Elsteraner NACHRICHTEN Ausgabe Nr. 7 | 2022 - Montag, 25. Juli 2022 - Bad Elster
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Elsteraner
NACHRICHTEN
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Bad Elster und der Ortschaften Mühlhausen und Sohl
Ausgabe Nr. 7 | 2022
Montag, 25. Juli 2022
Festakt zur Verleihung der Großen Elster 2022
Bürgermeister Olaf Schlott lud am 21. Juni im Namen des Stadt- Ostern 2017 hatte ein weiteres Event im Vereinsleben Premiere – das
rates wieder zum Festakt zur Verleihung der Großen Elster in das Dartturnier fand erstmals statt. 16 Mannschaften mit je drei
Königlichen Kurhauses ein. Zahlreiche Gäste folgten der Spielern gingen an den Start und das vereinsübergreifend.
Zeremonie. So u. a. Vertreter des Stadtrates der Stadt Bad Elster, Denn es waren auch Spieler anderer Vereine und das nicht nur aus
Preisträgerinnen und Preisträger der zurückliegenden Jahre und Bad Elster, sondern z. B. auch aus Adorf mit von der Partie.
Oberbürgermeister Thomas Hennig in seiner Funktion als Vor-sit- Das Vereinsleben wird zudem bereichert durch die jährliche
zender des SSG-Kreisverbandes. Lokalschau mit der beliebten Vereinsmeisterschaft. 2018 wurde hier
Die Blumengrüße überbrachte Brunnenkönigin Christel I. der Wanderpokal eingeführt. Und zum Brunnenfest ist der Verein
mit seinem beliebten Streichelzoo immer mit vertreten.
„Das Ehrenamt ist ein wichtiger Pfeiler unserer Gesellschaft. Er selbst züchtet erfolgreich Kleinchinchilla, war hier mehrere Male
Darauf verzichten können und wollen wir nicht.“, so Bürger- Vereinsmeister und schnitt auch auf Kreismeisterschaften immer
meister Schlott und übergab an die Chursächsischen Streicher- gut ab. Hühner und Emus gehören ebenso zu seinem Tierbestand
solisten, die mit einem weiteren Musikstück die Laudatio auf den wie Schafen und Ziegen.
diesjährigen Preisträger ankündigten. Seit 4 Jahren ist er Kassierer im Kreisverband der Rassekaninchen-
züchter.
„Meine sehr geehrten Damen und Herren, wir schreiben das Jahr
1983. Das Jahr war quasi der offizielle „Startschuss“ für sein ehren- Als sei dieses Engagement noch nicht genug, so ist er seit 1983 akti-
amtliches Engagement. Mittlerweile sind 39 Jahre vergangen. Und ves Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr in Bad Elster und setzt sich
er ist immer noch dabei. Im Vorfeld und zur Vorbereitung des heuti- damit in dieser wichtigen ehrenamtlichen Tätigkeit für unser aller
gen Abends haben wir natürlich das Gespräch mit Wegbegleitern, Sicherheit ein.
Freunden und Vereinsmitgliedern gesucht. Alles unter dem Mantel Wie ich schon sagte – ein Hans Dampf in allen Gassen, der Tag und
der Verschwiegenheit. Und das ist nicht immer einfach. Nacht erreichbar ist.
Wir alle sind dankbar, dass es Menschen wie ihn gibt. Ohne ihn wäre
Einer beschrieb ihn mit einem Augenzwinkern als „Hans Dampf in vieles nicht denkbar.
allen Gassen“. Gibt es etwas zu organisieren, ist er immer ganz vorn Bei ihm laufen viele Fäden zusammen.
mit dabei. Und er ist Tag und Nacht erreichbar.
Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des Vereins, in dem er Meine sehr geehrten Damen und Herren: Die Große Elster 2022
seit 1987 Mitglied ist, war der 100-jährige Geburtstag, der 2010 mit erhält Steffen Vogel.
einer Jubiläumsschau groß gefeiert wurde. Die Gründung datiert
auf den 03. März 1910.Wie Sie sehen – der Kleintierzüchterverein Bad
Elster e. V. ist einer der ältesten und somit traditionsreichsten Ver-
eine unserer Stadt.
Seit 2016 ist er Vorsitzender des Vereins, leitet als solcher seine
Geschicke und prägt diesen maßgeblich mit.
So ist es u. a. auch ihm zu verdanken, dass die Elsteraner Jugend seit
2016 einen Treffpunkt hat.
Mit diesem Schritt ist es gelungen, die Vorbehalte, die ab und an
Jung und Alt gegeneinander hegen, abzubauen und eine Brücke
zueinander zu schlagen hin zu mehr Verständnis füreinander und
einem respektvollen Miteinander.
Er hat von Anfang an daran geglaubt, dass das Projekt Jugendtreff
im Vereinsheim der Kleintierzüchter funktionieren kann. Und dies
hat sich bestätigt.
Amtlicher Teil
Begleitet vom Applaus der anwesenden
Gäste nahm Steffen Vogel seine Aus- BÜRGERMEISTER-
zeichnung und die Glückwünsche von
Bürgermeister Schlott dankbar ent- SPRECHTAG
gegen.
Ergänzend zur Großen Elster erhielt der Dienstag, 02. August 2022
diesjährige Preisträger von der Stiftung Zeit: 16.00 bis 19.00 Uhr
der Sparkasse Vogtland, vertreten durch
Antje Hofmann, 340 Euro. Mit diesem Zur Vorbereitung und um Wartezeiten zu
Betrag unterstützt die Stiftung den vermeiden, melden Sie sich bitte unter
Bürgerpreis der Stadt Bad Elster, fördert der Telefonnummer: (037437) 566-10
im besonderen Maße das Ehrenamt in (Geschäftsstelle des Bürgermeisters –
unserer Region und bedankt sich ihrer- Monique Windisch) an.
seits herzlich für den Einsatz der engagierten Vogtländerinnen und Vogtländer für das Es ist möglich, mit dem Bürgermeister
Gemeinwohl. Den Betrag kann Steffen Vogel für einen wohltätigen Zweck einsetzen. persönlich zu sprechen oder telefonisch
in Kontakt zu treten. Die Möglichkeit,
Dieser Ehrung schlossen sich zwei weitere an. Diesmal für langjähriges kommunalpoli- eines Termins via Videokonferenz besteht
tisches Engagement. ebenfalls.
Der Bürgermeistersprechtag ist als zu-
sätzliches Angebot zu werten.
Gern können Sie natürlich auch außer-
halb dieses Service einen Termin für ein
persönliches Gespräch vereinbaren.
Olaf Schlott, Bürgermeister
TERMINE AUS DEM RATHAUS
Technischer Ausschuss:
07.09.2022, 19.00 Uhr im Ratssaal
Verwaltungsausschuss:
14.09.2022, 19.00 Uhr im Ratssaal
Stadtrat:
28.09.2022, 19.00 Uhr in der Aula
Auf bereits 20 Jahre Aktivität im Stadtrat kann Martin Schwarzenberg zurückblicken. Von
1990 bis 1994 und seit 2004 setzt er sich für das Wohl unserer Stadt mit den beiden
Ortsteilen Mühlhausen und Sohl ein.
Geehrt wurde auch Gabriele Seifert, die seit 30 Jahren durchgängig aktives Mitglied des IMPRESSUM:
für Bad Elster wichtigsten politischen Gremiums ist. Herausgeber: Stadt Bad Elster
Für ein kurzes Grußwort kam Oberbürgermeister Thomas Hennig auf die Bühne und Auflage: 3.000 Exemplare
bedankte sich neben Bürgermeister Schlott bei Gabriele Seifert und Martin Erscheinung: monatlich,
Schwarzenberg für ihr großartiges Engagement. kostenlose Zustellung
Den Abschluss bildeten wie gewohnt Verantwortlich für den amtlichen Teil,
die Chursächsischen Streichersolisten einschließlich der Veröffentlichungen
mit einem passenden Musikstück. Ein der Stadtverwaltung:
kleines blumiges Dankeschön für die Bürgermeister Olaf Schlott
Musiker gab es von Brunnenkönigin oder sein Vertreter im Amt
Christel I. Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster
Bürgermeister Olaf Schlott bedankte Telefon (037437) 5 66 10
sich seinerseits mit einem Blumengruß
bei der Brunnenkönigin für ihre Unter- Gesamtherstellung & Anzeigen:
stützung. Druckerei Adler
Schubertplatz3 3, 08645 Bad Elster
Am Ende des durchweg gelungenen Telefon (037437) 26 39
Festaktes lud Bürgermeister Olaf E-Mail: adler-druck@t-online.de
Schlott die Geehrten und alle Gäste Bildnachweis: Verkehrverbund Vogtland,
noch auf ein Glas Sekt im Foyer des pixapay, vecteezy
Königlichen Kurhauses ein, um den
Abend in gemütlicher Runde aus- Die nächste Ausgabe erscheint am
klingen zu lassen. 29.08.2022. Redaktionsschluss ist der
15.08.2022, 12.00 Uhr.
