ELBTALAUE Bei uns in der - EJZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bei uns in der
ELBTALAUE
Sport Gastronomie Kontaktdaten Behörden
Ausgabe 2021
Bürgerbroschüre für die
Stadt Dannenberg (Elbe) | Stadt Hitzacker (Elbe) | Gemeinde Damnatz
Gemeinde Gusborn | Gemeinde Göhrde | Gemeinde Jameln | Gemeinde Karwitz
Gemeinde Langendorf | Gemeinde Neu Darchau | Gemeinde Zernien
Eine Sonderbeilage der Elbe-Jeetzel-Zeitung
in Zusammenarbeit mit dem Marketingverein ALMA Elbtalaue e. V.
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
TIEDE DANNENBERG
Internet: www.Tiede-Haus-Dannenberg.de
Das Kompetenzteam für Ihren Garten!
• Pflasterungen aus Natur und Betonstein
• Teichbau aus Ton oder Folie
• Hecken- und Gehölzschnitt
• Blumenwiese/Blühstreifenanlage
• Gartenservice und Pflege
• Bewässerungsanlagen
pixelio.de / © Henrik G. Vogel
(Planung und Ausführung)
• Anpflanzung von Gehölzen & Bäumen
Markus Meyer Garten- und Landschaftsbau
Beratung, Planung und Ausführung
Meisterbetrieb, Mitglied im Verband
Garten u. Landschaftsbau
Wietzetzer Dörpstraat 10 | 29456 Hitzacker
Tel. Büro 05858/267 | Mobil 0170/8655951
mail: info@meyers-landschaftsbau.de
InhaltsverzeIchnIs 1
Telefonnummern der SG Elbtalaue 2 Ausbildung bei Winterhoff 37
Feuerwehren in der Elbtalaue 38
Aus den Gemeinden 3-12 Bürgerstiftung 39
SG Elbtalaue 3 Mittelkarte „Ausflugstipps“ 40/41
Damnatz 4
Dannenberg 5 Senioren 42-45
Göhrde 6 Medikom – Versorgungskonzept/Seniorenstützpunkt 42
Gusborn 7 Bellevue Hitzacker 43
Hitzacker/Jameln 8 Demografische Entwicklung 44
Karwitz 9 Lebenswärme Zernien 45
Langendorf 10
Neu Darchau 11 Alternative Heilmethoden 46/47
Zernien 12
Apotheken 48/49
Stadtsanierung Dannenberg 13 Apotheke Seepassage Dannenberg 48
Stadtgrün Dannenberg 14 Säule des Gesundheitssystems 49
Insel-Shopping Hitzacker 15
Musikwoche/Sommerliche Musiktage Hitzacker 16 Ärzte/med. Einrichtungen 50-57
Zahnarztpraxis Keil 50
Regionales Einkaufen 17-20 MVZ 51
Bioinsel Hitzacker/OIKOS Dannenberg 17 Adressen 52-55
Neubau EDEKA-Markt in Dannenberg 18 MVZ – Prävention und Heilung 56
Beitrag zum Klimaschutz/Dönz 7 Jameln 19
Markthalle Dannenberg 20 Veterinäre 57
Museen und Kulturelles 21-26 Kinder und Jugend 58-60
Altes Zollhaus Hitzacker/Waldemarturm 21 Festival im Jotti Dannenberg 58
Archäologisches Zentrum/Naturum 22 Adressen 59/60
Feuerwehrmuseum Tramm/Waldemarturm 23
Kulturring Dannenberg 24 Bauen, Wohnen, Leben 61-77
Kirche 25 Leitbild Elbtalaue 61
Sportvereine und Fitnessstudios 26 Möbel Wolfrath 62
Büchereien/Leben leben 63
Landwirtschaft 27-29 Kaminfeuer neu erleben mit Kaminbau-Lüneburg 64
Betrieb Bohnenbuck in Langenhorst 27 Zwei Städte und acht Gemeinden 65
Biogastankstellen Horst Seide 28 Bauen in der Elbtalaue 66-68
RWG Jameln/Rasenpflege 29 Solarenergie von S+S Grabow 69
DAN-App 70
Cafés und Unterkünfte/Tourismus 30-34 Streetz-Open-Air-Festival 71
Göpelhaus Neu Darchau 30 EVE investiert weiter 72
Wendland.Elbe – beliebtes Reiseziel 31 Bäder für alle 73
Michaelshof Sammatz 32 Wohnen in der Metropolregion 74
Genussvoll die Elbtalaue erleben 33 Hitzacker – ein Ort der Gesundheit 75/76
Tourismusentwicklung 34 Dömitzer Eisenbahnbrücke 77
Rechtsanwälte und Notare 35 Veranstaltungen 2021 78/79
Steuerberater 36 Elbe-Jeetzel-Center Hitzacker 80
www.belling-schmidt.de
Dannenberg · Salzwedel · Lüchow · Clenze · Hitzacker
2 sG-telefonnummern
Telefonnummern der Samtgemeinde Elbtalaue
Rosmarienstraße 3, 29451 Dannenberg (Elbe)
Zentrale (Vermittlung) 05861/808-0
Telefax 05861/808-800
E-Mail info@elbtalaue.de
Internet www.elbtalaue.de
Verwaltungsvorstand Weitere Rufnummern
Samtgemeindebürgermeister Jürgen Meyer 808 500 Archäolog. Zentrum Hitzacker 05862/6794
Allgemeiner Vertreter Bernhard Beitz 808 510 Bücherei Dannenberg 05861/1821
Kämmerer René Kern 808 200 Bücherei Hitzacker 05862/985546
Aufgaben: Campingplatz Dannenberg 05861/7280
Archiv 808 117 Fährbüro Neu Darchau 05853/1356
Bau und Planung 808 306 Feuerwehrmuseum 05861/2242
Betriebshofverwaltung 808 590 Jugendzentrum Dannenberg 05861/2675
Bürgerbüro für Dannenberg und Hitzacker 808 333 Jugendfreizeitstätte Hitzacker 05862/8675
Friedhofswesen u. Straßenreinigung 808 591 Jugendzentrum Neu Darchau 05853/1620
Gewerbewesen 808 402
Gleichstellungsbeauftragte 808 117 Verdo 05862/7965
Haushaltswesen 808 200 Waldemarturm 05861/808 117
Liegenschaften 808 310
Marketing/ Wirtschaftsförderung 808 540 Wasserverband
Ordnungsverwaltung 808 401 Dannenberg/Hitzacker
Samtgemeindekasse/Vollstreckungsstelle 808 210 und Energieversorgung
Schulen/Jugend/Kultur 808 140 Elbtalaue 05861/800 980
Soziale Hilfen 808 406
Standesamt für Dannenberg, Waldmuseum Göhrde 05855/675
Gartow u. Hitzacker 808 410 Grundschule Breselenz 05864/225
Steuern/Abgaben/Anliegerbeiträge 808 220 Grundschule Dannenberg 05861/7734
Grundschule Gusborn 05865/466
Tourismus
Grundschule Hitzacker 05862/7497
Gästeinformation Dannenberg (Elbe) 808 545
Grundschule Neu Darchau 05853/415
Kur- u. Touristinformation Hitzacker (Elbe) 05862/96970
Grundschule Prisser 05861/2482
Wahlangelegenheiten 808 110 Grundschule Zernien 05863/321
Bu
uchladen Hie
elscher
AUTOHAUS
Inh. Inke
en Wernecke
FRANK BAUMGART E.K. Der Buchladen
Am Dömitzer Damm 15
29451 Dannenberg mit den vielen guten Seiten!
Tel. 05861-2334 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9-18 Uhr
Gute gebrauchte Sa. 9-13 Uhr
Fahrzeuge vom Fachmann.
