GEMEINDE-KURIER - gemeinde-kurier.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE-KURIER
F Ü R D I E G E M E I N D E S T E P H A N S K I R C H E N U N D R A N D G E B I E T E
Der G E M E I N D E K U R I E R mit Nachrichten aus der Gemeindeverwaltung, den Fax 08031/72910, e-Mail: gemeindekurier@aol.com. Die nächste Ausgabe
katholischen und evangelischen Kirchen sowie den Vereinen für die Gemeinde erscheint am Freitag, 18. August 2017. Verantwortlich für nicht gezeichnete
Stephanskirchen-Schloßberg und angrenzende Randgebiete ist unabhängig, un- Artikel: Wolfgang Schierlitz. Für unverlangt eingereichte Manuskripte behalten
parteilich und neutral. Redaktion und Herstellung: Druckerei und Verlag Wolfgang wir uns das Recht der Kürzungen vor. Auflage: 5000
Schierlitz, 83071 Stephanskirchen, Salzburger Straße 6, Telefon 08031/71002, Nr. 462 Freitag, 14. Juli 2017 39. Jahrgang
Seefest am Simssee beim
Badeplatz Baierbach
Am Freitag, 28. Juli, und Sams- tentänzen und Schuhplattlern
tag, 29. Juli, veranstalten der und die Goaslschnoizer auf. Für
Trachtenverein GTEV Simssee- die musikalische Unterhaltung
Süd Stephanskirchen und die sorgt am Freitag die die Musikka-
Jungbauernschaft Stephanskir- pelle Stephanskirchen und am
chen jeweils ab 19 Uhr das tradi- Samstag die Band „Mei o Mai“.
tionelle Seefest am Badeplatz in Für Freitag ist ein Lampionkorso
Baierbach am Simssee. An bei- auf dem Simssee geplant, am
den Tagen wird für zünftige Un- Samstag wird voraussichtlich ein
terhaltung und das leibliche Wohl Feuerwerk abgebrannt.
mit Musik, Steckerlfisch, Grillspe- Für die Kinder ist eine Hüpfburg
Sommermatinee der
Musikschule Stephanskirchen
Im vollbesetzten Antretter Saal er- Aufhorchen ließ der Titel „Breath Gitarrenschüler von Jan Philpp zialitäten und Schupfnudeln ge- aufgebaut. Bei freiem Eintritt sind
lebten rund 200 Besucher einen Machine“ des zeitgenössischen Meyer sowie Harfenschülerinnen sorgt. Es treten die Kinder-, Ju- Einheimische und Gäste herzlich
beeindruckenden Rundblick über Komponisten K. van Steenhoven, von Anna Grauvogl brachten den gend- und Aktivengruppen des willkommen. Kurzfristige Ände-
die Ausbildungsmöglichkeiten den Christine Sedlmeier, die auch Titel „Viva la vida“ der Gruppe Trachtenvereins GTEV Simssee rungen bitte der Tagespresse ent-
und die Formen des gemeinsa- die Leitung des Konzertes inne- Coldplay, rhythmisch wie melo- Süd Stephanskirchen mit Trach- nehmen. Christine Heinzinger
Neue Opern- und Konzertfahrten
men Musizierens an der Musik- hatte, mit ihren beiden Vorzeige - disch perfekt abgestimmt, auf die
schule Stephanskirchen. Zu Be- Bühne und ernteten begeisterten
mit MusicaInnRegio e. V.
ginn begeisterten die Stephans- Applaus.
kirchner Früherziehungskindern Das Schlussstück vereinte noch
von Iris Kießer-Koriako mit dem einmal alle Mitwirkenden auf der Nach den erfolgreichen und in- Augsburg (2. Dez.). Sämtliche
indianischen Lied „The river is flo- Bühne, um sich mit dem berühm- zwischen beliebten Opernfahrten Fahrten werden in Zusammenar-
wing“ unter Einsatz einer Ocean ten Libertango von Astor Piazzolla in den vergangenen Jahren bietet beit mit der Fa. Hofstetter Bad En-
Drum samt wehenden blauen Tü- vom Publikum zu verabschieden. der Verein MusicaInnRegio e. V. dorf durchgeführt.
chern das Publikum. In der Zweigstelle der Musik- ab Herbst 2017 wieder Opern- Anmeldungen oder Einholung wei-
Ein Violinduett von G. Ph.Tele- schule Rosenheim im roten Schul- und Theaterfahrten an, teilweise terer Informationen wie Pro-
mann hatten die Geschwister Ste- haus von Schloßberg können wie- mit Zusatzprogramm. Erstmals gramm, Uhrzeiten, Preise etc. sind
phanie und Caroline Geier mit ih- der Neuanmeldungen berück- gibt es heuer auch speziell für jederzeit telefonisch unter 0171-
rer Geigenlehrerin Agnes Csonka- sichtigt werden. Informationen Kinder ab 6 Jahren und Begleit- 7679553 oder per Email unter
Ristivojevic einstudiert, das sie in Blockflötistinnen Caroline Lauer sind zu den Öffnungszeiten des personen eine Fahrt nach Inns- info@musicainnregio.de bzw. an-
vertrautem Zusammenspiel sehr und Melina Kühbandner einstu- Büros am Ludwigsplatz 15 (Tel.: bruck zu „Der Kleine Prinz“ (16. meldung@baventica.de möglich.
musikalisch präsentierten. Eben- diert hatte. Solistische und als Du- 08031-34980) montags von 13 – Dez.). Weitere Werke sind „Hoff- Ständige aktuelle Details und In-
so gelang es dem Querflötentrio ett vorgetragene Klavierstücke 16 Uhr und Dienstag bis Don- manns Erzählungen“ (23. Sept.) formationen auch auf den folgen-
von Christina Hertkorn ein ausge- der Klasse Irene Horn überbrück- nerstag von 10 – 13 Uhr oder im und „La Gioconda“ (27. Jan.) bzw. den Internetseiten:
zeichnet intoniertes Trio in D-Dur ten immer wieder geschickt die Internet unter www.musikschule- zwei Konzertfahrten nach Schloss www.musicainnregio.de bzw.
von J. J. Quantz zu interpretieren. notwendigen Umbauten rosenheim.de erhältlich. Nymphenburg (10. Nov.) und www.baventica.de
Informationen aus dem Rathaus Informationen aus dem Rathaus
Veranstaltungen in der Gemeinde
Stephanskirchen
Gartenfest
Endschießen
e r S c hü tz e n g esellschaft der Schützeng
d n esellschaft
d s c hü tz " L e onhardspfunze Stephanskirch
"Wil en e.V.
r
017 19:00 Uh Wann? 04.08
Wann? 21.07.2
Wo? Gasthaus
.2017 17:00 U
hr Werner Böck erhält die Ehrenbürgermedaille
Wo? Boadwirt Antretter Im feierlichen Rahmen des 50. Jubi- 2009 gewinnt Marc O’Polo den „Os-
läums von Marc O´Polo wurde Ge- car“ der Modebranche, den Forum-
schäftsführer Werner Böck in Würdi- Preis der Textilwirtschaft. Ausge-
gung und dankbarer Anerkennung zeichnet wurde dabei insbesondere
seiner unternehmerischen Lebens- die unternehmerische und persönli-
Bierfest und K
nstaltungen
leistung der Firmengruppe Marc che Leistung des Unternehmens, die
rm ations ve ra esselfleisches
Info der FFW Leon se n O‘Polo das Ehrenbürgerrecht verlie- nachhaltig Einfluss auf die Entwick-
gau hardspfunzen
der EM-Chiem
hen. Herr Werner Böck hat sich um lung des Wirtschaftsbereichs Mode
7, Wa
nn? 19.08. un
und 06.08.201
die Gemeinde Stephanskirchen in be- nimmt.
n? 0 5 .0 8 . d 21.08.2017
Wan 18:00 Uhr sonderer Weise verdient gemacht 2012 wechselte Werner Böck vom
08:00 Uhr Wo? Feuerwe und zur Mehrung ihres Ansehens bei- Vorstandsvorsitz in den Aufsichtsrat
er Str. 28 hrhaus
Wo? Högering
getragen.
Leonhardspfu der Marc’ O Polo AG. Die Unterneh-
nskirchen nzen
83071 Stepha Herr Werner Böck, geboren 1943 in mensgruppe mit ihren zahlreichen
Eitzing Stephanskirchen, hat die Verkaufsfilialen ist weltweit aktiv und
Firma Marc O`Polo von einem Klein- beschäftigt inzwischen rund 2000
14.07.2017 19:30 Aktivenfest der FFW Leonhardspfunzen Feuerwehrhaus Leonhardspfunzen unternehmen zu einem weltweit be- Mitarbeiter.
16.07.2017 11:00 Berggottesdienst des Dekanates auf der Kampenwand Kapelle an der Steinlingalm kannten sehr erfolgreichen Textilun-
Werner Böck ist seiner Heimat in Eit-
18.07.2017 08:30 Überraschungsfahrt mit dem Seniorenclub Schloßberg weiter Infos siehe Tagespresse ternehmen geführt.
zing treu geblieben und hat durch
18.07.2017 18:30 Gemeinderatssitzung Gemeinde Stephanskirchen Das Unternehmen wurde 1967 in den Firmensitz der Marc O’Polo
Schweden gegründet. Die Marc Gruppe in der Gemeinde den Namen
20.07.2017 09:00 Fahrt über Unken und Heutal nach Pillersee "Forellenranch"; O`Polo Deutschland GmbH von Wer- Stephanskirchen weit über ihre re-
Anmeldung erforderlich!; Veranstalter Sozialwerk Stephanskirchen weiter Infos siehe Tagespresse ner Böck mit Sitz in Stephanskirchen gionalen Grenzen bekannt gemacht.
