Jüngste Lion Miriam Preis - und der reibungslose Wechsel zu einem gemischten Club - Lions Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutsche
Ausgabe
September
2003
Jüngste Lion
Miriam Preis – und der
reibungslose Wechsel zu
einem gemischten Club
Seite 19
SIGHTFIRST Kongo: Krieg kann LCIF nicht stoppen Auch deutsche Lions und Christoffel-Blinden-Mission helfen beim Wiederaufbau im Norden und Westen des Landes Marie-Jeanine Linbute startete als Distrikt-Governor 409 den Wiederaufbau des Lubumbashi-Augenzentrums im Kongo. Von Rebecca T E E L , Daou In den Kriegswirren ist die augenärzt- Und im Januar dieses Jahres vergab der liche Versorgung in Lubumbashi, im SightFirst-Beraterstab eine Soforthilfe von Süden der Demokratischen Republik 212 054 US-Dollar für den Wiederaufbau Kongo, zerstört worden. In einem Gebiet von Lubumbashi im Süden. mit mehr als 6 000 000 Menschen sind Mit dieser Summe sind die Lions vor Ort nur noch weniger als 100 Katarakt-Ope- eine Partnerschaft mit der Universität ein- rationen durchgeführt worden. Die gegangen, um diese einzige Augenklinik wenigen Erkrankten, die es sich leisten der Provinz wieder aufzubauen und konnten, unternahmen die riskante Reise neu einzurichten. Außerdem entstehen über die Grenze nach Sambia in das Ausbildungsstätten für augenärztliches Lions-Augenzentrum Kitwe. Personal. Aber die Lions des Kongo gaben nicht Darüber hinaus wird ein Outreach- auf, sie ließen weder Moral noch ihr Programm eingerichtet, um augenärzt- Engagement für die Unterstützung anderer liche Versorgung für Millionen Men- von den Auswirkungen des Krieges nieder- schen im Süden des Kongo möglich zu machen. Als mit dem Wiederaufbau machen. begonnen werden konnte, waren die Lions Aber auch gegen die Flussblindheit als „Ritter der Blinden“ dabei. kämpfen die Lions des Kongo. Mehr als Zusammen mit ihren Partnern ent- 18 000 000 Menschen brauchen eine wickelten sie einen Blindheits-Verhü- Behandlung mit Mectizan®, aber wegen tungsplan. Vier Augenzentren im Norden, des Krieges war die Versorgung mit dem Süden, Westen und Osten sollten ent- Medikament ungenügend. Jetzt haben stehen. SightFirst und die belgischen Lions sich die Lions zur führenden Kraft im nahmen den Aufbau in Katana (Osten) Kampf gegen die das Augenlicht raubende in Angriff, die deutschen Lions und die Krankheit entwickelt. Christoffel-Blinden-Mission kümmerten sich Sie zeigen, dass nicht einmal ein Krieg um zwei Zentren im Norden und Westen. sie von ihrem Ziel abbringen kann. SEPTEMBER 2003 1
Lions-Termine
Der Wunsch vieler Lionsfreunde ist es, dass ihnen DER Lion 13. Januar 2004
Geburtstag von Melvin Jones
einen Terminkalender für deutsche und internationale Lions-
14. – 18. Januar 2004
Veranstaltungen bietet. Hier ist er. Der Wunsch der Redak- FOLAC-Forum in Santa Domingo
tion: Er sollte so vollständig wie möglich sein. Deshalb die (Dominikanische Republik)
Bitte: Teilen Sie uns rechtzeitig die wichtigsten Termine mit, 12. März 2004
Lionstag mit den UN, New York
zu denen Sie Gäste oder Teilnehmer willkommen heißen.
26. März – 4. April 2004
Board Meeting in Seoul (Korea)
17. April 2004
Deutsche Termine International Induction Day, weltweit,
31. Oktober – 2. November 2003 1. Oktober 2003 für neue Lionsfreunde
VG-Seminar, Wiesbaden Zweitletzte Möglichkeit,
Peace Poster Kits zu bestellen 16. – 22. Mai 2004
1. Mai 2004 Woche des weißen Blindenstocks
Aktionstag TULPE 9. Oktober 2003
Weltweiter World Sight Day 1. Juni 2004
14. Mai 2004 Helen-Keller-Tag
HDL-Mitgliederversammlung 14. – 22. Oktober 2003
Board Meeting in Oak Brook 5. – 9. Juli 2004
14. – 16. Mai 2004 Internationaler Kongress in Detroit
GDV in Freiburg 13. – 15. November 2003 (Michigan) und Windsor (Ontario, Kanada)
Europa-Forum, Limassol (Zypern)
GDV 2005
Rostock 15. November 2003
Einsendeschluss für Clubs zum Friedens- Internationale Kongresse
GDV 2006
plakat-Wettbewerb (an den Distrikt 9) 2004 Detroit (Michigan, USA) und
Braunschweig
27. – 30. November 2003 Windsor (Ontario, Kanada)
OSEAL-Forum 5. – 9. Juli
Distrikt-Versammlungen 1. Dezember 2003 2005 Hongkong (China)
111-BS 03. April, Regensburg Friedensplakat-Deadline 27. Juni – 1. Juli
111-FON 03. April, Regensburg (für Distrikte 8 Plakate an den MD) 2006 New Orleans (Louisiana, USA)
111-MN 27. März, Wetzlar 3. – 7. Dezember 2003 3. – 7. Juli
Forum für Südasien, Afrika und den 2007 Chicago (Illinois, USA)
111-MS 26. – 28. März Waldmichelbach
Mittleren Osten in Dhaka (Bangladesch) 2. – 6. Juli
111-N 24. April, Lübeck-Travemünde
5. Dezember 2003 2008 Bangkok (Thailand)
111-NB 20. März, Bremen Internationaler Leo-Tag 23. – 27. Juni
111-NH 27. März, Braunschweig
15. Dezember 2003 2009 Minneapolis (USA)
111-ON 03. April, Potsdam Deadline für MD-Beiträge im Friedens- 6. – 10. Juli
111-OS 24. April, Chemnitz plakat-Wettbewerb (nach Oak Brook)
2010 Sydney (Australien)
111-OW 27. März, Bernburg/Saale 11. – 17. Januar 2004
LCIF-Woche
111-R 24. April, Neuss
111-SM 27. März, Stuttgart
111-SW 27. März, Stuttgart
Hubertus-Wochenende in der Ruppiner Schweiz: Wilkommen!
111-WL 20. März, Bielefeld Zu einem besonderen Jagderlebnis bittet der LC Neuruppin-Effi Briest Jäger und
111-WR 21. April, Bochum Jägerinnen aus ganz Deutschland vom 14. bis 16. November in die Ruppiner Schweiz
(organisiert mit Jagd- und Angelreisen Kremer). Beginn am Freitag (20.00 Uhr) mit einer
Hubertusmesse in der Neuruppiner Pfarrkirche mit Parforcehornbläsercorps Hannover.
Samstag 8.00 Uhr: Beginnen der Ansitzdrückjagd auf Dam-, Reh-, Schwarz- und Raub-
wild im Revier Neukammer (hoher Wildbestand). Danach Strecke legen und Schüssel-
Umbrisch-toskanische Grenze, treiben bis ca. 15.00 Uhr. 18.30 Uhr Jägerball mit Tombola (1. Preis: Jagdreise nach
idyllisch gelegenes Landhaus für Südafrika). Sonntag: gemeinsames Frühstück. Kosten inkl. zwei Übernachtungen (DZ):
gehobene Ansprüche, großer Pool 350,- Euro für Jäger, Begleitung: 200,- Euro. Weitere Infos bei: Carmen Kremer, August-
und Garten, gepflegtes Ambiente. Bebel-Straße 50, 16816 Neuruppin, Telefon (0 33 91) 65 56 23, Fax (0 33 91) 40 04 69,
Tel./Fax 0 61 72 / 7 13 84 E-Mail: carmen-kremer@t-online.de
2 SEPTEMBER 2003
30
15. 9. 2003 Die großen Themen
Ein Fragebogen wartet auf die Lion-
Leser. Mit der Bitte, ihn in ca. fünf
Minuten auszufüllen. Mehr Zeit-
12 Lions-Forum Zukunft. Die ersten
Diskussionsansätze sind da. Thema: Groß-
aufwand ist es wirklich nicht. Die Activities: Ja, aber wie? Jetzt sind Sie dran:
Fragebogen werden anonym ausge- Diskutieren Sie mit!
wertet, die Ergebnisse den Clubs und
Distrikten zur Verfügung gestellt.
