KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...

Die Seite wird erstellt Finn Bode
 
WEITER LESEN
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT
                              2020

2018
2019
2020
2021
2022
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
INHALTS-
                                                                                                         VERZEICHNIS
                                                                     		            Auf die Gemeinden
                                                                      Alfred Riedl ist immer Verlass                                    03

                                                                     		            Sind die Gemeinderechtssysteme
                                                                      Walter Leiss krisentauglich?                                      09

                                                                     		                    Gegen das Virus,
                                                                     Michael Fleischhacker gegen die Welt                               15

Der „Kommunale Zukunftsbericht“ ist eine Publikation des             		               Nach Corona:
Österreichischen Gemeindebundes, die jährlich erscheint.              Daniel Dettling Die Zukunft von Stadt und Land                    21

Er ist ein offener publizistischer Thinktank, in dem Menschen aus    		             Corona
vielen unterschiedlichen Bereichen über Zukunftsfragen für            Matthias Horx und die Kommunalpolitik                             29
Gemeinden nachdenken. Kontroversielle Meinungen und Beiträge
sind dabei erwünscht, nicht jeder Beitrag entspricht der Meinung                   Thomas Hofer     Die kommunale Fieberkurve
oder Position des Österreichischen Gemeindebundes.                               Paul Unterhuber    Umfrage unter Bürgermeister*innen   37

Dieser Bericht hat eine Auflage von rund 3.500 Stück in gedruckter   		                Bürgermeister*innen
Form und ergeht so an zahlreiche Meinungsträger*innen und            Sonja Ottenbacher als Sündenböcke?!                                51
Meinungsbildner*innen in unserem Land.
                                                                     		             Die digitale Zukunft
                                                                      Gerald Swarat der Dörfer                                          57

                                                                     		           Aktive Kommunikation mit den Bürgern –
                                                                      Heidi Glück Mühsal oder Chance?                                   71

                                                                     		               Die Sorge der Jugend
                                                                      Hans von Storch über den Klimawandel ist berechtigt                79

                                                                                                    Die Reifeprüfung:
                                                                                Andreas Tröscher    Die Flüchtlingskrise 2015            87

                                                                            Kinderbürgermeisterin   Wenn Kinder
                                                                              Kinderbürgermeister   die Welt regieren würden …           92
Titelbild: Dieter Franke reichte dieses Foto von Bad Goisern am
           Hallstätter See im Rahmen des Fotowettbewerbs des          Der Österreichische Gemeindebund
                                                                     		                                                                 98
           Österreichischen Gemeindebundes 2019 ein.
                                                                      Was unsere Gemeinden leisten
                                                                     		                                                                 106

                                                                      Impressum, Bild- und Quellennachweis
                                                                     		                                                                 108
                                                                                                                                              3
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
Bürgermeister Mag. Alfred Riedl
                                                                                                                       Präsident des
                                                                                                   Österreichischen Gemeindebundes

                                                                             AUF DIE GEMEINDEN
                                                                             IST IMMER VERLASS

                                   Das Jahr 2020 wird in die Ge- meinden haben sich gleich zu munen vor Herausforderungen,
                                   schichte eingehen als Jahr der Beginn der Krise in Österreich die wir auch in den besten Kri-
                                   Krisen und großen Herausforde- Bürger zusammengetan, um senplänen nicht vorher planen
                                   rungen. Nach dem Ausbruch der ihren – meist älteren – Mitmen- konnten. Wir waren – wie auch
                                   Coronavirus-Pandemie       haben schen zu helfen und Einkäufe zu davor und danach – die ers-
                                   alle Staaten der Welt mit der organisieren, um Ansteckungs- te Anlaufstelle für alle Sorgen
                                   größten Gesundheits- und Wirt- risiken zu vermeiden. Die Men- und Fragen der Bürger. Gerade
                                   schaftskrise seit Jahrzehnten zu schen sind in der Krise näher in den Gemeinden, die unter
                                   kämpfen. Auch Österreich wurde zusammengerückt, obwohl sie Quarantäne standen, waren die
                                   von der Krise hart getrof-
                                   fen, wiewohl ein Vergleich
                                   mit anderen Staaten zeigt,
                                                                 »In der Krise hat sich gezeigt: Die Gemeinden, die kleinen
                                   dass wir die Virusbekämp- Einheiten, sind besonders in Krisenzeiten ein Garant der
                                   fung doch besser ge- Stabilität, des Zusammenhalts und des Miteinanders.«
                                   schafft haben als andere.
                                   Hart getroffen haben uns auch Abstand gehalten haben. Eine Gemeindeämter zentrale Kom-
                                   die wirtschaftlichen Folgen. Hun- neue Welle der Solidarität hat munikationsdrehscheiben. Wir
                                   derttausende Arbeitslose und sich in unseren Gemeinden haben dafür gesorgt, dass die
                                   Menschen in Kurzarbeit, Rück- breitgemacht. Die Frage ist, ob Verordnungen und Empfehlun-
                                   gang des Bruttoinlandsprodukts, diese Solidarität, dieser Zusam- gen der Bundesregierung über
                                   Mehrkosten im Gesundheitssys- menhalt weiter anhält und wir Plakate und Flugblätter bis in
                                   tem und vieles mehr: Wir alle als Gesellschaft dadurch weiter die Häuser gelangten. Wir ha-
                                   müssen unsere Gürtel enger wachsen können?                        ben uns mit unseren Mitarbei-
                                   schnallen!                                                        terinnen und Mitarbeitern um
                                                                      Herausforderungen in der Krise die Infrastruktur für den tägli-
                                   In der Krise hat sich aber auch                                   chen Bedar f, vom Trinkwasser
                                   eines klar und deutlich gezeigt: Als Bürgermeister waren wir in bis hin zur Kinderbetreuung,
    Ertl/Niederösterreich          Die Gemeinden, die kleinen der Hochphase der Corona-Kri- gekümmert. Unsere Mitbürge-
    Einwohner: 1.260               Einheiten, sind besonders in se gefordert wie noch nie zuvor. rinnen und Mitbürger haben
    Bürgermeister: Josef Forster   Krisenzeiten ein Garant der Sta- Mit dem Lockdown, mit dem von in der Krise gespürt, dass auf
                                   bilität, des Zusammenhalts und oben verordneten Zuhauseblei- uns Gemeinden, auf uns Bür-
                                   des Miteinanders. In vielen Ge- ben, standen wir in den Kom- germeister immer Verlass ist.
4                                                                                                                                       5
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
AUF DIE GEMEINDEN
                                                                                                                                                        IST IMMER VERLASS

