Mitteilungsblatt - Turnfestsieg für die Wisliger Damenriege - der Gemeinde Weisslingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
80268 – Nr. 1198/50. Jahrgang/29. Juni 2018 GZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
Turnfestsieg für die Wisliger Damenriege
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Termine Aus dem Inhalt Seite
Juni Zum Titelbild 3
Fr 29. 18:00 DeziBelles im Almacasar 24 Gemeinde
Fr 29. 19:00 Openair-Kino mit Znacht 15 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 5
Gemeinderat zur letzten Sitzung in dieser Zusammensetzung 5
Di 05. 12:00 Juli 40 Einbruchgefahr 6
Mo 02. 18:00 Redaktionsschluss MB 1199 47 Bestattungen 7
Mo 22. 18:00 Jungsamariter Grillübung 40 Altpapiersammlung 7
Do 05. 19:00 Musikverein im Almacasa 24 «Einjähriges Berufkraut» nicht weiter ignorieren 8
Fr 06. 09:00 Mütter- und Väterberatung 19 Bundesfeier in Neschwil 9
Fr 06. 10:00 Beginn Grümpelturnier FC 25 Medienmitteilung Region Ost 10
So 08. 10:00 Festgottesdienst Eishalle Wetzikon 15 Gratulationen 11
Fahrverbot im Wald 11
Mo 09. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 34 Gemeinde- und Schulbibliothek 14
Di 10 07:45 Ganztages-Rundwanderung Senioren 36 Mütter- und Väterberatung 19
Di 10. 13:45 Probe Seniorenchor 37 Impressum 47
Mi 11. 07:30 Orchester Mars im Almacasa 24 Schule Weisslingen 12
Sa 14. 19:00 Altpapier-Sammlung 7 Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 15
Sa 14. 10:00 Beginn Sommerferien 24 Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 18
Mi 18. 09:45 Spazierwanderung Seuzi-Winterthur 37 Kinder und Jugendliche 20
August jawi Verein Jugendarbeit Weisslingen 22
Mi 21. 18:00 Bundesfeier in Neschwil 9 Demnächst 24
Fr 13. 09:00 Mütter- und Väterberatung 19 Rückblicke 30
Fr 03. 18:00 Redaktionsschluss MB 1200 47 Wisliger Familienverein 33
Sa 04. 17:00 Spanferkel in Neschwil 25 Senioren 36
Mo 06. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 34 Aus dem Gewerbe 39
Di 14. 19:00 Grillfest Senioren-Wandergruppen 23 Vereine, Parteien und Institutionen 40
Fr 17. 18:00 Redaktionsschluss MB 1201 47 Wisliger Märtegge 43
Mo 20. Beginn neues Schuljahr Tarif für kostenpflichtige Lokalwerbung 44
Mo 20. 20:30 Line Dance Beginner-Kurs 28 Bestellschein Kleininserate «Wisliger Märtegge» 46
Mo 27. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 34
Fotowettbewerb 48
Wer, wo, wann 50
Güselfresser- Ärztlicher Notfalldienst
Kalender Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
und nicht bereits am Vorabend an den Sammel- Telefon 052 397 30 97
punkten bereitstellen. Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Juni Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Juli
So 1
Zahnärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst Zürcher Oberland
Mo 2 Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen
Di 3 Telefon 052 384 22 94
Mi 4 Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Do 5 Grüngutabfuhr Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Fr 6 Kehrichtabfuhr Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg
Sa 7 Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65
So 8 Sprechstunden Montag–Freitag
Mo 9 11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)
Di 10
Infos: www.spitex-regio-zo.ch
Mi 11
Do 12 Grüngutabfuhr Werkkommission Notfalldienst
Fr 13 Kehrichtabfuhr Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen
Sa 14 Altpapiersammlung Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen
So 15 Pikett-Nummer 052 384 23 23
2 MB 1198
Zum Titelbild
Sieg der Wisliger Damenriege in der Gruppengymnastik
Bei schönstem Wetter reisten Marsch der Wisliger zum Festgelände.
am zweiten und dritten Juni-Wo-
chenende die motivierten Turne-
rinnen und Turner aus Wislig ans
Verbandsturnfest 2018 nach
Hochdorf LU.
Zunächst standen die Einzelwett-
kämpfe in den Sparten Leichtath-
letik und Geräteturnen auf dem
Programm, gefolgt von den Sek-
tionswettkämpfen.
Podestplätze
und Auszeichnungen
Von einem Exploit darf bei der
Gymnastikvorführung der Damen-
riege gesprochen werden. Völlig
überraschend reichte es hier zum
Turnfestsieg. Entsprechend gross
war die Freude über diesen wie
auch über die weiteren Erfolge mit
Podestplätzen und Auszeichnun-
gen.
2. Rang in der U18-Kategorie
Für die vielen Jungturner, die erst-
mals Turnfestluft schnupperten,
stellte der Leichtathletik-Fünf-
kampf den perfekten Auftakt dar.
Die jugendliche Unbekümmert-
heit, gepaart mit einer guten Vor-
bereitung und perfekten Wett-
kampfanlagen, sorgten für sehr Damenriege Weisslingen bei der Gymnastikvorführung.
Volle Konzentration bei der Gerätekombination.
MB 1198 3
TV und Damenriege Weisslingen in Hochdorf LU
Wisliger Flugspektakel.
gute Resultate, mit denen die schlussendlich zu vier Auszeich- blemlos zur Teilnahme in der
Wisliger Jungturner zum Teil nungen und dem Podestplatz 1. Stärkeklasse reichte.
sogar mit arrivierten Turnern von Nico Messikomer bei den Ju-
mithalten konnten. Diese Leis- nioren. Die Höhepunkte stellten sicher-
tungen wurden zum Schluss lich die Gruppenvorführungen
Auszeichnung auch dar. Während das Sprungpro-
sogar noch mit einem Podest- im Geräteturnen
auftritt belohnt. Der Wettkampf gramm von vielen kleinen Feh-
Im Geräteturnen am Tag darauf lern geprägt war, zeigten sich in
zählte auch zur Qualifikation
gewann Cedric Frei ebenfalls der Gerätekombination alle sehr
zum LMM (Leichathletik-Mann-
noch eine Auszeichnung. Getrübt konzentriert und fokussiert. So
schafts-Mehrkampf), wo die Wis-
wurde dieser Wettkampf leider war die Fehlerquote tief und die
liger sich im zweiten Rang der
erneut von einer grösseren Ver- Synchronisation hoch, was mit
U18-Kategorie klassierten.
letzung. Gute Besserung auf die- 9.11 seit langem wieder einmal
Weitere Podestplätze sem Wege. für eine Note über 9 reichte. Er-
Im Sektionswettkampf schöpft, aber zufrieden über ihre
Auch die anderen Wisliger gezeigten Leistungen, fuhren die
Teams erreichten Podestränge. in der 1. Stärkeklasse
Wisliger am frühen Sonntag-
Die U20-Gruppe wurde Dritte An den Sektionswettkämpfen nachmittag im Car nach Hause.
und die Aktiven erreichten eben- starteten die Damenriege und
falls den zweiten Rang. In den der Turnverein Wislig mit einer Text: Roman Nüssli,
Einzelwertungen reichte es der grössten Riegen, was pro- Fotos: –nr/rn–
Bei der Gymnastikvorführung.
4 MB 1198
Gemeinderat Weisslingen
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 19. Juni 2018/sc
Erhöhung des Beschäftigungsgrades der Fahnenschmuck usw. angeboten, begleitet von
Asylkoordinatorin/Sozialberaterin einer Festwirtschaft. Der Gemeinderat hofft auf
zahlreiches Erscheinen der Einwohnerinnen und
An der Gemeinderatssitzung vom 5. Juni 2018 hat Einwohner sowie prächtiges Bundesfeier-Wetter.
der Gemeinderat die Stellenprozente der Stelle
Asylkoordination/Sozialberatung von 50 auf 60 % Ferner hat der Gemeinderat . . .
erhöht, dies vor dem Hintergrund, die Leiterin der
Abteilung Soziales von administrativen Aufgaben b diverse Grundstückgewinnsteuerfälle abge-
zu entlasten (siehe Verhandlungsbericht im Mittei- schlossen. Die per 19. Juni 2018 veranlagten
lungsblatt vom 15. Juni 2018). Aufgrund dieses Be- Grundsteuern ergeben insgesamt CHF
schlusses genehmigte der Gemeinderat nun die 334‘013.10; für das Jahr 2018 wurden CHF 0,5
Erhöhung des Beschäftigungsgrades der jetzigen Mio. budgetiert;
Stelleninhaberin Sandra Ruf auf 60 % ab 1. August
b den Revisionsbericht im Bereich der Kranken-
2018. versicherung (KVG) genehmigt;
Organisation und Durchführung b die Jahresrechnung 2017 und den Geschäfts-
Bundesfeier 2018 bericht 2017 des Zweckverbandes Sozialdienst
des Bezirks Pfäffikon ZH genehmigt;
Auch dieses Jahr soll die Bundesfeier wieder durch
Private durchgeführt werden. Der Gemeinderat un- b einen ersten Festsetzungsbeschluss betreffend
terstützt die Feier mit einem Beitrag von CHF dem Inventar schützenswerter Objekte gefasst.
