Gartenfreund Leipziger - Die nächste Ausgabe erscheint am 2. Juni 2022 - Stadtverband Leipzig der Kleingärtner eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Foto: Glibber23
/ CC0
Mai 2022 Die nächste Ausgabe erscheint am 2. Juni 2022.
Obst und Gemüse für Bedürftige weiter gefragt
Im vergangenen Jahr war es um das Projekt ein wenig ruhig geworden,
doch „Tafelgärten in KGV” lief und läuft trotz der Pandemie erfolgreich
weiter.
Projektleiter Helgo Schmolke vom Maß-
nahmeträger „Wabe e.V.” informier-
te kürzlich darüber, dass es trotz der
sehr schwierigen Rahmenbedingun-
gen wegen Corona und z.T. wegen
des Wetters dank des engagierten
Einsatzes aller Beteiligten gelungen
ist, das Projekt „Tafelgärten in KGV“
auch 2021/2022 erfolgreich durchzu-
führen.
Acht verschiedene Kleingärtnerver- Tafelgarten
eine (KGV) nahmen mit einer Gesamt- im KGV „RB Linden-
fläche von mehr 25.000 m² teil (s. thal” e.V. Foto: Wabe e.V.
Kasten). Über 29 t Obst und Gemüse
konnten geerntet und an den „Leip- lichen Bestimmungen der Gesund- Der Start für die anderen drei Kom-
ziger Tafel” e.V. übergeben werden. heitsfürsorge sowie des Arbeits- und bi-AGH ist für den 25. Mai in den KGV
Dieser wichtige Verein versorgt ge- Hygieneschutzes für die Teilnehmer „Kultur”, „Reichbahn Lindenthal” und
genwärtig ca. 15.000 bedürftige Kun- und Mitarbeiter gerecht zu werden. „Leutzscher Aue” geplant. KGV, die
den mit Lebensmitteln. Auch 2022/2023 geht es mit dem nicht im Projekt vertreten sind, kön-
Die Maßnahmen konnten und kön- Projekt „Tafelgärten in KGV” weiter. nen im Rahmen zusätzlicher Koope-
nen trotz Coronapandemie durchge- Vom Jobcenter Leipzig wurden ab dem rationsvereinbarungen nach Abspra-
führt werden. Wabe e.V. unternimmt 1. April 2022 drei konventionelle AGH- che Werkstattexponate erhalten. „Wa-
alle Anstrengungen, um den Anforde- MAE (Arbeitsgelegenheiten mit Mehr- be e.V.” bedankt sich bei den Vor-
rungen der jeweils geltenden gesetz- aufwandsentschädigung) über sieben ständen der teilnehmenden Vereine
Monate bewilligt. Sie werden in den für die gute Zusammenarbeit.
Zum Titel KGV „Am Kärrnerweg”, „Sternhöhe Weitere Informationen bei Helgo
Der Monat Mai ist die große Blütezeit Wahren” sowie „Naturheilkunde Eu- Schmolke, erreichbar per E-Mail an
des Löwenzahns. Oft als Unkraut ge- tritzsch” durchgeführt. h.schmolke@wabe-leipzig.de -r
scholten, ist die „Hundeblume” auch Außerdem wurde der Maßnahme-
eine wichtige Nährpflanze für Bienen träger vom Jobcenter Leipzig mit der Aktuell beteiligte Kleingärtnervereine
und andere Insekten. In der Volks- Antragstellung für vier sogenannte • „Am Kärrnerweg“
und auch Schulmedizin wird Löwen- Kombi-AGH über zwölf Monate mit • „Osthöhe“
zahn vielfältig eingesetzt. Die Pflanze Werkstattanteil beauftragt. Die erste • „Neues Leben“
wird zu Salaten und Smoothies verar- Kombimaßnahme hat am 1. Mai in • „NHK Eutritzsch“
beitet. Die Blüten kann man (natür- den KGV „Osthöhe” und „Neues Le- • „Sternhöhe Wahren“
lich ohne Biene!) essen oder daraus ben” begonnen. Der Werkstattbetrieb • „Kultur“
ein leckeres Gelee bereiten. wird außerhalb der KGV ab 1. Novem- • „Leutzscher Aue“
Foto: Glibber23/ CC0 ber durchgeführt. • „Reichsbahn Lindenthal“
Aus dem Inhalt
Ohne Wasser, merkt Euch das … 4 Der SLK gratuliert (2) 12
Der SLK gratuliert (1) 4 Weisheiten und Bräuche rund um Natur und Garten (12):
Am 14. Mai wird wieder gemeinsam gewandert 5 Zauberpflanze Petersilie 13
3 Fragen an … Peter Kanis, Obmann der BZG „Südost” 5 Essen und Trinken … 13
Fragen werden am Gartenzaun beantwortet 6 „Von 0 auf Profi”: das Baumschnittseminar 2022 14
Terminübersicht des Kreisverbandes für Mai und Juni 6 Lebensretter für Schmetterlinge gesucht 15
Der KVL gratuliert 6 Die Plage (nicht nur) aus dem Blumentopf: Trauermücken
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart Leipziger Klein- erkennen und bekämpfen 16
gärtnervereine (47): „Reichsbahn Connewitz” e.V. 7 Die Natur des Jahres 2022: Die Kleine Hufeisennase ist das
Warum ist eine Mitgliedschaft im Verband gut? 8 Höhlentier des Jahres 18
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Heilende Pflanzen: Wassermelonen 19
Über den Gartenzaun gefragt 11 Veranstaltungen im Botanischen Garten Oberholz 19
Tödlicher Irrtum: Herbstzeitlose statt Bärlauch 11 Hier spricht die Gartenfachkommission: Rosen durch
Sie fragen – wir antworten: Was ist bei der Bienenhaltung Stecklinge für den Eigenbedarf vermehren 20
im Kleingarten zu beachten? 12 Der Buchtipp: Die sieben Jahreszeiten 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund Mai 2022
Erfolgreiche Verbandsarbeit trotz „Corona”
Eigentlich sollte die Mitgliederversammlung des Stadtverbandes Leipzig
der Kleingärtner e.V. (SLK) zur Auswertung des Jahres 2020 bereits im
vergangenen Jahr stattfinden. Doch die Pandemie stoppte die Pläne.
Am 12. April 2022 war es so weit: Mit
86 stimmberechtigten Teilnehmern
und einem straffen Hygienekonzept
wurde die Versammlung im Congress
Center der Leipziger Messe erfolgreich
durchgeführt und ein „Stau” wichtiger
Aufgaben abgebaut, wozu es der Be-
teiligung der Mitglieder bedurfte. Der
Vorstand wurde mit Beschluss der Mit-
gliederversammlung für die Zeit vom
15.11. bis 31.12.2019 sowie das Ge-
schäftsjahr 2020 entlastet. Der Haus-
haltplanvorschlag für 2022 wurde be- Oben: Die Teilnehmer saßen im Saal mit Sicherheitsabstand.
schlossen. Rechts: Robby Müller berichtete über das Geschäftsjahr
Robby Müller, Vorsitzender des SLK, 2020. Fotos: SLK
verwies im Bericht des Vorstandes
darauf, dass auch 2020 unter unge- Projekte, 14.500 für 50 Bänke in 25 det im Herbst 2022 statt. Die Mitglie-
wohnten Bedingungen eine funktio- KGV). In diesem Zusammenhang ver- derversammlungen des SLK werden
nierende Verbandsarbeit geleistet wur- wies Robby Müller darauf, dass die künftig so gestaltet, dass sie sich im-
de. Schwerpunkte waren u.a. die noch Förderangebote der Stadt noch bes- mer auf das gesamte Vorjahr bezie-
möglichen Veranstaltungen „Haus- ser von den KGV genutzt werden soll- hen und der Haushaltvoranschlag für
Garten-Freizeit” 2020 und der 29. Tag ten. Anträge müssen bis 30. Septem- das kommende Jahr beschlossen wer-
des Gartens. Viele weitere Veranstal- ber jeden Jahres für das Folgejahr den kann. -r
tungen mussten abgesagt werden. beim ASG vorliegen.