Täglich HU Am Markt 13 294
451 Dannenberg 05861/4777 Fax 6801
Buchladen-Hielsche
er@online.de www.Buchladen-Hie
elscher.de
Reparatur aller Fabrikate
aus den GemeInden 3
danke und den Blick nach vorn
Das vergangene Jahr und auch in Hitzacker, des Hochwasser- Neue Baugebiete, der Neubau
das Jahr 2021 war beziehungs- schutzes in Neu Darchau-Kate- einer Kita und der Bau- und die
weise ist geprägt durch Corona min und die mehrerer Feuer- Sanierung von öffentlicher In-
und hat uns alle im öffentlichen wehrgerätehäuser nehmen frastruktur stehen bei den Mit-
Leben und jeden im Privat- langsam konkrete Formen an. gliedsstädten und -gemeinden
bereich stark beeinträchtigt Auch die Planungen des Hoch- an. Wobei wir in den Städten
und eingeengt. Dabei ist eini- wasserschutzes von Wussegel Dannenberg und Hitzacker
ges auf der Strecke geblieben, bis Damnatz sind von den ein erneutes Stadtsanierungs-
und neben jeden Einzelnen Deichverbänden weiter voran- verfahren anstreben. Das neue
haben darunter insbesondere getrieben worden, wobei mir geplante Baugebiet östlich von
die Vereine und das Ehrenamt persönlich viele Dinge viel zu Nebenstedt soll neue Maßstä-
gelitten. Viele haben beruflich langsam vorangehen. be für Baugebiete im Kreisge-
und privat aber trotzdem dazu biet unter anderem im Hinblick
beigetragen, dass das Leben Die Untersuchungen zur Bahn- auf den Klimaschutz setzen.
in geordneten Bahnen in Lü- strecke Dannenberg–Lüne-
chow-Dannenberg weiterging. burg werden voraussichtlich Die Zusammenarbeit und die
Dafür sage ich allen meinen in diesem Jahr abgeschlossen Kooperation beidseits und
herzlichen Dank. Lassen Sie uns werden. Eine Umsetzung des entlang der Elbe sowie in der
gemeinsam so weitermachen, Zwei-Stundentakts in Verbin- Metropolregion Hamburg wer- Jürgen Meyer ist Samt-
dann werden wir hoffentlich dung mit der Erhöhung der den wir hoffentlich bald wieder gemeindebürgermeister der
bald wieder in diesem Jahr zu Höchstgeschwindigkeit auf 80 intensiver gestalten können. Elbtalaue. Aufn.: N. Erler
normalisierten Verhältnissen Kilometer pro Stunde erscheint Auch hoffe ich, dass wir uns
kommen. Dabei wird es wichtig jedenfalls zur Zeit machbar. so bald wie möglich auf den Bleiben Sie gesund!
sein, dass wir die Ehrenamtler Veranstaltungen in unseren
in Vereinen, Feuerwehren und Auch die im vergangenen Jahr Städten und Gemeinde wieder Ihr
anderen Organisationen moti- vorgestellte Machbarkeitsstu- einmal persönlich sehen und Jürgen Meyer,
vieren und uns erhalten. die zur Erhaltung und Entwick- austauschen können. Samtgemeindebürgermeister
lung der Dömitzer Eisenbahn-
Projekte der Samtgemeinde brücke hat eine reelle Chance
und ihrer Mitgliedsgemeinden auf eine Umsetzung. Die Ge-
sind trotz aller widrigen Rah- spräche mit dem Land und
menbedingungen weiterge- weiteren Fördergebern zeigen
führt worden. Die Planungen in jedem Fall entsprechende
des Neubaus der Grundschule Möglichkeiten auf.
HänDler
Blick vom Verwaltungsgebäude der Samtgemeinde Elbtal-
aue auf die St.-Johannis-Kirche. Aufn.: R. Seide
4 aus den GemeInden
fünf aktive Jahre in damnatz
Als „Perle an der Elbe“ liegt Unter der Federführung von zer Bücherzelle“. Dort lassen
Damnatz, die kleinste Gemein- Bürgermeister Torsten Schulz sich eigene Bücher gegen die
de Niedersachsens, direkt am hat der siebenköpfige Gemein- Lektüre anderer tauschen. Sie
Fluss und Elberadweg im Bio- derat in den letzten Jahren stößt auf immer größer wer-
sphärenreservat Niedersächsi- vieles gemeinsam auf den Weg dendes Interesse.
sche Elbtalaue. gebracht.
Wenn es nicht gerade pande-
Aktuell blickt die Gemeinde miebedingt ausfällt, erfreut
AUTOSERVICE entspannt auf ihr aktuelles sich auch das zweimonatliche
Projekt, den Um- und Ausbau Gemeindefrühstück großer Be-
Wittig eines gemeindeeigenen Altge-
bäudes zu einem Mehrzweck-
liebtheit. Bei einem vielfältigen
Frühstück im Hotel-Restaurant
gebäude gleich neben der Steinhagen haben alle die Torsten Schulz, Bürgermeis-
Kirche. Geplant ist, ab Sommer Möglichkeit, sich auszutau- ter der Gemeinde Damnatz,
Kfz-Reparaturen 2021 einen Begegnungsraum schen. Auch das üblicherweise blickt auf fünf aktive Jahre
aller Art für Sport- und Kreativangebote
und andere Gruppenaktionen
jährlich stattfindende Tanz-in-
den-Mai-Fest ist stets gut be-
zurück.
29451 Dannenberg der Gemeinde anzubieten. sucht. Bis weit in die Nacht hi- Nachdem vor gut einem Jahr
Bahnhofstr. 16 Dann stehen bei Veranstaltun- nein wird getanzt und geklönt. bereits das Gemeinschafts-
gen auch der Kirche öffentliche projekt „Damnatz blüht auf -
Telefon: Toiletten zur Verfügung. Die Gleich zweifach ist die Kultur in Blühpatenschaften“ ins Leben
05861/4455 1617 erbaute Fachwerkkirche Damnatz zu Hause. Sowohl der gerufen wurde, ist für 2021 das
in der Dorfmitte ist seit jeher sehenswerte Skulpturengarten Parallelprojekt „Wegeseiten-
zentraler Punkt von Damnatz des Künstlerpaares Klaus und räume“ geplant. Dabei sollen
FA H R R Ä D E R und wurde zum 400-jährigen Monika Müller-Klug, in dessen Wegraine an Wirtschaftswegen
Jubiläum mit einem Gemein- Scheune eine Kunstgalerie mit artenreich gestaltet werden.
R E PA R AT U R E N defest und anderen Veranstal- wechselnden Ausstellungen
ZUBEHÖR tungen gefeiert. beheimatet ist, als auch die Das Blühpatenprojekt freut sich
ausgezeichneten Veranstaltun- weiterhin über neue Blühpaten.
Fahrrad- Diele Nach über zehnjähriger Dauer
wurde Ende 2020 auch die Flur-
neuordnung des Ortsteils Jase-
gen der Kultur- und Genuss-
tenne von Ursula Günthert sind
beliebte Ziele und machen die
Informationen und Wissens-
wertes zur Gemeinde Damnatz
ist auf der gemeindeeigenen
beck abgeschlossen. Die drei Gemeinde Damnatz weit über Homepage unter der Adresse
Hauptziele – Flächentausch aus Niedersachsens Landesgren- www.damnatz-elbtalaue.de zu
dem Elbvorland, hofnahe Land- zen bekannt. finden.
Heinrich Schröder zuordnung sowie Wege- und
Meisterbetrieb seit 1880 Grabenbau – wurden erfolg-
Marschtorstraße 25–26 reich beendet.
29451 Dannenberg (Elbe)
Telefon 0 58 61-84 39
Im Ortsteil Landsatz kaufte die
Gemeinde das ehemalige Feu-
DAN kauft hier!
Wir leben hier, wir kaufen hier!
erwehrgerätehaus und nutzt es
als Lagerraum für gemeinde-
eigenes Zubehör, zum Beispiel
20 Bänke, die von Frühjahr bis
Herbst zum Verweilen auf dem
Alles rund ums Auto Elbdeich einladen.
In beachtlicher Gemeinschafts-
Reparaturen · Karosserie arbeit fand 2019 der Bau eines
Wetterschutzpavillons statt.
Reifen · Lackarbeiten
Dieser sowie die Picknickplätze
Autoelektrik am sogenannten „Dreiangel“
werden gerne von Touristen
und Gemeindemitgliedern für
Carmen Henne spontane Treffen um die Dam-
Kfz-Meisterbetrieb natzer Feuertonne genutzt. Für 330 000 Euro lässt die Gemeinde Damnatz sich einen
Dannenberg-Nebenstedt Mehrzweckraum, eine Art Dorfgemeinschaftshaus, errich-
Rotdornweg 16 Gleich daneben steht seit 2018 ten. Finanziert wird das Ganze größtenteils über Förder-
Telefon (0 58 61) 3 87 die aus einer alten gelben Tele- töpfe – und aus der gut gefüllten Rücklage der Elbkommune.
fonzelle geschaffene „Damnat- Aufn.: R. Groß
aus den GemeInden 5
ziel: attraktive Innenstadt
Erneut geht eine Legislatur- Onkologischen Netzwerkes. alle angedachten Maßnahmen
periode dem Ende entgegen. umgesetzt, aber es geht voran.