6‘250. Nebst dem Feuerwerk wird es ein Höhen-
feuer auf dem Eggbühl geben. Das Rahmenpro- 20. Juni 2018
gramm wird mit Ansprache, Gesang, Attraktionen, Silvano Castioni, Gemeindeschreiber
Der Gemeinderat Weisslingen
zum letzten Mal in dieser Zusammensetzung
Die Gemeinderatsitzung vom 19. Juni war die Gemeindepräsident Andrea Conzett, Marcel
letzte des Gemeinderates der Legislatur 2014 bis Marfurt und Silvio Trinkler. Hansjörg Forster,
2018, v.l.: René Werren, Hansjörg Forster, Marcel Marfurt und Silvio Trinkler sind in der
Schulpflegepräsidentin Marianne Bachofner, neuen Legislatur 2018–2022 nicht mehr dabei.
MB 1198 5
Gemeinde Weisslingen
EINBRUCH-
G E FA H R !
Warum gerade bei mir? b Üben Sie Zurückhaltung bei der Abgabe von
Haus- und Wohnungsschlüsseln.
Fragen sich Geschädigte oft, nachdem ihre Woh-
nung oder ihr Haus von Einbrechern heimgesucht b Öffnen Sie Ihnen unbekannten Personen grund-
sätzlich nie die Wohnungs- oder Haustüre.
wurde. Sie wissen nicht, dass Einbrecher ihre Ob-
jekte und die damit verbundenen Risiken genau
b Fallen Sie auf keine immer wieder neuen Tricks
abschätzen.
herein wie vorgetäuschte Ohnmacht, plötzliches
Die meisten Sicherheitsempfehlungen können Unwohlsein usw. von unbekannten Männern,
rasch und ohne grössere Aufwendungen in die Tat Frauen oder gar Kindern vor Ihrer Türe.
umgesetzt werden.
b Lassen Sie sich nicht durch falsche Ausweise,
Uniformen und Arbeitskleider bluffen.
Vorsicht
ist der beste Schutz b Unterschreiben Sie Unbekannten an der Haus-
türe nie etwas, ohne alles genau gelesen zu
b Verschliessen Sie immer alle Fenster und Türen, haben.
wenn Sie Ihr Haus verlassen.
b Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Hin-
b Informieren Sie
weise wie Notizen an der Haustüre, überfüllten bei Abwesenheit
Briefkästen oder Nachrichten über den Telefon- Ihre Freunde oder Nachbarn.
beantworter.
b Vorsicht vor den vermeintlich sicheren Schlüs- Weisslingen, Juni 2018
selverstecken. Die Türvorlage, der Milchkasten,
der Blumentopf usw. sind auch den Dieben be-
kannte Schlüsseldepots. Abteilung Sicherheit Weisslingen
6 MB 1198
Weisslingen 14. Juli 2018
Am 15. Juni 2018 ist in Uster ZH gestorben:
Bosshard geb. Springer, Maria Theresia
geb. 25. November 1931,
von Pfäffikon ZH,
Ehefrau des Bosshard, Bemjamin
wohnhaft gewesen in Weisslingen,
Rainstrasse 56.
Die Abdankung fand im engsten Familienkreis
statt.
Weisslingen
Am 16. Juni 2018 ist in Zell ZH gestorben: Bitte stellen Sie das Papier nicht in
Schoch, Selma Tragtaschen bereit. Tragtaschen sind
geb. 18. Februar 1935, meist wasserunlöslich und stören den
von Berneck SG, Recyclingprozess.
wohnhaft gewesen in Rämismühle,
Heimstätte Räismühle. Ihre Zeitungen und
Die Abdankung fand am Freitag, 22. Juni 2018, um
Zeitschriften werden
14:00 Uhr, in der Kirche Weisslingen statt. nur gebündelt
Besammlung war um 13:45 Uhr auf dem Friedhof. mitgenommen.
Kartonabfälle werden
Weisslingen
nicht mitgenommen.
Am 21. Juni 2018 ist in Weisslingen ZH gestorben: Sie gehören zusammengefaltet
Bonelli geb. Rover, Adelheid in die Kartonmulde auf der
geb. 27. Juni 1934, Wertstoffsammelstelle Unterdorf
von Weisslingen ZH und Zell ZH, (KEINE Getränkekartonverpackungen).
Witwe des Bonelli, Florian Josua
wohnhaft gewesen in Weisslingen, Dorfstrasse 3a. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Die Abdankung fand am Mittwoch, 27. Juni 2018, Weisslingen, Juni 2018
um 14:00 Uhr, in der Kirche Weisslingen statt.
Besammlung war um 13:45 Uhr auf dem Friedhof. Abteilung Umwelt Weisslingen
Die MB-Ausgabe Nr. 1199 erscheint am 13. Juli
Redaktionsschluss ist Montag, 2. Juli
Redaktion Mitteilungsblatt, Postfach 210, 8484 Weisslingen
mb@froehlichmedia.ch
MB 1198 7
Gemeinde Weisslingen
«Einjähriges Berufkraut» nicht weiter ignorieren
Das in Nordamerika beheima-
tete «Einjährige Berufkraut»
(Erigeron annuus, «Feinstrahl» )
wurde als Zierpflanze und
Schnittblume nach Mitteleu-
ropa eingeführt und hat sich in
den letzten Jahren als äusserst
intensiver Neophyt entpuppt.
Die Samen dieser Gewächse
können mit dem Wind kilome-
terweit getragen werden. Die
keimfähigen Samen bilden sich
auch ohne Befruchtung. Daher
kann sich aus einer einzigen
Pflanze ein ganzer Bestand bil-
den. Das Kraut ist nicht giftig
wie andere Neophyten, aber es
wird vom Vieh gemieden. So
kann es sich auf Weiden massiv vermehren und Bekämpfung
diese stark verunkrauten. Es verdrängt somit die
Die Pflanzen müssen vor der Blüte ausgerissen
einheimische, zum Teil schon selten gewordene
werden. Das Pflanzenmaterial entsorgt man in der
Flora und stellt für diese eine nicht zu unterschät-
Kehrichtverbrennung oder gibt sie der Grünabfuhr
zende Gefahr dar. Um die biologische Qualität von
mit. Werden sie gemäht, treiben sie wieder aus und
extensiv genutzten Flächen zu erhalten, müssen die
bilden in kurzer Zeit Blüten oder werden sogar
Bestände dringend bekämpft werden.
mehrjährig. Immerhin kann durch den Schnitt die
Pflanzenportrait Samenbildung je nach Höhenlage um 20 bis 50
Tage verzögert werden.
Das «Einjährige Berufkraut» ist eine überwinternde
ein- bis zweijährige Pflanze, welche durch regel-
mässigen Schnitt schnell ausdauernd werden kann.
Die Überwinterung erfolgt in Form einer Blattrosette. Sollten Sie diese Pflanze
Die ein- bis mehrtriebige Pflanze wird bis 140 cm sichten, merken Sie sich
hoch und verzweigt sich am Ende in eine doldige
Blütenrispe, die während der Vegetationszeit unab-
den genauen Standort und
lässig neue Blüten bilden kann, insbesondere bei informieren Sie unseren
kräftigen Exemplaren. Die Blätter sind leuchtend Neophytenbeauftragten
hellgrün, lanzettlich, die untersten Blätter sind ge-
stielt, oberste ungestielt, gezähnt, ober- und unter- Thomas Jucker,
seits dicht behaart. Dies gilt auch für den Stängel. Telefon 079 319 58 47.