Der SLK hat zu dieser Zeit geschafft, Die konkrete Überprüfung der von
die Mitgliedsvereine über die Ent- der Stadt in Rechnung gestellten Kos-
wicklung rund um die Corona-Pande- ten für die Straßenreinigung ergab zu
mie aktuell zu informieren. Es war viel geleistete Zahlungen in Höhe von
nicht immer leicht, die Bestimmun- 27.523 EUR. Die vom Verband gefor-
gen und Regelungen der jeweilig gül- derte Rückerstattung erfolgte und wur-
tigen Corona-Schutzverordnungen in de dem Konto „Öffentliche Lasten”
Bezug auf das Vereins- und Pacht- gutgeschrieben. Die Überprüfungen
recht zu verstehen. Unterstützung werden vom Verband weitergeführt.
von der Sächsischen Staatsregierung Das betrifft z.B. die Frage der Gebüh-
gab es in den meisten Fällen nicht. renbescheide für C-Flächen.
Ende 2020 war die bekannte „Grün- Im ausführlichen Bericht der Buch-
schnittvereinbarung” abgelaufen. Da- prüfer wurde dem Vorstand eine so-
mit gibt es auch keine Container mehr lide Finanzarbeit bescheinigt. Die nächs-
für die KGV. Das Amt für Stadtgrün te Mitgliederversammlung wird sich
und Gewässer (ASG) erklärte, dass ab auf das Jahr 2021 beziehen und fin-
2021 allen KGV mit C-Flächen und
denen, die Mitglied eines Kleingarten-
parks sind, kostenlos ein Container
Die Festsaison
zur Verfügung gestellt wird. Allerdings beginnt wieder
haben nur 45 Prozent der in Frage • 4.6.: „Ostende”, Kindertag
kommenden Vereine davon Gebrauch • 4.6.: „Leinestraße”, Kinderfest
gemacht. Für alle andere Grünschnitt- • 24./25.6.: „Sommerheim”, Gartenfest
container wird ab 2021 eine Gebühr • 2.7.: „Leutzscher Aue”, Sommerfest
von je 200 Euro erhoben. • 8./9.7.: „Volkshain-Anger”, Kinder-
Die Beräumung der Anlage eines und Sommerfest
ehemaligen Kleingärtnervereins kos- • 9.7.: „An der Thaerstraße”, Kinder-
tete den Verband viel Geld und Ärger. und Sommerfest
Für die satzungsgemäße Förderung • 13.8.: „Leinestraße”, Sommerfest
des Kleingartenwesens gab der SLK Ihr Fest fehlt? Dann bitte schnell an
2020 rund 33.650 EUR aus (19.134 für die Redaktion melden! -r
Mai 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Ohne Wasser, merkt Euch das …
Zum Thema Grundwassernutzung erreicht die Redaktion ein Beitrag
des Leipziger Umweltamtes, den wir an dieser Stelle wegen seiner
Wichtigkeit im Original wiedergeben.
Nicht nur in den sogenannten Dürre- Kriterien der EU-Wasserrahmenricht- befristet erteilt und die Messung der
jahren von 2018 bis 2020 hat sich ge- linie aktuell in den mengenmäßig entnommenen Wassermengen mit-
zeigt, dass die natürliche Ressource schlechten Zustand eingestuft. tels Wasserzähler als Bedingung fest-
Wasser nicht im Überfluss vorhanden Die zuständige Behörde hat die Ver- gelegt.
ist. Die Situation des Wasserhaushal- pflichtung zur nachhaltigen Bewirt-
tes in gesamten Raum Sachsen gilt als schaftung der Gewässer, wobei obers- Grundwasser braucht Schutz
sehr angespannt. tes Ziel ein nachhaltiger und vorsor- Unser Grundwasser ist wertvoll. Mit
Die Trockenjahre 2018 bis 2020 ha- gender Grundwasserschutz ist. Dem- jeder Bohrung werden die Gesteins-
ben die größte Grundwasserdürre seit nach ist das Grundwasser so zu be- schichten, die das Grundwasser schüt-
100 Jahren verursacht. Bereichsweise wirtschaften, dass ein guter mengen- zen, durchlöchert und der natürliche
wurden an Grundwassermessstellen mäßiger und chemischer Zustand er- Schutz gemindert. Deshalb sollen neue
die niedrigsten gemessenen Grund- halten oder erreicht wird und die Ent- Brunnen vermieden oder, sofern sie
wasserstände des gesamten Mess- nahmen sind auf das unbedingt erfor- zwingend erforderlich sind, fachge-
zeitraumes (teilweise > 50 Jahre) be- derliche Maß zu beschränken. recht gebaut werden.
obachtet. Aufgrund der etwas feuch- Die Wasserbehörde kann und muss Sie sind so zu betreiben, dass Beein-
teren Witterung im Jahr 2021 sind die zur Erreichung des guten Zustandes trächtigungen des Grundwassers in
Grundwasserstände zwar wieder et- ein sogenanntes Bewirtschaftungser- seiner Beschaffenheit, aber auch in
was angestiegen, aber noch immer messen ausüben. Bei der Vergabe von seiner Menge, verhindert werden.
auf niedrigem Niveau. Nutzungsrechten sind Gemeinwohl- Das Grundwasser ist im Sinne der Nach-
Für einen flächendeckenden Aus- Interessen und dabei insbesondere haltigkeit so schonend und sparsam
gleich des Defizits reicht auch ein Jahr der Vorrang der öffentlichen Wasser- zu bewirtschaften, dass auch unsere
wie 2021 nicht; dazu wären mehrere versorgung oberstes Gebot. Kinder und Enkel diese lebensnot-
aufeinanderfolgende nasse Jahre nö- Für die Bewässerung der kleingärt- wendige Ressource noch nutzen kön-
tig. Ende März 2022 unterschritten nerisch genutzten Flächen hat eine nen!
noch ca. 65 Prozent der Messstellen vorhandene zentrale Versorgung in Hinsichtlich eines sparsamen Um-
in Sachsen den monatstypischen Grund- den Kleingartenanlagen, entweder gangs mit Wasser sind alle Kleingärt-
wasserstand um durchschnittlich 36 cm. Anschluss an das öffentliche Trink- nerinnen und Kleingärtner aufgefor-
Nach den mittel- bis langfristigen Kli- wassernetz oder Gemeinschaftsbrun- dert verantwortungsvoll zu überden-
maprognosen ist perspektivisch insbe- nen, Vorrang vor jeglichen „Einzel- ken, ob eine Bewässerung von Rasen
sondere aufgrund der steigenden Durch- lösungen”. künftig noch angemessen ist.
schnittstemperaturen und der damit Mit Blick auf die, auch klimawandel- (wird fortgesetzt)
verbunden höheren Verdunstung von bedingt, ungünstige Prognose für das Stadt Leipzig,
einem verminderten nutzbaren Grund- Leipziger Grundwasser und auf die Amt für Umweltschutz
wasserdargebot auszugehen. naturschutzfachlichen Belange wer- Sachgebiet Wasserbehörde
Aufgrund der Entwicklung der Grund- den prinzipiell alle Anträge auf Errich-
wasserstände und des bereits jetzt tung eines Brunnens auf ein unbe-
ausgeschöpften nutzbaren Grundwas- dingtes Erfordernis geprüft. Bei Er-
Glückwünsche
serdargebots ist der Grundwasser- teilung einer entsprechenden Erlaub- zum Geburtstag
körper Großraum Leipzig nach den nis wird diese aktuell auf fünf Jahre Wir gratulieren in den Vereinen Am
Wetterschacht: Rolf Schnabel z. 88.,
Fuhrbetrieb Gäbler Neues Leben: Wolfgang Neumann z.
85., Christa Schumann u. Edith Tremp-
ler z. 80., Michael Kessing z. 60., Ost-
Baustoffe und Transporte höhe: Karl-Heinz Günther z. 81., Mo-
• Sand, Kies, Schotter, Splitt, Erde, Rindenmulch, nika Jenke z. 65., Ramon Molina z.
Beton und vieles mehr. Mit Multicar sind auch 60., Reichsbahn Connewitz: Ingrid
Kleinstmengen unter beengten Verhältnissen günstig lieferbar.
und Günther Kabisch z. 84., Seilbahn:
Peter Kaiser z. 82, Christina Möbius z.
