- POLITIK Motion Busverbindung Ägerital - Menzingen - Gewerbeverein Ägerital
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40
JAH
RE
41. Jahrgang Nr. 2 März 2018
POLITIK
Motion Busverbindung Ägerital – Menzingen
OBERÄGERI
Eintrittspreise Ägeribad
GESELLSCHAFT
100. GV Frauengemeinschaft Unterägeri
SPORT
Matthias Iten, Schweizermeister Slalom U21
GEWERBE GEWERBEVEREIN ÄGERITAL
Aus der Titelbild
Redaktion
Liebe Ägeritalerinnen Foto von
und Ägeritaler Jubiläum am 22. September zu feiern. Fredy Frommenwiler
Kommen Sie vorbei und stöbern in allen
Haben Sie den Ägeritaler vor 40 Jahren erschienenen Ausgaben des Ägeritalers. Sie
auch schon gelesen? Ich erinnere mich, als werden bestimmt so manches «ah und oh
ich vor 36 Jahren nach Oberägeri kam und Erlebnis» haben, denn so ist es dem Redak-
den Ägeritaler zum ersten Mal in meinem tionsteam ergangen, als wir stundenlang
Briefkasten vorfand, war ich erstaunt, weil im Archiv in den verschiedenen Ausgaben
ich eine solche Publikation nicht kannte. geblättert haben.
Als «nicht Einheimische» erfuhr ich durch Wissen Sie, warum der Ägeritaler entstan- Impressum
den Ägeritaler vieles über die Vereine, die den ist? Oder in welchem Format und
Anlässe, die Bräuche und das Ägerital. Papier er zum ersten Mal erschien? Ein paar Herausgeber
Schliesslich gab es zu dieser Zeit noch Buchstaben, einige Bilder und ein Stapel Gewerbeverein Ägerital
keine sozialen Medien, um an die neuesten Papier – und fertig ist der Ägeritaler. Ganz Postfach 139
Informationen zu gelangen! Heute sind die so einfach ist es nicht. Wenn Sie mehr über 6314 Unterägeri
Online-Medien stark verbreitet und haben die Entstehung erfahren wollen, besuchen www.gewerbe-aegeri.ch
die Oberhand übernommen. Umso stolzer Sie darum unseren Jubiläumsanlass im Kult-
können wir auf unseren «Ägeritaler» sein, room15 in Unterägeri. Redaktion
der sich seit 40 Jahren in unserem Tal Wir freuen uns jetzt schon, mit Ihnen an Leitung Martin Hofstetter
behaupten kann und an Beliebtheit nichts unserem Jubiläumsanlass auf den Ägeritaler martin.hofstetter@fromyprint.ch
eingebüsst hat. anstossen zu können. Politik Mark Grüring
Darum freuen wir uns besonders, mit allen mark.gruering@graf-vb.ch
Leserinnen und Leser unser 40-jähriges Ruth Fuhrer Vereine Ruth Fuhrer
O-Ägeri rufuh@bluewin.ch
Vereine Fredy Frommenwiler
Anlässe Gewerbeverein U-Ägeri fmofro@bluewin.ch
Sport Bruno Aschwanden
aschwanden.bruno@bluewin.ch
Ägerital 2018 Produktion
Fromyprint AG
• Informationsveranstaltung GEMA 2019 Gewerbestrasse 17
Am 18. April 2018 um 20.00 Uhr findet im Kultroom15 (Ökihof Unterägeri) die erste Postfach 136
Informationsveranstaltung zur GEMA 2019 statt. Die Gewerbevereinsmitglieder haben 6314 Unterägeri
eine schriftliche Einladung erhalten. Telefon 041 752 06 52
Fax 041 752 06 53
• GV 2018 Email info@aegeritaler.ch
Die diesjährige Generalversammlung des Gewerbeverein Ägerital findet am 16. Mai
2018 im Sonnenhof in Unterägeri statt. Um 19.00 Uhr starten wir mit dem Apéro. Der Auflage
offizielle Teil beginnt im Anschluss um 19.30 Uhr. Die Einladung folgt per Post. Erscheint 5× jährlich
8100 Exemplare in alle Haushaltungen
von Allenwinden, Alosen, Morgarten,
Inhaltsverzeichnis 29 – 31 Kultur Ägeri Neuägeri, Oberägeri und Unterägeri
33 – 43 Fasnacht (inkl. STOPP-Kleber)
2–4 Gewerbeverein Ägerital 44 – 45 Rückblick 40 Jahre Ägeritaler
5 Grusswort / Wettbewerb 46 – 53 Vereine Unterägeri Nächste Ausgabe
6 Rätsel 54 – 63 Vereine Ägerital Die nächste Ausgabe
7 Oberli und Underli 64 – 71 Vereine Oberägeri erscheint am 22. Juni 2018
8– 9 Fachgeschäfte Ägerital 72 – 86 Sport
10 – 25 Politik 87 Senioren-Nachrichten Redaktionsschluss
27 – 31 Oberägeri / Unterägeri 11, 23, 37 Betriebsvorstellungen 21. Mai 2018
2 ÄGERITALER 2/2018
GEWERBE GEWERBEVEREIN ÄGERITAL
Aus dem
Vorstand Privat
Auf den Frühling freuen sich immer alle. Am Fasnachtsumzug in Unterägeri war auf
Nach den kalten und grauen Tagen beginnt Wir vom Gewerbe sind bestrebt, ein verläss- einem Wagen ein Wort zu lesen, welches zu
alles wieder zu wachsen und in allen Farben licher Partner in diesem System zu sein. Die grossen Diskussionen Anlass gab. Nüchtern
zu blühen. Die längeren Sonnenstunden Lernenden von heute sind der Eckpfeiler betrachtet ging es aber dabei um Lebens-
verleihen einem Kraft und Energie. Früh- jedes Berufes. Natürlich müssen für einen mittel, welche bei uns als Neuheit angeprie-
lingsgefühle kommen aber nicht nur bei den Ausbildungsbetrieb auch viele Faktoren sen werden, in anderen Ländern aber schon
frisch Verliebten auf, sondern auch bei den stimmen, um eine Lehrstelle anbieten zu seit langem zu den Grundnahrungsmitteln
einheimischen Unternehmen. Die einzigen, können. Ohne Aufträge braucht es auch gehören.
die dem Frühling mit gemischten Gefühlen keine Mitarbeiter. In der heutigen Zeit, wo Als Kind habe ich Schwarzer Peter gespielt
entgegen schauen, sind wahrscheinlich die das einheimische Gewerbe immer mehr und Mohrenköpfe gegessen und das einzige
zahlreichen Lernenden, die bald mit den von Bestellungen übers Internet oder Sub- was mich dabei störte war, wenn ich beim
Lehrabschlussprüfungen beginnen. Letzte missionen unter Druck steht, ist es nicht Schwarzen Peter spielen verloren hatte.
Woche fand in der AEGERIHALLE die Berufs- mehr selbstverständlich, dass ein Jugend- Heute ist es aber so, dass man hinter jedem
schau statt. Die Schüler aus Unterägeri licher eine Anstellung in der nahen Umge- Satz oder Wort noch nach irgendwelchen
erhielten die Möglichkeit, die Ausbildungs- bung findet. Damit wir auch in Zukunft sensiblen Themen sucht. Sei es frauen-
plätze im Ägerital näher kennenzulernen. eine so grosse Vielfalt an Lehrstellen im feindlich, sexistisch, rassistisch oder auch
Die sehr interessierten Schüler durften in Ägerital anbieten können, brauchen wir religiöser Art.
den über 30 verschiedenen Berufen etwas die Behörden sowie die Bevölkerung, die Heute fehlt uns der gesunde Menschen-
Luft schnuppern. Am Abend wurde den dem Gewerbe die Möglichkeit geben, zu verstand, den wir als Kinder noch hatten.