    Als Bestätigung unserer er folg-   Euro für die Gemeinden voraus.      Chance für Veränderung             sungsfähig unsere Gesellschaft     um für die kommenden Heraus- außerhalb der Ballungszentren
    reichen Arbeit stieg auch das      Der Bund hat mit dem größten                                           ist. Mit dem Lockdown fand auch    forderungen gerüstet zu sein?und urbanen Räume keine Chan-
    Vertrauen der Menschen in die      kommunalen Hilfspaket in Höhe       So wie der Zusammenhalt der        ein Sinneswandel statt. Es ist     Wir brauchen vor allem das,  ce, den Anschluss an die Welt
    Bürgermeisterinnen und Bürger-     von einer Milliarde Euro rasche     Menschen in der Krise weiter                                                                               zu finden. Hätte man
    meister deutlich an.               Hilfe für kommunale Investitio-     gewachsen ist, so hat sich auch                                                                            vor Jahrzehnten Kanal-
                                                                           gezeigt, dass die Krise eine        »Die Digitalisierung ist die Chance des Jahrhunderts für all und Wasserleitungen
                                                                           Chance für eine Veränderung         unsere Gemeinden und die Menschen in unserem Land. Wer genauso lang und breit
       »Unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger haben                          gebracht hat. Wer noch im Jän-      die Datenautobahn in die Zukunft nicht nutzen kann, wird               diskutiert wie heute
       in der Krise gespürt, dass auf uns Gemeinden,                       ner 2020 behauptet hätte, wir       am Abstellgleis der Vergangenheit enden.«                              den Glasfaserausbau,
       auf uns Bürgermeister, immer Verlass ist.«                          würden innerhalb weniger Mona-                                                                             wäre der ländliche
                                                                           te eine rasche Verbreitung von                                                                             Raum schon vor Jahr-
    Finanzielle Folgen                 nen geliefert. Auch die meisten     Home­ office, Home Schooling       heute kein Widerspruch mehr, was wir im Österreichischen Ge- zehnten zugrunde gegangen. Wir
                                       Bundesländer haben nachgezo-        und anderen digitalen Möglich-     am Land zu leben und auch dort meindebund seit Jahren fordern wissen, Glasfaser- und 5G-Aus-
    Die Gemeinden waren aber           gen und verschiedene Pakete         keiten erleben, der wäre wohl      zu arbeiten. Wochenlanges Ho- und was uns von der Politik im- bau gehen beim Ausbau der di-
    nicht nur organisatorisch gefor-   geschnürt, um die Liquidität der    als abgehobener Technik-Nerd       meoffice in Branchen, die bisher mer wieder versprochen wurde: gitalen Zukunft Hand in Hand.
    dert, sondern auch finanziell.     Gemeinden zu sichern. Klar ist,     bezeichnet worden, der keine Ah-   auf Präsenz und verpflichtende einen raschen und flächende- Die neue Mobilfunktechnologie
    Durch den Wirtschaftseinbruch      dass die Wirtschaftskrise kein      nung von der Realität hat. Aber    Bürozeiten gesetzt haben, ha- ckenden Glasfaserausbau in al- ist eine notwendige Weiterent-
    und den Rückgang der Steue-        allein österreichisches Problem     die Krise hat uns allen gezeigt,   ben für ein radikales Umdenken len Regionen unseres Landes. wicklung, die es nicht nur in den
    reinnahmen des Bundes san-         ist und es schwer abzuschätzen      wie rasch sich unsere Arbeits-     gesorgt, das man ohne Krise nie Spätestens im Jahr 2020 muss Städten und urbanen Räumen
    ken auch in weiterer Folge die     ist, wie sich die wirtschaftliche   welt, unser Bildungssystem und     so rasch herbeiführen hätte kön- jedem Kritiker klar sein, dass geben darf. In der Digitalisie-
    Ertragsanteile aller österrei-                                                                            nen. Genau dieser
    chischen Gemeinden. Die stei-                                                                             Wandel der Arbeits- »Die Stadt braucht das Land! Der urbane Raum braucht die Er-
    gende Arbeitslosigkeit und die
                                         »Mit dem Lockdown fand auch ein Sinneswan-                           welt ist eine Chance
    Kurzarbeit, die ein wesentliches     del statt. Es ist heute kein Widerspruch mehr,                       für den ländlichen fahrungen der lokalen Einheiten, des Lebens im Dorf, wenn es
    arbeitsmarktpolitisches Instru-      am Land zu leben und auch dort zu arbeiten.«                         Raum.                  um Umwelt, Klimaschutz, Wirtschaft und Gesellschaft geht.«
    ment durch die Krise war, san-
    ken auch in vielen Gemeinden       Situation in den nächsten Jah-      unsere Verwaltung anpassen         Digitalisierung ist Jahrhundert-   eine schnelle Internetverbindung   rungsfrage dürfen wir uns in den
    die Kommunalsteuereinnahmen.       ren entwickelt. Umso mehr müs-      können. Mal abgesehen von den      chance                             (Glasfaser) ein wesentliches       Gemeinden nicht von Zukunfts-
    Alles zusammengerechnet, sa-       sen alle Gebietskörperschaften      Problemen, die manche Schü-                                           Element der Daseinsvorsorge,       verweigerern unter Druck setzen
    gen Wirtschaftsforscher einen      in unserem Land – Bund, Län-        lerinnen und Schüler mit der       Was braucht unser Land, was        wie Wasser, Strom und Kanal,       lassen. Die Digitalisierung ist
    Coronavirus-bedingten Verlust      der und Gemeinden – an einem        Umstellung auf Home Schooling      brauchen unsere Gemeinden          ist. Ohne den digitalen Zugang     die Chance des Jahrhunderts
    von 1,4 bis zu 2 Milliarden        Strang ziehen.                      hatten, zeigte sich, wie anpas-    und die Bürgerinnen und Bürger,    haben die Täler und Ortschaften    für all unsere Gemeinden und
6                                                                                                                                                                                                                      7
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
AUF DIE GEMEINDEN
                                                                                                                                                       IST IMMER VERLASS

    die Menschen in unserem Land.     ken und den Blick von Grund-      hat den weltweiten Tourismus        Jede Region, jede Stadt und je-     der Gesellschaft. Dort fühlen sie
    Wer die Daten­ autobahn in die    stückssuchenden auch – unter      und die traditionellen Destina-     des Dorf muss sich spätestens       sich auch nicht mehr persönlich
    Zukunft nicht nutzen kann, wird   anderem aus den bereits oben      tionen schwer getroffen. Auch       jetzt die Frage stellen, was sie    für das Zusammenleben, für
    am Abstellgleis der Vergangen-    genannten Gründen – über die      in Österreich haben viele Regi-     einzigartig macht. Ob histori-      ihre persönliche Lebensumwelt
    heit enden.                       zentrumsnahen Regionen hinaus     onen – und dabei vor allem die      sche Wurzeln, die Landschaft,       verantwortlich. Das bedeutet:
                                      in entlegenere Gebiete führen.    Städte – mit schweren Einbußen      Brauchtum, Kultur, Kunst oder       Die Stadt braucht das Land! Der
    Trend zur Regionalisierung        Überall brauchen die Menschen     zu kämpfen. Der Sommer 2020         die Menschen: Touristisches         urbane Raum braucht die Erfah-
                                      aber eine funktionierende Nah-    hat aber jedenfalls auch für eine   Potenzial hat jede Gemeinde in      rungen der lokalen Einheiten,
    Eine weitere wesentliche Erfah-   versorgung, wobei hier das neue   stärkere Inlandsnachfrage ge-       unserem Land.                       des Lebens im Dorf, wenn es
    rung der letzten Monate ist für   Bewusstsein für regionale Pro-    sorgt. Die Sommerfrische wird                                           um Umwelt, Klimaschutz, Wirt-
    uns die Stärkung des Lokalen,     duktion eine zusätzliche Chance   auch für jüngere Generationen       Renaissance des Landlebens          schaft und Gesellschaft geht.
    der Region. In der Phase des      bringen kann. Bleibt zu hoffen,   an Reisenden immer interessan-                                          Die Überzeugung der Menschen
    Lockdowns        zeigten                                                                                Bei allen Herausforderungen         am Land, dass sie gemeinsam          Alfred Riedl
    sich die Schwächen                                                                                      zeigt sich eines klar und deut-     für ihre Gemeinde sorgen, dass
    der Städte und die »Die kommunale Einheit, wo Menschen direkt mitentschei-                              lich: Die Gemeinde, das Zentrum     man sich gemeinsam um das            ist Präsident des Österreichi-
    Stärken des ländlichen den durchs Mitarbeiten im Gemeinderat oder als Ehrenamt-                         unseres Lebensmittelpunktes,        Erbe der Vorfahren kümmert, es       schen Gemeindebundes und
    Raums. Das Land wur- liche bei zahlreichen Vereinen, wird in Zukunft noch wichti-                       gewinnt immer weiter an Bedeu-      weiterentwickelt und für die Zu-     seit 30 Jahren Bürgermeister
    de innerhalb weniger                                                                                    tung. Die kommunale Einheit, wo     kunft stark macht, und dass sich     seiner Heimatgemeinde Gra-
                               ger werden, als uns heute bewusst ist.«
    Wochen stärker als je                                                                                   Menschen direkt mitentscheiden      die Menschen selbst verantwort-      fenwörth in Niederösterreich.
    zuvor zum Sehnsuchts-                                                                                   durchs Mitarbeiten im Gemein-       lich fühlen, sich für die Nachbar-
    ort der Österreicherinnen und dass dieser Trend auch weiter ter. Die Krise der letzten Monate           derat oder als Ehrenamtliche        schaft, für ihr Dorf und für ihre
    Österreicher. Die Menschen ha- anhält. Zahlreiche Projekte und und die Neuausrichtung des Tou-          bei zahlreichen Vereinen, wird in   Gemeinde engagieren – dieses
    ben am eigenen Leib erfahren, Initiativen aus den Gemeinden rismus bedingen auch ein Um-                Zukunft noch wichtiger werden,      Wissen, diese Bereitschaft und
    wie herausfordernd Wohnen, zur Stärkung der regionalen Wert- denken beziehungsweise Neu-                als uns heute bewusst ist. Die      diese Eigenverantwortung brau-
    Arbeiten und Leben in der Stadt schöpfung und Nahversorgung denken in vielen traditionellen             Menschen brauchen gerade in         chen die großen Städte!
    in einer Phase allgemeiner Aus- sind bereits wichtige Signale.    Ausflugsregionen. Ob Sommer-,         Krisenzeiten den Zusammenhalt
    gangsbeschränkungen ist. Nicht                                    Winter-, Ausflugs- oder Städ-         und den Rückhalt, sei es in der     Wenn uns die Krise des Jahres
    zuletzt verstärkte auch die starke Touristische Potenziale nutzen tetourismus – neue Konzepte           Familie oder in der nächstgrö-      2020 eines lehrt, dann, dass
    Verbreitung des Homeoffice den                                    sind gefragt, die auch wiederum       ßeren Einheit: der Gemeinde.        auf den sozialen Zusammenhalt,
    Wunsch, aufs Land zu ziehen. Der Tourismus ist in unserem Chancen für Regionen bringen,                 In den großen Städten verlieren     die Solidarität der Menschen
    Diese Entwicklung wird sich in Land ein wesentlicher Wirt- die bisher noch nicht so stark               die Menschen seit Jahren immer      und das selbstbewusste und ei-
    der nächsten Zeit weiter verstär- schaftsfaktor. Das Coronavirus im Fokus der Urlauber standen.         mehr den Kontakt zur Nachbar-       genverantwortliche Handeln der
8
                                                                                                            schaft, zum Grätzl und zum Rest     Gemeinden immer Verlass ist.                                          9
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
Dr. Walter Leiss
                                                                                                                  Generalsekretär des
                                                                                                    Österreichischen Gemeindebundes