Warum diese Aktion? PDG Dietmar
15 Neu: die Europa-Seite. Wir wollen
noch mehr die nachbarschaftlichen Bezie-
Diebold vom Zeitschriftenausschuss hungen zwischen den europäischen Lions
erklärt Ihnen, wie Sie Lions helfen pflegen. Die Seite steht allen europäischen
können, Ausgaben zu verringern. Clubs offen.
16 Arbeitslosigkeit beseitigen. Was den
Politikern nicht gelingt, wollen Wolfsburger
Lions schaffen. Sie stellten ein Konzept vor.
Möchten Sie aktiv mitmachen?
26 Gegen den Plötzlichen Säuglingstod.
Eine Initiative, die bis zu 90 Prozent dieser
Sterblichkeitsrate verhindern soll, startete der
LC Dresden-Centrum.
21
Es gibt sie wieder, die wunderschöne weiße
36 Ein Damen-Club mit besonderen
Maßen. 13–50–22. Lesen Sie mal, wie der
LC Worpswede „Paula Modersohn-Becker“
Lions-Rose. Der Gartenbaubetrieb von LF auf diese Werte kam.
Wilhelm Kordes und der LC Elmshorn bieten die
zweite Tranche der preisgekrönten Rose an. Diesmal
17 000 Pflanzen – wegen des großen Erfolgs der
42 Brief aus Weiden. LF Ekkehard Märtin
schildert uns Goldgräberstimmung in der
ersten Verkaufsaktion, die mehr als 13 000 Euro Oberpfalz und wie man mit Activities den
für das Friedensdorf Oberhausen brachte. Lions-Jahreswechsel überbrückt.
54 Mein Programm. Der Internationale
Präsident Dr. Tae-Sup Lee präsentiert die
wichtigen Punkte unter dem Motto: Erneue-
rung – das Tor zu unserer Zukunft.
40 Jetzt schon an Weihnachten
denken? Natürlich, wenn Sie
rechtzeitig die Glückwunschkarten
für Freunde und Geschäftspartner haben
wollen. Der LC München-Alt-Schwabing stellt
Die Rubriken
seine diesjährige Kollektion und den neuen LCIF aktuell 01
Kalender mit den schönsten Gärten Europas Termine 02
vor. Motto: Freude machen und Gutes tun. IP-Kolumne 04
LCIF-Brief 05
52 hotline
Mämpels Meinung
Aus dem Governorrat
06
10
11
Der Jugendaustausch 2004 Impressum 46
wird anders sein als in vielen
Jahren zuvor. Das wurde schon
Leo-Seiten 48
beim Treffen der Austausch- reporter 58
Beauftragten aus aller Welt
beim Internationalen Kongress
in Denver klar. Angst vor
Gesamtbeilage:
Terrorismus, SARS und Wetter- M&K, Münz- & Kunstverlag GmbH
katastrophen verringern das Pro Idee
Angebot drastisch. Es berichtet Teilbeilage:
PDG Alexander Rist. walbusch, Rechen-Berater
SEPTEMBER 2003 3
DER INT. PRÄSIDENT
Ein Jahr der Erneuerung –
Von
ein Jahr für den Fortschritt Dr. Tae-Sup Lee,
Präsident der
Das vor uns liegende Jahr verspricht aufregend und Bei voller Ausnützung moderner Technik Internationalen
befriedigend zu werden. Aufregend, weil uns viele Heraus- und genauer Abstimmung unserer Service- Vereinigung von
forderungen erwarten, wenn wir unsere Vereinigung Aktivitäten auf die Notwendigkeiten unserer Lions Clubs
stärken und unsere Service-Aktivitäten steigern wollen. Tage sind unsere Aussichten auf Qualitäts-
Befriedigend wegen der Ergebnisse, die wir als Mitglieder Activities und Wachstum ausgezeichnet.
der größten und höchst angesehenen Service-Vereinigung Allerdings werden sie nur dann auch Realität werden,
der Welt erreichen werden. wenn 1 400 000 Lions auf der ganzen Welt ihre Verant-
Es war ein stolzer Augenblick, als ich vor ein paar wortung dafür erkennen, welchen Rang sie in Zukunft
Wochen in Denver in mein Amt als Internationaler Präsi- einnehmen können.
dent eingeführt wurde. Und ich danke jedem Einzelnen Als Ihr Internationaler Präsident habe ich Vertrauen,
von Ihnen für das mir entgegengebrachte Vertrauen als dass wir den Herausforderungen gewachsen sind, die uns
Chief Executive Officer von Lions Clubs International. erwarten. Wir werden großen Erfolg haben, nicht nur
Unser Thema für 2003/2004 lautet: „Innovation – Tor zu wegen unserer Verpflichtung auf das Motto „We Serve“,
unserer Zukunft“. Es nimmt darauf Bezug, dass jeder Club sondern auch wegen des großartigen Erbes an Aktivitäten,
und jeder Distrikt analysiert und überprüft, wie er seine auf das wir bauen können. Es steht für mehr als 80 Jahre
Service-Aktivitäten, Fundraising-Aktionen und Mitglied- unvergleichlicher Erfolge.
schafts-Werbung durchführt. Sind sie den Bedingungen von Denken Sie daran: Der Löwe in unserem Lions-Zeichen
heute angepasst – oder müssen sie erneuert werden? schaut mit großer Selbstsicherheit in die Vergangenheit und
Könnten kreativere Wege gefunden werden, um zu besseren in die Zukunft. Lions Clubs International ist zu seiner Größe
Ergebnissen zu gelangen? wegen der Kontinuität seiner Ziele gewachsen. Lions haben
Dies zu bedenken ist wichtig. Und solche Überprüfungen darauf vertraut und nach vorne geschaut – zu neuen Zielen
sollten regelmäßig stattfinden. Nur dann kann unser Lions- für ihren qualitätsvollen Dienst an ihren Gemeinden und
Emblem für den höchsten Anspruch in der Sphäre des humanitären Aufgaben.
freiwilligen Dienstes an anderen Menschen stehen. In den kommenden Monaten werde ich über die Themen
Ich freue mich schon auf meine Besuche bei den Lions schreiben, die ich für das weitere Wachstum unserer Verei-
der Welt, um ihre Service-Programme kennen zu lernen nigung für wichig halte. Jede Story wird darauf hinweisen,
und von ihren Plänen für die Zukunft zu hören. Ich werde dass es die Aufgabe aller Lionsfreunde ist, ihre Fähigkeiten
auch die Gelegenheit nutzen, ihnen Mut zu machen, so und ihre Zeit für unsere weit reichenden Ziele einzusetzen.
innovativ wie möglich an die Aufgaben in ihren Gemeinden Aber auch auf die Wichtigkeit, den Geist dieses Jahres
und beim Mitglieder-Zuwachs heranzugehen. aufzunehmen: Innovation – das Tor zu unserer Zukunft.
Ich bin Ingenieur von Beruf. Wissenschaft und Tech-
nologie faszinieren mich. Verständlich, wenn ich daran
glaube, dass jeder Lions Club die Vorteile nutzen sollte,
die moderne Technik für Verwaltung, Activities und den
Kontakt mit anderen Clubs bietet. Das heißt: Websites
(einschließlich der von LCI, die technisch weit fortgeschrit-
ten sind), E-Mails, Video-Produktionen von Service-Projek-
ten und andere moderne Techniken nutzen. Das ist nicht
Veränderung um der Veränderung willen, es ist Verände-
rung, die unsere Arbeit effizienter und erfolgreicher macht.
Ich bin Ingenieur von Beruf. Wissenschaft und Technologie
faszinieren mich. Verständlich, wenn ich daran glaube, dass jeder
Lions Club die Vorteile nutzen sollte, die moderne Technik für
Verwaltung, Activities und den Kontakt mit anderen Clubs bietet.