• Baustofftransporte (auch mit Kranentladung) und Baggerarbeiten. 81., Norbert Oguntke und Manfred
• Containerdienst 1,5 bis 4 m3 mit nur 1,80 m Durchfahrtsbreite. Schuh z. 70., Elke Liebschner z. 65.,
Volkshain Anger: Eberhard Hertwig z.
• Liefertermine, Beratung und Preisangebote bitte zur Bürozeit,
84., Jochen Heinicke z. 83., Volker
jeweils Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr, bzw. per E-Mail. Liebisch und Jörg Strauch z. 70., An-
Entsorgung und Transport Theilig GmbH • 04425 Taucha • Sommerfelder Straße 102a gelika Patzsch z. 60. Die Redaktion
Tel. 0171 - 62 01 896 & 0173 - 37 36 310 E-Mail: containerfleck@gmx.de schließt sich den Glückwünschen an.
Seite 4 Leipziger Gartenfreund Mai 2022
Am 14. Mai wird wieder gemeinsam gewandert
Es ist so weit: In wenigen Tagen findet die 17. Auflage der Wanderung
durch Leipziger Kleingartenanlagen statt. Mitmachen können alle inter-
essierten Wanderfreunde aus Leipzig und Umgebung.
Am 14. Mai 2022, 10 Uhr, geht es los. • Tram Linie 9 und Bus Linie 70 bis nen viel Freude und würden uns freu-
Start und Ziel ist in der Anlage des Haltestelle Arthur-Hoffmann-/ Richard- en, Sie am 14. Mai als Teilnehmer be-
Kleingärtnervereins „Erholung” e.V. in Lehmann-Straße, oder grüßen zu können. -gm
der Richard-Lehmann-Straße 62 a in • Tram Linie 10 und 16 sowie Bus Li- Übrigens: Wer auf den Geschmack
04275 Leipzig. nie 70 bis Haltestelle Arno-Nitzsche- gekommen ist, kann am 11. Juni mit
Die ca. 10 km lange Strecke führt /Arthur-Hoffmann-Straße. dem Stadtverband der Gartenfreunde
durch die Stadtteile Connewitz, Löß- Die Wanderung ist keine Sportver- Halle-Saale e.V. wandern. Mehr Infos
nig und Marienbrunn und berührt zehn anstaltung. Sie hat den Charakter ei- gibt es unter (0345) 2026929 oder auf
Kleingartenanlagen. Sie kann auch nes Spaziergangs. Wir wünschen Ih- www.sv-gartenfreunde-halle.de
von Kindern und Menschen mit Be-
einträchtigungen bewältigt werden.
Die Route wurde bereits im Aprilheft
des „Leipziger Gartenfreundes” aus-
führlich vorgestellt. Sie ist im Wand-
erheft, das es am Start gibt, exakt be-
schrieben und außerdem unterwegs
ausgeschildert. Weitere Informatio-
nen finden Sie auf der Internetseite
www.leipziger-kleingaertner.de
Wer das Ziel erreicht und alle Stem-
peleinträge im Wanderheft nachwei-
sen kann, erhält kostenlose Gutschei-
ne für eine Grillkost und ein Getränk.
Da Parkmöglichkeiten in der Umge-
bung der Kleingartenanlage „Erho-
lung” begrenzt sind, empfehlen wir Pünktlich 10 Uhr werden die Wanderer begrüßt, die Regeln erklärt, und los geht’s.
die Anreise mit Bus und Bahn. Sind Sie mit am Start? Foto: SLK
3 Fragen an …
… Peter Kanis, Obmann der Bezirksgruppe (BZG) Südost
??
?
Sie sind ein erfahrener Vereinsvor- arbeit, Fachberatung usw.). Dabei gibt genbegehungen und Exkursionen be-
sitzender und Obmann der BZG Süd- es immer wirksame Unterstützung leben die Arbeit und fördern den Zu-
ost. Wie beurteilen Sie den Wert durch den SLK. sammenhalt in der BZG.
der BZG-Arbeit für die ehrenamtli-
che Tätigkeit der Vereinsvorstände? Worin sehen Sie ihre Verantwortung Was erwarten Sie von den Mitglie-
In erster Linie sind die BZG ideale als Obmann der BZG? dern der BZG?
Möglichkeiten zum Erfahrungs- Die Obleute der BZG sind als Die Mitarbeit in den BZG war stets
austausch zwischen den Ver- Mitglieder des erweiterten SLK- freiwillig. Sie ist für die Vereinsvor-
einsvorständen. Es können Fra- Vorstandes ein Bindeglied zwi- sitzenden wertvoll und von Anfang
gen und Probleme der Vor- schen den Vorständen der KGV an als Forum zur Lösung ihrer Pro-
standsarbeit geklärt werden, und dem des Verbandes. Für bleme entwickelt worden. Sie soll-
was in den eigenen KGV der mich ist wichtig, in der BZG eine ten mehr Vorschläge für die Behand-
Vorstände nicht immer mög- vertrauensvolle Atmosphäre zu lung passender Themen einbringen,
lich ist. Hinweise und Vorschlä- Peter Kanis schaffen. Schließlich geht es da- aktiv an der Gestaltung der Arbeit
ge für die Arbeit des Stadtver- rum, dass die Vereinsvorstände mitwirken und die Teilnahme an den
bandes Leipzig der Kleingärtner (SLK) Probleme und Hinweise offen und Beratungen nicht zu weit „nach un-
können eingebracht werden. Genau- ehrlich darlegen und aufnahmebereit ten” delegieren. Im Rahmen der BZG-
so gut werden in den BZG Beschlüs- für Hinweise des SLK sind. Das hängt Arbeit können auch Beziehungen zu
se und Maßnahmen des SLK praxis- mit der Vorbereitung und Gestaltung den Nachbarvereinen gestaltet und
bezogen erläutert. Wir können auch der Zusammenkünfte zusammen. Da gefestigt werden. Ich denke da z.B.
praxisbezogene Vorträge und Ge- kommt der inhaltlichen Gestaltung an Einladungen zu Kinder- und Som-
spräche mit Spezialisten organisie- der Einladung mit der Tagesordnung merfesten oder anderen Veranstal-
ren (z.B. Rechtsfragen, Sicherheits- – die ein roter Faden, aber kein Dog- tungen. Diesbezügliche Terminab-
probleme mit der Polizei, Finanz- ma ist – große Bedeutung zu. Anla- stimmungen haben sich bewährt.
Mai 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 5
Fragen werden „am Gartenzaun” beantwortet
Wenn Fachberater darauf warten, dass Kleingärtner mit ihren Fragen zu
ihnen kommen, bleiben sie oft allein. Darum machen sie sich auf den
Weg in die Vereine, um Fragen vor Ort zu beantworten.
Fachberater des Kreisverbandes sind Sprechstunde als Ansprechpartner für berater des Verbandes auf, um kur-
regelmäßig in den Vereinen und ge- die Kleingärtner vor Ort zu dienen. ze, aber hilfreiche Unterstützung ge-
ben bei Vorführungen Tipps rund um Auf diese Weise soll möglichst ben zu können. Die nächste
den Gehölzschnitt. Nach den Beschrän- der gesamte Einzugsbereich Sprechstunde soll in einem
kungen durch die Pandemie treffen des Kreisverbandes abgedeckt Verein im Bereich Grünau/
sich die Fachberater des Kreisverban- werden. Rückmarsdorf stattfinden.
des wieder monatlich, um anstehen- Den Auftakt gab es kürzlich Interessierte Vorstände kön-
de Termine, neue Projekte und Anfra- im Kleingärtnerverein „An der nen sich in der Geschäfts-
gen aus den Vereinen zu besprechen. Mühle Schkeuditz” e.V. Zusam- stelle des Kreisverbandes mel-
Bisher fanden die Besprechungen in men mit den Fachberatern und den, damit auch ihre Vereins-
der Geschäftsstelle des Kreisverban- Gangwarten des Vereins wurde mitglieder die Fachberater in einer
des statt. Dabei wird geschaut, was in in der Sprechstunde direkt auf Sprechstunde direkt fragen kön-
der Vergangenheit gut oder schlecht Schwerpunkte im Verein ein- nen.
