Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU

 
WEITER LESEN
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
panorama
inforegio                          be OPE
                                         N DAYS
                                                –

                                                Ok
                     Sonderausga

                                                    tober 2010
            Europa 2020:
      Wettbewerbsfähigkeit,
           Zusammenarbeit
       und Kohäsion für alle
                 Regionen
de
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
In h a lt

                 Vorwort von EU-Kommissar Hahn
                 OPEN DAYS: Machen Sie mit!
         3
                                             Die Strategie 2020
                               4–5           Der Beitrag der europäischen Regionalpolitik bei der Umsetzung der Strategie Europa 2020

                                                     6
                                                                 RegioNetwork 2020
                                                                 Was ist das RegioNetwork 2020?

                                                                                  Regionalpolitik: Mehr Wettbewerbsfähigkeit
                                                                    7–11
                                                                                  für die Regionen durch ...
                                                                                  Innovation – Grüne Wirtschaft – Wirtschaftswachstum

                                                                                 12–13
                                                                                                 Das Ziel heiSSt Kohäsion
                                                                                                 Kohäsion in Europa: Vielfalt optimieren und nutzen
                                                                                                 Fußball eint gespaltene Gemeinschaften

                                                                                                        Bessere Zusammenarbeit dank
                                                                                         14–15          Makroregionen
                                                                                                        Von der Ostsee bis zum Donaubecken
                                                                                                        Makroregionen mithilfe von EVTZ umsetzen

                                                                                              16–17
                                                                                                            Zusammenarbeit über die EU hinaus
                                                                                                            Bekannte Sachverhalte mit neuer Dimension
                                                                                                            Wissensweitergabe im globalen Dorf: Brasilien

                                                                                                 18         Ausschuss der Regionen
                                                                                                            Interview mit der Präsidentin des Ausschusses der Regionen

                                                                                            19          Projektbeispiele
                                                                                                        Kommen auch Sie uns besuchen!

                                                                                                 Die Geschichte der OPEN DAYS
                                                                                  20–21          Wie alles begann – „Gründerväter“ der OPEN DAYS
                                                                                                 Charles White – Laurent Thieule – Wolfgang Petzold

                                                                      22–23
                                                                                    Die OPEN DAYS in den Regionen
                                                                                    Aufwertung des regionalpolitischen Profils in Castilla y Léon, Spanien
                                                                                    Greifbarer Nutzen durch die Ostsee-Adria-Eisenbahnverbindung in Trenčín, Slowakei

                                                     24–25          Die OPEN DAYS in Brüssel
                                                                    Im Gespräch mit Vesna Caminades – Alessandro Barberis

                                 26
                                             Quiz zur Kohäsionspolitik
         27                                  Wie gut kennen Sie die europäische Kohäsionspolitik?

                   Die nächste Generation
                   Posterwettbewerb zeigt Arbeit junger Forscher
                   Antworten zum Quiz

Titelseite: © Europäische Kommission

Fotos:
Alle Fotos © Europäische Kommission – außer: Seite 8 © Love Nordgård, Seite 9 © Land Oberösterreich, Seite 13 © Projekt „Football For All“ der irischen FA, Seite 10 © CLEANTECH CLUSTER LAHTI,
Seite 11 © Groth, Seite 22 © Natural Heritage Foundation, Seite 23 © Trencin Self-Governing Region.

Dieses Magazin ist in gedruckter Form auf Recycling-Papier in englischer, französischer und deutscher Sprache verfügbar.
Die Beiträge in dieser Veröffentlichung geben die Ansichten der Verfasser und nicht notwendigerweise die Meinungen der Europäischen Kommission wider.
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
Vorwort

      OPEN DAYS: Machen Sie mit!

      Willkommen zu den OPEN DAYS 2010 und dieser Panorama-Sonderausgabe, die Ihnen einen Überblick
      über die Basisthemen des diesjährigen Events verschaffen soll: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit
      und Kohäsion.

      Regionen und Städten kommt bei den thematischen Prioritäten der OPEN DAYS eine besondere Rolle
      zu. Denn diese Prioritäten sind auch die Eckpunkte der neuen Strategie Europa 2020 für intelligentes,
      nachhaltiges und integratives Wachstum. Ein besonderer Pluspunkt der Kohäsionspolitik besteht darin,
      dass sie die strategischen Prioritäten Europas in konkrete Politiken vor Ort umsetzt.

      Panorama beleuchtet diese drei Aspekte und befasst sich mit Projekten, die diese Vorgaben in die Tat
      umsetzen möchten. Zudem werden Sachverhalte wie regionale und internationale Zusammenarbeit und
      die Frage untersucht, wie Kohäsion optimal gefördert werden kann.

      Benutzen Sie diese Ausgabe als Leitfaden für Ihr OPEN DAYS-Erlebnis. Und vergessen Sie nicht unser Quiz
      auszufüllen, denn mit diesem können Sie testen, wie viel Sie über Kohäsionspolitik wissen!

      Johannes Hahn
      Mitglied der Europäischen Kommission, zuständig für Regionalpolitik

                                                                                                    panorama open days   3
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
D ie 2 0 2 0 S t r at e gie

       DER BEITRAG DER EUROPÄISCHEN
       REGIONALPOLITIK ZUR UMSETZUNG DER
       STRATEGIE EUROPA 2020
       Die EU-Wirtschaft im Jahre 2020 muss innovativ,                      Vision für 2020
       ökologisch und integrativ sein und Rezessionen                       In der Strategie EU 2020 ist das Zukunftsbild der sozialen
       absorbieren können. Diese Strategie wird                             Marktwirtschaft Europas im 21. Jahrhundert verankert. So enthält
       nunmehr umgesetzt, wobei sich die EU-                                der dynamische Fahrplan alle Politiken und Initiativen, die den
                                                                            Aufschwung flankieren, Europa aus der Krise führen und gleich-
       Regionalpolitik deren Prioritäten zu eigen macht.
                                                                            zeitig eine neuartige Wirtschaft fördern sollen, die sich auf eine
       Viele der Veranstaltungen im Laufe der OPEN                          intelligentere, ökologischere und integrativere Gesellschaft stützt.
       DAYS bieten eine hervorragende Gelegenheit                           Angesichts des gegenwärtigen Konjunkturklimas wird die
       um aufzuzeigen, wie alle Regionen die gleichen                       Umsetzung dieser Ziele kein einfaches Unterfangen sein.
       Ziele unterstützen und erreichen können.                             Dessen ungeachtet ist die Strategie Europa 2020 zielgerichtet.
                                                                            Schwerpunkte sind drei Schlüsselbereiche, in denen Maßnahmen
       In den letzten beiden Jahren hatte die Welt mit der schlimmsten      besonders dringend sind, um Wettbewerbsfähigkeit,
       Wirtschaftskrise seit den 1930er-Jahren zu kämpfen, die darüber      Produktivität, Wachstum und wirtschaftliche Konvergenz in
       hinaus einen Großteil der in Europa seit 2000 verzeichneten          Europa zu beflügeln.
       Fortschritte zunichte gemacht haben. Die Finanzkrise und der
       darauf folgende Abschwung haben sämtliche Regionen der               • Intelligentes Wachstum: Entwicklung einer auf Wissen und
       Union erfasst und zu hohen Arbeitslosigkeitsraten, gedämpftem          Innovation gründenden Wirtschaft
       Wachstum und erhöhter Verschuldung geführt.                          • nachhaltiges Wachstum: Förderung einer effizienteren,
       Auch wenn sich die Konjunkturlage gegenwärtig wieder etwas             ökologischeren und wettbewerbsfähigeren Wirtschaft
       bessert, steht der Aufschwung noch auf wackligen Beinen,             • integratives Wachstum: Förderung einer Wirtschaft mit hoher
       während sich die Welt mit schnellem Tempo weiterentwickelt.             Erwerbsquote, die sämtliche Gemeinschaften und Regionen
       Gleichzeitig werden langfristige Herausforderungen wie                  mit einbezieht und am Wohlstand teilhaben lässt.
       Globalisierung, Rohstoffverknappung, Klimawandel und die
       Überalterung der Bevölkerung immer akuter. Aus diesem Grunde         Wichtiges Timing für die OPEN DAYS
       verabschiedete die Europäische Kommission im letzten März die
                                                                            Die Debatte zur Strategie EU 2020 sowie zu deren Politiken und
       Strategie Europa 2020, die auf der fundamentalen Überzeugung
                                                                            künftigem Haushalt wird eines der Highlights der OPEN DAYS
       beruht, dass Europa Erfolg haben kann, wenn es kollektiv als Union
                                                                            sein, die das größte jährliche Event für die europäischen Städte
       handelt. Kommissionspräsident Barroso drückte es mit folgenden
                                                                            und Regionen darstellen. Die Regionen werden dabei Gelegenheit
       Worten aus: „Die Krise ist ein Weckruf. Wir müssen erkennen: ein
                                                                            haben, sich in zahlreichen Seminaren und Workshops Gehör zu
       ‚Weiter so wie bisher‘ würde uns in der neuen Weltordnung
                                                                            verschaffen und sich darüber auszutauschen, wie die neue
       schrittweise in die Zweitrangigkeit zurückfallen lassen.“
                                                                            Strategie auf lokaler Ebene bestmöglich umgesetzt werden kann,
                                                                            oder über bewährte Praktiken zu diskutieren.
         Die Strategie Europa 2020 auf                                      Den Regionen kommt in diesem Rahmen eine Schlüsselrolle zu.
         einen Blick                                                        Die Umsetzung der Vision gemäß der Strategie 2020 wird der
                                                                            aktiven Unterstützung und der Initiative aller EU-Regionen be-
         Eckpunkte der Strategie sind fünf EU-Ziele für                     dürfen. Auf Grundlage der Erfahrung durch die Lissabon-Strategie
         2020 (auf nationale Ziele zu übertragen):                          für Wachstum und Beschäftigung ist die Frage nach der
                                                                            Eigenverantwortung von besonderer Bedeutung. Die europäische
         • 75 % der Menschen im Alter zwischen 20 und                      Regionalpolitik ist mit einem integrierten Rahmen für
            64 Jahren sollen in Arbeit stehen                               Investitionen, geprüfte und erprobte Umsetzungssysteme, lokale
         • 3 % des BIP der EU sollen in FuE investiert werden               Eigenverantwortung, progressive Partnerschaften und sektor-
                                                                            übergreifende Verfahren ausgestattet. Durch die Stärkung der
         • erfolgreiche Implementierung der EU-                            Zusammenarbeit mit lokalen und regionalen Interessengruppen
            Umweltziele, d. h. Senkung der CO2-Emissionen                   kann sie zum Erfolg der Strategie Europa 2020 beitragen.
           um 20 % und Steigerung der Verwendung
           erneuerbarer Energien um 20 %
                                                                            Eine Strategie für intelligentes,
         • mindestens 40 % der jungen Menschen sollen                      nachhaltiges und integratives Wachstum
            eine Hochschulausbildung absolvieren, und                       Die EU-Regionalpolitik bietet den größten gemeinschaftlichen
            der Anteil der Schulabbrecher muss auf unter                    Rahmen für Investitionen in die Realwirtschaft. Durch die
            10 % zurückgehen                                                Fokussierung auf bestimmte Prioritäten, die die Ziele eines
         • 20 Millionen Menschen weniger als bisher                        intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums erfüllen,
            sollen von Armut bedroht sein.                                  kann Regionalpolitik die zielgerichteten Investitionen liefern, die
                                                                            zur Schaffung der richtigen Rahmenbedingungen für nachhaltiges