Die vielen, asterartigen Blüten mit einem Durch-
messer von ein bis zwei Zentimetern besitzen
weisse bis lilafarbene, sehr schmale Blütenblätter. Für weitere Informationen zum Thema Neopyhten
Die Röhrenblüten im Blütenzentrum sind gelb. Blü- liegen in der Gemeindeverwaltung Merkblätter auf.
tezeit beginnt Anfang Juni und dauert oft bis in den
November sogar bis in den Dezember solange der Juni 2018
Frost der Blütezeit kein abruptes Ende setzt. Gemeinde Weisslingen
8 MB 1198
Mittwoch, 1. August 2018
Bundesfeier in Neschwil Ansprache
Festbeginn ab 18:00 Uhr 20:00 Uhr
Hansruedi Kocher
Statthalter des
Bezirks Pfäffikon
Festwirtschaft
in der Feuerwehr-Remise
Musikalische Unterhaltung
durch das CH-Örgeli-Duo Züri-Bärgler
mit Thomas Schoch, Theilingen
MB 1198 9
Gemeinde Weisslingen
Medienmitteilung der Region Ost, Winterthur/1. Dezember 2017
Teilgenehmigung Betriebsreglement 2014
für Flughafen Zürich
Endlich Nachtruhe
ab 23 Uhr?
Mittels Schnellabrollwegen, Starts von schweren Der Süden wird zusätzlich entlastet, denn die im
Flugzeugen auf der Piste 32 und einer grösseren Ostkonzept des BR 2014 vorgesehene Abflugroute
Flexibilität der Fluglotsen will der Flughafen Zü- südlich am Flughafen vorbei wird wegen Kreu-
rich Verspätungen abbauen und die Lärmbelas- zungspunkten mit Anflügen aus dem Osten nicht
tung reduzieren. eingeführt. Dies ist nicht nachvollziehbar, weil auch
die Abflüge Richtung Nordosten mit Anflügen aus
Wenn die zusätzlichen Kapazitäten jedoch ge-
diesem Sektor kreuzen. Zudem soll die Südroute
nutzt würden, um insgesamt mehr Flüge abzuwi-
auch im Südkonzept wegfallen, obwohl sie geplant
ckeln, könnte der Flughafen das Versprechen
war und demnach auch machbar sein müsste.
nicht einhalten. Die Region Ost begrüsst die Auf-
lage des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL), Dass die Abflüge Richtung Osten nun mehrheitlich
dass der Flughafen Zürich die Vorverlegung der über den Nordosten führen sollen, ist vor allem für
Slots vor 23 Uhr prüfen muss, damit die sieben- die Gemeinden im Kanton Thurgau und im Nordos-
stündige Nachtruhe eingehalten werden kann. ten des Kantons Zürich ein Ärgernis. Der Kanton
Thurgau rechnet damit, dass die Bevölkerung im
Das BAZL hat dem Flughafen Zürich am 17. Mai
Vergleich zur Vollgenehmigung mit rund 5200 Ab-
2018 die Teilgenehmigung des Betriebsreglements
flügen pro Jahr mehr belastet wird.
2014 (BR 2014) erteilt. 28 Mitgliedergemeinden der
Region Ost und die Regio Wil hatten 2014 gegen die Positiv wertet die Region Ost, dass der geänderte
Vollversion des BR 2014 Einsprache erhoben. Die Verlauf der Abflugrouten Richtung Osten die Stadt
geplante Entflechtung des Ostkonzepts hätte den Winterthur entlastet. Da Flugzeuge jedoch mit Be-
Grundstein für eine stärkere Belastung des Ostens willigung der Skyguide ab 5000 Fuss über Meer von
mit Fluglärm gelegt. Aufgrund der fehlenden Einwil- der Flugroute abweichen dürfen, ist diese Errun-
ligung von Deutschland können die Anflugrouten genschaft in Frage gestellt. Das BAZL hat sicherzu-
nun nicht wie geplant geändert werden, was die Re- stellen, dass nicht unnötig dicht besiedeltes Gebiet
gion Ost begrüsst. überflogen wird.
Mehr Fluglärm im Osten
Anpassungen müssen für
Auch die Teilgenehmigung des BR 2014 bedeutet je- Verspätungsabbau genutzt werden
doch eine stärkere Belastung des Ostens. So soll die
2011 eingeführte FL 80-Regel aufgehoben werden. Die Region Ost erwartet vom BAZL, die Massnah-
Die Flugsicherung kann somit die abfliegenden Flug- men klar zu regulieren und zu kontrollieren, die Ver-
zeuge nach 22 Uhr bei Bedarf bereits ab 5000 Fuss spätungen abbauen und damit die siebenstündige
(1524 Meter) von den definierten Startrouten ab- Nachtruhe gewährleisten sollen. Das BAZL soll si-
weichen lassen; bisher war dies erst ab einer Höhe cherstellen, dass die Schnellabrollwege ab den Pis-
von 8000 Fuss (2438 Metern) erlaubt. Dies führt ten 28 und 34 in den Tagesrand- und Nachtstunden,
dazu, dass mehr Flugzeuge nach dem Start auf den also zwischen 21 Uhr und 7 Uhr, nicht dazu genutzt
Pisten 32 und 34 schneller abwenden und direkt – werden, zusätzliche Flüge abzuwickeln. Auch soll die
auf geringerer Flughöhe – nach rechts Richtung Ausnahmebewilligung für Starts von schweren Flug-
Osten abdrehen, statt mit Linkskurve zurück über zeugen ab Piste 32 lediglich dazu dienen, Verspä-
den Flughafen und via Süden Richtung Osten zu flie- tungen abzubauen, keine zusätzlichen Kapazitäten
gen. zu schaffen.
10 MB 1198Damit Verspätungen nicht wie heute vorprogram-
miert sind, sollte der Flughafen Zürich keine Slots
Gratulationen
für Starts nach 22.30 Uhr einplanen dürfen, wenn
Herzliche Glückwünsche
die Abwicklung der Starts vor 23 Uhr nicht gewähr-
leistet ist. Die Region Ost begrüsst deshalb die Auf- Am Sonntag, 8. Juli 2018, feiert
lage des BAZL an die Flughafen Zürich AG, eine Ulrich Oertle, Lendikon 32,
Vorverlegung der letzten Slots am Abend zu prüfen. seinen 80. Geburtstag.
«Sie hat dazu innert eines Jahres einen Bericht zu
erstellen, in dem die betriebliche Machbarkeit, wirt-
schaftliche Tragbarkeit und die Wirkung auf die
Lärmbelastung ausgewiesen und bewertet werden»,
schreibt das BAZL in seiner Verfügung zur Teilge-
nehmigung des BR 2014.
Die Region Ost ist ein Zu- Herzliche Glückwünsche
sammenschluss der Exeku-
tiven von 77 Gemeinden im Elisabeth und Fritz Cottier, Chalcheren 9,
Osten des Flughafens Zü- feiern am Dienstag, 10. Juli 2018.
rich (Kantone Zürich, Thurgau und St. Gallen). ihre Goldene Hochzeit.
Sie setzt sich für eine gerechte Fluglärmver-
teilung ein. Die Region Ost vertritt rund
506'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Prä-
sidentin der Region Ost ist Barbara Günthard-
Maier, Vorsteherin des Departements
Sicherheit und Umwelt der Stadt Winterthur.
Fahrverbot Dieses Fahrverbot gilt auch
ohne ausdrückliche Signalisation!
im Wald
Von diesem generellen Verbot ausgenommen sind
notwendige Fahrten auf Waldstrassen
für
b die forstliche Bewirtschaftung
b landwirtschaftliche Zwecke
b die Ausübung der Jagd
b militärische Übungen
b den Unterhalt von Werkleitungen
b den Unterhalt von Gewässern
b den Unterhalt der Weganlagen
Ausnahmebewilligungen für spezielle Zwecke er-
teilt auf Gesuch hin die Gemeinde, welche auch für
die Einhaltung dieser Vorschriften zuständig ist.
Gemäss Art. 15 des eidg. Waldgesetzes und § 7
des kantonalen Waldgesetzes ist das Befahren des Weisslingen, Juni 2018
Waldes und der Waldstrassen mit Motorfahrzeu-
gen grundsätzlich verboten. Gemeinderat Weisslingen
MB 1198 11Mega–Peace–Pause Die Mega-Peace-Pause fand zum ersten Mal ten die Gelegenheit, in der um zwanzig Minuten statt. Organisiert wurde sie von den für die Peace- verlängerten Pause neue Spielgeräte auszupro- makerausbildung zuständigen Lehrpersonen. Die bieren und bekannte Spiele mit anderen Kindern Schule mietete einen Spielbus mit vielen Outdoor- zu machen. spielsachen, welche von den Lehrpersonen an Am Dienstag, dem 28. Mai, ertönte um 09:25 verschiedenen Orten auf dem Pausenplatz plat- Uhr eine Stimme aus den Lautsprechern in allen ziert wurden. Die Schülerinnen und Schüler hat- Schulzimmern der Primarschule Wislig. Alle Kin- 12 MB 1198
der hörten gebannt zu, was die Stimme zu erzäh-
len hatte. «Heute 昀ndet die Mega-Peace-Pause
statt. Stürmt jetzt aus euren Schulzimmern und
geniesst die verlängerte Pause!» Gesagt, getan.