lief und was man in Zukunft anders – gegangen. Dabei wurde u.a. Auch wenn vom Vorstand ver-
besser – machen kann. In diesem Zu- über die aktuelle Liste der im Klein- einsspezifische Fragen angesprochen
sammenhang entstand die Idee, im garten verbotenen Gehölze diskutiert. und gemeinsam gelöst werden sollen,
Sommerhalbjahr Fachberatersitzun- Oft mangelt es den Pächtern an Ver- kann die Sprechstunde im eigenen
gen direkt in den Vereinen durchzu- ständnis, warum einzelne Gehölze nicht Verein durchgeführt werden. Fragen
führen und vor der Beratung in einer erlaubt sind. Dies nahmen die Fach- kostet nichts! ThK
Terminübersicht des Kreisverbandes für Mai und Juni
Schulungen • 11./12..06.: „Tag des Gartens” 2022 des BDG in Torgau
• 21.05., 9.30 Uhr: Schulung Vereinsvorstände, KGV „Gartenfreunde • 24. - 26.06.: Schkeuditzer Stadtfest (Beteiligung KVL)
West Rückmarsdorf” (mit Einladung) Fachberatung/Vorführungen
• 25.05.: Offene LSK-Onlineschulung für Vorsitzende, Thema „Ord- • 09.06., 15 Uhr: Reißen an Obstgehölzen, KGV „Markranstädt Ost” e.V.,
nung bei Pächterwechsel”, Anmeldung über Geschäftsstelle KVL Hordisstraße 49, 04420 Markranstädt
• 18.06., 9.00 Uhr: Schulung neu fungierende Vereinsvorstände, • 25.06., 15 Uhr: Reißen an Obstgehölzen (Apfel, Birne), KGV „Feier-
KGV „Lindenhöhe” e.V. Lützschena stunde Kulkwitz” e.V., Ernst-Thälmanmn-Str. 5a, 04420 Markranstädt
• 29.06.: Offene LSK-Onlineschulung für Vorsitzende, Thema
„Baulichkeiten in der KGA”, Anmeldung über Geschäftsstelle KVL Rechtsberatung für die Vereine
• 05.05., 9 bis 13 Uhr, Geschäftsstelle, nach Anmeldung
Sonstiges
• 05.05., 17 Uhr: Sitzung Kleingartenbeirat der Stadt Leipzig Erweiterte Vorstandssitzung
• 06. - 08.05.: 7-Seen-Wanderung Stadt Markkleeberg • 20.05., 16 Uhr, in der Geschäftsstelle
• 14.05., 10 Uhr: 17. Wanderung durch Leipziger KGA (s. S. 4) Stammtischgespräch
• 14.05., 17 Uhr: „Bauordnung Kreisverband”, 17 Uhr, in der
Wir gratulieren herzlich Geschäftsstelle, ohne Einladung
Roswitha Petzold, Sprechstunde des Kreisverbandes
Vorsitzende des KGV „Erholung” e.V., • Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle, mit Termin
zum 79.,
Sprechstunde Datenschutz
Lothar Straube, • 14.06., 16 Uhr: In der Geschäftsstelle, nach Anmeldung
Vorsitzender des KGV „Zum Kirchblick” e.V., zum 73., Service und Schadensdienst zur Versicherung
Ute Kranz, • Wirtschaftskontor Karsten Heine, Dialog Versicherung,
Vorsitzende des KGV „Naturfreunde Taucha” e.V., zum 69., Ansprechpartner: Jens Rehmuß, Südstr. 25, 04416 Markkleeberg
Telefon: 0341/35 01 95 86, Mobil: 0173/37 11 945
Steffen Huß, Fax: 0341/35 01 95 85, E-Mail: makler@gmx.net,
Vorsitzender des KGV „Kanaldreieck” e.V., zum 65., und Termine nach Vereinbarung
Ute Eggert, Hinweis
Vorsitzende des KGV „Am Kärrnerweg” e.V., zum 64.
Bitte informieren Sie sich über evtl. Einschränkungen wegen der Corona-
Pandemie und anstehende Termine auf der Ho-
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin
mepage des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärt-
viel Freude an der Vereins- und Vorstandsarbeit und verbinden
dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, ner Westsachsen e.V.
aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband. Sie erreichen diese über www.kleingarten-leipzig.de
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie oder mit Hilfe des nebenstehenden QR-Codes.
der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Auf unserer Homepage finden Sie weitere Termine
Westsachsen e.V. und Infos rund um Natur und Kleingärten.
Seite 6 Leipziger Gartenfreund Mai 2022
Geschichte, Entwicklung und Gegenwart
Leipziger Kleingärtnervereine (47)
In unserer Artikelserie zur Vereinsgeschichte geht es heute um den
Kleingärtnerverein „Reichsbahn Connewitz” e.V., dessen 3,85 ha große
Anlage in der Arno-Nitzsche-Straße 41 E im Leipziger Süden liegt.
Der KGV „Reichsbahn Connewitz“ e.V.
ist einer der vier Reichsbahnklein-
gärtnervereine im Stadtverband Leip- Eine interes-
zig der Kleingärtner e.V. (SLK). Die sant gestalte-
meisten dieser Vereine wurden um te Parzelle in
die Wende vom 19. zum 20. Jahrhun- der Anlage
dert gegründet. Das hängt mit der des KGV
Entwicklung des Eisenbahnwesens zu- „Reichsbahn-
sammen. Auf ehemaliger Feldflur wur- gärten Con-
de 1842 die Teilstrecke der Sächsisch- newitz” e.V.
Bayerischen Eisenbahn von Leipzig Foto: SLK
nach Altenburg fertiggestellt. 1888
wurde der Connewitzer Bahnhof er-
öffnet.
Eisenbahnvereine mit selbstständi- den damals herrschenden politischen selbstständig arbeiten. Die Mitglieder
gen Gartenbau- und Kleintierzüch- Verhältnissen angepasst. Die Reichs- beschlossen eine Satzung und ließen
tergruppen wurden gegründet. 1899 bahn-Kleinwirte waren in der „Reichs- ihren KGV in das Vereinsregister beim
erhielten drei Eisenbahner 1.400 m² bahn-Landwirtschaft” organisiert. Amtsgericht Leipzig eintragen.
Grabeland zur gärtnerischen Nutzung Der Zweite Weltkrieg brachte den Auf Grundlage eines Beschlusses
(Eisenbahn-Kleinwirte). Das bahneige- Reichsbahngärten infolge der Bom- der Mitgliederversammlung trat der
ne Gelände befand sich im Gleisdrei- benangriffe im Raum Connewitz auch Verein dem SLK bei. Zu diesem Zeit-
eck der Bahnlinie Leipzig – Altenburg Verluste an Lauben und anderem Gar- punkt hatte der Verein 112 Parzellen,
und der Strecke Leipzig-Hauptbahn- teninventar. Nach 1945 wurden die davon befanden sich 62 in der obe-
hof – Connewitzer Bahnhof. Eine wei- Reichbahngärten den damals gültigen ren und 50 in der unteren Anlage. Alle
tere Fläche befand sich parallel zur Kleingartenstrukturen zugeordnet. Gärten haben Wasseranschluss, eini-
Gleisanlage, südlich der heutigen Arno- Der KGV „Reichsbahn Connewitz” ge auch Elektroanschluss. Das Ver-
Nitzsche-Straße. Die wirtschaftliche Si- hat zwei Anlagen. Der untere Teil war einsleben beschränkt sich vor allem
tuation hatte die Eisenbahnverwal- durch seine Nachbarschaft zum Gas- auf die Instandhaltung und Pflege der
tung bewogen, die Gemeinschaftsan- werk in der Arno-Nitzsche-Straße star- Anlagen. Ansonsten wird mehr nach-
lagen ihres Personals zu fördern. ken Umweltbelastungen ausgesetzt. barlicher Kontakt über den Garten-
So kam es 1908 zur Gründung des Von der oberen Anlage musste Gar- zaun gepflegt. Gegenwärtig werden
KGV „Reichsbahn Connewitz” e.V. Durch tenland für den Bau einer Heiztrasse in der Kleingartenanlage 105 Parzel-
die Pachtverträge konnten die Eisen- abgegeben werden. Betroffene Klein- len bewirtschaftet. -r
bahner die Bewirtschaftung der Flä- gärtner wurden entschädigt. Quelle: Geschichte, Entwicklung und
chen auf längere Zeit sichern. Sie ge- Mit dem 3. Oktober 1990 änderte Gegenwart Leipziger Kleingärten, Um-
hörten damals der Bezirksorganisa- sich auch im KGV „Reichsbahn Con- welt Consult e.V., Broschüre 2, Teil 2,
tion der Eisenbahn-Kleinwirte an. newitz” einiges. Der Verein musste 1900 – 1914, S.2.60
Mit der Gründung der „Deutschen
Reichsbahn” wurde 1920 ein neuer
Hauptverband ins Leben gerufen, des-
sen Richtlinien für die Reichsbahn-
Kleinwirte verbindlich waren. Es gal-
ten die Vorschriften der „Kleingarten-
und Kleinpachtlandverordnung” von
1919. Es waren nur Grundstücke von
als gemeinnützig anerkannten Unter-
nehmungen des Kleingartenwesens
förderwürdig.