Am 12. September sind Kom- Für alle Stadtbürgerinnen und Der barrierefreie Zugang zum
munalwahlen. Vor fünf Jahren Stadtbürger war es ein großer Thielenburger See vom Park-
wurde am 11. September 2016 Schock, als am 12. Mai 2016 das platz Schloßgraben ist fertig-
ein neuer Stadtrat gewählt. Ich Fachmarktzentrum an der Jeet- gestellt, Querungshilfen in der
bewarb mich seinerzeit für die zelallee in Flammen aufging. Langen Straße sind beschlos-
Dannenberger CDU erneut für Die ortsansässigen Fachmärkte sen und eine neue Stadtsanie-
das Amt des Bürgermeisters. wurden umgesiedelt, zeitwei- rungsmaßnahme ist auf den
Schon damals war es meine se woanders untergebracht. Weg gebracht. Diese Stadt-
Absicht, für eine wirtschaftlich Heute sind sie alle wieder zu- sanierung hat das Ziel, Wohn-
starke und finanziell gesunde rückgekehrt. Das Fachmarkt- bauflächen in der Innenstadt
Stadt zu kandidieren, in der zentrum an der Jeetzelallee zu entwickeln, die barrierefrei
alle Menschen gut und sicher bildet einen Schwerpunkt in zu erreichen sind. Ein Fahrstuhl
leben können. Ich setzte auf so- der Einkaufsstadt Dannenberg. oder vielleicht auch eine eben-
zialen Zusammenhalt, aktives Auf der anderen Seite der Stadt erdige Zugangsmöglichkeit für Günter Voß ist Bürgermeister
Bürgerengagement, leistungs- und eng an die Innenstadt an- den Ladenbereich, dies sind der Stadt Dannenberg (Elbe).
fähige Schulen und Kinder- gebunden entstehen derzeit einzelne Beispiele.
tagesstätten, kulturelle Vielfalt, der neue Edeka-Markt sowie Geschäft betreiben oder einen
eine aufstrebende Wirtschaft der neue Rossmann-Drogerie- Als die Legislaturperiode be- Gastronomiebetrieb führen,
und eine intakte Umwelt. markt. Auch der Aldi-Markt er- gann, habe ich mir vorgenom- alles Gute. Halten Sie durch. Es
strahlt in neuem Glanz. men, mich für den Erhalt der lohnt sich, für diese Stadt ein-
Seit 2016 gab es viele Projekte, Dannenberger Bäder, der Bü- zutreten. Ich spreche aus Er-
die im Rat der Stadt Dannen- Wenn man viele Kräne über cherei, des Jugendzentrums fahrung.
berg diskutiert wurden. Heute Dannenberg sieht, ist dies ein und des Mehrgenerationen-
sind die Erfolge zu sehen. gutes Zeichen. Zu manchen hauses einzusetzen. Das Dan- Günter Voß, Bürgermeister der
Mein Ziel war es immer, eine Zeiten in der vergangenen Le- nenberger Freibad mit einer Stadt Dannenberg (Elbe)
attraktive Innenstadt vor- gislaturperiode waren es fünf durchschnittlichen Wassertem-
weisen zu können. Dazu zählt an der Zahl. Der Neubau und peratur von 27 Grad erfreut
eine Veranstaltungsfolge, die die Modernisierungsarbeiten sich zunehmender Beliebtheit
viele Menschen nach Dannen- im Dannenberger Schulzen- und für das Hallenbad wurde
berg holt. Im Frühjahr beginnt trum setzen ebenfalls bleiben- ein Förderantrag auf den Weg in
diese mit dem Ostermarkt. Im de Zeichen für die Zukunft. Das gebracht. Die Bücherei konnte iii n
Danne n
nnbe rg
Sommer folgt das Reitturnier, bewährte Schulsystem konnte unterhalb des Famila-Marktes Danne
Danne nbe
Danne nbe rg
nbe rg
rg
die „Lange Nacht der schönen erhalten bleiben, der Campus einziehen. Das Mehrgeneratio-
Künste“, ein verkaufsoffener nimmt Formen an. nenhaus steht auf gesicherten
Sonntag, der Kartoffelsonntag finanziellen Füßen, weitet sein
im Herbst und zum Schluss der In der gesamten Legislatur- Programm stets aus und auch
Weihnachtsmarkt. Abgerundet periode habe ich mich für die das Jugendzentrum ist nicht
werden diese Veranstaltungen Barrierefreiheit in der Stadt von der Schließungswelle be-
von dem so wertvollen Lauf des eingesetzt. Noch sind nicht troffen.
Ein weiterer Schwerpunkt mei-
ner Arbeit ist die „Kultur in und Mode & Marken
um Dannenberg“. Als Beisitzer V I E L FA LT
im Kulturring bin ich stolz da-
rauf, dass endlich alle Kultur-
für Sie & Ihn
träger unter einem Dach ver-
eint sind. Der Marketingverein,
in dem auch die Stadt Dannen-
berg Mitglied ist, koordiniert
diese Entwicklung.
Die Corona-Pandemie muss an
dieser Stelle erwähnt werden.
Sie hat vieles gelähmt, Still- Seit
Seit 1856
1856 fürfür Sie
Sie da!
da!
Seit
Seit 1856
1856 für
für Sie
Sie da!
da!
stand im Einzelhandel und in Seit 1856
Mühlentor für Sie
16 - 29451 da!
Dannenberg
der Gastronomie verursacht. Tel. 05861/8530
Attraktiv, belebt und lebenswert – so soll Dannenberg nach Als Bürgermeister der Stadt Modehaus-keetz@t-online.de
Öff ffnungszeiten:
Ansicht von Bürgermeister Günter Voß sein beziehungsweise Dannenberg wünsche ich Mo.– Fr.:ff9 –18, Sa. 9 –13 Uhr
werden. Aufn.: R. Seide allen, die in dieser Stadt ein ff
ff
6 aus den GemeInden
Göhrde: schuldenfrei in die zukunft
Nun bin ich schon im zehnten Im Kindergarten „Göhrder Wich- ist der Erhalt des Naturums.
Jahr Bürgermeister der Ge- tel“ haben wir die freigewordene Dies ist mehr als nur ein Wald-
meinde Göhrde. In dieser Zeit Wohnung genutzt, um diese museum. Wir haben dort eine
haben wir viele spannende Krippe für ein- bis dreijährige Kooperation mit dem Forstamt
und intensive Ratssitzungen Kinder umzubauen. Im vergan- Göhrde, dem Naturpark und
gehabt, in der wir viel für die genen Jahr wurde durch den der Biosphäre. Dort gibt es auch
Zukunft investiert haben. Elternrat das Außengelände eine Interessengemeinschaft
neu gestaltet. Ein großes Dan- „Sternparadies Elbtalaue gegen
Mein oberstes Ziel war die keschön an alle Helfer. Für dieses Lichtverschmutzung“. Die Göhr-
Gemeinde schuldenfrei an die Jahr ist noch ein weiterer Anbau de ist einer der dunkelsten Orte
nächste Generation zu über- geplant. in Deutschland. Deswegen ha-
geben, was wir in diesem Haus- ben wir uns entschieden, neue
haltsjahr geschafft haben. Eine weitere Herausforderung Straßenlampen zu installieren,
die wenig Lichtverschmutzung
erzeugen und deren Lichtfarbe Seit zehn Jahren ist Thomas
insektenfreundlich ist. Damit Stegemann Bürgermeister
sind wir Vorreiter in unserer der Gemeinde Göhrde.
Samtgemeinde.
gratulieren, was im vergange-
Ich freue mich, dass wir viele nen und in diesem Jahr leider
freiwillige Helfer in der Ge- wegen der Pandemie sehr
meinde haben, die uns bei den schwierig war und ist.
Projekten unterstützen, zum
Beispiel beim Gemeindewege Gerne würde ich noch eine Pe-
freischneiden, beim Aufstellen riode (sprich fünf Jahre) Bürger-
der Buswartehäuschen sowie meister der Gemeinde Göhrde
dabei, den den Spielplatz at- bleiben.
traktiver zu gestalten.
Ich freue mich auf die nächsten
Für die Zukunft wird es eine Veranstaltungen in unserer
große Herausforderung sein, Gemeinde, um wieder per-
Bauplätze auszuweisen. Leer- sönliche Gespräche führen zu
stand durch Landflucht haben können.
wir nicht.
Tief in den Wäldern, die vom Forstamt Göhrde betreut wer- Bleibt alle gesund,
den, finden sich die künstlichen Nester, die dem Schwarz- Eine ehrenvolle Aufgabe ist
storch bei der Brut helfen sollen. Förster Hans-Jürgen Kelm es für mich persönlich, den Euer Bürgermeister
kontrolliert sie regelmäßig. Aufn.: R. Groß Jubilaren in der Gemeinde zu Thomas Stegemann
Wir bieten Ihnen die DAN kauft hier!
Leistungen einer modernen Wir leben hier, wir kaufen hier!