Seite 2 25. Juli 2022
Amtlicher Teil
Besuche des Bürgermeisters INHALT
Gratulation zu verschiedenen Jubiläen Amtlicher Teil
Seite 2 - 17
Gern überbringt Bürgermeister Olaf Schlott seine persönlichen Glückwünsche den
Jubilaren. > Besuche des Bürgermeisters
> Amtliche Bekanntmachungen
Hierbei geht es um folgende Jubiläen: Stadtrat
> Geburtstage: ab dem 75. aller 5 Jahre; ab dem 100. jährlich > Amtliche Bekanntmachungen
> Ehejubiläen: Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit, Verwaltungsausschuss
Eiserne Hochzeit, Gnadenhochzeit
> Gewerbejubiläen: ab 25 Jahren aller 5 Jahre > Amtliche Bekanntmachungen
Technischer Ausschuss
Voraussetzungen für einen Besuch sind: > Öffentliche Bekanntmachung
> der Geburtstag bzw. das Ehejubiläum ist nicht mit einer Übermittlungssperre belegt Beteiligungsberichte
> eine Telefonnummer ist uns bekannt bzw. im Telefonbuch hinterlegt > Grundsteuerreform –
> die Jubilare konnten erreicht werden, um den Besuch im Vorfeld telefonisch abzu- Finanzamt Plauen beantwortet
stimmen. Fragen
> Dank an Wahlhelfer
> Aktuelle Baumaßnahmen
> Neue Paten für Spielplatz
> Jahreshauptversammlung
der Stadtfeuerwehr Bad Elster
> Ordnung und Sauberkeit
im Naturbad
> Brunnenfest 2022
> Ausstellung Galerie im Rathaus
> GeoSN: Ankündigung von Arbeiten
> Spendenaufruf Spielplatz
Nichtamtlicher Teil
Seite 18 - 28
> Kita „Elsternest“
> Grundschule öffnet ihre Türen
> Dorfclub Sohl e.V.
> Einsätze FFw Bad Elster
> amb. Hospiz- und Beratungdienst:
Termine im August
> Mefachschule Bad Elster
> Alloheim „Haus am See“
> Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bad Elster
> Veranstaltungen im August
> E-Bike-Tour des
EUROPE DIRECT Vogtland
Bei den Gewerbetreibenden, die in dem Folgemonat ein Jubiläum begehen, erfolgt eine
Die
Abfrage durch unser Gewerbeamt bezüglich der Veröffentlichung in den Elsteraner
Nachrichten.
ELSTERANER
Die Abstimmung der Besuche erfolgt telefonisch durch Frau Windisch, Assistentin des NACHRICHTEN
Bürgermeisters, sofern uns die Telefonnummern bekannt sind. Da dies nicht immer der
Fall ist, ist es hilfreich, wenn sich die Jubilare direkt selbst mit Frau Windisch in Ver- erhalten Sie als PDF im
bindung setzen (Tel. 037437 / 566-10 oder E-Mail: buergermeister@badelster.de).
Vielen Dank.
Internet unter:
Bürgermeister Olaf Schlott freut sich auf die persönlichen Begegnungen und Gespräche www.badelster.de
mit den Jubilaren.
25. Juli 2022 Seite 3
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachung
der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Bad Elster der Legislatur 2019 - 2024
in seiner 41. öffentlichen Sitzung am 22.06.2022
Öffentliche Sitzung: 4. LEADER-Vogtland
4.1 LEADER-Entwicklungsstrategie der LAG Vogtland für den
Beschluss Nr. 63/2022: Zeitraum 2023 – 2027
Bestätigung der Tagesordnung der 41. öffentlichen Sitzung der - Zustimmung der Stadt Bad Elster
Legislatur 2019 - 2024 am 22.06.2022.
Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 66/2022:
12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Zustimmung zur
LEADER Entwicklungsstrategie 2023 - 2027 der LAG Vogtland sowie
1. Bekanntgabe in nicht öffentlicher Sitzung gefasster die Zustimmung zur inhaltlichen Ausrichtung der LEADER-
Beschlüsse Entwicklungsstrategie und deren Umsetzung.
In der 40. Sitzung des Stadtrates wurden folgende nicht öffent- Abstimmungsergebnis:
liche Beschlüsse gefasst: 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
- Bestätigung der Tagesordnung 4.2 LAG Vogtland e.V.
- Mitgliedschaft der Stadt Bad Elster
2. Freiwillige Feuerwehr Bad Elster
- Wahl der Stadtwehrleitung Beschluss Nr. 67/2022:
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt dem Verein „LAG
Beschluss Nr. 64/2022: Vogtland e.V.“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt beizutreten.
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster erteilt die Zustimmung zum Abstimmungsergebnis:
Wahlergebnis der Stadtwehr Bad Elster vom 23.05.2022 zur Wahl 13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
- des Stadtwehrleiters,
- der stellvertretenden Stadtwehrleiter, 5. Schadensbeseitigung bei Straßeninfrastruktur infolge des
für die Dauer von fünf Jahren (2022 bis 2027). Starkregenereignisses im Mai 2018
Abstimmungsergebnis: 5.1 Vergabe Straßensanierung Neudelburg Los Tiefbau
12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
Beschluss Nr. 68/2022:
3. Sanierungsgebiet „Hagerstraße/ Am Kuhberg“ Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Aufhebung der
- Zuschuss zur Errichtung einer Rampe und Erweiterung der Ausschreibung der Straßensanierung Neudelburg Los Tiefbau auf
Treppenanlage St.-Trinitatiskirche Bad Elster an die Ev.-Luthe- Grund des unwirtschaftlichen Ergebnisses mit einer Überschrei-
rische Kirchgemeinde Bad Elster tung zur Kostenberechnung von 81%, womit die Gesamtfinanzie-
rung nicht gesichert werden kann.
Beschluss Nr. 65/2022: Die Ausschreibung für die Tiefbauleistungen ist inhaltlich anzu-
Der Stadtrat der Stadt Bad Elster gewährt der Ev.-Lutherische passen und im Herbst 2022 erneut auszuschreiben.
Kirchgemeinde Bad Elster zur Finanzierung des Projekts „Errich- Abstimmungsergebnis:
tung einer Rampe und Erweiterung der Treppenanlage St. 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangen
Trinitatiskirche Bad Elster“ einen Zuschuss aus dem Programm
Stadtumbau des Sanierungsgebietes „Hagerstraße/ Am Kuhberg“ 5.2 Vergabe Straßensanierung Neudelburg Los Elektro
in Höhe von bis zu 50.000 Euro.
Die Bewilligung des Zuschusses erfolgt auf der Grundlage der bei- Beschluss Nr. 69/2022:
liegenden Anlage zur Ermittlung der zuwendungsfähigen Kosten, Der Stadtrat der Stadt Bad Elster beschließt die Aufhebung der
die zum Bestandteil des Fördervertrages erklärt wird. Die Verwal- Ausschreibung der Straßensanierung Neudelburg Los Elektro auf
tung wird beauftragt, auf dieser Grundlage einen entsprechenden Grund des unwirtschaftlichen Ergebnisses im Los Tiefbau.
Fördervertrag mit der Ev.-Lutherischen Kirchgemeinde Bad Elster Die Ausschreibung ist inhaltlich anzupassen und im Herbst 2022
abzuschließen. erneut auszuschreiben.
Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis:
13 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangen
6. Städtisches Beteiligungsmanagement
- Beteiligungsberichte 2019 und 2020
Eine Beschlussfassung erfolgte nicht.