4 SEPTEMBER 2003
Wer LCIF unterstützt, hilft
Lions, anderen zu helfen
Eines der Privilegien des Amtes schen, die sehen, können arbeiten gen, der 1000 Dollar an LCIF spen-
als Chairperson unserer Stiftung und für ihre Familien sorgen. Ge- det oder in seinem Namen gespen-
LCIF ist es, Zeuge zu werden, wie nauso: Wenn wir einem behinder- det werden.
Lions weltweit anderen Menschen ten Menschen eine Ausbildung Die „Unterstützenden Mitglied-
helfen. geben oder ihn entsprechend unter- schaften“ ehren Einzelpersonen, die
Ich wünschte, Sie könnten sehen, bringen, hat nicht nur er sondern eine Jahresspende von 20, 50 oder
was ich gesehen habe: das erleich- auch seine Gemeinde einen Vorteil. 100 Dollar an LCIF geben.
terte Lächeln von Müttern und Wer macht all dieses Gute mög- Das Legacy-Programm bietet
Vätern, wenn ihre Kinder vor der lich? Geschenk-Möglichkeiten mit attrak-
Gefahr des Erblindens geschützt Lions. Ihre Beiträge für LCIF set- tiven Zusätzen an.
wurden; die Dankbarkeit von zen die Stiftung in die Lage, weltweit Um die Zahl der Spenden zu
Opfern eines Hurrikans oder von Gutes zu tun. erhöhen und weitere Möglichkeiten
Hochwasser, die Nahrungsmittel Wir brauchen Ihre Unterstützung vorzustellen, Lions zu ehren, werde
und Kleidung bekamen; oder die mehr denn je. Im Lions-Jahr 2002/ ich demnächst mein Programm
Freude von Männern und Frauen, 2003 vergab LCIF mehr als „Helfende Hände“ für das Lions-
denen das Augenlicht mit einer 31 000 000 Dollar an Unterstützung Jahr 2003/2004 vorstellen. Das
Katarakt-Operation wiedergegeben für Lions-Projekte – konnte aber nur Melvin-Jones-Programm wird Ziele
wurde. 17 500 000 Dollar an Spenden ein- und Ehrungen für Clubs und Distrik-
Von Kay K. LCIF gibt Lions die Chance, auf nehmen. Falls diese Zahl nicht an- te anbieten. Die Veröffentlichung
erfolgt im DER Lion und auf der
Fukushima, der ganzen Welt Gutes zu tun. Die steigt, kann LCIF nicht mehr Unter-
Stiftung fördert die Bekämpfung der stützung in bisheriger Höhe geben. LCIF-Website www.lionsclubs.org.
Chairperson Es gibt keine bessere Möglichkeit,
der Stiftung Blindheit in Afrika und Südamerika Die Lions können LCIF auf drei
durch Behandlung der Flussblind- verschiedenen Wegen unterstützen: Gutes zu tun als diesen Augenblick.
Während ich diese Kolumne schrei-
heit. Sie begrenzt die Zahl der Er- Durch die Vergabe von Melvin
be, verbündet sich LCIF schon mit
blindungen in den USA, in Kanada Jones Fellowships, unterstützende
Lions und Partner-Organisationen,
und anderen Industrieländern durch Mitgliedsbeiträge und durch das
um Blinden das Augenlicht wieder-
Diabetis-Aufklärung. Sie bringt Legacy-Programm.
zugeben, Behinderten zur Seite zu
Hilfe und Trost den Opfern von Na- Das Melvin Jones Fellowship
stehen und jungen Menschen die
turkatastrophen rund um die Erde. (MJF) ist eine wunderbare Möglich-
Chance zu bieten, dass neue Hei-
Aber die Unterstützung durch keit für Lions, ihr Engagement für
lungsmethoden gefunden werden.
LCIF meint nicht nur: das Leben den Dienst an der Gemeinde zu
Außerdem unterstützen wir Opfer
besser und angenehmer zu machen. zeigen: für Clubs und Distrikte oder
von Naturkatastrophen.
Sie führt auch zu einem erfüllteren, einzelne Lions, die Leistungen eines
Bitte, helfen Sie LCIF, Lions
produktiveren Leben für diese Men- Lion (oder Nicht-Lion) anzuerken-
bei der Hilfe für andere zu unter-
schen und ihre Gemeinden. Men- nen. Diese Ehrung geht an denjeni-
stützen!
Wenn Sie weitere Informationen über Spendenmöglichkeiten für LCIF haben wollen: Rufen
Sie an: 001-(630) 571-5464 DW 581oder 574 und gehen Sie auf die Website www.lcif.org.
Wie kommunizieren?
wir suchen das persönliche Gespräch. wir treffen uns.
wir gehen aufeinander zu. wir tauschen Wissen aus.
virtuell bleibt virtuell. wir erleben persönlich einfach mehr.
bei uns: face to face!
0511 8113-420 www.hcc.de
SEPTEMBER 2003 5
hotline
Namen und Nachrichten aus dem GD 111
Das sächsische Kultusministerium lichkeit, bei den jungen Menschen
wird mit den Lions Clubs in Sachsen Engagement zu wecken und sie zu
im Bereich der Lehrerfortbildung Eigeninitiative zu motivieren.“
in den kommenden Jahren eng Mit beruflichen Fortbildungen
zusammenarbeiten. Dazu wurde am bringen Lehrerinnen und Lehrer
1. August eine Kooperations-Verein- nicht nur ihr Fachwissen auf den
barung in Dresden unterzeichnet. neuesten Stand, die Vermittlung
Auf dieser Grundlage soll ab 2004 von sozialer Kompetenz ist wichtiger
für einen Zeitraum von vier Jahren Bestandteil schulischer Arbeit und
eine neue Fortbildungsreihe für bis Gegenstand zahlreicher Fortbildungs-
zu 3000 Lehrerinnen und Lehrer maßnahmen.
angeboten werden, mit dem das Seit 1999 läuft das Programm
Lions-Quest-Programm „Erwachsen Lions-Quest bereits im Regional-
werden“ flächendeckend an die schulamtsbereich Leipzig und wird
Schulen vermittelt wird. nun für Lehrerinnen und Lehrer in
Das Programm „Erwachsen wer- ganz Sachsen angeboten.
den“ ist bekanntlich eine bundes- Das sächsische Kultusministerium
Bei der Vertragsunterzeichnung: Staatssekretär weite Initiative der Lions Clubs und und die Lions Clubs in Sachsen
Günther Portune (links) und DG Heinz-Jörg Panzner. will Lehrer fit machen für den tragen die Kosten des Fortbildungs-
Umgang mit Schülern an der programm zu gleichen Teilen mit
Schwelle zum Erwachsenwerden. jeweils bis zu 150 000 Euro.
Sachsen: Kultusministerium und Lions Im Rahmen des Programms trai- Bereits seit 1999 stößt Lions-
nieren Lehrer wirksame Hilfen für Quest im Regionalschulamt Leipzig
Kooperationsvertrag die Unterrichtspraxis. Spielerische
Übungen, die in den Unterrichts-
alltag integriert werden, sollen
auf große Resonanz. Im vergan-
genen Schuljahr wurden sechs
Einführungsseminare durchgeführt.
sichert Ausbildung von Selbstvertrauen und Selbstwertge-
fühl von Jugendlichen stärken und
Drei vertiefende Aufbauseminare und
erstmals ein eigens für die Grund-
3000 Quest-Lehrern sie befähigen, eigene Wertvorstel-
lungen und Ziele zu entwickeln.
schule geeignetes Programm („Eigen-
ständig werden“) sollen folgen.
Der Staatssekretär im Kultusminis- Etwa 25 Prozent der sächsischen
terium, Günther Portune, würdigte Schulen arbeiten inzwischen mit
bei der Unterzeichnung der Koope- den Lions-Quest-Inhalten. Mehr als
rations-Vereinbarung den Einsatz 450 Lehrer haben bereits die Ein-
der Lions Clubs für sächsische führungs-Veranstaltung absolviert.
Schulen: „Mit diesem Angebot wird „Der Lehrer profitiert kolossal.
es uns noch besser gelingen, dass Die Vorbereitungsphase ist zwar
sich Schulen öffnen und neuen aufwendig, aber dies zahlt sich im
Ideen Raum geben.“ Distrikt- Unterricht doppelt und dreifach
Die ersten Clubs im Governor Heinz-Jörg Panzner sagte: aus“, urteilt eine Leipziger Lehrerin.