Im Nu war der Pausenplatz mit Schülerinnen und
Schülern gefüllt. Alle stürzten sich auf neue, aber
auch auf altbekannte Spielsachen: Jonglierbälle,
Diabolos, Bauklötze, verschiedene Fahrzeuge,
das Sprungtuch, die Schokokussschleuder, den
Fallschirm, die Stelzen und noch viele weitere
Spiele. Kein Spielzeug blieb die ganzen 45 Minu-
ten unangetastet. Zur Stärkung während der in-
tensiven Spielphase gab es einen leckeren Sirup.
Um 10:10 Uhr wurde die verlängerte Pause leider Diego: «Hier konnte man wie Supermann 昀iegen.»
von der Schulglocke unterbrochen. Die spieleifri- Anna aus der 3. Klasse berichtet von ihrer Pause:
gen Schülerinnen und Schüler kehrten wieder ins «Als erstes ging ich zu den Fahrzeugen. Dort fuhr
Schulzimmer zurück und hoffen nun, dass es bald ich Einrad. Nach ca. fünf Minuten ging ich mit zwei
wieder eine Mega-Peace-Pause geben wird. Ein Freundinnen zum gelben Sprungtuch. Dort sah
grosses Dankeschön gilt den Lehrpersonen der ich zu, wie Kinder in der Luft herum昀ogen. Leider
Peacemakerausbildung, welche diese tolle Pause durfte ich noch nicht darauf. Deshalb ging ich zu
organisiert haben. einem Brett, wo man werfen konnte. Wenn man
Bericht Anja Ragusa, Primarlehrerin, getroffen hatte, bekam man einen Schokokuss.
Schule Weisslingen Danach ging ich nochmals zum gelben Sprung-
tuch und durfte nun darauf hüpfen. Am Schluss
ging ich erneut zu den Fahrzeugen und fuhr ge-
meinsam mit drei Freunden aus meiner Klasse die
Wege hinunter. Wir hatten einen Riesenspass.»
MB 1198 13Gemeindebibliothek
Flohmarkt für günstige Strandlektüre
18. Juni bis 14. Juli
während den Öffnungszeiten
in der Bibliothek
Wir verkaufen ausgeschiedene Bücher, Während den Sommerferien vom
Bilderbücher, Hörbücher, Comics, Spiele, DVD 16. Juli bis 19. August ist die
und CDs zum Einheitspreis von CHF 1.50 Bibliothek nur am Donnerstagabend
von 18:30–20:30 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten
Mo/Di 15:00–17:30
Mi 17:00–19:00
Do 18:30–20:30
Sa 10:00–11.30
BIBLIOTHEK
We i s s l i n ge n www.bibliothek-weisslingen.ch
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/
JEDEN TAG Digitale Bibliothek Ostschweiz.
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 40‘000 Titeln (Bücher, Hörbücher, Musik,
Videos, Zeitungen/Zeitschriften)
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios
beträgt 21. Tage.
EIN BUCH
Das Bibliothekteam
14 MB 1198MB 1198 15
16 MB 1198
MB 1198 17
Anlässe und Gottesdienste
Samstag, 30. Juni
18:00 Eucharistiefeier Feriengrüsse
Sonntag, 1. Juli
10:00 Eucharistiefeier «Was du suchst . . .
Montag, 2. Juli
ist nicht auf dem Gipfel der Berge,
19:00 Rosenkranzgebet nicht in den Tiefen der Meere,
Dienstag, 3. Juli nicht in den Strassen der Städte:
09:15 Eucharistiefeier
Es ist in deinem Herzen!»
Mittwoch, 4. Juli
10:00 Gottesdienst im Altersheim «Im Spiegel»
Rikon
19:00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 5. Juli
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend
gemütliches Beisammensein mit Kaffee
Freitag, 6. Juli
09:15 Eucharistiefeier mit Gebet
zum Herz-Jesu-Freitag
Samstag, 7. Juli Liebe Pfarreiangehörige
18:00 Eucharistiefeier in der
ref. Kirche Weisslingen,
mitgestaltet von der
Mit diesen Worten wünschen
Liturgiegruppe Weisslingen wir Ihnen und Ihren Familien
Sonntag, 8. Juli
eine erholsame und schöne
10:00 Eucharistiefeier mit Abschied von unserer Ferienzeit.
Katechetin Judith Schiele,
anschliessend Apéro im Pfarreisaal Das Pfarreiteam
Montag, 9. Juli
19:00 Rosenkranzgebet
Samstag, 14. Juli
Dienstag, 10. Juli 18:00 Eucharistiefeier
09:15 Eucharistiefeier
Sonntag, 15. Juli
Mittwoch, 11. Juli 10:00 Eucharistiefeier
19:00 Eucharistiefeier
Montag, 16. Juli
Donnerstag, 12. Juli 19:00 Rosenkranzgebet
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend
gemütliches Beisammensein mit Kaffee Dienstag, 17. Juli
09:15 Eucharistiefeier
Freitag, 13. Juli
09:15 Eucharistiefeier Mittwoch, 18. Juli
19:00 Eucharistiefeier
18 MB 1198Kanton Zürich
Bildungsdirektion
Donnerstag, 19. Juli Amt für
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend Jugend und Berufsberatung
gemütliches Beisammensein mit Kaffee Beratungen für Familien
mit Kindern von 0 bis 18 Jahren
Freitag, 20. Juli
09:15 Eucharistiefeier
Samstag, 21. Juli
17:00 Beichtgelegenheit
18:00 Eucharistiefeier Mütter- und
Väterberatungen in Weisslingen,
Sonntag, 22. Juli
10:00 Eucharistiefeier Gemeindezentrum Widum
Der Beratungstag findet immer am
Montag, 23. Juli
19:00 Rosenkranzgebet ersten Freitagvormittag im Monat von
09:00 bis 11:00 Uhr statt.
Dienstag, 24. Juli
09:15 Eucharistiefeier
Mütter- und Väterberaterin
Mittwoch, 25. Juli
19:00 Eucharistiefeier Salome Traber,
Donnerstag, 26. Juli
Telefon 043 258 47 74,
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend ist zuständig für die Beratungsstelle in
gemütliches Beisammensein mit Kaffee Weisslingen
Freitag, 27. Juli Die nächsten Beratungstage
09:15 Eucharistiefeier (bitte kleines Badetuch mitbringen):
Samstag, 28. Juli Freitag, 6. Juli
11:00 Taufe Sophia Daniela Walther in der Freitag, 3. August
ref. Kirche Weisslingen
17:00 Beichtgelegenheit
18:00 Eucharistiefeier
Sonntag, 29. Juli
10:00 Eucharistiefeier
Montag, 30. Juli
19:00 Rosenkranzgebet
Dienstag, 31. Juli
09:15 Eucharistiefeier
Das nächste MB erscheint am
13. Juli
Redaktionsschluss
ist am
2. Juli
MB 1198 1920 MB 1198
MB 1198 21
Jugendarbeit
Der Senioren- und Seniorinnen-Mittagstisch in Weisslingen
Immer am ersten Dienstag im
Monat treffen sich die Wisliger
Seniorinnen und Senioren, um
miteinander den Mittag zu ver-
bringen. Die Person, die im jewei-
ligen Monat Geburtstag hat, darf
sich ein Lied und ein Dessert aus-
Maya Thürlemann
suchen. Das Lied wird vor dem
Essen gesungen. Während Lia
Boss und Nina Artal, die zwei ju-
gendlichen Helferinnen, den bei-
den Verantwortlichen Maya
Thürlemann und Huldi Egli, zur
Hand gehen und servieren, unter-
halten sich die Leute schon fried-
lich. Sie erzählen einander
Geschichten von ihrer Vergangen-
heit und andere Erlebnisse. Wir
haben sie besucht und waren
sehr positiv überrascht. Für uns Melina, Alissa und Seraina
war das wie im Jugendtreff, nur
für eine ältere Generation. Wir
haben den Verantwortlichen und
den Helferinnen Fragen gestellt:
Huldi Egli
22 MB 1198aus der Sicht unseres jawi-Reporterteams
Fragen und Antworten
Wie seid ihr auf die Idee gekom-
men, bei diesem Projekt der Pro
Senectute und der Jugendarbeit
mitzumachen?
Lia und Nina: «Unsere Jugendar-
beiterin Nadine hat uns auf diese
Idee gebracht.»