7. Sonstiges
Eine Beschlussfassung erfolgte nicht.
Seite 4 25. Juli 2022
Amtlicher Teil
Ein nicht öffentlicher Sitzungsteil schloss sich an. Termin nächste Sitzung des Stadtrates:
Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und
Beschlüsse zur Geschäftsordnung des Sadtrates werden nicht mit seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen
aufgeführt. Bekanntgabe an den Verkündungstafel des Rathauses und des
ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage
www.badelster.de
Olaf Schlott
Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung
der Beschlüsse des Verwaltungsausschusses der Stadt Bad Elster
der Legislatur 2019 - 2024 in seiner 24. öffentlichen Sitzung am 29.06.2022
Öffentliche Sitzung: 3. Sonstiges
Beschluss Nr. 25/2022 VA: Eine Beschlussfassung erfolgte nicht.
Bestätigung der Tagesordnung der 24. öffentlichen Sitzung der
Legislatur 2019 - 2024 am 29.06.2022. Ein nicht öffentlicher Sitzungsteil schloss sich an.
Abstimmungsergebnis:
7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Beschlüsse zur Geschäftsordnung des Sadtrates werden nicht mit
aufgeführt.
1. Bekanntgabe in nicht öffentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse
In der 23. nicht öffentlichen Sitzung wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
- Bestätigung der Tagesordnung
2. Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen
- Annahme von Spenden (50,01 – 1.000,00 J) für verschiedene
Begünstigte Olaf Schlott
Bürgermeister
Beschluss Nr. 26/2022 VA:
Der Verwaltungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat folgende
Beschluss: Termin nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses:
Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und
Der Verwaltungsausschuss des Stadtrates der Stadt Bad Elster seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen
bestätigt die Annahme nachfolgender Spenden: Bekanntgabe an den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt
Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des
- BEB Waldquelle OHG, Bad Elster ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage
Rhododendronfest 2022 Bad Elster www.badelster.de.
Getränke Sachspende 69,00 D
Geldspende Geldspende 31,00 D
- HKA Bad Elster Hotel und Betriebs GmbH, Bad Elster
Kindertagesstätte „Elsternest“
Süßigkeiten Sachspende 103,07 D
- Beatrice Uhlig, Plauen
Vogel-Igelpflegestation, Bad Elster Geldspende 100,00 D
- Physiotherapie Wander, Triebel
Kindertagesstätte, Sommerfest Geldspende 200,00 D
- Anita´s Moden, Santina Glaß, Bad Elster
Kindertagesstätte „Elsternest“ Geldspende 100,00 D
- Paracelsus Klinik am Schillergarten
Bad Elster GmbH
Kindertagesstätte „Elsternest“ Geldspende 100,00 D
Abstimmungsergebnis:
7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
25. Juli 2022 Seite 5
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachung
der Beschlüsse des Technischen Ausschusses der Stadt Bad Elster der Legislatur
2019 - 2024 in seiner 24. öffentlichen Sitzung am 29.06.2022
Öffentliche Sitzung: 4. Einvernehmen zum Baugesuch und Antrag auf Abweichung
nach § 67 Abs. 1 der SächsBO
Beschluss Nr. 25/2022 TA: - Antrag von Dr. Tobias Enders, Neubau eines zweigeschossigen
Bestätigung der Tagesordnung der 24. öffentlichen Sitzung der unterkellerten Einfamilienhauses mit Doppelgarage
Legislatur 2019 - 2024 am 29.06.2022. sowie Freianlagen
Abstimmungsergebnis:
7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen Beschluss Nr. 28/2022 TA:
Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das Einver-
1. Bekanntgabe in nicht öffentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse nehmen und die Zustimmung zum Bauvorhaben für:
Bauherr: Dr. Tobias Enders, 08645 Bad Elster
In der 23. nicht öffentlichen Sitzung wurden folgende Beschlüsse Bauort: Lindenstraße, 08645 Bad Elster
gefasst: Gemarkung Bad Elster, Flurstück Nr. 374/5
Bauvorhaben: Neubau eines zweigeschossigen unterkellerten
- Bestätigung der Tagesordnung Einfamilienhauses mit Doppelgarage
sowie Freianlagen
2. Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Stadt Markneu- einschließlich dem Antrag auf Abweichung nach § 67 Abs. 1
kirchen „Am Aussichtsturm“, Stand 23.05.2022 SächsBO von der Gestaltungssatzung der Stadt Bad Elster bzgl. der
- förmliche Beteiligung der Stadt Bad Elster Dächer / Dachformen (§ 7) sowie der weiteren Änderung bzgl. der
abweichenden Fensterform (§ 6 IV).
Beschluss Nr. 26/2022 TA: Abstimmungsergebnis:
Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster nimmt die 5 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 1 Enthaltung, 0 Befangen
„Klarstellungs- und Ergänzungssatzung Am Aussichtsturm“ der
Stadt Markneukirchen, Stand 23.05.2022 zur Kenntnis und erhebt 5. Sonstiges
hiergegen keine Einwände.
Abstimmungsergebnis: Eine Beschlussfassung erfolgte nicht.
7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen
Beschlüsse zur Geschäftsordnung des Stadtrates werden nicht mit
3. Einvernehmen zum Baugesuch aufgeführt.
- Antrag Dieter Haubner, Errichtung eines Wohnhauses
mit Gewerbeeinheit Ein nicht öffentlicher Sitzungsteil schloss sich an.
Beschluss Nr. 27/2022 TA:
Der Technische Ausschuss der Stadt Bad Elster erteilt das
Einvernehmen für das Bauvorhaben:
Bauherr: Haubner, Dieter
Bauort: Bad Elster
Gemarkung Bad Elster, Flurstück 235/1 Olaf Schlott
Bauvorhaben: Errichtung eines Wohnhauses Bürgermeister
mit Gewerbeeinheit
Es ist darauf hinzuweisen, dass auf dem Flurstück 235/1 der Ge- Termin nächste Sitzung des Technischen Ausschusses:
markung Bad Elster zu Gunsten der Stadt Bad Elster eine Die aktuellen Informationen zu den Sitzungen des Stadtrates und
Dienstbarkeit eingetragen ist. seinen Ausschüssen entnehmen Sie bitte der ortsüblichen
Abstimmungsergebnis: Bekanntgabe an den Verkündungstafeln des Rathauses der Stadt
7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen, 0 Befangen Bad Elster, des ehemaligen Gemeindeamtes Mühlhausen und des
ehemaligen Gemeindeamtes Sohl sowie der Homepage
www.badelster.de.
Seite 6 25. Juli 2022
Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachung
Beteiligungsbericht Beteiligungsbericht
für das Geschäftsjahr 2019 für das Geschäftsjahr 2020
Der Beteiligungsbericht der Stadt Bad Elster für das Geschäftsjahr Der Beteiligungsbericht der Stadt Bad Elster für das Geschäftsjahr
2019 liegt ab dem Tag der Bekanntmachung in der Stadtverwal- 2020 liegt ab dem Tag der Bekanntmachung in der Stadtverwal-
tung Bad Elster, Zimmer 16, Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster während tung Bad Elster, Zimmer 16, Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster während
der nachfolgenden Öffnungszeiten zur öffentlichen Einsicht- der nachfolgenden Öffnungszeiten zur öffentlichen Einsicht-
nahme aus: nahme aus:
> Öffnungszeiten: > Öffnungszeiten:
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 bis 15.30 Uhr Donnerstag 13.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Bad Elster, den 23.06.2022 Bad Elster, den 23.06.2022
Olaf Schlott Olaf Schlott
Bürgermeister Bürgermeister
Das Finanzamt Plauen beantwortet Fragen
zur Grundsteuerreform
Pressemitteilung: Finanzamt Plauen
Von Juli bis Ende Oktober bietet das Finanzamt Plauen zweimal
wöchentlich Grundsteuer-Sprechstunden an. Bürgerinnen und
Bürger können in diesem Rahmen vor Ort ihre Anliegen und
Fragen rund um die Grundsteuerreform klären.
Die Sprechstunden des Finanzamtes Plauen finden immer diens-
tags von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr und donnerstags von 15:00 Uhr
bis 18:00 Uhr, erstmals am 5. Juli 2022 statt. Um vorherige tele-
fonische Terminvereinbarung unter > 03741/7189-9100 wird
gebeten, insbesondere um Wartezeiten zu vermeiden.