„Wir sehen darin eine gute Mög- Ingolf Müller
neuen Lions-Jahr
München
LC München-Georgenstein
Distrikt 111-BS
(gemischter Club) Kurioses Souvenir Lions laufen von
Eichstätt bis Neuburg
Präsidentin: Mit einem besonderen Souvenir kam Irene Müller,
Dr. Regina Hock Gattin des DG 111-MN, aus Denver zurück. Sie hat Am 26. Oktober wird auf dem
Wurzelseppstraße 9a es schwarz auf weiß, dass sie die erste weibliche Volksfestplatz Eichstätt eine Menge
82049 Pullach Internationale Präsidentin unserer Vereinigung war. los sein. Hier startet um 10 Uhr der
Zumindest verehrte ihr ein Computer von Lions 1. Lions-Städtelauf über 23 km nach
Berlin Clubs International die Würde eines Past Interna- Neuburg/Donau. Die Lions Clubs
LC Berlin-BonaFacta tional President, wie das wohl einmalige Namens- beider Städte veranstalten ihn zu-
Distrikt 111-ON schild zeigt. Ein Kuriosum, das man als sammen mit Sportvereinen. Der Er-
(gemischter Club) Souvenir aufheben sollte. lös ist für die Kinderklinik Hl. Maria
Präsidentin: in Jast (Rumänien) und die Aktion
Manina Ferreira-Erlenbach „Kartei der Not“ der Augsburger
c/o Hotel Hilton Berlin Allgemeinen bestimmt. Teilnahme-
Mohrenstraße 30 gebühr: 20,- Euro. Alle Infos und
10117 Berlin Ameldung unter www.lions-club-
eichstätt.de.
6 SEPTEMBER 2003
Wer hilft
Bianca: Viereinhalb Jahre alt, ein aufge-
wecktes Kind mit langen blonden Haaren und
strahlend blauen Augen.
Bianca?
Ungewöhnlich?
Ja und nein!
Ein Kinderlachen, ausgestreckte Hände,
Generalsekretariat des MD 111-Deutschland:
die dich berühren wollen, sicherlich nichts Bleichstraße 3,
Außergewöhnliches in diesem Alter. D-65183 Wiesbaden,
Und dennoch völlig anders als andere Tel.: (06 11) 9 91 54-0,
Mädchen. Fax: (06 11) 9 91 54-20,
Laufen kann Bianca nicht, stehen nur mit E-Mail: sekretariat@lions-clubs.de
fremder Hilfe. Bianca ist Spastikerin, hat eine Das Generalsekretariat in
so genannte psychomotorische Entwicklungs-
Wiesbaden – direkt verbunden
verzögerung. Sie lernt gerade sprechen, die Zentrale
ersten Zahlen, das Alphabet. Rita Nolen (06 11) 9 91 54-0
Es ist ein offenes, fröhliches Kind, ehrgeizig, r.nolen@lions-clubs.de
willensstark. Allgemeines Sekretariat
Geboren wurde Bianca mit einem nicht voll Melanie Schlegelmilch (06 11) 9 91 54-45
m.schlegelmilch@lions-clubs.de
ausgebildeten Gehirn, einem so genannten Mitgl.-Verz., LC-Gründungen
Mikrocephalus. Sie leidet unter schweren, vom Gisela Bettner (06 11) 9 91 54-40
Gehirn ausgehenden Bewegungsstörungen. Sie g.bettner@lions-clubs.de
Das behinderte Mädchen benötigt schielt und muss deshalb therapiert werden. Buchhaltung
Der Spitzfuß ist so ausgeprägt, dass eine Carola Bsullak (06 11) 9 91 54-30/31
Therapie rund um die Uhr. c.bsullak@lions-clubs.de
Und auch die Mutter braucht Operation ansteht, die einen mehrwöchigen Waren, Rechnungswesen,
Unterstützung. PID Dr. Manfred Gipsverband nach sich zieht. M-Berichte, DER Lion
Bianca macht aber nicht nur Sorgen, auch Martina Schießer (06 11) 9 91 54-33
Westhoff vermittelt Kontakte. m.schiesser@lions-clubs.de
viel Freude, weil sie über erstaunlich intellek-
tuelle Fähigkeiten verfügt. Aber sie benötigt Verkauf, Verleih, Versand
Angelika Sommer (06 11) 9 91 54-34
auch eine Therapie rund um die Uhr. a.sommer@lions-clubs.de
Ihre Mutter, eine engagierte junge Frau mit Generalsekretär
sehr viel Einfühlungsvermögen für ihre Toch- Sören Junge
s.junge@lions-clubs.de
Lions-Golfer treffen ter, schultert ihr Schicksal mit großer Würde.
Der Mann hat sie verlassen. Die Verant-
Geschäftszeiten:
Mo. – Do. 8.30 – 13 Uhr
sich in Schwerin wortung war ihm zu groß. Die Belastung mit und 14 – 16 Uhr, Fr. 8.30 – 14 Uhr
zwei Kindern, von denen eines schwer behin-
Schnell entschlossen? Golftasche dert ist, wollte er nicht auf sich nehmen.
ins Auto – und nach Schwerin. Am Die Pläne für ein gemeinsames Geschäft zer- Das Hilfswerk der Deutschen
20. September veranstaltet der Lions- brachen. Lions e. V. in Wiesbaden –
Club Schwerin ein Benefizturnier zu- Zurück blieben Schulden über Schulden direkt verbunden
gunsten der Krebsstation in der (etwa 35 000 Euro), eine auseinandergebro- Fax: (06 11) 9 91 54-83
Kinderklinik. Gespielt wird ein Vierer- chene Familie, eine Mutter, die mittlerweile E-Mail: info@Lions-Hilfswerk.de
Auswahldrive. Handycap-Grenzen: nur noch vom Sozialamt lebt. Unterstützung Geschäftszeiten:
gemeinsam 85, individuell 49. Start- Mo. – Do. 8.30 – 13 Uhr
vom Ehemann erhält sie nicht, da er angeblich und 14 – 16 Uhr, Fr. 8.30 – 14 Uhr
geld: 50,-Euro. Anmeldungen an LF: keine weiteren Einkünfte mehr hat. Geschäftsführung:
Bernd Harras, Dr.-Hans-Wolf-Str. 42, Sicherlich: ein Schicksal von vielen. Aber Volker Weyel (06 11) 9 91 54-82
19055 Schwerin, Telefon (03 85) dieses ist uns zu Ohren gekommen. Hier E-Mail: V.Weyel@Lions-Hilfswerk.de
5 72 75 71, Fax (03 85) 5 72 75 72. können wir konkret helfen. Assistentin der Geschäftsführung:
Ingeborg Vollbrandt (06 11) 9 91 54-81
Deshalb bitte ich Sie, der Mutter und ihren E-Mail: I.Vollbrandt@Lions-Hilfswerk.de
beiden Kindern unmittelbar unter die Arme zu SightFirst- und Projektabteilung:
greifen. (Mo. – Fr. 8.30 – 12 Uhr)
Bianca benötigt eine Spezialtherapie, eine Carola Lindner (06 11) 9 91 54-80
Diese Hitze! gezielte Schulung. Auch viel Zuwendung.
Sie können mit Ihrer Unterstützung dafür
E-Mail: C.Lindner@Lions-Hilfswerk.de
Jugendarbeit, Jugendaustausch:
(Mo. und Mi. 9 – 12 Uhr)
Sie war es wohl die Hitze, die sorgen, dass die Mutter keine Aushilfsjobs Waltraud Schmitz (06 11) 9 91 54-90
den Druckfehler-Bazillus so mächtig machen muss, um zu überleben. Vielleicht E-Mail: W.Schmitz@Lions-Hilfswerk.de
wuchern ließ. In der Kongress- findet sie sogar über uns Lions wieder eine Dörte Jex (06 11) 9 91 54-90
E-Mail: D.Jex@Lions-Hilfswerk.de
Berichterstattung aus Denver zwei Anstellung die ihr die gleichzeitige Betreuung
Lions-Quest:
dicke Schnitzer! 4739 neue Distrikt- von Bianca erlaubt. (Mo. – Do. 9 – 13 Uhr
Governors (Seite 55) – das sind genau Wenn Sie Bianca und ihrer Mutter helfen und 14 – 16 Uhr, Fr. 9 – 14 Uhr)
4000 zuviel. Der Name des Haupt- möchten, spenden Sie bitte Ihren Beitrag auf Ingeborg Vollbrandt (06 11) 9 91 54-81
folgendes Konto: E-Mail: I.Vollbrandt@Lions-Hilfswerk.de
geschäftsführers der Vereinigung (Mo. – Do. 9 – 12 Uhr)
völlig verdreht – er heißt natürlich Lions Hilfswerk Bayern Süd e. V., Münchner Eva Kramer (06 11) 9 91 54-95
(denn wir kennen ihn mehr als 15 Jahre) Bank e.G., Kto.-Nr. 12 467, BLZ 701 900 00, E-Mail: E.Kramer@Lions-Hilfswerk.de
Gary La Petina (Seite 51). Und Stichwort „Hilfe für Bianca B.“. Buchhaltung:
dann noch im Biedenkopf-Interview Im Namen der Mutter danke ich Ihnen für (Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr)
Lidia Kraft (06 11) 9 91 54-79
(Seite 19): Frage 8 galt nicht jungen Ihre Unterstützung!