Mehrmarken-Werkstatt
- Meisterwerkstatt - Unfallinstandsetzung www.elbeflirt.de
- Wartungsarbeiten - Bremsendienst eingeben
- Servicearbeiten - Ersatzteiledienst und los geht‘s!
- Reparaturarbeiten
- Achsvermessung - Abschleppdienst
- Neu- und Gebraucht- - Mobilitätsgarantie
Bild: Kimberly Reinicke©fotolia
fahrzeuge aller Fabrikate - Fahrzeuggarantie
Sascha vom Stein
Nadlitz 1, 29473 Göhrde
Peugeot-Servicepartner | AutoCrew Partner 01 62 / 74 322 80
Grüner Weg 12 | 29456 Hitzacker | Tel. 05862/6468
engel.peugeot@t-online.de www.haussache-gluecklich.de In Kooperation mit:
aus den GemeInden 7
Gute ergebnisse in Gusborn
Die vergangenen fünf Jahre Mit Fördermitteln konnte aber die Gemeinde Gusborn gefei-
sind für mich sowohl als Bür- das Schulgebäude in Groß Gus- ert. Auf diesem Wege möchte
germeister als auch privat ge- born von der Samtgemeinde ich mich bei allen Spendern
fühlt wie im Fluge vergangen. Elbtalaue saniert und durch und Besuchern nochmals ganz
einen Anbau erweitert werden. herzlich bedanken. Vom Über-
Viele Dinge wurden bei unse- Dadurch ist der Schulstandort schuss konnten Defibrillatoren
ren Ratssitzungen in der letzten in Groß Gusborn zum Wohle beschafft werden.
Legislaturperiode teilweise unserer Gemeinde gesichert
auch mit sehr unterschiedli- und der Bau einer Kita am Auch freue ich mich darüber,
chen Meinungen diskutiert, ka- Schulgebäude ermöglicht wor- dass alle Baugrundstücke im
men aber immer, wie ich finde, den. Dass die Kita so gut ausge- Baugebiet Stüden jetzt ver-
zu einem guten Ergebnis zum lastet ist, so dass über weitere kauft sind und wir ein neues
Wohl unserer Gemeinde. Räumlichkeiten und Gruppen Baugebiet planen können.
nachgedacht wird, erfüllt mich In der Gemeinde Gusborn
Unsere jährlichen Haushalts- mit großer Freude. Immer wieder war der zuneh- bekleidet Hartmut Ringel
beratungen wurden sehr in- mende Ost-West- und Berufs- das Bürgermeisteramt.
tensiv geführt, im Ergebnis Wirtschaftswege und die Un- sowie Reiseverkehr ein Thema
aber immer ausgeglichen. terhaltung der Gemeindestra- in den Ratssitzungen. Vieles hat das Coronavirus uns zur
Wenn die errechneten Prog- ßen sind im Rat immer wieder ist seitens der Gemeinde ver- Zeit voll im Griff.
nosen bis zum Jahre 2024 so ein Thema. Diese wurden teil- anlasst worden. Gespräche
eintreffen, ist die Haushaltslage weise in Eigenleistung saniert. mit anderen verantwortlichen Ich wünsche mir für die Zu-
der Gemeinde als sehr gut zu Die Bereitschaft der Helfenden Institutionen wurden geführt, kunft, dass sich immer wieder
bewerten. Anführen möchte ist mir immer wieder eine Freu- um der Raserei Abhilfe zu Bürgerinnen und Bürger zum
ich hier die Auflösung unseres de. schaffen und den stark zuneh- Wohl unserer Gemeinde mit
Spielkreises und der sich daraus menden Verkehr zu bremsen. Ratsarbeit verantwortlich ein-
ergebene Verkauf des ehemali- Besonders gerne erinnere ich Leider sind die Maßnahmen setzen. Ich wünsche, dass wir
gen Schulgebäudes in Siemen. mich immer wieder an unsere und Gespräche noch nicht ziel- von sogenannten Hassparolen
Diese Entscheidung hat sich Dorfwoche. Ein einmaliges Er- führend gewesen. verschont bleiben und wir uns
der gesamte Rat nicht leicht- eignis im Kreisgebiet und da- alle bei der nächsten Dorfwo-
gemacht. Auch ich nicht. rüber hinaus. Viele Bürgerinnen Ich meine, es müssen auf hö- che gesund wiedersehen.
und Bürger sind bei der Vor- herer Ebene entsprechende
bereitung dabei, haben jedes Maßnahmen getroffen werden, Danke möchte ich zuletzt allen
Mal viele neue Ideen, und alle so dass die Gemeinde Gusborn Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
Veranstaltungen wurden von nicht allein gelassen wird, den tern der Verwaltung sagen, die
Alt und Jung gut besucht. überörtlichen Verkehr auf- mich bei der Ausübung meines
zunehmen. Wir bleiben dran. Bürgermeisteramtes fachlich
Während der Dorfwoche 2018 und freundlich unterstützt
war besonders gutes Wetter, Ich lebe gern in unserer Ge- haben. Bleiben Sie und Ihr alle
jeden Tag Sonnenschein und meinde Gusborn, „bin ein gesund.
sehr hohe Temperaturen. Die Quickborner“, freue mich über
Fahrt an den Elbestrand mit das vielfältige Angebot unserer Mit besten Grüßen
Die Grundschule in Gusborn. neun Traktor-Gespannen ist Vereine, an deren Veranstaltun- Hartmut Ringel, Bürgermeister
Aufn.: R. Groß unvergesslich. Eine Woche hat gen ich gern teilnehme. Leider der Gemeinde Gusborn
Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Alles Gute
Wohnungen zu vermieten in
unter einem Dach
&
Hitzacker (Elbe), Lüchow
Dannenberg/Elbe, Wustrow,
Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a.
Die Markthalle Bienenbüttel
essen.
zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl,
hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich.
verbindet Menschen und
Ideen auf kulinarische
erleben.
Von Privat Weise zur gelebten
Landkultur.
einkaufen.
Bitte Gratisprospekt anfordern:
Telefon (05862) 9 75 50
entspannen.
www.peter-schneeberg.de
Veranstaltungen & Infos: www.markthalle-bienenbuettel.de
8 aus den GemeInden
hafen-, Kultur- und festivalstadt
Hitzacker an der Elbe ist eine Im idyllischen Biosphärenreser- räume und einige Grünflächen
vielseitige Stadt und hat als vat Niedersächsische Elbtalaue wurden in „bienenfreundliche
Sport- und Reiterregion, Ha- lässt sich die Natur genießen. Blühstreifen“ umgewandelt, die
fen-, Kultur- und Festivalstadt Als touristischer und gesund- Straßenbeleuchtung auf LED
sowie als Kneipp-Kurort einiges heitlich orientierter Ort zeigt umgestellt. Zukünftig wird eine
zu bieten. Hitzacker seine Schönheit in- „Fahrradfreundliche Stadt“ und
mitten der Natur. Um dieses zu die E-Mobilität anvisiert.
erhalten, bedarf es jedes Jahr
wieder einer enormer finanziel- Im Vordergrund steht derzeit
len Kraftanstrengung. Das Ziel der Erhalt unserer kleinen Ge-
ist es, Hitzacker auch langfristig schäfte und die Förderung un-
als Kneipp-Kurort zu etablieren; serer Kulturschaffenden. Dies
das Anerkennungsverfahren ist ein Schwerpunkt unserer
dazu läuft derzeit. Menschen Arbeit im vergangenen Jahr
sehnen sich nach einer ge- und auch bei fortschreitender
sundheitlichen Erholung. Im Pandemie. Eine besondere He-
Kurpark gibt es neben einem rausforderung stellt der Erhalt Holger Mertins, hier beim
Kneippbecken einen Barfuß- unseres Mittelstandes mit den Weinlesefest, ist Bürgermeis-
Im Vordergrund steht für pfad und noch einiges mehr zu wichtigen Arbeitsplätzen dar. ter der Stadt Hitzacker.
Bürgermeister Mertins der- entdecken.
zeit der Erhalt der kleinen Ich hoffe, ich habe Sie ein we- schäfte und Veranstaltungen.
Geschäfte und die Förderung Auch der Klimaschutz steht in nig neugierig gemacht. Durch
der Kulturschaffenden. Hitzacker ganz weit oben auf Ihren Besuch unterstützen Sie Holger Mertins, Bürgermeister
Aufn.: R. Seide der Liste. Die Straßenseiten- unsere Museen, Festivals, Ge- der Stadt Hitzacker
Jameln: Wachsende Gemeinde
Liebe Mitbürgerinnen, liebe ständlich wahrgenommen für unsere neue KiTa und die
Mitbürger, werden. Das öffentliche Leben, Begegnungsstätte werden in
kulturelle Veranstaltungen, Kürze abgeschlossen und der
das vergangene Jahr hat uns Restaurantbesuche, Sportver- Baubeginn kann dann im Früh-
alle durch die Corona-Pande- anstaltungen, Familienfeiern ling erfolgen.
mie vor große Probleme und und vieles mehr war nahezu
Herausforderungen gestellt, nicht mehr möglich. Unseren Die Baugenehmigung für das
wie sie viele Menschen in un- Spielkreis mussten wir wegen Aufstellen von Verkaufsauto-
seren Gemeinden noch nicht eines Corona-Falles auch ein maten am ehemaligen Volks-
erlebt haben. Besuche von paar Tage schließen. bankgebäude ist auch erteilt.