Die Bediensteten des Finanzamtes beantworten während dieser
Sprechstunden allgemeine Fragen zur Grundsteuerreform, aber
auch zum Grundsteuerportal, zu den Erklärungsvordrucken und
zu bewertungsrechtlichen Anliegen. Darüber hinaus wird eine
Vor-Ort-Registrierung bei »Mein ELSTER« angeboten. Die Regis-
trierung bei »Mein ELSTER« ermöglicht die elektronische Abgabe
der Feststellungserklärung.
Neben der Sprechstunde vor Ort können die Bürgerinnen und Bürger ihre Fragestellungen auch über die vom Finanzamt eingerich-
tete Grundsteuer-Hotline telefonisch klären. Diese ist unter > 03741/7189-9900 zu erreichen.
Allgemeine Informationen zur Grundsteuerreform sind ebenso auf der zentralen Internetseite unter
> www.grundsteuer.sachsen.de zu finden.
25. Juli 2022 Seite 7
Amtlicher Teil
Landratswahl 2022 – 2. Wahlgang 03.07.2022
Großes Dankeschön an alle Helfer
Im Rahmen der Landratswahl am 12.06. dieses Jahres konnte kei- Funke, Iris Beisitzer
ner der zur Wahl stehenden Kandidaten die erforderliche Buchheim, Melanie Beisitzer
Mehrheit erzielen. Aus diesem Grund war ein zweiter Wahlgang Uebel, Maximilian Beisitzer
erforderlich. Dieser fand am 03.07.2022 statt. Und auch hier waren Woscidlo, Heidi Beisitzer
viele helfende Hände nötig, um diesen Wahlgang ordnungsgemäß
durchführen zu können.
In den 5 Wahllokalen (inkl. dem Briefwahllokal) in Bad Elster und
Sohl waren insgesamt 40 Frauen und Männer u. a. damit beschäf-
tigt, Wahlzettel auszugeben und dann natürlich nach Schließung
der Wahllokale um 18 Uhr die Stimmen auszuzählen. Letzteres war
sehr zeitintensiv, durch die Wahl zum Bürgermeister der Stadt Bad
Elster und die Wahl zum Landrat des Vogtlandkreises.
An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen Helfern recht herzlich
für ihr Engagement und ihre Unterstützung. Im Einzelnen bei: > Wahlbezirk 04 - OT Sohl, Jugendclub, August-Bebel-Straße 4 B
Biehn, Manuela Wahlvorsteher
> Wahlbezirk 01 Röh, Thomas stellvertr. Wahlvorsteher
Seniorenzentrum, Gemeinschaftsraum, Am Kuhberg 62 Walther, Steffi Beisitzer und Schriftführer
Haas-Zens, Gabriela Wahlvorsteher Schwanbeck, Kathrin Beisitzer und stellv. Schriftführer
Taubert, Heiko stellvertr. Wahlvorsteher Dietrich, Dirk Beisitzer
Endrusch, Sandra Beisitzer und Schriftführer Wolfrum, Ramona Beisitzer
Gärtner, Annett Beisitzer und stellv. Schriftführer Stöß, Kerstin Beisitzer
Dölling, Angelika Beisitzer Urban, Astrid Beisitzer
Ebert, Horst Beisitzer
Amberg, Karl-Heinz Beisitzer
Heyne, Dieter Beisitzer
> Wahlbezirk 06- Briefwahlvorstand Rathaus
Brodwolf, Ivonne Beisitzer und Schriftführer
Schimpke, Emily Beisitzer und stellv. Schriftführer
> Wahlbezirk 02 - Grundschule, Hagerstraße 1, Aula Hennig, Helga Beisitzer
Neudel, Daniel Wahlvorsteher Stadler, Ursel Beisitzer
Dr. Bär, Wilfried stellv. Wahlvorsteher Heinze, Sophie Beisitzer
Renz, Katja Beisitzer und Schriftführer Gashi, Isabell Beisitzer
Hänsch, Nadja Beisitzer und stellv. Schriftführer
Ittner, Uta Beisitzer
Gewinner, Michaela Beisitzer
Höhler, Andrea Beisitzer
Audretsch, Manfred Beisitzer
Bedanken möchte ich mich auch wieder bei Herrn Pinkert, Haupt-
amtsleiter, und Frau Breymann, Sachbearbeiterin Wahlen. Bei bei-
den liefen die Fäden an diesem Tag zusammen.
> Wahlbezirk 03 - Grundschule, Hagerstraße 1, Hort Ihr
Lagemann, Anke Wahlvorsteher
Jäger, Simone stellvertr. Wahlvorsteher
Korb, Ulrike Beisitzer und Schriftführer Olaf Schlott
Hüttner, Hartmut Beisitzer und stellv. Schriftführer Bürgermeister
Seite 8 25. Juli 2022
Amtlicher Teil
Informationen zu aktuellen Baumaßnahmen
Stand 11.07.2022
1. Sanierung und Modernisierung der Kegelbahn Bad Elster 2. Sanierung Elsterschanzen
Die Arbeiten an der Elsterschanze wurden durch die Firma VSTR
aus Rodewisch wieder aufgenommen. Ein neues Team um Bau-
leiter und Baggerfahrer wurde eingesetzt, um die Arbeiten schnell
voranzubringen. Ein zweiter Bagger wird demnächst zusätzlich
angeliefert.
Der obere Waldweg wurde befestigt, um die Befahrbarkeit mit den
schweren Fahrzeugen und Maschinen zu ermöglichen. Der Hang
seitlich zur Schanze wurde vorprofiliert. Schrittweise werden nun
Vorarbeiten für die Lieferung der Schanzenteile für die neue K-20
Schanze getätigt. Hier darf kein Arbeitsschritt vergessen werden,
da man im Nachgang mit schwerer Technik nicht mehr an der
Schanze vorbeikommt. Nachträgliche Arbeiten sind nur mit Hand-
schachtung möglich.
Bei der Kegelbahn sind weitere Fortschritte zu erkennen. Mittler-
weile wurden alle Trockenbauwände geschlossen, gespachtelt und
geschliffen. Die Firma Fliesenleger Seeger hat die Wände in den
neu geschaffenen Räumen gefliest und geht nun zum Fußboden
über.
An der Zwischenwand von Kegelbahn zum Sanitärbereich wurden
feuchte Stellen im alten Mauerwerk entdeckt. Diese wurden vom
Putz befreit und trockengelegt, um die Wand nachhaltig zu schüt-
zen.
Im Außenbereich wurde das Gerüst teilweise schon zurückgebaut.
Die Außenwand, wo früher mal ein alter Anbau war, wurde voll-
ständig verputzt und an den vorhandenen Altputz optisch ange-
passt.
Der geplante Zeitraum für die Baumaßnahme von sechs Wochen
verlängert sich durch die schwierigen Verhältnisse. Eine Fertig-
stellung der Baumaßnahme ist aktuell für Ende Oktober 2022 vor-
gesehen.
Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit
Steuermitteln auf Grundlage des vom Säch-
sischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Das Projekt liegt weiterhin gut im Zeitplan, sodass der geplanten
Fertigstellung Ende August nichts im Wege stehen dürfte.
Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit
Steuermitteln auf Grundlage des vom Säch-
sischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
D
25. Juli 2022 Seite 9
Amtlicher Teil
3. Breitbandausbau - Betreibermodell > Badstraße
(Stadt Bad Elster und Elsterstraße (Adorf) Im Bereich der Badstraße bis Abzweig Parkstraße werden die
Bauarbeiten geplant bis Mitte Juli abgeschlossen sein.
Für den Breitbandausbau in Bad Elster zieht die Firma STRABAG
mit vielen Arbeitskräften durch Bad Elster, um die kritischen > Untere Reuth
Bereiche schnellstmöglich abzuarbeiten. Hier kann es durch die Mit Beginn der Ferien startet der Ausbau im Bereich Untere Reuth
Baumaßnahmen zu verschiedenen Einschränkungen kommen, die (Abzweig Ascher Straße bis Einmündung Alte Reuther Straße) in
stets aktuell bekannt gegeben werden. offener Bauweise. Hierzu werden mehrere Bauabschnitte gebildet,
um eine Umfahrung zu gewährleisten.