21.07.2017 19:00 Endschießen der Schützengesellschaft "Wildschütz" Leonhardspfunzen Baodwirt nahm 1968 seine Geschäftstätigkeit
Der ungewöhnlich erfolgreiche Un-
22.07.2017 10:00 Trudl-Steinhart-Sport und Spielfest Sportplatz auf. Das Unternehmen erweiterte be-
ternehmer hat durch seine Standort-
ständig sein Sortiment und entwik-
22.07.2017 17:00 Wanderung Pestkind-Pestkreuz-Pestdoktoren, Anmeldung erforderlich wahl in Stephanskirchen auch vielen
kelte sich in den letzten Jahrzehnten
Cornelio Beblo, Tel.: 08036 / 306190 Kath. Filialkirche St. Magdalena Gemeindebürgern Arbeitsplätze ver-
durch verschiedene Life-style Kollek-
schafft und deren wirtschaftliche Exi-
25.07.2017 18:30 Gemeinderatssitzung Gemeinde Stephanskirchen tionen zu einem führenden Anbieter
stenz gesichert.
28.07.2017 18:30 eingegeben - ausgeschöpft - Chorkonzert mit fiat ars, Köln; Veranstalter in der gehobenen „casual wear“.
1997 gründete Werner Böck die Dieses top-organisierte Event
Wolfgang Schiller Pfarrkirche St. Georg Schloßberg braucht natürlich einen passenden
„Marc O’Polo International GmbH“,
28.07.2017 19:00 Seefest GTEV und Jungbauernschaft Simssee / Badeplatz Baierbach Rahmen. Somit wurde Herrn Böck an
verantwortlich für Design, Poduktion,
29.07.2017 19:00 Seefest GTEV und Jungbauernschaft Simssee / Badeplatz Baierbach Marketing und Vertrieb, übernahm der spektakulären „50 Years of O´“
29.07.2017 14:00 Repair Café und Tauschbörse Rotes Schulhaus 80 % der Firmenanteile und verlegte Feier in Gegenwart der Marc O´Polo
den Firmensitz von Schweden nach Belegschaft, des Bürgermeisters, des
02.08.2017 14:30 Kaffeenachmittag "Sommerfest", Veranstalter Sozialwerk Stephanskirchen Pfarrsaal Haidholzen Gemeinderats und vieler weiterer ge-
Stephanskirchen. 2001 erfolgte der
04.08.2017 14:00 Öffnung des Gemeinde Museums Altes Rathaus Schloßberg ladener Gäste, darunter sogar Robbie
Neubau der Firmenzentrale im Ge-
04.08.2017 17:00 Gartenfest der Schützengesellschaft Stephanskirchen e.V. Gasthaus Antretter werbegebiet Waldering. Seitdem er- Williams, die Ehrenbürgermedaille
05.08.2017 08:00 Informationsveranstaltung der EM-Chiemgau Högeringerstr. 25 in Stephanskirchen folgten eine Reihe von Betriebser- verliehen.
06.08.2017 08:00 Informationsveranstaltung der EM-Chiemgau Högeringerstr. 25 in Stephanskirchen weiterungen und die Gründung meh- Dieses Event wird allen Gästen noch
rerer Tochterfirmen. lange in Erinnerung bleiben.
06.08.2017 19:00 Barockkonzert, eine Sommermusik zwischen Himmel und Erde, Veranstalter Adelheid Kellerer Kirche St.Magdalena, Baierbach
12.08.2017 GTEV "Almengrün" 110 jähr. Festabend weiter Infos siehe Tagespresse
13.08.2017 GTEV "Almengrün" 110 jähr. Festsonntag weiter Infos siehe Tagespresse
17.08.2017 09:00 Ausflugsfahrt Rund um die Zugspitze – Plansee, Veranstalter Sozialwerk Stephanskirchen weiter Infos siehe Tagespresse
19.08.2017 18:00 Bierfest der FFW Leonhardspfunzen Feuerwehrhaus Leonhardspfunzen
19.08.2017 19:00 Stadtlfest der Schützengesellschaft Seerose Baierbach e.V. in Sims
20.08.2017 10:00 Kesselfleischessen der Krieger- und Soldatenkameradschaft Stephanskirchen in Sims
21.08.2017 18:00 Kesselfleischessen der FFW Leonhardspfunzen Feuerwehrhaus Leonhardspfunzen
26.08.2017 14:00 Repair Café und Tauschbörse Rotes Schulhaus
29.08.2017 13:00 Herbstfestfahrt; Veranstalter Seniorenclub Schloßberg Stallenalm 3
Informationen aus dem Rathaus Informationen aus dem Rathaus
Aus dem Bau- und Bebauungsplan Nr. 55 "Gewerbegebiet Waldering/Süd"/3. Änderung (Fl.Nr.
1917/6, 1917/7 und 1982 - westl. der Walderinger Straße)
Regionaler Planungsverband Südostoberbayern - Keine Einwände!
Innergie GmbH - Keine Einwände!
Regionaler Planungsverband Südostoberbayern - Keine Einwände!
Bayer. Bauernverband - Keine Einwände!
Umweltausschuss Beschluss: Abstimmungsergebnis: 8:0. Mit der Sanierung der Außenanlagen be-
steht Einverständnis.
Bayernwerk AG - Kein Beschluss!
Landratsamt Rosenheim, Bauabteilung - Keine Einwände!
Vodafone Kabel Deutschland GmbH - Keine Einwände!
Landratsamt Rosenheim, Bauabteilung - Keine Einwände!
Öffentliche Beschlüsse
Landratsamt Rosenheim, Untere Naturschutzbehörde - Keine Einwände! Landratsamt Rosenheim, Untere Naturschutzbehörde
Flächennutzungsplan/28. Änderung (Fl.Nr. 1982 - westlich der Walderinger Straße) Landratsamt Rosenheim, SG Immissionsschutz Beschluss: Abstimmungsergebnis 11:7. Der Bebauungsplan ist abzuändern.
Juni 2017
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung Beschluss: Abstimmungsergebnis 18:0. Die Festsetzungen der Bebauungsplan- Landratsamt Rosenheim, SG Immissionsschutz
änderung und die Begründung sind zu ergänzen. Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Die Festsetzungen der Bebauungsplan-
Bebauungsplan Nr. 68 "Pulvermühle-Südost" Regierung von Oberbayern änderung ist zu ergänzen.
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung Beschluss: Abstimmungsergebnis 18:0. Die Festsetzungen des Bebauungsplanes Regierung von Oberbayern
Lindenbestand am Ulmenweg; Entscheidung über die weitere Vorgehensweise Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Es sollten Einzelhandelsbetriebe durch
sind zu ergänzen.
→ siehe Extrabricht eine entsprechende Festsetzung ausgeschlossen werden. Die Begründung ist
Flächennutzungsplan/25. Änderung (Pulvermühle-Südost) Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - Kein Beschluss!
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung Wasserwirtschaftsamt Rosenheim entsprechend anzupassen.
Otfried-Preußler-Schule Stephanskirchen-Mittelschule - Teilsanierung bzw. Er- Deutsche Telekom Technik GmbH
Beschluss: Abstimmungsergebnis 18.0. Die Hinweise auf wild abfließendes Re-
neuerung im Bereich der Außenanlagen; Festlegung des Sanierungsumfangs Beschluss: Abstimmungsergebnis 10.8. Die Hinweise im Bebauungsplan sind zu
Bebauungsplan Nr. 71 "Schloßberg/Östlich der Kuglmoosstraße"; Entscheidung genwasser und zu evtl. Rüstungsaltlasten sind zu ergänzen.
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung ergänzen.
über die Weiterführung des Verfahrens Bayer. Landesamt für Denkmalpflege
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:1. Unter Hinweis auf den vorstehenden Sach- Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - Kein Beschluss!
Schaffung von preisgünstigen Mietwohnungen in Westerndorf; Vorstellung erster Landesfischereiverband Bayern e. V.
verhalt verbleibt es bei den Festsetzungen der Bebauungsplanänderung.
Planungsansätze Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Die Hinweise im Bebauungsplan sind zu
Vollzug BayStrWG - Widmung von Gemeindestraßen - Kornweg - Ortsstraße Änderungen aufgrund des gewählten Lagersystems der Fa. Pit
Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Auf Grundlage bestimmter Kriterien soll bis ergänzen.
Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Der Kornweg mit der Flurnummer 2015 wird Beschluss: Abstimmungsergebnis 17:0. Die Bebauungsplanänderung ist abzuän-
zum Herbst eine weitergehende Planung erarbeitet werden, die dann dem Gremium Bayernwerk AG, Netzcenter Kolbermoor
zur Ortsstraße gewidmet. dern.
vorzulegen ist. Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Die Hinweise im Bebauungsplan sind zu
Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Abstimmungsergebnis 17:0. Der Entwurf der
Vollzug BayStrWG - Widmung von Gemeindestraßen - Matthias-Kerer-Straße - Orts- 4. Änderung des ergänzen.
