FRÜHLING / 2019 CAMPUS - Campus Sursee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CAMPUS FRÜHLING / 2019 KOP F VOR A N 05 IM GESPRÄCH Daniel Suter, Direktor des CAMPUS SURSEE, über eine Aufgabe fürs Leben 12 AUFGETAUCHT Lernen Sie uns kennen – das neue Team der CAMPUS SURSEE Sportarena 23 WASSERFEST Aus Seepferdli macht er Schwimmstars von morgen – Olympia-Trainer Adam Thoroczkay
CAMPUS NO 12 INHALT
INHALT
05
IM GESPRÄCH
Was in sechs Jahren alles
passieren kann – ein
Rückblick und Ausblick auf
die grosse Eröffnung
12
AUFGETAUCHT
Unsere Mannschaftsauf-
stellung für grossen Sport
und ganz viel Spass
14
AUFGEBAUT
Die Zukunft der Baubranche
und ihre Chancen – bereits
heute am CAMPUS SURSEE
18
AUFGEDECKT
Mehr Abwechslung in der
Ausbildung dank Job-Rotation
3 20 FRISCH POLIERT Bautechnisches Spektakel – Pumpspeicherwerk Nant de Drance 23 WASSERFEST Der Mann, der durch das Wasser geht – Schwimmlehrer Adam Thoroczkay im Interview 30 TEAMWORK Sie retten Leben und trainieren bei uns – die Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft 34 KLIPP UND KLAR So machen Sie sich fit für die grosse Eröffnung der CAMPUS SURSEE Sportarena KOPF VORAN
CAMPUS NO 12 EDITORIAL
LIEBE LESERINNEN,
LIEBE LESER
Wir schreiben Geschichte! Der Countdown zur
grossen Eröffnung der CAMPUS SURSEE
Sportarena läuft. Schon in wenigen Wochen
schwitzen hier nicht mehr Bauarbeiter und
Reinigungspersonal, sondern Hobby- und
Profi-Sportler, Kids und Teenager, Sportvereine
und Familien – im grössten Schwimm- und
Sportzentrum der Schweiz. Als Leiter der
Sportarena freue ich mich riesig darauf, auch
Sie bei uns zu begrüssen.
Machen Sie sich jetzt schon warm und erfah-
ren Sie auf den folgenden Seiten alles über
unser neues und spektakuläres Angebot.
Denn diese Ausgabe des CAMPUS Magazins
wird sehr sportlich und ganz schön nass. Und
das ist längst noch nicht alles: Passend zur
Eröffnung haben wir auch gleich unser Maga-
zin komplett «aufgefrischt» und präsentieren
Ihnen die erste Ausgabe im neuen Look.
Also los, Kopf voran ins Vergnügen!
Mathias Hecht
Leiter CAMPUS SURSEE Sportarena
IMPRESSUM
CAMPUS ist das Informationsmagazin des CAMPUS SURSEE und erscheint zwei-
mal jährlich Redaktion: Andrea Renggli, Martin Schmid, Daniel Suter, Thomas
Hegnauer, Thomas Stocker, Esther Tanner, Petra Janett, Yvonne Estermann, Nadja
Metzler, Miriam Runco, Silas Ulrich, Mathias Hecht, Pascal Ziegler, Flurina Decasper,
Stefan Moeschlin Redaktionsadresse: CAMPUS SURSEE, Redaktion CAMPUS,
Postfach 487, 6210 Sursee Fotografie: Peter Würmli Konzept, Grafik,
DTP: walder,werber werbeagentur ag, uster Druck: Wallimann Druck und
Verlag AG Auflage: 30’000 Ex. Sponsoringpartner: HG COMMERCIALE.
Nachdruck oder Übernahme von Inhalten aus dem CAMPUS sind in Absprache
mit der Redaktion erwünscht Bild Titelseite: Daniel Suter, Direktor CAMPUS
SURSEE, Bericht auf den Seiten 5 bis 9 Für Adressmutationen oder Abmeldung
vom Versand des Magazins melden Sie sich bitte bei sales@campus-sursee.ch
IM GESPRÄCH 5
«WIR SIND ÜBER UNS
HINAUSGEWACHSEN»
Im März 2013 trat Daniel Suter das Amt als Direktor des Unternehmens CAMPUS
SURSEE an. Im Interview gewährt er spannende Einblicke in die vergangenen sechs
Jahre und in den eindrücklichen Entstehungsprozess des Grossprojekts «Sportarena» –
von der ersten Idee bis zur Wettkampf-Premiere im olympischen Schwimmbecken.
Die Eröffnung der CAMPUS SURSEE
Sportarena steht kurz bevor. Wie haben Sie
die letzten Wochen vor diesem grossen
Ereignis erlebt?
Es ist einfach wunderbar, die Vollendung die-
ses einmaligen Werks hautnah mitzuverfolgen.
Aus einer Vision wurde Realität. Endlich werden
die unzähligen Details sichtbar, die wir damals
in der Konzeptionsphase rege diskutiert haben.
Das Schönste aber ist die Begeisterung der
Menschen, die an diesem Projekt mitgewirkt
haben und nun dessen Zukunft gestalten.
Werden Sie der erste Schwimmer im
50-Meter-Schwimmbecken sein?
Dieses Privileg überlasse ich Mathias Hecht
und Patrick Butscher. Die beiden haben es sich
mit ihrer Projektleitung verdient – und sie sind
gleichzeitig auch ambitionierte Triathleten. Ich
selber will aber im schmalen Renn-Einer «ru-
dernderweise» der Erste sein, der die Multi-
funktionalität der Anlage unter Beweis stellt.
Gemeinde Oberkirch – ein starkes Team: v. l. Bauvorsteher Sacha Heller, Leiter Bauamt Roman von Matt,
Direktor CAMPUS SURSEE Daniel Suter, Gemeindeschreiber Markus Inauen und Gemeindepräsident Ernst Roth
Werfen wir einen Blick zurück. In der
allerersten Ausgabe des CAMPUS Maga-
zins im Jahr 2013 haben Sie über die arena für Baumaschinenführer und das zuge-
Arealentwicklung bis 2022 berichtet. Wie hörige Gebäude 23 für Absturzsicherungs-
ist dieser Plan bislang aufgegangen? Ausbildungen konnten in Betrieb genommen
Sie sprechen den Masterplan CAMPUS.22 an, werden und vor wenigen Tagen eröffneten wir
den der Stiftungsrat im Juni 2013, ziemlich ge- den Erweiterungsbau zum Parkdeck 3 mit
nau nach meinen ersten 100 Tagen im Amt, zusätzlichen 400 Parkplätzen. Jetzt steht die
verabschiedet hat. Seither ist ganz viel pas- Eröffnung der CAMPUS SURSEE Sportarena
siert. Wir haben das Grill-Restaurant BAULÜÜT kurz bevor. Insgesamt finde ich dies eine
eröffnet, das Hotelgebäude 18 saniert und mit veritable Erfolgsgeschichte für den CAMPUS
Premium-Zimmern wiedereröffnet. Das Park- SURSEE und für den Schweizerischen Bau-
deck 3 wurde mit Parkraum-Bewirtschaftung meisterverband. Ganz besonders wenn man
auf dem gesamten Areal realisiert, die Halle 11 bedenkt, dass Entwicklungen in diesen Di-
an die Berufsfachschule Verkehrswegebauer mensionen immer auch die Zustimmung der
abgegeben und umgenutzt. Die Ausbildungs- Öffentlichkeit brauchen.
CAMPUS NO 12 IM GESPRÄCH
«Irgendwo am Gotthard
haben wir uns von der
Idee einer Wellnessoase
verabschiedet.»
Peter Fritschi, ehem. Stiftungsrat
Welche Abklärungen und Massnahmen
mussten vor dem Baustart getroffen werden?