> Roßbacher Straße / S 306
Die Bauarbeiten auf der Roßbacher Straße sind abgeschlossen.
Die weiteren Bauabschnitte auf der Unteren Bärenloher Straße
(oberhalb und unterhalb Abzweig Obere Bärenloher Straße) wur-
den ebenfalls fertiggestellt.
> Obere Bärenloher Straße
Die Bauarbeiten werden hier in 3 Teilabschnitte geteilt. Während
die Bauarbeiten Obere Bärenloher Straße (zwischen Abzweig
S 306 und Einmündung Friedrichstein) durchgeführt werden, wird Bei Anwohnern, die Ihren Hausanschluss im Bereich des Vortriebes
die Umleitung für die Obere Bärenloher Straße sowie die Bärenloh bei der eins wünschen, erfolgt die bauliche Umsetzung zu einem
Siedlung über den Friedrichstein geführt. Beim Ausbau des späteren Zeitpunkt. Derzeit werden zunächst lediglich die
Friedrichsteins muss der Abschnitt voll gesperrt werden. Eine Arbeiten im öffentlichen Bereich ausgeführt, um die Beeinträch-
Umfahrung erfolgt über die Obere Bärenloher Straße. Im dritten tigungen der Öffentlichkeit so gering wie möglich zu halten.
Abschnitt wird zwischen Abzweig Friedrichstein bis zur Bärenloh
Siedlung gebaut. Die Gesamtbauzeit der drei Abschnitte ist bis Bei Anwohnern, die Ihren Hausanschluss im Bereich des Vortriebes
Ende August geplant. bei der eins wünschen, erfolgt die bauliche Umsetzung zu einem
Für die Anwohner im jeweils betroffenen Bauabschnitt besteht späteren Zeitpunkt. Derzeit werden zunächst lediglich die
die Möglichkeit zum Erreichen ihrer Grundstücke. Bitte wenden Arbeiten im öffentlichen Bereich ausgeführt, um die Beeinträch-
Sie sich hierfür direkt an die Baufirma vor Ort tigungen der Öffentlichkeit so gering wie möglich zu halten.
Der Ausbau der genannten Abschnitte erfolgt teilweise unter
> Johann-Christoph-Hilf-Straße / Schubertplatz / Einschränkungen für den Fahrzeugverkehr. Wir bitten dann, die
Heinrich-Heine-Straße Beschilderungen vor Ort zu beachten. Vielen Dank!
Der Ausbau im unteren Bereich der Johann-Christoph-Hilf-Straße
konnte abgeschlossen werden. Die Bauarbeiten im Bereich
Schubertplatz bis Straße der Jugend werden mit Ampelregelung
erfolgen.
Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit
Steuermitteln auf Grundlage des vom Säch-
sischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Das Vorhaben wird gefördert nach der Richtlinie
„Digitale Offensive Sachsen“.
Seite 10 25. Juli 2022Amtlicher Teil
4. Aufwertung Friedhof Mühlhausen 5. Sanierung Regenwasserkanal Mühlhausen
Die Umfriedung auf dem Friedhof in Mühlhausen, als letzter noch
fehlender Abschnitt im LEADER Projekt, wurde nun abgeschlossen.
Lediglich kleine Restarbeiten um Zugangstüren und Ausbesserung
des Tores sind noch ausstehend. Rundum strahlt der Friedhof in Im Ortsteil Mühlhausen, auf Höhe des Bürgerhauses, wird der alte
Mühlhausen in neuem Glanz und hat wieder ein ansehnliches Bild und gebrochene Regenwasserkanal ausgetauscht. Da dieser
um Kapelle und Außengelände erhalten. sowohl für die Gehweg- als auch für die Straßenentwässerung
notwendig ist, wird die Maßnahme zum Teil zusammen mit dem
Landesamt für Strassenbau und Verkehr (LASuV) erneuert.
Aufgrund des schlechten Zustandes des Kanals stand im angren-
zenden Bürgerhaus stets Wasser im Keller, wenn ein stärkeres
Regenereignis aufkam.
In einer Länge von ca. 80 m wird hier zwischen der neuen Einfahrt
der Einsatzkräfte Feuerwehr bis Höhe Elektro Steiger ein neuer
Regenwasserkanal in DN 400 verlegt. Die Firma UTR ist für die
Ausführung der Baumaßnahme zuständig. Die Umsetzung erfolgt
unter Ampelregelung.
Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat
Sachsen ist das Staatsministerium für Energie, Klimaschutz,
Umwelt und Landwirtschaft, Referat Förderstrategie, ELER-
Verwaltungsbehörde.
Spielplatz im Albert Park
Paten gefunden
Unsere Patensuche war erfolgreich! Künftig kümmert sich
Familie Vollmer um den beliebten Spielplatz im Albert Park. Die
beiden Elsteraner trafen sich am 30. Juni vor Ort, um sich mit den
Verantwortlichen seitens der Stadt Bad Elster und der Säch-
sischen Staatsbäder GmbH ein Bild vom aktuellen Zustand zu
machen und die Übergabe zu besprechen. Auch wurden erste
Ideen ausgetauscht, wie das Areal noch attraktiver gestaltet
werden kann.
Familie Vollmer wird künftig ein Auge auf den Zustand des
Geländes und den der Spielgeräte haben und so für ungetrübten
Spielgenuss sorgen.
Wir bedanken uns herzlich bei beiden, dass sie dieses Ehrenamt übernommen haben und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!
Ein großes Dankeschön für die bisherige Unterstützung geht an dieser Stelle auch an die Sächsische Staatsbäder GmbH,
Frau Sternitzky sowie Herrn Porkert, Leiter Stadtbauhof mit beiden Teams und Frau Hänsch, Stadtverwaltung Bad Elster.
25. Juli 2022 Seite 11Amtlicher Teil
Jahreshauptversammlung der Stadtfeuerwehr
Bad Elster
Die Jahreshauptversammlung 2022 der Stadtfeuerwehr Bad Elster Für den aktiven Einsatzdienst standen 2021 zur Verfügung:
fand am Montag, den 23.05.2022 im Festzelt auf dem Festplatz des > Bad Elster 30 Einsatzkräfte
Bürgerhauses in Mühlhausen statt. > Sohl 40 Einsatzkräfte
Neben 45 aktiven Kameradinnen und Kameraden der Ortswehren > Mühlhausen 12 Einsatzkräfte
Bad Elster, Mühlhausen und Sohl sowie Kameraden der Alters- und > zusammen 82 Einsatzkräfte
Ehrenabteilung waren auch Bürgermeister Olaf Schlott, Inspektions-
bereichsleiter SÜD und stellvertr. Kreisbrandmeister Patrick Heinritz, Die Unterstützung der Tageseinsatzbereitschaft liegt vor allem bei
Regionalbereichsleiter Gunther Reichelt des Kreisfeuerwehrver- den Mitarbeitern des Bauhofes, des Staatsbades und den Doppel-
bandes, einige Mitglieder des Stadtrates und ein Vertreter der mitgliedern.
Ortschaftsräte Sohl und Mühlhausen anwesend.
Der Übertritt von Jugendfeuerwehrlern in die Einsatzabteilung sorg-
Der Tagesordnung entsprechend wurden die einzelnen Punkte wie te für einen Zuwachs und eine Verjüngung, wenngleich diese nur
folgt behandelt: sehr klein ausfällt.