Bauantrag; Edith und Emil Schreiber - Tektur: Erweiterung des bereits genehmig- Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern
straße Bebauungsplanes Nr. 51 „Pit-Gelände/Haidholzen“ wird gebilligt.
ten Bauvorhabens um 3 kleine Gauben im Ortsteil Leiten, Breitensteinstraße 55 Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Es verbleibt bei den Festsetzungen des Be-
Beschluss: Abstimmungsergebnis 5:3. Das gemeindliche Einvernehmen zu dem Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Die Matthias-Kerer-Straße wird zur Orts- Bebauungsplan Nr. 55 "Gewerbegebiet Waldering/Süd"/3. Änderung (Fl.Nr.
straße gewidmet. bauungsplanes.
Bauvorhaben wird aus ortsplanerischen Gründen nicht erteilt. 1917/6, 1917/7 und 1982 - westl. der Walderinger Straße) Wasserwirtschaftsamt Rosenheim
Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und der Bürger Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Die Hinweise im Bebauungsplan sind ab-
Bauantrag; Eder Matthias - Neubau eines Einfamilienwohnhauses im Ortsteil Im Büroweg behandelte Bauvorhaben Innergie GmbH - Keine Einwände! zuändern.
Schloßberg, Gartenstraße 7 Anna Scheuerer Regionaler Planungsverband Südostoberbayern - Keine Einwände! Handwerkskammer für München und Oberbayern
Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Mit dem Vorhaben besteht Einverständnis. Anbau einer Wohneinheit an die best. Doppelhaushälfte im Ortsteil Baierbach, Bai- Wasserwirtschaftsamt Rosenheim - Keine Einwände! Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Es verbleibt bei den Festsetzungen des Be-
erbacher Straße 300 Handwerkskammer für München und Oberbayern - Keine Einwände! bauungsplanes.
Bauantrag; Abfalter GmbH & Co. KG - Errichtung eines Parkstreifens für Lkws und Heidi Rothbucher und Gerhard Ruhland Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - Kein Beschluss! Bayernwerk AG
einer Aufstellfläche für Wasservorratstanks im Ortsteil Leonhardspfunzen, Mühlt- Teilaufstockung des best. Gebäudes im Ortsteil Haidholzen, Haidenholzstraße Vodafone Kabel Deutschland GmbH - Kein Beschluss! Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Die Hinweise zum Bebauungsplan und die
halweg 54 60b Bayernwerk AG Begründung sind zu ergänzen.
Beschluss: Abstimmungsergebnis 7:1. Mit dem Vorhaben besteht Einverständnis. Stefan Kurz Beschluss: Abstimmungsergebnis 14.4. Es verbleibt bei den Festsetzungen der Be- Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Der Entwurf des
Errichtung eines Mehrfamilienhauses (7 WE) mit Tiefgarage und Stellplätzen im bauungsplanänderung Bebauungsplanes Nr. 68 „Pulvermühle-Südost“ mit integriertem Grünordnungsplan
Bauantrag; Finsterwalder Rudolf - Neubau eines Schulungspavillons mit Stellplät- Ortsteil Schloßberg, Hyazinthenweg 2 Deutsche Telekom Technik GmbH und Begründung wird gebilligt.
zen im Ortsteil Landlmühle, Finsterwalderstraße Danielle & Stefan Gröbner Beschluss: Es verbleibt bei den Festsetzungen der Bebauungsplanänderung.
Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Das gemeindliche Einvernehmen zu dem Errichtung eines Fahrradunterstands im Ortsteil Baierbach, Hochstraße 23 Regierung von Oberbayern Flächennutzungsplan/25. Änderung (Pulvermühle-Südost)
Vorhaben wird nicht erteilt. Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Die Festsetzungen zur Einzelhandelsnut- Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und der Bürger
Staatl. Bauamt Rosenheim - Keine Einwände!
Aus der
zung sind zu ergänzen.
Bauvoranfrage; Weiß Georg - Umbau des Einfamilienhauses in ein Zweifamilien- Landratsamt Rosenheim, Bauabteilung Regionaler Planungsverband Südostoberbayern - Keine Einwände!
haus: Aufstockung und Anbau auf dem im Ortsteil Schloßberg, Erlenweg 2 Bayer. Bauernverband - Keine Einwände!
Gemeinderatssitzung
Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Die Bebauungsplanänderung ist abzuän-
Beschluss: Abstimmungsergebnis 7:1. Das gemeindliche Einvernehmen zu dem dern. Vodafone Kabel Deutschland GmbH - Keine Einwände!
Vorhaben wird nicht erteilt. Landratsamt Rosenheim, Untere Naturschutzbehörde Landratsamt Rosenheim, Bauabteilung - Keine Einwände!
Öffentliche Beschlüsse Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Die Pflanzliste sind abzuändern. Landratsamt Rosenheim, Untere Naturschutzbehörde - Keine Einwände!
Bauvoranfrage; Kloo Irmengard und Georg - Errichtung eines Bistrocafes im Orts- Landratsamt Rosenheim, SG Immissionsschutz Landratsamt Rosenheim, SG Immissionsschutz
Juni 2017
teil Eitzing, Simsseestraße Beschluss: Abstimmungsergebnis 16.3. Die Bebauungsplanänderung ist abzuän- Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Der Zufahrtsbereich zur Fa. ARRI ist in der
Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Mit dem Vorhaben besteht Einverständnis. dern. Flächennutzungsplanänderung als Industriegebiet darzustellen. Ansonsten ver-
bleibt es bei den Darstellungen der Flächennutzungsplanänderung.
Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern
Bauvoranfrage; Richter Jürgen - Errichtung eines Büro- und Wohngebäudes mit 4 Regierung von Oberbayern
Otfried-Preußler-Schule Stephanskirchen-Mittelschule - Teilsanierung bzw. Er- Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Es verbleibt bei den Festsetzungen der Be-
Wohneinheiten im Ortsteil Stephanskirchen Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Es verbleibt bei den Darstellungen der Flä-
neuerung im Bereich der Außenanlagen; Festlegung des Sanierungsumfangs bauungsplanänderung
Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Mit dem Vorhaben besteht Einverständnis. chennutzungsplanänderung.
Beschluss: Abstimmungsergebnis 18:0. Mit der Sanierung der Außenanlagen mit Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Abstimmungergebnis 16:3. Der Entwurf
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - Keine Einwände!
Kosten in Höhe von ca. 308.000 € besteht Einverständnis. der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 55 „Gewerbegebiet Waldering/Süd“ wird
Bauvoranfrage; Mittner Ludwig - Errichtung eines Weideunterstandes für Rinder Landesfischereiverband Bayern e. V.
gebilligt.
und Schafe sowie einer Maschinen- und Bergehalle im Ortsteil Schloßberg, Ge- Verbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV); Sachstandsbericht Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Es verbleibt bei den Darstellungen der Flä-
heringer Straße Die Verwaltung informierte den Gemeinderat über die aktuellen Geschehnisse im Flächennutzungsplan/28. Änderung (Fl.Nr. 1982 - westlich der Walderinger chennutzungsplanänderung.
Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Da eine Privilegierung zum gegenwärtigen ÖPNV-Bereich Straße) Wasserwirtschaftsamt Rosenheim - Keine Einwände!
Zeitpunkt nicht feststeht, wird das gdl. Einvernehmen zu dem Vorhaben nicht er- Antrag von GR Sievi; Ladung des Staatlichen Bauamts Rosenheim zur Abgabe ei- Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und der Bürger Handwerkskammer für München und Oberbayern
teilt. Sofern vom Antragsteller eine Privilegierung nachgewiesen werden kann, nes Sachstandsberichts zum Bau der Kraglinger Spange Regionaler Planungsverband Südostoberbayern - Keine Einwände! Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Es verbleibt bei den Darstellungen der Flä-
wird der Bürgermeister ermächtigt, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Beschluss: Abstimmungsergebnis 15:4. Dem Antrag von Frau GR Sievi, einen Ver- Wasserwirtschaftsamt Rosenheim - Keine Einwände! chennutzungsplanänderung.
treter des Staatlichen Bauamts in eine GR-Sitzung zu laden, wird zugestimmt. Handwerkskammer für München und Oberbayern - Keine Einwände! Bayernwerk AG
Bebauungsplan Nr. 6 a "Schloßberg-Angerweg"; Antrag auf Änderung (Fl.Nr. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - Kein Beschluss! Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Es verbleibt bei den Darstellungen der Flä-
2780/23) Bebauungsplan Nr. 6 a "Schloßberg-Angerweg"; Antrag auf Änderung (Fl.Nr. Vodafone Kabel Deutschland GmbH - Kein Beschluss! chennutzungsplanänderung.
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung 2780/23) Bayernwerk AG Industrie- und Handelskammer
Beschluss: Abstimmungsergebnis 19:0. Eine Änderung des Bebauungsplanes Nr. Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Es verbleibt bei den Darstellungen der Flä- Beschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Es verbleibt bei den Darstellungen der Flä-
Bebauungsplan Nr. 19 "Winterhollerweg"; Antrag auf Änderung (Fl.Nr. 4371/3 - Win- 6 a „Schloßberg-Angerweg“ wird in Aussicht gestellt. chennutzungsplanänderung. chennutzungsplanänderung.
terhollerweg 36) Regierung von Oberbayern Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Abstimmungsergebnis 10:8. Der Entwurf der
Bebauungsplan Nr. 2 a "Kastanienweg/Süd"; Antrag auf Änderung (Gebäudehöhe
Beschluss: Abstimmungsergebnis 8:0. Eine Änderung des Bebauungsplanes Nr. 19 Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Es verbleibt bei den Darstellungen der Flä- 25. Änderung des
Kastanienweg 31)
„Winterhollerweg“ im Bereich des Grundstücks Fl.Nr. 4371/3 wird in Aussicht ge- chennutzungsplanänderung. Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan, einschl. Begründung,
Beschluss: Abstimmungsergebnis 19:0. Der Bebauungsplan Nr. 2 a „Kastanien-
stellt. Landratsamt Rosenheim, Bauabteilung wird unter
weg/Süd“ ist zu ändern (3. Änderung).
Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Die Flächennutzungsplanänderung ist ab- Berücksichtigung der vorstehend beschlossenen Änderungen gebilligt.
Bebauungsplan Nr. 2 a "Kastanienweg/Süd"; Antrag auf Änderung (Gebäudehöhe Bebauungsplan Nr. 53 "Haidenholzstraße/Ringstraße/Hermann-Löns-Straße"/ 4. zuändern. Bebauungsplan Nr. 71 "Schloßberg/Östlich der Kuglmoosstraße"; Entscheidung
Kastanienweg 31) Änderung (Fl.Nr. 3914/338 - Schlesierstr. 10 und 12); Aufstellungsbeschluss und Landratsamt Rosenheim, Untere Naturschutzbehörde - Keine Einwände! über die Weiterführung des Verfahrens
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung Anerkennung eines Planentwurfs Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern Beschluss: Abstimmungsergebnis 15:4. Das Aufstellungsverfahren zum Bebau-
Beschluss: Abstimmungsergebnis 19:0. Der Bebauungsplan Nr. 53 „Haidenholz- Beschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Es verbleibt bei den Darstellungen der Flä- ungsplan Nr. 71 „Schloßberg/Östlich der Kuglmoosstraße“ wird vorerst nicht wei-
Bebauungsplan Nr. 53 "Haidenholzstraße/Ringstraße/Hermann-Löns-Straße"/ 4. straße/Ringstraße/Hermann-Löns-Straße“ ist im Bereich des Grundstücks Fl.Nr. chennutzungsplanänderung. tergeführt.
Änderung (Fl.Nr. 3914/338 - Schlesierstr. 10 und 12); Aufstellungsbeschluss und 3914/338 im beschleunigten Verfahren zu ändern (4. Änderung). Billigungs- und Auslegungsbeschluss: Abstimmungsergebnis 16:3. Der Entwurf der
Anerkennung eines Planentwurfs 28. Änderung des Flächennutzungsplanes wird gebilligt. Bodenrichtwerte
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung Bebauungsplan Nr. 51 "Pit-Gelände/Haidholzen"/4. Änderung (Fl.Nr. 3914/15 - Fa. Vom Gutachterausschuss beim Landratsamt Rosenheim wurden die Bodenricht-
Pit) Bebauungsplan Nr. 68 "Pulvermühle-Südost" werte zum Stand vom 31.12.2016 mitgeteilt. In den Richtwerten sind die Er-
Bebauungsplan Nr. 51 "Pit-Gelände/Haidholzen"/4. Änderung (Fl.Nr. 3914/15 - Fa. Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und der Bürger Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und der Bürger schließungs- und Herstellungsbeiträge bereits enthalten. Gegenüber der letzten Bo-
Pit) Handwerkskammer für München und Oberbayern - Keine Einwände! Staatl. Bauamt Rosenheim - Keine Einwände! denrichtwertermittlung zum 31.12.2014 haben sich in den einzelnen Ortsteilen er-
Vorberatung → siehe Gemeinderatssitzung Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern - Keine Einwände! Innergie GmbH - Keine Einwände! hebliche Steigerungen um bis zu 82 % ergeben.
Informationen aus dem Rathaus Informationen aus dem Rathaus
Bürger Berthold fragt nach . . . Bürger Berthold fragt nach . . .
„Unsere Hausmeister berichten aus ihrem Alltag“ „Unsere Hausmeister berichten aus ihrem Alltag“
Was gehört zu den schönsten Aufgaben? Was gehört zu den schönsten Aufgaben?
Projekte mit Schülern zusammen verwirklichen: z.B.
Wenn im Sommer die Sonne scheint, ist es draußen na-
die Hütte am Verkehrserziehungsplatz wurde von
türlich am schönsten. Wenn die Sonne lacht, lacht auch
Schülern der Zimmerer Berufsschule (Bad Aibling)
das Herz und man sucht sich Arbeit im Außenbereich wie
und unseren Schülern zusammen gebaut und auf-
beispielsweise Rasenmähen, Grünanlagen gießen und
gestellt und als gelernter Zimmerer hatte auch Franz Dandlberger
vieles mehr.
viel Spaß daran.
Was zählt zu ärgerlichen und auch
unnützen Arbeiten? Was zählt zu ärgerlichen und auch unnützen
Ärgerlich wird es immer wenn man den Bürger auf ein Arbeiten?
Fehlverhalten hinweist und die Bürger nicht einsehen, Vandalismus Schäden beseitigen z.B. in den Toiletten,
Hausmeister Günther Burger + Bernhard Mayer dass sie etwas falsch gemacht haben. Hierzu zählen z. B. Hausmeister Franz Dandlberger + Günter Stoib das sind Dinge, die wirklich unnötig sind und der Allge-
Kinder die Steine in die Grünanlagen und in die Ventilatoren der meinheit eine Menge Geld kosten und die „zum Himmel
Klimaanlage werfen, das Rauchen und Verschmutzen in den öf- stinken“.
Wie verläuft der Alltag der Hausmeister? fentlichen Toiletten und die Zweckentfremdung des Treppenge- Wie verläuft der Alltag der Hausmeister?
länders als Turngerät, auch wenn ältere Personen Anzeichen ge-
Den Lehrberuf „Hausmeister“ gibt es nicht, deshalb In den 20 Jahren die Franz Dandlberger als Schul-
ben sie würden sich gerne daran festhalten. Leider vergessen
kommen alle Hausmeister aus verschiedenen Berufs- hausmeister tätig ist, hat sich der Tätigkeitsbereich Erlebt man als Hausmeister auch lustige
viele Bürger auch dass sie sich auf dem Rathausplatz in einer
zweigen. Der Idealberuf für einen Hausmeister ist eine komplett gewandelt: Früher dominierten die hand-
Fußgängerzone befinden, daher muss man des Öfteren Skate- Dinge?
solide handwerkliche Ausbildung mit vielseitigen hand- werklichen Tätigkeiten, heutzutage sind zusätzlich viele
board- & Radfahrer direkt vor dem Eingangsbereich ansprechen, Schön ist es zum Beispiel, wenn man von ehemaligen
werklichen Kenntnissen. Auf uns kommen täglich viele Steuerungs-, Überwachungs- und Kontrollarbeiten zu
dass es zu keinem Zusammenstoß kommt. Ärgerlich ist auch, Schülern nach vielen Jahren auf der Straße immer
verschiedene Aufgaben zu, deswegen nennt man uns erledigen. Also den „Hausl“ mit dem grauen Kittel, den
dass der Brunnen als „Mülleimer“ und „Kletterbaum“ verwendet noch mit „Servus Hausmeister Dandlberger!“ gegrüßt
Hausmeister auch gerne „Allrounder“. Man plant seinen Tag mit gibt es so nicht mehr. Wir Hausmeister sind mitverantwortlich für
wird, hier musste die Gemeinde sogar schon eine abgetretene Ar- wird. Oder wenn man als Begleitperson an Ausflügen teilneh-
gewissen Arbeiten vor, trotzdem kommt es oft unverhofft anders Gebäude und Anlagen, welche einen hohen wirtschaftlichen Wert
matur neu installieren. Es ist auch sehr Schade, dass WC´s und men darf, dort sehen die Schüler, dass der Hausmeister auch ein
wegen z.B. Störungen bei der Heizung, der Klimaanlage, wegen darstellen. Zusätzlich stehen diese Bauwerke im Fokus des be-
öffentliche Gegenstände mutwillig verschmutzt und kaputt ge- normaler Mensch ist und nicht nur der „Sheriff des Pausenhofs“.
Vandalismusschäden die repariert werden müssen oder wegen sonderen öffentlichen Interesses.
macht werden. Teilweise müssen die Hausmeister auch nachts
der Müllbeseitigung rund ums Haus. Aus diesem Grund ist für uns ausrücken wenn beispielsweise bei Abendveranstaltungen ver- Dadurch ist es für die Kommune wichtig uns Hausmeister die er-
das Handy auch ein wichtiges Arbeitsgerät, da wir selten im Büro sehentlich Fluchtwegtüren geöffnet werden und somit der Alarm forderlichen Schulungen und Weiterbildungen machen zu las-
anzutreffen sind. Doch all die verschiedenen Tätigkeiten lassen ausgelöst wird. Eine unnütze Arbeit konnte ich jedoch noch nicht sen, um einen optimalen Werterhalt der zu betreuenden Objekte
die Zeit wie im Flug vergehen und müssen teilweise auch auf den feststellen, da ja schließlich alles dem Gemeinwohl dient. zu gewährleisten.
nächsten Tag geschoben werden. Für die verschiedenen Ge-
bäude sind 4 Hausmeister zuständig. Herr Burger und Herr Mayer Ein Hausmeister muss in einigen Themenbereichen ein „Autodi-
kümmern sich um das Rathaus, das Rote Schulhaus sowie um die dakt“ sein, um sich in die Ihm anvertrauten Anlagen verantwor-
Grundschule in Schloßberg und Herr Dandlberger und Herr Stoib tungsvoll hineinzuarbeiten, da die technische Weiterentwicklung
Erlebt man als Hausmeister auch lustige nicht stehenbleibt. Laptop und Handy haben hier längst Einzug ge-
kümmern sich um die Otfried-Preußler-Schule, die Grundschule
Dinge? halten, alleine die Gebäudeleittechnik (GLT) sowie die Schlüssel-
Stephanskirchen und den dazugehörigen Kindergarten.