Angehörigen in Pflegeheimen Die Beschaffung der Verkaufs-
oder Krankenhäusern konnten Doch alle diese Umstände ha- automaten erfolgt durch den
gar nicht oder nur sehr um- ben uns nicht daran gehindert, Marketingverein ALMA-Elb-
drei besondere Projekte für talaue. Im Baugebiet Zieleitz Udo Sperling ist der Gemein-
PENGEL
unsere Gemeinde Jameln vo- II konnten wir auch wieder debürgermeister Jamelns.
ranzubringen. Die Planungen einige Grundstücke veräußern.
ÖL-SERVICE
Unsere Gemeinde wird somit
in naher Zukunft durch die
Neubauten und die dort Einzie-
Heizöl – Diesel
henden stetig weiter wachsen.
Motorenöle
Ich hoffe mit Ihnen allen, dass
Schmierstoffe
wir in nächster Zeit wieder
normalen Lebensbedingungen
entgegensehen können und
Hitzacker
verbleibe mit herzlichen Grü-
(0 58 62) 3 33
ßen,
Ihr Udo Sperling, Bürgermeister
der Gemeinde Jamelnaus den GemeInden 9
Karwitz: einige Brücken gebaut
Die vergangene Legislaturpe- sieben Kindern bei uns in der und helfen uns jederzeit.
riode war für mich als Bürger- Gemeinde aufnehmen. Es war
meister der Gemeinde Karwitz mir persönlich sehr wichtig, ein Leider fallen durch die Pande-
eine ereignisreiche und span- Zeichen zu setzen. Die Familie mie sämtliche Veranstaltungen
nende Zeit. Wir konnten in ist von der gesamten Bevölke- aus. Ich hoffe sehr, dass wir in
der Gemeinde vieles anstoßen rung sehr herzlich aufgenom- diesem Jahr den „Aktionstag
und bereits Begonnenes ab- men und unterstützt worden. mit den Vereinen“ gemein-
schließen. Über dem Kinder- sam gestalten können und an
garten haben wir 2018 und Im Ortsteil Pudripp, durch den unserem bereits bestehenden
2019 für über 25 000 Euro die die B 191 führt, konnte die Baugebiet Sandkoppel Schutz-
Mietwohnungen renovieren Gemeinde nach mehreren Ver- pflanzungen durchführen
können. Mittlerweile sind alle suchen endlich eine Senkung können, wenn auch nur mit
Baugrundstücke auf unserem des Tempolimits von 70 auf 50 begrenzter Freiwilligenanzahl.
bisher sehr beliebten Bau- Kilometer pro Stunde durch-
gebiet „Sandkoppel“ verkauft. setzen. Die Arbeit mit dem Gemeinde-
Ein neues Baugebiet mit 17 rat verläuft oft auch über die
Bauplätzen soll demnächst Seit fast 16 Jahren Amtszeit Parteigrenzen hinweg sehr po-
ausgewiesen werden. Ich freue ist es mir eine Herzensangele- sitiv und konstruktiv. Natürlich Horst Harms ist Bürgermeis-
mich sehr darüber, dass wir für genheit, älteren Einwohnern gibt es dort Meinungsverschie- ter der Gemeinde Karwitz.
diese Fläche schon neun An- und Einwohnerinnen der Ge- denheiten, aber auch Kompro-
fragen haben. meinde persönlich zu Jubiläen missbereitschaft. Ich schätze glichenen Haushalt haben und
zu gratulieren, sei es zum Ge- die Zusammenarbeit sehr, auch keine Steuererhöhungen vor-
Für den An- und Umbau der burtstag, zur Goldenen Hoch- um selbst hin und wieder das nehmen müssen. Neben mei-
Alten Schule zum Dorfgemein- zeit oder bei ähnlichem. Bei eigene Handeln zu reflektieren. ner Bürgermeisterfunktion in
schaftshaus haben wir eine diesen Anlässen erfährt man Die Zusammenarbeit mit mei- der Gemeinde Karwitz bin ich
Förderung in Höhe von 300 000 immer wieder mehr über die nem Stellvertreter, Herrn Ulrich auch im Samtgemeinderat der
Euro bekommen. Dadurch sind Gemeinde, gerade wie es in der Dreyer, ist eine Bereicherung Elbtalaue sowie einigen Fach-
die 480 000 Euro Gesamtkosten Vergangenheit zuging, als die für mich und in der Umsetzung ausschüssen tätig. Diese Ämter
gut für den Gemeindehaushalt Jubilare noch in meinem Alter von Projekten sehr bestärkend. möchte ich weiterhin ausüben,
verkraftbar. oder jünger waren. um auch einen guten Gesamt-
Ich möchte mich gerne auch in überblick über die Gemeinde,
Des Weiteren habe ich den Seit Jahren erleben die Karwit- Zukunft weiterhin persönlich aber auch die Geschehnisse
„Dorfknüppel“ wieder aufleben zer Bürgerinnen und Bürger in über die Anliegen der Einwoh- in der gesamten Elbtalaue zu
lassen. Das ist eine Art Schrift- den Vereinen der Gemeinde ner und Einwohnerinnen küm- haben.
rolle, auf der Termine und eine enge Zusammenarbeit. mern und mich mit Hartnäckig-
Neuigkeiten der Gemeinde Bei Veranstaltungen unter- keit für die Interessen meiner Danke an alle Vereine und an
veröffentlicht werden und von stützt man sich stets auf kurzen Gemeinde einsetzen. Mein Ziel die Bevölkerung, dass Ihr in
Nachbar zu Nachbar durch das Dienstwegen. Es ist immer ist es, die Gemeinde weiterhin dieser schwierigen Zeit so stark
Dorf gegeben werden. Da- jemand zur Stelle, der mit Rat zukunftsfähig zu machen. Ich seid und zusammenhaltet.
durch stärken wir den Dorfzu- und Tat mit anpackt. Das gefällt möchte Investitionen so ge- Bleibt alle gesund.
sammenhalt und man kommt mir und den Bürgern und Bür- stalten, dass sie in den ange-
wieder häufiger zusammen. gerinnen in der Gemeinde be- dachten Maßnahmen greifen Euer Bürgermeister
Durch Corona ist das aktuell sonders. Wir kennen einander und wir dadurch einen ausge- Horst Harms.
nicht möglich. Sobald sich die
Pandemie beruhigt hat, wird
der Dorfknüppel wieder ein-
gesetzt.
In Karwitz haben wir mit Hilfe
der Samtgemeinde über den
Bach eine neue Brücke gebaut, Beratungsstelle für Menschen
in Thunpadel befindet sich mit (drohenden) Behinderungen
nach langem Hin und Her eine
neue Brücke in Arbeit. Ebenso und deren Angehörige
haben wir zahlreiche Straßen- Wir geben Ihnen Rat und Orientierung:
decken erneuert beziehungs-
weise ausgebessert. - Assistenz ▬► kostenlos
- Hilfsmittel ▬► ergänzend
Im vergangenen Jahr konnten - rehabilitation und andere Themen ▬► unabhängig
wir die syrische Flüchtlings- Rufen Sie gerne an: 0581 970730 oder E-Mail: eutb.peschel@paritaetischer.de
familie Khalikullah mit ihren10 Aus den Gemeinden
Gemeindewohl im Vordergrund
Seit 1996 bin ich im Gemein- ze verkauft werden. Nun kann einem Mitglied der Gemeinde
derat als Mitglied der Freien mit dem Ausbau einer bisher gestiftet. Der Baum wurde
Wählergemeinschaft tätig. Das provisorischen Straße begon- wieder mit Bastelarbeiten
Bürgermeisteramt führe ich seit nen werden. aus der Kindertagesstätte ge-
2011 aus. Mit tatkräftiger Unter- schmückt. Traditionell zum
stützung des Gemeinderates Der Spielplatz in Laase be- ersten Einschalten waren alle
konnte einiges in der Gemein- kommt durch großzügige Bürger der Gemeinde und der
de erreicht werden. Spenden einen neuen Zaun. umliegenden Dörfer herzlich
Durch weitere Maßnahmen soll eingeladen. Beim gemütlichen
Für die Straßenbeleuchtung der Spielplatz demnächst noch Zusammensein wurden Glüh-
konnten in den vergangenen attraktiver werden. Ein Tisch mit wein und Würstchen gereicht.