4   panorama open days
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
D ie 2 0 2 0 S t r at e gie

Wachstum erforderlich sind. Dank des Schwerpunkts auf Wissen,          Unternehmen, aber auch auf die Finanzierung von Weiterbildung
Innovation, Kompetenzen und ökologischen Referenzen fungiert           und Unternehmensinfrastruktur ab. Schließlich werden die
Regionalpolitik als Katalysator künftiger Entwicklungschancen.         Investitionen auch ermöglichen, die Zusammenarbeit zwischen
Schon jetzt fließt der Großteil der regionalpolitischen Fördermittel   Unternehmen, Forschungsinstituten und öffentlichen Behörden
(ca. 230 Mrd. €) hauptsächlich in Investitionen in Schlüsselbereiche   zu verbessern.
dieses Fahrplans, darunter hochmoderne Forschung und                   Des Weiteren wird das laufende regionalpolitische Programm
technologische Entwicklung, Innovation, Informations- und              für Investitionen in die neue Wissensgesellschaft, stark
Kommunikationstechnologien, Wirtschaftsentwicklung und                 wertschöpfende Sektoren wie Biowissenschaft sowie
Schulung. Zudem fördern regionalpolitische Programme in den            Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in den
EU-Regionen erfolgreich integrierte Investitionen in                   nächsten Jahrzehnten ermöglichen, Innovation und Kreativität
Hochgeschwindigkeits-Internetanschlüsse, intelligenten Verkehr         kleiner Unternehmen anzukurbeln. Schließlich werden auch
und Energieinfrastruktur, Energieeffizienz, erneuerbare Energien       IKT-Unternehmen weiter gefördert, Investitionen in Breitband-
sowie in ein umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen            Vernetzung vorgenommen und zahlreiche lokale Unternehmen
und damit wichtige Aspekte zur Umsetzung der EU 2020-Ziele.            dabei unterstützt, neue E-Business-Verfahren einzuführen.
                                                                       Die OPEN DAYS stellen die ideale Plattform zur Veranschaulichung
Regionalfonds – eine langfristige Vision                               bewährter Praktiken dar. Zu guter Letzt wird sich in ihrem Rahmen
EU-Regionalfonds werden dazu beitragen, das Potenzial                  auch aufzeigen lassen, wie die europäische Regionalpolitik
der Unternehmen in der EU auszubauen – ob durch direkte                zur Umsetzung der EU 2020-Ziele beitragen und ein stabiles
Hilfen für Start-up-Unternehmen oder die direkte Finanzierung          Wachstum mit hohem Potenzial in Bezug auf Bildung, Forschung
von Hilfsdiensten für Unternehmen. So zielen regionale                 und die Bekämpfung des Klimawandels aufrechterhalten kann.
Entwicklungsfonds auf Unterstützung für hochmoderne

               Ein weiterer Erfolgsbeweis ist das
                                                ssenschaften                     Wie regionale EU-Fördermittel die Inno
      „Zentrum für Exzellenz in Nanowi                                               in europäischen Regionen beflügeln,
                                                                                                                         vation
                  otec hno  logi e“, das  in Slow  enien mit
         und Nan                                                             zeigt das Beispiel des „Corallia Tech
                                        eing  erich  tet wurde.
       regionalen EU-Fördermitteln                                         in Griechenland. Dieser durch EU-F
                                                                                                                   nology Hub“
               Das Zen  trum  bem   üht sich   daru  m,                                                         onds für regionale
                                                      tung                      Entwicklung geförderte Cluster sorg
            die üblicherweise geringe Verflech                                                                       t für eine
                                   Fors chun    gsin stitu ten                    Zusammenarbeit zwischen Industrie
          zwischen öffentlichen                                           Forschungseinrichtungen im Bereich
                                                                                                                         und
                     ft zu verb esse  rn.  So  hat der  Zug  ang                                                 Mikroelektronik.
        und Wirtscha                                                        Das Projekt ermöglichte nicht nur eine
                                              spez  ielle n
             von Unternehmen zu hoch                                                                                 signifikante
                                                   modernen                   finanzielle Unterstützung der Forschun
         Anlagen ermöglicht, im Bereich der                                       sondern auch die Gründung ehrgeizig
                                                                                                                       gsarbeit,
                   ewa ndte  n Fors  chun  g zahl reich  e                                                                er
              ang
                                            zu nutz  en.                       Venture-Spin-offs – dank Investitio
                Entwicklungschancen                                                                                nsanreizen
                                                                                            für Business Angels.
                             Mehr dazu:
                                                                                               Mehr dazu:
                  http://nin.ijs.si/nano.htm
                                                                                       http://www.corallia.org/

                                                                                                                        panorama open days   5
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
R e gi o N e t w o r k 2 0 2 0

       Was ist das RegioNetwork 2020?

       Das RegioNetwork 2020 ist ein von der GD                           öffentlicher Behörden oder Studenten, die in mit regionaler
                                                                          Entwicklungspolitik verknüpften Bereichen tätig sind, werden
       Regionalpolitik (DG REGIO) entwickelter
                                                                          von einem REGIO-Administrator bestätigt.
       Internet-Dienst zur Informationsbeschaffung.
       Die europäischen Regionen haben durch                              Wer kann eine Gruppe erstellen?
       dieses professionelle Online-Netzwerk die                          Alle registrierten Nutzer haben das Recht, Gruppen zu bestimmten
       Möglichkeit, Nachrichten und Informationen                         Projekten oder Themen zu gründen. Gleichzeitig obliegt es dem
       auszutauschen sowie Partner zu finden und                          Gründer der Gruppe, für die Inhalte eine Moderatorfunktion zu
                                                                          übernehmen und neue Mitglieder zuzulassen. Wenn Sie an eine
       sich in Sachen europäische Regionalpolitik
                                                                          Gruppe angeschlossen sind, erhalten Sie automatische Updates
       zusammenzuschließen.                                               zu Nachrichten anderer Mitglieder.