Lustige Erlebnisse sind meist Missgeschicke die einem verwaltung nehmen einen großen Teil der täglichen Arbeit ein.
bei der Arbeit selbst passieren und die einen selbst aber Auch ein respektvolles ein harmonisches Miteinander in der Zu-
auch andere zum Lachen bringen. Auch Hausmeister sammenarbeit mit Gemeinde, Schulleitung, Elternbeirat, Firmen,
Mayer muss immer wieder grinsen wenn seine „Pappen- Sportverein und auch Eltern und Schülern ist immer wichtiger ge-
heimer“ ob Jung oder Alt, ob Schüler oder Lehrer, mal wieder worden. Somit lassen sich viele Missverständnisse und Ärgernisse
Schlüssel, Tasche oder Schuhe verloren oder vergessen haben. im Vorfeld abwenden – Kommunikation ist alles!
Im August ist
Bürger Berthold
in Urlaub
Informationen aus dem Rathaus Informationen aus dem Rathaus
Uneinigkeit im Ulmenweg - Kompromiss- Die Gemeinde Stephanskirchen Klima-Gewinnspiel
entscheidung durch den Bauausschuss informiert: Die erste Ziehung der Ge-
Einen unerwarteten Verlauf Ortsbesichtigung durch den Bau- „Jakobskreuzkraut und seine giftigen winn-Nummern fand im
Geschwister“
Rahmen des Energies-
nahm die Diskussion über die ausschuss klar, dass es hier ei-
partags am Samstag,
Baumbepflanzung am Ulmen- nige Unstimmigkeiten gibt. Diese
den 17.06.2017 um
weg. Im Vorfeld wurde von drei gingen jedoch nicht von den Ge-
16:30 Uhr im Rathaus
Anliegern die derzeitige Baumsi- meinderäten, sondern von den
am Stand der Gemeinde
tuation am Ulmenweg kritisiert. Anliegern aus, denn rund die
statt. Ihre Losnummer
Aufgrund der hoch gewachsenen Hälfte der Ulmenwegbewohner
finden Sie auf dem
Daheim wohnen bleiben
Linden hätten hier manche An- waren nicht der Meinung, dass
Klima-Merker der Ge-
lieger selbst mitten im Sommer die Linden entfernt werden soll-
meinde Stephanskirchen,
kaum Sonnenlicht. Um die Bür- ten.
Neues Serviceangebot in Ste- der Hinweis, dass die Entschei- der zusammen mit der
gerwünsche erfüllen zu können,Um jedoch den Bedürfnissen al-
phanskirchen: Gert Wimmer ist dung, ob eine Lösung umgesetzt Maiausgabe des Ge-
wurde zunächst mit den jeweili-
ler Bewohner am Ulmenweg ge-
ehrenamtlicher Wohnberater. wird oder nicht, ausschließlich meindekuriers verteilt
gen Sachbearbeitern gespro- recht zu werden, entschieden
Wenn Senioren oder Menschen von den Bewohnern der Woh- wurde.
chen. Anschließend kam es ge- sich die Gemeinderäte für eine
mit Behinderung in ihrer Woh- nung oder des Hauses getroffen Die Gewinne können Ih-
meinsam mit der Gartenfachbe- Kompromisslösung der Verwal-
nung oder in ihrem Haus nicht wird. nen dabei helfen, Energie
ratung des LRA zu einer Ortsbe-
tung: Diese sieht vor, bei den
mehr zurechtkommen, dann hilft Das Anpassen einer Wohnung und Geld zu sparen und
sichtigung. Dabei stellte sich her-
baumgruppenartig gepflanzten
möglicherweise eine Wohnbera- an veränderte Erfordernisse be- das Klima zu entlasten!
aus, dass die seinerzeit ge- Linden am Ende des Ulmenwegs Giftiges Jakobskreuzkraut Giftiges Wasserkreuzkraut
tung. Folgende Nummern wur-
pflanzten Linden gesund sind, die südseitigen Bäume zu ent-
Gert Wimmer, Architekt, hat über Welche Gefahr geht davon aus: bleibt die Giftigkeit erhalten, den gezogen (siehe Bil-
aber aufgrund ihrer Wuchsklasse
fernen. Bei den vier alleeartig ge-
40 Jahre in Stephanskirchen-We- aber die Bitterstoffe werden ab- der rechts):
zukünftig zu Problemen führen pflanzten Linden soll die zweite Wasserkreuzkraut ist in der Re-
sterndorf gewohnt. gebaut. Die Pflanzen werden mit- Mitmachen können alle
werden. Die Bäume besitzen der-
Linde herausgenommen werden. gel weniger giftig als das Jakobs-
Er hat sich nun zum qualifizier- gefressen. Bürgerinnen und Bürger
zeit 1/3 ihrer Wuchsgröße und Die Umgestaltung der Baumbe- kreuzkraut. Dennoch schaden
ten Wohnberater ausbilden las- (Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- der Gemeinde Stephans-
sollten aus diesem Grund in ihrer
pflanzung wird aufgrund der Vo- die enthaltenen Pyrrolizidin-Al-
sen und bietet diesen Service ten, Rosenheim) kirchen. Zur Gewinneinlö-
Anzahl reduziert werden. gelbrutzeit Ende des Jahres vor- kaloide (PA) unseren Nutztieren. Was kann dagegen unternom-
nun im Ehrenamt auch für Ste- sung bringen Sie bitte Ih-
phanskirchner Bürger an. Der Schnell wurde im Rahmen einer genommen. Das Gift wird im Körper nicht ab- men werden: ren Klima-Merker mit.
Landkreis Rosenheim und die gebaut, sondern in der Leber zu Mechanische Einzelpflanzenbe- Weitere Gewinnziehun-
Gemeinde Stephanskirchen en-
gagieren sich in diesem Bereich,
Auszubildende/r für 2018 gesucht toxischen Stoffwechselproduk-
tion umgebaut. Dieser Entgif-
kämpfung durch Ausstechen
oder Ausziehen, bei lockeren Bo-
gen finden in den darauf
folgenden Monaten je-
Die Gemeinde Stephanskirchen Einstellungsvoraussetzung für tungsprozess schädigt die Leber. denverhältnissen, ist für die Be-
weil ihn die Senioren selbst als weils gegen Monatsende
sucht zum 01.09.2018 eine/n die Ausbildung zum/zur Verwal- Durch wiederholte Futterauf- seitigung von einem noch gerin-
das wichtigste Handlungsfeld an- statt. Die kommenden
Auszubildenden für den Beruf tungsfachangestellten ist der er- nahme der Pflanze kommt es zu gen Anfangsbefall besonders
sehen. Ziehungstermine sowie
der/des Verwaltungsfachange- folgreiche Schulabschluss für die einer schleichenden Vergiftung sinnvoll. Die mit dem vollständi-
Die älteren Menschen wollen zu die gezogenen Gewinn-
stellten, Fachrichtung allge- Mittlere Reife. Vorausgesetzt und schließlich zur tödlichen Le- gen Wurzelstock ausgestoche-
Hause bleiben und das ist gut nummern finden Sie je-
meine innere Verwaltung. wird auch die Freude am Um- berzirrhose. Besonders emp- nen oder ausgezogenen Pflan-
so, sagt Landrat Wolfgang Ber- weils hier bzw. in der dar-
Die Ausbildung dauert insge- gang mit Bürgern, Lernbereit- findlich gegenüber hohen Auf- zen sind von der Fläche zu ent-
thaler. Tatsächlich zeigte sich bei auffolgenden Ausgabe
samt drei Jahre. Sie erfolgt im schaft und Zuverlässigkeit. nahmemengen sind Pferde, ge- fernen und zu entsorgen. Die
der Entwicklung des Senioren- des Gemeindekuriers.
politischen Gesamtkonzepts des Geschäftsbetrieb der Gemeinde folgt von Rindern. Schafe und entstandenen Narbenlücken Das Gewinnspiel endet
Nähere Auskünfte erteilt Frau
Landkreises Rosenheim sowie Stephanskirchen, in Wochen- Ziegen reagieren meist weniger müssen so schnell wie möglich am 31.12.2017.
Schurzmann, Tel.: 08031/7223-
bei der 1. Fortschreibung und deutet nicht in jedem Fall, dass lehrgängen bei der Bayerischen empfindlich, sind aber grund- durch eine standortgerechte
29.
Weiterentwicklung des Senio- Umbaumaßnahmen notwendig Verwaltungsschule und an der sätzlich ebenfalls gefährdet. Auf Nachsaat geschlossen werden,
Berufsschule in Traunstein. Bitte senden sie Ihre aussagefä- der Weide können ältere Tiere um die erneuten Entwicklung
Energie-Spar-Tipp des Monats!
renpolitischen Gesamtkonzepts, sein müssen. Kleine Verände-
dass das Wohnen zu Hause für rungen wie das Umstellen von Der/die Auszubildende lernt In- higen Bewerbungsunterlagen bis die Giftpflanze aufgrund der ent- aus dem Bodensamenvorrat zu
ältere Menschen das Wichtigste Möbeln oder die Beseitigung von halt und Anwendung rechtlicher zum 24.07.2017 an die Ge- haltenen Bitterstoffe ausselek- vermeiden.