anwesenden Eltern und Schülern unser existieren. Morgen muss ich mir schon überlegen,
duales Bildungssystem näher gebracht. Ich wünsche allen Lehrabgängern eine ob ich an der Bar bei der Bardame noch
Die Möglichkeit, eine praktische Lehre zu erfolgreiche Abschlussprüfung und viel eine Stange bestellen darf, ohne mit einer
absolvieren, ist ein grosses Privileg, das wir Freude beim Ausüben ihres Berufes. Anklage rechnen zu müssen. Aus meiner
in der Schweiz geniessen dürfen. Sicht steuern wir hier in eine Sackgasse
Um dieses Privileg zu wahren, braucht es Dominik Iten hinein (ich bin nicht sicher, ob dieses Wort
viele Faktoren, die zusammen stimmen in Zukunft noch verwendet werden darf, da
müssen. es nicht geschlechtsneutral ist). Dabei gibt
es im Ägerital weiss Gott (auch bei diesem
Wort könnte es zu religiösen Meinungsver-
Bitte berücksichtigen Sie schiedenheiten führen) viele Wörter, welche
den Bürgern mehr auf dem Magen liegen.
unsere Inserenten Fischerenzen, Seeufergestaltung, Denkmal-
schutz, Umfahrungstunnel, Studenhütte,
bei Ihren nächsten um nur ein paar wenige zu nennen. Aber
hier will sich niemand konkret dazu äussern,
Einkäufen im Ägerital! www.gewerbe-aegeri.ch es stehen ja die Erneuerungswahlen für
den Gemeinderat an. Ich hoffe, dass das
nachfolgende Sprichwort noch immer seine
Gültigkeit hat.
Gewerbe Notizen
Wahltag ist Zahltag!
Job Müller AG Orthopädie Cordula Iten
Schreinern mit Klein und Gross in unserer Feiern Sie mit uns 20 Jahre Orthopädie in
Werkstatt am Samstag, 5. Mai 2018. Besu- Unterägeri. Ab dem 3. April 2018 in den
chen Sie uns von 09.00 – 11.30 Uhr in der neuen Räumlichkeiten an der Höfner-
Werkstatt. Die Kinder haben die Möglich- strasse 6 im NeuMoos. Neue Öffnungszei-
keit, einen kreativen und tollen Austausch ten: Dienstag – Freitag 10.00 – 12.00 Uhr.
mit Holz zu erleben. Jedes Kind produziert Übrige Zeit nach Vereinbarung! Telefon 041
etwas Eigenes und darf dieses anschlies- 752 09 66, epost@ortho-iten.ch – Herzlich
send mit nach Hause nehmen. willkommen!
ÄGERITALER 2/2018 3
GEWERBE GEWERBENEWS
Betriebsübergabe Peter Staub AG
Aus der früheren Dorfgärtnerei von Hans Röllin entstand 1980
die durch Peter Staub gegründete Peter Staub AG. Zu dieser Zeit wurden
in den Gewächshäusern Blumen und Pflanzen noch von der Saat
bis zur blühenden Pflanze selbst produziert und direkt in der Gärtnerei verkauft.
Durch rationellere Produktionsverfahren und den europaweiten bis zur komplett neugestalteten Gartenanlage mit Treppen, Mauern
Pflanzenhandel wurde die Aufzucht von eigenen Pflanzen zuse- und Pflanzen stehen daher alle Möglichkeiten offen.
hends verringert und dafür vermehrt auf die Standbeine Floristik, Peter und Marianne Staub werden weiterhin im Blumenladen und
Gartenbau und Gartenpflege gesetzt. der Gärtnerei tätig sein und den beiden Söhnen in beratender Funk-
Seit dem 1. Januar 2018 wurde die Peter Staub AG in der zwei- tion in der Geschäftsleitung zur Seite stehen. In der Blumenoase
ten Generation durch die Söhne Michael und Damian Staub am Raindliweg bieten sie der Kundschaft ausgefeilte und moderne
übernommen. Beide haben sich in den Bereichen Gartenbau und Floristik sowie Pflanzen und Accessoires für Haus und Garten.
Gartenpflege aus- und weitergebildet und können auf mehrjährige Damit sich der Betrieb auch in Zukunft optimal weiterentwickeln
Berufspraxis zurückblicken. kann wird ab Sommer 2018 ein neuer Werkhof mit moderner
Infrastruktur in Oberägeri errichtet. Auch durch die Ausbildung
von Lehrlingen und die Schaffung von neuen Arbeitsplätzen leistet
die Peter Staub AG weiterhin einen aktiven Beitrag an das lokale
Gewerbe und das Dorfleben.
«Für meine Frau Marianne und mich ist es eine
grosse Freude, dass der Betrieb durch unsere
Söhne weitergeführt wird und somit auch
zukünftig in Oberägeri bestehen bleibt. Bei
meiner Kundschaft möchte ich mich herzlich
für die langen Jahre der Treue bedanken und hoffe, dass Sie auch
weiterhin der Firma Peter Staub AG treu bleiben». Peter Staub
«Ich freue mich, die Firma Peter Staub AG von
meinen Eltern zu übernehmen und diese weiter
zu führen. Als Obergärtner bin ich motiviert, diese
Herausforderung anzunehmen. Mit neuen Produkten
Das Planen, Bauen und Pflegen von Gartenanlagen wurde dement- und Techniken verwandeln wir Ihre Aussenflächen
sprechend in den letzten Jahren stark ausgebaut. Besonders am in den persönlichen Traumgarten. Es gefällt mir, mit
Herzen liegt ihnen dabei eine ästhetisch schöne Gartengestaltung unserer Kundschaft in Kontakt zu treten und diese mit meinem
mit ausgewählten und qualitativ hochwertigen Materialien und Pflan- Knowhow zu beraten». Damian Staub
zen. Das persönliche Auswählen, Stellen und Setzen von speziellen
Pflanzen hat daher oberste Priorität. Vom einfachen Gartensitzplatz «Durch meine Ausbildung zum Gartenbautech-
niker HF konnte ich mir ein breites Fachwis-
sen im Bereich Gartenbau aneignen. Es gefällt
mir ausserordentlich, meine Kreativität in der
Planung von Gartenanlagen auszuleben und
die Projekte bis zur Fertigstellung zu beglei-
ten. Die Übernahme des elterlichen Betriebs bedeutet mir
sehr viel und ich freue mich täglich über die Unterstützung, welche
Sie mir und meinem Bruder weiterhin geben». Michael Staub
Raindliweg 4
6315 Oberägeri
Telefon 041 750 15 38
info@staub-gaerten.ch
www.staub-gaerten.ch
4 ÄGERITALER 2/2018
ÄGERITALER 40-JAHR-JUBILÄUM 40
JAH
RE
Grusswort Pius Meier
1978 wird Argentinien im eigenen Land Der Ägeritaler erfüllt diese Aufgabe mit Bra-
Fussball-Weltmeister. 1978 folgt Johannes vour und wäre aus dem Leben im Ägerital
Paul II. dem nach nur 33 Tagen im Amt nicht mehr wegzudenken. Ich freue mich
gestorbenen Johannes Paul I., auf den jeweils auf jede neue Ausgabe und lese sie
Heiligen Stuhl. John Travolta und Olivia immer mit viel Vergnügen. Ich bin sicher,
Newton-John tanzen sich mit «Grease» ähnlich geht es den Einwohnerinnen und
in die Herzen des Fernsehpublikums und Einwohnern in Oberägeri und Unterägeri.
Boney M. liefert mit ihrem Song «The Rivers Und dass die Politik immer wieder Anlass
of Babylon» den Ohrwurm schlechthin. Ein für die amüsanten Karikaturen «Oberli und
ereignisreiches Jahr, das 1978. Es ist des- Underli» liefert, hat bei mir schon so man-
halb wenig verwunderlich, dass 1978 auch ches Schmunzeln verursacht.
das Geburtsjahr des Ägeritalers war. Ich gratuliere im Namen des Oberägerer
In einer Zeit, wo die Digitalisierung immer Gemeinderats den Macherinnen und
weiter vorangetrieben wird, das Medien- Machern herzlich zu diesem grossartigen
verhalten sich grundsätzlich wandelt und Jubiläum und wünsche ihnen für die nächs-
Social Media stetig wichtiger wird, ist der ten vierzig Jahre weiterhin viel Elan und Kre-
Ägeritaler eine wohltuende Konstante und ativität, dass auch künftige Generationen
ein Abbild der Ägeritaler Bevölkerung: sich auf unzählige weitere, abwechslungs-
standhaft, modern, anpassungsfähig – und reiche und informative Ausgaben freuen
mit der nötigen Portion Humor versehen. dürfen.