         Welche Ziele werden verfolgt?                                    Wann wird das Netzwerk einsatzbereit sein?
         • Schaffung einer dynamischen Plattform zum interregionalen     Das RegioNetwork 2020 wird während der OPEN DAYS 2010
            Austausch über Interessenschwerpunkte und bewährte            lanciert! Registrieren Sie sich ab sofort und werden Sie Mitglied
            Praktiken bei regionalen Entwicklungsprojekten und Politik.   der Online-Gemeinschaft!
            Dies kann z. B. nachhaltige Entwicklung, Gesundheit oder
                                                                          Auf diese Weise bleiben Sie auch nach den OPEN DAYS auf dem
            umweltfreundlichen Verkehr betreffen.
                                                                          Laufenden und maximieren deren Nutzen – ganz zu schweigen
         • Förderung und Erweiterung des Networkings zwischen            vom permanenten Austausch von Informationen und Ideen über
            Regionen, indem hierzu ein zentrales Kommunikationsforum      eine virtuelle Gemeinschaft.
            und ein echtes soziales Netzwerk geschaffen wird.
                                                                           Mehr dazu:
                                                                           https://webgate.ec.europa.eu/regionetwork2020
       Was sind die Hauptfunktionen?
       Mitglieder werden in der Lage sein, Profile anderer Regionen
       einzusehen, deren Aktivitäten zu verfolgen und Partner für
       Projekte zu finden. In Diskussionsforen wird ebenfalls die
       Möglichkeit bestehen, sich zu bewährten Praktiken in Bezug
       auf regionale Entwicklung auszutauschen. Über die
       Gruppenfunktionen können bereits bestehende Netzwerke
       Informationen austauschen und besser miteinander in
       Verbindung bleiben. Zudem bieten diese Funktionen
       Unterstützung bei der Einrichtung neuer Netzwerke. Des
       Weiteren wird die Plattform Rubriken mit Projektberichten sowie
       Links zu Video- und Bildinhalten umfassen.

       Wer kann ein Profil erstellen?
       Profile können von den Nutzern entweder als Region oder
       Einzelperson eingerichtet werden. In Regionalprofilen werden
       standardisierte Informationen zur jeweiligen Region verfügbar
       sein. Einzelpersonen mit Interesse für Regionalpolitik werden
       ebenfalls ein individuelles Nutzerprofil erstellen können.
       Schließlich werden alle registrierten Profile auch eine Art
       Pinnwand umfassen, die als Forum für die neuesten Nachrichten,
       Ereignisse oder die Suche nach Projektpartnern usw. dienen wird.

       Welche Legitimitätsvoraussetzungen
       gelten für Mitglieder?
       Die jeweilige Region ernennt zunächst einen regionalen
       Vertreter, der später von einem REGIO-Administrator bestätigt
       wird. Individuelle Vertreter wie Wissenschaftler, Vertreter

6   panorama open days
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
W e t t b e w e r b s fä hi gk e i t

Regionalpolitik:
Mehr Wettbewerbsfähigkeit
für die Regionen durch ...
INNOVATION ...                                                                   Beschäftigung unerlässlich ist. Um schon heute die Weichen für
                                                                                 die Zukunft zu stellen, muss Europa einen Gang höher schalten,
Die Bewahrung produktionsstarker Arbeitsplätze                                   mehr Innovationsgeist unter Beweis stellen und schneller auf die
                                                                                 sich wandelnden Märkte und Verbrauchergewohnheiten
– so wie diese im heutigen globalen Umfeld
                                                                                 reagieren. Vor diesem Hintergrund ist die Überwindung des
erforderlich sind –, die Finanzierung der                                        Gefälles im FuE-Bereich von grundlegender Bedeutung.
Sozialsysteme in einer überalternden Gesellschaft
und weltweit führende Technologien für
Umweltschutz und Energieeffizienz: Wenn Europa                                     Wichtigste Aspekte für 2020
in einem weltweit immer härter werdenden                                           Da die Regionalpolitik den größten Teil des EU-Haushalts
Wettbewerb bestehen möchte, muss Europa 2020,                                      verschlingt, wird die Umsetzung dieser Ziele entscheidend
                                                                                   von den regionalpolitischen Fördermitteln über die
d. h. die Strategie für intelligentes, nachhaltiges
                                                                                   Strukturfonds abhängen. Schon jetzt fördern regionalpoliti-
und integratives Wachstum, in der EU-Politik                                       sche Programme in den EU-Regionen erfolgreich integrierte
auf absehbare Zeit höchste Priorität genießen.                                     Investitionen in Hochgeschwindigkeits-Internetanschlüsse,
                                                                                   intelligenten Verkehr und Energieinfrastruktur, Energieeffizienz
Wissenschaft, Forschung und Innovation sind die Leitmotive der
                                                                                   und erneuerbare Energien und damit wichtige Aspekte zur
Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und
                                                                                   Umsetzung der EU 2020-Ziele. Dies muss so bleiben.
integratives Wachstum. Um Europa aus der Krise herauszuführen,
müssen wir Innovation fördern und in Forschung investieren, die                    Ebenso müssen die Bemühungen verstärkt werden, um
sich langfristig in mehr Beschäftigung niederschlägt.                              die Leistungsfähigkeit Europas im FuE-Bereich durch die
                                                                                   Schaffung erstklassiger Forschungseinrichtungen zu er-
Einen Gang höher schalten                                                          höhen. Innovation, die Wachstum beschleunigt und
                                                                                   Arbeitsplätze schafft, impliziert zahlreiche Komponenten,
Um dieses Ziel umzusetzen, ist in der Strategie festgeschrieben,
                                                                                   darunter die Entwicklung weltweit führender Laboratorien,
3 % des EU-BIP in Forschung und Entwicklung zu investieren.
                                                                                   die Unterstützung von Technologietransfer und
Des Weiteren soll bis 2013 eine allgemeine Breitband-Abdeckung
                                                                                   Zusammenarbeit zwischen Forschungseinrichtungen,
gewährleistet und die Hälfte aller Europäerinnen und Europäer
                                                                                   Regierung und Unternehmenssektor, die Verbesserung
bis 2015 in der Lage sein, online einzukaufen und Behörden-
                                                                                   der Forschungskapazitäten kleiner Unternehmen, die
dienste zu nutzen. Endziel bleibt, bis 2020 alle Bürger mit
                                                                                   Förderung von Innovation in Geschäftsmodellen, neuen
Datengeschwindigkeiten von 30 Mbps oder mehr zu versorgen.
                                                                                   Verkehrsträgern, Energie und Information, der Herstellung
Zweifellos ein ehrgeiziges Ziel, wenn man bedenkt, dass                            von Gütern, der Gesundheitsversorgung und der
gegenwärtig nur 1 % der Europäerinnen und Europäer über                            Erbringung öffentlicher Dienstleistungen.
schnelle Glasfaser-Breitbandanschlüsse verfügen, wohingegen
diese Zahlen in Japan und Südkorea jeweils 12 % und 15 % betragen.
Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung liegen unter 2 %
des BIP. Derzeit besteht ein harter Wettbewerb mit Ländern, deren
Investitionen in punkto Umfang und Geschwindigkeit kaum zu
übertreffen sind. Zudem hinkt Europa auch deswegen hinterher,
weil die Europäer weniger in Forschung und Entwicklung
investieren als die USA oder Japan oder neue Mitbewerber wie
Südkorea. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, muss Forschung in
allen Bereichen gefördert werden, denn Indien und China wenden
mehr und mehr Gelder für die Wissenschaft auf.

Chancen nutzen
Hinsichtlich der FuE-Ausgaben besteht in der EU ein großes
Gefälle. Noch immer sind Forschung, Bildung und Innovation in
unzureichender Weise verzahnt, obschon dies für Wachstum und

       Wissenschaft, Forschung und Innovation als Leitmotive der Strategie Europa 2020 für
  nachhaltiges Wirtschaftswachstum zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Regionen

                                                                                                                                    panorama open days   7
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
W e t t b e w e r b s fä hi gk e i t