Eltern, sondern jungen Eliten. Wir Für weitergehende Informationen stehe ich Alle Informationen über die deutschen
Ihnen jederzeit zur Verfügung: Dr. Manfred Lions Clubs gibt es auch unter
danken dem aufmerksamen Leser
und sagen: Westhoff, LC Am Tegernsee, Untere Markt- http://www.lions-clubs.de
Sorry! straße 1, 85092 Kösching/Oberbayern.
SEPTEMBER 2003 7
hotline
Namen und Nachrichten aus dem GD 111
Ehrung für
eine großartige
Activity
Ursprünglich war es die Absicht
von IP Kay K. Fukushima, bei seinem
Besuch in Wiesbaden LF Klaus Hell-
mann für seine besonderen Ver-
dienste im Jubiläumsjahr 2001/2002
mit dem „International President
Award“ auszuzeichnen.
Da dies wegen Terminproblemen
nicht möglich war, überreichte jetzt
DG Volkmar Tent, in Anwesenheit
von RCH Heike Voss sowie der Präsi-
LIONS CLUB INTERNATIONAL Die Ziele von Lions Clubs International
denten der anderen Osnabrücker
ist eine weltweite Vereinigung freier – Den Geist gegenseitiger Verständigung
Lions Clubs und des Leo-Clubs im
Menschen, die in freundschaftlicher
Verbundenheit bereit sind, sich den
unter den Völkern der Welt zu WECKEN
und zu erhalten;
Rahmen eines Clubabends die
gesellschaftlichen Problemen unserer
Zeit zu stellen und uneigennützig an
– die Grundsätze eines guten Staatswesens
und guten Bürgersinns zu FÖRDERN; Auszeichnung an LF Hellmannn.
ihrer Lösung mitzuwirken. – aktiv für die bürgerliche, kulturelle,
soziale und allgemeine Entwicklung In seiner Laudatio wies DG Tent
Lions-Mitglieder verpflichten sich der
Toleranz im menschlichen Zusammenleben
der Gesellschaft EINZUTRETEN;
– die Clubs in Freundschaft, auf Engagement und großen Einsatz
von Klaus Hellmann bei Planung
und wollen insbesondere: Kameradschaft und gegenseitigem
– der Gemeinschaft dienen Verständnis zu VERBINDEN;
– freundschaftliche Beziehungen zwischen – ein Forum für die offene Diskussion
den Völkern entwickeln und dadurch den aller Angelegenheiten von öffentlichem und Umsetzung der Activities zu-
Weltfrieden festigen Interesse zu BILDEN, ohne jedoch
– ihren Mitmenschen in materieller und
seelischer Not beistehen sowie
politische Fragen parteiisch und religiöse
Fragen unduldsam zu behandeln;
gunsten des Friedensdorfes in Ober-
– die Kulturgüter sinnvoll bewahren – einsatzfreudige Mensch zu BEWEGEN,
der Gemeinschaft zu dienen, ohne daraus
hausen hin, ein Benefizkonzert
Sie tun das in der Erkenntnis, dass jedes
Staatswesen nur in dem Maße dem einzelnen
persönlich materiellen Nutzen zu ziehen;
Tatkraft und vorbildliche Haltung in allen
mit Justus Frantz, das den größten
dienen kann, wie der einzelne bereit ist, sich
für das Gesamte einzusetzen.
beruflichen und persönlichen Bereichen
zu entwickeln und zu fördern.
Activity-Beitrag eines einzelnen
Clubs in Deutschland erbrachte.
Ein Erlösanteil der Sonder-Edition geht an Lions Clubs International - Deutschland.
Es war aber nicht nur der hohe
Geldbetrag, vielmehr die Idee
„Friedensstadt hilft Friedensdorf“,
die den Internationalen Präsidenten
Neu: Die Lions-Münz-Edition überzeugte.
Zusammen mit dem Erlös aus
2002 – das war das Jahr, das uns den der BRD 2002 „D“ und einer Lions-Silber- dem Benefizkonzert konnten dem
Euro bescherte. Die Einführung unserer medaille – insgesamt acht Kursmünzen (1 Cent Friedensdorf in Oberhausen ca.
130 000 Euro überwiesen werden.
gemeinsamen Währung wurde sogar mit bis 2 Euro) prägefrisch, siehe Abbildung. Be-
LF Klaus Hellmann bedankte sich
dem internationalen Karlspreis zu Aachen stelladresse für die Münz-Edition 50 Jahre
für die Auszeichnung: Die Aner-
gewürdigt – einmalig, da noch nie eine Lions Clubs in Deutschland (Preis: 39 Euro, kennung gelte auch allen anderen
„nicht natürliche Person“ gewürdigt wurde. davon 5 Euro für Lions Deutschland): Lionsfreunden, die sich in den Dienst
2002 war aber auch das Jahr, in dem wir Euro-Transfer-International GmbH, Hünen- einer guten Sache gestellt haben, wie
50 Jahre Lions Clubs in Deutschland feierten. bergstraße 157, 46147 Oberhausen, Tel. den Mitarbeitern seines Speditions-
Und jetzt kommen beide Ereignisse zu- (02 08) 2 99 78 12, Fax (02 08) 62 90 99 77, unternehmens, die die Durch-
sammen. Es entstand der Lions Clubs- E-Mail: info@euro-transfer-international.de führung des Konzerts während des
Geburtstagssatz mit den Euro-Kursmünzen (siehe auch Seite 35). Betriebsablaufes ermöglichten.
„ FÜRSTLICHES WOHNEN IM ALTER“
Für ein persönliches Bitte fordern Sie
Beratungsgespräch unsere anspruchsvolle
stehen wir Ihnen gerne Informationsbroschüre an.
zur Verfügung. Telefon (0941) 5864-0
❖
RS
R
Senioren-Residenz 1999
Schloß Thurn undTaxis
Emmeramsplatz 7 · 93047 Regensburg REGENSBURG srr-info@senioren-residenz-regensburg.de
BETREUTES WOHNEN • WOHNPFLEGE • WOHNEN MIT BEHÜTENDEM CHARAKTER
8 SEPTEMBER 2003
Wieder in Mosbach
Steuerexperten kommen
zur Lions-Fachtagung
Die Lions-Fachtage des LC Mosbach/ sität Freiburg; Prof. Dr. Uwe Gröbs-
Baden haben einen guten Ruf. Das Wirt- häuser, Fachhochschule Ludwigsburg;
schafts- und Steuerrechtsseminar ver- Raimund Weyand, Oberstaatsanwalt,
einigt Exerten und interessierte Lions- Saarbrücken.
freunde – diesmal vom 30. Oktober bis Seminargebühren: Vollbuchung 380
1. November. Euro; Freitags-Referate 280 Euro, Sams-
Die wichtigsten Vortragsthemen: tags-Referat 145 Euro. Seminarort: IWS Die Bewegungsstiftung lädt
Agenda 2010 – tief greifende Einschnitte Institut für Wirtschaft und Steuer, zu zwei Veranstaltungen ein:
in das geltende Arbeitsrecht; Steueropti- 74821 Mosbach. Es wird ein umfang-
miertes Verschenken und Vererben von reiches Begleitprogramm geboten, u. a.