Jahren die Kosten durch die Sitzbank aus Eichenholz wurde Aus einem Spendenerlös konn-
Investition in LED-Lampen er- dafür von einem Laaser Bürger te eine Gedenktafel zu Ehren Margret Deegen ist seit 2011
heblich gesenkt werden. gespendet. Im Herbst findet in von Ernstwalter Jaworowski am Bürgermeisterin der Ge-
Laase mit vielen Helfern wieder Radler-Rastplatz vor der Kirche meinde Langendorf.
Das Industriedenkmal „Dömit- ein großer Arbeitseinsatz zur angebracht werden. Ernst-
zer Eisenbahnbrücke“ ist mir weiteren Verschönerung des walter Jaworowski hatte im Elberadweg führt direkt daran
ein wichtiges Anliegen. Gern Dorfes statt. Alter von 16 Jahren vor langer vorbei und eine gespendete
bin ich bei den Beratungen Zeit drei Kinder aus der Elbe Sitzgarnitur lädt zum Rasten
und Entscheidungen bezüg- Zum fünften Mal wurde in vor dem Ertrinken gerettet und oder Verweilen ein.
lich der weiteren Entwicklung Langendorf vor dem ersten kam dabei selbst ums Leben.
dabei. Advent ein Tannenbaum mit Zu meinem großen Bedauern
eindrucksvoller Beleuchtung Der Rastplatz an der Kirche habe ich vor einiger Zeit zur
In 2020 konnten auch die letz- aufgestellt. Der Baum wurde wurde von freiwilligen Helfern Kenntnis nehmen müssen, dass
ten gemeindeeigenen Bauplät- wie in den Jahren zuvor von aus dem Ort hergerichtet. Der der Förderantrag von „Kleine
Städte und Gemeinden“ zur
energetischen Sanierung des
Daches vom Dorfgemeinschafts-
haus nicht bewilligt wurde.
Bei allen Aktivitäten steht für
mich das Wohl der Gemeinde
im Vordergrund.
Besonders liegt mir die Bürger-
nähe am Herzen. Obwohl es
auch Unannehmlichkeiten für
mich gibt, habe ich sehr viel
Freude an dieser ehrenamt-
lichen Tätigkeit.
Hier, im und am Neubaugebiet Am Mühlenberg, will die Gemeinde Langendorf in diesem Eure Bürgermeisterin
Jahr viel Geld investieren. Und das, ohne sich neu zu verschulden. Aufn.: R. Groß Margret Deegen
Copy-
Shop bei Ihrer EJZ in
Der Alleskönner unter den Kopierern.
Lüchow.
Er kopiert schwarz-weiß oder in Farbe, A4 oder A3,
sortiert, druckt, locht & heftet Ihre Dokumente.
Sagenhaft schnell und unglaublich günstig!
Wallstraße 22-24 | 29439 Lüchow | Tel. 05841-127-0aus den GemeInden 11
vielfältig und bunt: neu darchau
Meine Gemeinde Neu Darchau finden sich tolle Möglichkeiten Verlassen können sich in Neu
ist mit ihren neun Ortsteilen zur Erholung und Entspan- Darchau die Menschen darauf,
vielfältig und bunt. Touristi- nung. Unsere Fähre Tanja setzt dass wir immer ein besonderes
sche Entwicklungen haben verlässlich und sicher über und Augenmerk darauf haben, dass
neue Planungen erforderlich verbindet seit mehr als dreißig Familien hier gut leben kön-
gemacht, die diese Vielfalt un- Jahren, was verbunden gehört. nen. Die Angebote reichen von
termalen. Auf der einen Seite Sportboote finden ebenso wie der Krippe über den Kinder-
unsere schöne Elbe mit ihren andere Wassersportler ihren garten zum Hort und bieten
Anziehungspunkten wie dem Platz in der Nähe des Elbestran- gute Betreuung, damit unsere
Campingplatz Elbufer, oder des. Grundschule eine solide Basis
auf der anderen Seite wie eine finden kann. Jugendzentrum
Insel im Feldermeer gelegen, Es ist uns gelungen, mit ent- und auch die Angebote des
Sammatz mit seinen Rückzugs- sprechender Förderung den SeniorenHalt e.V. dürfen nicht
orten für Mensch und Tier. In Anfangspunkt des HVV am vergessen werden, wenn es Klaus-Peter Dehde, Bürger-
Drethem erleben wir, dass sich Hafen so zu gestalten, dass darum geht zu beschreiben, meister der Gemeinde Neu
das Baugebiet „Am Kniepen- Barrierefreiheit nicht nur ein dass Neu Darchau mit seinen Darchau. Aufn.: N. Dehde
berg“ immer mehr füllt und leeres Wort ist. Gut für unsere Ortsteilen eine lebens- und
unsere Gemeinde neue Bürge- Gemeinde ist, dass es gelun- liebenswerte Umgebung für naturnahen Umgebung an der
rinnen und Bürger gewinnt, die gen ist, eine junge Ärztin zu viele Menschen bietet. Dabei Elbe zu leben und im Ballungs-
sich hier wohlfühlen. Die Kul- gewinnen, die mit ihrer Praxis sind neben der guten verkehr- raum zu arbeiten.
turelle Landpartie hat am Ha- einen genauso wichtigen Bei- lichen Anbindung in Richtung
fen einen neuen Wunderpunkt trag wie unser Zahnarzt dafür Lüneburg und Hamburg oder Auch deshalb ist erfreulich,
gefunden, der sich schnell eta- leistet, dass Menschen sich auch über die Elbe viele Grund- dass es nach einem herben
bliert hat. Ebenfalls am Hafen bei uns wohl fühlen können. lagen dafür geschaffen, in einer Rückschlag gelungen ist, das
Restaurant Göpelhaus in die
Hände eines jungen Unterneh-
mers zu geben, der den Mut
hat, auch in schwierigen Zei-
ten einen Betrieb zu eröffnen.
Damit wird es einen weiteren
touristischen Anziehungspunkt
geben, der durch eine weitere
Neugründung abgerundet
wird. Wenn der neugegründete
Kanuverleih der Albia GmbH
demnächst seinen Betrieb
aufnimmt, wird es in meiner
Gemeinde Neu Darchau einen
weiteren Schritt für eine gute,
auch wirtschaftliche Entwick-
lung für andere Betriebe, ge-
ben.
Klaus-Peter Dehde,
Bürgermeister der Gemeinde
Zwischen Neu Darchau und Darchau pendelt die Fähre Tanja. Aufn.: EJZ Archiv Neu Darchau
Windstabile-Sonnensegel startet in 2021 mit neuem Logo!
NEU
echt einfach ehrlich
KochEn
mit dem Thermomix
Köstliche Gerichte
für jeden Tag
SONNENSEGEL AUS DEM WENDLAND
7,95 €
Erhältlich bei der 05853/35 90 543 | info@elena-ebel.de | www.elena-ebel.de12 aus den GemeInden
schulz seit 30 Jahren im amt
Auf fünf zurückliegende Jahre Die gute Infrastruktur, die Blutspenden, für Ausstellungen
einen Blick zu richten ist keine Freundlichkeit und die Offen- und auch neu, für Veranstaltun-
Herausforderung, sondern eine heit der Mitbürger und Mitbür- gen der Volkshochschule. Ver-
Freude, das Leben und die Ver- gerinnen wirken sich auf den eine und Gruppen nutzen die
änderungen in der Gemein- Wunsch vieler Interessenten Räume für ihre Sitzungen.
de mit seinen kleineren und aus, ihren Lebensmittelpunkt
größeren Veränderungen da- in der Gemeinde auf Dauer Auch der Dorfplatz in der Dorf-
zustellen. Natürlich kann es hier einzurichten. So ist es uns ge- mitte wird gut genutzt, der Frei-
keinen glatten Schnitt geben, lungen, fast alle Bauplätze, die raum bietet Platz für Möbel, die
der nur auf den Beginn dieser im Eigentum der Gemeinde von handwerklich begabten
Wahlperiode gerichtet ist, weil stehen, zu verkaufen. Verkauft Bürgern aus Paletten gefertigt
es viele Dinge gibt, die bereits sind alle Grundstücke im Bau- wurden. Für diesen Teilbereich
davor angeschoben wurden. gebiet Am Walde II, so auch im wurde ein Sonnensegel be- Heinz Schulz ist seit 30 Jah-
Die Gemeinde Zernien ist im- B-Plangebiet, Am Fischteich, an schafft, welches Schatten ren Bürgermeister der Ge-
mer wieder seinem Zusatz „Die der Straße Erlenbruch. An der spendet und auch als Regen- meinde Zernien.