                                                                                                Mare Novum
                                                                          Schweden leben gerne im Freien – und pflegen eine
                                                                          besondere Affinität zum Wasser. Entsprechend beherbergt
                                                                          die zweitgrößte schwedische Stadt Göteborg „Mare
                                                                          Novum“, ein Zentrum für Meeresinnovation und
       Licht am Ende des Tunnels                                          Wirtschaftsentwicklung, das Forschung und Wirtschaft
       Die Erreichung dieser Ziele setzt Entschlossenheit und die         bei der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung
       Zusammenarbeit mit dem privaten Sektor und wichtigen               mariner Ökosysteme miteinander in Einklang bringt.
       Interessengruppen voraus, darunter Unternehmen,
                                                                          Mare Novum ist eine Partnerschaft zwischen der Universität
       Forschungsinstitute, Hochschulwelt und öffentliche Behörden.
                                                                          Göteborg und den fünf nördlich gelegenen Kommunen
       Die vielen Seminare und Workshops, die während der OPEN DAYS
                                                                          Strömstad, Tanum, Sotenäs, Munkedal und Lysekil. Ihr
       2010 stattfinden, werden Regionen und sonstigen                    Hauptzweck besteht darin, als Forum für die
       Interessengruppen eine hervorragende Möglichkeit zum               Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Forschern und
       Austausch von Wissen und Ideen bieten, um regionale                Gesellschaft zu fungieren. In diesem Rahmen soll
       Fördermittel so einzusetzen, dass Innovation zum Wohle der         Innovation durch hochwertige Systeme für den
       Bürger und der Unternehmen in der Region gefördert wird.           Meeressektor, d. h. die Entwicklung und nachhaltige
                                                                          Bewirtschaftung mariner Ökosysteme, gefördert werden.
                                                                          Mare Novum-Projektmanager Johan Norling bezeichnet
                                                                          das Forum als „Tor für die Industrie zur Hochschulwelt“.
                                                                          Im Einzelnen geht es darum, Industrie und Hochschulen
                                                                          zu gemeinsamen FuE-Projekten zu ermutigen,
                                                                          Diskussionsforen und Seminare zu relevanten
                                                                          Sachverhalten einzurichten und die Vermarktung
                                                                          innovativer meeresorientierter Projekte zu unterstützen.
                                                                          Zu den Fördermitteln befragt stellt Norling klar, dass
                                                                          „EU-Fördermittel für eine derart ehrgeizige Initiative von
                                                                          grundlegender Bedeutung sind“ und „dem Projekt
                                                                          bereits in mehrfacher Hinsicht einen Nutzen gebracht
                                                                          haben, darunter die Erstellung eines durchdachten Plans
                                                                          mit realistischem Budget, die effiziente Nutzung von
                                                                          Fördermitteln und weitere Chancen, die in ihrer
                                                                          Gesamtheit als Pluspunkt zu betrachten sind“. Die
                                                                          geschätzten Gesamtkosten des Projekts belaufen sich
                                                                          auf ca. 821 000 €. Hierzu steuert die EU fast 403 500 €
                                                                          bei, während der Rest, d. h. 417 500 €, von der Universität
                                                                          Göteborg, der Region Västra Götland sowie dem
                                                                          regionalen Städtezusammenschluss Fyrbodal stammen.
                                                                          Im Übrigen besitzt Mare Novum auch eine wichtige regionale
                                                                          Komponente: So hat die Zusammenarbeit mit Mare Life in
                                                                          Norwegen eine Annäherung der beiden Städte Oslo und
                                                                          Göteborg herbeigeführt. Als eine Art Vermittler gewährleistet
                                                                          Mare Novum das Zusammenwachsen von Forschung und
                                                                          Industrie im Meeressektor. Wenn bisher eines gelernt wurde,
                                                                          dann, so sagt Johan Norling, „dass man langfristig planen
                                                                          muss, wenn man neue Ideen, Start-ups und Unternehmen
                                                                          konzipiert und Netzwerke aufbaut oder bereits vorhandene
                                                                          optimiert“. Dieser wertvolle Tipp könnte auch andere EU-
                                                                          Regionalprojekte inspirieren.

                                                                        Das Projekt läuft im Zeitraum 2008-2010.

                                                                        Geschätzte Projektkosten: 821 000 €
                                                                        EU-Beitrag: 403 500 €
                                                                        Nationale Mittel: 417 500 €

                                                                        Mehr dazu:
                                                                        www.marenovum.se

                                                                      Analyse von Meeresorganismen am Meeresforschungszentrum Kristineberg

8   panorama open days
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
W e t t b e w e r b s fä hi gk e i t

                                                                               Ökologie zur Förderung von Technologie
                                                                                         und Arbeitsplätzen
                                                                              Traditionell wird Österreich mit schönen Landschaften
                                                                              und gutem Essen in Verbindung gebracht. Doch künftig
                                                                              könnte sich die Alpenrepublik auch zu einem Synonym
                                                                              für Innovation in Sachen Wettbewerbsfähigkeit,
… „GRÜNE WIRTSCHAFT“ …                                                        Zusammenarbeit und Kohäsion entwickeln – dank des
                                                                              Green Building Cluster von Niederösterreich.
Die Kohäsionspolitik stellt ein wichtiges
                                                                              Der Green Building Cluster umfasst etwa 200 Partner und
Instrument für die Schaffung einer kohlenstoff-                               ist eine der sechs Initiativen, die gegenwärtig von ecoplus,
armen, ressourcenschonenden und wettbe-                                       der regionalen Wirtschaftsagentur, verwaltet werden.
werbsfähigen Wirtschaft dar. Hierbei handelt es                               Zudem ist er Bestandteil der Regionalen Innovationsstrategie
sich um einen der Eckpfeiler in der neuen                                     für Niederösterreich. In diesem Kontext stärkt er die in den
                                                                              Bereichen ökologisches Bauen und Wohnen bereits vorhan-
Strategie Europa 2020.                                                        denen Kompetenzen. Zudem erhalten kleine und mittlere
Insbesondere die Kohäsionspolitik ermöglicht den Regionen,                    Unternehmen eine vorwettbewerbliche Unterstützung, in
Synergien zwischen Umweltschutz und Wachstum zu entwickeln.                   deren Rahmen vorhandene Stärken mit neuen Ideen und
                                                                              Innovation verschmolzen werden, die auf Forschungsarbeiten
Zudem schärft sie das Bewusstsein der Regionen für die
                                                                              von Universitäten, Forschungseinrichtungen und techni-
Bekämpfung des Klimawandels und sichert die Vorherrschaft der
                                                                              schen Hochschulen zurückgehen.
EU, was das Wachstumspotential durch grüne Technologien
                                                                              Das Projekt finanziert sich durch private Quellen wie
angeht. Bis dato haben bereits die Hälfte aller Mitgliedstaaten
                                                                              Mitgliedsbeiträge und Serviceentgelte sowie durch
(d. h. Österreich, Bulgarien, Tschechische Republik, Frankreich,
                                                                              öffentliche Mittel, darunter der EFRE im Zeitraum 2007-2013.
Deutschland, Ungarn, Italien, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei,
                                                                              Alois Geisslhofer, Cluster Manager des Green Building
Slowenien und Vereinigtes Königreich) in ihre kohäsionspolitische
                                                                              Cluster, machte in diesem Zusammenhang deutlich, dass
Programme Indikatoren für die Senkung der CO2-Emissionen
                                                                              „der Investitionsbeitrag der EU für die Förderung des
integriert. Vor diesem Hintergrund hat Frankreich einen speziellen            Projekts unverzichtbar war und solche Projekte ohne diese
Kohlenstoffrechner entwickelt, mit dem sich die CO2-Emissionen                Mittel und die vorwettbewerbliche Unterstützung durch
aller von der EU kofinanzierten Projekte überwachen lassen.                   die Clusterinitiativen gar nicht möglich gewesen wären“.
                                                                              Aufgrund des Stellenwerts der Nachhaltigkeit liegt besonderes
 Europa hat sich für die Bekämpfung des Klimawandels                          Augenmerk auf Passivhausstandards sowie auf gesunden
 ehrgeizige Ziele gesetzt: So ist geplant, bis 2020 um 20 %                   Wohnräumen mit hoher Lebensqualität, wobei aber auch die
 weniger Treibhausgasemissionen auszustoßen und den Anteil                    Sanierung älterer Gebäude zur Erhöhung der Energieeffizienz
 erneuerbaren Energien am gesamten Energieverbrauch auf                       Berücksichtigung findet. Schon jetzt sind bis zu 50 % der
 20 % zu steigern.                                                            neuen Eigenheime in der Region Passivenergiehäuser,
                                                                              darunter auch die traditionellen Holzhäuser.
Durch die Bereitstellung von 48 Mrd. € für Maßnahmen, die die                 Im Übrigen setzt sich das fünfköpfige ecoplus-Manage-
Klimaziele der EU und die Schaffung einer kohlenstoffarmen                    mentteam auch dafür ein, dass branchenspezifische
Wirtschaft unterstützen, trägt die Kohäsionspolitik zur Umsetzung             Belange wie Bauordnung und finanzielle Anreize in den
dieser Ziele bei: So sind 23 Mrd. € für den Schienenverkehr, 6 Mrd. €         politischen und administrativen Rahmen einfließen und
für umweltfreundlichen Stadtverkehr, 4,8 Mrd. € für erneuerbare               das Bewusstsein für ökologisches Bauen geschärft wird.
Energien und 4,2 Mrd. € für Energieeffizienz vorgesehen.                      Dank der schätzungsweise 6 000 bis 9 000 neuen oder
Die effiziente Nutzung dieser Mittel ist insbesondere deswegen                erhaltenen unbefristeten Stellen und einem Bauoutput
                                                                              von etwa 750 Mio. bis 1 Mrd. € jährlich ist der Cluster
von Bedeutung, weil die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen
                                                                              nach Aussagen Geisslhofers „für die Unternehmen in
Regionen auf dem Spiel steht. Ende 2008 verabschiedete die
                                                                              Niederösterreich ein Katalysator für Technologie,
Europäische Kommission einen Vorschlag, um Investitionen in
                                                                              Beschäftigung und Mehrwert“.
Energieeffizienz und die Verwendung erneuerbarer Energien in
Gebäuden zu beschleunigen. Ziel ist, Energieeinsparungen zu
erzielen sowie Emissionen und Energierechnungen mit Hinblick
auf eine bessere Lebensqualität zu senken. Gleichzeitig soll der           Das Projekt läuft im Zeitraum 2007-2013.
Bausektor hierdurch neue Impulse erhalten.
                                                                           Neue bzw. erhaltene unbefristete Stellen: 6 000 bis 9 000
                                                                           bis zu 50 % der neuen Eigenheime sind
                                                                           Passivenergiehäuser
                                                                           voraussichtliche jährliche Sanierungsquote: 3 %
                                                                           Bauoutput: 750 Mio. € – 1 Mrd. € pro Jahr