Am Anfang standen eine Machbarkeitsanalyse
sowie ein Bedürfnisnachweis für diese Infra-
Spatenstich vom 7. September 2016 strukturbauten. Als diese vorlagen, haben sich
der damalige Stiftungsratspräsident Werner
Ist denn auch die grundlegende Unterneh- Darüber hinaus hatte Swiss Swimming Interes- Messmer und sein Stiftungsrat sehr schnell für
mens-Strategie aufgegangen? se und Bedarf am Betrieb eines regionalen dieses ambitiöse Projekt begeistern lassen. Es
Das ist sie – und dies lässt sich auch mit den Leistungszentrums. Der damalige Stiftungsrat folgten der Ankauf und die Umzonung vom
Unternehmensergebnissen der vergangenen Peter Fritschi und ich haben auf einer Autofahrt Landwirtschaftsland unseres Nachbarn Hans
Jahre dokumentieren. Der CAMPUS SURSEE vom Tessin nach Sursee eine entsprechende Willi, aber auch die Zustimmung der Gemeinde
ist insgesamt auf Erfolgskurs! Natürlich legt Auslegeordnung gemacht. Es war naheliegend, Oberkirch und des Kantons Luzern. Beinahe
die Unternehmens-Strategie ihren Fokus eine wettkampftaugliche Schwimm-Infra wäre das Projekt am unabdingbaren Ersatz
nicht ausschliesslich auf das Errichten von struktur von nationaler und internationaler Be- von Fruchtfolgefläche gescheitert. Das fast 50
Neubauten, sondern darauf, einen Mehrwert deutung ins Auge zu fassen, um damit auch Bundesordner umfassende Baugesuch und
für die verschiedenen Anspruchsgruppen zu unsere freien Beherbergungskapazitäten an dessen Bewilligung waren eine Herkulesauf
generieren. den Wochenenden besser auszulasten. gabe und teils sogar ein Novum in der Schweiz.
«Das Element Wasser
wollte der Stiftungsrat
als festen Bestandteil des
CAMPUS SURSEE erhalten.»
Werner Messmer, ehem. Stiftungsratspräsident
Die Verwirklichung der neuen Sportanlagen
ist mit Abstand der grösste «Brocken»
im Masterplan CAMPUS.22. Wie kam es zu
diesem Grossprojekt?
Am Anfang stand der Auftrag, unser 45-jähri-
ges 25-Meter-Hallenbad einer Totalsanierung
zu unterziehen. Markt-Abklärungen haben
ergeben, dass bei den regionalen Schulen
Bedarf nach mietbaren Wasserflächen bestand. Daniel Suter ist bereit für zahlreiche Gäste, Schwimmfans und Sportbegeisterte.
7
«Nur top vorbereitete Projekte schaffen
diesen komplexen Prozess in so kurzer Zeit.»
Markus Inauen, Gemeindeschreiber Oberkirch
Daniel Suter, Rolf Mühlethaler (Architekt) und Tividar Puskas (Ingenieur)
anlässlich der Vernissage zur Werkschau vom 7. Dezember 2016 (v. l.)
Eine Sportarena für den CAMPUS SURSEE. «Die Tragstruktur lässt sich Zurück zum Bauprojekt. Welche Erinnerun-
Nicht alle waren von diesem Vorhaben gen haben Sie an die Wettbewerbs- und
begeistert. Wie haben Sie argumentiert?
nicht über Schönheit, sondern Ausschreibungs-Phase?
Die wertvollen Unternehmen der Zukunft über Funktionalität und Wir hatten in der Geschäftsleitung sehr kon-
werden nicht diejenigen sein, die am meisten
Langlebigkeit begründen – krete Vorstellungen, was die Anlage dereinst
Geld verdienen und die höchsten Dividenden «können» sollte. Mit diesem Anforderungsprofil
ausschütten, sondern diejenigen, die für die Ziel ist aber das Schöne.» führten wir einen Architekturwettbewerb durch.
nächsten Generationen den grössten Nutzen Rolf Mühlethaler, Architekt und Generalplaner Daraus ging das Generalplanerteam Rolf
schaffen. Entscheider und Führungskräfte Mühlethaler als Wettbewerbsgewinner hervor.
des CAMPUS SURSEE haben diese Zusam-
menhänge verstanden und ihre Kompetenz
im Umgang mit Ungewissheit, Komplexität
und Volatilität bewiesen.
Wie wird die neue Sportarena finanziert?
Die Stiftung CAMPUS SURSEE ist Haupt
investorin und agiert gewissermassen als Im-
mobiliengesellschaft. Die Bildungszentrum
Bau AG und die Seminarzentrum AG sind
Betriebsgesellschaften und zahlen für die
genutzten Räume Mieten. Damit finanziert
die Stiftung den Werterhalt und gegebenenfalls
Neubauten auf dem Areal. Das 60-Millionen-
Franken-Projekt Sportarena wird zu CHF 52 Mio.
von der Stiftung getragen. Die Eidgenossen-
schaft trägt CHF 4 Mio. aus dem Fonds des
Nationalen Sportanlagen-Konzepts (NASAK 4)
bei und auch der Lotteriefonds des Kantons
Luzern unterstützt das Projekt mit CHF 4 Mio.
Letztlich ist die neue Schwimm- und Sportan-
lage aber die erste privatrechtlich finanzierte
und privatwirtschaftlich betriebene Sportarena
dieser Grössenordnung. Tribünenmontage: Schwerarbeit mit Fingerspitzengefühl
CAMPUS NO 12 IM GESPRÄCH
Mit Rolf Mühlethaler und Matthias Schilling ber hinauszuwachsen. Wir alle durchlebten den. Die Schweizerische Lebensrettungs-
folgte dann eine sehr kreative und für mich Höhen und Tiefen – auch ich hatte meine Gesellschaft (SLRG) oder beispielsweise die
unvergessliche Phase der Projektentwicklung schlaflosen Nächte. Aber wir sassen im glei- Air Zermatt können zukünftig im Sturmwellen-
in Workshops. Letztlich haben wir uns auf das chen Boot und wollten das Beste geben. Becken ihr Personal ausbilden. Und der Hal-
Machbare konzentriert und dies konsequent Getragen wurden wir von der Gewissheit, Teil lenkran zum Einbringen von grossen Tauch-
in einer Generalunternehmer-Ausschreibung eines einmaligen Ereignisses zu sein. Denn objekten ins Becken ist doch wirklich eine
definiert. wer baut schon mehr als einmal in seinem Le- Sensation, oder? Die Dreifach-Sporthalle wird
ben eine Sportarena von so grosser Bedeutung? wochentags von der Berufsfachschule Ver-
«Das Meisterstück Wie wird die neue Sportarena genutzt?
kehrswegbauer, abends von Sportvereinen
und am Wochenende für Handball-, Volleyball-,
ist die Schwimm- und Mit dem 50-Meter-Olympic-Pool wird die ers- Badminton-Trainingslager und Wettkämpfe ge-
te Anlage der Schweiz in Betrieb genommen, nutzt. Der Hallenboden aus Eichenholz eignet
Sporthalle.» welche alle Anforderungen für internationale sich für Ballsportarten und ebenfalls für Roll-
Gabriel Ledergerber, Wettkämpfe in den Disziplinen Schwimmen, stuhlsportler optimal. Diesen Boden hat übri-
Generalunternehmer Implenia Schweiz AG
Synchronschwimmen und Wasserball erfüllt. gens die Schweizerische Paraplegiker-Stiftung
Die CAMPUS SURSEE Sportarena wird zum mitfinanziert.
Wie haben Sie Ihr Team für das Grosspro- regionalen Leistungszentrum des Schweizeri-
jekt motiviert? schen Schwimmverbandes werden. Zudem ist Ist die neue Anlage komplett belegt oder
Indem ich ganz vielen beteiligten Menschen die Infrastruktur für ein Kompetenzzentrum hat auch die Öffentlichkeit die Möglichkeit,
die Möglichkeit gelassen habe, über sich sel- Sicherheit im und am Wasser realisiert wor- hier zu schwimmen und trainieren?
Die gesamte Sportanlage ist auf Leistungs
sport ausgelegt. Alle Einrichtungen sollen aber
auch von Freizeitsportlern und Familien ge-
nutzt werden. Das gilt für die Schwimmbecken,
Sauna und Dampfbad genauso wie für den
Athletik- und den Gymnastik-Raum. All diese
Einrichtungen können von Interessierten ge-
bucht und genutzt werden! Und wer trainiert
nicht gerne dort, wo sich die Besten messen
und fit halten?
Welche Bedeutung hat die neue Infra-
struktur für die Region?
Bis anhin war der Kanton Luzern derjenige mit
der kleinsten Hallenbaddichte. Jetzt können
die Schulen der Region ihren Schwimmunter-
richt in einer Grossanlage durchführen und so
die Vorgaben des Lehrplans 21 einhalten.
Schulgemeinden müssen nicht in Hallenbä-
Bauphase Mai 2017
9
«Mit der neuen CAMPUS SURSEE Sportarena
wird eine Vision von uns wahr.»