Zur Zeit des Ersten Weltkrieges wur-
den die Gärten vor allem zur Selbst-
versorgung der Familien mit Obst,
Gemüse und Fleisch genutzt. Im Jahr
1933 wurde das Kleingartenwesen
Mai 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 7
Warum ist eine Mitgliedschaft im Verband gut?
Die in der Überschrift gestellte Frage lässt sich in einem Satz beantwor-
ten: Weil die Leipziger Kleingärtnerverbände als Dienstleister für ihre
Mitglieder arbeiten. Eine ausführlichere Antwort enthält dieser Artikel.
In Leipzig gibt es den Stadtverband
Leipzig der Kleingärtner e.V. (207 Ver- Teil der Öffent-
eine) und den Kreisverband Leipzig der lichkeitsarbeit
Kleingärtner Westsachsen e.V. (60 der Verbände
Stadtgebiet, 72 Umland). Insgesamt für das Klein-
gehören zu beiden Verbänden im Stadt- gartenwesen
gebiet ca. 39.000 Parzellen. Verbands- ist die Präsen-
mitglieder sind grundsätzlich die Ver- tation im Rah-
eine und nicht das einzelne Vereins- men der Messe
mitglied. Die Verbandsmitgliedschaft „Haus-Garten-
ist freiwillig und beruht auf einem Be- Freizeit”.
schluss der Mitgliederversammlung Foto: SLK
des jeweiligen Kleingärtnervereins
(KGV). Die Verbände sind keine über- • Vertretung der KGV im Rahmen der und Wertermittlern sowie Ausarbei-
geordneten Instanzen mit „Befehlsge- Zusammenarbeit mit Ämtern, Behör- tung entsprechender Unterlagen
walt”, sondern Dachorganisationen den, Institutionen und weiteren Part- • Ausarbeitung und Beschaffung von
ihrer Mitglieder. Sie repräsentieren nern Schulungsmaterial zu gartenfachlichen
die KGV und vertreten deren Interes- • Unterstützung der KGV bei der Durch- und rechtlichen Themen
sen nach außen. Dazu gehören u.a.: setzung der kleingärtnerischen Nut- • Durchführung von Schulungsveran-
zung durch wirksame Gartenfachbe- staltungen zu kleingarten- und ver-
Sicherung und Verwaltung ratung (Gartenfachkommission, Sprech- einsfachlichen Themen (Arbeitspläne
der Pachtflächen zeiten der Gartenfachberater, Grüne der Verbände und Veröffentlichung
• Abschluss von Generalpachtverträ- Stammtische, Anlagenbegehungen, der Termine)
gen mit den Bodeneigentümern und Vorträge und Demonstrationsveran- • Unterhaltung der Vogelschutzlehr-
Durchführung aller Verhandlungen staltungen usw.) stätte des SLK
und des Schriftverkehrs mit Verpäch- • Organisation einer wirksamen Öf-
tern von Kleingartenanlagen (KGA) fentlichkeitsarbeit, z.B. Herausgabe Aufrechterhaltung von Sicherheit
• Interessenwahrnehmung bei Pacht- des Mitteilungsblattes der Leipziger und Ordnung
zinsänderungen und Absicherung ding- Kleingärtnerverbände „Leipziger Gar- • Ständige Realisierung der Zusam-
licher Rechte tenfreund” menarbeit mit der Stadt Leipzig, der
• Wahrnehmung kleingärtnerischer • regelmäßige aktuelle Gestaltung der Polizeidirektion Leipzig, der zuständi-
Interessen im Rahmen der Zusam- Internetauftritte der Verbände gen Kleingärtnerversicherung und an-
menarbeit mit der Stadt und anderen • Durchführung öffentlichkeitswirks- deren Partnern zur präventiven Be-
Partnern (z.B. Baumaßnahmen, Stra- amer Veranstaltungen und die Teil- kämpfung des Einbruchs- und Vanda-
ßenreinigung usw.) nahme an Messen und Ausstellungen lismusgeschehens in den KGA
• Aufsicht und Kontrolle über die Ein- (z.B. Tag des Gartens, „Haus-Garten- • Ausarbeitung und Beschaffung von
haltung der vertraglich festgelegten Freizeit”, Pflanzenmarkt, Wanderung Informations- und schulungsbeglei-
Pachtbestimmungen und Unterstüt- durch Leipziger KGA usw.) tendes Material zur Aufrechterhal-
zung der KGV bei der Durchsetzung • Pflege von Partnerschaftsbeziehun- tung und Verbesserung von Ordnung
der kleingärtnerischen Nutzung und gen (z.B. Stadtverwaltung, Polizeidi- und Sicherheit in den KGA
Verwaltung der KGA rektion, Institutionen, Politiker usw.) • Aktive Mitwirkung in der Arbeits-
• Aktive Mitwirkung im Kleingarten- • Förderung der Traditionspflege, Un- gruppe „Sicherheit in Kleingärten” des
beirat der Stadt terstützung der Arbeit mit Kindern Kommunalen Präventionsrates der Stadt
und Senioren. • Beratung und Hilfe zu kleingärtne-
Vereins- und Verbands- • Tätigkeit der Schlichterkommission rischen Versicherungsmöglichkeiten
angelegenheiten (Vermittlung von Streitigkeiten zwi- Diese Darstellungen sind als Bei-
• Organisation einheitlichen Handelns schen Kleingärtnern und Verein) spiele wesentlicher Aufgaben und Ak-
der Mitgliedsvereine zur Förderung tivitäten der Leipziger Kleingärtner-
und Erhaltung des gemeinnützigen Kleingarten- und vereinsfachliche verbände zu verstehen. Sie müssen
Kleingartenwesens Angelegenheiten nicht in beiden Verbänden identisch
• Durchführung von Beratungen und • Schulung und Beratung der Vereins- sein. Die Verbände arbeiten auf der
Schulungen mit dem Ziel, die Mitglie- vorstände zu rechtlichen Problemen Grundlage der Festlegungen in den
der für die Erfüllung ihrer satzungs- (Sprechzeit Fachberater Recht, Tages- von ihren Mitgliederversammlungen
gemäßen Aufgaben anzuleiten und zu seminar Vereinsrecht usw.) beschlossenen Satzungen und Klein-
qualifizieren • Ausbildung von Gartenfachberatern gartenordnungen. -r
Seite 8 Leipziger Gartenfreund Mai 2022
Terminübersicht des Stadtverbandes
Die Termine für Mai/Juni 2022 werden vorbe- richshafener Straße 50, 04357 Leipzig)
haltlich der weiteren Entwicklung der Corona- • 19.05., 17 Uhr: Naturnahes Gärtnern
Pandemie veröffentlicht. Über Änderungen und • 02.06., 17 Uhr: Nützlinge im Kleingarten
Termine können Sie sich zeitnah auf der Ho-
mepage des SLK informieren. Sprechzeiten Mai/Juni
Für den Zutritt zum „Haus der Kleingärtner” • Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 19.05 u. 16.06.,
wird im eigenen Interesse und zum Schutz anderer Per- 14 - 17 Uhr, unbedingt anmelden, Anfragen per E-Mail.
sonen das Tragen einer Maske empfohlen. • Sprechzeit der Schlichtergruppe: 05.05. und 02.06.;
13.30 - 16 Uhr, nach Terminvereinbarung.