Wohlfühlgemeinde“ gerecht Straße Haselbrink stehen noch schutz dient. Für Außenveran-
geworden. Kleine Dinge, die drei Grundstücke zum Ver- staltungen ist der Platz bestens Das installierte Breitbandnetz
an uns herangetragen wurden, kauf, in unserem Ortsteil Neu geeignet – wie für den Weih- deckt fast alle Ortsteile ab,
waren genauso wichtig wie Bellahn sind es noch zwei. Be- nachtsmarkt oder für kleinere mehr als das, was geplant war,
die größeren. Wir waren immer zeichnend ist, dass die zukünf- Flohmärkte. Auch dient diese wofür sich die Gemeinde stark
auf Höhe der Zeit, stellten uns tigen Mitbürger aus allen Teilen Fläche als Standort für den vier gemacht hat.
immer wieder neuen Heraus- Deutschlands zu uns kommen. Meter hohen Osterhasen und
forderungen. Hilfreich wird kurzfristig sein, für den Maibaum. Unmittelbar Soweit zurückgeschaut, nun
das mit der Samtgemeinde an diesem Platz befindet sich den Blick nach vorne: Was wäre
Um die Mitbürger aller Ortstei- ausgearbeitete Baulandkatas- der Kreativraum von Holger eine Gemeinde ohne Ziele? Ein
le einzubinden, ihre Wünsche ter zu nutzen, in dem private Ei- Wenkel, der in kurzer Zeit viel wichtiges Vorhaben ist es, die
und Ideen aufzunehmen, wur- gentümer bereit sind, Flächen Zuspruch gefunden hat. ärztliche Versorgung auf Dauer
de der Runde Tisch installiert. zur Bebauung abzugeben. vorzuhalten, geplant ist ein
Die Zusammenkünfte haben Das Programm Dorferneue- Ärztehaus zu bauen. Ferner ist
viele gute Ergebnisse gebracht. Die Zusammenarbeit der Ge- rung, von dem die Gemeinde daran gedacht, weitere Flächen
Ein Ziel war es, die Mobilität zu meinde mit den Vereinen war und viele private Grundeigen- für Wohnbebauung zu schaf-
verbessern. Heute ist daraus immer gut, sie beruht auf Ge- tümer profitierten, ist 2020 aus- fen. Die Belebung unserer Ge-
ein Projekt geworden, um das genseitigkeit. Wir helfen, wenn gelaufen. Für heimische Hand- werbeflächen ist ein weiteres
wir an vielen Stellen beneidet Anträge für ihre Vorhaben ein- werker war das Programm ein Ziel.
werden. Es entstand der Fahr- gehen, sie sind für uns da wenn wichtiger Anreiz, sich an den
dienst mit dem ZernienMobil. es heißt, Feste mitzugestalten. Umsetzungen der unterschied- Eine touristische Aufwertung
Weiter wurde die Begrüßungs- Beispiele gibt es viele. lichen Gewerke zu beteiligen ist mit der Errichtung von Stell-
mappe für unsere Neubürger und davon zu profitieren. plätzen für Wohnmobilisten
aufgelegt, um ihnen den neu- Die Alte Schmiede mit ihren geplant.
en Lebensmittelpunkt bekannt Räumlichkeiten ist inzwischen Die Straßenbeleuchtung wur-
zu machen, so auch auf die ein Treffpunkt geworden, wo de in der Gemeinde, wo vor- Schlusswort: Der Gemeinderat
fast 30 Vereine und Gruppen, viele unterschiedliche Festivi- handen, auf LED umgestellt. pflegt eine gesunde Streitkul-
die hier das gesellschaftliche täten kleinerer Art abgehalten Während in den Ortsteilen tur, Meinungen gehen manch-
Leben ausmachen. werden – für Klönnachmittage, neue Lampenköpfe installiert mal auseinander, doch mit dem
für Chortreffen, für Filmabende, wurden, werden im Ort Zernien Ziel vor Augen kommt man
für Lesungen, für Gruppen- die vorhandenen Aufsätze wei- immer wieder auf einen Punkt.
Bei Melly Friseurmeister
tänze, für kleine Konzerte von
und mit heimischen Künstlern,
für gesundheitliche Belange
ter nach einem kleinen Umbau
mit modernen LED-Leucht-
mitteln bestückt und so weiter
Zurückschauend auf meine
35-jährige Ratsarbeit, davon
30 Jahre als Bürgermeister, gab
(Yoga), für Gottesdienste, zum genutzt. es viele Herausforderungen,
Friseur denen ich mich stellen musste.
& Sagen kann ich: Schön, dass ich
Nagelstudio der Gemeinde so lange vorste-
hen durfte. Mein Dank gilt an
Timmeitzer Straße 2a dieser Stelle allen Mitbürgern,
für die ich gerne Dienstherr
29499 Zernien war und noch einige Zeit sein
Melany Büttner werde.
Tel. 0160/96261894 Heinz Schulz, Bürgermeister
Temine nach Vereinbarung
der Gemeinde ZernienstadtsanIerunG dannenBerG 13
neue sanierungsmaßnahmen
in dannenbergs Innenstadt
Der Bericht über das Ergebnis tragt wurde, sind intensive Be-
der vorbereitenden Unter- standsaufnahmen gemacht
suchungen für die Innenstadt worden. Die Missstände
von Dannenberg (Elbe) liegt wurden analysiert, in einer
vor: In dem Bericht der „Vor- SWOT-Analyse die Stärken und
bereitenden Untersuchungen“ Schwächen aufgelistet, eine
sind folgende Sanierungsziele Kosten- und Finanzierungs-
für Dannenberg dargelegt: übersicht erarbeitet, die Betei-
Stärkung der Innenstadt als ligung der Träger öffentlicher
generationsübergreifender Belange durchgeführt sowie
Wohnstandort, Städtebauliche ein Vorschlag zur Abgrenzung
Aufwertung der Innenstadt des Sanierungsgebietes er-
unter Berücksichtigung des his- arbeitet.
torischen Ortsbildes, Stärkung
der Innenstadt als Einzelhan- Das Integrierte Städtebauliche
delsstandort, Verbesserung des Entwicklungskonzept wurde
Stadtklimas und der Erlebbar- Dannenberg (Elbe) möchte in das Städtebauförderungspro- im Rahmen einer virtuellen
keit der Aktion Stadtgrün sowie gramm „Lebendige Zentren“ aufgenommen werden. Bürgerinformationsveranstal-
Qualifizierung unterschiedli- Aufn.: R. Seide tung den interessierten Grund-
cher Mobilitätsformen. stückeigentümerinnen und
Revitalisierung und der Erhalt werter Gebäude, Durchführung Grundstückseigentümern, den
Die „Vorbereitenden Unter- von Stadt- und Ortskernen, von Ordnungsmaßnahmen, Bürgerinnen und Bürgern vor-
suchungen“ bilden die Aus- von historischen Altstädten Erhalt und Weiterentwicklung gestellt. Diese Konferenz wur-
gangsbasis für ein Entwick- sowie Stadtteilzentren, des innerstädtischen öffent- de zuvor durch eine Amtliche
lungskonzept. Die Vorlage lichen Raumes, Verbesserung Bekanntmachung allen Inte-
eines „Integrierten Städtebauli- • Profilierung und Stadtortauf- der städtischen Mobilität, ressierten nahegebracht. Anre-
chen Entwicklungskonzeptes“ wertung, Quartiers- und Citymanage- gungen und Bedenken werden
für die Innenstadt von Dan- ment sowie Beteiligung und dokumentiert und im weiteren
nenberg (Elbe) ist Vorausset- • Förderung der Nutzungsviel- Mitwirkung von Bürgerinnen Verfahren gewertet.
zung, um in das Städtebauför- falt und Erhalt baukulturellen und Bürgern.
derungsprogramm „Lebendige Erbes, Der nächste Schritt ist nun der
Zentren“ aufgenommen zu Nachdem die BauBeCon Sanie- Aufnahmeantrag, der über das
werden. Dieses Städtebauför- • Sicherung der Versorgungs- rungsträger GmbH in Bremen Amt für regionale Landesent-
derungsprogramm dient dem struktur zur Gewährleistung vom Verwaltungsausschuss der wicklung dem Ministerium
Erhalt und der Entwicklung der Daseinsversorge, Stadt Dannenberg (Elbe) zur vorgelegt werden muss. Ist
von Stadt- und Ortskernen. Vor Erarbeitung der Vorbereiten- die Aufnahme ausgesprochen,
Weihnachten hat der Rat der • Entwicklung zu attraktiven den Untersuchungen und des kann es losgehen. Viele Grund-
Stadt auch dieses beschlossen. und identitätsstiftenden Integrierten Städtebaulichen stückseigentümer in Dannen-
Vor diesem rechtlichen Hin- Standorten für Wohnen, Ar- Entwicklungskonzeptes beauf- berg warten bereits.
tergrund werden seit vielen beiten, Wirtschaft und Kultur.