Betriebsvermögen; Strafrechtliche Risi- eine Fahrt durch den herbstlichen Oden-
ken bei der Beratung insolvenz- wald.
gefährdeter Unternehmen. Die Experten: Anmeldungen über Wolfgang Weber, Solidarität mit Zukunft:
Prof. Dr. Dr. Manfred Löwich, Univer- Lions-Förderverein des LC Mosbach/Baden.
Stiften für gesellschaftliche
Veränderung
Internet-Auftritt nach Maß
Um seine Aktivitäten finanzieren zu können, bietet der LC Bad Marienberg
interessierten Lions Clubs einen besonderen Service an: die individuelle Eine internationale Tagung
Gestaltung des Internet-Auftritts. Die Grundkonzeption kostet 200 Euro. mit Vorträgen und Work-
Der übersichtliche, professionell gestaltete Auftritt stellt unsere Lion- shops von und mit Politikern,
Organisation vor, die untergeordneten Seiten beziehen sich dann auf den
Wissenschaftlern und
jeweiligen Club, seine Ziele, sein Clublokal, die Termine der Treffen,
Activities, Veranstaltungen, Vorstand. Stiftungsexperten
Angeboten wird auch die Erstellung clubspezifischer Seiten, die individuell in Kooperation mit:
eingepflegt werden müssen. Es gibt sowohl die Möglichkeit, über E-Mail die Evangelische Akademie
Pressestelle oder den Sekretär direkt zu kontaktieren, oder aber eine Nachricht Loccum
im Gästebuch zu hinterlassen. Dazu ist eine Seite integriert, die nur den
• 30. Januar bis 1. Februar 2004
Clubmitgliedern zugänglich ist. Von ihr sind persönliche Daten, interne
Mitteilungen und Termine abrufbar. • Tagungsgebühr: 350 Euro
Wenn Sie sich ein Bild machen wollen, schauen Sie sich unsere Homepage • Übernachtung und
doch mal an: www.lions-badmarienberg.de. Verpflegung inklusive
Ansprechpartnerin. LF Gabi Hoffmann, Schützenstraße 14, 57518 Betzdorf,
IT-Beauftragte des LC Bad Marienberg, Telefon (0 27 41) 9 32 80, Fax (0 27 41)
93 28 28. U. F.
„Mit Geld die Welt verändern ...“
Bitte an Clubsekretäre Möglichkeiten für ethische
Vermögensanlagen
In der momentanen Situation werden mit GRV Prof. Dr. Andreas
bleibt uns nicht anderes übrig, als Hänsel sowie GDSCH Hans K.
um die sehr altertümliche Abgabe Richter und mir kurzfristig Lösungs- Seminar zum verantwort-
der M-Berichte zu bitten. Anderen- vorschläge zu der derzeitigen
lichen Umgang mit Geld
falls ist die Datenbank des MD Situation erarbeiten und diese –
innerhalb kürzester Zeit nicht mehr hoffentlich mit der Zustimmung • 24. bis 26. Oktober 2003
aktuell und eine dann notwendige von LCI in Oak Brook – allen Clubs
• Würzburg, Frankenwarte
Nachbearbeitung nur mit nicht und Amtsträgern mitteilen. Unter
absehbaren Kosten verbunden. anderem auch der Zeitschrift DER • Seminargebühr: 200 Euro
Die im MD 111-Deutschland Lion, um alle Lions zu erreichen. • Übernachtung und
vom Governorrat für die Zukunft Bis dahin wird das alte Formular Verpflegung inklusive
beschlossene Datenpflege per hoffentlich von allen Clubs als
Internet in unser eigenes System Übergangslösung akzeptiert.
ist soweit fertig. Die bestehende Sören Junge
Datenbank ist kurzfristig internet-
fähig. Kein Sekretär wird monatlich Aufgrund eines Übermitt- Informationen und Anmeldung:
an zwei Adressen mit unterschied- lungsfehlers wurde im Heft Mai
Die Bewegungsstiftung
lichen Passwörtern und Masken die 2003 LF Horst Koehler vom
Artilleriestraße 6, 27283 Verden
Veränderungen, Zu- und Abgänge Lions Club Haan als verstorben
Tel: 0 42 31 - 95 75 40
oder auch Nicht-Veränderungen – gemeldet. Wir bitten, insbe- info@bewegungsstiftung.de
an wen auch immer – melden sondere Herrn Koehler, diesen http://www.bewegungsstiftung.de
wollen. Fehler zu entschuldigen.
LF Frank Gerlinger (GR IT) und Sekretariat GD-111
LF Kai Uwe Röhrig (Verlag S+K)
SEPTEMBER 2003 9mpels
Meinung
Mä
Weltmeister? Im Verschlafen
Um es gleich vorweg zu im Verzehren von „Pommes wieder mehr zu arbeiten. Das
sagen: Ohne Leidenschaft Rot-Weiß“. Staat und Bürger wäre bei einer Fünf-Tage-
geht in unserer Welt nichts im rasanten Wettbewerb Woche eine gute halbe
mehr. beim Geldausgeben. Stunde zusätzlich am Tag. So
Nichts – damit meine ich Weltmeister, jawohl – nur what!
das berufliche Fortkommen, nicht in der Bildung, in der Leidenschaft ist aber auch
die Politik, die Wirtschaft, Wissenschaft, in der Wirt- die Voraussetzung für ein
Vereine, Verbände, das schaft. Inzwischen ist wegen lokales Engagement. Gäbe es
Privatleben ebenso wie das dieser allgemeinen „Völlerei“ die vielen ehrenamtlichen
Umgehen der alltäglichen die Katerstimmung bei vielen Mitbürger nicht, die groß-
Fallen unseres Erdendaseins. eingetreten. Das Gejammere zügigen Mäzene und Spon-
Wir haben über unsere über die Krise ist nicht zu soren – das Leben in den
Verhältnisse gelebt. Viermal überhören. Dabei ist festzu- Städten wäre trist und öde.
im Jahr nach Mallorca düsen halten: Die Krise ist keine Die Städte sind pleite, sie
– das war Alltag. Katastrophe, sondern eine nagen am Hungertuch, ver-
Zwei bis drei Autos pro Anpassungskrise. walten mit großem Personal-
Familie – das war Alltag. Was in einigen Ländern aufwand ihre Defizite und
Immer die neueste Mode – der EU längst mit Erfolg freuen sich über jede private
das war Alltag. praktiziert wurde, wurde in milde Gabe für die Bereiche
Vier Fernseher daheim – Deutschland verschlafen. Die Soziales, Sport, Kultur und
Viermal „Malle“ im das war Alltag. „Zwei Bücher Folgen kommen jetzt in ge- Umwelt.
Jahr. Zwei bis drei im Regal – das war Alltag. ballter Form auf uns zurück. Also, nur Mut: Leidenschaft
Koste es was es wolle: Und – typisch Deutsch: kann so schön sein! Gerade
Autos in der Garage, Wir mussten dabei sein. Wir Was neu ist, wird zunächst auch im Alltag.
vier Fernseher. Immer waren Globalplayer schon einmal lautstark abgelehnt.
vor der Globalisierung. Hier Ich erinnere mich noch
die neueste Mode. und dort und wo auch recht gut an die Debatten bei
Und zwei Bücher im immer. Das Leben war bunt der Einführung des „Kollegen
und swinging. In statt out. Computer“ in den Büros!
Regal. Das war unser Wir waren die Weltmeister Was also ist zu tun in
Alltag. So wurden wir in allem, gerade auch im Stadt und Land? Zunächst
Schulden machen, bei den muss das Jammern aufhören.
Weltmeister im Geld Scheidungsraten, im Single- Wir müssen uns wieder der
ausgeben, moniert Dasein, bei den Kirchenaus- Tugenden besinnen, die uns
tritten, im Bierverbrauch und gut tun. Eine Tugend ist die
Wulf Mämpel in Leidenschaft. Sie ist das
seiner Kolumne. Aber Gegenteil von null Bock.
Wer mit Leidenschaft sei-
so kann es nicht nem Beruf nachgeht, der ist
weitergehen. beispielsweise bereit, auch
drei Stunden in der Woche
Das Jammern muss aufhören. Und dann müssen wir uns auf unsere Tugenden besinnen.
Eine ist Leidenschaft. Gerade sie zählt im Alltag, wenn wir etwas verändern wollen.