Der Ägeritaler ist eine Publikation vom
Ägerital fürs Ägerital, basierend auf einem Informationen aus den unterschiedlichsten Pius Meier
einfachen, aber äusserst erfolgreichen Facetten des Tallebens zu erhalten, ist ein Gemeindepräsident Oberägeri
Konzept. Und das seit Jahren. Gebündelt wichtiger Eckpfeiler in unserer Gesellschaft.
WETTBEWERB MITMACHEN UND GEWINNEN!
Osterwettbewerb • Teilnahmebedingungen
Die Namen der Inserenten bitte
Liebe Leserinnen und liebe Leser an folgende E-Mailadresse senden:
Gewinner des • info@aegeritaler.ch
Rechtzeitig zu Ostern hat sich der Oster- Fasnachtswettbewerbs oder per Post an
hase bei uns auf der Redaktion gemeldet Ausgabe 1/2018 • Redaktion Ägeritaler
und uns geholfen, die fünf Osternester in Postfach 139
den Inseraten zu verstecken. • Drei Gutscheine vom 6314 Unterägeri
Machen Sie sich umgehend auf die Suche Gasthaus Bären, Oberägeri: • Einsendeschluss
und finden Sie die Verstecke (Inserate). • Felicitas Blattmann 21. Mai 2018
Anschliessend schicken Sie uns ein Mail • Tamara Gamboni • Viel Glück!
mit den fünf Namen der Inserenten, bei • Maggie Lüönd
welchen Sie das Osternest gefunden haben. • Gewinn
Zu gewinnen
Teilnahmebedingungen gibt es drei Gutscheine
Wenn Sie uns die richtige Lösung zusenden, der drei Gutscheine für die Ägerisee Schiff- für die Ägerisee Schifffahrt (je CHF 50.–)
nehmen Sie automatisch an der Verlosung fahrt (je CHF 50.–) teil.
ÄGERITALER 2/2018 5
RÄTSEL MITMACHEN UND GEWINNEN!
??? ??
Buchstabensalat
Suchwörter waagrecht und senkrecht,
vorwärts und rückwärts oder diagonal einrahmen.
Lösungswort:
6 Rest-Buchstaben von oben nach unten gelesen.
EIER SUCHEN VERSTECKEN
FEST KNOSPE GESCHENKE
FEIERN BLUEHEN APRILGLOCKE
LAMM FEIERTAGE SCHOGGIHASEN
FINDEN FRUEHLING AUFERSTEHUNG
FERIEN NESTCHEN
BEMALT KARFREITAG
Teilnahmebedingungen
A U F E R S T E H U N G Lösungswort
an folgende Adresse senden:
P N E K C E T S R E V E
• info@aegeritaler.ch
oder per Post an
R G R E P S O N K O S S • Redaktion Ägeritaler
Postfach 139
I N I N E H E U L B F C 6314 Unterägeri
ein
kgutsch
Geschen
• Einsendeschluss
10
Franken
L I E T R E I E E F E H 21. Mai 2018
Seriennumm
er:
einlösen.
Geschenkgutschein
m: 10.–
Verfallsdatu von CHF im Ägerital
einen Wert chgeschäften
chein hat
20
on-Fa
Dieser Guts ihn in allen ProB
en
fte Sie könn
Fachgeschä
Franken
Aegerital
Franken
G L N N E H C U S E I E
Seriennummer:
Franken
• Viel Glück! Verfallsdatum:
Geschen
kgutsch
30
Fachgeschäfte Dieser Gutschein hat einen Wert von CHF 20.–
Seriennumm Aegerital
er: ein
Sie können ihn in allen ProBon-Fachgeschäften im Ägerital einlösen.
nknke
enn
Verfallsdatu
L H F I N D E N R S E N
m:
Gewinn
FraFra
Fachgeschä
fte
Aegerital Dieser Guts
Sie könn chein hat einen
Zu gewinnen
en ihn in Wert von
allen ProB CHF 30.–
on-Fachge
schäften
im Äger ital einlö
sen.
gibt es drei ProBon-Gutscheine
O E F E I E R N M T R K (CHF 50.–, CHF 30.–, CHF 20.–)
C U T L A M E B N M T E • Gewinner Buchstabensalat
Ausgabe 1/2018
Josia Heger, Morgarten
• Gutschein CHF 50.–
K R G A T I E R F R A K Lisa Grabherr
• Gutschein CHF 30.–
E F N E S T C H E N G L Arthur Henseler
• Gutschein CHF 20.–
S C H O G G I H A S E N Doris Germann
6 ÄGERITALER 2/2018
POLITIK BUNDESHAUS PERSÖNLICH MIT JOACHIM EDER
Angriff auf Medienvielfalt abgewendet
Einer der hitzigsten und emotionalsten Frühjahrssession das Parlamentsgebäude
Abstimmungskämpfe ging am 4. März 2018 betrat, traf auf 20 lebensgrosse Holz-Sta-
zu Ende, die No Billag-Initiative. Mit 71.6 % tuen von bekannten Persönlichkeiten, wel-
Nein war die Ablehnung gesamtschweize- che die Historie unseres Landes auf ganz
risch unerwartet hoch. Als Mitglied des eigene Weise mitgeprägt haben. So posiert
Co-Präsidiums bestritt ich diverse Podi- eine Statue des berühmten Alpenmalers
umsveranstaltungen und trat auch in der Giovanni Segantini vor dem Berninagemälde
Abstimmungsarena des Schweizer Fern- im Bundesratszimmer oder das Ebenbild
sehens auf. Ich nahm deshalb den deut- Alfred Eschers vor seinem ehemaligen
lichen Volksentscheid mit Befriedigung zur SR Joachim Eder kämpfte in der Abstimmungsarena Bureau als Nationalratspräsident. Die drei
Kenntnis. Trotz vielfach geäusserter Kritik vom 2. Februar 2018 zusammen mit Bundesrätin Schweizerinnen Gilberte de Courgenay,
an der SRG haben die Stimmbürgerinnen Doris Leuthard gegen die No Billag-Initiative Johanna Spyri und Marie Tussaud gesellen
und Stimmbürger die radikale No-Billag-Lö- sich zur Statue der drei Eidgenossen unter
sung verhindert. Eine solche Änderung der der Bundeshauskuppel.
Finanzierung des medialen Service public effizienter werden. Sie haben ihren Ver- Die aus Schweizer Holz geschaffenen
hätte neben gewichtigen Einschnitten bei sprechen der letzten Monate nun Taten Skulpturen sind Botschafter der Kampagne
der SRG vor allem einen Kurzschluss für 34 folgen zu lassen. Die ersten Äusserungen #WOODVETIA – Aktion für mehr Schweizer
regionale TV- und Radiostationen zur Folge von SRG-Generaldirektor Gilles Marchand Holz, die 2017 vom Bundesamt für Umwelt
gehabt. Auch die Berg- und Randregionen und Medienministerin Doris Leuthard ziel- und der Schweizer Wald- und Holzbranche
wären grosse Verlierer gewesen. ten erfreulicherweise in diese Richtung. lanciert wurde. Grund für die Kampagne ist
Eines war am Abstimmungssonntag aller- die sinkende Nachfrage nach Schweizer
dings auch für uns Sieger klar: Trotz dem Grosse Gestalten aus Geschichte Holz. Diese wirkt sich negativ auf unseren
deutlichen Nein der Schweizer Bevölke- und Gegenwart Wald und die hiesige Holzwirtschaft aus.
rung müssen die SRG und die Politik über Im Bundeshaus wird die Geschichte der
die Bücher gehen und mit weniger Geld Schweiz geschrieben. Wer zu Beginn der
Du Oberli, wiso isch bi üch
am Umzug immer so schön und bi üs
hudlets was abe mag???
Wäge dem!!
!
# unten links
D'N . . . . . . im Urwald händ scho lang uf de Spischarte
bi üs gids es ez au bim Coop, muesch sogar druf warte!!!