Grundlagen (z. B. Staatsrecht, meinde Stephanskirchen, Per- tieren. Im Heu oder der Silage Green IT
ist. Auch im Falle, dass sie Pflege Gefahrenquellen können schon (Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft)
und Unterstützung benötigen, reichen. Die Wohnberatung kann Bürgerliches Recht, Verwaltungs- sonalabteilung, Rathausplatz 1, Weltweit ist der Bereich Informations- und Kommunikationstech-
wollen sie in ihrem vertrauten aber auch ergeben, dass der Ein- und Kommunalrecht) sowie Ar- 83071 Stephanskirchen, oder nologie mittlerweile für rund 2% der globalen CO²-Emmisionen ver-
Umfeld wohnen bleiben. satz von Hilfsmitteln wie bei- beitsorganisation, Verwaltungs- per E-Mail an 29@stephanskir- Jederzeit können Sie sich noch anmelden! antwortlich und zieht damit mit der Luftfahrtindustrie gleich. Die in-
Radeln für ein gutes Klima
Aber nicht nur das Alter, auch spielweise eines Badewannen- und Informationstechnik. chen.de. ternationale Energieagentur hat berechnet, dass sich der durch In-
eine Behinderung, eine Erkran- lifters sinnvoll sein können oder formations- und Kommunikationstechnologien verursachte Haus-
kung oder ein Unfall können
neue Anforderungen an das per-
ein Bad barrierefrei umgebaut
werden sollte.
Ein Blick in die Gemeindebücherei Vom 9. bis zum 29.07.2017
nimmt die Gemeinde Stephans-
Nähere Informationen erhalten
Sie unter www.stadtradeln.de.
haltsstromverbrauch bis zum Jahr 2022 verdoppeln, bis zum Jahr
2030 sogar verdreifachen wird. Es ist Zeit einzuschreiten und das
sönliche Wohnumfeld stellen. Interessenten an einer kostenlo- im Roten Schulhaus kirchen bereits zum dritten Mal Haben Sie Fragen? Frau Gall kann jeder von uns bereits mit kleinen Schritten tun.-Ü b e r l e g e n
Hier kommt Herr Wimmer ins sen und unverbindlichen Bera- an der Aktion „Stadtradeln“ teil. hilft Ihnen unter 08031/72 23 – Sie, wofür Sie Ihren Computer
Unsere Öffnungszeiten in den
Spiel. Der qualifizierte Wohnbe- tung können sich in der Ge- 48 gerne weiter. einsetzen wollen, be-vor Sie ihn
Sommerferien:
rater bietet eine kostenlose und meindeverwaltung bei Frau kaufen. Nicht immer ist die lei-
unverbindliche Beratung an. Ge- Bauer unter der Telefonnummer Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr stungsstärkste Ausstat-tung für
meinsam mit den Betroffenen 08031 / 7223-28 oder bei der Freitag 15.00 – 17.00 Uhr jeden das Richtige. Prozessor,
erarbeitet er individuelle Lösun- Fachstelle Wohnberatung im Ferienzeit, Zeit zum Lesen Grafikkarte und Main-board
gen. Er informiert über Förder- Landratsamt Rosenheim bei Bri- und Schmökern… machen rund 75% des Strom-
möglichkeiten und unterstützt gitte Neumaier unter der Tele- Viel Vergnügen wünschen wir verbrauchs eines Computers
bei der Antragstellung. Wichtig fonnummer 08031 / 392 2481 Ihnen/ Euch und gute Erho- aus. (Text: Verbraucher
ist in diesem Zusammenhang melden. lung! 8 9
Initiative e.V., Bild: dailyGreen.de)
Mitgliederversammlung der Simsseer Verbraucher eG Konzert des Chorensembles fiat ars
Informationen aus dem Rathaus Man ist auf einem sehr guten Weg Am Freitag, 28. Juli, 18:30 Uhr, in
der Kirche St. Georg, Schloßberg,
merchor der Katholischen Hoch-
schulgemeinde Köln. Seit der Grün-
Am 21. Juni kamen rund 50 Mit- triebe sogar extra auf Bio umge- senschaftsmitglieder zu verzeich- findet ein Konzert mit Werken u.a. dung 2006 erarbeitet sich der Chor
glieder zu einer Brotzeit im Bier- stellt oder seien gerade dabei nen gewesen. Dies sei sehr er- von Hans Schanderl, Felix Men- ein breites Repertoire an geistlicher
garten der eigenen Weidefleisch dies zu tun, um die Simsseer Wei- freulich, aber dennoch bliebe die delssohn-Bartholdy, Rihards Dubra, Musik aller Epochen, mit einem ge-
Metzgerei und der anschließen- defleisch Metzgerei beliefern zu Gewinnung von weiteren Mitglie- Jan Sandström, Helmut Barbe, wissen Schwerpunkt auf zeitgenös-
den Jahresversammlung der können. dern für die Verbraucher Genos- Ralph Vaughan Williams und Ernst sischen Kompositionen. fiat ars
Simsseer Verbraucher Genossen- Besonders stolz sei man, durch senschaft wichtigstes Ziel für die Pepping Das Programm lotet Grenz- wird geleitet von Jonas Dickopf. Mit
schaft zusammen. die deutlich besseren Preise, die Zukunft. Man werde daher zu- bereiche der Spiritualität aus. Es dem etwa einstündigen Programm
Initiator und Vorstand der Sims- man diesen Landwirten für Ihre künftig regelmäßige Jour-fixe- geht um die ewige Frage, ob, wo tritt fiat ars auf seiner vierten Kon-
seer Weidefleisch Genossen- Tiere bezahle, einen wichtigen Stammtische veranstalten, um und wie uns Gott in der Welt und in zertreise unter anderem in Heidel-
schaft, Rudolf Finsterwalder, be- Beitrag zum Erhalt unserer regio- Verbraucher und Zulieferer zu- uns selbst begegnet. Und, wie im- berg, München, Andechs und Be-
richtete von der Eröffnung der nalen Landwirtschaft leisten zu sammenzubringen. Interessierte mer, auch darum, welche Rolle Mu- nediktbeuern auf. Mehr unter fia-
Metzgerei Ende Januar und der können. Konsumenten bekämen so die sik dabei spielt. fiat ars ist der Kam- tars.de. Eintritt frei
durchweg positiven Geschäfts- Der jeden Freitag stattfindende Gelegenheit, direkt Fragen zu stel-
entwicklung seitdem. Man liege Marktplatz werde inzwischen gut len und Landwirte und Metzger
mit den Zahlen deutlich über dem angenommen. Man wolle das Bio- persönlich kennen zu lernen. Ge-
Plan und „kratze bereits an der Angebot neben Obst, Gemüse rade das Vertrauen in die Erzeu-
Gewinnzone“. Wenn sich Kun- und Käse zukünftig um weitere gung und Verarbeitung der Le-
denzahlen und Umsatz so weiter- regionale Anbieter ergänzen. bensmittel sei ein wesentlicher
entwickelten, würde man schon Auch an den Plänen für eine Grund, sich als Mitglied für einen
eigenen, genossenschaftlichen
Nahversorger zu engagieren.
Im Anschluss wurden den Anwe-
senden die Ergebnisse einer in
den vergangenen Wochen durch-
Buntes Programm am 2. EnergieSparTag
geführten Mitgliederbefragung
dargestellt und diskutiert. Die ak-
tive Mitwirkung und Einfluss-
nahme der Mitglieder sei nicht
Das Rathaus in Schloßberg glich Vollwärmeschutz mittels Einblas- formierte mit seiner Wanderaus- betätigte sich auch noch als nur erwünscht, sondern werde ge-
einer kleinen Messehalle. Stände technik. Fachbetriebe für Photo- stellung über seine Bemühungen Glücksfee. Er zog die Gewinnzah- zielt gesucht, erklärte Riedrich.
mit großen Plakaten, Tische mit voltaik-Systeme und ein Verein zur Reduzierung des Phosphor- len für die Tombola des Ste- Gerade in der aktiven Anteil-
Prospekten und Werbematerial für Erneuerbare Energien zeigten und Keimeintrages durch Gülle. phanskirchner Klima-Merkers, nahme läge bei diesem Genos-
bald nachhaltig Gewinne erwirt- kleine Bio-Handwerksbrauerei senschaftsmodell ja der Unter-
und viele fachkundige Berater, der zuvor der Juni-Ausgabe des schaften, deshalb arbeite man werde zwischenzeitlich eifrig ge- schied zu einem „normalen“ Ge-
die den Besuchern Informatio- Gemeinde-Kuriers beigelegt bereits jetzt an ersten Ideen für arbeitet. So hoffe man auf die Auf- werbebetrieb. Für Qualität und
nen und Ratschläge vermittelten. wurde. Leider war von den drei eine Erweiterung von Küche und nahme des Braubetriebes noch Geschmack der selbst erzeugten
Schon zu Beginn um 13:00 Uhr Gewinnern dieser 1. Ziehung kei- Gasthausbetrieb. im Laufe diesen Jahres. Fleischprodukte gab es viel Lob
Sehr erfreulich sei auch die wach- Der 1. Vorstand, Thomas Riedrich, und alle Anwesenden waren sich
fanden sich zahlreiche Interes- ner anwesend. sende Zahl der kooperierenden erläuterte im Anschluss den Ver- einig, man sei auf einem sehr gu-
sierte ein und nutzten die Gele- Die Geschenke, die den Losnum- Landwirte und Zulieferbetriebe, lauf des vergangenen Geschäfts- ten Weg und wolle diesen weiter
genheit, Möglichkeiten und Tech- mern 0341, 3954 und 4892 zu- so dass inzwischen fast alle be- jahres und die Entwicklung der beschreiten. So wurden der rege
niken der Energieeinsparung aus geordnet sind, können im Rat- nötigten Schlachttiere aus der un- Mitgliedszahlen. Seit der Eröff- Austausch und die ausführlichen
Büro & Werkstatt: E-mail:
Gewerbestraße 2
mittelbaren Nachbarschaft oder nung Ende Januar sei ein deutli- Diskussionen von einigen Mitglie-
info@taggruber.de
erster Hand und am praktischen haus Schloßberg abgeholt wer-
84427 St. Wolfgang
Telefon: 0 80 85-18 94 420 Internet:
näheren Region bezogen würden. cher Anstieg bei den Mitglied- dern im Biergarten noch bis in die
Beispiel zu erfahren. Thematisch den. Das Wetter war dem Veran-
Telefax: 0 80 85-18 94 421 www.taggruber.de
Einige Landwirte hätten ihre Be- schaften auf nunmehr 88 Genos- sommerliche Nacht fortgeführt.