Gefällt es euch? Wenn ja, wieso?
Lia und Nina: «Ja, es gefällt uns
sehr, denn wir helfen gerne älte-
ren Leuten.»
Zum wievielten Mal seid ihr hier?
Lia und Nina: «Das ist jetzt unge-
fähr das vierte Mal.»
Warum organisieren Sie den Mit-
tagstisch für Seniorinnen und Se-
nioren?
Maya Thürlemann: «Ich wurde
angefragt. Doch ich könnte all
das alleine, ohne Huldi Egli nicht
organisieren.»
Text: Melina Katsikaris, Alissa Nigro,
Seraina Wolf. Fotos: Helmut Fröhlich
Anita Rufener, Pro Senectute
Lia und Nina
MB 1198 23Demnächst in Weisslingen
Unterhaltungs-Allerlei im Wisliger Almacasa
Alma-Bistro
Dorfstrasse 3b Geburtstagsständchen
Weisslingen
052 544 44 49
29. Juni H eu te Freitag
Es freut uns, den Musikverein Weisslingen
für ein Geburtstagsständchen im Almacasa
begrüssen zu dürfen.
Donnerstag, 5. Juli, 19:00 Uhr
DeziBelles
Wir freuen uns auf einen musikalischen Abend
mit den DeziBelles.
Auch Sie sind herzlich dazu eingeladen.
Ab 18:00 Uhr verwöhnen wir Sie mit
Fleisch vom Grill, Salatbuffet und Dessert
zum Preis von CHF 24.50. Konzertbeginn:
19:00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!
Mittwoch, 11. Juli,
Singen für 14:30 bis 16:30
Schlager und Evergreens aus den
Nacht- 80-iger Jahren mit dem einstmals
sehr bekannten und erfolgreichen
schwärmer
Das beliebte Nachtsingen
Orchester Mars
im Alma-Bistro unter der Leitung Mit schmissigen Weisen unterhalten die doch er-
von Brigitte Schneider staunlich jung gebliebenen Oldies ihr Publikum.
von 20:00 bis 23:00 Uhr
Es war
Mittwoch, einmal!
29. August Aber
Musik
Mittwoch, 26. September machen
Mittwoch, 31. Oktober können
Mittwoch, 28. November sie
Mittwoch, 19. Dezember immer
noch.
24 MB 1198Restaurant & Hotel Weisslingen
Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch bis Samstag 09:00–23:00 Uhr
Dienstag Ruhetag Sonntag 11:00–22:00 Uhr
Liebe Wisliger,
sehr gerne feiern wir mit Ihnen Ihre
Œ
Konfirmation
Œ
Firmung
Œ
Prima Comunione
Œ
Geburtstag
Œ
Familienfeier
Unser schöner Saal hat Platz für
45 Personen.
Wir öffnen unser Lokal auch
dienstags für
Œ
Leidmahle
Œ
Mittagessen
Wandergruppen
Œ
Anlässe aller Art
ab 10 Personen
Übrigens haben wir eine gemütliche
Raucher-Lounge.
Wir freuen uns, Sie in unserem
schönen Lokal
kulinarisch zu verwöhnen.
Restaurant & Hotel Schnyder’s Sonne Weisslingen
Dorfstrasse 32, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 13 47, info@schnyders-sonne.ch
www.schnyders-sonne.ch
MB 1198 25Schweizerische Interessengemeinschaft Gemeindeverein
Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen Weisslingen VOLKSHOCHSCHULE
Selbstbehauptung und Selbstverteidigung
für Frauen
Die eigenen Stärken entdecken
Selbstbehauptung
Grenzen erkennen und Grenzen setzen
Umgang mit Ängsten
Wirkungsvolle Selbstverteidigungstechniken und Strategien
Was Pallas-Grundkurs, 4 x 2 Stunden
Wann Dienstag, 4./11./18./25. September 2018
20:00–22:00 Uhr
Wo Kleine Turnhalle Weisslingen
Kosten CHF 160.– Mitglieder GVW
CHF 170.– Nichtmitglieder
Leitung Sabina Teuscher, Pallas-Trainerin
Anmeldung Gemeindeverein Weisslingen
Eliette Piraccini
Ressort Volkshochschule
Mail: e.piraccini@gemeindeverein-weisslingen.ch
Voraussetzungen keine – körperliche Fitness ist nicht wichtig
Versicherung ist Sache der Teilnehmerin
Anmeldeschluss Montag, 27. August 2018
24 Jahre engagierte Präventionsarbeit
von Frauen für Frauen
www.pallas.ch
26 MB 1198Tennisclub Weisslingen
www.tcw.ch
40 Jahre Tennisclub Weisslingen
Tennis-Intensivkurse für Anmeldung für den
Erwachsene und Kinder Sommer-Intensivkurs 18
Die ultimative Gelegenheit, den Sport von Roger, Jubiläumspreise
Stan, Belinda, Timea, usw. aus nächster Nähe ken- «40 Jahre Tennisclub Weisslingen»
nenzulernen!
Q Kurs Erwachsene und Kind CHF 150.–
Willkommen sind Neugierige aller Altersklassen Q Kurs Kind CHF 130.–
sowie Mütter, Väter, Grosseltern, Onkel und Tanten, Q Kurs Erwachsene CHF 130.–
welche die Kinder zum Tennisspiel bringen und
gleichzeitig auch einen Kurs besuchen möchten.
Unter Anleitung von erfahrenen J&S-Trainerinnen Name
können sich alle während einer Woche im Spiel mit
dem gelben Filzball üben. Vorname
Eine TCW-Mitgliedschaft ist nicht erforderlich.
Strasse
Kursort Tennisanlage Mettlen (www.tcw.ch)
Dauer Montag bis Freitag, Plz/Ort
14. bis 18. August 2018
Zeit jeweils am Vormittag, Telefon
mindestens 2 Stunden
(weitere Infos folgen) E-Mail
Spielstärke Anfänger bis Profi
Leitung Erika Wild, Jane Kihm Geburts-Datum
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Spielstärke
Anmeldung bis spätestens 31. Juli an
Erika Wild Bemerkung
Chalcheren 32, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 16 70
erika.wild.wislig@gmail.com
t
MB 1198 27Platzkonzert
unter der Leitung von Martin Graf
Donnerstag, 5. Juli, 19:00 Uhr,
Almacasa-Bistro
Wir spielen einen bunten Melodienstrauss
und freuen uns, Sie an unseren
Platzkonzerten begrüssen zu dürfen.
28 MB 1198«Dä schnällscht Wisliger» 2018
Wann Sonntag,
26. August
Wo Start: Hintergasse/Gatterweg
(Höhe Püngertli),
Ziel: Abzweigung Hinter-/Rössligasse
angrenzend
an Bereich Festgelände
«Wisliger Dorfete»
Startzeit ab 13:00 Uhr
Startberechtigt Jahrgänge 2002–2013 Schlechtwetter Auskunft über Durchführung
bei unsicherer Witterung per
Streckenlänge Alle Jahrgänge 100-m-Lauf g 1600 am Vorabend
(CHF –.50 pro Anruf und Minute)
Auszeichnung Alle Teilnehmer/innen
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
erhalten ein Präsent.
Die Veranstalter lehnen jegliche
Die drei Schnellsten
r
Form der Haftung ab.
jedes Jahrganges
erhalten Spezialpreise.
Rang- anschliessend nach Wettkampf Anmeldung
verkündigung um etwa 15:00 Uhr
«Dä schnällscht Wisliger 2018»
Anmeldungen Schriftlich an
Dario Meier, Name
Akeretstrasse 17,
8400 Winterthur, Vorname
oder per Mail an
Jahrgang
dsw@wislifit.ch
Online: Geschlecht Q w Q m
www.wislifit.ch/?page_id=55
Schulklasse
Anmeldeschluss
Verein
Freitag,
17. August LehrerIn
MB 1198 29Rückblicke
Die Wisliger im AHV-Alter fuhren in die Norwestschweiz
«Gemeinsam reisen – Zwei volle Cars
Kontakt pflegen –
Über 80 Personen mel-
Erholung und Entspan-
deten sich an. Trotz
nung geniessen»
garstigem Wetter – bei
So hiess auch dieses kühlen Temperaturen
Jahr wieder das Credo, regnete es die meiste
mit dem Anita Rufener, Zeit – trafen sich am
Orts-Chefin der Pro Se- Mittwochmorgen des 13.
nectute in Weisslingen, Junis alle Angemeldeten
die Wisliger Einwohner- an den bekannten Ein-
schaft im AHV-Alter zur stiegsorten und füllten
Seniorenreise eingeladen die zwei Komfort-Reise-
hatte; zu einer Senioren- cars der Agasuler Nüssli
reise, die dank dem Zu- AG.
stupf der Gemeinde für Nüssli-Sohn Patrik pilo-
die Teilnehmenden wie- tierte den Car 1 und
der einmalig günstig «al- Rainer Baumann
koholfrei all inclusive» für steuerte den Car 2.