                                                     SIND DIE GEMEINDERECHTS-
                                                     SYSTEME KRISENTAUGLICH?
                                   Mit dem durch den Coronavirus in Österreich seit dem Zweiten unvorbereitet getroffen. Die Un-
                                   bedingten Shutdown Mitte März Weltkrieg nicht gegeben. Öster- sicherheit in den Gemeinden
                                   in Österreich waren auch die reich ist zwar durchaus ein ka- war dementsprechend groß:
                                   österreichischen Gemeinden in tastrophenerprobtes Land, wenn Doch die Bürgermeister haben
                                   ihrer Handlungsfähigkeit stark man etwa an die Hochwasser- sich – wie in jeder Krise – als
                                   eingeschränkt.      Gemeinderats- katastrophe im Jahr 2012, die Krisenmanager vor Ort bewiesen
                                   sitzungen wurden ausgesetzt, Lawinenkatastrophe in Galtür und sich rasch, flexibel und un-
                                   Budgetbeschlüsse verschoben, 1999 oder andere derartige bürokratisch damit befasst, wie
                                   Bauverhandlungen konnten nicht Ereignisse denkt. Dennoch ist das Leben und die Handlungsfä-
                                   durchgeführt werden. Zwar kann eine Situation wie die der Co- higkeit der Gemeinde in so einer
                                   der Bürgermeister in Notsituati- rona-Pandemie nicht mit jenen Krisensituation        gewährleistet
                                   onen einzelne unaufschiebbare Katastrophenfällen           vergleich- werden kann.
                                   Maßnahmen setzen, die
                                   gesetzlichen     Regelungen
                                   dafür sind in den Gemein-
                                                                  »Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister haben sich
                                   deordnungen allerdings für in der Corona-Krise in erster Linie als erste Ansprech-
                                   Krisensituationen nicht wirk- partner für die Bürger, aber auch als Krisenmanager und
                                   lich tauglich. Das hat die Ju- Koordinatoren vor Ort gemeinsam mit den Rettungsorga-
                                   risten in den Ländern, aber
                                                                  nisationen, Feuerwehren und Hilfsdiensten bewiesen.«
                                   auch in den Landesverbän-
                                   den des Gemeindebundes
                                   vor die Frage gestellt: Wie kri- bar. Für Hochwassersituationen Aber die Kompetenzen der Bür-
                                   sentauglich sind eigentlich unse- oder Lawinenkatastrophen gibt germeisterinnen und Bürger-
                                   re Gemeinderechtssysteme?          es Maßnahmenpläne in den meister im Rahmen ihrer Not-
                                                                      Gemeinden – die Bürgermeister kompetenz mit Notverordnungen
                                   Corona-Pandemie hat auch sind hier als Krisenmanager ge- sind beschränkt und die Einbin-
                                   Österreichs Gemeinden unvor- fragt und wissen aus jahrelanger dung der anderen Organe einer
Hallstatt/Oberösterreich           bereitet erwischt                  Erfahrung und zahlreichen Vor- Gemeinde nur eingeschränkt
Einwohner: 754                                                        fällen, was zu tun ist. Die Coro- möglich. Dazu kommt, dass die
Bürgermeister: Alexander Scheutz   Dazu muss vorausgeschickt na-Krise war aber mit derartigen Corona-Pandemie die Gemein-
                                   werden: Eine Krisen-Situation Katastrophen nicht vergleichbar den in einer Zeit erwischt hat,
                                   wie die Corona-Pandemie hat es und hat auch die Gemeinden wo – wie jedes Jahr im Frühjahr
                                                                                                                                         11
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
SIND DIE GEMEINDERECHTS-
                                                                                                                      SYSTEME KRISENTAUGLICH?
– wichtige Beschlüsse, wie etwa gefragt: Wollte man Sitzungen Sitzungen einhalten, erforderli-      gung der Krise gleich ist. Vor     meindeordnungen, welche die        toren vor Ort gemeinsam mit
der Rechnungsabschluss, in persönlich abhalten, konnten che Entscheidungen treffen und              der Corona-Krise gab es, bis auf   Sitzungstätigkeit ermöglichen,     den    Rettungsorganisationen,
den Gemeinderäten zu fassen diese nur mit Abstandsregeln Handlungsfähigkeit gewährleis-             Hessen, in allen Bundesländern     aber Grundsätze wie den der Öf-    Feuer wehren und Hilfsdiensten
gewesen wären, die allerdings und teilweise auch mit Mund- ten konnten. In vielen Gemein-           ein Eilentscheidungsrecht an-      fentlichkeit einschränken, sind    bewiesen.
aufgrund der Corona-Krise nicht Nasen-Schutz         durchgeführt den fehlten dazu allerdings die   stelle der Gemeindevertretung      restriktiv anzuwenden. Die Krise
stattfinden konnten. Um die werden. Viele Gemeinden sind technischen Voraussetzungen.               in den Kommunalver fassungen.      ist jedoch insgesamt eine Chan-
                                                                                                                                                                     Eine Herausforderung in der
Handlungsfähigkeit der                                                                              In den meisten Bundesländern       ce, die Digitalisierungsmöglich-
                                                                                                                                                                     täglichen Arbeit stellte die Flut
Gemeinden wieder her-                                                                               ist dieses Recht dem Bürger-       keiten im kommunalen Willens- an Informationen rund um die
zustellen, mussten eine »Die Kompetenzen der Bürgermeister und Bürgermeiste-                                                                                                   Corona-Krise von Sei-
Reihe an Landes- und rinnen im Rahmen ihrer Notkompetenz mit Notverordnun-                                                                                                     ten des Bundes einer-
Bundesgesetzen geän- gen sind beschränkt und die Einbindungen der anderen                              »Aus Gemeinde- und Bürgermeistersicht stellt sich die Fra- seits, aber auch die
dert werden – ja, sogar                                                                                ge: Was ist in so einer Krisensituation wichtiger, der Schutz Fragen in der Hand-
die Bundesverfassung Organe einer Gemeinde nur eingeschränkt möglich.«                                 der Bürger und der Gesundheit, oder der Schutz der Daten?« habung und konkre-
bedurfte einer Adaptie-                                                                                                                                                        ten Umsetzung der
rung –, um neue Beschlussmög- dabei mit ihren Strukturen an Der Blick zu unseren deutschen                                                                                     Verordnungen vor Ort
lichkeiten zu schaffen. Nun sind, Kapazitätsgrenzen     gestoßen. Nachbarn zeigt ein ähnliches      meister vorbehalten, lediglich bildungsprozess zu nutzen und in den Gemeinden andererseits
zumindest befristet bis zum Jah- Da waren Flexibilität und Erfin- Bild                              in Niedersachsen und Nord- neue Formen der Beteiligung dar. Dazu kommt, dass es un-
resende, Videokonferenzen und dergeist gefragt: Weil in vielen                                      rhein-Westfalen ist dieses (zu- und Durchführung von Sitzungen terschiedliche      Informationen
Umlaufbeschlüsse für Gemein- Gemeindeämtern keine den Das Coronavirus stellte die                   nächst) einem Ausschuss über- zu ermöglichen.1 Diese Rege- von der Bundesebene, den Län-
derat und Gemeindevorstand Covid-19-Maßnahmen entspre- Entscheidungsprozesse in den                 tragen worden.                   lungen könnten Vorbild für eine dern, aber auch den Bezirksver-
möglich. In einzelnen Bundes- chenden Räumlichkeiten zur Räten der Gemeinden vor neue                                                dauerhafte Implementierung in waltungsebenen gab, die nicht
ländern war etwa das Recht der Wahrung der Sicherheitsabstän- Herausforderungen. Die Bundes-        Kommunale Handlungsfähigkeit unser Rechtssystem sein.            unbedingt die Rechts- und Kom-
Umlaufbeschlüsse bisher etwa de vorhanden waren, mussten länder haben auf die Herausfor-            in Krisenzeiten auch in Deutsch-                                 munikationssicherheit in den
nur für den Gemeindevorstand Gemeinden mit ihren Sitzungen derung unterschiedlich reagiert.         land gewährleistet               Herausforderungen der Bürger- Gemeinden verbessert haben.
vorgesehen.                       auf Turnsäle, Veranstaltungshal- Verfahren im Umlaufbeschluss,                                     meister in der Corona-Krise     Im Gegenteil: Die Verunsiche-
                                  len oder sogar ins Freie auswei- Verschiebung der Befugnisse      Die Regelungen aus den unter-                                    rung war groß, der Unmut darü-
Flexibilität und „neue Norma- chen.                                auf einen Ausschuss oder aber    schiedlichen     Bundesländern Die Bürgermeisterinnen und ber teilweise auch.
lität“ auch in den Gemeinden                                       besondere Verhaltensregeln.      zeigen, dass die kommunale Bürgermeister haben sich in
gefragt                           Auch Videokonferenzen und                                         Handlungsfähigkeit auch in Kri- der Corona-Krise in erster Li- Besonders herausfordernd war
                                  Umlaufbeschlüsse haben sich Dem Föderalismus ist es eigen,        senzeiten gewährleistet war nie als erste Ansprechpartner die Situation im Umgang mit den
Flexibilität und „neue Normali- da und dort bewährt, damit dass die Antworten unterschied-          und ist. Änderungen der Kom- für die Bürger, aber auch als Daten von Covid-19-erkrankten
tät“ war auch in den Gemeinden Gemeinden ihre planmäßigen lich, aber das Ziel der Bewälti-          munalverfassungen und Ge- Krisen­      manager und Koordina- Menschen in einer Gemeinde:
                                                                                                                                                                                                           13
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
SIND DIE GEMEINDERECHTS-
                                                                                                                                SYSTEME KRISENTAUGLICH?
     Anfangs lautete die Informati-    jedoch bis zum Schluss gefehlt.      stehen und wo Bestimmungen      antwortlich vorzubereiten. Denn      beitet werden, wie künftig Infor-
     on, der Bürgermeister darf die    Begründet wurde dies mit dem         des Datenschutzes einzuhalten   wir wissen nicht, wann diese         mationen an die Bürgermeister
     Namen der Covid-Erkrankten in     Datenschutz. Wobei sich natür-       sind.                           Krise tatsächlich endet, ob es       herangetragen werden: woher
     seiner Gemeinde nicht erfahren.   lich aus Gemeinde- und Bürger-                                       eine zweite Welle gibt und wann      sie kommen, wie sicher diese In-
                                       meistersicht die Frage stellt:       Welche Lehren kann man aus      und ob uns eine andere Krise         formationen sind und wie diese
     Manche Bezirksverwaltungsbe-      Was ist in so einer Krisensituati-   der Corona-Krise ziehen?        erreicht. Wir leben in unsiche-      dann auch an die Bevölkerung
     hörden, die in gutem Einverneh-   on wichtiger, der Schutz der Bür-                                    ren Zeiten, wo unterschiedliche      weitergegeben werden. Denn
     men mit ihren Gemeinden stan-     ger und der Gesundheit oder der In erster Linie wird es erforder-    Krisenszenarien prognostiziert       die Bürgermeister vor Ort sind
     den, handhabten die Situation     Schutz der Daten?               lich sein, dass dem Krisenma-        werden. Immer wieder wird ein        diejenigen, die die Bürger infor-
     auch praxisorientierter. Nach                                     nagement ganz allgemein eine         möglicher Blackout-Fall von Ex-      mieren, kontaktieren und für Si-
     einer Gesetzesänderung durften    Wir wissen, dass es ein heikler größere Bedeutung beigemes-          perten in den kommenden fünf         cherheit vor Ort sorgen.
     Bürgermeister die Anzahl der      Bereich ist zwischen Gesund- sen wird, einerseits auf der Be-        Jahren vorausgesagt, auch ato-
     Erkrankten erfahren. Eine Ver-    heitsschutz und Datenschutz. hördenseite, andererseits aber          mare Unfälle sind nicht ausge-       Die österreichische Regierungs-             Walter Leiss
     pflichtung zur Übermittlung der   Es wäre jedoch dringend an auch bei den Bürgerinnen und              schlossen – natürlich ist zu hof-    spitze hat als eine Lehre aus
     Daten bestand allerdings nicht.   der Zeit, gerade in herausfor- Bürgern. Denn es hat sich sehr        fen, dass derartige Situationen      der Corona-Krise angekündigt,               ist seit 2011 Generalsekretär
                                                                                 rasch gezeigt, dass        nie eintreffen werden. Dennoch       bessere rechtliche Rahmenbe-                des Österreichischen Gemein-
                                                                                 die Bevölkerung auf        gilt es, sich darauf entsprechend    dingungen zu schaffen, um das               debundes.
       »In erster Linie wird es erforderlich sein, dass dem Krisen-              derartige Situationen      vorzubereiten.                       Zusammenspiel zwischen Bund,
       management ganz allgemein eine größere Bedeutung beige- in keiner Weise vorbe-                                                            Ländern und Gemeinden auch
       messen wird, einerseits auf der Behördenseite, andererseits reitet ist. Wir erinnern                 Zusätzlich ist es notwendig, die     in Krisenzeiten gut zu gewähr-
       aber auch bei den Bürgerinnen und Bürgern.«                               uns noch alle an die       Gemeinderechtssysteme krisen-        leisten. Es braucht Klarheit und
                                                                                 ersten Meldungen und       fit zu machen, damit die Organe      Rechtssicherheit. Und diese Vor-
                                                                                 Tage des Shutdowns,        der Gemeinden handlungsfähig         haben sollten wir ernst nehmen
     Eine personenbezogene Informa- dernden Zeiten wie der Coro- wo es plötzlich zu Hamster- und            sind und auch bleiben. Vor al-       und rasch umsetzen
     tion über Covid-erkrankte Men- na-Pandemie, die Gesundheit Panikkäufen gekommen ist,                   lem sollten dabei keine Sonder-
     schen in einer Gemeinde, die für vor den Datenschutz zu stellen wo jeder versucht hat, das letz-       oder Übergangsregeln, sondern
     die Bürgermeister und die Bür- und praxistaugliche Lösungen zu te Klopapier zu ergattern. Hier         durchaus konkrete Vorschriften
     germeisterinnen vor Ort notwen- schaffen. Noch dazu, wenn der braucht es mehr Aufklärung               beschlossen werden, wie Ge-          Fußnote:
     dig gewesen wäre, nicht zuletzt Bürgermeister als Behörde auch und Bewusstseinsbildung in              meinden in Krisensituationen         1) Marc Elxnat: Referatsleiter Recht und
     zur Koordinierung bei Hilfsdiens- aus anderen Bereichen Infos der Bevölkerung, generell mehr           uneingeschränkt handlungsfä-         Verfassung, Sicherheit, Dienstrecht, Ver-
     ten oder in der Zusammenar- und Daten von Bürgern erhält, Vorsorge zu treffen und sich                 hig sein können. Aber auch die       waltungsmodernisierung und Bürokratie-
     beit mit dem Hausarzt etc. hat die unter strengem Datenschutz auf Krisenfälle auch eigenver-           Informationspolitik sollte überar-   abbau