1. Rechenschaftsbericht Stadtwehrleiter Unsere beiden Jugendfeuerwehren Bad Elster und Sohl zählten zum
Jahresende insgesamt 9 Mädchen und Jungen, 2 in Bad Elster und
Stadtwehrleiter Dirk Rottluff begrüßte die anwesenden Kameradin- 7 in Sohl.
nen und Kameraden sowie Gäste und gab einen Rückblick auf das
Jahr 2021. Dass im öffentlichen Leben, also während des Tages weniger los war,
zeigt sich auch darin, dass nur noch ca. die Hälfte der Einsätze in die
Das mittlerweile „berühmte“ Virus hielt auch im letzten Jahr das Zeit zwischen 6-18 Uhr fielen. Während es in den Jahren davor weit
Dienst-, Ausbildungs- und Freizeitgeschehen der drei Wehren in mehr als die Hälfte waren.
seinem „Haltegriff“. So konnte erst am 31. Mai wieder mit den
Ausbildungsdiensten begonnen werden. Diese fanden auch zur Die besonderen Gegebenheiten in Bad Elster mit 6 Reha-Kliniken,
Sicherheit und Gewährleistung der Einsatzbereitschaft vorwiegend 2 Pflegeheimen, größeren Freizeit- & Kultureinrichtungen sowie
im Freien oder in der gut belüfteten Fahrzeughalle statt. Hotels und weiteren Beherbergungsbetrieben und deren Auswir-
Auch die Jahreshauptversammlung 2021 konnte nicht stattfinden, kungen auf den Bedarf zur Brand- und Hilfeleistung, wurden in den
sodass im Frühjahr 2021 lediglich der Jahresbericht 2020 veröffent- letzten 2 Jahren durch Experten ermittelt und in einem Brand-
licht wurde. Trotz aller Einschränkungen waren die Einsatzbereit- schutzbedarfsplan festgehalten. Dieser Brandschutzbedarfsplan
schaft und die Einsatzfähigkeit der drei Wehren der Stadt Bad Elster wurde im letzten Jahr durch den Stadtrat bestätigt und in Kraft
auch im letzten Jahr an 365 Tagen 24 Stunden lang gewährleistetet. gesetzt. Eine Überarbeitung soll im 5-Jahresrhythmus erfolgen, um
sich hier veränderten Bedingungen anpassen zu können.
Im Jahr 2021 wurde zu 69 Einsätzen alarmiert. Damit lag man leicht
über der Zahl der Einsätze „normaler“ Berichtszeiträume mit 56, 2021 konnte dann auch der Bau des Feuerwehrgerätehauses in
55 in den Jahren 2018, 2019. Mühlhausen begonnen werden. Die Einweihung wurde am
Dabei gingen Alarmierungen zu 2 Bränden, 47 technischen Hilfe- 20.05.2022 gefeiert.
leistungen, 17 Brandmeldeanlagen-Einläufe sowie 3 überörtliche
Einsätze ein. Richtig erfreulich war, wieder in Krásná bei einer Veranstaltung extra
Vor allem das Starkregenereignis und seine Auswirkungen mit Über- für die teilnehmenden Wehren aus Bayern, Böhmen und Sachsen
schwemmungen im Stadtgebiet am 13. und 14.07.2021 sorgte für die dabei sein zu können. Es gab ein riesiges „Hallo“ bzw. „Ahoj“ beim
hohe Anzahl an technischen Hilfeleistungen. Wiedersehen mit unseren Kameradinnen und Kameraden der
Feuerwehr Krásná.
Insgesamt waren wir im letzten Jahr 732 Stunden im Einsatz (ohne
FSWD). Das heißt, dass 2021 die Kameradinnen und Kameraden Doch da nach einigen Lockerungen im Sommer das Virus seine
ca. 2,5 h von zu Hause weg waren oder von der Arbeit fernbleiben Ausbreitungsfreude in der kalten Jahreszeit wieder verstärkte, fiel
mussten. den darauffolgenden Maßnahmen auch der geplante gemeinsame
Die Anzahl der Brandsicherheitswachen im Theater und Natur- Kameradschaftsabend zum Opfer.
Theater war exakt die gleiche wie 2020, nämlich 82.
So war das Jahr 2021 für unsere Wehren auch kein Jahr, welches man
Zum 31.12.2021 gehörten den Feuerwehren der Stadt Bad Elster mit vorangegangen vergleichen kann.
126 Mitglieder an, von der Jugendfeuerwehr über die Einsatz-
abteilungen bis hin zur Alters- und Ehrenabteilung sowie den
Doppelmitgliedern. 2. Berichte Jugendwarte
Diese teilen sich in folgende Altersstruktur auf: Die Jugendfeuerwehrwarte Melanie Wolfram und Ronny Zimmer-
> 16-18 Jahre: 7 Jungs mann berichteten über ihre Arbeit im Jahr 2021.
> 19-26 Jahre: 9 Mädels & Jungs
> 27-65 Jahre: 81 Frauen & Männer Frau Wolfram dankte Sabrina und Roberto Oeser für die bisher ge-
> > 65 Jahre: 29 Frauen & Männer leistet Arbeit. Seit Jahren kann die FFW Sohl stabile Mitgliederzahlen
(ca. 8/ 9 Kinder) vorweisen, wobei sich der Anteil Jungs und Mädels
Hier hat sich, wenn auch nur marginal, die Altersstruktur etwas ver- derzeit hälftig aufteilt.
jüngt.
Seite 12 25. Juli 2022Amtlicher Teil
Von Juni 2021 bis Mai 2022 wurde 18 Dienste absolviert, darunter: Löschwasserzisterne, die Voraussetzung für die Genehmigung des
> 2 Dienste im Bereich Löschangriff, gemeinsam mit den Gebäudes war. Mit dieser Zisterne hat sich aber auch die Lösch-
aktiven Mitgliedern der FF Sohl wasserversorgung im Umfeld des neuen Feuerwehrhauses deutlich
> ein gemeinsamer Abend mit Pizzaessen zum Einklang verbessert.
in die Sommerferien Weiterhin ist im Jahr 2022 die Auslieferung des HLF 20 im Wert von
> das zweite Ferienzeltlager mit den aktiven Kameradinnen und ca. 400.000 J geplant. Aufgrund einer geplanten Abschaltung der
Kameraden der Feuerwehr im Sohler Schwimmbad vorhandenen alten Meldeempfänger, werden für ca. 30.000 J neue
> die Dienste im Bereich Knotenkunde digitale Geräte für die aktiven Mitglieder aller drei Wehren ange-
> Funkausbildung in 2 Gruppen als Art Geocaching schafft.
> Absicherung des Höhenfeuers mit Fackelumzug Er bedankt sich ganz herzlich bei allen Kameradinnen und Kamera-
den für ihre Einsatzbereitschaft und Leistung, für das Engagement
Aufgrund der wieder aufflammenden Coronazahlen im Herbst/ der Stadtwehrleitung und der Jugendwarte und wünscht allen jeder
Winter 2021/2022 wurden zudem zwei Onlinedienste im Januar und Zeit alles Gute, möglichst wenig Einsätze und immer beste
Februar absolviert Gesundheit.
Zum Thema „Erste Hilfe“ wurde im März 2022 die theoretische
Ausbildung in der Wache und praktisch im April beim Besuch der
neuen Rettungswache in Adorf durchgeführt. 3. Ehrungen und Beförderungen
Aber auch im Jahr 2022 sind einige Aktionen geplant und fanden In den Jahren 2020 und 2021 konnten durch entsprechende
teilweise bereits statt: Qualifikation wieder einige Kameraden befördert werden:
> ein Ausflug ins Jump an Climp in Hof
> die Präsentation zum Tag der offenen Tür in der Grundschule Zum Feuerwehrmann wurden befördert:
Bad Elster > Kamerad Pascal Sandner
> die Betreuung eines Standes beim Brunnenfest in Bad Elster > Kamerad Julius Müller
mit der aktiven Wehr am 25.06.2022 > Kamerad Fabian Wölk
> das dritte Zeltlager in den Sommerferien (Juli oder August)
> die Stadtmeisterschaft
und viele weitere spannende Dienste.
Herr Zimmermann als Jugendwart von Bad Elster informierte über
zuletzt zurückgegangene Mitgliederzahlen, sodass im Jahr 2021 die
Ausbildung gemeinsam mit der Jugendwehr in Sohl erfolgte. Seit
Anfang 2022 können wieder fünf Mitglieder gezählt werden, sodass
die Ausbildung wieder in Bad Elster stattfindet.
Bürgermeister Olaf Schlott bedankte sich anschließend bei allen
Anwesenden für ihr zahlreiches Kommen und brachte seine Freude
darüber zum Ausdruck, wie schön es ist, dass man sich nach einjäh-
riger Pause in dieser freien Form wieder treffen kann. Schade war,
dass im Jahr 2021 die Jahreshauptversammlung nicht durchgeführt
werden konnte und auch der geplante Kameradschaftsabend aller
drei Wehren nicht stattfinden konnte.