im Mittelpunkt standen energeti- stalter und den Ausstellern wohl
Übernahme
Die Musikkapelle
der Firma
Lackner Fe
nster und Tü
sche Verbesserungen an Fen- gesonnen.
durch die Sc ren
hreinerei Fr
anz
kennenlernen
Taggruber
im Mai 2016
stern und Rollläden. Zu sehen Die Informationsstände waren
war das Erneuern von Dichtun- stets gut besucht, auch die Da-
gen und die klassische Däm- men des Stephanskirchner Sims- Am 25. August 2017 von 16- menten) können sich die
18 Uhr bietet die Musikka- Kleinen dabei austoben. Er- d i zi n
mung von Rollladenkästen. Als seemarkts konnten über man- pelle Stephanskirchen wie- fahrene Musikanten stehen m e
Besonderheit wurde ein Glasma- gelnden Absatz an Kaffee und
ns
der allen Kindern ab 8 Jah- Ihnen mit Rat und Tat zur atio
terial gezeigt, welches nicht nur den Stand der Technik, insbe- Aber auch die Elektromobilität Kuchen nicht klagen. Insgesamt ren die Möglichkeit, die Ar- Seite. Die Teilnahme ist ko-
rm
Info
eine bessere Lichtdurchlässigkeit sondere für Stromspeicher. Inter- kam nicht zu kurz. E-Bikes, ein E- kann die Veranstaltung als ge- beit bei der Musikkapelle stenlos, für Getränke und
kennenzulernen und sämtli- eine kleine Brotzeit ist ge-
aufweist, sondern nicht einmal esse fanden auch die Ausführun- Roller und drei Elektroautos lungen bezeichnet werden, so che Instrumente auszupro- sorgt. Anmeldung bitte bei
mit einem schweren Vorschlag- gen der Kaminkehrer zur Feuer- konnten zur Probe gefahren wer- dass die Gemeinde Stephanskir-
- Aura Chirurgie
bieren, die in der Blasmusik Petra Adlmaier unter 0172/
- energetische Behandlung
hammer zertrümmert werden stättenverordnung, Feinstaub den, wofür auch Bürgermeister chen die Tradition des Energieta- Verwendung finden. Von der 8969493 oder per Email an
- Geistchirurgie
kann. Interesse fand auch ein und Rauchmelderpflicht. Der Ab- Auer sein Dienstfahrzeug zur Ver- ges im 2-jährigen Rhythmus fort- Trompete über die Tuba bis p.adlmaier@gmx.de. Die Mu-
- Ermittlung von Störzonen,
hin zum Schlagzeug (und sikkapelle freut sich über
Vortrag über Dachdämmung und wasserzweckverband Simssee in- fügung stellte. Der Bürgermeister setzen dürfte.
Elektrosmog und Wasseradern
noch vielen anderen Instru- rege Teilnahme. Sepp Liedl
Für alle, die eine gute Figur machen wollen.
ing
obetrain
Fit-Kickboxen Jetzt Pr baren!
verein
Functional Training
Boxsack Drills
Sparring KwonRo Sportschule · Isarstr. 1 B · 83026 Rosenheim
Fun Fitness Telefon 08031 37378 · www.kwonro.de
10 11
COMTEX
TEXTILPFLEGE Seniorenprogramm:
SO GÜNSTIG
KOMMEN WIR
Salzburger Str. 14, 83071 Stephanskirchen, Tel. 0 80 31 /7 04 58 Montags 10.00 Uhr Sitzgymnastik im evang. Pfarrsaal Haidholzen NICHT MEHR
Waschen - Bügeln - Mangeln
Montags 16.30 Uhr Offener Tanzkreis im evang. Pfarrsaal Haidholzen ZUSAMMEN.
Dienstags 9.30 Uhr Gedächtnistraining
Leder - Teppiche - Polster Di. u. Fr. 9.00 Uhr Vormittagstreff für alle Senioren (Nur nach Anmeldung)
Gardinen - Bettenreinigung Mi. 19.07. 14:30 Uhr Kaffeenachmittag - Reise nach Nord-Griechenland, Dia-Vortrag
von Georg Hermann, Musik: Ehepaar Jakubik und Sepp Pauker
Änderungsschneiderei
Trachtenverein feiert Fronleichnam in Schloßberg
Do. 20.07. 9:00 Uhr Busfahrt: Pillersee - Es geht über Inzell – Meleck Unken ins Heu-
tal (siehe Busprogramm)
Öffnungszeiten:
Mi. 02.08. 14:30 Uhr Kaffeenachmittag Sommerfest mit Anneliese und Klaus Jakubik Am Fronleichnamstag, in Bayern nenschein und sommerlich hei- schem Buchs und Blumen ge-
Mo – Fr 8.00 – 12.30 Uhr · 13.30 – 18.00 Uhr
20 % auf Betten-
und Sepp Pauker im Volksmund auch Großer Ant- ßen Temperaturen, zu den Au- schmückt. Ebenso bei der Pro-
Sa 9.00 – 12.00 Uhr Do. 17.08. 9:00 Uhr Busfahrt: Plansee - Durch die Ammergauer Alpen geht es zum laßtag genannt, waren die Mit- ßenaltären rund um Schloßberg zession dabei waren die Musik-
Plansee (siehe Busprogramm) glieder des GTEV Simssee Süd wurde die geschnitzte Marienfi- kapelle Stephanskirchen und
und Deckenreinigung
Die Kaffeenachmittage finden im kath. Pfarrsaal Haidholzen statt Stephanskirchen beim feierlichen gur von den Aktiven Dirndln mit- zahlreiche Trachtler. Zum Aus-
Auch Nichtmitglieder sind willkommen! - Änderungen vorbehalten Gottesdienst in der Schloßberger getragen. Die Figur aus dem Gröd- klang des Antlaß-Tages wurde auf
Tel. 08036/8227, Fax 08036/7084, e-Mail: info@sozialwerk-stephanskirchen.de Pfarrkirche St. Georg zahlreich ner Tal wird seit 2009 alljährlich dem Rathausvorplatz beisammen
vertreten. Bei der anschließenden an Fronleichnam mitgeführt und gesessen, Brotzeit gemacht und
Spendenkonto 110064, Sparkasse Haidholzen, BLZ 71150000 Prozession, bei strahlendem Son- tags zuvor von den Aktiven mit fri- geratscht. Christine Heinzinger
Gebietspreisplattln in Griesstätt
Aktuelle Informationen sind unter Webseite: www.sozialwerk-stephanskirchen.de abrufbar.
Aktionspreis gültig bis 31.07.2017
Tag der offenen Tür und Flohmarkt im Der SPACE STAR
Schrebergarten Stephanskirchen
Das alljährliche Gebietspreis- gierten Jugendleiter, die den Kin-
5 Türen und
plattln des Gebietes Simssee (14 dern an diesem Tag zur Seite
%$6,60,9(&*DQJ 6 Airbags
Vereine) fand heuer in der Mehr- standen und zuvor in vielen Zu-
Die Voraussetzungen für diese Ver- chen gespendet. Dass die Vorbe-
zweckhalle in Griesstätt statt, der satzproben auf den Wettkampf Statt 9.990,– EUR1
anstaltung waren optimal: traum- reitung und der Ablauf so rei-
ausrichtende Verein war der hingearbeitet haben.