ÄGERITALER 2/2018 7
GEWERBE FACHGESCHÄFTE ÄGERITAL
Wir Fachgeschäfte Ägerital möchten Ihnen für alle
grossen Einkäufe in unseren Geschäften
mit ProBon Punkten danke sagen.
Danke sagen wir aber auch, dass Sie all die ganz
klitzekleinen Dinge bei uns kaufen:
Schuhbändel, Glühbirne, Rose, Zahnbürste, Schal, Linsenmittel,
Brötchen, Butter, Sportsocken, Landjäger . . .
Denn (auch) diese kleinen Einkäufe sind für uns kleine Fachgeschäfte
überlebenswichtig im Wettstreit
mit den grossen Detaillisten, gegen die Geschäfte
in den grösseren Städten!
8 ÄGERITALER 2/2018
GEWERBE FACHGESCHÄFTE ÄGERITAL
Nachgefragt
Nachgefragt im ProBon
In dieser Ausgabe starten wir mit der Seite
«Nachgefragt» bei unseren ProBon Mitglie-
dern. In wilder Abfolge stellen wir in unge-
ordneter Reihenfolge witzige, spannende,
nachdenkliche, lustige und nicht immer
ganz ernstgemeinte Fragen an deinen Fach-
händler, welcher dieser mit maximum ein
bis zwei Sätzen beantworten darf.
Zum Frühstück gibt es bei dir:
Am Sonntag frische Brötli und
Zopf – unter der Woche manchmal
Haferflocken, aber sicher immer
einen Kaffee.
Deine drei Lieblingsprodukte der Drogerie Stefan Hermann, Geschäftsführer der Drogerie Hermann, führt zusammen mit seiner Frau Doris Hermann
Hermann? die Drogerie seit 2005 – spezialisiert auf sanfte Medizin und natürliche Schönheit
– Unsere Hausspezialitäten
– Spagyrik Fondue, Raclette, Pizza oder . . . ? die Drogerie zu übernehmen, sich
– Wellnessprodukte Thai Curry. hier nieder zu lassen und eine
Familie zu gründen. Hier haben wir
Diesen Trend machst du gerade mit: Deine Bettdecke hat die Farbe: unsere Heimat gefunden.
ProBon sammeln. Nachts zumindest grau bis
schwarz. Das würdest du auch gegen
Wir geben dir vier Wochen Ferien. Wohin CHF 1000.– nicht essen?
gehst du? Dein grösster Wunsch an Froschschenkel oder unser Kätzli.
Eine Woche in den Norden, deine Kundschaft:
eine Woche in den Süden, Dass wir weiterhin gute Partner Interview: Tanja Baumgartner
eine Woche in den Westen und bleiben und dass uns gesagt wird,
eine Woche in den Osten. wenn wir etwas nicht gut machen.
Heimlich bei den Mitarbeitern nachge-
Dein liebstes Fleckchen im Ägerital? Worauf könntest du in der Fastenzeit am fragt: (beides nicht lohnwirksam).
Oben auf dem Gnipen den ehesten verzichten: Süsses, Alkohol oder
Sonnenuntergang und Sonnen- iphone/ipad/PC? Verratet ihr uns eine Macke
aufgang erleben. Auf süssen Alkohol. von eurem Chef?
Mitarbeiterin studiert sehr
Darüber kannst du lachen: Deine Freizeit verbringst du mit: lange, fragt noch eine zweite
Über vieles – aber noch lieber Aktivitäten mit der Familie, Person. Nein, eine Macke hätte
bringe ich andere zum Lachen – ein Glas Wein mit Freunden, Stefan wirklich keine, ist die
auch über mich. programmieren am PC. Schlussfolgerung. Vielleicht
doch, Bestellungen kontrolliere
Welche Arbeit im Geschäft Seit wann lebst du im Ägerital er immer.
machst du am Liebsten? und warum? (Anmerkung: ob da Stefan wohl vor-
Unsere Kundschaft bedienen und Wir sind 2005 ins Ägerital gezogen, gängig gebrieft hat?)
ein paar nette Worte wechseln. als wir die Drogerie Kaiser über-
nommen haben. Und eine gute Tugend:
Und welche Arbeit verwünschst du? Er ist immer der Retter in der
Die vielen bürokratischen Und das möchtest du noch sagen: Not, wenn wieder mal der PC
Auflagen, die ich erledigen muss, Es war die beste Entscheidung abstürzt.
damit alle Ämter glücklich sind. unseres Lebens, in Unterägeri
ÄGERITALER 2/2018 9
POLITIK SVP UNTERÄGERI
Zur Begrenzungs-Initiative der SVP
Unser Land ist ein schönes, kleines Land mit schöner Natur, nur platzt unser Land
allmählich aus allen Nähten und von der Natur ist bald nicht mehr viel zu sehen.
Wollen sie in einer Schweiz leben, gehen. Denn der Handel ist weitgehend
in der es 10 Mio. Einwohner hat? durch die Welthandelsorganisation (WTO)
Ich nicht; schon jetzt spüren wir die Fol- geregelt. Auch wird die EU ohne die Bila-
gen der jährlich durchschnittlichen Zuwan- teralen 1 ein grosses Interesse haben, mit
derung von 55'000 Personen aus der EU der Schweiz eine gute Handelsbeziehung
täglich in den überfüllten Zügen, den ver- aufrecht zu erhalten. Ist die Schweiz doch
stopften Strassen, dem knappen Wohn- wegen der zentralen geographischen Lage
raum und den überfüllten Schulen. Ganz und seinem beutendem Wirtschaftsplatz ein
zu schweigen von unserem Sozialsystem, bedeutender Handelspartner der EU. Was
das längst überbeansprucht ist. die Forschungsabkommen betrifft, wird sich
die EU sowieso neu organisieren müssen;
Braucht die Wirtschaft wirklich liegen doch die besten Universitäten Euro-
so viele Fachkräfte? pas nach dem Brexit ausserhalb der EU.
Unbestritten ist, dass wir ausländische
Arbeitskräfte für unsere Wirtschaft brau- Wie wollen wir die Identität
chen, vor allem qualifizierte Fachkräfte. der Schweiz bewahren?
Aber was den angeblichen Fachkraftman- Unser Land ist geprägt durch die direkte
gel angeht, herrscht ein Irrglaube; gerade Demokratie und den Föderalismus. Trotz
mal 20 Prozent der Zuwanderer arbeiten Esther Monney oder gerade wegen unserer Vier-Kultu-
in Berufen, in denen ein Fachkräfteman- ren-Gemeinschaft einen uns unsere Werte
gel herrscht. Ein Grossteil der Zuwanderer ausgeglichenes Sozialsystem ist es essen- wie Eigenverantwortung, Streben nach Qua-
arbeitet in Berufen, in denen kein Fachkräf- tiell, dass wir nicht von Zuwanderern über- lität und Gemeinschaftssinn. Diese Werte
temangel besteht. Dadurch entsteht auch schwemmt werden. und unsere Kultur wollen wir bewahren
ein Lohndruck, da es ja mehr als genug und weitergeben. Das ist aber nur mög-
Arbeitskräfte zur Verfügung hat. Zugleich Reichen unsere Energiereserven? lich, wenn die Zuwanderer soweit integ-
wird unser Sozialsystem massiv belastet. Mit dem Ja des Volkes zur Energiestrategie riert sind, dass auch sie unsere Werte und
Da einerseits die Zuwanderer die Inländer 2050 werden unsere eigenen Energiequel- unsere Kultur schätzen. Dies ist aber immer
auf dem Arbeitsmarkt verdrängen, anderer- len früher oder später knapp, um unseren mehr in Frage gestellt. Denn gerade in der
seits weil die Zuwanderer nach Verlust ihrer Energieverbrauch durch die Zunahme der Schule, wo Integration normalerweise am
Arbeit nicht in ihre Heimatländer zurück- Bevölkerung zu decken. Es ist zwingend zu einfachsten stattfinden sollte, sind Schwei-
kehren, da unser Sozialsystem oftmals viel verhindern, dass wir «schmutzigen» Strom zer Kinder in ihren Klassen immer selte-
grosszügiger ist, als das in ihrer Heimat. importieren müssen. ner in der Mehrheit. So kann Integration
Rund ein Drittel der Zuwanderer kamen natürlich nicht stattfinden und es entstehen
aber nicht aus Erwerbszwecken, sondern als Wo sollen diese Menschen Parallelgesellschaften.