Er freut sich, dass die Wehren mit ihren Kameradinnen und Kamera- Zum Oberfeuerwehrmann wurden befördert:
den so gut durch diese sehr schwere Zeit gekommen sind und dies > Kamerad Paul Dietz
fast ohne Ausbildung, Übungen,Training oder sonstige gemeinsame > Kamerad Leon Müller
Treffen.
Zum Hauptfeuerwehrmann/Hauptfeuerwehrfrau wurden be-
Er bedankt sich zudem, dass die Einsatzbereitschaft stets gegeben fördert:
war. > Kamerad Karsten Noll
> Kameradin Juliane Martin
Im Jahr 2021 wurden u.a. die Wahlen der Ortswehrleitungen durch- > Kamerad Andreas Geier
geführt. Es war schön zu erleben, dass sich wieder zahlreiche
Kameradinnen und Kameraden gefunden haben, die in ihren Orts- Zum Löschmeister wurden befördert:
wehren weitere Verantwortung übernehmen wollen. > Kamerad Björn Hertel
Negativ in Erinnerung bleibt mit Sicherheit der Brand in der Oberen Ehrungen, zu langjährigen Dienstjubiläen, wurden ebenfalls vorge-
Reuth. Trotz des schrecklichen Ereignisses lobt er die sehr gute nommen.
Zusammenarbeit in dieser schwierigen Situation innerhalb der
Wehren von Bad Elster, aber auch mit den Wehren aus Seitens des Landesfeuerwehrverbandes konnte folgenden Kamera-
Adorf/Vogtland. den eine Ehrung zu teil werden:
> Kamerad Dieter Gliem erreichte im Jahr 2020 die 50-jährige
Im Jahr 2022 stehen weitere große Ereignisse für die Stadtwehr Bad Mitgliedschaft und erhielt vom Landesfeuerwehrverband das
Elster an. So kann die Feuerwehr Mühlhausen ihren Einzug in das Ehrenkreuz für 50 Jahre treue Dienste in der Feuerwehr.
neue Gebäude feiern, welches mit Gesamtkosten von ca. 850.000 J > Kamerad Winfried Schaufuß erreichte im Jahr 2021 die 70-jährige
errichtet werden konnte. Dabei entfielen ca. 750.000 J auf das Ge- Mitgliedschaft und erhielt vom Landesfeuerwehrverband das
bäude mit Außenanlagen (Eigenanteil Stadt Bad Elster ca. 75.000 J) Ehrenkreuz für 70 Jahre treue Dienste in der Feuerwehr.
und ca. 100.000 J (nur Eigenmittel Stadt Bad Elster) auf eine D
25. Juli 2022 Seite 13Amtlicher Teil
Ehrungen des Freistaates Sachsen:
Die vom Freistaat Sachsen verliehenen Ehrungen konnten in den
Jahren 2020 und 2021 nicht wie gewohnt durchgeführt werden. Die
Kameraden erhielten über die Stadtverwaltung einen Präsentkorb
sowie das entsprechende Ehrenkreuz ausgehändigt. Einen
Blumengruß erhielten die Kameradinnen und Kameraden im
Rahmen der Jahreshauptversammlung von der Stadt überreicht.
Je eine Urkunde für den aktiven Dienst im Jahr 2020 haben erhalten:
> Kameradin Dr. med. für 10 Jahre verbunden
Carolina Rottluff mit dem Steckkreuz in Bronze
> Kamerad Uwe Bohn für 40 Jahre verbunden
mit dem Steckkreuz in Gold
Je eine Urkunde für den aktiven Dienst im Jahr 2021 haben erhalten:
> Kamerad Alexander Reichardt für 10 Jahre verbunden
mit dem Steckkreuz in Bronze
> Kamerad Jörg Kramer für 25 Jahre verbunden
mit dem Steckkreuz in Silber > Kamerad Siegfried Fiedler für 35 Jahre
> Kamerad Frank Horst Pohl für 25 Jahre verbunden > Kamerad Jens Ganßmüller für 35 Jahre
mit dem Steckkreuz in Silber > Kamerad Erich Müller für 40 Jahre
> Kamerad Ronny Buggel für 25 Jahre verbunden > Kamerad Burkhard Keller für 55 Jahre
mit dem Steckkreuz in Silber
> Kamerad André Glaß für 25 Jahre verbunden Ein herzliches Dankeschön noch einmal an alle Mitglieder der
mit dem Steckkreuz in Silber Stadtfeuerwehr Bad Elster für ihre wieder mit viel Engagement
> Kamerad Sven Hammerschmidt für 25 Jahre verbunden geleistete Arbeit sowie nochmals herzlichste Glückwünsche an alle
mit dem Steckkreuz in Silber beförderten und ausgezeichneten Kameraden.
> Kamerad Michael Bauernfeind für 40 Jahre verbunden
mit demSteckkreuz in Gold
4. Wahl der Stadtwehrleitung (Stadtwehrleiter und Stellvertreter)
Der Bürgermeister bedankt sich bei der bisherigen Stadtwehr-
leitung bestehend aus Dirk Rottluff, Andreas Dietz, Steffen Sörgel
und Uwe Liebold für die bisher geleistete Arbeit und gab seiner
Hoffnung Ausdruck, dass alle Kameraden weiterhin mit ihren
Fähigkeiten die Stadtwehr Bad Elster unterstützen.
Gemäß der Satzung wurden die Kameradinnen Juliane Martin und
Melanie Wolfram als Beisitzer für die Wahlleitung benannt.
Gem. § 12 Feuerwehrsatzung der Stadt Bad Elster wählen die aktiven
Mitglieder den Stadtwehrleiter für die Dauer von fünf Jahren ent-
sprechend den Festlegungen in § 14 der Satzung
Für die Wahl des Ortswehrleiters wurde Kamerad Andreas Dietz vor-
geschlagen. In geheimer Wahl wurde Kamerad Andreas Dietz mit 44
abgegeben Stimmen und 1 Enthaltung zum Stadtwehrleiter ge-
wählt.
Ehrungen der Stadt Bad Elster:
Je eine Urkunde für treue Mitgliedschaft in der Feuerwehr im Jahr
2020 haben erhalten:
> Kamerad Michael Keller für 15 Jahre
> Kamerad Roberto Oeser für 15 Jahre
> Kamerad Florian Dietz für 20 Jahre
> Kamerad André Werner für 20 Jahre
> Kameradin Sabine Liebold für 35 Jahre
> Kamerad Siegmar Renz für 35 Jahre
> Kamerad Ulrich Dietz für 45 Jahre
> Kamerad
Hans-Joachim Hammerschmidt für 55 Jahre
Je eine Urkunde für treue Mitgliedschaft in der Feuerwehr im Jahr
2021 haben erhalten:
> Kamerad Marcus Vogel für 20 Jahre
> Kamerad Gerd Wolfram für 20 Jahre
> Kamerad Jens Bauer für 30 Jahre
> Kamerad Andreas Dietz für 35 Jahre
Seite 14 25. Juli 2022Amtlicher Teil
Für die Wahl zum Stellvertreter des Stadtwehrleiters wurden folgen- für Stadt und Feuerwehr ein wichtiges Arbeitswerkzeug. Mit der
de Kameraden vorgeschlagen: Anschaffung des HLF 20, den Funkmeldeempfängern, der neuen
Wache in Mühlhausen stehen große Projekte an, die eine finanzielle
> Dirk Rottuff Herausforderung der Stadt verlangen. Er dankt der Stadt sowie den
> Benny Heilmann Stadträten für den Zuspruch und die Unterstützung der Projekte.
> Uwe Liebold
Ein Dankeschön auch an die Jugendwarte, neu und alt. Die
Im Zuge der geheimen Wahl wurde die Vertretung des Stadtwehr- Aktivitäten des letzten Jahres sind beeindruckend. Die Jugend ist die
leiters wie folgt gewählt: Zukunft der Feuerwehr und muss unterstützt werden. Der Landkreis
setzt sich mit dem Kinderkompetenzzentrum in Eich dafür ein, die
> 1. Stellvertreter – Kamerad Benny Heilmann Arbeit der Kinder und Jugend zu unterstützen.