                                                                            Mehr dazu:
                                                                            http://www.ecoplus.at/ecoplus

                                                             Wirtschaftszentrum Niederösterreich – eines der größten Bürogebäude Europas
                                                             in Passivhaus-Standard

                                                                                                                                 panorama open days   9
Panorama - Europa 2020: Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenarbeit und Kohäsion für alle Regionen - Europa EU
W e t t b e w e r b s fä hi gk e i t

        KMU als Hauptnutznießer                                                 … UND WIRTSCHAFTSWACHSTUM
        Die Kohäsionspolitik unterstützt Mitgliedstaaten und Regionen
        bei ihren Bemühungen in Bezug auf Forschung und Innovation.
                                                                                Die weltweite Krise hat auch die europäischen
        Zu den Prioritäten zählt u. a. die Förderung ökologischer               Regionen nicht verschont. Gleichwohl hat die
        Innovation, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen           Kohäsionspolitik den Regionen ermöglicht,
        (KMU). Von den insgesamt 27 Mrd. €, die 2007-2013 für Investitionen     die Krise zumindest kurzfristig zu bewältigen
        in KMU vorgesehen sind, zielen 3 Mrd. € auf die Unterstützung           und gleichzeitig die Weichen für mittel- und
        umweltfreundlicher Produkte und Produktionsprozesse ab. Wie
                                                                                langfristiges Wachstum zu stellen.
        dieser Mechanismus funktioniert, wird am Beispiel der finnischen
        Lahti Cleantech-Gruppe deutlich. Dank EU-Geldern in Höhe von            Die Kohäsionspolitik spielte eine wichtige Rolle in dem von der
        1,5 Mio. € wurden dort Innovation und Entwicklung ökologischer          Europäischen Kommission 2008 verabschiedeten europäischen
        Technologien gefördert, was eine Zusammenarbeit zwischen                Konjunkturprogramm. Damals wurde eine breite Palette von
        Unternehmen, Ausbildungseinrichtungen und regionalen                    Maßnahmen eingesetzt, um die Regionen bei der kurzfristigen
        Behörden ermöglichte. Die Ergebnisse sprechen für sich: Insgesamt       Überwindung der Krise zu unterstützen. 2009 wurden die Vorschüsse
        entstanden 170 neue Stellen und 20 neue Unternehmen mit                 für die Mitgliedstaaten erhöht. Ziel war, während der Startphase
        umweltfreundlichen Technologien. Zudem kamen durch das                  der kohäsionspolitischen Programme Barmittel auszuschütten, um
        Projekt über 30 Mio. € an Investitionen zusammen.                       die Zahlungen schneller an die Projektträger weiterleiten zu können.
                                                                                Im Übrigen sind die zahlreichen Großprojekte (Gesamtkosten über
        Nicht zuletzt durch die Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen
                                                                                50 Mio. €), deren Zustimmungsverfahren vereinfacht wurde, eng
        Wandel“ gewährleistet Kohäsionspolitik einen permanenten
                                                                                mit der Industrie verflochten, sodass die europäische Wirtschaft
        Austausch von Erfahrungen, bewährten Praktiken und Verfahren.
                                                                                hierdurch erheblichen Auftrieb erhält.
        Schließlich finden im Rahmen der OPEN DAYS regionale
        Veranstaltungen statt, um neue Lösungen zu erörtern.                    Langfristige Ausrichtung
                                                                                Im Kern verbirgt sich hinter der Politik und ihren Zielen eindeutig
                                                                                eine langfristige Orientierung. Ziel ist, nachhaltiges Wachstum
                                                                                zu fördern und das sozioökonomische Gefälle innerhalb der
                                                                                Europäischen Union abzubauen. Angesichts eines geplanten
                                                                                Investitionsvolumens von 347 Mrd. € für 2007-2013 können die
                                                                                europäischen Regionen auf eine solide Finanzquelle zählen.

                                                                                 In der Kohäsionspolitik genießen so genannte „intelligente
                                                                                 Investitionen“ einen hohen Stellenwert. Gemeint sind damit
                                                                                 Investitionen in beschäftigungsgenerierende Sektoren mit
                                                                                  enormem Wachstumspotenzial.

                                                                                Dabei sollen lokale Unternehmen wieder profitabel werden,
                                                                                indem sich die Investitionen auf Bereiche wie Forschung und
                                                                                Entwicklung, saubere Technologien, nachhaltige Verkehrsträger,
                                                                                Breitband-Telekomnetzwerke und Energieeffizienz konzentrieren.
                                                                                Die Mitgliedstaaten haben im Rahmen des europäischen
                                                                                Konjunkturprogramms die Möglichkeit, ihre kohäsionspolitischen
                                                                                Programme anders auszugestalten, um die Investitionen in diese
                                                                                Bereiche anzukurbeln. Für die Zukunft ist geplant, Kohäsionspolitik
                                                                                noch stärker auf diese Schlüsselsektoren auszurichten, damit sie
                                                                                weiterhin mit den Wirtschaftsprioritäten der EU gemäß der EU
                                                                                2020-Strategie vereinbar bleibt.
                                                                                Um die europäischen Regionen wieder auf Wachstumskurs zu
                                                                                bringen, räumt die Kohäsionspolitik kleinen und mittleren
                                                                                Unternehmen (KMU) – und damit dem Rückgrat der europäischen
                                                                                Wirtschaft – Priorität ein. Gerade diesen Unternehmen fällt es
                                                                                immer schwerer, sich in einem stärker risikoscheuen Finanzumfeld
                                                                                Kapital zu beschaffen. So werden Mitgliedstaaten und Regionen
                                                                                durch die Europäische Kommission und den Europäischen
                                                                                Investitionsfonds (EIF) ermutigt, die JEREMIE-Initiative zu nutzen,
                                                                                die Unternehmen bei der Kreditbeschaffung helfen soll.