6.990,–
haft schönes Wetter in landschaft- bungslos ablief, war der umsichti-
Trachtenverein GTEV Immagrea Christine Heinzinger, Foto: Jugendleiter
licher herrlicher Umgebung. Die er- gen Organisation von Alexander Jer-
fahrenen Flohmarktler waren ger zu verdanken. Eine erfahrene
Griesstätt. Gebietsvertreter Lud-
wig Redl sen. konnte etwa 200
Termine EUR2
schon früh vor Ort, um ihre Waren Flohmarktlerin meinte: „In einer so - Samstag, 15. Juli Gaufestabend
Teilnehmer begrüßen. 6 Dirndl
gut präsentieren zu können. Gegen wunderbaren Umgebung kann man in Bad Feilnbach, Tische reser-
und Buam des Trachtenvereins
nur
die heiße Sonne hatten die Organi- leicht Kontakte aufnehmen, die viert
GTEV Simssee Süd Stephanskir-
satoren ein Zelt und Pavillons auf- sehr gute Atmosphäre hat alle an- - Sonntag, 16. Juli Gaufestsonn-
chen machten sich auf den Weg
Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.
gebaut. Unter der Leitung von Chri- gesteckt.“ Leider hatte vier Tage tag mit Festzug in Bad Feilnbach,
nach Griesstätt, um sich bei der
sta Schuller hatten Frauen eine lang das Telefon nicht funktioniert, zahlreiche Teilnahme der Ver-
ganztägigen Brauchtumsveran- *ௗ-DKUH+HUVWHOOHUJDUDQWLHELVNP'HWDLOV
Brotzeit vorbereitet. Niemand so dass viele Interessenten die Or- einsmitglieder in Festtracht er-
staltung mit den anderen Teil-
X
QWHUZZZPLWVXELVKLPRWRUVGHJDUDQWLH
musste verdursten, denn für Ge- ganisatoren gar nicht erreichen und wünscht
nehmern in verschiedenen Al- Platzierungen unserer Teilneh-
tränke war ausreichend gesorgt. Ein Vater erstand für seinen damit auch keinen Platz für einen
Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star
Zimmerei BRIXNER tersklassen zu messen. Gebiets- mer: - Freitag, 21. Juli Gautanz mit
Schrebergartlerinnen hatten Ku- Sohn einen Rasenmäher. Stand reservieren konnten.Grundner
BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang.UDIWVWRIIY HUEUDXFK
Plattlertreffen Bad Feilnbach
Kneipp-Verein Rosenheim - Sommertouren
vertreter Ludwig Redl sen. aus Buam I: 5. Franzi Aßbichler, Dirndl
ONP LQQHURUWV DXHURUWV NRPEL
x Innenausbau
Prutting wünschte allen ein gutes II: 7. Marina Künzner, Buam III: 6. - Sonntag, 23. Juli Gaupreisplattln QLHUW&2(PLVVLRQNRPELQLHUW JNP
x Fassadenverkleidungen
Gelingen; sein Dank richtete sich Lorenz Maier; Dirndl III: 23. Ma- für angemeldete Teilnehmer in (I¿]LHQ]NODVVHBSpace Star TOP mit Extra-
x Gartenhäuser u. Balkone Alpenüberquerung, Freitag 21. Hotel und 2x AV-Hütten. derzeiten bis zu 6 Std. Hütten- nicht nur an die Teilnehmer, son- rina Zwickl, 24. Ronja Pütz; Aktive Bad Feilnbach Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT .UDIWVWRIIY HUEUDXFK ONP
bis Donnerstag 27.7.: Von der Schladminger Tauern, Mittwoch schlafsack notwendig. Anmeldung dern auch an die Musikanten, die Dirndl: 5. Katharina Denk. Der -- Sonntag, 23. Juli Patrozinium
x Terrassenbau LQQHURUWV DXHURUWV NRPELQLHUW&2(PLVVLRQNRPEL
Kelchsau wanderen wir durch die 23. bis Montag 28.8.: Wir durch- bis 26.7.! den ganzen Tag über immer wie- Bua Maxi Haas ist extra mitge- Baierbach, Teilnahme in Kir-
x Dachgauben u. Dachfenstereinbau QLHUW JNP(I¿]LHQ]NODVVH%
eindrucksvolle Hochgebirgsland- queren das Kernstück der Niede- der die gleichen Stückln spielten fahren, um für zwei Dirndl das so- chentracht
Anmeldung und weitere Informa-
x Carports u. Garagen
schaft der Zentralalpen über Jö- ren Tauern von der Hochwurzen - Freitag/Samstag, 28./29. Juli
_8QYHUELQGOLFKH3UHLVHPSIHKOXQJGHU00'$XWRPRELOH*PE+DE,PSRUW
tionen bei Peter Birle, Bergwan- sowie an die Preisrichter, die alle genannte „aussidrahn“ beim
x Lohnhobelung ODJHU]]JOhEHUIKUXQJVNRVWHQ0HWDOOLFXQG3HUOHIIHNWODFNLHUXQJJHJHQ
cher und Täler nach Antholz in zum steierischen Bodensee. Teilnehmer aufmerksam beob- Wettkampf zu übernehmen. Bei Seefest Baierbach
$XISUHLV
Südtirol. Hüttenschlafsack not- Großartige, seenreiche Gebirgs- derführer, Telefon 08036-8032, - Samstag, 12. August Festabend
Konrad Brixner Tel.: 0 80 36 / 75 04 · Fax: 33 73 achteten und mit ihren Bewer- den vielen Teilnehmern konnten
_+DXVSUHLVIU6SDFH6WDU%$6,60,9(&*DQJVRODQJHGHU9RUUDW
wendig! GZ bis zu 8 Std. Trittsi- landschaft für ausdauernde, tritt- mobil +49 173 6446277 oder tungen über die Platzierungen sich die Dirndln und Buam unse- bei Nachbarverein GTEV Almen-
UHLFKWJOWLJELV31.07.2017.
Schömeringer Str. 32 Mail: info@zimmerei-brixner.de
cherheit gefragt! Übernachtung 3x sichere WandererInnen bei Wan- www.montrego.de. entschieden. Nachdem im Wer- res Vereins in teilweise starkem grün Riedering
Inntaler Klangräume 2017
83071 Stephanskirchen www.zimmerei-brixner.de
tungsbüro von Katharina Strahl- Feld durch ehrgeiziges Training - Sonntag, 13. August Festsonn-
Sebastian Gaßner e.K.
huber und Johanna Schiffer alle achtbare Plätze erkämpfen. Die tag Riedering mit Festzug, zahl-
Eschenweg 24
Zu beiden Seiten des Inns, am 17. und 18. Jahrhunderts. Ausführende sind das Cantate En- Bewertungen vorlagen und die Er- Kinder und Jugendlichen freuten reiche Teilnahme der Vereins-
83022 Rosenheim
22.9.2017 um 20:00 Uhr in der In der szenischen Auffuhrung „Re- semble, die Sulzberger Sängerin- gebnisse ausgerechnet waren, sich bei der Siegerehrung über mitglieder in Festtracht er-
´ KIES UND SAND Telefon 08031/7998-0
DANGL
Pfarrkirche Flintsbach, am 23.9. surrexit“ in Flintsbach wird vor al- nen und das Salzburg Oktett. übernahm der Griesstätter 2. Vor- schöne Pokale, die Aktiven er- wünscht
www.mitsubishi-gassner.de
´ TRANSPORTE · DEPONIE
um 17:00 Uhr in der Wallfahrts- lem Kirchenmusik des Römischen Karten gibt es im Städtischen Mu- stand Gerhard Albersinger das hielten Hutzeichen. - Dienstag, 15. August Kirchenpa-
Georg Dangl GmbH & Co.
Sandbichler
Salzburger Straße 46 kirche Hl. Blut in Rosenheim und Barock zu hören sein mit Bildin- seum Rosenheim, im Verkehrs- Verlesen der Ergebnisse für die Herzlichen Glückwunsch an alle trozinium Haidholzen, Maria
83071 Stephanskirchen-Schloßb. am 24.9. als Matinee um 11:00 stallationen von Andreas Legath. amt Flintsbach und im Verkehrs- Kinder und Jugend, Kassier Hel- Teilnehmer verbunden mit einem Himmelfahrt, Teilnahme in Kir-
Kiesaufbereitungs KG Telefon: 0 80 31 / 4 00 99 - 6
83071 Stephanskirchen/Schloßberg
Uhr in der Filial- und Wallfahrts- Die Konzerte in Hl. Blut und Nuß- amt Nußdorf. mut Schuster für die Aktiven. Die großen Dankeschön an die enga- chentracht
Telefax: 0 80 31 / 4 00 99 - 88 kirche St. Leonhard in Nußdorf, dorf sind mit 2 verschiedenen Ausführlichere Informationen sind
Kraglinger Straße 14b
info@dangl-kies.de Kiesbetrieb GmbH
gibt es instrumentale und vokale Programmen W. A. Mozart und J. unter www.inntaler-klangra-
Telefon 08036/3360
Baustoffrecycling
www.dangl-kies.de Kostbarkeiten der Musik des 16., M. Haydn gewidmet. eume.de abrufbar.
Telefax 08036/4428
Mobil 0172/8523758
info@sandbichler-kies.de
Lieferung von Kies, Sand, Splitt,
Recycling-Schotter u. a.
z $PEXODQWHU3ÀHJHGLHQVW Deponie für Bauschutt und Erdaushub
z +DXVZLUWVFKDIWOLFKH9HUVRUJXQJ
z 6HQLRUHQEHWUHXXQJ
z $QJHK|ULJHQEHUDWXQJ gIIQXQJV]HLWHQ Bauern- und Wochen-
Mittwochs von 9.00 – 13.00 Uhr
Breitensteinstr. 16 • Tel. 0 80 31 / 7 06 22
z 'HPHQ]SURMHNW 0R±)U ± 8KU markt Schloßberg
Am Rathaus Schloßberg
XQGQDFK9HUHLQEDUXQJ Öffnungszeiten:
Installation Ihr er 6FK|PHULQJHU6WUDH Di., Mi. 8.00 - 17.30 Uhr
etent
Freitags, von 14.30 – 16.30 Uhr
k o m p 6WHSKDQVNLUFKHQ Bauernmarkt Baierbach
Kundendienst Sandra von Gottesheim Do., Fr. 7.00 - 19.00 Uhr
„Beim Bauern“ in Baierbach
er 7HOHIRQ Â)D[
Stiebel Eltron Partn nik (0DLO LQIR#VR]LDOZHUNVWHSKDQVNLUFKHQGH Sa. 7.00 - 13.00 Uhr
stech
www.simsseemarkt-stephanskirchen.de
Friseurmeisterin,
H a u Termine nach Vereinbarung
Reparaturen für www.sozialwerk-stephanskirchen.de 12 13 Betriebswirtin HWK
Sie können auch lesen