Reto Abächerli, SLRG
Sie betonen immer wieder den Zusatz Und nun – wie geht es weiter?
nutzen dieses Projekts. Ich persönlich erachte es als Privileg, mich
Quasi im Windschatten des Grossprojekts ha- für den Sport – und damit für eine Lebens-
ben wir das Parkdeck 3 realisiert. Der Bus ab schule für viele Menschen – engagieren zu
Bahnhof verkehrt endlich im Halbstundentakt dürfen. Aus diesem Grunde freue ich mich
zu uns. Mit Gemeinde und Kanton realisieren mit allen Mitarbeitenden ganz besonders,
wir das Renaturierungsprojekt Bognauerbach jetzt allen Gästen den «Spirit» und die Leis-
und nutzen unser Retentionsbecken im Aus- tungsbereitschaft im CAMPUS SURSEE er-
senbereich als Hochwasserschutz. Die Wärme lebbar zu machen. Die offizielle Eröffnung der
für die neue Sportarena wird mit der Holz- CAMPUS SURSEE Sportarena kann kommen!
schnitzelfeuerung im Wärmeverbund erzeugt.
Reto Abächerli, Mitglied der Geschäftsleitung
SLRG und Leiter Rettungsschwimmsport Auf dem Dach wurde eine 6000 m2 grosse INTERVIEW ANDREA RENGGLI
Photovoltaik-Anlage installiert. Damit errei-
chen wir einen Anteil von 92 % an erneuerba-
der investieren. Schulklassen aus der Region rer Energie auf dem gesamten Areal. Wir sind
haben den Vorteil eines Kombi-Eintrittstickets ein 2000-Watt-Areal und wurden als solches
für Hallenbad und Bustransfer. Das ist ziem- eben anerkannt.
lich einmalig! Und die Gemeindeverwaltun-
gen können ihren Einwohnern Tickets zu re- Die vergangenen sechs Jahre waren
duzierten Preisen abgeben. So kann die unheimlich ereignisreich. Gibt es Ent-
ganze Region profitieren. Daneben könnte scheidungen, die Sie heute anders
sich hier am Sempachersee dereinst wirklich fällen würden?
«das Magglingen der Zentralschweiz» etablie- Ja! Da manche Projekte parallel liefen, kamen
ren, wie es Sportminister und Regierungsrat wir mit der vorhandenen Managementkapazi-
Guido Graf umschrieben hat. tät zeitweise an unsere Grenzen.
«Die vier Millionen Franken
aus dem Lotteriefonds sind
sehr wirkungsvoll investiert.»
Guido Graf, Regierungsrat Kanton Luzern
Ab 16. April 2019
CAMPUS SURSEE Sportarena –
Offen für alle!
CAMPUS NO 12 SITUATIONSPLAN
17
29
25
27
28 P6
P5
12
P7 P4
11
P2
6
23
32
31
3511
19 20
18
10
1
0
2 P1
9 3
8.2
4
8.1
7 5
P3
0 Mehrzweckhalle / Prüf- und 17 Zentralgebäude CAMPUS SURSEE
Forschungsinstitut Réception
1 Polierschule / SFB Ausbildungs- Restaurant BAULÜÜT
zentrum Mittelland 18 Hotelzimmer Premium
2 Maurerhalle 2 19 Hotelzimmer Standard
3 Maurerhalle 3 20 HGC-Haus: Hotelzimmer
4 Maurerhalle 4 Standard & Seminarräume
5 Hauptgebäude MLS 23 Ausbildungshalle / Werkhof
Maurerlehrhallen Sursee 25 Ausbildungshalle
6 Strassenbauer-Halle 27 Umwelthalle
35 7 Hauptgebäude BFS VWB 28 Übungsgelände Kran- und
Berufsfachschule Baumaschinenführer
Verkehrswegbauer 29 Gleisanlage
8.1 Tiefbauer-Halle 31 Schwimmzentrum
8.2 Infra-Halle Sportarena
9 Schulhaus BFS VWB 32 Dreifachsporthalle
10 Wohnhaus für Lernende 35 Sportplatz
Sportplatz
11 Verkehrswegbauer-Halle Aussenparkplätze P1 bis P7
12 Dienstgebäude P7 Parkplätze Restaurant BAULÜÜT
Parkhaus P3
KassenstationCAMPUS NO 12 AUFGETAUCHT
DAS HAT DIE SCHWEIZ
NOCH NICHT GESEHEN
Die CAMPUS SURSEE Sportarena: eine
Sensation! Doch wer steht eigentlich
dahinter? Wer sorgt dafür, dass im neu
eröffneten «Sportler-Mekka» jederzeit
alles rundläuft? Ein starkes Team von
Mathias Hecht, Judith Christen,
28 Mitarbeitenden, welche die Sportarena Leiter Sportarena Schwimmlehrerin
von der ersten Stunde an mitprägen.
Acht von ihnen stellen wir Ihnen hier Was ist dein persönliches Sportarena- … dein Sportarena-Highlight?
Highlight? Die Wellenanlage und das Tauchbecken mit
kurz vor – stellvertretend für die ganze
Der 50-Meter-Olympic-Pool in Edelstahl – einer Tiefe von fünf Metern.
Mannschaft. einzigartig in der Schweiz.
… darauf darf man sich freuen?
Worauf dürfen sich die Besucher beson- Auf einen interessanten, lehrreichen Schwimm-
ders freuen? unterricht. Wir werden Kinder und Anfänger
Auf eine einmalige Sportinfrastruktur, die die professionell begleiten und ihnen das nötige
Schweiz so noch nicht gesehen hat. Wissen und Können rund um die Sicherheit
im und am Wasser mitgeben.
Was wünschst du dir für die neue
Sportarena? … deine Wünsche für die Sportarena?
Viele glückliche Gesichter. Die Gäste sollen die Dass die Garderoben praktisch eingerichtet
Trainings, Wettkämpfe, Lager oder auch den sind und viel Platz bieten.
Schwimmunterricht in ganz besonderer Erin-
nerung behalten und immer wieder zurück-
kehren wollen.13
Christina Kaufmann,
Alain Furrer, Gruppenleiterin Zita Stadelmann,
Badmeister Réception Sportarena Reinigungsfachfrau
… dein Sportarena-Highlight? … dein Sportarena-Highlight? … dein Sportarena-Highlight?
Dass ich mit den besten Schwimmern in ei- Die topmoderne Infrastruktur und das frische, Ich bin sicher, die zukünftigen nationalen und
nem der grössten Schwimmbecken der sehr elegante Ambiente der Sportarena. Mir internationalen Wettkämpfe werden immer
Schweiz arbeiten darf. persönlich ermöglicht die Sportarena auch wieder ein Highlight sein und die Gäste wie
eine berufliche Weiterbildung und gibt mir die auch uns in ihren Bann ziehen.
… darauf darf man sich freuen? Chance, nach sechs erfolgreichen Jahren an
Dass man im 50-Meter-Becken trainieren der Hotelréception im CAMPUS SURSEE die … darauf darf man sich freuen?
kann und nicht schon nach 25 Metern wen- Gruppenleitung der Réception in der Sportare- Natürlich auf mich (lacht). Ganz nach dem
den muss. na zu übernehmen. Motto «Der Kunde ist König» werde ich mein
Bestes geben, damit sich jeder Besucher wohl
… deine Wünsche für die Sportarena? … darauf darf man sich freuen? fühlt.
Dass sie immer gut besucht ist und wir hier Zusammen mit einem jungen und sportlichen
richtig tolle Wettkämpfe mit Hochspannung Team werden wir unsere Gäste voller Elan be- … deine Wünsche für die Sportarena?
pur erleben dürfen. grüssen, beraten und umfassend unterstützen. Dass man nicht nur in der Region, sondern in
Sie haben Ihre Badehose vergessen? Kein Pro- der ganzen Schweiz und über unsere Landes-
blem, wir leihen Ihnen gerne eine. grenzen hinaus von der Sportarena spricht.
Darüber hinaus wünsche ich mir, dass wir vor
… deine Wünsche für die Sportarena? Unfällen bewahrt werden.
Besonders im ersten Geschäftsjahr wäre es
toll, viele bekannte Gesichter aus der Region
anzutreffen. Ich wünsche mir, dass die Sport-
arena zu einem beliebten und belebten Treff-
Andrea Meier, punkt aller Sportbegeisterten wird.