10   panorama open days
W e t t b e w e r b s fä hi gk e i t

                                                                                 Fashion Accelerator – Mode à la Dänemark
                                                                                 „D“ wie Dänemark könnte eigentlich für Design stehen,
                                                                                 zumal Dänemark inzwischen als Inbegriff für kreative
                                                                                 Innovation in Mode und Design gilt. Fashion Accelerator,
                                                                                 ein vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
                                                                                 (EFRE) unterstütztes Projekt zur Entwicklung und
        Kohäsionspolitik als allgemeiner                                         Internationalisierung dänischer Modeunternehmen, trägt
                                                                                 dazu bei, diesen neuen dänischen Stil weiterzuentwickeln.
        Wachstumskatalysator
                                                                                 Fashion Accelerator verschafft kleinen und mittleren
        Hierbei stellt sich die Frage, auf welche Weise Kohäsionspolitik zum
                                                                                 Unternehmen (wie By Groth) bei ihrem Start ins
        allgemeinen Wachstum beiträgt. Antwort: Weil Kohäsionspolitik
                                                                                 Geschäftsleben das grundlegende Instrumentarium, um den
        unausgeschöpfte regionale Ressourcen mobilisiert. Vor diesem
                                                                                 erfolgreichen Betrieb und Expansion zu gewährleisten.
        Hintergrund arbeiten lokale und regionale Akteure, die die
                                                                                 Weitere Unterstützungsmaßnahmen umfassen die
        Bedürfnisse und Vorzüge der Regionen bestens einschätzen                 Vermittlung von Wissen und Beratung sowie die Anleitung
        können, gemeinsam an der Umsetzung europäischer Prioritäten.             zum Aufbau von Netzwerken und die Bewältigung neuer
        Darüber hinaus werden wirtschaftlich schwächere Regionen dazu            geschäftlicher Herausforderungen – und damit die Grundlage
        angehalten, sich mit stärkeren Regionen kurzzuschließen, um einen        einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit und Expansion.
        Dominoeffekt zu bewirken. Schätzungen zufolge haben die
                                                                                 By Groth ist eines der 15 Modeunternehmen, die die
        kohäsionspolitischen Programme zwischen 2000 und 2009 dazu
                                                                                 Unterstützung von Fashion Accelerator und EU-
        beigetragen, das BIP von Regionen, die (unter „Ziel 1“) mit ihrer
                                                                                 Fördermitteln in Anspruch nehmen. Peter Koppel,
        Entwicklung hinterherhinkten, in der EU-15 und der EU-10 um              Projektleiter von Fashion Accelerator für die
        jeweils 0,5 % und 3,7 % zu erhöhen. Diese Zahlen sprechen für sich.      Verwaltungsbehörde, d. h. die dänische Unternehmens- und
                                                                                 Baubehörde (EBST), besteht darauf, dass „die Finanzierung
         Mehr dazu:                                                              eine Grundvoraussetzung war. Ohne die Fördermittel hätten
         http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/recovery/                     wir das Projekt nicht durchführen können.“ Die Projektkosten
                                                                                 werden auf etwa 1 592 000 € veranschlagt, wobei laut Peter
                                                                                 Koppel „die Hälfte vom Regionalfonds, 23 % von der
                                                                                 dänischen Regierung und ein vergleichbarer Betrag von
                                                                                 den beiden Regionen Groß-Kopenhagen und Jütland
                                                                                 (Mitte) stammt. Der Rest, d. h. ca. 80 000 €, wird von den
                                                                                 teilnehmenden Unternehmen getragen.“
                                                                                 Angesichts des gegenwärtigen Finanzumfelds ist
                                                                                 Unterstützung (insbesondere EU-Mittel) unerlässlich.
                                                                                 Peter Koppel drückt sich deutlich aus: „Das Projekt hat die
                                                                                 teilnehmenden Unternehmen wieder dazu ermutigt, sich
                                                                                 auf Wachstum, Internationalisierung und eine verant-
                                                                                 wortungsbewusste Betriebsführung zu konzentrieren,
                                                                                 um die langfristige Lebensfähigkeit zu gewährleisten.“
                                                                                 In einer zweiten Projektrunde kamen weitere 22 größere
                                                                                 Unternehmen hinzu. Nach den ersten EBST-Schätzungen,
                                                                                 so Koppel, „hat Fashion Accelerator bei 65 % der
                                                                                 15 Unternehmen der ersten Gruppe die Kompetenzen für
                                                                                 Innovation und Zusammenarbeit gestärkt“.
Mode à la Dänemark – Vorführung der Kollektion AW10 von By Groth                 Damit liegt auf der Hand, dass sich EU-Fördermittel bei
                                                                                 diesem und vergleichbaren Projekten als wichtig und
                                                                                 angemessen erwiesen haben, um den Unternehmen bei
                                                                                 der Entfaltung ihres Potenzials zu helfen.

                                                                               Laufzeit des Projekts: 2008 bis Ende 2010

                                                                               Geschätzte Projektkosten: 1 592 000 €
                                                                               EFRE-Beitrag: 50 %
                                                                               Dänische Regierung: 23 %
                                                                               Groß-Kopenhagen & Jütland-Regionen: 22 %
                                                                               Teilnehmende Unternehmen: 80 000 €

                                                                               Mehr dazu:
                                                                               www.startvaekst.dk

                                                                                                                                panorama open days   11
D a s Z ie l h e i SS t Ko h ä s i o n

        Kohäsion in Europa:
        Vielfalt optimieren und nutzen
        Kohäsionspolitik bzw. Regionalpolitik soll                         Zielen beizutragen und die Ziele von Europa 2020 in konkrete
        sicherstellen, dass niemand ausgegrenzt wird,                      Projekte vor Ort umzusetzen. Die Schaffung mehr und besserer
                                                                           Jobs in ganz Europa stellt bereits im gegenwärtigen Zeitraum
        und die europäischen Städte und Regionen                           2007-2013 eine Priorität der Kohäsionspolitik dar. Insgesamt
        ermutigen, ihre Pluspunkte und ihr Potenzial                       wurden in diesem Zeitraum 11 Mrd. € für soziale Eingrenzung
        optimal auszuschöpfen. Genauer gesagt geht es                      bewilligt. In diesem Rahmen sollen die Gelder Armut und
        darum, die Regionen in wirtschaftlicher und                        Ausgrenzung von benachteiligten Gemeinschaften wie
                                                                           ethnischen Minderheiten, Menschen mit Behinderungen
        sozialer Hinsicht einander anzunähern, das
                                                                           oder älteren Menschen verringern.
        interregionale Gefälle abzubauen und auf eine
        ausgewogene Entwicklung in der gesamten EU
                                                                            STADTERNEUERUNG ALS LEITMOTIV VON KOHÄSION
        hinzuarbeiten. Die „territoriale Kohäsion“ ist
                                                                            Herausforderung Stadt: Chancen nutzen und Benachteili-
        fester Bestandteil des Vertrags von Lissabon, in
                                                                            gungen vermeiden.
        dem die territoriale Vielfalt Europas ausdrücklich
                                                                            Auch wenn Städte die meisten Beschäftigungsmöglichkeiten
        anerkannt und die Notwendigkeit einer                               bieten, ist dort auch häufig eine starke Benachteiligung
        Konvergenz bekräftigt wird.                                         bestimmter Gruppen gegeben.

        In der Strategie Europa 2020 und damit dem neuen EU-Fahrplan        Lösung: zielgerichtete Maßnahmen in benachteiligten
        für nachhaltiges Wirtschaftswachstum wird die strategische Rolle    Gegenden, um das innerstädtische Gefälle zu verringern
        der EU-Kohäsionspolitik unterstrichen. Zudem fordert die von        und eine stadtweite sozioökonomische Entwicklung zu
        der Europäischen Kommission im März vorgelegte Strategie die        ermöglichen.
        Schaffung einer „Wirtschaft mit hohem Beschäftigungsniveau          Wie? Indem die Bedürfnisse lokaler Gemeinschaften ermittelt
        sowie wirtschaftlichem, sozialem und territorialem                  und diese in den Erneuerungsprozess einbezogen werden.
        Zusammenhalt“. Von den fünf in der Strategie festgeschriebenen      Erfolgsgeschichten: Zwei jüngste Beispiele betreffen Projekte
        Zielen beziehen sich zwei direkt auf Kohäsion: Bis 2020 sollen      zur Verbesserung der Wohnsituation benachteiligter
        75 % der Bevölkerung zwischen 20 und 64 Jahren in Arbeit stehen     Gemeinschaften und energieeffizientere Gebäude. Ermöglicht
        und 20 Millionen weniger Menschen von Armut bedroht sein.           wurden sie durch neue Vorschriften im Rahmen des
                                                                            Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).
        Strukturfonds für konkrete
        Veränderungen
        Dank ihrer Finanzierungsmechanismen, d. h. der Strukturfonds,
                                                                           Ein Bewusstsein für lokale
        ist die europäische Kohäsionspolitik prädestiniert, zu diesen      Eigenverantwortung schaffen
                                                                           Kohäsion lässt sich nicht einfach von oben aufzwingen, sondern
                                                                           hängt zu einem großen Teil von der Initiative einzelner Regionen
                                                                           und Städte in ganz Europa ab. Die Kohäsionspolitik trägt diesem
                                                                           Rechnung und trägt dazu bei, zwischen lokalen Interessengrup-
                                                                           pen, den einzelnen Verwaltungsebenen und den Bürgern selbst
                                                                           starke Partnerschaften zu entwickeln. Zudem fördert sie Kontakte
                                                                           zwischen Regionen und Städten. Dies kann über den Austausch
                                                                           von Informationen und bewährten Praktiken, territoriale
                                                                           Zusammenarbeit sowie nicht zuletzt durch Lern- und Networking-
                                                                           Möglichkeiten wie die OPEN DAYS erfolgen.
                                                                           Die Bezeugung einer europaweiten Solidarität ist vor
                                                                           dem Hintergrund der jüngsten Finanz-, Wirtschafts- und
                                                                           Gesellschaftskrise wichtiger denn je. Weitere Herausforderungen
                                                                           wie Globalisierung, Klimawandel, Energiesicherheit, demogra-
                                                                           phischer Wandel und soziale Polarisierung werden sich künftig
                                                                           ebenfalls auf das soziale und wirtschaftliche Gefälle auswirken.
                                                                           Aus diesem Grunde bleibt die Förderung der Kohäsion eine we-
                                                                           sentliche Herausforderung der europäischen Kohäsionspolitik.
                                                                           Die Kohäsions-Workshops bei den OPEN DAYS 2010 bieten einen
                                                                           zeitlich idealen Ausgangspunkt für Diskussionen zu diesem Thema.