CHF 50.– pro Person
durchgeführt werden
konnte.
Im Vorfrühling
rekoknosziert
Die Wisliger Seniorenrei-
sen der Pro Senectute
sind ja immer etwas ganz
Exklusives, denn deren
Routen befinden sich nir-
gends auf den allgemei-
nen Listen der von den
Carunternehmen vorge-
schlagenen Tages-Pau-
schalreisen.
Anita Rufener und ihre
Crew stellen erst auf
ihren bereits im Vorfrüh-
ling absolvierten Reko-
gnoszierungsfahrten das
definitive Reisepro-
gramm zusammen. Im
Bestreben, alle Regionen
der Schweiz zu berück-
sichtigen, hatten sie sich
in diesem Jahr für die
Nordwestschweiz ent-
schieden, wohlwissend,
dass die Ziele etwas aus-
serhalb der üblichen
Fahrzeiten für Senioren
lagen.
30 MB 1198Baustelle A1 Der Gipfelihalt
Um anfangs möglichst Diesen Begebenheiten
viele Kilometer in kürze- entsprechend dauerte es
rer Zeit zu fahren, wurde deshalb auch etwas län-
ab Effretikon die Auto- ger, bis wir zu unserem
bahn A1 bis zur Ausfahrt bewährten Znünihalt mit
Oensingen benutzt. Aber Gipfeli und Kaffee
ohalätz, die Staus waren kamen.
vorprogrammiert. Die A1,
Die etwas längere Fahr-
Hauptschlagader für den
zeit wurde aber fast
täglichen Pendler- und
nicht bemerkt. Denn
Wirtschaftsverkehr mit
nach dem Verlassen der
den bekannten Engpäs-
Autobahn bei Oensingen
sen und Staus der mor-
fuhren uns die Nüssli-
gendlichen und abend-
Chauffeure durch eine
lichen Spitzenzeiten,
geschichtsträchtige,
steckt mitten im Projekt
landschaftlich abwechs-
«Instandsetzung und Ver-
lungsreiche Gegend.
kehrsoptimierung». Man
fühlte sich fast auf der Vorbei an den Burgen
ganzen A1-Strecke wie Alt-Falkenstein und Neu-
bei einer Besichtigung Falkenstein fuhren sie
einer Baustelle. Uns fehl- bis an den Südfuss der
ten nur die obligaten Höhen des Passwangs
Schutzhelme. Aber wir im Solothurner Jura nach
sollten ja froh sein und Mümliswil-Ramiswil zum
die Verkehrseinschrän- Landgasthof Ochsen.
kungen in Kauf nehmen.
Auch für uns Reiseteil-
Denn dieses erwähnte
nehmenden war die
Projekt zur Verkehrsopti-
Route geschichtlich inte-
mierung soll helfen, den
ressant, weil in gewohnt
Verkehr zu verflüssigen
lockerer Weise die Reise-
und die Unfallgefahren
leiterinnen Anita Rufener
zu verringern.
und Maya Loosli in ihren
Cars vieles über diese
Gegend zu berichten
wussten. Selbst der an-
gesteuerte Landgasthof
Ochsen hat Geschichte.
Er wurde bereits im
Jahre 1732 erstmals er-
wähnt. Nicht so alt da-
gegen waren die Gipfeli,
sie mundeten ofenfrisch
und auch der Kaffee
wurde sehr genossen.
Besitzer und Wirt Chris-
toph Jeker hatte jeden-
falls seine Freude an der
grossen Schar aus dem
Zürcher Oberland, die er
trotz Wirtesonntag gerne
bediente.
MB 1198 31Pro Senectute-Reise 2018
Zufriedener Abschluss
Das Schloss Böttstein,
im unteren Aaretal zwi-
schen Baden und Kob-
lenz gelegen, war das
Zvieriziel, das über ver-
kehrsarme Strassen und
durchOrtschaften wie
zum Beispiel Grellingen,
Die Mohrenköpfe Seewen, Bubendorf, Sis-
sach, Rheinfelden, Sis-
Die Weiterfahrt via
seln, Laufenburg etc.
Scheltenpass Richtung
erreicht wurde. Leider
Delsberg fiel dagegen
wurde aus dem erhofften
sprichwörtlich ins Was-
Highlight, im Schloss-
ser, aber nicht des Re-
park bei einem unter
gens wegen. Infolge
freiem Himmel herge-
Steinschlaggefahr und
richteten Kuchenbuffet
Sanierungsarbeiten ist
nichts. Petrus hatte kein
der Pass gesperrt. Da er
Einsehen. Es regnete
am Morgen, Mittag und
zwar nicht mehr, aber es
Abend für die Werktäti-
war kühl. Im Rittersaal
gen geöffnet ist, hegte
schmeckte die grosse
Anita Rufener Hoffnung,
Auswahl an Torten und
dass auch unsere Cars
Kuchen aber ebenso gut
den Scheltenpass benut-
und sorgte für einen zu-
zen könnten. Aber Kan-
friedenen Abschluss der
tonsingenieur Fuchs vom
letzten von Anita Rufener
Solothurner Amt für Ver-
geleiteten Seniorenreise.
kehr und Tiefbau liess
Anita Rufener verab-
sich nicht erweichen und
schiedete sich, weil sie,
so wurde die Direttissi-
wie schon beim Stellen-
ma über den Passwang
antritt vor acht Jahren
benutzt, um unser Mit-
geplant, nach zwei Legis-
tagessen-Ziel, das Hotel
laturen («wie in der Poli-
Restaurant Central in
tik», meinte sie) das Amt
Laufen BL, zu erreichen.
der Orts-Chefin Pro Se-
Die gewonnene Zeit bis
nectute demnächst an
zum Mittagessen be-
ihre Nachfolgerin abgibt,
nutzten viele der Wisli-
mit der «Liebeserklärung
ger, um in den hinter dem
an die Schweiz» von Nik
Hotel gelegenen Verkaufs-
Hartmann: «D’Schwiiz
raum der legendären
isch s’Land mit de
Mohrenköpfe zu gelan-
Bärge, de Flüss, de Wäl-
gen. Andere besuchten
der und de Täler.
vor dem Essen die mit-
D’Schwiiz isch s’Land
telalterliche Altstadt mit
mit de unglaublichschte
seinen Sehenswürdigkei-
Landschafte uf chlinsch-
ten und versorgten sich
tem Ruum. Au wänn mir
nach dem feinen Mahl
s’Gfühl händ, alles
mit dieser beliebten Süs-
z’känne – d’Schwiiz isch
sigkeit. Von der Zeit her
s’Land vo de unbe-
lag bis zur Weiterfahrt
kannte und vergässene
sogar noch ein kleiner
Fläcke.»
Verdauungsbummel drin. –hf–
32 MB 1198Wir machen
Sommerferien
Die Sommerferien stehen vor In der Woche vom 20.-24. August findet noch keine Spielgruppe,
der Tür und auch der Famili- Chinderhüeti, Zwerglistube und auch kein Töpfern statt!
enverein Wislig freut sich da- Ab dem 27. August starten wir wieder mit viel Freude und Energie
rauf. Damit nach den Ferien in das neue Schuljahr und heissen alle Kinder bei uns Willkommen!
nicht alles gleichzeitig startet,
beginnen wir mit unseren An- Bis dahin wünschen wir allen schöne und erholsame Sommerferien!
geboten eine Woche später. Euer Vorstand vom Wisliger Familienverein
WIR ORGANISIEREN FÜR SIE!
– Kindergeburtstag
– Kinderbasteln
– Ladiesnight
– Jassen
– Vereinstreffen
– GV-Veranstaltungen
– Weindegustationen
Bitte melden Sie sich im Gasthof Hecht,
Usterstrasse 8 oder unter 044 950 11 55.
MB 1198 33Spieltreff
für
Erwachsene
Spielen und Spass haben
Montagnachmittag, auch in der Pause beim Fünfliber-Kaffee mit Kuchen.
14:15–17:00 Uhr, Kommen Sie zum Jassen oder Spielen. Sie lernen unbekannte Wisliger
kennen und vergessen kleinere und grössere Sorgen.
im Wisliger
Familien- und Wir jassen und/oder spielen etwa alle zwei Wochen
Rummikub, Trionimos, Skipbo, Yatzi, Phase 10 usw.