Schulung für Vereinsvorstände • Gartenfachberatersprechzeit:
Bitte zu dieser Schulung unbedingt anmelden! Olaf Weidling 05.05. u. 02.06. (14.30 bis 16.30 Uhr)
• Recht – Betretungsrecht und Inanspruchnahme der Parzelle Anfragen bitte schriftlich/per E-Mail an den SLK stellen.
nach Kündigung • Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter
Wann: 10.05., 17 - 18.30 Uhr (0341) 4772753.
Was: Schulung für Vereinsvorstände Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Ortsan-
Wer: Ringo Dieck, Vertragsanwalt des SLK gabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
Leipzig, statt.
• Grundlagen und Inhalte der Zusammenarbeit mit dem Stadtverband
Wann: 14.06., 17 - 18.30 Uhr Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Was: Schulung für neugewählte Vorsitzende der Vereine Unter Beachtung der Entwicklung der Pandemie-Situation ist
Wer: Michael Schlachter, stv. Vorsitzender des SLK die Geschäftsstelle zu folgenden Zeiten vordergründig für
Vereinsvorstände geöffnet. Nutzen Sie zur Klärung Ihrer An-
Sonstige Termine liegen nach Möglichkeit Telefon oder E-Mail und vermeiden
• 14.05.: 17. Wanderung durch Leipziger Kleingartenanlagen Sie persönliche Kontakte. Beim Besuch sind aktuelle Hy-
(s. Seite 4) gienevorschriften zu beachten.
• 16.06., 15 - 16.30 Uhr: Treffen der AG Tradition im KGV • Mo. ausschl. für Vereinsvorstände nach tel. Vereinbarung
„Johannistal” e.V., interessierte Kleingärtner sind herzlich • Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr
willkommen. • Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
• Außerhalb dieser Zeiten bleibt die Geschäftsstelle für den
Stammtische der Gartenfachkommission gesamten Publikumsverkehr geschlossen
(für alle Interessenten offen) • Tel. Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-16 Uhr, Di 8-12 und
Stammtisch Süd 13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und Fr 8-13 Uhr
Leitung: Erik Behrens; Ort: KGV „Erholung” e.V. (Richard- Vogelschutzlehrstätte des SLK
Lehmann-Straße 62a, 04275 Leipzig)
Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
• 06.05., 17 Uhr: Kompostwirtschaft im Kleingarten
Die Lehrstätte ist wegen der Pandemie derzeit geschlossen.
• 03.06., 17 Uhr: Sommerriss, Kernobst und Obstbaumpflege
Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Stadtverband.
Stammtisch Südwest
Leitung: Rainer Proksch; Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse- Deutsches Kleingärtnermuseum
Straße 33, 04229 Leipzig) Aachener Str. 7, 04109 Leipzig. Aachener Str. 7, 04109 Leipzig,
• 05.05., 18 Uhr: Verhältnis von Zier- und Nutzpflanzen Di. - Do. 10-16 Uhr, von Juni bis August zusätzlich Sa./So.
• 02.06., 18 Uhr: Gartenbegehung KGV „Sachsenland”, 10-17 Uhr. Besuche nach Anmeldung unter (0341) 2111194
Treff 17.45 Uhr Am Wasserturm/Seebenischer Straße möglich. Weitere Informationen gibt es auf www.kleingarten-
Stammtisch West museum.de
Leitung: Gerhard Friedrich; Ort: Schreberverein „Leipzig-
Lindenau” e.V. (Friesenstraße 17, 04177 Leipzig) Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
• 02.05., 17 Uhr: Gartenbegehung KGA „Schwylst” Premiumpartner Generali
• 13.06., 17 Uhr: Sommerriss an Obstbäumen Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
Stammtisch Nord • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
Leitung: Ralf-Peter Fenk; Ort: KGV „Seilbahn” e.V. (Max- • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
Liebermann-Str. 91 - 93, 04157 Leipzig) • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9 - 17 Uhr und Fr. 9 - 15 Uhr.
• 04.05., 17 Uhr: Die Rolle des Fachberaters bei der Vor Besuch bitte telefonisch anmelden.
Gartenbegehung
Alle Termine sind unter Vorbehalt der
• 01.06., 17 Uhr: Schnittzeitpunkt und seine Auswirkungen.
weiteren Entwicklung der Corona-
Sommerriss
Pandemie zu verstehen.
Stammtisch Nordost Aktuelle Informationen finden sie auf
Leitung: Wolfgang Bielke; Ort: Vereinshaus Nordstern (Fried- www.stadtverband-leipzig.de:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Was hat es mit den Eishei-
ligen auf sich? Welches Gemüse wird jetzt angebaut? Und wofür ist das
nervige Hacken notwendig?
Liebe Gartenfreundinnen Gegen Ende Mai werden späte Möh-
und Gartenfreunde, ren, Winterlauch und früher, schoss-
hier ist wieder der Garten-Olaf. Der fester Fenchel gesät. Außerdem wer-
„Wonnemonat” ist prädestiniert für den vorgezogene Pflänzchen, wie z.B.
Gartenarbeit und -gestaltung. Der Lauch, Kohlrabi, Sellerie, Salate und
Mai gehört zu den schönsten Mona- Kohl, abgehärtet und in die warme
ten im Jahr. Einerseits kann man noch Mai-Erde ausgepflanzt. Achten Sie da-
die Frische des Frühlings spüren, an- rauf, dass Zucchini, Tomaten und Pa-
dererseits ist aber auch schon der prika erst nach den Eisheiligen ge-
Sommer mit seiner üppigen Fülle zu setzt werden! In rauen Lagen kom-
erahnen. Und von den „Eisheiligen” men erst Anfang Mai die Kartoffeln in
hat schon ein jeder gehört, oder? Was die Erde. In wärmeren Gebieten kann
verbirgt sich dahinter? Über Jahrhun- man die Frühkartoffeln dagegen schon
derte gab es Mitte Mai immer wieder leicht anhäufeln.
Kaltlufteinbrüche mit Frostnächten, Eine Hauptbeschäftigung der nächs- Olaf Weidling „Garten-Olaf”
die die Blüten und damit auch die ten Zeit ist das Unkrautjäten, damit
Ernten bedrohten. Kaltluftströmun- sich die noch jungen Gemüsepflanzen Boden: Schon in den ersten Maitagen
gen aus dem Norden Europas sind ungestört entwickeln können. Bei Möh- gehört die Bodenpflege zu den Auf-
dafür verantwortlich. ren und Rote Bete kommt es häufig gaben im Garten. An erster Stelle steht
In Norddeutschland beginnt die Pha- vor, dass die Reihen zu dicht auflau- das Hacken. Damit sorgt man nicht
se am 11. Mai und dauert bis zum 14. fen. Zupfen Sie in regelmäßigen Ab- nur für gute Bodendurchlüftung, son-
Mai, in Süddeutschland liegt die Span- ständen zu dicht wachsende Pflänz- dern erhält auch die Bodenfeuchtig-
ne zwischen dem 12. und 15. Mai. chen heraus. Bei früher Aussaat oder keit. So steigt das Wasser aus der Tie-
Benannt wurde dieser Zustrom pola- Aussaaten im Frühbeet und Gewächs- fe durch Kapillarröhrchen nur noch
rer Luft nach Heiligen aus dem katho- haus können schon Salate, Radies- bis zur gelockerten Oberschicht der
lischen Kalender: chen und Kräuter, geerntet werden. Erde und verdunstet nicht. Deshalb
• 11. Mai: Mamertus Obstgarten: Ab Mitte Mai bis Ende ist häufig zu hacken, mindestens nach
• 12. Mai: Pankratius Juni ist Zeit für den Sommerriss an jedem Regenguss oder nach dem Gie-
• 13. Mai: Servatius unseren Obstbäumen. Dabei werden ßen, sobald der Boden oberflächlich
• 14. Mai: Bonifatius alle Neutriebe, die am Obstbaum nicht abgetrocknet ist. Dadurch wird auch
• 15. Mai: (Kalte) Sophie gebraucht werden, gerissen. Man reißt das Gießen nicht so oft nötig. Gleich-
Inzwischen hat sich das Klima zu bei dieser Methode die schlafenden zeitig stört man die Entwicklung der
früher etwas gewandelt. Meteorolo- Augen mit heraus. An dieser Stelle Wildkräuter.