Servicefachangestellte
… dein Sportarena-Highlight?
Jrene Hodel,
Ich kann es kaum erwarten, bei der grossen Gruppenleiterin
Eröffnung dabei zu sein und viele tolle Men- Sportbistro
schen kennenzulernen. Das wird ein einmaliges
Erlebnis! … dein Sportarena-Highlight?
Das Hallenbad ist zweifellos das grösste High-
… darauf darf man sich freuen? light der ganzen Sportarena. Ganz generell
Auf ein aufgestelltes Team und natürlich auf Daniel Neeser, freue ich mich riesig darauf, in diesem neuen
ganz viele frische Leckereien und feine Ge- Leiter Badebetrieb Umfeld arbeiten zu dürfen – zusammen mit
tränke, um sich zu stärken. einem super Team und mit vielen neuen Gästen.
… dein Sportarena-Highlight?
… deine Wünsche für die Sportarena? Die Anlage an sich, die durch ihr umfassendes … darauf darf man sich freuen?
Ich wünsche mir für die Sportarena viele Wett- Angebot ambitionierten Schwimmsport mit Auf eine Mannschaft, die stets bemüht ist, ihre
kämpfe mit internationaler Strahlkraft und reinem Badevergnügen vereint. Gäste freundlich und mit tollen, frischen An-
spannende Begegnungen. geboten zu begeistern.
… darauf darf man sich freuen?
Natürlich auf aufgestellte Mitarbeitende, die … deine Wünsche für die Sportarena?
sich gerne der Anliegen der Gäste annehmen. Gutes Gelingen, viele Kunden, Sportler und
auch einheimische Gäste, die immer wieder
… deine Wünsche für die Sportarena? gerne zurückkehren.
Dass sie zum Mekka der Sportler und
Wassersicherheitsschulungen wird. INTERVIEWS MIRIAM RUNCOCAMPUS NO 12 AUFGEBAUT
WIR BAUEN DIE BAUTAGUNG
... findet jedes Jahr in Zusammen-
AUF DIE ZUKUNFT
arbeit mit der Universität St. Gallen
und dem Schweizerischen Baumeis-
terverband statt und durchleuchtet
spannende und aktuelle Themen aus
der Baubranche. Willkommen sind
Was bringt die Zukunft, und wie können Bauunternehmer
alle am Bau Interessierten – vom
von den Entwicklungen profitieren? Dieses Thema wurde im Baupolier bis zum Unternehmer.
Rahmen der Bautagung 2018 im CAMPUS SURSEE rege Unter www.bautagung.ch können Sie
diskutiert. Das Fazit ziehen die sieben Speaker gleich selbst. sich schon jetzt über die Bautagung
2019 informieren. Wir freuen uns,
wenn Sie am 28. November 2019
live dabei sind.
Thomas Gasser, ehem. VRP und CEO, Gasser Felstechnik AG
«Um dem Namen Unternehmer gerecht zu werden, muss man etwas
unternehmen. Dabei gilt es, kontrollierte Risiken einzugehen. Nur so er-
öffnen sich die Chancen einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit. Zudem
braucht es Fachkompetenz, Teamfähigkeit und eben Unternehmerblut.»
Gian-Reto Lazzarini,
Delegierter des Verwaltungsrates, Butti Bauunternehmung AG
«Das beste und modernste Risikomanagement kann die Zukunft weder
beeinflussen noch voraussagen. Es kann aber dabei helfen, mögliche
erfolgskritische Szenarien zu antizipieren und das Unternehmen darauf
vorzubereiten. Diese Chance sollte man nutzen.»
Dr. Fabian Waltert, Immobilienökonom, Credit Suisse
«Auch wenn die Nachfrage im Wohnungsbau in den kommenden Jahren
deutlich nachlassen dürfte, mangelt es nicht an neuen Chancen. Diese
gehen etwa von der Reurbanisierung und dem Trend zu nachhaltigem
Wohnen aus. Verdichtungs- und Modernisierungsprojekte im urbanen
Raum werden weiterhin rege Aufträge generieren.»15
Zafer Bakir,
Leiter Digitalisierung und IT, Schweizerischer Baumeisterverband
«Die Digitalisierung hat das Potenzial, das Bauhauptgewerbe in einer im
historischen Vergleich undenkbaren Geschwindigkeit zu transformieren.
Für das Bauhauptgewerbe und seine Akteure birgt dieser Wandel enorme
Herausforderungen. Die Chancen sind allerdings mindestens so gross.»
Markus Bindschädler, CEO, Vanoli AG
«Eine solide Eigenkapitalbasis, ein gutes Risikomanagement sowie eine
hohe Innovationskraft mindern die Marktsensitivität und steigern die
Marktfähigkeit eines Unternehmens. Die folglich höhere Flexibilität und
Effizienz sowie der exzellente Service befeuern die Kundenbegeisterung.
Und diese wiederum sorgt für eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung.»
Thomas Bornhauser,
Inhaber, UBBO Unternehmensberatung Bornhauser
«Verglichen mit vielen Berufsbildern des tertiären Bereichs gibt es in der
Baubranche ein echtes ‹Job Enrichment›! Ergänzend zu den guten mate-
riellen Rahmenbedingungen im Nachwuchsmarkt sehe ich hier eine echte
Chance: Der Prozess der Digitalisierung verschafft unserer Branche Auf-
merksamkeit und erhöht die Attraktivität unserer Berufsbilder zusätzlich!»
Dani Arnold, Profi-Alpinist und Bergführer
«Selbstvertrauen, Glück und die nötige Kompetenz sind für grosse Pro-
jekte essenziell. Dann brauche ich aber auch noch den Mut, um den
ersten Schritt zu machen und die Gelegenheit beim Schopf zu packen.»
TEXT PETRA JANETTCAMPUS NO 12 WARM-UP
SCHWIMMEN BRAUCHT
ENERGIE, SAUBERE ENERGIE
Die neue Sportarena bietet Einzigartiges. Auch beim Thema Nachhaltigkeit leistet sie
Pionierarbeit und unterstreicht die Strategie «2000-Watt-Areal» vom CAMPUS SURSEE.
Lesen Sie hier, welche Massnahmen getroffen wurden, um diese Ziele zu erreichen.
80%
Heizkreislauf, Erwärmung, stillstehen, wird das Brauchwarmwasser über
Brauchwarmwasser die bestehende Fernheizung erwärmt.
Die Abwasserleitungen der Sport- und
RÜCKGEWINNUNG Schwimmhalle wurden so konzipiert, dass das Lüftungsanlage
WÄRMEENERGIE gesamte Abwasser (pro Tag ca. 58’000 Liter) Für die gesamte Schwimmhalle werden ca.
in einen speziellen, im Erdreich eingebauten 78’000 m3/h frische Aussenluft vom Schwimm
Tank fliesst. Mit einer Wärmepumpe, welche hallendach angesaugt. Die Fernheizung er-
375 t
die Energie über einen Wärmetauscher aus wärmt sie im Winter auf eine Temperatur von
dem warmen Abwasser zurückgewinnt, wer- 30 °C, damit in der Schwimmhalle immer ein
den die drei Brauchwarmwasserspeicher angenehmes Klima herrscht. Dank unserer
WENIGER CO ² -AUSSTOSS (je 8’500 Liter) auf 60 °C geheizt. Sollte die Wärmerückgewinnungsanlage können wir bis
PRO JAHR Wärmepumpe zwecks Servicearbeiten mal zu 80 % der Wärmeenergie aus der warmen17
5’500’000 l
und gebrauchten Luft zurückgewinnen. Fällt
bei der Schwimmbadlüftungsanlage jedoch
kein Wärmebedarf an, wird durch Becken
kondensatoren die zurückgewonnene Wär WASSEREINSPARUNG DURCH MEHRMALIGES
meenergie abweichend an das Badewasser NUTZEN DES GRAUWASSERS
abgegeben.