14                                                                                                                                                                                                                           15
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
Michael Fleischhacker
                                                                                                                                   Journalist

                                                                                      GEGEN DAS VIRUS,
                                                                                        GEGEN DIE WELT

                                       Die Renaissance der Heimatge-      Der Begriff wurde in der ersten     Latifundien zurück, Studenten
                                       fühle hat vor allem mit einem      Hälfte des zwanzigsten Jahrhun-     wohnten wieder bei Muttern,
                                       Phänomen zu tun: Entfremdung       derts so gründlich ramponiert,      man schickte die Gefährdeten
                                       durch Beschleunigung auf allen     dass er sich davon nie wieder       aufs Land, wie im Krieg die un-
                                       Ebenen. Dass diese Renaissan-      wirklich erholt hat. Heimat ist     terernährten Kinder. Die Stadt
                                       ce durch die Corona-Pandemie       gleich Blut und Boden ist gleich    als Knotenpunkt des Globalisie-
                                       begünstigt wurde, ist nur folge-   Holocaust, so ungefähr geht die     rungsgeschehens war zum Kno-
                                       richtig.                           Gleichung. Das beinhaltet so gut    tenpunkt des Infektionsgesche-
                                                                          wie jede Form von kultureller Äu-   hens geworden, die Heimat auf
                                       Belasteter Heimatbegriff           ßerung, sei es Kleidung, Musik      dem Land, der Ort, von dem man
                                                                          oder Architektur.                   stammt, versprach Abstand von
                                       Ob in der Mode oder in der Mu-                                         der Welt und Sicherheit vor dem
                                       sik oder in der Architektur: Viele Heimat ist tödlich, heißt es oft,   Virus.
                                       der großen Erfolgsgeschichten denn Heimat unterscheidet zwi-
                                       der vergangenen Jahre ver- schen uns und den anderen, Heimat alt und neu
                                       danken sich dem Rückgriff auf und am Ende dieser Unterschei-
                                       Traditionelles, Volkstümliches, dung kann perspektivisch nur Heimatbezogene           Lockerungs-
                                       Heimeliges, Heimatliches. Das die Vernichtung der anderen ste- übungen gibt es schon länger.
                                       Erfolgsrezept ist ein sehr unpo- hen, wozu hätten wir sonst die Wir verzeichnen immer mehr
                                       litischer Zugang zum Vergan-
                                       genen, Überkommenen und
                                       Tradierten, der weder nach
                                                                        »Die Renaissance der Heimatgefühle hat vor allem mit
                                       Brüchen fragt noch nach Am- einem Phänomen zu tun: Entfremdung durch Beschleu-
                                       bivalenzen. Die Nachfrage nigung auf allen Ebenen.«
                                       nach leicht verdaulicher Kost
                                       der überlieferten Art steigt.       Unterscheidung gemacht. Wäh- Versuche, den Heimatbegriff zu
                                                                           rend der Pandemie wurde das rehabilitieren, ihn, wie zum Bei-
     Neusiedl am See/Burgenland        Zugleich muss, wer zu laut und intellektuelle Anti-Heimat-Regi- spiel die Verantwortlichen für die
     Einwohner: 8.585                  zu politisch „Heimat“ sagt, noch me ein wenig gelockert: Künst- Bundespräsidentschafts-Wahl-
     Bürgermeisterin: Elisabeth Böhm   immer damit rechnen, dass er ler und Hochschullehrer zogen kampagne von Alexander Van
                                       einer genaueren Gesinnungs- sich ins Homeoffice oder zum der Bellen sagten, „nicht den
                                       überprüfung unterzogen wird. Tele-Learning auf ihre ländlichen Rechten zu überlassen“. Die
16                                                                                                                                              17
KOMMUNALER ZUKUNFTSBERICHT 2020 - Der Österreichische ...
GEGEN DAS VIRUS,
                                                                                                                                                                   GEGEN DIE WELT
     Stichwahl zwischen Van der Bel-    meierlichen Reflexe, die sich      romans in der ersten Hälfte          bers „Herrenjahre“ –, sondern        mungen aufeinanderprallen. Zu-       kation“, die über Jahrhunderte
     len und dem FPÖ-Kandidaten         während der ersten Hälfte des      des 20. Jahrhunder ts zum po-        bei allen wichtigen österreichi-     nächst die Brutalität eines eng      stabilen Geschlechterverhältnis-
     Norbert Hofer wurde so auch zu     Jahres 2020 als pragmatische       litischen Instrument, das in         schen Nachkriegsautoren, die         geführten, ideologisierten und       se gerieten in Bewegung, wissen-
     einem Kräftemessen zwischen        Reaktion auf eine pandemische      Österreich mit seinem autori-        beiden Nobelpreisträger Elfriede     schwer bewaffneten Heimatbe-         schaftliche Erkenntnisse stellten
     einem „alten“ und dem „neuen“      Bedrohung rationalisieren las-     tären Ständestaat eher eine          Jelinek und Peter Handke einge-      griffs, dann die gnadenlose De-      auf allen Gebieten den etablier-
     Heimatbegriff   umfunktioniert:    sen, nur Wiederholungen des-       katholische Färbung annahm           schlossen.                           konstruktion seiner Verlogenheit     ten Konsens von Weltverständ-
     Hier der rückwärtsgewandte,        sen, was sich vor 100 Jahren ab-   – Karl-Heinrich Waggerl steht                                             durch die nächste Generation.        nis in Frage.
     an die Blut-und-Boden-Ideologie    gespielt hat, als die Spanische    wie kein anderer für diese Hei-      Mit dem Abstand einer Generati-      Geht man historisch siebzig Jah-
     gemahnende, ab- und ausgren-       Grippe den Untergang der ersten    matfarbe –, während man im           on, während der sich der Er folg     re zurück an die Ursprünge des       Verbunden mit der Technisierung
     zende Heimatbegriff; dort der      großen Globalisierung gegen        neuheidnischen Deutschland           der österreichischen Heimat-         Genres und 70 Jahre nach vor in      der industriellen Produktion, der
                                                                                  früh auf Blut und Boden       schriftsteller über das Kriegs-      die unmittelbare Gegenwart, so       damit verbundenen Schaffung
                                                                                  setzte.                       ende hinaus fortsetze, wurde         sieht man deutlich mehr Paralle-     großer Infrastrukturen und der
         »Der Begriff Heimat wurde in der ersten Hälfte des                                                     also der Gegenangriff gestartet,     len als Widersprüche.                damit einhergehenden Urbani-
         zwanzigsten Jahrhunderts so gründlich ramponiert,                        Die österreichische Nach-     aus dem Heimatparadies wurde                                              sierung führten die tiefgreifen-
         dass er sich davon nie wieder wirklich erholt hat.«                      kriegsliteratur ist dann ab   die Heimathölle, es sind sehr        Die Geburt der Beschleunigung        den Veränderungen der gesell-
                                                                                  den 60er-Jahren über wei-     eindrückliche und sehr autobio-                                           schaftlichen Wirklichkeit zu einer
     modern-offene, auf Ökologie und    Ende des Ersten Weltkrieges be-    te Strecken eine Anti-Heimat-Li-     grafisch gefärbte Bücher, die zei-   Um die letzte Jahrhundertwende       ebenso tiefen Verunsicherung
     Multikulturalität abzielende.      schleunigte?                       teratur. Die Glorifizierung des      gen wollen „wie es wirklich war“,    waren die europäischen Gesell-       bei denen, die nicht Teil dieses
                                                                           ländlichen Idylls als Gegenbild zu   nämlich brutal bis aufs Blut, und    schaften mit Beschleunigungs-        „Fortschritts“ waren. Es entwi-
     Haben diese Lockerungsübun-        Heimat im Spiegel der Literatur    den kalten Schrecken der Techni-     zwar sprichwörtlich. Das ländli-     phänomenen konfrontiert, die         ckelte sich eine intellektuelle