Begegnungszentrum
Sie kennen diese Spiele nicht?
Rägeboge
Dann lernen Sie diese bei uns spielend.
Oder Sie bringen
ein eigenes Spiel mit,
das Sie uns zeigen
möchten.
Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung nicht nötig.
Sie kommen, wenn es Ihnen passt,
ohne Vereinsverpflichtung.
Die nächsten Spieltreffs:
09. Juli 08. Oktober
23. Juli 22. Oktober
06. August 05. November
27. August 19. November
10. September 10. Dezember
24. September
Auskünfte bei:
Vreni Falk, 052 384 17 52
und Regine Kull, 079 712 46 70
34 MB 1198Chinderhüeti Zwerglistube
im Familien- und Begegnungszentrum im Familien- und Begegnungszentrum
«Rägeboge» Weisslingen (ausser Schulferien) «Rägeboge» Weisslingen (ausser Schulferien)
Für Kinder bis und mit Kindergarten Für Mamis und Papis
Jeden 2. und 3. Montag im Monat, mit Kindern ab Geburt
von 14:00 bis 17:00 Uhr
Termine: 9. Juli, 10./17. September, 22. Oktober, Jeden 1. und 4. Montag im Monat ab
12./19. November, 10./17. Dezember 15:00 bis 17:00 Uhr
Für Kinder bis zum Kindergarten Termine: 25. Juni, 2. Juli, 27. Aug., 3./24. Sept.,
Freitag, von 08:30 bis 11:30 Uhr 1./29. Okt., 5./26. Nov., 3. Dez.
Termine: 6. Juli, 31. August, 7./14./21./28. Sept., Für die Kinder hat es jede Menge zum Spielen
5./26. Okt., 2./9./16./23./30. Nov., 7./14. Dez. und die Eltern können Erfahrungen austauschen.
Die Kinder werden von unseren Hüetifrauen Der Zvieri wird von uns organisiert.
betreut. Bitte Znüni und Windeln etc. mitbringen.
Kosten
Kosten pro Kind und Stunde CHF 4.– Mitglieder, CHF 6.– Nichtmitglieder
CHF 6.– Mitglieder, CHF 8.– Nichtmitglieder
Das Kinderhüeti-Team freut sich auf viele Kinder. Das Zwerglistube-Team freut sich auf euch
Bei Fragen Bei Fragen
Jeannine Stamm, Telefon 044 945 06 64 Jeannine Stamm, Telefon 044 945 06 64
www.wisligerfv.ch www.wisligerfv.ch
MB 1198 35Senioren
Wandergruppe Weisslingen
Für Wanderfreudige ab 60 Jahren
Ganztages-
Rundwanderung
bei Kappel
am Albis
Dienstag, 10. Juli
(evtl. 13. Juli)
Im Café des ehemaligen Zizer-
zienser-Klosters geniessen wir
Getränke und Gipfeli. Der Weg
führt uns zu historischen Stät-
ten. Zuerst zum Milchsuppen-
stein, in dessen Nähe die
Innerschweizer in der Schlacht
bei Kappel den Zürchern die
Schädel einschlagen wollten, Tagungszentrum und Klosterkirche Kappel. Foto: –wk–
sich dann aber doch zu ihnen
setzten, weil die Zürcher die fade Innerschweizer- Verpflegung Picknick aus dem Rucksack
Milchsuppe mit Brot anreichern konnten. Dort ge-
Kosten Kollektivbillett
niessen auch wir unser Brot oder was an Picknick CHF 18.– (½), CHF 36.– (1/1),
mitgenommen wurde. Übrigens bei schönster Aus- Ukobe CHF 4.–
sicht auf den Zugersee, etc. Später kommen wir
zum Zwinglidenkmal, wo der Reformator ums Ausrüstung Gutes Schuhwerk, Stöcke hilfreich
Leben kam. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Die guten Wege führen über ländliches Gebiet, vor- Durchführung ? Eigenes E-Mail anschauen
bei an gepflegten Bauernhöfen mit schönen Gär-
ten und weisen ausser einer längeren Treppe (mit Leitung Dorli Häberli, Werner Koch
Handlauf) keine besonderen Schwierigkeiten auf. Anmeldung bis Samstag, 7. Juli,
Die knapp 9 km bewältigen wir in knapp 3 Stun- 19:00 Uhr,
den. Den Schlusstrunk genehmigen wir wieder im an dorli.haeberli@bluewin.ch,
Klostercafé. oder 052 233 45 65,
mit Angabe ob Halbtax-,
Fahrplan Weisslingen, Dorf ab 07:18 Bus 640 Vollzahler oder GA.
Effretikon ab 07:52 Gl 3
Baar ab 09:04 Bus 280
Kappel am Albis,
Kloster an 09:13 Gl 5 Voranzeige 24. Juli
Kappel am Albis, Erste Bergtour
Kloster ab 15:43 Bus 280
Baar ab 16:06 Gl 3 14. August
Effretikon ab 17:12 Bus 652 Grillieren bei Bosshards
Weisslingen Dorf an 17:37
in Theilingen
36 MB 1198Spazierwanderung
mit Picknick
Mittwoch, 18. Juli
Seuzach-Winterthur
Route
Die Wanderung beginnt an der Bushaltestelle Seu-
zach-Forrenberg. Nachdem wir unter der Autobahn
durchgegangen sind, geht es ein Stück aufwärts.
Nachher ist der Weg wieder eben und wir gehen
alles durch den Wald. Bei einer Lichtung inmitten
des Waldes kommen wir zu den drei terrassenför-
mig angelegten Walcheweihern, welche uns zum
Verweilen einladen.
Nebst den über 100-jährigen Mammutbäumen hat
uns die Anlage noch viel mehr zu bieten, darum
machen wir hier eine Pause und geniessen die
Natur und unser Picknick.
Wanderzeit ca. 1¼ Std.
Kosten
Billette lösen wir im Bus ½ Tax CHF 8.80
1/1 CHF 17.60, Ukobe CHF 2.–
Fahrplan
Weisslingen ab 09:50
Winterthur an 10:17 Mammutbäume am Walcheweiher.
Winterthur ab 10:26 Bus 674 Gl.H
Seuz. Forrenberg an 10:36
Winterthur ab 13:45 14:15
Weisslingen an 14:06 15:06
SENIORENCHOR
!
Chumm doch au und sing mit
Besammlung
09:45 Weisslingen Dorf Richtung Kollbrunn
Auskunft bei Seniorenchor
Margrit Lätsch Telefon 052 384 12 74 im Juli
Ruth Zimmermann Telefon 052 384 00 45
Dienstag,
10. Juli, 13:45 Uhr
Voranzeige
Probe im
Dienstag, 14. August Grillfest Kirchgemeindehaus
(siehe Wandergruppe)
Weisslingen
MB 1198 37Senioren
Abwechslungsreiches Fit-Gym der Pro Senectute
Hereinspaziert! Die Parole heisst
Jeden Donnerstag im Kirchgemeindehaus von «Spass haben und
14:15 bis 15:15 Uhr
fit bleiben»
Fitness und Gymnastik Allseits bekannt ist, dass Turnen auch die geistige
für Senioren Fitness, sprich die Hirnfunktionen lebendig und
frisch erhält. Denn das Turnen bietet dazu unzäh-
und Seniorinnen lige Möglichkeiten (zum Beispiel in der Koordina-
organisiert durch die Pro Senectute. Hierzu sind tion), in der Aufgabenstellung auch den Geist
alle Männer und Frauen aus der Gemeinde Weiss- herauszufordern. Turnen ist wohltuend, beugt
lingen eingeladen, auch zu einer Schnupperstunde. Krankheiten vor und erhält wesentlich die Selb-
Mirjam Roth und Susann Läderach bieten ein ab- ständigkeit im Alltag.
wechslungsreiches Turnprogramm in einer ange- Neugierig geworden? Schauen Sie mal rein!
nehmen Atmosphäre.
Die gut ausgebildeten Leiterinnen haben das Flair,
Das wöchentliche Basistraining berücksichtigt alle ein Programm für jedes Bedürfnis zusammenzu-
Trainingsfaktoren wie Beweglichkeit, Kraft, Aus- stellen.
dauer, koordinative Fähigkeiten sowie angepasste
Schnelligkeit und Entspannung zu gleichen Antei-
len und trainiert den ganzen Körper.
Das Basistraining beinhaltet Turnelemente wie
Mach mit – blyb fit!