Wasserkreislauf
Sämtliche technische Anlagen wurden unter
4’000 m3 BECKENINHALT
WASSER
dem Aspekt der Energieeffizienz und einer
wartungsfreundlichen Lösung entwickelt. Das
Badewasser wird in einer Filteranlage gereinigt
und mit Chlor desinfiziert. Die Dosierung ist
abhängig von der Anzahl an Keimen und der
500’000 kWh
JAHRESPRODUKTION DURCH PHOTOVOLTAIK-ANLAGE
zu erwartenden Anzahl an Badegästen. Das
Abwasser des Beckens wird entchlort und der
Gebäudereinigung sowie Toilettenspülung
zuge
f ührt. Überflüssiges Wasser wird ins
Retentionsbecken geleitet und fliesst später 5’900 m² PHOTOVOLTAIK-
DACHFLÄCHE
gereinigt in Trinkwasserqualität in den Bog-
nauerbach. Das Abwasser aus Duschen und
1’900’000 kWh
Toiletten wird über eine Wärmepumpe in die
Kanalisation geführt und liefert so die Rest- JAHRESVERBRAUCH
wärme zur Beheizung der Sportarena. ELEKTRIZITÄT
Renaturierung Bognauerbach
Die Retention der Parzelle Sportarena ge-
schieht in Harmonie mit dem angrenzenden
Bognauerbach. Sie schmiegt sich elegant dem
Bachlauf an und übernimmt zwei Funktionen –
einerseits als Rückhaltebecken des Oberflä-
chenwassers und andererseits als Überlauf
bei Hochwasser. So entstehen neue Lebens-
räume für Lebewesen. Die Bachsohle wird
natürlich gestaltet und von künstlichen Verbau-
ungen befreit. Zudem wird im oberen Teil der
Bach auf einer Länge von 150 Metern geöffnet.
Photovoltaik-Anlage
Die Photovoltaik-Anlage auf dem Dach der Sport-
arena hat eine Gesamtfläche von 5900 m². Ins-
gesamt wurden dabei 1855 Panels installiert.
Die Anlage liefert gemäss Modellrechnung
500’000 kWh Solarstrom. Das ist der jährliche Technikgeschoss um das 50-Meter-Becken, Schwimmbadtechnik mit Filteranlage
Verbrauch von 100 Einfamilienhäusern. Sie
hat eine Leistung von 537 kWp und produziert
rund 25 % des gesamten Strombedarfs der Unsere Potenziale
Sportarena. Produktionsüberschüsse werden Dank der Rückgewinnung erhalten wir rund
direkt ins Netz des CAMPUS SURSEE ein 80 % Energie aus Abluft und Abwasser. Un
gespeist und in anderen Gebäuden genutzt. sere produzierte Wärme stammt zu 90 % aus
Während des ersten Betriebsjahres werden Holzenergie. Somit erreichen wir mit unserer
diese Angaben permanent beobachtet und ge- nachhaltigen Technologie nahezu 100 %
prüft. Die Anlage ist architektonisch ins Flach- CO ² -neutrale Wärme.
dach integriert und erfüllt raumplanerisch
höchste Qualitätsansprüche. TEXT PASCAL ZIEGLERCAMPUS NO 12 AUFGEDECKT
JUNGE MANNSCHAFT,
RIESIGER EINSATZ
Der CAMPUS SURSEE bildet junge an dem sie ihren Beruf näher vorstellen durfte. zweijährige Grundausbildung mit Berufsattest
Fachkräfte in sechs Berufen aus. Dank Dieser Event wird jährlich von den Lernenden im Sommer 2018 und wird nun ideal auf die
des CAMPUS SURSEE organisiert. Einen hal- anschliessende kaufmännische Lehre vorbe-
«Job-Rotation» erhalten die 16 Lernen-
ben Tag verwöhnen sie ihre Eltern mit köstli- reitet. Dabei profitiert sie sehr vom breiten
den einen Einblick in die verschiede- chem Essen und Unterhaltung, präsentieren Wissen und von der Erfahrung ihrer Arbeits-
nen Abteilungen ihres facettenreichen ihnen das riesige CAMPUS-Gelände und schen- kolleginnen an der Réception. Wenn Veronica
Lehrbetriebs. Sechs von ihnen erzählen, ken ihnen spannende Einblicke in ihr eigenes heute an ihre ersten Gästekontakte zurück-
Alltagsgeschehen im CAMPUS SURSEE. denkt, muss sie schmunzeln: «Gleich zu Be-
wie sie ihren spannenden Alltag im
ginn meiner Ausbildung wurde ich ins kalte
CAMPUS SURSEE erleben, was sie zum Tests erfolgreich absolviert Wasser geworfen und half tatkräftig beim
Staunen bringt und worauf sie stolz Kevin Wagner, Lernender Koch EFZ im zweiten Check-in von über 200 Landi-Lernenden mit.
sind. Lehrjahr, leistete mit dem feinen Mehrgang Aus Unachtsamkeit habe ich einen Schlüssel
menü einen wichtigen Beitrag zum Gelingen vertauscht – und schon ging die Hektik los.
des Elternbesuchstags. Während seiner drei- Nach mehreren Telefonaten konnte ich die Si-
Silas Ulrich arbeitet seit bald zwei Jahren im jährigen Lehre arbeitet er in der Gemeinschafts tuation zum Glück klären.»
CAMPUS SURSEE als Lernender Kaufmann küche, kocht für Bankette und lernt auch die
EFZ. Ob Buchhaltung, Informatik, Verkauf hektischen Momente des À-la-carte-Betriebs Arealpflege, Abfall und grüne Deko
oder Marketing – während seiner Lehre be- hautnah kennen. Momentan steht regelmässig Marc Gujer ist aktuell im dritten Lehrjahr sei-
sucht er acht Abteilungen und füllt seinen «Probekochen» auf dem Programm. «Ich bin ner Ausbildung zum Fachmann Betriebsunter-
«Rucksack» mit Wissen rund um die vielfälti- stolz, dass mir diese Tests bis anhin sehr gut halt EFZ. Auf dem ganzen Areal pflegt und
gen kaufmännischen Bereiche eines Grossbe- gelungen sind. Die Gäste haben die Teller und reinigt er Gebäude und Umgebung, erhält
triebs. Noch bis im Sommer liegt der Fokus Platten sogar ‹ratzeputz› leer gegessen – für aber auch Einblicke in die Haustechnik, führt
seiner Tätigkeiten auf dem Veranstaltungsge- mich blieb nicht mal ein Schnabulierhäppchen Reparaturen aus und entsorgt Abfälle. Jede
schäft, von der Offerterstellung bis zur Durch- übrig», erzählt er lachend. Woche rotiert er zwischen drei Abteilungen.
führung. Bei der Gästebetreuung vor Ort war Diese Abwechslung und die Kreativität, die
Silas am Anfang noch ziemlich nervös. Mittler- Selbstsicher und kommunikativ sein Beruf beinhaltet, schätzt er sehr: «Ich
weile weiss er aber, dass Begrüssungen und Während Kevin unter anderem im BAULÜÜT mag es, den CAMPUS saisonal zu dekorieren
Hausführungen gar nicht so schwierig sind in der Küche arbeitet, ist der Gästebereich des und zu gestalten. In der Weihnachtszeit bei-
und er dabei immer auf die tatkräftige Unter- Grill-Restaurants das Reich von Nadine Heim. spielsweise haben wir im Wald Unmengen von
stützung seines Teams zählen kann. Sie ist im zweiten Lehrjahr zur Restaurations- Moos gesammelt und es auf dem Gelände
fachfrau EFZ. «Am Anfang war ich eher arrangiert. In Kombination mit Weihnachts-
Grosse Events, eindrückliche Momente schüchtern und traute mich kaum, mit unseren bäumen und Lichterketten entstand ein einma-
Seine Arbeitskollegin Esma Haziri ist wie Silas Gästen zu kommunizieren», gibt sie ehrlich zu. liges Ambiente. Das Ergebnis und die vielen
im zweiten Lehrjahr. Sie ist als Lernende Hotel «Aber in den letzten anderthalb Jahren habe fröhlichen Gesichter der Besucher und Mit
fachfrau EFZ angestellt und für die Sauberkeit ich viel dazugelernt. Ich bin offener geworden arbeitenden waren den riesigen Aufwand
in den Hotelzimmern und in den öffentlichen und habe die nötige Selbstsicherheit für den allemal wert!»