     gen damit zu tun, dass die letz-                                      sierung und der damit verbunde-      che Idyll der abgeschiedenen         sie bis dahin bei allen graduellen   und politische Gegenbewegung,
     ten Zeitzeugen aussterben und      Wie in vielen anderen Fällen       nen Urbanisierung, die den Kern      Höfe bot mit seinen hermeti-         Fortschritten, die es in Wissen-     die Verunsicherung und Skepsis
     damit die Ära des Nationalsozia­   auch lassen sich Konjunktur        der Heimatliteratur ausmachte,       schen Sozialsystemen, in denen       schaft, Technologie und Kom-         bewirtschaftete, das Technische
     lismus langsam in Vergessen-       und Gebrauch von Begriffen         wurde in ihr Gegenteil verkehrt.     eklatante     Machtasymmetrien       munikation gegeben hatte, nicht      als Feind des Menschlichen
     heit gerät, deren ideologische     besonders gut an der literari-     Nun stand der Terror der länd-       herrschten, geradezu Idealbe-        kannten. Mit den ersten Automo-      brandmarkte, den Unterschied
     Grundlage ein verschärfter Hei-    schen Entwicklung ablesen.         lichen Enge im Mittelpunkt der       dingungen für Missbrauch aller       bilen und ihren Elektromotoren       zwischen dem „gesunden“ Land-
     matbegriff gewesen ist? Oder       Entstanden in der zweiten Hälf-    literarischen Aufarbeitung, nicht    Art.                                 erreichten Mensch und Maschine       menschen und dem „kranken“
     reichen die Wurzeln der wie-       te des 19. Jahrhunder ts als       nur in ihren Schlüsselwerken –                                            nie gekannte Geschwindigkeiten,      Städter hervorkehrte und davor
     dererwachten Heimatbedürfnis-      Antwor t auf das, was wir histo-   Hans Leberts „Die Wolfshaut“,        Nimmt man die Mitte des              die Fertigstellung des Telegra-      warnte, dass die allgemeine Be-
     se historisch weiter zurück und    risch die „erste Globalisierung“   Franz Innerhofers Trilogie „Schö-    20. Jahrhunderts als Angelpunkt      fenkabels am Boden des atlanti-      schleunigung zum Verlust des
     individuell tiefer hinab? Sind     nennen könnten, entwickelte        ne Tage“, „Schattseite“, „Die        der Heimat-Geschichte, so sieht      schen Ozeans erlaubte erstmals       menschlichen Maßes führen
     möglicherweise all die bieder-     sich das Genre des Heimat-         großen Wörter“, Gernot Wolfgru-      man dort die extremen Ausfor-        so etwas wie „Echtzeitkommuni-       würde.
18                                                                                                                                                                                                                             19
GEGEN DAS VIRUS,
                                                                                                                                                                    GEGEN DIE WELT
     Wiederholung der Geschichte?       die wir gerade erleben. Und dann   „Resonanz – eine Soziologie der     töten kann, ist zum Symbol für        gen die man sich zur Wehr setzen
                                        kam die Spanische Grippe und       Weltbeziehung“ eine fast roman-     die dunkle Seite der Globalisie-      muss mit allen Mitteln.
     Es sind die Phänomene, die Phi-    erledigte den Rest. Uns Heutige    tische Note.                        rung geworden. Das heimatliche
     lipp Blom in seinem beeindru-      hat Covid-19 kalt erwischt.                                            Haus hingegen, in dem man auf-        Dafür spricht, dass wir Men-
     ckenden Buch „Der taumelnde                                             Sehnsuchtsort Heimat              gewachsen ist, in dem noch der        schen aus Fehlern in der Regel
     Kontinent“ beschreibt. Wer es Dem Soziologen Hartmut Rosa                                                 Geist einer anderen Welt weht,        nicht klug, sondern kaputt wer-
     liest, kann kaum anders, als die ist es vielleicht als erstem ge- Die Sehnsucht nach Heimat, so           wird zur Schutz- und Trutzburg        den. Dafür spricht auch, dass
     einzelnen Themen, die Blom je- lungen, die Heimatbedürfnisse könnte man das interpretieren,               gegen das Virus und gegen die         die selbstgewählte Enge, in
     weils einem der Jahre zwischen des spätmodernen Menschen in ist die Kehrseite der Beschleuni-             Welt.                                 die sich Menschen aus der zu
     1900 und 1914 zuordnet, auf Begriffe zu fassen, die mit dem gung der Weltverhältnisse. Seit                                                     weiten Welt zurückziehen, fast
     die Gegenwart zu Beginn des Repertoire der ideologisch mit die räumlichen und zeitlichen                  Heimat geht gegen die Welt. Ge-       notwendig bedrückende Züge
     21. Jahrhunderts                                                                                          gen eine Welt, die immer mehr         annimmt und dass man nie ab-
     umzulegen und                                                                                             Menschen zu groß, zu schnell und      sehen kann, auf welche Weise          Michael Fleischhacker
     dabei mehr oder »Die Stadt als Knotenpunkt des Globalisierungsgeschehens                                  zu laut wird, vor der sie sich gern   sich dieser Druck entladen wird,
     weniger verblüfft war zum Knotenpunkt des Infektionsgeschehens geworden, die                              verstecken möchten an einem           nicht für sich selbst und nicht für   Journalistische    Stationen:
     f e s t z u s t e l l e n , Heimat auf dem Land, der Ort, von dem man stammt, versprach                   Platz, der ihnen vertraut ist, den    andere.                               Kleine Zeitung, Der Standard,
     dass man es mit                                                                                           sie gestalten und mit Menschen                                              Die Presse, NZZ Österreich,
                                  Abstand von der Welt und Sicherheit vor dem Virus.«
     einer Art Wieder-                                                                                         teilen können, für die sie sich       Dagegen spricht bis dato nur,         Addendum. Seit 2014 Mode-
     holung der Ge-                                                                                            entschieden haben oder auch           dass es immerhin einigen Men-         rator von „Talk im Hangar 7“
     schichte zu tun hat: die Zunahme Namen wie Adorno, Horkheimer Distanzen auf null zusammen-                nicht. So war es auch nach der        schen zu gelingen scheint,            auf ServusTV.
     psychischer Störungen aufgrund und Habermas doch eher links geschrumpft sind und jeder von                letzten Jahrhundertwende, und         zwischen Welt und Heimat zu
     von Überforderungssyndromen, verorteten Frankfurter Schule uns potenziell immer überall ist,              vielleicht kommt daher die Angst      pendeln, praktisch und meta-
     die Faszination für und die Angst kompatibel sind: In dem Groß­ sehnen sich viele und immer               vieler Kritiker, dass auch diese      phorisch. Dagegen spricht seit
     vor dem sprunghaften Anstieg essay „Beschleunigung und mehr nach einem Ort, an dem                        Phase der Heimathinwendung so         2020 auch, dass es ein neues
     möglicher Geschwindigkeiten in Entfremdung“ legt er eine sehr sich das ausblenden lässt, an               katastrophal enden könnte wie         Bewusstsein dafür gibt, dass die
     Transport und Kommunikation. präzise Analyse des zeitgenössi- dem die Welt nicht groß und                 ihr Vorbild. Dass die neue Begeis-    dichte, schnelle Welt da draußen
     Es war die erste Globalisierung schen Unbehagens mit der Ge- schnell, sondern überschaubar                terung für das Traditionelle und      tödliche Gefahren mit sich brin-
     und sie war unter mehreren As- schwindigkeit vor. Die am Ende und langsam ist. Das Virus, das             das Ländliche, die alten Werte        gen kann, vor denen man sich in
     pekten, nicht zuletzt dem der des Buches angedeuteten Lö- sich innerhalb kurzer Zeit über                 und die schönen Sachen sich           der Überschaubarkeit – und ja:
     umfassenden                Bewegungsfrei- sungsvorschläge klingen etwas die ganze Welt ausbreiten, sich   zu einem Wir-Gefühl verdichten        auch in der Überwachbarkeit –
     heit für das Individuum, umfas- wolkig und bekommen in dem exponentiell vermehren und                     könnte, das alle, die nicht dazu-     des Kleinräumigen in Sicherheit
     sender und „perfekter“ als die, umfangreichen Nachfolgewerk Hunderttausende, ja Millionen,                gehören, zu Feinden macht, ge-        bringen kann.
20                                                                                                                                                                                                                         21
Dr. Daniel Dettling
                                                                                                                            Zukunftsforscher