Donnerstag, 14:15 bis 15:15 Uhr
b Funktionelle Gymnastik als Basis
Kirchgemeindehaus Weisslingen
b Bewegung in Fortbewegung, im Stand,
Fr. 5.– pro Stunde
im Sitz auf dem Stuhl, mit und ohne Musik,
mit und ohne Handgeräte, allein, mit PartnerIn, Kontaktadresse der Sportleiterin:
in Gruppen Mirjam Roth
b Balance, Osteoporosevorbeugung, Grabenwiese 80, 8484 Weisslingen
Beckenbodentraining, Atem Telefon 052 384 15 11
b Spiel und Spass
38 MB 1198Aus dem Gewerbe
Roland Wettstein nicht erzielen lässt. Ein seriöser Makler ermittelt mit-
Orgnet Immobilien AG hilfe einer Schätzung den realistischen Marktwert.
Weisslingen Mangelnde Bewertungskenntnisse
Ein Makler muss über Fachkenntnisse verfügen und mit
den unterschiedlichen Bewertungsmethoden vertraut
sein. Vor allem bei speziellen oder älteren Liegenschaf-
ten reicht oft eine hedonische Schätzung nicht aus und
Immo-Tipp 2: man läuft Gefahr, das Objekt falsch einzuschätzen.
Falsche Strategie
Die Definition der Zielgruppe und der Vermarktungska-
Die vier näle muss abgestimmt sein und ist essenziell für den
häufigsten erfolgreichen Verkauf. Um die richtige Zielgruppe be-
dienen zu können, erfolgt eine angemessene und pro-
Fallstricke beim fessionelle Vermarktung mit hochwertigen Bildern,
ansprechenden Texten sowie einer vollständigen Ver-
Immobilienverkauf kaufsdokumentation.
Wer für seine Liegenschaft den bestmöglichen Preis er- Voreiliger Vertragsabschluss
zielen will, lässt den Wert professionell schätzen und Es lohnt sich, genügend Zeit bei der Auswahl des Mak-
die Liegenschaft zielgruppengerecht vermarkten. lers einzuplanen. Denn eine vorzeitige Kündigung des
Oft lassen sich Immobilienbesitzer beim Verkauf ihrer Maklervertrages ist meistens mit hohen Ausstiegskos-
Immobilie durch einen professionellen Immobilienmak- ten verbunden. Ein professioneller Makler geht auf
ler unterstützen. Allerdings kann die Wahl des richtigen die Bedürfnisse ein und agiert offen, verantwor-
Maklers eine grosse Herausforderung darstellen. Wenn tungsvoll und transparent.
man diese Fallstricke rechtzeitig erkennt, klappt es mit Sie möchten Ihre Immobilie erfolgreich verkau-
dem sorgenlosen Verkauf der Immobilie. fen? Rufen Sie uns jetzt an!
Unrealistischer Verkaufspreis
Manche Immobilienmakler stellen einen zu hohen Ver-
kaufspreis in Aussicht, um den Auftrag zu erhalten. Ver- 052 394 34 44
käufer sind dann oft enttäuscht, wenn sich dieser Preis
Willkommen im TapArt
mitten in Weisslingen Stefan
Die Lokalität zum Mieten. Geeignet für Firmenfeiern, GmbH
Vereinsfeiern, Geburtstagsfeiern, Klassentreffen,
Versammlungen, Schulungen, Workshops, Teambildung, Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister
Proben, Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Kurse jeder 8484 Weisslingen
Art (Koch‐, Bastel‐, Sprachkurse etc.), Filmvorführungen,
Wein‐Degustationen, Einzellektionen, Sport, Esoterik, Telefon 052 3841774
Antara, Zumba und vieles mehr. info@maler-baumann.ch
Eine Küche mit modernsten Geräten inkl. Weincooler und www.maler-baumann.ch
Geschirr für bis zu 7o Personen ist integriert. Es stehen
ebenfalls Tische und Stühle sowie Festbankgarnituren für
verschiedene Anlässe zur Verfügung, Beamer und Lein‐
wand selbstverständlich auch. Raumgrösse 200 m2 plus Kompetente und engagierte
Galerie (100 m2) und Terrasse (60 m2). Vieles kann darum
hier stattfinden. Fachberatung im Bereich
Ideen Erlebnisse Events Malerarbeiten – von der
Pilar Ritsch Offerte bis zur Ausführung.
Dorfstrasse 49
8484 Weisslingen
079 416 55 81
info@tapart.ch
www.tapart.ch
MB 1198 39Vereine, Parteien und Institutionen
Frauenturnverein
Weisslingen
Beweglichkeit Ausdauer
Für alle Samariter/innen Spass haben Gymnastik
und alle Jungsamariter/innen Fitness Lachen
Step-Aerobic Reisen
Montag, 2. Juli Gesundheit Geselligkeit
Beginn für ALLE 18:30 Uhr Wer gerne einmal schnuppern will,
ist herzlich eingeladen!
Bei schlechtem Wetter im
Feuerwehrgebäude Widum. Wann und wo Donnerstagabend
in der grossen Turnhalle beim
Bei schönem Wetter auf dem Schwimmbad
Parkplatz Tössbrücke Kollbrunn 19:00–20:15 Uhr
(mit Badehose, wer Lust hat). sanfte, gelenkschonende
Gymnastik
20:15– 21:40 Uhr
Grill-Übung aktive Fitness: Gymnastik,
«Badeunfall/Grillunfall» Step-Aerobic, Ausdauer . . .
17:30–18:30 Uhr
Vereins-Seniorinnen-Turnen
im Kirchgemeindehaus
Unsere 4 motivierten Leiterinnen
bieten abwechslungsreiches
Turnen.
Auskunft erteilt Käthy Keller, Präsidentin
Tollenstrasse 21
Telefon 052 394 33 45
kathy21@gmx.ch
Eine kurze interssante Übung und danach
gemütliches Beisammensein.
Für die Jugend stehen Aktivitäten zur Verfügung.
Wir freuen uns.
40 MB 1198Vereine, Parteien und Institutionen
News aus der Spitex Regio ZO
Rückblick Generalversammlung im Riedhus Russikon
Kurz und bündig führte die
Präsidentin, Gabriele P. Moll,
am 24. Mai 2018 die im Ried-
hus in Russikon versammelten
Mitglieder durch die 5. Gene-
ralversammlung. Die Ge-
schäftsleiterin, Cornelia
Rüegg, berichtete aus dem All-
tag der Spitex Regio ZO und
verriet, welche Änderungen in
näherer Zukunft geplant sind.
Bei der 2017 durchgeführten
KlientInnen-Umfrage wurde
die telefonische Erreichbarkeit
beanstandet. Dieses Anliegen
wurde in der Zwischenzeit behandelt: Eine neue Te- Telefonisch erreichen Sie die Stützpunkte
lefonzentrale lässt die zeitgleiche Bedienung aller von Montag bis Freitag,
Stützpunkte zu, womit die Erreichbarkeit per sofort 08:00–12:00 und 14:00–17:00 Uhr;
ausgedehnt werden kann. Weiter werden bewährte Schalteröffnungszeiten wochentags
Angebote aus einzelnen Stützpunkten auf die 11:00–12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
ganze Organisation ausgeweitet: Sowohl die in Feh-
raltorf bereits heute angewandte Aromapflege als Stützpunkt Fehraltorf 044 954 30 50
auch das in Weisslingen beliebte Angebot der mo- fehraltorf@spitex-regio-zo.ch
bilen Bibliothek werden in den übrigen Stützpunk-
ten eingeführt. Stützpunkt Russikon 044 954 30 90
Beim anschliessenden Imbiss verweilte die Ver- russikon@spitex-regio-zo.ch
sammlung und liess sich von der musikalischen
Stützpunkt Weisslingen 052 384 11 65
Darbietung des Kabarettisten Fredy Schär unter- weisslingen@spitex-regio-zo.ch
halten.
Geschäftsstelle 044 954 30 10
info@spitex-regio-zo.ch
Anlauf- und Beratungsstelle
Gesundheit und Alter 052 384 11 65
beratung@spitex-regio-zo.ch
Rotkreuzfahrdienst 079 179 07 27
Telefonische Erreichbarkeit Präventionsbesuche 052 384 11 65
und Öffnungszeiten praevention@spitex-regio-zo.ch
Ihre Spitex Regio ZO ist an 365 Tagen für Sie da. Während der übrigen Zeit sprechen Sie Ihr
Die Dienstleistungen bietet sie Ihnen täglich an von Anliegen bitte aufs Band.
07:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Detaillierte Informationen Sie werden sobald wie möglich kontaktiert.
finden Sie auf www.spitex-regio-zo.ch.
MB 1198 41Sie können auch lesen