> 2. Stellvertreter – Kamerad Dirk Rottluff
> 3. Stellvertreter – Kamerad Uwe Liebold Zuletzt dankt er der ausscheidenden Wehrleitung für die Zusam-
menarbeit in den letzten 5 Jahren. Gerade unter Berücksichtigung
In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Elster am 22.06.2022 des Gefahrenpotentials mit Kliniken etc. kann man eine Gleichstel-
erfolgte die Bestätigung des Wahlergebnisses. Die neue Stadtwehr- lung mit Plauen vornehmen. Er freut sich auf die Zusammenarbeit
leitung wurde entsprechend berufen und hat ihre Tätigkeit aufge- mit der neuen Stadtwehrleitung.
nommen.
Herr Reichelt als Stellvertreter des Kreisfeuerwehrverbands über-
ringt Glückwunsch und Grüße des Verbandes.
5. Ausblick auf das Jahr 2022 Er bedankt sich, dass die Einsätze trotz der schwierigen Situation
gewährleistet werden konnten. Ebenfalls dankt er allen die beför-
> 20.05.2022: Einweihung Gerätehaus Mühlhausen dert und ausgezeichnet worden für Ihre Unterstützung und ihr
> 23.05.2022: Wahl Stadtwehrleitung Engagement. Ebenfalls geht sein Dank an die alte Wehrleitung und
> Aufbau und Einsatz digitaler Einsatz- und Führungssysteme die Gratulation an die neue Wehrleitung. Er wünscht sich eine gute
> Beschaffung neuer DME Zusammenarbeit und alles Gute für Kameraden und Partner.
> Brunnenfest 24. - 26.06.2022 Kamerad Benny Heilmann, Ortswehrleiter der Feuerwehr Mühl-
> Wettkampf in Krásná hausen, bedankt sich bei den Kameraden und Kameradinnen für das
> Stadtmeisterschaften im Oktober 2022 Vertrauen in ihn als stellvertretenden Stadtwehrleiter. Er freut sich
> Lieferung HLF 20 nach Bad Elster im Dezember 2022, Umsetzung über zahlreiche Anwesenheit und das Interesse an der neuen
des LF 16/12 zur Ortswehr Mühlhausen Wache. Er wünscht sich in der kommenden Zeit die Stärkung der
Kameradschaft zwischen den Ortswehren. Man stellt eine Stadt-
feuerwehr dar, sodass man an einem Strang ziehen soll.
6. Grußworte
„Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr.“
Patrick Heinritz, stellvertr. Kreisbrandmeister, entschuldigt Kreis-
brandmeister Gerd Pürzel, der arbeitsbedingt leider nicht anwesend Die Stadtwehrleitung und die Jugendwarte der Feuerwehren der
sein kann. Stadt Bad Elster
Er freut sich, dass trotz der schwierigen letzten ein / zwei Jahre
innerhalb der Wehren Zusammenhalt und Kameradschaft ein gro- Olaf Schlott Dirk Rottluff
ßes Thema waren. Der Brandschutzbedarfsplan für die Stadtwehr Bürgermeister Stadtwehrleiter
Bad Elster konnte auf den Weg gebracht werden. Dieser ist sowohl
Naturbad Bad Elster Ordnung und Sauberkeit
Es ist bekannt, dass sich viele Frauen und Männer ehrenamtlich um den Erhalt unseres historischen Licht-, Luft- und Schwimmbades
kümmern. Vergangenen Samstag gab es wieder einen Arbeitseinsatz des Fördervereins Naturbad Bad Elster e. V..
Leider durften die Mitglieder des Fördervereins erneut feststellen, dass es Menschen gibt, denen augenscheinlich Ordnung und
Sauberkeit unbekannte Größen sind. Gerade im Hinblick auf das Engagement des Vereins fehlt uns jegliches Verständnis für so ein
missachtendes Verhalten!
Natürlich freuen wir uns, wenn das Naturbad ein beliebter
Treffpunkt ist. Es dürfte dabei aber nicht zu viel verlangt sein, das
Gelände in einem ordentlichen und sauberen Zustand zu verlas-
sen. Insofern appellieren wir an die Vernunft der
Angesprochenen. Vielen Dank!
Lobend erwähnen möchten wir das Verhalten von Schülern einer
10. Klasse des Gymnasiums Markneukirchen, die ein Abschluss-
fest auf dem Gelände veranstalteten inkl. vorherigem Antrag bei
der Stadt Bad Elster und dem Förderverein. Als Dankeschön stan-
den ein paar Mädchen und Jungen zum Arbeitseinsatz den
Vereinsmitgliedern tatkräftig zur Seite. So geht Miteinander!
Herzlichen Dank an die fleißigen Helfer!
25. Juli 2022 Seite 15Amtlicher Teil
Brunnenfest 2022
Endlich wieder!
Nach dem wir 2 Jahre lang nicht feiern konnten, gab es dieses Jahr
endlich mal wieder ein Brunnenfest.
Und wenn auch nicht alles 100%ig geklappt hat, es den ein oder
anderen Ärger oder andere Vorstellungen und Wünsche gab: Es
war ein gelungenes Fest.
Die Elsteraner feierten mit ihren Freunden, Verwandten, Gästen
oder zu Besuch heimgekehrten „Alt-Elsteranern“ ihr Brunnenfest.
Das Wetter spielte wunderbar mit, manchmal sogar schon etwas
zu warm. Aber es war eine Freude sich zu treffen, zu quatschen, zu
tanzen oder sich einfach unterhalten zu lassen.
Sicher gibt es Manches zu optimieren. Aber ich kann Euch ver-
sichern, alle im Vorfeld mit der Organisation um Umsetzung
betrauten Personen haben sich ins Zeug gelegt.
Toll fand ich z. B., dass sich Familie Borsutzky in der Badstraße mit
Getränkeverkauf, Livemusik und auch Sitzgelegenheiten in den
Ökomarkt integrierten. Oder dass sich der „Genießerladen“ mit
Kostümen im Stil der 20er Jahre präsentierten. Nicht zu vergessen
die Brunnenkönigin und die „Kurgäste“, in historischen Kostümen
aus verschiedenen Jahrzehnten machten das Fest abwechslungs-
reich.
Ich wünsche mir einfach mehr Gelassenheit, wenn nicht alles
nach Plan läuft. Teilt uns Eure Anregungen mit, vielleicht kann das
beim nächsten Brunnenfest berücksichtigt oder verbessert wer-
den. Oder bringt Euch einfach mit ein.
Genießt doch einfach die Zeit zum Brunnenfest miteinander,
schaltet mal vom Alltag ab, feiert das Leben.
Ich wünsche uns, dass wir künftig wieder jedes Jahr unser
Brunnenfest feiern können.
Eure Elsteranerin, für die das Brunnenfest seit 1993 ein Muss ist.
Michaela Gewinner
AUSSTELLUNG GALERIE IM RATHAUS
»Gina’s Staffelei«
Regina Scherbaum aus Plauen/Vogtl. beschäftigt sich seit 2012
mit dem Malen und machte dies zu einem ihrer wichtigsten
Hobbys.
Bei den „Mittwochsmalern“ in Plauen hat sie unter Anleitung
von Andreas Claviez ihre Technik ständig weiterentwickelt und
verbessert. Auf ihren zahlreichen „Malreisen“ in Deutschland
und auch vor allem in Nordeuropa verfeinert sie seither das
Malen von realistischen Landschaftsbildern. Aber immer wich-
tig geblieben sind ihre Motive aus der Heimat. Insbesondere
ihre Portraits in Öl-Pigment und anderen Techniken vervoll-
kommnen ihr Spektrum. Diese Ausstellung kann ab 01. August 2022 zu den Öffnungs-
zeiten im Rathaus der Stadt Bad Elster besichtigt werden.
Regina Scherbaum hat bereits in zahlreichen Ausstellungen ihre Am 02. August 2022, 15:00 Uhr findet eine Ausstellungs-
Werke präsentiert, z. B. eröffnung statt.
> in der KunstWandelhalle Bad Elster
> im Malzhaus Plauen > Öffnungszeiten:
> im Schloß Leubnitz Montag 9:00 bis 12:00 Uhr
> in der Kapelle Neuensalz u.v.m. Dienstag 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag 13:00 bis 15:30 Uhr
und stellt nun ihre Werke im Rathaus der Stadt Bad Elster aus. Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr
Seite 16 25. Juli 2022Sie können auch lesen