Familiennachzug in die Schweiz. Dadurch alle wohnen?
benötigen wir wiederum mehr Ressourcen, Auch der Wohnraum wird immer knapper. Ist die Begrenzungsinitiative
die wir ohne diese Zuwanderer gar nicht So werden unsere Städte und Dörfer immer zum Wohle aller in der Schweiz
hätten. Also im Klartext: Mehr Zuwande- grösser und eine Zersiedelung ist die Folge lebenden Personen?
rer gleich mehr benötigte ÖV-Infrastruktur, davon. Durch den knappen Wohnraum Ganz klar ja; nur so können unser Wohl-
mehr Spitäler, mehr Schulen, etc. steigen auch die Immobilienpreise, wobei stand, unsere Unabhängigkeit und unsere
aber die Löhne nicht im gleichen Ausmass Werte erhalten bleiben.
Soll die EU bestimmen, wie viele ansteigen.
Zuwanderer in die Schweiz dürfen? Unterschreiben auch sie
Ich finde nicht; wir haben ein Personen- Brauchen wir die Bilateralen 1? für die Begrenzungsinitiative!
freizügigkeitsabkommen mit der EU, das Die Personenfreizügigkeit ist ein Teil der Unterschriftenbögen können im Internet
heisst, dass alle EU Bürger (immerhin 500 Bilateralen 1. Wenn wir sie aufheben, wird unter www.begrenzungsinitiative.ch/mit-
Millionen Personen) unbegrenzt in unser die EU mit grosser Wahrscheinlichkeit die machen/boegen-bestellen/ bestellt oder
Land einreisen können. Bilaterale 1 gänzlich kündigen. Die Bilate- direkt bei der SVP Unterägeri, Postfach
Deshalb ist es so wichtig, dass wir unsere ralen 1 beinhalten vor allem Handels- und 405, 6314 Unterägeri, bezogen werden.
Zuwanderung wieder selber regeln und Forschungsabkommen mit der EU. Die
sie uns nicht von der EU diktieren las- Schweiz würde aber auch trotz der Kün- Bericht: Esther Monney
sen. Für eine gesunde Wirtschaft und ein digung der Bilateralen 1 nicht zu Grunde
10 ÄGERITALER 2/2018GEWERBE BETRIEBSVORSTELLUNG
Weber-Vonesch Getränke in
Unterägeri wird Rio Getränkemarkt
Das Verkaufsteam ist geblieben, das Sortiment wurde erweitert! Davon profitieren Sie
als Kunde direkt. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen! Ein grosses
und breites Sortiment an Getränken, ganz speziell in den Bereichen Spirituosen, Weine
und regionale Biere erwartet Sie. Viele tolle Angebote haben wir für Sie!
Die Übernahme des Getränkeladens in Unterägeri ist für alle Sei- kompetent beraten. Nirgendwo gestaltet sich der Getränkeeinkauf
ten positiv verlaufen, sowohl für den bisherigen Inhaber Weber- einfacher, angenehmer und praktischer als bei Rio. Die attraktiven
Vonesch, als auch für den neuen Besitzer Rio Getränkemarkt. Und Preisaktionen bieten dabei immer wieder zusätzliche Vorteile für
in erster Linie natürlich für die vielen treuen Kunden. die Kundschaft. Der Slogan «besser Trinken» ist Rios Versprechen
Rio ist die grösste Getränkefachmarkt-Kette der Schweiz mit bereits gegenüber der Kundschaft und gleichzeitig die eigene Motivation,
34 Standorten. Genügend Parkplätze vor jedem Rio Markt, prak- um tagtäglich das Beste für Kunden und Partner zu leisten. Unser
tische Einkaufswagen, ein umfassendes Sortiment, süffige Preise Marktleiter Herr Thomas Koller sowie Frau Ursula Müller und Herr
und kompetente Beratung sind Standard. Ralph Herger freuen sich auf ihren Besuch und werden Sie gerne
Ob für den Singlehaushalt oder für das rauschende Fest: Bei Rio persönlich beraten.
Getränkemarkt ist man immer an der richtigen Adresse. Hier findet Verlangen Sie die Kundenkarte und profitieren Sie zusätzlich!
der Kunde kompetente Ansprechpartner rund um alle Getränke.
Vom Trend bis hin zu ganz speziellen Kundenwünschen wird der
Konsument von den Mitarbeitenden freundlich, persönlich und
Rio Getränkemarkt Unterägeri
Lindengasse 1, 6314 Unterägeri
Telefon 041 752 07 00, www.rio-getraenke.ch
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr
Sa 08.00 – 16.00 Uhr
ÄGERITALER 2/2018 11POLITIK SVP UNTERÄGERI
Bi de Lüüt
Der SVP Unterägeri ist es wichtig, immer wieder setzt er sich stark gegen Täterschutz ein. Im
mit der Bevölkerung in Kontakt zu treten. Anschluss entstand eine angeregte Diskus-
sion mit Zuhörern und Referenten.
Informationsabend hat zur Folge, dass sie über der Schweizer
zum Thema Sicherheit Verfassung stehen. Deshalb plädierte er für Begrenzungsinitiative
So fand am 21. Februar 2018 ein inter- die Selbstbestimmungsinitiative der SVP. Die SVP Unterägeri wird diesen Frühling
essanter Informationsabend mit Kantons- Thomas Werner berichtete über seine auch unterwegs sein, um für die Begren-
rat Thomas Werner zum Thema Sicherheit interessante, jedoch nicht immer einfache zungsinitiative Unterschriften zu sammeln.
statt. Arbeit bei der Fachgruppe Kinderschutz. Unter www.begrenzungsinitiative.ch finden
Zu Beginn des Abends stellte Ania Liebrand Die Kernaufgaben dieser Fachgruppe sind sie Informationen dazu.
die Organisation sifa (Sicherheit für alle) Ermittlungen bei Kindern unter 16 Jahren
vor. Es ist eine überparteiliche Organisation, bei Verdacht auf: strafbare Handlungen Sessionsrückblick
die sich für die Sicherheit in der Schweiz gegen die sexuelle Integrität, physische und von Thomas Aeschi
einsetzt. psychische Gewalt, Vernachlässigung und Am 20. Juni 2018 findet wiederum der
Dr. Valentin Landmann referierte über das Kinderpornografie. Ihre Arbeit beinhaltet Sessionsrückblick von Nationalrat Thomas
Thema «Freiheit und Sicherheit – und die aber auch die Prävention und die Beratung Aeschi im SeminarHotel Unterägeri statt.
Rolle der selbständigen Justiz»; Um die bei Kindesmissbrauch. Dies ist immer ein interessanter Anlass,
Sicherheit im Land zu gewähren, braucht Trotz der schwierigen Themen gibt es um Informatives und viel Hintergrundwissen
es nicht immer mehr Gesetze, es müssen auch Lichtblicke im Arbeitsalltag von Tho- über die Politik in Bern zu erfahren.
die bestehenden Gesetze nur endlich rich- mas Werner und er ist immer noch hoch Wir freuen uns auf spannende Kontakte und
tig (mit der vollen Härte) umgesetzt wer- motiviert, sich dafür zu engagieren. Diese anregende Gespräche.
den. So wird auch die Freiheit des Bürgers Themen beschäftigen ihn auch in seinem Besuchen sie uns auch auf
gewährt. Allerdings ist die demokratische politischen Engagement. So hat er unter www.facebook.com/SVPUnteraegeri
Gesetzgebung in Gefahr. Einerseits durch anderem bewirkt, dass Lehrer im Kanton
das Rahmenabkommen mit der EU und Zug bei der Stellenbewerbung einen Strafre- Bericht: Esther Monney
andererseits durch das Völkerrecht. Beides gisterauszug vorlegen müssen. Ausserdem
Wilbrunnenstrasse 152
6314 Unterägeri
Telefon 079 562 33 92
info@gartenbau-arnold.ch Tel. 041 250 99 11
www.gartenbau-arnold.ch www.meyer-haustechnik.ch
Gebrüder Iten AG • Gewerbestrasse 13 • CH-6314 Unterägeri
Tel. 041 750 62 52 • www.itenaegeri.ch
12 ÄGERITALER 2/2018POLITIK SVP UNTERÄGERI
Trix Iten und Thomas Werner erneut
im Vorstand der SVP Kanton Zug
Am 31. Januar fand die GV der SVP Kanton Zug statt. Zahlreich folgten die Mitglieder
der Einladung des Vorstandes. War doch die Traktandenliste umfangreich
und es stand auch die Wahl der Parteigremien (Präsidium, Parteileitung, Revisionsstelle)
und die Nomination der Richter an.