                                                                                         NACH CORONA:
                                                                                      DIE ZUKUNFT VON
                                                                                       STADT UND LAND
                                    Die globale Pandemie namens         pulismus fort. Besonders erfolg-     sene Restaurants, Fitnessstu-
                                    Corona beendet die Phase der        reich war dieser vor allem in den    dios, Kinos und Clubs – das
                                    hyperschnellen Globalisierung.      ländlichen Regionen.                 Leben in den Metropolen war
                                    Die bisherige globale Vernetzung                                         auf einmal gefährlich öde. Ins-
                                    hat uns anfälliger für Krisen ge-   Der britische Entwicklungsöko-       besondere Megacitys wie New
                                    macht. Nach der Krise spricht       nom und Bestseller­   autor Paul     York, Singapur und London wa-
                                    einiges für eine neue Epoche:       Collier sieht in seinem 2019         ren mit der Corona-Welle schnell
                                    Die Ära der nachhaltigen Gloka-     erschienenen Buch „Sozialer Ka-      überfordert. Auf dem Dorf oder
                                    lisierung als Antwort auf eine      pitalismus“ die wachsende Kluft      in der Kleinstadt ist das sozia-
                                    steigende Nachfrage nach Hei-       zwischen größeren Städten und        le Abstandhalten leichter als in
                                    mat und Nachbarschaft.              entlegener Provinz als die zen-      der Großstadt. Nachbarschafts-
                                                                        trale soziale Herausforderung.       hilfen, die sich in den großen
                                    Die Spaltung zwischen Städten       Überall in den westlichen Indus-     Städten erst digital und per Te-
                                    und ländlichen Regionen             triestaaten hängten städtische       lefon bilden müssen, sind auf
                                                                        Ballungsräume den ländlichen         dem Land Alltag. Landluft macht
                                    Österreichs Kraft liegt in seiner   Raum ab. Während sich die gro-       virenfreier. Die Corona-Krise ist
                                    Dezentralität. Drei Viertel der     ßen Städte als Gewinner der Glo-     daher auch Treiber einer neuen
                                    Österreicherinnen und Öster-        balisierung sahen, fühlten sich      Stadtflucht – zumal immer mehr
                                    reicher leben in den ländlichen     die Einwohner in den ländlichen      Regionen schon vor der Krise
                                    Regionen. Auch die Mehrheit der     Regionen oft als die Verlierer des   auf einen lokalen Versorgungs-
                                    Unternehmen ist nicht in den gro-   wirtschaftlichen Wandels. Bis        patriotismus setzten.
                                    ßen Städten und Ballungsgebie-      Covid-19 kam. Seitdem hat sich
                                    ten zuhause. Eine neue Spaltung     auch das Verhältnis von Stadt        Vor Corona galt folgendes Ge-
                                    fordert die westlichen Demokra-     und Land radikal verändert.          setz im Verhältnis zwischen
                                    tien und den Zusammenhalt ihrer                                          Stadt und Land: Während Städ-
                                    Gesellschaften heraus: ländliche    Die Krise der großen Städte          te wie Wien, Graz, Innsbruck,
                                    Regionen gegen Städte. Was in                                            Linz und Salzburg wachsen,
     Imsterberg/Tirol               den USA vor drei Jahren mit der     Die Corona-Pandemie wurde des-       schrumpft die ländliche Bevöl-
     Einwohner: 801                 Wahl von Donald Trump und dem       halb auch zur Krise der großen       kerung. Abwanderung, Alterung
     Bürgermeister: Alois Thurner   Brexit in Großbritannien begann,    Städte und Ballungsgebiete, die      und das Gefühl des Abgehängt-
                                    setzte sich in Europa mit dem       anfälliger und nervöser sind als     seins wurden mit dem Land,
                                    Wiedererstarken des Rechtspo-       der ländliche Raum. Geschlos-        Fortschritt und Innovation mit
22                                                                                                                                               23
NACH CORONA:
                                                                                                                                                                             DIE ZUKUNFT VON
Regionstypen in Österreich                                                                                                                                                    STADT UND LAND
„Städtische“ vs. „ländliche“ Regionen nach EU/OECD
                                                                                                                           der Stadt in Verbindung ge-         1. Aus Globalisierung wird           ländlichen Raum entstehen. Das
                                                                                                                           bracht. Der technologische Fort-        Glokalisierung                   neue Leitbild heißt „ökosoziale
                                                                                                                           schritt – Digitalisierung und Au-   Der Megatrend der Globalisie-        Marktwirtschaft“.
                                                                                                                           tomatisierung – kann die Kluft      rung führt entgegen vielen frü-
                                                                                                                           zwischen boomenden Städten          heren Prognosen nicht zu einem       Regionale Produktion ist gut für
                                                                                                                           und Regionen und schrumpfen-        universellen, überall gleich gel-    die Umwelt und schafft vor Ort
       Überwiegend ländlich                                                                                                den und abgehängten Gegenden        tenden Lebenswandel. Globale         sichere Arbeitsplätze. Die gro-
                                                                                                                           beschleunigen, er kann sie aber     und regionale Identitäten bilden     ßen Herausforderungen wie der
       Intermediär                                                                                                         auch reduzieren.                    keinen Widerspruch, sie bedin-       Klimawandel, Mobilität und der