10 SEPTEMBER 2003GRV
Prof. Dr.
Andreas
HÄNSEL
Mehr Wissen aus
dem Clubhandbuch
Liebe Lions,
wenn Sie diese Zeilen lesen, sind bereits mehr als 20 Prozent dieses Lions-Jahres Vergan-
genheit. Alle Ziele, die wir nicht in den nächsten Wochen formulieren und deren Lösung wir
nicht in Angriff nehmen, werden wohl oder übel erst zu einem späteren Zeitpunkt erreicht
werden können.
Dies eingedenk haben der Governorrat und seine Ausschüsse weiter an der Realisierung
der Ihnen bereits bekannten Aufgabenstellungen gearbeitet.
Insbesondere eine intensive Vorbereitung der Europa-Foren 2003 auf Zypern und 2005
NB N NH in Stuttgart standen auf den Tagesordnungen. Mit Beiträgen auf Workshops zur Zukunft des
Forums, Lionismus in Osteuropa oder Klasse2000 und Kindergarten Plus wollen wir die
R MN Erfahrungen und Vorstellungen der deutschen Lions in die Diskussion einbringen.
Bei der zukünftigen Weiterentwicklung des Europa-Forums muss aus unserer Sicht der
WR ON unmittelbare Nutzen für die Clubs und jeden einzelnen Teilnehmer oberste Priorität besitzen.
Die hohe Wertschätzung, die unsere gemeinsame Arbeit bei der Führung von Lions Clubs
WL OW International genießt, sollten wir durch Präsenz und konstruktive Teilnahme auf diesen
internationalen Veranstaltungen weiter vergrößern. Hier sind wir alle gefordert.
MS OS Deshalb meine Bitte an Sie: Gestalten Sie durch Ihre Teilnahme aktiv diese Treffen mit und
lernen Sie – sofern Sie noch nie ein Forum oder einen Internationalen Kongress besucht
SW FON haben – die Internationalität und die gelebte Freundschaft zwischen den Lions verschiede-
SM BS ner Länder kennen.
Wie Sie sicher wissen, steht auf der Gesamt-Distrikt-Versammlung des kommenden
111 Jahres die Nominierung des deutschen Kandidaten für die Aufgaben eines Internationalen
Direktors auf der Tagesordnung. Von Ihrem Governorrat wurde eine entsprechende
Aus der Arbeit Verfahrensordnung verabschiedet, die allen Kandidaten faire Chancen einräumt.
Eine entsprechende Veröffentlichung wird im Oktober-Heft von DER Lion erfolgen.
des Governorrates Gleichzeitig erteilte der Governorrat dem Ausschuss für Satzung und Organisation den
Auftrag, eine von einer Gesamt-Distrikt-Versammlung zu beschließende Geschäftsordnung
zu entwickeln, die diesen Vorgang zukünftig verbindlich und in Ihrem Sinne regelt. Dabei
sollen die Anforderungen an die Bewerber so formuliert werden, dass wir deutschen Lions
immer sicher sein können, nur die – im lionistischen Sinne – hoch qualifiziertesten, enga-
giertesten und erfahrensten Freunde in die internationalen Gremien zu entsenden.
Weiterhin wurde vom Governorrat der Entwurf des neuen Clubhandbuches diskutiert, das
das bisherige Präsidentenhandbuch ersetzen wird. Wie schon der Name sagt, handelt es sich
dabei um Informationen für alle Lionsfreunde – und nicht nur für unsere Amtsträger. Über-
einstimmend kamen wir zu der Auffassung, dass dieses Produkt eine wirkliche Hilfe für die
Arbeit in den Clubs darstellen wird.
Aus diesem Grund erfolgt ab dem kommenden Jahr auch ein Versand auf der Mitglieder-
CD; alle Freunde haben damit einen entsprechenden Zugriff. Ich glaube nicht zu über-
treiben, wenn ich Ihnen schon heute viel Vergnügen und Wissenszuwachs beim Lesen
wünsche.
Gestatten Sie mir, auch diese Kolumne mit einem Zitat – diesmal von Louis Pauwels – zu
beschließen, dass, so glaube ich, einen wesentlichen Aspekt unserer gemeinsamen Arbeit
widerspiegelt: Ich sehe keine Veranlassung, am Fortschritt zu verzweifeln. Wenn ich Unge-
rechtigkeiten feststelle, so bringt mich das keineswegs dazu, diese Zivilisation als inhuman
zu bezeichnen. Ich halte sie nur für unvollkommen. Es liegt an uns, sie zu verbessern.“
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Freude beim Lesen dieses Heftes und der Arbeit für
Lions in den kommenden Wochen.
Ihr
Prof. Dr. Andreas Hänsel
SEPTEMBER 2003 11Lions-Forum Zukunft
Lange angeregt, jetzt verwirklicht: eine Diskussionsreihe für
Fragen der Lions. Der Vorsitzende im Ausschuss für Langzeitplanung
gibt hier den Startschuss. Schreiben Sie ihm Ihre Meinung
Die erste Frage:
Groß-Activities:
Ja, aber wie?
PCC Prof. Dr. Jörn E R L E R eröffnet die Diskussionsreihe
Activities bilden zweifellos einen ganz wesentlichen Kern der Woran mag das liegen?
Arbeit unserer Clubs, wenn nicht sogar den wesentlichsten. Ange- Für die weiteren Ausführungen gehe ich davon aus, dass Lions
sichts ihrer langjährigen Traditionen sollte man annehmen, dass die sich untereinander vertrauen, insbesondere an der Glaubwürdigkeit
Lions gerade auf diesem Gebiet hervorragende Kommunikations- und Ehrenhaftigkeit des Beauftragten für eine Groß-Activity keinen
stränge und organisatorische Strukturen geschaffen hätten, um Zweifel hegen und auch davon überzeugt sind, dass die Mittel
Activities aller Art effektiv und transparent abzuwickeln – die effizienter verwaltet werden als bei den meisten anderen Hilfs-
Realität zeigt aber, dass dies leider nicht immer so ist. organisationen.
Jeder Club geht seine eigenen, oft schon seit langer Zeit erprob- Damit reduziert sich das mögliche Problem auf rein sachliche
ten Wege, eine gute Activity vorzubereiten und durchzuführen. Aspekte.
Hierin liegt eine der großen Stärken unserer Organisation, dass die Wie wird eine Activity organisiert und wie läuft die Kommunika-
örtlichen Mitglieder, denen die Besonderheiten vor Ort bekannt tion ab?
sind, freiwillig ihre Fähigkeiten und Möglichkeiten optimal ein- Erst wenn diese beiden Säulen stehen, vermögen sie auch eine
setzen. große Activity zu tragen.
Anders sieht es aus, wenn eine Activity angeregt wird, deren In den vergangenen Jahren haben wir zwei Groß-Activities
Größenordnung die Möglichkeiten eines einzelnen Clubs über- durchgeführt, bei denen extrem unterschiedliche Organisations-
schreitet. formen gewählt wurden und bei denen auch die Kommunikation
Sehr viele Gründe sprechen dafür, neben den Club-Activities die verschiedensten Wege ging.
auch solche clubübergreifenden Activities durchzuführen: Die
Anzahl der beteiligten Personen, die mögliche Spendensumme und
die Synergie der aktiven Personen sind unvergleichlich größer als
1. Wir alle sind stolz auf die Leistung, die die Lions Clubs aus
Anlass des 50-jährigen Jubiläums in Deutschland vollbracht
haben. Wenn man heute nicht nur die Summe von rd. 1 500 000
bei Einzelclub-Activities. Euro, sondern vor allem den Effekt betrachtet, dass die Kinder im
Dennoch zeigt die Erfahrung, dass sich das normale Lions- Friedensdorf Oberhausen endlich bessere Lebensbedingungen vor-
Mitglied sehr viel schwerer tut, eine solche Gemeinschaftsaktion zu finden dürfen, so kann man mit Recht sagen, dass dies eine sehr
unterstützen als die Activity des eigenen Clubs. gelungene Lions-Groß-Activity war (und ist).