gen gehen heute von drei Kältewel- wächst vorläufig kein neuer Trieb nach. Bis zum nächsten Monat
len im Mai aus. Auf einen ersten Käl- Euer „Garten-Olaf”
teeinbruch um den 4. Mai folgt der
zweite um den 8./9. Mai sowie der
dritte Mitte Mai („Eisheilige”). Der Tödlicher Irrtum
bislang ermittelte, letztmögliche Käl- Wer Anfang Mai noch ein wenig Bär-
tetermin – falls zuvor das Wetter sta- lauch als Zutat zu leckeren Gerichten
bil bleibt – ist der 17. Mai. Zu 80 Pro- sammeln möchte, sollte – vor allem
zent folgt danach eine Hochdruck- abseits der großflächigen Vorkommen
phase mit schönem Wetter. im Auwald – sehr genau hinschauen,
Gemüsegarten: Im Moment kann fast was er da erntet. Anderenfalls be-
alles gesät werden. Für Rosenkohl steht die Gefahr, statt des Bärlauchs
und Grünkohl ist Anfang Mai der letz- seine tödlich giftigen Doppelgänger
te Termin. Auch Zwiebeln und Scha- zu erwischen. Maiglöckchen treiben
lotten sollten nicht später in die Erde. ab Mitte April aus, zeigen aber sofort
Lücken auf den Beeten können Sie die markanten Glöckchenstiele. Auch
mit schnell wachsendem Gemüse, z.B. die Herbstzeitlose ähnelt dem Bär-
Spinat, Radieschen und Salat, schlie- lauch, blüht aber erst im September.
ßen. Selbst empfindliche Pflanzen, Hacken (hier ein Foto von 1951) sorgt für Im Zweifelsfall kann eine Geruchspro-
wie Gurken oder Bohnen, dürfen aus- bessere Bodendurchlüftung und reduziert be Leben retten: Was nicht nach
gesät werden, da erste Blätter sich die Verdunstung. Foto: Deutsche Fotothek Knoblauch riecht, ist kein Bärlauch.
erst nach den Eisheiligen zeigen. / CC BY-SA 3.0 de Dann heißt es: Finger weg! -ad
Mai 2022 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
Unter welchen Voraussetzungen dürfen im Kleingarten (Kg) Bie-
nen gehalten werden? Bedarf es dazu einer Genehmigung? Ha-
ben die Nachbarn ein „Vetorecht”?
Die große Bedeutung von Insekten ist Sie sollte in den KGA einen festen
unumstritten. Daher wird in den Me- Platz haben und durch die Kleingärt-
dien auf deren Bedrohung bzw. Aus- nervereine (KGV) gefördert werden.
sterben durch Verlust ihrer Lebens- Die Bienenhaltung in Kg ist aber an
grundlagen sowie den mehr als be- Bedingungen und Voraussetzungen ge-
denklichen Einsatz chemischer Mittel knüpft. Sie hat ausschließlich der De-
durch den Menschen hingewiesen. ckung des Eigenbedarfs zu dienen. Un-
Es werden, so auch im „Leipziger zulässig ist, sie im Kg als gewerbliche
Gartenfreund”, immer wieder Hin- oder erwerbsmäßige Tätigkeit zu be-
weise zur Notwendigkeit einer ver- treiben (siehe Ziffer 2.2.2. der KGO).
besserten Gestaltung der Grünflächen Die Bienenhaltung in einem Kg bedarf
in den Kleingartenanlagen (KGA) und des schriftlichen Antrages an den Ver-
der kleingärtnerischen Anbauflächen einsvorstand und dessen schriftlicher
in den Kg gegeben. Unter den Insek- Zustimmung. Erst dann darf mit dem
ten sind die (Wild-/Honig-)Bienen für Aufstellen von Bienenbehausungen/ Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
die Bestäubung blühender pflanzli- Bienenbeuten (Bienenunterkünften) Fachberater Recht des Stadtver-
cher Kulturen – wie Obstgewächse, und Einquartierung der Bienenvölker bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
Zier-, Heil- und Gewürzpflanzen – von begonnen werden. Aus dem Antrag
großer Bedeutung. Sie benötigen eine sollte der Standort, Art und Anzahl tizierte „Bienenallergie”. Eine unbe-
große Blütenvielfalt. Deswegen ist es der Bienenunterkünfte, die Anzahl gründet subjektive Ablehnung der Bie-
wichtig, ein bienenfreundliches Um- der Bienenvölker sowie die Bienenart nenhaltung, bloßes Unbehagen, Angst,
feld zu schaffen und zu erhalten. Das (sanftmütige Bienen sollten Vorrang Panikzustände usw. einzelner Garten-
ist jedoch kein Freibrief für einen ver- haben) hervorgehen. Es ist ratsam, sich freunde kann eine Entscheidung des
wilderten Garten. vor Antragstellung mit den Vorstän- KGV nicht so beeinflussen, dass von
Wenngleich unter o.g. Aspekten Wild- den des KGV in Verbindung zu setzen der Bienenhaltung generell abgesehen
bienen im Vergleich zu Honigbienen und ggf. gemeinsam mit dem Fach- wird. Auch das Einfliegen der Bienen
einen besonderen Stellenwert haben, berater der Imker des SLK notwendi- ist eine naturgegebene Erscheinung,
nehmen letztere wegen ihrer für den ge Schritte für eine geordnete Bienen- die von Vereinsmitgliedern hingenom-
Menschen unmittelbar verwertbaren haltung zu besprechen. Um Unstim- men werden muss, weil sie keine we-
Produkte (wie Honig, Wachs) einen migkeiten oder Rechtsstreitigkeiten sentliche Beeinträchtigung des Auf-
wichtigen Platz ein Die Bienenhaltung mit benachbarten Gartenfreunden enthalts und der Nutzung der Pacht-
fällt nach herrschender Rechtsmeinung bzw. Eigentümern angrenzender Grund- sache im Sinne § 906 BGB und keine
nicht unter das Verbot der Tierhal- stücke zu vermeiden, sollte vor An- Störung des Friedens in der Kleingärt-
tung im Kg (siehe Ziff. 2.4.4. der Klein- tragstellung mit diesen über das Vor- nergemeinschaft darstellt. Wenngleich
gartenordnung des Stadtverbandes haben gesprochen werden. Es ver- der Hobbyimker rechtlich nicht ver-
Leipzig der Kleingärtner e.V. (KGO) steht sich von selbst, dass deren recht- pflichtet ist, Mitglied eines Imkerver-
bzw. 2.4.5. der KGO des Kreisverban- lich geschützte Interessen zu berück- eins zu sein, ist dies zu empfehlen.
des Leipzig der Kleingärtner Wests- sichtigen sind. Gemeint sind insbe- Dabei geht es nicht nur um die sach-
achsen e.V.). Sie ist nicht nur der gärt- sondere nachweisliche gesundheitli- kundige Unterstützung bei der Bie-
nerischen Nutzung des Kg dienlich. che Aspekte wie eine ärztlich diagnos- nenhaltung, sondern auch um die Haft-
pflichtversicherung. Der Abschluss ei-
Wir gratulieren sehr herzlich ner auf die Bienenhaltung bezogenen
Jochen Andrä, Haftpflichtversicherung ist dringend
zu empfehlen, denn der Halter haftet
1. Vorsitzender des KGV „An der Schule” e.V. , zum 80. Geburtstag,
gemäß § 833 BGB für jeden Schaden,
Gerd Hartmann, der aus der Bienenhaltung entsteht.
1. Vorsitzender des KGV „Am Wasserwerk” e.V. , zum 80. Geburtstag, und Bei bestehender privater Haftpflicht-
versicherung sollte geprüft werden,
Wolfgang Beinhoff, ob diese Forderungen gegenüber dem
1. Vorsitzender des KGV „An der Thaerstraße” e.V., zum 75. Geburtstag. Bienenhalter abdeckt. Da die Bienen-
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freude an der Vereins- und haltung anzeigepflichtig ist, hat sich
Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelan-
gen, aktiven Einsatz für Verein und Stadtverband.
der Halter unmittelbar mit Beginn der
Vorstand und Mitglieder der KGV „An der Schule” e.V.,
Bienenhaltung mit dem zuständigen
„Am Wasserwerk” e.V. und „An der Thaerstraße” e.V. Veterinär- und Lebensmittelüberwa-
sowie der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. chungsamt in Verbindung zu setzen.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund Mai 2022Weisheiten und Bräuche rund um Natur und
Garten (12): Zauberpflanze Petersilie
Die Petersilie (Petroselinum crispum) wird im Volksmund regional un-
terschiedlich bezeichnet. Man kennt sie als Apium, Bittersilche, Eppich,
Bockskraut, Peterling, Peterlein, Stehsalat oder Suppenwurzel.