Zonen zuständig. Ebenso arbeitet sie in der Serviceberuf gewonnen.» Mittlerweile ist Na-
Wäscherei mit, ist im Service tätig und betreut dine so richtig in der Berufswelt angekommen. TEXT SILAS ULRICH UND MARTIN SCHMID
Gäste an Banketten und an der Réception. Sie mag es, sich mit den Gästen über Gott
Auch Esma ist viel an der Front im Einsatz und und die Welt zu unterhalten, und freut sich
hat im CAMPUS SURSEE schon einige beein- über diese persönliche Entwicklung.
druckende Momente erlebt. «Die vielen Gross
anlässe bringen mich immer wieder aufs Wertvolle berufliche Erfahrungen
Neue zum Staunen», so die angehende Hotel- Erst seit wenigen Jahren bietet der CAMPUS
fachfrau. Besonders in Erinnerung geblieben SURSEE auch die Ausbildung zur Büroassis-
ist ihr der Elternbesuchstag im Frühling 2018, tentin EBA an. Veronica Fuchs startete diese19
Nadine im Schuss
an der Ausgabe
des BAULÜÜT
Kevin bearbeitet den Frischlachs und lernt so für die Abschlussprüfung.
Blitzblank: Marc dreht mit dem Reinigungs Action am Besuchstag: Auf dem Bagger
fahrzeug seine Runden. ist viel Fingerspitzengefühl gefragt.
Silas ist aktiv an der Teamsitzung der
Veranstaltungsabteilung beteiligt.
Veronica ordnet die
CAMPUS-Keys für eine
Esma kennt den Etagenwagen besser als ihre Handtasche. Grossveranstaltung.
Festliche Tafel mit
Spezialgedecken
für den Besuchstag
der ElternCAMPUS NO 12 FRISCH POLIERT
IM BERG LIEGT DIE KRAFT
Gut möglich, dass Ihnen «Nant de Drance» ein Begriff ist. Denn das Mega-Projekt
im Wallis, dessen Baubeginn vor über zehn Jahren erfolgte, ist ein bautechnisches
Spektakel. Wir zeigen, was dahintersteckt – und was es so eindrücklich macht.
1 Stausee Vieux-Emosson
2 Vertikale Schächte
3 Kavernen (Maschinen und Transformatoren)
4 Triebwasserweg
5 Stausee Emosson
1 Hauptzugangstunnel von Châtelard
2 Zugangtunnel und Lüftungstunnel
3 Zugangtunnel zu den höher gelegenen
Einrichtungen
Das Wasser wird turbiniert, um bei hoher Bei geringem Strombedarf oder bei Überschussproduktion der neuen erneuerbaren
Stromnachfrage Spitzenenergie zu liefern. Energien wird das Wasser aus dem unteren in den oberen Stausee gepumpt, um die
Energie zu speichern.
WIE FUNKTIONIERT’S?
Das Pumpspeicherkraftwerk Nant de Drance nutzt das Gefälle zwischen den beiden Staubecken
zur Produktion und Speicherung von Energie. Während der Spitzenverbrauchszeiten wird das im
Stausee Vieux-Emosson gespeicherte Wasser zur Stromerzeugung über zwei 425 Meter hohe
Vertikalschächte in das unterirdische Kraftwerk zu den Turbinen und dann weiter in den Stausee
Emosson geleitet. Bei geringem Strombedarf wird hingegen das Wasser in die entgegengesetzte
Richtung gepumpt. Auf diese Weise ermöglicht das Pumpspeicherkraftwerk Nant de Drance die
Speicherung von Elektrizität. Mit einer Gesamtleistung von 900 Megawatt wird das Pumpspeicher-
kraftwerk zu einem zentralen Instrument für die Stabilität des schweizerischen und europäischen
Stromnetzes. Verantwortlich für den Bau, die Inbetriebnahme und den Betrieb des Pumpspeicher-
werks zeichnet das Unternehmen Nant de Drance SA, bestehend aus den Partnern Alpiq, SBB,
IWB und FMV.21
INTERVIEW MIT GÉRARD SEINGRE
CHEF OBERBAULEITUNG, BG INGENIEURE
BEIM PROJEKT «NANT DE DRANCE»
Herr Seingre, wie lässt sich die Sicherheit
eines so komplexen Bauprojekts gewähr-
leisten?
Nant de Drance hat schon vor Beginn der
Bauarbeiten ein Gesamtsicherheitskonzept
ausgearbeitet. Zudem wurden halbjährlich de-
taillierte Risikoanalysen durchgeführt. Am
Eingangsportal des Zufahrtsstollens befindet
sich eine Leitstelle, die den Zugang rund um
die Uhr kontrolliert, die Baustelle kameratech-
NANT DE DRANCE: nisch überwacht, Alarmmeldungen koordiniert Maschinenkaverne
FACTS & FIGURES sowie die Sicherheitsschleusen und die Lüf-
tung steuert. Mögliche Brandszenarien wurden Zweifellos bergen auch die Sprengarbeiten
Ausbruchsvolumen
eingehend analysiert und in der Lüftungssteue an sich ein hohes Gefahrenpotenzial …
1.7 Mio. m3 Gestein – das ent-
rung vorprogrammiert. Wesentlich beim Brand- Im Anbetracht des enormen Ausbruchsvolu-
spricht dem Volumen von
schutzkonzept ist zudem, dass die Arbeiter vor mens waren die Probleme und Zwischenfälle
453 Olympia-Schwimmbecken
Ort in der Lage sind, einen Brandherd eigen- bei den Sprengarbeiten glücklicherweise äus-
Gesamtlänge der Stollen ständig zu bekämpfen. Deshalb müssen Hand- serst gering. Dies hat sicherlich auch damit zu
17 km feuerlöscher flächendeckend auf der Baustelle tun, dass die heutige Sprengtechnik und aktu-
Vertikalschächte betriebsbereit vorhanden sein. ellen Ausführungsmassnahmen einen sehr ho-
Je 425 m hoch – 100 m höher hen Sicherheitsgrad gewährleisten.
als der Eiffelturm Und wie sieht es mit potenziellen
Naturgefahren aus? Welche besonderen Herausforderungen
Beschäftigte
Zu deren Beurteilung wurden Spezialisten zu- bringt die vertikale Bauweise mit sich?
450 Arbeiter zu Spitzenzeiten
gezogen. Auf den Baustellen mit Lawinengefahr Die Kraftwerkskaverne des Pumpspeicher-
Bauzeit war stets ein Team von erfahrenen Bergführern kraftwerkes Nant de Drance ist enorm. Es
Gut 10 Jahre im Einsatz. Um Steinschläge und Felsstürze zu wurden zwei vertikale Schächte von über 400
Inbetriebnahme verhindern, wurden die umliegenden heiklen Metern Länge herausgesprengt. Eine genaue
Ab 2019 schrittweise Felswände jährlich inspiziert und gegebenen- Planung der Felssicherung, deren konsequente
falls instabile Blöcke entfernt oder zusätzliche Anpassung an die effektive geologische Situa-
Leistung
Sicherheitsmassnahmen getroffen. tion und die regelmässige Überwachung der
900 MW – das entspricht der
Konvergenzen waren von massgebender Be-
Leistung des Atomkraftwerks
deutung. Mehrfach musste die lokale Siche-
Gösgen
rung nachträglich verstärkt werden.
Stromproduktion
2500 Mio. kWh jährlich
Wie gehen Sie als Planer mit unvorherge-
sehenen Zwischenfällen um?
Dafür gibt es einen 24/7-Pikett-Dienst der
Oberbauleitung, der umgehend die notwendi-
gen Massnahmen in die Wege leitet. Die jewei-
ligen Zwischenfälle können sehr vielfältig sein,
vom Murgang im Baustellenperimeter bis zum
Bergsturz auf der kantonalen Zugangsstrasse.
TEXT/INTERVIEW ESTHER TANNER
PumpturbinenschachtCAMPUS NO 12 KOCHREZEPT
ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN
15 g gehackte Zwiebeln Salz
30 g Butter Weisser Pfeffer aus der Mühle
50 g Mehl Ca. 70 g Schlagrahm
7 dl Geflügelbouillon 3 TL Butterwürfel, kalt
1 dl Vollrahm 120 g Rauchlachs, in Würfeli
2 dl Champagner
CHAMPAGNERCREMESUPPE
MIT RAUCHLACHS
UND SO WIRD’S GEMACHT
Tauchen Sie ein in ganz grossen Geschmack!
Im Grill-Restaurant BAULÜÜT geniessen Sie 1. Gehackte Zwiebeln in 30 g Butter andünsten.
feinste Suppen mit Delikatessen von Nah und 2. Zwiebeln mit dem Mehl bestäuben und leicht anschwitzen.