Trix Iten mit Präsident Thomas Aeschi und Thomas Werner Esther Monney und Thomas Aeschi bei der Ziehung der Preise
Parolenfassung wohlwollend gutgeheissen wurde. Sehr direkt im Vorstand der Kantonal-Partei
Zuerst stand aber die Parolenfassung zur erfreulich ist, dass sich Felix Ulrich aus einbringen.
Abstimmung am 4. März zur «No Billag» Unterägeri erneut zur Wahl zum Oberrich- Auch die anderen Vorstandsmitglieder wur-
Initiative an. Dazu führte Kantonsrat und ter stellt. den erneut gewählt. Als Präsident wurde
Mitglied im Initiativkomitee Beni Ried seine der bisherige Präsident Thomas Aeschi
Argumente aus. Aus dem Contra-Lager Wahl des Vorstandes bestätigt und auch die bisherigen Revisoren
war Frau Barbara Müller, Vize-Präsidentin Schliesslich stand die Wahl des Vorstandes wurden wieder gewählt.
der CSP der Stadt Zug, eingeladen. Auch an. Der gesamte Vorstand stellte sich zur
ihr wurde aufmerksam zugehört. Bei der Wiederwahl. So auch die beiden Vertreter Ziehung der Preise
Abstimmung war dann aber doch eine aus Unterägeri; Trix Iten als Vertretung der Zuger Messe
grosse Mehrheit für die Ja-Parole zu «No der Ortssektionen und Thomas Werner als Unter Varia wurden dann die Preise aus
Billag». Vize-Präsident. Erfreut durften die vielen dem Wettbewerb von der Zuger Messe
Präsident Thomas Aeschi stellte den Bun- erschienenen Mitglieder der SVP Unterägeri ausgelost. «Glücksfee» Esther Monney gab
desbeschluss über die neue Finanzordnung die Wiederwahl ihrer beiden Mitglieder zur sich Mühe beim Ziehen der glücklichen
2021 vor. Auch zu dieser Abstimmung Kenntnis nehmen. Ist es doch sehr wichtig, Gewinner. Gab es doch attraktive Preise
wurde die Ja-Parole gefasst. dass unsere Ortssektion im Vorstand der zu gewinnen; als Hauptpreis eines der
Kantonal-Partei vertreten ist. Trix Iten als begehrten Eintrittstickets ans Eidgenössi-
Richter stellen sich Präsidentin der SVP Unterägeri und Thomas sche Schwing- und Älplerfest 2019 in Zug.
zur Wiederwahl Werner als Kantonsrat sind stets bestrebt, Der Präsident schloss die GV mit der Zuver-
Nach dem Jahresbericht des Präsidenten, die Anliegen der Bevölkerung zu kennen sicht, dass das Jahr 2018 ein gutes SVP-
der Präsentation der Jahresrechnung und und ernst zu nehmen. Umso wertvoller ist (Wahl-) Jahr wird.
des Revisionsberichts sowie Vorstellung es, dass die beiden erneut in den Vorstand
des Budgets, stand die Nomination der der SVP Kanton Zug gewählt wurden. So Bericht: Esther Monney
Richter an. Alle Richter stellten sich zur können sie die Anliegen unseres Dorfes,
Wiederwahl, was von den Parteimitgliedern aber auch der anderen Berggemeinden
ÄGERITALER 2/2018 13POLITIK CVP UNTERÄGERI
Interview mit Brigitte Müller
Brigitte, bitte stelle dich vor. vor der finanziellen Belastung für beide
Ich bin in Unterägeri aufgewachsen und Gemeinden darf aber nicht unterschätzt
hier seit dem Jahr 2000 wieder wohnhaft, werden. Die allgemeine Bautätigkeit, der
nachdem ich 10 Jahre in Hünenberg gelebt Verkehr durchs Dorf und auch die Optimie-
habe. Meine beiden Kinder sind ebenfalls in rung der ÖV-Anbindung vom Ägerital an die
Unterägeri aufgewachsen und bis zum letz- Kantonsschule Menzingen werden uns in
ten Jahr hier zur Schule gegangen. Ich bin nächster Zeit ebenfalls beschäftigen.
ausgebildete Treuhänderin und habe Freude
an der Arbeit mit Zahlen. Interessant und Was machst du in deiner Freizeit?
wichtig sind für mich aber auch immer die An erster Stelle stehen meine beiden Jungs,
Gespräche mit den Personen, welche hinter welche mir viel Freude bereiten. Gute
den Zahlen stehen. Gespräche mit mir vertrauten Personen
sind mir wichtig. Ich bin ganzjährig sehr
Du bist Mitglied der gerne mit unserer Walking-Gruppe unter-
Rechnungsprüfungskommission wegs. Im Winter geniesse ich das Skifah-
der Korporation Unterägeri. ren und Schneeschuhwandern. Zum Glück
Welche konkreten Aufgaben sind ist auch mein Partner gerne aktiv. Zudem
zu erfüllen? geniessen wir beide das Zusammensein mit
Wir prüfen die Jahresrechnung der Korpo- Freunden.
ration Unterägeri, kontrollieren die Schluss-
abrechnungen von Projekten, welche sich Brigitte, ganz herzlichen Dank für dein
über mehrere Jahre hingezogen haben und Engagement in der RPK der Korporation
diskutieren und analysieren auch immer Welche Voraussetzung braucht es Unterägeri und in der CVP. Man spürt deine
das Budget des Folgejahres sowie den aus deiner Sicht, damit die Beziehung zu und dein Interesse an Finan-
Finanzplan über die nächsten Jahre mit dem anspruchsvolle Aufgabe in der RPK zen und den sorgfältigen Umgang damit.
Korporationsrat. korrekt erfüllt werden kann? Und Politik wurde dir ja fast mit der Mutter-
Es braucht definitiv fundiertes Wissen im milch mit auf deinen Lebensweg gegeben.
Wie werden die Aufgaben in der Finanzbereich, aber auch Interesse an Ich wünsche dir weiterhin viel Freude und
Kommission aufgeteilt? der vielseitigen Geschäftstätigkeit der Zufriedenheit. Danke für das Gespräch.
Wie erfolgt die Zusammenarbeit Korporation Unterägeri.
in der RPK und Interview: Arthur Walker
mit dem Korporationsrat? Hattest du vor deiner Aufgabe
Wir sind zu dritt in der Rechnungsprüfungs- in der Rechnungsprüfungskommis-
kommission und seit vergangenem Jahr in sion der Korporation Unterägeri
neuer Zusammensetzung mit unserem schon andere politische Ämter?
Präsidenten Matthias Iten und Prüfungs- Ich habe einige Jahre im Vorstand der CVP
mitglied Gaby Iten-Merz. Wir teilen uns Unterägeri mitgewirkt und kümmerte mich
jeweils die zu prüfenden Unterlagen auf, um das Ressort Finanzen. Dieses Amt durfte
machen aber auch gewisse Kontrollen ich letztes Jahr an Ursi Fuchs übergeben.
gemeinsam, lassen uns Abläufe oder spe-
zielle Geschäfte vom Korporationsschreiber Wie bist du zur CVP gekommen?
erläutern. Jeweils am Ende der Prüfung gibt Mein Grossvater wie auch mein Vater waren
YOUR ENGLISH
es eine gemeinsame Schlussbesprechung auf Gemeinde- und Kantonsebene für die
PAINTER
mit dem Korporationsrat. CVP Unterägeri sehr aktiv. Politik hat in
unserer Familie immer eine wichtige Rolle
Wie gross ist dein gespielt.