                                                     Quelle: EUROSTAT, OECD; tw. modifiziert, 2018. Grafik: Lukas Kaspar
                                                                                                                                                               gen vielmehr einander. Zukunfts-     gesellschaftliche Zusammenhalt
       Überwiegend städtisch                                                                                               Die Corona-Pandemie hat ge-         forscher sprechen vom Trend zur      können nur vor Ort in den Kom-
                                                                                                                           zeigt: Wenn sich alles auf die      „Glokalisierung“ – Globalität und    munen gelöst werden. Es geht
                                                                                                                           großen Städte konzentriert, bre-    Lokalität verbinden sich zu ei-      um Investitionen in Busse, Bah-
                                                                                                                           chen diese irgendwann zusam-        nem neuen Dritten. Nach der Kri-     nen, Schienen und Radwege und
                                                                                                                           men. In den dezentralen Struk-      se wird das lokal und kommunal       neue Formen der Mobilität, der
                                                                                                                           turen, die das Land ausmachen,      Überschaubare wieder gefragt         Landwirtschaft und des Touris-
                                                                                                                           liegt in Zukunft eine enorme        sein. Viele Österreicher haben       mus. Bio-Dörfer ziehen gestress-
                                                                                                                           Chance, die großen Städte zu        während der Corona-Zeit die hei-     te Städter und ihre Familien an.
                                                                                                                           entlasten. Zum Gewinner der         mische Landwirtschaft wieder         Verbraucher und Konsumenten
                                                                                                                           Entwicklung wird die progressive    schätzen gelernt. „Kauf lokal,       fragen zunehmend nach Quali-
                                                                                                                           Provinz, die beide Welten verbin-   das geht auch digital“, hieß eine    tät, Herkunft und Art der Produk-
                                                                                                                           det: die urbane, weltoffene und     Kampagne der Wirtschaftsminis-       tion.
                                                                                                                           die lokale, verbundene Welt. In     terin Margarete Schramböck.
                                                                                                                           den Kommunen löst sich der                                               Es geht um eine Strategie der
                                                                                                                           Stadt-Land-Gegensatz auf.           In diesem Wandel liegt eine          „Globalisierung plus Regionali-
                                                                                                                                                               enorme Chance für die Kommu-         sierung“ etwa durch Ansiedlung
                                                                                                                           Die Corona-Krise wird zum Be-       nen. Wo die Grenzen zwischen         von systemkritischen Produkti-
                                                                                                                           schleuniger der Megatrends          Urbanität und Regionalität durch     onsstätten auf dem Land. So
                                                                                                                           Globalisierung, Digitalisierung     eine intelligente Politik der In-    entstehen auch in struktur-
                                                                                                                           und Demografie und des mit ih-      vestitionen und Infrastruktur ver-   schwachen Regionen zuneh-
                                                                                                                           nen verbundenen mentalen und        schwimmen, können neue Chan-         mend global erfolgreiche Unter-
                                                                                                                           sozia­len Wandels.                  cen und Perspektiven für den         nehmen. In ihrem Gebiet sind
24                                                                                                                                                                                                                                      25
0% bis 10%

             -10% bis 0%

                  20%                                                                       Wels                                                                                                               2. Aus Digitalisierung wird           Breitband und leistungsfähiges,
                 10% bis 20%                                                                                  Wien und                                                                                                 Vernetzung                        schnelles Internet auch in den     Die Gewinner nach Corona sind
                                                                             Linz/Umland,
                                                                                                              Umland                                                                                               Vielen ländlichen Regionen man-       Randregionen zur Norm werden.      künftig jene Regionen, Kleinstäd-
                   >20%                                                          Wels                                                                                                                              gelt es an einer schnellen Inter-                                        te und Dörfer, die den Wandel of-
              0% bis 10%
              10% bis 20%
                                                                                                                                                                                                                   netverbindung. Homeoffice und         3. Aus Demografie wird             fensiv angehen und optimistisch
                                                           Salzburg                                                                                                                                                Unterricht daheim waren in der            Gesundheitsschutz für alle     gestalten. Lebensqualität, Bil-
              -10% bis 0%                                 und Umland
                                                                                                                                                                                                                   Corona-Zeit für viele auf dem         Corona hat uns allen den Ge-       dung und bürgerschaftliches En-

                                                                                                                                                      Quelle: ÖROK-Regionalprognosen, 2014. Grafik: Lukas Kaspar
              0% bis 10%
+10,1 %
 Dornbirn
                    +12,7 %                                                                                                                                        +9,5 %
                                                                                                                                                                Wien-Umgebung
                  Innsbruck (Stadt)

                                                                                                                                                                   +8,0 %
                                                                                                                                                               Eisenstadt (Stadt)

                                                                                                                                                             +13,7 %
                                                                                                                                                        Wiener Neustadt (Stadt)

                                                                                                                                                         -16,6 %
                                                                                                                                                      Bruck-Mürzzuschlag

                                                                                                                                             -15,8 %

                                                                                                                                                                                                                                                                                        NACH CORONA:
                                                                                                                                               Leoben
                              -18,3 %
                           Spittal an der Drau
                                                                                                                       -16,5 %       +11,0 %
                                                                                                                                      Graz (Stadt)
                                                 -17,6 %

                                                                                                                                                                                                                                                                                     DIE ZUKUNFT VON
                                                                                                                        Murtal
                                                 Hermagor   -15,7 %
                                                             Tamsweg
                                                                              -22,5 %                         -17,3 %

 Entwicklung der erwerbsfähigen Bevölkerung
                                                                                  Murau                          Wolfsberg
                                                                                             -17,8 %
                                                                                          St. Veit an der Glan
                                                                                                                                                                                                                                                                                      STADT UND LAND
 2014 bis 2030, nach politischen Bezirken
                                                                                                                                                                                                                                 vor Ort am Land zu bleiben bzw.       Die Corona-Krise kann zu einer
                                                                                                                                                                                                                                 wieder zurückzukehren. Einer          Aufwertung des Landes führen.
                                                                                                                                                                                                                                 deutschen Umfrage zufolge wol-        Der ländliche Raum ist mehr als
                                                                                                                                                                                                                                 len nur 16 Prozent (das ist nur       Landwirtschaft und „Restraum“.
                                                                                                                                                                                                                                 jeder Sechste) in einer Groß-         Er ist auch Wirtschafts-, Kultur-
                                                                                                                                  +7,0 %                    +7,0 %                                                               stadt leben. Die überwiegende         und Industrieraum. Und damit
                                                                                    +8,4 %                                        Mödling                  Korneuburg
                                                                                    Linz (Stadt)
                                                                                                                                                                                                                                 Mehrheit bevorzugt die Klein-         Zukunftsraum für gesellschaftli-
                                                                                                                                                                                                                                 und Mittelstadt oder das Dorf.        chen Zusammenhalt.
                                                                                                                                                                                                                                 Sie sehen die kommunale und
                                                                                                             -15,7 %
                                                                                                              Zwettl
                                                                                                                                                                 +12,6 %
                                                                                                                                                                                                                                 kollektive Vernetzung und Soli-       Die Kluft zwischen Stadt und
                                                                                                                                                                 Schwechat                                                       darität als den entscheidenden        Land wird sich zunehmend auf-
                                                                                                                                                                                                                                 Standortvorteil.                      lösen. Die Frage ist nicht mehr
 +10,1 %                                                                                                                                                                                                                                                               „Stadt oder Land“, sondern Le-      Dr. Daniel Dettling
  Dornbirn
                      +12,7 %                                                                                                                                        +9,5 %                                                      Die Bundesregierung aus ÖVP           bensqualität plus Innovations-

                                                                                                                                                                                      Quelle: WIFO, 2018. Grafik: Lukas Kaspar
                                                                                                                                                                 Wien-Umgebung
                   Innsbruck (Stadt)
                                                                                                                                                                                                                                 und Grünen hat die Herausfor-         fähigkeit. Das Land wird wieder     ist Zukunftsforscher, gefragter
                                                                                                                     -16,6 %
                                                                                                                                                                     +8,0 %
                                                                                                                                                                                                                                 derung schon vor Ausbruch der         als gleichwertiger Lebensraum       Keynoter und berät Instituti-
                                                                                                                      Bruck-
                                                                                                                   Mürzzuschlag                                  Eisenstadt (Stadt)                                              Pandemie erkannt. Die Förde-          wahrgenommen. Stadt und Land        onen und Unternehmen. Er
                                                                                                        -15,8 %
                                                                                                        Leoben                                                                                                                   rung des ländlichen Raums wird        ergänzen sich und brauchen sich     leitet das von ihm gegründe-
                                                                                                                                                               +13,7 %
                                                                                                   -16,5 %                                               Wiener Neustadt (Stadt)                                                 in fast jedem Kapitel erwähnt.        wechselseitig. Nach der Krise       te Ins­titut für Zukunftspolitik
                                                                                       -22,5 %      Murtal
                                                                          -15,7 %
                                                                         Tamsweg        Murau                                                                                                                                    Weiterentwickeln will die tür-        werden die Gemeinden Öster-         (www.zukunftspolitik.de).
                                                                  -18,3 %
                                                                                                                                                                                                                                 kis-grüne Bundesregierung den         reichs glokaler, bürgernäher und
                                                                                             -17,8 %
                                                            Spittal an der Drau                         -17,3 %
                                                                                              St. Veit Wolfsberg
                                                                                           an der Glan
                                                                                                                                                                                                                                 „Masterplan ländlicher Raum“          partizipativer. Die Kommunen
                                                             -17,6 %
                                                                                                                                                                                                                                 mit seinen Bestandteilen schnel-      und ihre Bürgermeister werden
                                                            Hermagor                                                                                                                                                             les Internet, öffentlicher Verkehr,   zu den entscheidenden Akteuren
                                                                                                                                       +11,0 %                                                                                   ärztliche Versorgung und Ehren-       für die Zeit nach Corona.
                                                                                                                                       Graz (Stadt)
                                                                                                                                                                                                                                 amt. Allen vier Punkten kommt
                                                                                                                                                                                                                                 dabei eine gleichgeordnete Be-
                                                                                                                                                                                                                                 deutung zu und daher müssen
                                                                                                                                                                                                                                 alle vier in ein Gesamtkonzept
                                                                                                                                                                                                                                 eingebettet werden.