Fern. Viel Spass beim Probieren. 3. Mit der Hälfte der Geflügelbouillon ablöschen und mit dem Schwingbesen gut verrühren.
4. Die restliche Bouillon dazugeben und mit dem Stabmixer mischen.
5. Zuerst den Vollrahm, dann den Champagner dazugeben und mit Salz und Pfeffer
abschmecken.
6. Den Schlagrahm unter die Champagnercremesuppe mischen und alles mit dem
Stabmixer aufschäumen.
7. Den Rauchlachs in Suppentellern anrichten und die heisse Suppe darübergiessen.
En Guete!WASSERFEST 23
WASSER IM BLUT
Bereits nach rund einem Jahr hat sich die Schwimmschule zum festen Bestandteil
des CAMPUS SURSEE entwickelt und zählt schon über 500 aktive Schwimmerinnen
und Schwimmer. Einen grossen Anteil an diesem Erfolg hat der frühere Olympia-
Trainer Adam Thoroczkay, der die Schwimmschule mit aufgebaut hat. Im Interview
spricht er über seine ersten Schwimmerfahrungen, über die ungarische Mentalität
und erstaunliche Entwicklungen im Schwimmsport.
«Schnelle Beine, schnelle Beine.»
Adam Thoroczkays Rat Nr. 1CAMPUS NO 12 WASSERFEST
Adam, wann hast du schwimmen gelernt?
Mit fünf Jahren. Meine Eltern haben mich da-
mals für einen Schwimmkurs angemeldet. Es
hat mir von Anfang an gut gefallen und ich war
mit viel Elan dabei. Bereits drei Wochen später
beherrschte ich sowohl das Rücken- als auch
das Crawlschwimmen.
Du warst demnach ein guter Schwimm-
schüler …
Ein sehr guter sogar. Es gab natürlich noch
andere talentierte Kids im gleichen Kurs, aber
ich gehörte auf jeden Fall zur Spitzengruppe.
Warum hast du so schnell schwimmen
gelernt?
Ich hatte von Beginn an eine gewisse Affinität
zum Schwimmen. Und die ungarische Schwimm-
Lehrmethodik war damals sicherlich eine der
besten auf der ganzen Welt. Ich wende übri- Bewegungsschulung an Land
gens noch heute Teile der ungarischen Metho-
dik an. Das heisst, wir kombinieren Prozesse Was hat dich in deiner Kindheit geprägt? schaft angesehen, Wettkampfsport zu treiben,
der Bewegungserfahrung mit spielerischen Die Sportkultur. In Ungarn ist der Wettkampf- um so die Chance zu erhalten, ins Ausland zu
Übungen, die dann rasch zu positiven Aha- sport stärker im Alltag und im gesellschaftli- reisen. Der Weg zu diesem Ziel war aber ext-
Erlebnissen und Lernfortschritten führen. chen Leben verankert als in der Schweiz. Das rem hart und verlangte nach enormem Fleiss
zeigt sich auch daran, dass die erste Sport- und Disziplin.
hochschule Ungarns schon Ende der Zwanzi-
gerjahre in Budapest gegründet wurde. In der
Schweiz folgte das erste Pendant erst Jahr-
«Adam pflegt einen
zehnte später. Dieser mentalitätsbedingte Vor- respektvollen Umgang
sprung besteht im Schwimmsport teilweise
heute noch. Ungarn gewinnt regelmässig
mit den Kindern.»
Olympia- und Weltmeistertitel. Das ist erstaun- Erwin Schernberg, Papi von Lucas (Level 5)
lich und sehr interessant für ein kleines Land
wie Ungarn. Inwiefern spielt Geld eine Rolle?
Ein ungarischer Olympiasieger verdient im Mo-
Wie lässt sich die ungarische Mentalität nat bis zu EUR 10’000. Dieser Betrag kommt
in Bezug auf den Spitzensport deiner aus einem Sponsorenpool sowie aus staat
Meinung nach erklären? lichen Geldern. Der Durchschnittslohn eines
In Ungarn hat sich der Wettkampfsport aus Ungarn liegt unter EUR 1’000 pro Monat.
dem Nationalgefühl heraus entwickelt. Der Rechnet man die Zahlen in Schweizer Verhält-
Grundgedanke der modernen Olympischen nisse um, wo das jährliche Durchschnitts
Spiele, dass sich Länder nicht in Kriegen, son- einkommen bei CHF 50’000 liegt, würde man
dern in Weltausstellungen und sportlichen als Olympiasieger CHF 500’000 im Jahr ver-
Grossveranstaltungen messen sollen, war dienen. Und es geht sogar noch weiter: Jeder
identitätsstiftend. Auch war es im kommunis- Sportler, der je an Olympischen Spielen teil-
Vorbereitungsübungen des Kopfsprungs tischen Ungarn früher quer durch die Gesell- genommen hat, erhält lebenslang EUR 60025
Olympiarente. Genauso die Trainer, die ent- Inwiefern unterscheiden sich Kinder und Welches sind die grössten Fehler, die Laien
scheidend an seiner Karriere mitgewirkt haben. Erwachsene beim Schwimmenlernen? beim Schwimmen machen?
Die Anreize in Ungarn sind also enorm. Auch Kinder haben zwar oftmals mehr Angst als Er- Die meisten liegen nicht auf der Wasserober-
heute noch. In der Schweiz ist das anders. wachsene, lernen aber schneller. In jenem fläche, sondern stehen schräg im Wasser und
Hier wird mehrheitlich in den Breitensport in- Moment, in dem ein Kind den Auftrieb des strecken den Kopf in die Höhe. Ziel des
vestiert. Für einen Schweizer Schwimm- Wassers in den Griff bekommt, wirkt sich sein Schwimmens ist es, wie ein Boot horizontal im
Europameister bedeutet das, dass er finanziell spezifisches Gewicht im Vergleich zu einem Wasser zu liegen, sodass der Körper den Auf-
gerade so über die Runden kommt. schwereren Erwachsenen positiv für sein trieb des Wassers optimal nutzen kann.
Gleitvermögen aus. Einfach gesagt: Sind die
«Der Kurs sei streng, Kinder mal oben, kommen sie schneller ins
Schwimmen.
sagt unser Sohn. Aber
das ist gut so, sonst
hätte man Zeit, um
Quatsch zu machen!»
Zehra Türkal, Mami von Furkan (Level 9)
Wie sah dein Weg zum Schwimmtrainer aus?
Ich beschäftige mich seit 1984 – seit ich 15
Jahre alt bin – mit der Methodik des Schwim-
mens. Sie fasziniert und begeistert mich seit
jeher. Innerhalb weniger Jahre habe ich mich
durch entsprechende Ausbildungen an der
Trainerakademie in Ungarn weitergebildet.
Diese Akademie ist vergleichbar mit dem
Bundesamt für Sport in Magglingen als Wei-
terbildungsinstitut.
Wie steht es heute um deine eigenen
Schwimmkünste?
Ich schwimme selber auf technisch recht ho-
hem Niveau. Aber man muss kein Ausnahme-
athlet gewesen sein, um als Schwimmlehrer
erfolgreich zu sein. Viel wichtiger ist die Leiden-
schaft. Ein Physiker muss schliesslich auch Gleiten im Eltern-Kind-Kurs
nicht alles am eigenen Leib erfahren haben,
um die Gesetze der Natur zu verstehen.
Welches ist dein Lieblingsschwimmstil?
Delphin, Rücken, Crawl, Brust – ich schwim-
«Uns gefällt der optimale Mittelweg zwischen
me alle vier Schwimmlagen sehr, sehr gerne strenger Disziplin und fröhlichem Herumalbern.»
und jede hat ihre Vorzüge. Delphin ist spekta- Jenny Kistler, ein Kind hat bereits alle Level erreicht und Sina schwimmt in Level 5
kulär, Rücken und Crawl sind sehr effiziente
und ästhetische Schwimmlagen und das Brust-
schwimmen hat die komplizierteste Technik.CAMPUS NO 12 WASSERFEST
man es ohne den anderen so weit. Nur wenn Kinder und Jugendliche sind tendenziell grös-
das Talent und die Beharrlichkeit des Sport- ser und schlanker als früher und haben län
lers auf die Expertise und Fachkompetenz des gere und schmalere Füsse. Das ist ein Vorteil
Trainers treffen, sind solche Erfolge möglich. beim Schwimmen. Hinzu kommt womöglich
Dies hautnah zu erleben, ist unbeschreiblich. das wachsende Bewusstsein für eine gesunde
Ernährung im Kindes- und Jugendalter.