IS IN TOWN.
zeitlicher Aufwand?
Der zeitliche Aufwand beschränkt sich auf Welche Themen beschäftigen
den Monat März. Sobald die Jahresrech- aus deiner Sicht die Menschen
nung fertiggestellt ist, liegt die Rechnung in Unterägeri?
für uns zur Prüfung bereit, bevor diese im Auf Korporationsebene sicher die Über-
Mai von den Korporationsbürgerinnen und bauung Zimel wie auch der KMU-Park lorzenstrasse 15 • 6314 unterägeri
-bürgern gutgeheissen werden kann. Helgenhüsli und das neue Genossenrecht. tel 079 257 38 87 • fax 041 750 75 91
Dann wird dieses Jahr das Ägeribad eröff- www.malerhenggeler.ch
net. Die Vorfreude ist gross, der Respekt
14 ÄGERITALER 2/2018POLITIK CVP UNTERÄGERI
Mehr als 1000 Unterschriften
eingereicht! CVP-Motionstext
Durch eine direkte Busverbindung zwi-
CVP-Motion: Optimierung des ÖV-Angebots schen dem Ägerital und Menzingen wird
zwischen dem Ägerital und Menzingen. das ÖV-Angebot an Werktagen morgens
und abends optimiert. Die Fahrzeiten sind
koordiniert mit dem Unterrichtsbeginn und
-ende der Kantonsschule Menzingen. Diese
entlastenden Fahrkurse werden während
der Schulzeit für Schülerinnen und Schüler
der Kantonsschule Menzingen KSM sowie
für Berufspendler auf den Buslinien 1 und 2
angeboten. Die neuen Buskurse sollen mit
dem Fahrplanwechsel im Dezember 2018
realisiert und eingeführt werden.
Der Gemeinderat Unterägeri in Zusammen-
arbeit mit dem Gemeinderat Oberägeri wird
mit der Umsetzung beauftragt.
Das Problem ist offensichtlich, der nötige
Rückhalt für das Anliegen in der Bevöl-
kerung vorhanden. Die von der FDP
Unterägeri parallel eingereichte Motion
Wie im letzten Ägeritaler erwähnt, haben Lösung) ebenso. Mehr als 1000 Personen bestätigt die Wichtigkeit der Thematik und
die CVP Unterägeri und die CVP Oberägeri aus Unterägeri und Oberägeri haben die verspricht doppelten Erfolg. Eine inhalt-
ab dem 15. Januar 2018 gemeinsam Unter- Motion unterzeichnet! Ein herzlicher Dank liche Zusammenarbeit ist für CVP eine
schriften für eine direkte ÖV-Verbindung gilt allen für die grosse Unterstützung, ein Selbstverständlichkeit.
zwischen Oberägeri und Menzingen gesam- ganz besonderes Dankeschön allen Samm- Nun ist es Aufgabe unserer Politiker, Nägel
melt. Innerhalb der ersten Woche hatten lerInnen, insbesondere den Jugendlichen. mit Köpfen zu machen. BerufspendlerInnen
bereits mehr als 150 Personen die Motion Gelebte direkte Demokratie. Super! und SchülerInnen erwarten und verdienen
unterzeichnet: Eltern, SchülerInnen, Pend- Die CVP hat in der Zwischenzeit die Unter- eine rasche und echte Lösung. Dafür setzt
lerInnen und weitere Personen. Wir hatten schriften den Gemeinderäten von Unterägeri sich die CVP mit Nachdruck ein.
aber nicht damit gerechnet, dass das Anlie- und Oberägeri überreicht. Zudem haben die
gen dermassen auf Unterstützung stossen CVP Kantonsräte und -innen des Ägeritals Worum geht es?
wird. Das Echo war riesig – das Inter- ein Postulat zu diesem Thema im Kantons- Die Busse der ZVB sind zu den Stosszeiten
esse und damit auch das Bedürfnis nach rat eingereicht. am Morgen und Abend so stark ausgelastet,
einer effektiven Optimierung (keine halbe dass viele Passagiere stehen müssen und
oft auch keinen Platz finden. Dies betrifft
sowohl die BerufspendlerInnen als auch
die SchülerInnen der Kantonsschule. Diese
Situation wird sich noch weiter zuspitzen,
da bis in drei Jahren rund 450 SchülerInnen
(aktuell rund 140) in Menzingen die Schule
besuchen.
Mit einer direkten Busverbindung zwischen
dem Ägerital und Menzingen – jeweils mor-
gens und abends – können die Busse nach
und von Zug zu den Spitzenzeiten entlas-
tet werden. Gleichzeitig entsteht durch die
direkte Busverbindung Ägerital – Menzingen
ein Standortgewinn für die Bergregion.
Bericht: Arthur Walker
ÄGERITALER 2/2018 15POLITIK CVP UNTERÄGERI
Erneuerungswahlen 2017 der
Bürgergemeinde
für die Amtsperiode 2018 – 2021
Am Montag, 2. Oktober 2017, wurden an der Wahlversammlung der Bürgergemeinde
diverse Mandatsträger einstimmig gewählt.
An der Wahlversammlung der Bürger- rechtliche Gehör bei Einbürgerungen ist in positiv entgegen. Die acht Jahre im Rat
gemeinde wurden die drei von der CVP den letzten Jahren immer wichtiger gewor- sind für mich sehr schnell vorbeigegangen,
Unterägeri vorgeschlagenen bisherigen den. Aktuell beschäftigen wir uns mit dem so sind sie auch mit guten Erinnerungen
Mandatsträger im Bürgerrat, Bürger- Projekt Euw. Auf den Parzellen des Wohn- verbunden. Sicher gab es auch gewisse
ratsvizepräsidentin und Vorsteherin des heims Euw und der beiden Kindergärten soll Knackpunkte zu lösen mit Vorgaben, wel-
Fürsorgewesens Agnes Iten-Appert, und eine neue Überbauung erstellt werden. che nicht immer den Vorstellungen des
Bernadette Gardi-Bucher, Vorsteherin des Rates entsprachen.
Liegenschaftswesens, sowie als Mitglied
und als Präsident der Rechnungsprü- Claudia Iten
fungskommission Sandro Iten, einstimmig Als Bürgerschrei- Josef Iten
wiedergewählt. Neu als Bürgerrat wurde berin bist du seit Bei Wahlen bist du
Arthur Walker-Merz als Ersatz für den aus 2006 das logisti- als Parteipräsident
beruflichen Gründen auf Ende der Amts- sche Zentrum der und der gesamte
periode aus dem Bürgerrat zurücktreten- Bürgergemeinde. Vorstand besonders
den Vorsteher des Einbürgerungswesens Claudia Iten: Bei gefordert.
Ruedi Meisinger-Iten ebenfalls einstimmig der vielfältigen und
gewählt. abwechslungsrei- Josef Iten: Nachdem
Die CVP Unterägeri führte anlässlich der chen Arbeit in der Bürgerkanzlei ist jeder von unseren Vertre-
Amtsübergabe mit den aus dem Amt Arbeitstag unterschiedlich. Dies und die tern im Bürgerrat einzig Ruedi Meisinger
zurücktretenden, den wiedergewählten Zusammenarbeit mit den Ratsmitgliedern demissionierte, lag das Hauptaugenmerk
und den neu gewählten Amtsinhabern ein macht die Aufgabe sehr interessant. der CVP Unterägeri in der Suche nach
Gespräch. einer geeigneten Nachfolge. In der Person
Agnes Iten: Auch nach 14 Jahren als Bür- von Arthur Walker-Merz dürfen wir auf eine
gerrätin bereitet mir die Arbeit im Rat noch äusserst versierte und über ein enormes
Agnes Iten immer grosse Freude und ich empfinde sie politisches Wissen verfügende Persön-
Du bist seit 2004 als Bereicherung. Einerseits sind es die inte- lichkeit zählen. Durch seine jahrelange
im Bürgerrat und ressanten und herausfordernden Inhalte, Tätigkeit im Kantonsrat sowie im Vorstand
Vorsteherin des Für- anderseits ist es aber auch die gute Zusam- der CVP Unterägeri ist er mit den politi-
sorgewesens. Seit menarbeit im Team. schen Gepflogenheiten im Kanton und auf
2009 bist du zudem Gemeindestufe bestens vertraut.