12   panorama open days
D a s Z ie l h e i SS t Ko h ä s i o n

                                                                                DIE GESCHICHTE VON WORLD UNITED
                                                                            World United ist ein interkulturelles Fußballteam der

Fußball eint gespaltene                                                     Stadt Belfast, dem Flüchtlinge und Asylbewerber aus
                                                                            der ganzen Welt angehören:
Gemeinschaften                                                              Wichtigste Fakten:
Sport ist ein hervorragendes Mittel zur Überwindung sozialer                • G ründung 2003 durch die IFA-Abteilung für
Barrieren. Seine einigende Kraft kann sich besonders bei gespal-              Gemeinschaftsbeziehungen (IFA Community Relations
tenen Gesellschaften wie in Nordirland zeigen. Jahrelang waren                Department).
nationale Spiele aufgrund unterschiedlicher Religionsauffassungen           • Vom IFA in Zusammenarbeit mit dem Nordirischen Rat
nordirischer Fußballfans von einer vergifteten Atmosphäre ge-                 für ethnische Minderheiten (Northern Ireland Council
kennzeichnet, was für Unmut sorgte und teilweise sogar mit der                for Ethnic Minorities, NICEM) und PEACE II organisiert.
Vertreibung bestimmter Fangruppen endete. Daran änderte auch                • Ziel: Schaffung einer Fußballmannschaft, die die zuneh-
die Tatsache nichts, dass im nordirischen Fußballteam stets                   mende Vielfalt in der Bevölkerung Nordirlands wider-
sowohl Spieler der protestantischen als auch der katholischen                 spiegelt und als Katalysator für soziale Integration dient.
Gemeinschaft kicken.
                                                                            World United bringt der Lokalbevölkerung echte Vielfalt
                                                                            nahe. Ebenso dient sie als Rahmen zur Integration neuer
Fußball für alle                                                            Bürger aus fernen Ländern, indem sie die Aufnahme in
Um Separatismus im Fußball entgegenzuwirken, wurde im Rahmen                die Gemeinschaft durch die Schaffung sozialer Chancen
der Initiative des irischen Fußballverbandes (IFA) aus dem Jahre            fördert. Die Spieler selbst haben mit dem Polizeidienst
1998 „Fußball für alle“ (Football For All) eine Partnerschaft mit dem       Nordirland (Police Service of Northern Ireland, PSNI) und
Nordirischen Rat für Gemeinschaftsbeziehungen (Northern Ireland             dem IFA bereits gemeinsam Anti-Rassismus-Workshops
Community Relations Council), dem Sportrat Nordirland (Sports               ausgerichtet.
Council Northern Ireland) und der Vereinigung der offiziellen               MEHR DAZU:
nordirischen Fanklubs (Amalgamation of Official Northern Ireland            http://www.worldunitedni.co.uk/index.html
Supporters Clubs) geschlossen. Weitere Unterstützung und Hilfe
erhielt diese Initiative durch das EU-Programm PEACE, das auf die
Förderung von Frieden und Versöhnung in Nordirland abzielt.
Die eigentliche Initiative für den Wandel ging von engagierten          Rassismus durch Sport bekämpfen
nordirischen Fans aus. Weil diese die bei Spielen durch                 In anderen Ländern, d. h. in Rumänien, Italien, Bulgarien und
Separatismus vergiftete Atmosphäre Leid waren, engagierten              Albanien, läuft unter dem Motto „Come with us and be the
sie sich selbst für ein besseres Klima. Das Projekt ist auf lange       change!“ (etwa: Mach mit und bewirke den Wandel!) ein
Sicht angelegt und soll Fans in gleicher Weise einen wie bei            Pilotprojekt zur Integration von Roma. Das über den EFRE
Spielen nationaler und internationaler Teams für Nordirland. Die        finanzierte Vorhaben schafft einen Rahmen für viele verschiedene
Früchte dieses Engagements haben sich in den letzten acht Jahren        Integrationsansätze. Einer davon ist „Rassismus durch Sport
immer deutlicher abgezeichnet: So zählt das nordirische Team            bekämpfen“, in dessen Rahmen sich auch bekannte Sportler aus
inzwischen eine größere Fangemeinde.                                    Italien und Rumänien für die Verständigung zwischen Rassen
Im Übrigen stieß die Unterstützung und Entschlossenheit der             einsetzen. Das Projekt möchte die UEFA, das FARE-Netzwerk
nordirischen Fans bei der Bekämpfung von Separatismus auch              (Fußball gegen Rassismus in Europa) und die FIFA davon
auf internationale Anerkennung. Und diese beschränkt sich               überzeugen, in ganz Europa eine gemeinsame Anti-Rassismus-
nicht nur auf die EU, sondern schließt auch das Internationale          Kampagne zu starten.
Olympische Komitee (IOK), den von der UEFA vergebenen Brussels
International Supporters Award's Body, die Metro Éireann Media
und Multi-Cultural Awards (Irland) sowie die Sports Business ISEM
Awards (Vereinigtes Königreich) ein.                                                             „LOVE FOOTBALL. HATE BIGOTRY“
                                                                                                     (etwa: Fußball ja, Intoleranz nein)
                                                                                                       ist eine Werbekampagne von
                                                                                                      März 2009 mit dem EFRE-Logo.
                                                                                                                                           en
                                                                                                  Das in hellen und hauptsächlich grün
                                   „RESPECT FESTIVAL“                                               Farbtöne   n gehaltene  Plak at war im
                                Diese Veranstaltung fand im                                           Vorfeld einiger Fußballspiele auf
                                                                                                                                        in der
                           Mär z 2009 vor einem Match zwischen                                    Anzeigetafeln in Belfast, aber auch
                          Polen und Nordirland im Heimatsta                                         Windsor-Fußballarena (Stad      ion der
                                                              dion
                        des Crusaders Football Club in Nord
                                                             -Belfast                             nordirischen Mannschaft) zu sehen.
                           statt. Im Rahmen des interkulturellen
                      und gemeinschaf tsübergreifenden
                                                           Events mit
                        polnischen und nordirischen Fans
                                                           bestand
                          die Möglichkeit, seine fußballerisch
                                                               en
                       Fähigkeiten durch Trainerstunden
                                                         zu verbes-
                      sern. Zudem gab es kostenloses Face
                                                            Painting
                      und ein Freundschaftsspiel für die
                                                         Fans.

                                                                                                                            panorama open days   13
Z u s a m m e na r b e i t

        Bessere Zusammenarbeit
        dank Makroregionen
        Von der Ostsee bis zum                                                         Handelshemmnisse und Energieversorgungsengpässe – die sich
                                                                                       aufgrund einer unzureichenden Koordinierung verschlimmert
        Donaubecken – Makroregionen                                                    haben – anzugehen.
        als Beispiel für die                                                           Insgesamt wurden 80 Vorzeigeprojekte ausgewählt, darunter
        Zusammenarbeit mit der EU                                                      die Hochgeschwindigkeits-Zugverbindung „Rail Baltica“ (soll bis
                                                                                       2013 Warschau und Tallinn verbinden), das allmähliche Verbot
        Die Prinzipien der Regionalpolitik gelten auch                                 von Phosphaten in Reinigungsmitteln sowie ein Verbundplan für
        für Makroregionen. Gleichwohl erfolgt der                                      den Energiemarkt. Einige Projekte werden derzeit bereits umgesetzt.
        Prozess dabei in einem größeren Rahmen, um
        künstliche geographische oder nationale                                        Echtes Know-how bündeln
        Grenzen zu umgehen. Die Relevanz dieser                                        Ob die beiden makroregionalen Initiativen erfolgreich sein
        Regionen ist Gegenstand eines breit angelegten                                 werden, wird davon abhängen, inwieweit Einzelpersonen,
        Überlegungsprozesses zur zukünftigen EU-                                       Organisationen und Institutionen, die ihre Probleme und mögliche
        Kohäsionspolitik nach 2013. In diesem Text                                     Chancen einschätzen können, entsprechende Rückmeldungen
        stehen zwei solcher Regionen im Mittelpunkt:                                   abgeben. Die Kommission wird die Beiträge der Interessengruppen
                                                                                       im Folgenden in eine kohärente Strategie einfließen lassen.
        die Ostseeregion und das Donaubecken. An
        ihrem Beispiel soll das Konzept regionaler                                     Schwerpunkt können zahlreiche Themen sein, darunter Verkehr,
                                                                                       Energie, Umwelt, Gefahrenprävention, sozioökonomische
        Zusammenarbeit erörtert werden.
                                                                                       Entwicklung sowie Bildung und Kultur. Vor diesem Hintergrund
        Vom Traum zur Wirklichkeit: die Donau                                          haben praxisorientierte und konkrete Vorschläge die größten
                                                                                       Erfolgschancen. Ein Beispiel in Bezug auf das Donaubecken
        Die Donau ist zweifellos einer der symbolträchtigsten Flüsse
                                                                                       betrifft die über 300 dort heimischen und zum Teil sehr seltenen
        Europas: Wie kein anderes Gewässer steht sie für majestätische
                                                                                       Vogelarten. Um ihren Fortbestand zu sichern und eine Gefährdung
        Walzerklänge und den Glanz vergangener Zeiten. Angesichts ihres
                                                                                       durch industrielle und landwirtschaftliche Umweltverschmutzung
        fast 3 000 km langen Flusslaufs, der vom Schwarzwald bis zum
                                                                                       zu vermeiden, sind dringend Maßnahmen erforderlich. Auch das
        Schwarzen Meer reicht, gilt sie ebenfalls als wichtige Verkehrsader.
                                                                                       Binnenwasserstraßennetz bedarf einer umfangreichen
        Die Kommission arbeitet derzeit daran, das gewaltige Potenzial der
                                                                                       Entwicklung. So beträgt das Schifffahrtsaufkommen auf der
        weitläufigen Region besser auszuschöpfen. Entsprechend will sie
                                                                                       Donau gegenwärtig gerade mal 10 % des Verkehrs auf dem Rhein.
        bis Ende 2010 ihre Donau-Strategie vorlegen, die gleichzeitig die
        zweite auf makroregionaler Ebene entwickelte Strategie darstellt.              Finanziert werden die letztlich ausgewählten Programme weniger
                                                                                       durch neue Mittel, sondern durch vorhandene europäische,
        Vor diesem Hintergrund wird diese Initiative dazu beitragen, das
                                                                                       nationale und regionale Haushalte und Programme. Ziel ist, die
        ausgeprägte Gefälle in Bezug auf Wirtschaft, Gesellschaft und
                                                                                       umfangreichen EU-Gelder, die in beiden Regionen bereits
        Infrastruktur zu beseitigen, das zwischen den einstigen
                                                                                       eingesetzt werden, bestmöglich zu nutzen.
        Partnerländern aufgrund des mehrere Jahrzehnte währenden
        Eisernen Vorhangs entstand.