Jahren Städtebauförderpro-
gramme für die Innenentwick- In dem Städtebauförderpro-
lung gemeinsam durch Bund gramm „Lebendige Zentren“
und Land aufgelegt. Der Bund können folgende Maßnahmen
beteiligt sich an der Finanzie- gefördert werden: Vorberei-
rung der förderfähigen Kosten tung der Gesamtmaßnahme
von Maßnahmen der Innen- einschließlich der Erarbeitung
entwicklung anteilig mit einem eines Integrierten Stadtent-
Drittel. Die Bundesmittel wer- wicklungskonzeptes, Maßnah-
den durch Landes- und kom- men des Klimaschutzes zur
munale Mittel zu jeweils einem Anpassung an den Klimawan-
Drittel aufgestockt. del und zur Verbesserung der ANNETTE GIEROW
LANGE STRASSE 32 IN 29451 DANNENBERG
grünen Infrastruktur, bauliche TELEFON UND FAX 0 58 61-98 60 50
Ziel des Städtebauförderpro- Maßnahmen sowohl privat
ÖFFNUNGSZEITEN:
gramms ist: als auch öffentlich, Sicherung, MO., DI., DO. + FR. 9 .00–13.30 UND 14.30 –18.00
Sanierung, Modernisierung MI. GESCHLOSSEN · SA. 10.00–13.00 UHR
• Die Anpassung, Stärkung, und Instandsetzung erhaltens-14 stadtGrün
mehr urbane grüne Infrastruktur
Der Rat der Stadt Dannen- seiner Sitzung am 10. Dezem-
berg (Elbe) hat am 29. Januar ber 2020 beschlossen.
2018 das „Integrierte Städte-
bauliche Entwicklungskon- In der Sitzung des Ausschus-
zept“ der Stadt Dannenberg ses für Stadtentwicklung und
(Elbe) beschlossen. Der Be- Soziales am 7. September 2020
schluss dieses Konzeptes war wurden Kernpunkte der weite-
die Ausgangsbasis für eine Auf- ren Planung rund um den Thie-
nahme in das Städtebauförder- lenburger See festgelegt. Diese
programm „Verbesserung der sind unter anderem:
urbanen grünen Infrastruktur
in der Stadt Dannenberg (Elbe) – Der vorhandene Fußweg in
(Zukunft Stadtgrün). Dieses drei Meter Breite bleibt er-
Städtebauförderprogramm ist halten beziehungsweise wird
inzwischen umbenannt wor- wiederhergerichtet.
den und betitelt sich jetzt mit Insgesamt wird der Bereich um den Thielenburger See durch
„Wachstum und nachhaltige ein neues Konzept für Fußgänger und Radfahrer interessan- – Zwischen dem Bäckergrund
Erneuerung“. ter werden. Aufn.: R. Seide und dem Schulzentrum wird
eine möglichst direkte (grad-
In dem Städtebaulichen Ent- den. Die Arbeiten begannen radverkehrs aus dem Ostbe- linige) Radwegeverbindung
wicklungskonzept sind Maß- Ende Februar 2021. Eine wei- reich der Stadt in die Planung vorgesehen. Dazu ist am
nahmen im Bereich Amtsberg, tere Maßnahme hat der Rat der Wegeführung am Thielen- Bäckergrund eine Querungs-
Schloßgraben und im Bereich der Stadt Dannenberg (Elbe) burger See und damit in das hilfe für Fußgänger und Rad-
Thielenburger See aufgenom- am 28. September 2020 be- Städtebauförderprogramm als fahrer einzurichten.
men worden, die insgesamt schlossen: Der Parkplatz am Maßnahme mit aufzunehmen.
den Thielenburger See in Wert Freibad soll ausgebaut werden. Diese Beschlusslage beinhaltet, – Entlang dem Thielenburger
setzen und eine Verbindung Die Ausschreibung ist erfolgt. dass der Radverkehr aus dem See sollen Fuß- und Radweg,
zwischen See und Innenstadt Die beauftragte Firma begann Ostbereich der Stadt über die wo möglich, räumlich ge-
erzielen sollen. ebenfalls im Februar mit den „Esso Wiese“ auf den Stichweg trennt werden. Wo dies nicht
Bauarbeiten. am Bäckergrund über die Stra- möglich oder unpraktisch
Zunächst war es wichtig, ein ße Bäckergrund und dann am ist, soll die Trennung optisch
Schutz-, Pflege- und Maßnah- Der Rat der Stadt hat des Weite- Thielenburger See entlang- durch Materialwechsel oder
menkonzept zu erarbeiten. ren am 14. Juli 2020 folgenden geführt werden soll. Eine Tei- Ähnliches erfolgen.
Dieses wurde 2019 dem Rat der Beschluss gefasst: den Bau ei- lung der Wegeführung für Fuß-
Stadt vorgelegt. Das Konzept ner Radfahrer- und Fußgänger- gänger und Radfahrer ist dabei – Der neue Radweg soll drei
war Grundlage für Erd-, Baum- brücke am Schulzentrum über zumindest entlang des Thielen- Meter breit sein.
fäll- und Rodungsmaßnahmen die „Alte Jeetzel“. Diese Maß- burger Sees erforderlich.
rund um den Thielenburger nahme konnte bisher noch In der Sitzung des Ausschus-
See. Bis Ende Februar 2020 nicht ausgeschrieben werden. Bisher war diese Verbindung in ses für Stadtentwicklung und
wurden diese abgeschlossen. Der Antrag auf wasserrecht- dem Stadtgrünkonzept nicht Soziales am 4. Februar wurden
Als nächste Maßnahme kam liche Anlagengenehmigung enthalten. Die Maßnahmen Planungsvarianten erörtert.
der Ausbau des „Parkplatzes und der Antrag auf Befreiung wurden nach der Sitzung mit Diese Varianten werden in
Schloßgraben“ an die Reihe. von den Verboten des § 3 Abs. Vertretern des Amtes für re- weitergehenden Beratungen
Der Parkplatz Schloßgraben 1 Nr. 24 der Verordnung zum gionale Landesentwicklung verfolgt und am 20. April 2021
mit seinen angrenzenden An- LSG „Gewässersystem der Jeet- besprochen und fanden Zu- in einer weiteren Sitzung des
lagen und Wegen war nach zel mit Quellwäldern“ an den stimmung. Es zeichnete sich Ausschusses für Stadtentwick-
dem Städtebaulichen Entwick- Landkreis Lüchow-Dannen- in dem Gespräch ab, dass für lung und Soziales dem Rat
lungskonzept zu überarbeiten, berg für das Brückenbauwerk die Finanzierung dieser Maß- der Stadt zur Beschlussfassung
um die Aufenthaltsqualität und am Schulzentrum ist bisher nahme eine Erhöhung des empfohlen.
die Barrierefreiheit zum Thie- noch nicht genehmigt worden. Kostenrahmens erforderlich ist.
lenburger See herzustellen. Die Kosten wurden mit einem Insgesamt wird der Seebereich
Der Neubau der barrierefreien In der Ratssitzung Anfang Betrag von 400 000 Euro dem für Fußgänger und Radfah-
Rampe und die Neuanlage September 2020 ist der Verbin- Amt für regionale Landesent- rer interessanter werden. Im
der vorhandenen Gehwege dungsweg von der Gartower wicklung dargelegt. Mit der nächsten Schritt, im kommen-
sind Ende 2020 fertiggestellt Straße zum Thielenburger See Programmanmeldung für das den Jahr, wird über die Auf-
worden. in die Planungen aufgenom- Jahr 2021, die bis zum 1. Juni enthaltsqualität entschieden.
men und festgelegt worden. dem Amt für regionale Landes- Dies beinhaltet unter anderem
Auch der Auftrag für die Teil- Des Weiteren hat der Rat be- entwicklung vorliegen muss, Liegewiesen, Spielplätze, Stau-
maßnahme „Treppen, Wege, schlossen, die im Verkehrsent- wird diese Kostenerhöhung denbeete und die Nutzung des
Beleuchtung und Mobiliar wicklungsplan enthaltenen beantragt. Der Rat der Stadt Sees bilden den Abschluss der
Amtsberg“ ist vergeben wor- Vorgaben zur Leitung des Fahr- Dannenberg (Elbe) hat dies in Maßnahmen.Sie können auch lesen