12 SEPTEMBER 2003Dennoch – so viel Wasser im Wein sei erlaubt. Nicht jeder Lion Über diese Wege wurde Hilfe in unvorstellbarer Größenordnung,
hat diese Activity als seine Activity verinnerlicht. Ist sie zu weit weg? Schnelligkeit und Unkompliziertheit im Sinne des Lionismus
Stimmte die Kommunikation nicht? Kann sie vielleicht gar nicht geleistet. So, wie es in den Ethischen Grundsätzen festgehalten ist.
direkter sein? „Ich werde meinen Mitmenschen helfen, indem ich den Unglück-
2. Die andere Groß-Activity wurde uns ohne Vorankündigung
von außen aufgebürdet: Das Hochwasser im Erzgebirge und
entlang der Elbe hat eine spontane Hilfsbereitschaft ausgelöst, die
lichen mit Trost, den Schwachen mit Tatkraft und den Bedürftigen
mit meinen wirtschaftlichen Mitteln beistehe.“
Für Lionsfreunde des Distrikts 111-OW und für mich als DG
von den Lions auf unterschiedlichsten Wegen in Activities umge- bestand die Aufgabe nach dem 16. August 2002 darin, zu
setzt wurde. koordinieren.
Hier wurde schier Unfassliches geleistet (man spricht von ● Welche Hilfsleistungen werden von den Lions Clubs angeboten?
5 500 000 Euro und zusätzlich tätiger Hilfe), ohne dass eine lang- ● Welche Hilfe wird wo und wann gebraucht?
wierige Kommunikationslinie aufgebaut werden musste; angesichts ● Wie stellen wir den Kontakt zwischen den Clubs her?
der erschütternden Medienberichte war die Hilfsbereitschaft plötz- ● Wie gestalten wir die Zusammenarbeit zwischen den betroffenen
lich einfach da und rief nach einer Möglichkeit, sich entfalten zu Distrikten 111-OS, 111-ON und 111-OW?
können. Ab dem 17. August 2002 wurden von früh bis in die Nacht Hilfs-
Welche Möglichkeit gewählt wurde, blieb jedem überlassen: Die leistungen koordiniert. Dies war auch dadurch gegeben, weil die
einen nutzten die zentral aufgebauten Kommunikationswege über Governors des MD-111 schnell alle notwendigen Informationen an
das Hilfswerk der Deutschen Lions oder die Governors der betrof- die Clubs weiterleiteten. Auf diesem Weg konnte direkte Hilfe von
fenen Distrikte (vor allem 111-OS und 111-OW), die anderen such- Club zu Club, von Mensch zu Mensch, geleistet werden.
ten den direkten Kontakt zu Clubs in der betroffenen Region. Von großer Bedeutung war, dass unsere Lionsfreunde beim Ver-
Welche Organisation war nun die beste? Was kann man daraus teilen der Hilfsgüter vor Ort sich die Sorgen der Menschen angehört
lernen für die Zukunft? haben. Das Gespräch mit den betroffenen Menschen, Zeit zu haben
In drei Statements von beteiligten Organisatoren sollen zunächst für deren Nöte, ist eine großartige Leistung unserer Clubs in den
persönliche Meinungen vorgestellt werden: Gebieten an der Elbe.
LF Dr. Klemens Hempsch (LC Mönchengladbach) hat als Leiter Durch die Hilfeleistung über unsere Lions Clubs, also von Club
des Ressorts I „SightFirst und Allgemeine Hilfsdienste“ im HDL die zu Club, sind unsere Clubs in der Lions-Familie enger zusammen-
Organisation der Spendensammlung und -weiterleitung für das gerückt. Es sind neue Club-Beziehungen entstanden und alte
Friedensdorf Oberhausen zu verantworten. Da hierüber schon aus- Freundschaften wieder belebt worden.
führlich geschrieben wurde, genügt es, wenn er sich hier auf die Für mich sind alle drei Möglichkeiten in der Gesamtheit und in
objektiven Vorteile der gewählten Organisationsform konzentriert. der Ergänzung von großer Bedeutung.
Lions Clubs sind im Bereich ihrer Activities völlig autonom. Die zentralen Flut-Büros der Distrikte 111-ON, 111-OS und 111-
Trotzdem gibt es viele Projekte, die nur gemeinsam geschultert OW stellten folglich ein Angebot dar, neben dem es noch andere
werden können und die der zentralen Durchführung bedürfen. Als Wege gab, schnell und effektiv zu helfen. So wurde ein großer Teil
Beispiel möchte ich das Projekt „Friedensdorf Oberhausen“ aus der Spenden im direkten Kontakt von Club zu Club vorbesprochen
Anlass 50 Jahre Lions Deutschland nennen. und abgewickelt. Als eine der Hauptakteure berichtet LF Dr.
Die Lionsfreunde hatten zwei Möglichkeiten, sich zu beteiligen,
Marianne Risch-Stolz (LC Dresden „Brücke Blaues Wunder“)
entweder an das Hilfswerk der Deutschen Lions (HDL) oder direkt
von ihren Eindrücken:
an das Friedensdorf zu spenden. Auf Konten des HDL sind bisher
„We Serve“ – diesem Motto ist jedes Mitglied von Lions ver-
ca. 1 200 000 Euro, direkt im Friedensdorf Oberhausen ca. 250 000
pflichtet. „We Serve“ – wie kann man es besser umsetzen als an der
Euro Lions-Spenden eingegangen.
Basis und in direktem Kontakt zu Bedürftigen? „We Serve“– dieses
Da erfreulicherweise der weitaus größere Anteil über das HDL
Leitmotiv wird insbesondere durch persönlichen Einsatz erlebbar.
gespendet wurde und wir somit die Eigenmittel nachweisen konn-
So war es nicht verwunderlich, dass Spender großer wie auch
ten, waren wir in der Lage, einen Antrag an die Lions Clubs Inter-
kleiner Geldbeträge während der Flut-Katastrophe stets wissen
national Foundation (LCIF) zu stellen und haben bereits einen
wollten, ob ihre Gelder wirklich vor Ort ankommen.
Zuschuss von 75 000 US-Dollar erhalten. Der zweite Antrag auf
Meistens wurden Bestätigungen der Auszahlungen – möglichst
einen weiteren Zuschuss in Höhe von 75 000 US-Dollar ist in Arbeit
mit fotografischen Dokumenten – erbeten, ebenso erfragte man
und nach weiterem Baufortschritt soll der dritte Antrag über die
weitgehende Informationen über die bedürftigen Familien oder
gleiche Summe gestellt werden.
Das HDL wurde darüber hinaus vom Governorrat beauftragt, Institutionen, um z. B. für ihre Clubs solide und insbesondere
gemeinsam mit den Verantwortlichen des Friedensdorfes Projekt- schnell verfügbare Entscheidungsgrundlagen zu erhalten. Im gezielt
planung, Projektgestaltung, Projektbegleitung sowie eine korrekte gesuchten Gespräch wurde immer wieder nachgefragt, ob man
Abrechnung mit detaillierter Berichterstattung zu gewährleisten. eventuell die Spendenempfänger persönlich kennen würde, die
Die folgenden Berichte befassen sich mit der Flut-Hilfe im August Bedürftigkeit bestätigen könnte.
2002. Da zufällig unmittelbar nach der Flut der Governorrat (GR)
tagte, konnten die Distrikt-Governors schnell und effektiv reagie-
ren. Zu diesem Zweck haben sie in den drei betroffenen Distrikten
zentrale Spendenbüros eingerichtet. Der Distrikt-Governor von Die Spendenaktion für das
Sachsen-Anhalt und Thüringen, Johannes Senge, LC Weimar
Classic, erinnert sich:
Mit dem Beschluss des GR am 16. August 2002 in Ilmenau
Friedensdorf Oberhausen, die
wurden die DG der vom Hochwasser betroffenen Gebiete der
Distrikte 111-OS, 111-ON und 111-OW zu „Schaltzentralen“ der
unglaublich erfolgreiche Flut-Hilfe:
Hilfskoordinierung. Damit waren drei Möglichkeiten gegeben,
wie Lions Clubs und deren Mitglieder schnell über unsere Lions-
Organisation den betroffenen Menschen helfen können:
Welche Organisationsform war
1. Über das Spendenkonto beim HDL.
2. Durch die Koordination der Hilfe von Club zu Club über den DG.
die beste? Was können wir für
3. Durch persönliche Kontakte der Mitglieder und Clubs unter-
einander. die Zukunft lernen?
SEPTEMBER 2003 13Sie können auch lesen