                                                                                         Die Frage ob Makroregionen in Bezug auf Planung und
          WARUM EINE ENGE ZUSAMMENARBEIT ERFORDERLICH IST                                Bereitstellung von EU-Geldern künftig eine wichtige Rolle
          Durch die Vernetzung von 14 Ländern, acht davon in und                         spielen können, wird möglicherweise Schwerpunkt einer
          sechs derzeit außerhalb der EU, schafft die Donau zwischen                     breiten Debatte, die auch in zahlreichen Workshops und
          den 115 Millionen Menschen in ihrem Einzugsgebiet eine                         Seminaren während der OPEN DAYS 2010 zur Sprache
          natürliche Verbindung. Zudem ist sie in zahlreichen Ländern                    kommen wird.
          auch Grenzfluss. Entwicklungen, die sich auf einen Teil dieses
          großen Binnengewässers beschränken, können Hunderte
          von Kilometern weiter verheerende Folgen nach sich ziehen,
          darunter Umweltverschmutzung, Überschwemmungen und
          Verkehrsengpässe.

        Große Projekte für die Ostseeregion
        Die EU-Strategie für den Ostseeraum wurde im letzten Jahr lanciert
        und umfasst insgesamt acht Mitgliedstaaten (Schweden,
        Dänemark, Estland, Finnland, Deutschland, Lettland, Litauen und
        Polen). Ziel ist, besonders dringliche Probleme wie die zunehmende
        Umweltverschmutzung, mangelhafte Verkehrsverbindungen,

                         Die Ostseestrategie der EU geht die dringliche Herausforderung an,
                       die Schönheit der Ostseeküste zu bewahren bzw. wiederherzustellen.

14   panorama open days
Z u s a m m e na r b e i t

Makroregionen mithilfe von                                            Wie und von wem ein EVTZ gegründet wird
EVTZ umsetzen                                                         Ein EVTZ kann von regionalen, lokalen und/oder zentralen/
                                                                      nationalen Behörden oder sonstigen Einrichtungen öffent-
Europäische Verbünde für territoriale                                 lichen Rechts (wie Universitäten, Museen, regionale
                                                                      Entwicklungsagenturen usw.) bzw. Vereinigungen solcher
Zusammenarbeit (EVTZ) bieten mehreren
                                                                      Behörden oder Einrichtungen gegründet werden.
Regionen verschiedener Mitgliedstaaten die
                                                                      Die künftigen Partner müssen eine Übereinkunft unterzeichnen
Möglichkeit, sich zusammenzuschließen und                             und eine Satzung beschließen, die den zuständigen nationalen
gemeinsame Rechtsvorschriften auszuarbeiten.                          Behörden zu übermitteln ist. Letztere haben dann drei Monate
Dies sorgt für eine Vereinfachung, zumal                              Zeit, um die Einbindung potentieller Mitglieder zu billigen und
                                                                      etwaige Einsprüche unter Verweis auf die Verordnung geltend
hierdurch klare gesetzliche Verhältnisse gegeben
                                                                      zu machen. Die Mitglieder eines EVTZ müssen sich in mindestens
sind und der Verbund über eine eigene                                 zwei Mitgliedstaaten befinden, wobei die Teilnahme weiterer
Rechtspersönlichkeit verfügt, die es ihm                              Mitglieder von Drittländern zwar nicht ausgeschlossen ist, jedoch
ermöglicht, Vermögenswerte zu halten, Personal                        zusätzlichen Auflagen unterliegt.
einzustellen und eine eigene Struktur zu schaffen.                    Die Mitgliedstaaten waren verpflichtet, die EVTZ-Verordnung
                                                                      bis Mitte 2007 durch nationale Rechtsvorschriften bzw.
Eingeführt wurde das System durch die Verordnung (EG) Nr.             Verwaltungsmaßnahmen umzusetzen. Obschon es hierbei zu
1082/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom               einigen Verzögerungen kam, ist dieser Prozess nun mehr oder
5. Juli 2006.                                                         weniger abgeschlossen.

Welche Möglichkeiten hat ein EVTZ?                                    EVTZ: Wie es weitergeht
Ein EVTZ kann gegründet werden, um grenzübergreifende,                Bis zum 1. August 2011 hat die Kommission einen Bericht
transnationale oder interregionale Kooperationsprogramme oder         zur Umsetzung der EVTZ-Verordnung vorzulegen, der
Projekte zu organisieren und zu verwalten. Die Gründung kann          Änderungsvorschläge (sofern angemessen) enthält und gleich-
aber auch mit Hinblick auf andere Zusammenarbeitsbereiche             zeitig Wege aufzeigen dürfte, um das System transparenter und
erfolgen und ggf. Finanzmittel der Europäischen Union einschließen.   einfacher auszugestalten.
Gleichzeitig kann ein EVTZ als Plattform für allgemeine regionale
Entwicklung über Grenzen hinweg dienen, in deren Rahmen die
Entwicklung von Politiken und die praktische Implementierung
erfolgen kann.

       EVTZ bieten Gruppen von Regionen
        die Möglichkeit zur Schaffung von:
                                                                                         EURODISTRIKT SAARMOSELLE
                                                                              Die Region „SaarMoselle“ an der deut
                                                                                                                     sch-französischen
           grenzüberschreitenden Verkehrsnetzen                               Grenze umfasst eine Bevölkerung
                                                                                                                    von über 1,1 Mio.
                                                                              Menschen und stellt nur einen Teil des
                                                                                                                       grenzüberschrei-
                                                                              tenden Kooperationsprogramms der
                                                                                                                     „Großregion“ dar.
                     Gesundheitsfürsorge                                     Kooperationsinstrumente wurden
                                                                                                                     schon vor über
                                                                             10 Jahren durch den Verein „Zukunft
                                                                                                                  SaarMoselle Avenir“
                                                                             ins Leben gerufen und ermöglichten
                                                                                                                    die Durchführung
        gemeinsamen Energieagenturen zur Nutzung                             zahlreicher grenzübergreifende Proje
                                                                                                                   kte.
                erneuerbarer Ressourcen                                      Derzeit möchten die lokal gewählt
                                                                                                                     en Vertreter die
                                                                             grenzüberschreitende Zusammenar
                                                                                                                     beit weiter aus-
                                                                            dehnen. Projekte im Rahmen des
            zweisprachigen Informationssystemen                                                                 EVTZ würden unter
                                                                            dem Kooperationsprogramm kofin
                      in Grenzregionen                                                                           anziert und können
                                                                            grenzüberschreitende Raumplanung
                                                                                                                   , Tourismus, zwei-
                                                                            sprachige Bildung oder gemeinsame
                                                                                                                      sozioökonomi-
   Kooperationsprojekten unter dem Rahmenprogramm                           sche Entwicklung einschließen.
     für Forschung und technologische Entwicklung

                                                                                                                       panorama open days   15
Sie können auch lesen