28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            29
Matthias Horx
                                                                                                                              Zukunftsforscher

                                                                       CORONA
                                                        UND DIE KOMMUNALPOLITIK
                                      Was bedeutet die Corona-Krise      tischen“ Rahmen beziehen. Die        Kommunikationssysteme,       die
                                      für die Kommunalpolitik? Um        langfristigen Auswirkungen der       zunehmend von Spaltungen und
                                      diese Frage zu klären, müssen      Corona-Krise sind viel vielschich-   Polarisierungen befallen wurden
                                      wir zunächst einmal eine Eta-      tiger. Und TIEFER.                   – was zum Aufstieg des Populis-
                                      ge höher gehen: Was bedeutet                                            mus führte.
                                      die Corona-Krise für die Gesell-   Eine Tiefenkrise
                                      schaft? Wie verändert das Er-                                           Die Corona-Krise jedoch be-
                                      scheinen einer globalen Pande-     Jede Krise entwickelt eine eige-     rührt das Alltagsleben, aber
                                      mie die Politik, die Wirtschaft,   ne „Story“, eine Narration, die      auch Selbstverständnis aller
                                      die Wertesysteme, die großen       die menschliche Kultur verän-        Menschen. Sie ist das, was
                                      Trends und Megatrends?             dert – die Sitten und Gebräuche,     man eine Tiefenkrise nennt.
                                                                         die Wertesysteme und Denkwei-        Eine Krise, die alle Aspekte des
                                      Vordergründig lässt sich hier      sen.                                 menschlichen Lebens zur Dispo-
                                      Banales feststellen: Die Ge-                                            sition stellt: Wirtschaft, Politik,
                                      sundheitsversorgung bekommt Die Finanzkrise 2009 berührte               Institutionen, Alltag, Wissen-
                                      eine neue Bedeutung. Hygiene- das Leben der Menschen wenig,             schaft. Selbst-Erleben. Eine sol-
                                      vorstellungen werden „immer führte aber zu einem Misstrauen             che Krise ist eine Bewährungs-
                                      wichtiger“.     Sicherheit,
                                      als Wert und Technik,         »Die Corona-Krise wird nicht dazu führen, dass Städter
                                      nimmt an Bedeutung zu.
                                      Aber diese Erkenntnis
                                                                    massenhaft aufs Land flüchten. Aber das Stichwort der
                                      führt nicht viel weiter als   Zukunft lautet: Ent-Massung.«
                                      in die Frage, ob das ört-
                                      liche Krankenhaus nicht doch gegenüber großen Institutionen, probe, die die gesellschaftlichen
                                      aufrechterhalten werden könnte. die nicht hielten, was sie ver- Systeme testet, Schwachstellen
                                      Und wie man Impf- und Vorsor- sprachen. Die „Flüchtlingskrise“ bloßlegt, aber auch Kräfte aus
                                      geprogramme verbessert. Oder war eigentlich keine echte Kri- dem gesellschaftlichen Inneren
     Sigleß/Burgenland                den Besucherverkehr in Ämtern se – die europäischen Staaten freisetzt.
     Einwohner: 1.161                 besser steuert. Oder Auflagen konnten die Welle an Kriegs-
     Bürgermeister: Josef Kutrovatz   für Volksfeste durchsetzt. Das flüchtlingen durchaus bewälti- Auf eine paradoxe und erstaun-
                                      sind jedoch Fragen, die sich gen –, sondern eher eine Krise liche Weise hat „Corona“ zu
                                      eher auf einen kurzfristigen „tak- des politischen Systems und der politischen Vertrauensgewinnen
30                                                                                                                                                  31
CORONA
                                                                                                                                    UND DIE KOMMUNALPOLITIK
     geführt, zu Konsensbildungenfristig verändert. In einer solchen         unseren gesellschaftlichen Fort-     Zum Wesen der großen Trends,      vität, die uns das Internet und    Corona-Krise beschleunigt nun
                                 Krise gibt es kein zurück ins Alte,
     zwischen Institutionen, Staat                                           schrittsbegriff, der durch Mega-     der Megatrends, die über Jahr-    die Total-Medialisierung unserer   diesen Prozess der Synthetisie-
                                 auch wenn das zunächst plau-
     und Bürgern. Jedenfalls in je-                                          trends wie Individualisierung,       zehnte unsere Lebenswelt und      Lebenswelt brachte, entstand       rung, was sich an drei Entwick-
                                 sibel erscheint: So schnell wie
     nen europäischen Ländern, die                                           Urbanisierung,      Konnektivität,   unsere Kultursysteme regelrecht   schon seit Jahren ein Unbeha-      lungen exemplarisch verdeutli-
     schnell und entschlossen re-möglich wollen wir zur „Norma-              Mobilität und beschleunigte Glo-     umpflügen, gehört es, dass sich   gen, das man auch im Hang zur      chen lässt:
                                             lität“ zurückkehren.            balisierung gekennzeichnet war.      aus jedem großen Trend irgend-    „Re-Analogisierung“     wahrneh-
                                             Doch die neue Norma-                                                 wann ein massiver Gegentrend      men kann, die mit dem Ökologi-     1. Glokalisierung:
      »Das Dorf wandert in die Stadt         lität wird eine ANDERE          Alle diese Megatrends sind seit      entwickelt. Eine Sehnsucht oder   schen verbunden ist. Menschen      Aus dem Globalen und dem
      und die Stadt ins Dorf – und bei-      Normalität sein.                vielen Jahren in eine strukturelle   ein Widerstand, der resistente    halten es eben nicht besonders     Lokalen entsteht eine neue
      des erfindet sich dabei neu.«                                          Krise geraten. Durch ihre mäch-      Formen annehmen kann.             gut aus, wenn sich die ganze       Komplexität, die das eine nicht
                                                    Das heißt nicht, dass    tige Linearität kam es zu Verwer-                                      Welt in Pixel und Datenströme      gegen das andere ausspielt,
                                                    alles radikal anders     fungen, zu Exzessen, die sich        So entwickelt sich gegen den Sie- auflöst. Die Sehnsucht nach        sondern beides neu konfiguriert.
     agierten und dadurch den Virus       wird. Aber die Karten werden       zunehmend als Struktur- und Pla-     geslauf der Totalglobalisierung   dem Handwerklichen, Ländli-        Die Corona-Krise hat die natio-
     zurückdrängen konnten (in an-        neu gemischt. Wir wachen in ei-    nungskrisen bemerkbar mach-          schon lange eine Retro-Sehn-      chen, Organischen, Natürlichen,    nalen Grenzen wieder sichtbarer
     deren Ländern, siehe z. B. USA       ner veränderten Welt auf, in der   ten. Besonders im Alpenraum          sucht nach Heimat, Verwurze-      lässt sich hier einordnen.         gemacht, sie hat die Fragilität
     und Brasilien, führt die Infektion   manche Dinge sich geklärt ha-      ließen sich zum Beispiel touris-     lung, Verankerung. Die nationa-                                      globaler Wertschöpfungsketten,
     zu einem Aufbrechen der gesell-      ben. Wie im persönlichen Leben     tische Exzesse ausmachen, die        listischen Bewegungen lassen Aus dieser Dialektik von Trend          die    „Just-in-Time“-Produktion,
     schaftlichen Fliehkräfte). In der    führen durchlebte Krisen immer     sich auf die exzessive Globalisie-   sich auch als Reflex gegen die und Gegentrend entwickeln             sichtbar gemacht. In den nächs-
     Krise haben die kooperativen         auch zu Klärungen und Entschei-    rung und Individualisierung bezo-    Allgegenwart globaler Märkte sich einerseits Konflikte, ande-        ten Jahren werden sich die glo-
     Gesellschaften Europas erlebt,       dungen.                            gen. So steht die „Chinastadt“       lesen. Gegen die Urba-
     was Bürgergesellschaft eben                                             Hallstatt für die Extremisierung     nisierung, deren Dyna-
     AUCH heißt: ein Einstehen für-       Trend – Gegentrend – Zukunfts-     eines globalen Tourismus und         mik besonders in den »Die Corona-Krise könnte indirekt zu einer Stärkung der
     einander, eine Solidarität, die      synthese                           Ischgl für die Exzessivität eines    letzten zwei Jahrzehn- lokalen „Governance“ führen, jene Vertrauensbindung
     auch einmal Opfer oder Fährnis-                                         Party-Hedonismus, der zuneh-         ten die Gleichgewich- verstärken, die gerade in „schweren Zeiten“ so ungeheuer
     se bedeuten kann. Ein Füreinan-      Grundsätzlich      beschleunigen   mend in Konflikt mit Natur- und      te zwischen Land und
                                                                                                                                             wichtig ist.«
     der, das durch reaktionsfähige       Tiefenkrisen Trends, die bereits   Ethikgrenzen gerät.                  Stadt, Metropole und
     Institutionen moderiert und ver-     sichtbar waren, aber in latenten                                        Peripherien verschoben
     stärkt werden kann.                  Zuständen verharrten. Das gilt     Beide Extreme wurden in dieser       hat, entwickelte sich eine neue, rerseits aber entstehen neue balen Waren- und Logistikströme
                                          für die Corona-Krise in besonde-   Krise sozusagen „ausgelesen“,        manchmal naive Naturromantik, Hybridformen, in denen die Pa- umformen. Mehr lokale oder
     Das Wesen solcher Tiefenkrisen       rem Maße: Sie nimmt gewisser-      sichtbar gemacht – und in ihrer      der insbesondere eingefleisch- radoxien auf neue Ebene zusam- auch kontinentale Produktion
     ist, dass sie die Codes, in denen    maßen den Korken aus der Fla-      ungebrochenen Dynamik been-          te Großstädter gerne folgten. mengeführt werden. Das ist der – zum Beispiel Medikamen-
     eine Gesellschaft „tickt“, lang-     sche. Dies betrifft insbesondere   det.                                 Und gegen die totale Konnekti- eigentliche Zukunftsprozess. Die te. Mehr Lieferketten aus dem
32                                                                                                                                                                                                                         33
Sie können auch lesen