Schon im antiken Griechenland war zuhalten. Beim Räuchern wirken Pe- Man unterscheidet die Blattpeter-
die Petersilie bekannt, jedoch eher als tersilienblätter reinigend, desinfizie- silie, die nur dünne Wurzeln treibt
Heilpflanze. Im Ägypten der Phara- rend und harmonisierend; besonders und die Wurzel- oder Knollenpeter-
onenzeit spielte sie eine Rolle im To- in Mischungen mit Thymian, Salbei, silie mit dickfleischigen Wurzeln, die
tenkult. Man bestattete die Toten mit Kalmus, Ysop und Myrrhe. sich ähnlich wie Sellerie verwenden
Kränzen aus Petersilie. Herkules soll „Wer im Herzen oder in der Milz lassen. Die Blätter werden stets frisch
sich auf Festen mit einem Petersilien- oder in der Seite Schmerzen leidet, und roh verwendet. Das Mitkochen
kranz geschmückt haben. Petersilien- der koche 7 Stängel von der Krause führt zu hohen Aroma- und Vitamin-
kränze spielten damals die gleiche Petersilie in 1 Liter Rotwein, unter Zu- verlusten.
ehrende Rolle wie später der sprich- gabe von 1-2 Esslöffel 6%igen Wein- Petersilie braucht relativ lange zum
wörtliche Lorbeer. Die Griechen tru- essig und reichlich Honig und seihe Keimen. Das liege daran, dass sie neun-
gen bei festlichen Anlässen Petersili- mal zurück zum Teufel geht, besagt
enkränze auf ihren Köpfen, um der ein Aberglaube. Es sei denn, man sät
Trunkenheit vorzubeugen. Den Krie- sie am Karfreitag aus, denn das ist der
gern in Athen war Petersilie in Kampf- einzige Tag des Jahres, an dem der
zeiten verboten, weil man glaubte, Teufel machtlos ist.
dass sie sexuelle Energien aufheizte. Die Aussaat erfolgt in einen durch-
Im Mittelalter galt die Petersilie als lässigen, nährstoffreichen und humo-
Hexenkraut und aphrodisisch wirken- sen Boden. Frühestens aller drei Jah-
de Pflanze. Ihre Wurzeln wurden in re darf an derselben Stelle angebaut
die erotisierend wirkenden Flugsal- werden, da Petersilie selbstunverträg-
ben gemischt und den Philtren (Lie- lich ist. Rainer Proksch
bestränken) zugesetzt. Männer wur- Gartenfachberater der
den durch den Trunk sexuell erregt. Fachkommission des SLK
Zum heute noch wirkungsvollen Aph-
rodisiakum wird sie durch den anre- Petersilie mal anders: Eine Totenkopf-
genden Wirkstoff Apiol. Frauen be- schwebfliege nutzt die winzigen Blüten als Essen und Trinken …
nutzten einen meist aus dem Samen Nahrungsquelle. … hält Leib und Seele zusammen, so
gekochten Sud als Abtreibungsmittel. Foto: FelixBombadil / CC BY-SA 4.0 besagt es ein altes deutsches Sprich-
Heute noch wird davor gewarnt, wäh- wort. Wissenschaftler der Universität
rend der Schwangerschaft größere durch ein Tuch ab. Den so zubereite- Göttingen haben nun herausgefun-
Mengen von Petersilie in Form des ten Herzwein trinke er oft, und es heilt den, dass diese Weisheit nicht nur für
gemahlenen Samens oder von Wur- ihn” (Hildegard von Bingen). Menschen, sondern auch für Hum-
zeln zu verzehren. Im Mittelalter nann- Petersilie ist das meist gebrauchte meln gilt. Je vielfältiger die Gesamt-
te man die Gassen, in denen Prosti- Küchenkraut der Gegenwart. Es wird heit der Lebensräume in einer Land-
tuierte ihr Handwerk betrieben und frisch oder getrocknet verwendet. Den schaft, desto besser geht es den Hum-
die Petersilie als Aphrodisiakum oft herbwürzigen Geschmack prägen ver- meln und desto widerstandsfähiger
benutzten, Petersiliengasse, -straße schiedene ätherische Öle. Außerdem sind sie gegen Krankheiten. Ein gro-
oder -meile. Bei einem Mädchen auf enthält sie viel Vitamin C und Mine- ßes und abwechslungsreiches Pollen-
dem Dorfe, dass keinen Tänzer be- ralstoffe. Der Presssaft frischer Peter- angebot mindert außerdem die Aus-
kam, hieß es „Es hält Petersilie frei“. silienblätter schützt vor Mückensti- wirkungen eines Befalls der Hummel-
Bei Hochzeiten wurde Petersilie ver- chen. Die Kräuterheilkunde nutzt sie nester mit parasitären Wachsmotten-
räuchert, um böse Geister und Un- bei Leberleiden und Erkrankungen larven, die den Reproduktionserfolg
glück von den frisch Vermählten fern- des Urogenitaltraktes. gefährden können. -ad„Von 0 auf Profi”: das Baumschnittseminar 2022
Zu den Leistungen der beiden Leipziger Kleingärtnerverbände für ihre
Mitgliedsvereine gehört die Unterstützung bei der Fachberatung. Dazu
gehört auch die Vermittlung von Kenntnissen im Baumschnitt.
Wer aufmerksam die jüngsten Ausga- „Westgohliser Gartenkolonie 1921”
ben des „Leipziger Gartenfreundes” stattfanden. Baumschnittexperte Ralf
angeschaut hat, ist auf verschiedene Hesse zeigte am Apfelbaum die rich-
Artikel zum Obstbaumschnitt aufmerk- tigen Schnitttechniken, aber auch die
sam geworden. Denn: Trotz reger Teil- häufigsten Fehler, so z.B. das wilde
nahme an den vom Stadtverband Leip- Einkürzen von Ästen. Dabei wird die
zig der Kleingärtner e.V. angebotenen für die Fruchtholzbildung elementare
jährlichen Baumschnittseminaren gibt Terminalknospe, die vorn am Ast sitzt,
es noch viel Nachhol- und Aufklärungs- beschnitten. Und: Aus jedem einge-
bedarf für einen gelungenen Obst- kürzten Trieb bilden sich drei neue.
baumschnitt im Kleingarten. Der oft gesichtete Besenwuchs nimmt
Wenn Neugier der Anfang jeder Er- seinen Lauf.
kenntnis ist, so stand diese bei den 23 Aber worum geht es eigentlich, wenn
Foto: SLK
Kleingärtnerinnen und Kleingärtnern wir von einem gelungenen Obstbaum-
am Beginn des dreiteiligen Seminars. schnitt sprechen? Mit wenigen Schnit-
Die theoretische Einführung wurde ten den Baum auslichten, auf junges
wegen der großen Nachfrage kurzer- Holz ableiten und Luft in der Krone
hand in die Räumlichkeiten des Klein- Piros, Retina, Topaz u.a.). Außerdem schaffen. Denn: „Wenn es im Baum
gärtnervereins (KGV) „An der Damm- sprach er über die Schnittzeitpunkte klappert, sind zu viele Äste im Ge-
straße” e.V. verlegt. Dort referierte bei Stein- und Kernobst sowie zu den rüst”, so Hesse. Es geht darum, am
Gartenfachberater Olaf Weidling an- Schnitt- und Wuchsgesetzen bei Obst- ein- bis dreijährigen Holz die beste
schaulich zu alten und neuen Apfels- gehölzen. Fruchtqualität zu fördern und die Bäu-
orten und darüber, welche für den Der Theorieteil wurde durch zwei
Kleingarten sinnvoll sind (Prinz Albert, Praxisseminare ergänzt, die im KGV Fortsetzung auf Seite 15Sie können auch lesen