Welche Entwicklungen prägen den
Schwimmsport von heute? Welche Visionen hast du für die Schwimm-
Die Schwimmtechniken an sich unterliegen schule im CAMPUS SURSEE?
einer extremen Entwicklung. Ich war an den Ich möchte, dass die Kinder in der Schwimm-
Olympischen Spielen in Sydney 2000 und in schule so gut schwimmen lernen, dass das
London 2012 mit dabei und fast jeder Bronze Schwimmen für sie zu einem Teil ihres Lebens
medaillengewinner von Sydney wäre in London wird. Damit meine ich nicht, dass sie unbe-
mit seinen Schwimmzeiten nicht oder nur dingt Wettkampfsportler werden sollen. Nein,
teilweise qualifiziert gewesen. Diese rasante Ziel ist es, dass sie mit der gleichen Selbstver-
Entwicklung ist erstaunlich, oder? Das ist in ständlichkeit schwimmen, wie sie joggen,
vielen Sportarten der Fall, aber im Schwim- Velofahren oder snowboarden. Es ist eine un-
men ist das Ausmass der Veränderung beson- glaublich gesunde Bewegungsform. Aber man
Sportschwimmtechniken im Erwachsenen-Kurs ders gross. Nehmen wir Michael Phelps, der geniesst es nur dann, wenn man die Technik
an Olympischen Spielen über 23-mal Gold ge- beherrscht. Und dafür braucht es uns.
wann. Jedoch sind ein bedeutender Teil seiner
Wie kann ich meinen Schwimmstil auf Welt- und Juniorenrekorde bereits von neuen Wo steht die CAMPUS SURSEE Sportarena
einfache Weise verbessern? Talenten gebrochen. Es zeigt sich, dass sogar in 15 Jahren?
Komm zu Adam (lacht)! Es ist wirklich hilf- Weltrekorde eines solchen Ausnahmekönners Sie wird ein anerkanntes Zentrum für alle
reich, eine schwimmkundige Anleitung zu erhal- in der heutigen Zeit recht rasch übertroffen Wassersportarten sein: Schwimmen, Artistic
ten. Man muss sich eingehend mit der Technik werden. Swimming, Wasserball, Wasserrettung etc.
beschäftigen und das ist ohne Unterstützung Davon bin ich überzeugt.
sehr schwierig. Hinter jeder Sportbewegung Ist das nur im Spitzensport der Fall?
steht ein Lernprozess. Beim Schwimmen be- Nein, ich habe die Erfahrung gemacht, dass
steht insofern ein Unterschied zu allen anderen auch Kinder immer schneller werden. Heute
Sportarten, als man zuerst die Gesetzmässig- erlangen sie ein höheres Niveau in kürzerer
keiten des Elements «Wasser» kennenlernen Zeit. Das ist ein interessantes Phänomen und
muss. Beim Joggen, Fussballspielen oder vermutlich würden nicht alle Trainer diese
Klettern sind uns die physikalischen Voraus- Feststellung unterschreiben. Aber ich weiss,
setzungen vertraut. Das Wasser hingegen ist wovon ich spreche. Es ist unglaublich, wie
nicht das natürliche Element von uns Men- Kids mit demselben Training und denselben
schen. Zudem hindert uns der Kopfstellreflex – Übungen heute viel schneller schwimmen als
der Drang, den Kopf nach oben zu halten – in noch vor 25 Jahren. Eine mögliche Erklärung:
der horizontalen Körperlage zu bleiben.
Welches Erlebnis als Trainer wirst du nie «Am liebsten würde
vergessen?
Die Teilnahme an Olympischen Spielen und unser Kind immer mit
Weltmeisterschaften mit den Sportlern. Jedes
Adam trainieren –
dieser Ereignisse ist ein Miteinander und bei-
de müssen Überdurchschnittliches leisten. er geht ‹uugerne›.»
Weder als Trainer noch als Sportler schafft Sabrina Läubli, Mami von Mael (Level 5) Technikschulung für Spitzenschwimmer27
DIE CAMPUS SURSEE SCHWIMMSCHULE
Anfang 2018 wurde sie eröffnet – die Schwimmschule des CAMPUS SURSEE. Das
«Unsere Zwillinge lernen Angebot reicht von der Wassergewöhnung für Kleinkinder bis zu Anfänger-
Schwimmkursen für Erwachsene. Die Kurse starten jeweils viermal jährlich und
hier die korrekte Schwimm- dauern neun Wochen. Zusätzlich können auch individuelle Lektionen oder Trai-
technik von Grund auf.» nings gebucht werden. Und die ganz ambitionierten Schwimmer ergattern sich
einen Platz im Masters Training mit Mathias Hecht.
Madeleine Stalder, Mami von Rahel und Livia (Level 5)
Unterrichtskonzept für Kinder
Du hast fast alles erreicht, was man sich Alle Kurse basieren auf dem Konzept des Schweizerischen Schwimmverbandes
als Trainer erträumen kann. Welche Swiss Swimming, welches zehn verschiedene Levels umfasst. Da im Tiefwasser
Meilensteine hast du dir für die Zukunft gearbeitet wird, muss im Wassergewöhnungskurs pro Kind eine erwachsene
noch vorgenommen? Bezugsperson mit sicherer Schwimmkompetenz teilnehmen. Die Kinder lernen
In rund fünf Jahren will ich einen Fachkon- dann als Erstes zu schweben und zu gleiten und den Wechselbeinschlag korrekt
gress für den Schwimmsport organisieren. auszuführen. Mit jedem Level kommen neue Bewegungsabläufe dazu. Die erste
Fachleute aus aller Welt, vom Trainer bis zum offizielle Disziplin, welche die kleinen Schwimmer beherrschen, ist das Rücken-
Wissenschaftler, sollen sich treffen und aus- schwimmen. Dann folgt das Crawlschwimmen, die Distanzen werden verlängert,
tauschen können. Dies mit dem Ziel, Syner- die Atmung integriert und der Kopfsprung erlernt. Schliesslich folgen ab Level 7 die
gien zu nutzen und das unendliche Wissen in Delfin- und Brustbewegungen. Mit Abschluss des Levels 10 beherrschen die
diesem Fachbereich zusammenzufügen. Die Kinder alle vier Schwimmstile technisch korrekt und können den Startsprung und
Schweiz ist prädestiniert für einen solchen die Rollwenden ausführen. Wer unsicher ist bezüglich der Einstufung seines
Kongress. Ich bin darum sehr zuversichtlich, Kindes, kann sich für einen kostenlosen Vorschwimmtermin anmelden.
dass diese Vision Wirklichkeit wird.
Kursangebot für Jugendliche und Erwachsene
INTERVIEW NADJA METZLER Viele Jugendliche und Erwachsene halten sich im Fitnesscenter mithilfe von Gerä-
ten und Kursen fit. Eine effektive und erst noch gelenkschonende Alternative ist
das Training im Wasser. Speziell zu diesem Zweck bietet die Schwimmschule
Fit-Kurse an. Diese Technik- und Kraftausdauer-Lektion eignet sich optimal als
Fitness-Training, Ausgleichssport oder Teilprogramm in Mehrkampfsportarten wie
beispielsweise Triathlon. Gleichzeitig wird die Schwimmtechnik weiterentwickelt
und konditioniert. Mit den Anfängerkursen für Erwachsene greift die Schwimm-
schule ein Tabuthema auf und will all jenen Mut machen, die dem Wasser bislang
lieber aus dem Weg gingen. Es ist nie zu spät, um schwimmen zu lernen.
Privat-Unterricht
Nach Wunsch können einzelne Schwimmlektionen oder Trainings mit individuellem
Lerninhalt bei Olympia-Trainer Adam Thoroczkay gebucht werden – für Gross
und Klein.
Masters Training
Das Masters Schwimmtraining ist eine lose Gruppe, die dreimal wöchentlich
zusammen trainiert. Das Angebot richtet sich an sportliche Schwimmer und Tri-
athleten, welche nach einem vorgegebenen Trainingsplan regelmässig in einer
Gruppe trainieren möchten. Mindestvoraussetzung für eine Teilnahme ist die Fähig-
keit, einen Kilometer nonstop Crawl zu schwimmen.
Entdecken Sie alle aktuellen Kurse!
sportarena.campus-sursee.chSie können auch lesen