Vizepräsidentin des Arthur Walker ist 69 Jahre alt und in Erst-
Bürgerrats. Bernadette feld geboren und aufgewachsen. Er ist
Gardi verheiratet mit Berty Merz Walker, ehema-
Agnes Iten: Wenn ich auf die letzten 14 Als Nachfolger lige und langjährige Bürgerschreiberin von
Jahre zurückblicke, so hat uns nebst dem von Josef Iten- Unterägeri. Seit 1978 wohnt Arthur Walker
Alltagsgeschäft vor allem auch die Profes- Nussbaumer wur- in Unterägeri und war bis zu seiner Pen-
sionalisierung beschäftigt. Zudem gab es in dest du im Oktober sionierung zuerst als Primarlehrer, dann
den letzten fünf Jahren wichtige Verände- 2009 in den Bür- während 32 Jahren als Oberstufenlehrer
rungen. So wurde 2012 die schwarze Liste gerrat gewählt. Als und parallel dazu während den letzten 15
für säumige Krankenkassen-Prämienzah- Vorsteherin des Lie- Jahren als Schulleiter in der Oberstufe an
ler eingeführt und 2013 wurden die Vor- genschaftswesens steht ein grosses Projekt der Schule Unterägeri tätig.
mundschaftsbehörden der Einwohner- und an. Von 2002 bis 2014 hat Arthur Walker die
Bürgergemeinden durch das neue Amt für CVP Unterägeri im Kantonsrat vertreten und
Kindes- und Erwachsenenschutz abge- Bernadette Gardi: Das grosse, bevorste- war unter anderem Präsident der Redakti-
löst. Seit Anfang dieses Jahres ist weiter hende Projekt gibt uns sicher noch eine onskommission, Mitglied in der ständigen
das neue Bürgerrechtsgesetz in Kraft. Das Menge Aufgaben, aber ich sehe diesem Kommission für Tiefbau, in der Kommission
16 ÄGERITALER 2/2018POLITIK CVP UNTERÄGERI
für Bildung, in der erweiterten Staatswirt- Ruedi Meisinger Josef Iten: Dem Präsidenten der Rech-
schaftskommission und in mehr als 30 Auf Ende 2017 nungsprüfungskommission, Sandro Iten,
ad-hoc-Kommissionen. hast du nach dei- spreche ich meinen Dank für die gewis-
Mit seiner Verwurzelung im Dorf sowie mit nem vierjährigen senhafte Überprüfung der Rechnungsfüh-
seinen zahlreichen Kontakten zur Regierung Engagement deinen rung aus. Den beiden wiedergewählten
und Kanton kann Arthur Walker auf ein brei- Rücktritt aus der Bür- Bürgerrätinnen Agnes Iten und Bernadette
tes Netzwerk zurückgreifen, das für seine gerrat eingereicht. Gardi danke ich auch namens der CVP
Tätigkeit im Bürgerrat von grossem Nutzen Unterägeri für ihre grosse Arbeit während
sein kann. Ruedi Meisinger: Das ihrer bisherigen Amtstätigkeit sowie für ihre
Erfreulicherweise stellten sich die beiden Dikasterium «Einbürgerungen», für welches Bereitschaft, sich für weitere vier Jahre in
bisherigen Bürgerrätinnen Agnes Iten- ich zuständig war, hat mich von Anfang an den Dienst unserer Bürgerschaft zu stellen.
Appert und Bernadette Gardi-Bucher für interessiert. So konnte ich einerseits meine Auch der Bürgerschreiberin Claudia Iten
eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Erfahrungen einbringen und anderseits gebührt mein Dank für ihre einwandfreie
Beide Damen haben in den vergangenen auch viel dazulernen. Die Zusammenarbeit Kanzleiführung während den letzten mehr
vier Jahren ausgezeichnete Arbeit geleistet im Rat war sehr unterstützend und kolle- als zehn Jahren.
und sind nach wie vor voll motiviert, sich gial. Vor rund drei Jahren habe ich mich
für die Belange der Bürgerinnen und Bürger beruflich neu orientiert. Ich arbeite jetzt in Die CVP Unterägeri dankt allen Gewählten
einzusetzen. Umso naheliegender war es, einer sozialen Institution als Berufsbildner. für ihre Bereitschaft, sich für die Öffentlich-
diese beiden bewährten Damen für eine Der längere Arbeitsweg und die zusätzliche keit zu engagieren. Dieser Dank gilt auch
weitere Amtsdauer vorzuschlagen. Weiterbildung waren die Gründe, dass ich für den Bürgerpräsidenten Beat Iten-Müller
Die im Jahr 2006 erstmals von der CVP mich für eine weitere Amtsperiode nicht sowie für den neu in den Rat gewählten
Unterägeri portierte Bürgerschreiberin mehr zur Verfügung gestellt habe. Werner Iten-Grob. Ebenso bedankt sich
Claudia Iten-Hess muss seit dem Jahr 2007 die Partei bei den auf Ende 2017 zurück-
nicht mehr durch die Bürgergemeindever- Agnes Iten: Ruedi Meisinger hat in den vier getretenen Peter Iten-Bürgi und Ruedi
sammlung gewählt werden, sondern wird Jahren seiner Amtszeit stets gute Arbeit Meisinger-Iten für ihre Arbeit und ihr
vom Bürgerrat angestellt. Auch sie geniesst geleistet und ich habe seine ruhige und Engagement.
indessen weiterhin die volle Unterstützung offene Art sehr geschätzt. Ich bedaure
der Partei. seine Demission, kann aber seine Entschei- Bericht: Arthur Walker
dung nachvollziehen.
Arthur Walker Josef Iten: Dem scheidenden Bürgerrat
Am 1. Januar 2018 Ruedi Meisinger danke ich im Namen der
hast du das Amt als CVP Unterägeri für die während der ver-
Bürgerrat übernom- gangenen vier Jahre geleisteten wertvollen
men als Nachfolger Dienste zugunsten der Bürgerinnen und
von Ruedi Meisinger, Bürger von Unterägeri. Ihm und seiner
welcher aus berufli- Familie wünsche ich für die Zukunft gute
chen Gründen sei- Gesundheit und auch sonst nur das Beste.
nen Rücktritt einge-
reicht hatte.
Sandro Iten
Arthur Walker: Mit dem Amtseid zu Beginn Als Präsident der
der neuen Amtsperiode übernahm ich in Rechnungsprüfungs-
der Bürgergemeinde eine Aufgabe, die kommission prüfst
ich mit Freude und Respekt angehe. Ich du jährlich, ob die
freue mich darauf, mit engagierten Per- Rechnungsführung
sönlichkeiten im Rat zusammenzuarbeiten und das Budget der
und meinen Betrag für die Erfüllung des Bürgergemeinde den
gesetzlichen Auftrags der Bürgergemeinde Vorschriften über
leisten zu können. Mit Respekt gehe ich den Gemeindehaushalt und das Rechnungs-
meine Aufgabe als Verantwortlicher für das wesen entsprechen.
Dikasterium «Einbürgerungswesen» an. Hier
ist meiner Ansicht nach nebst Einhalten der Sandro Iten: Die Zusammenarbeit der Kom- Mark Grüring
gesetzlichen Rahmenbedingungen auch mission mit dem Bürgerrat verläuft immer Leiter Niederlassung
Graf & Partner Zug
7004 Chur Grüring & Partner 6
Fingerspitzengefühl für notwendiges kriti- sehr gut und unkompliziert. Alle Beteiligten Gewerbestrasse 29 Postfach 127
sches Hinterfragen und offenes Zugehen kennen sich schon seit Jahren und sind ein 6314 Unterägeri +41 58 501 00 22
auf einbürgerungswillige Menschen gefragt. eingespieltes Team.
mark.gruering@graf-vb.ch
www.graf-versicherungsbroker.ch
ÄGERITALER 2/2018 17Sie können auch lesen
