Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham

Die Seite wird erstellt Carina Beckmann
 
WEITER LESEN
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
Gmoabriaf
                                  FELDKI RCH EN-WESTERHA M
                                  Information für die Gemeindebürger

                                                   Ausgabe: August 2022

Weitere aktuelle Informationen:          Unsere Partnergemeinden:
www.feldkirchen-westerham.de                    Jenesien und Jallais

                                                                       1
Foto: Silvia Schütz
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES

 AUF EINEN BLICK

Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen                                                                     Rentenberatung
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr                                        Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke
Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063 -9703-0                                                  Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz-
                                                                                                       lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung.
Sprechzeiten des Bürgermeisters
                                                                                                       Wiederaufnahme der Rentensprechtage der
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063 -9703-121
                                                                                                       Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd
                                                                                                       Die wegen der Corona-Pandemie ausgesetzten Rentensprechtage
Öffnungszeiten Verwertungshof
                                                                                                       der DRV Bayern Süd wurden ab dem 04. Oktober 2021 wieder aufge-
Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit!
                                                                                                       nommen. Von der Deutschen Rentenversicherung wurde festgelegt,
Derzeit Sommerzeit: Dienstag & Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr
                                                                                                       dass Beratungen und Antragsaufnahmen aller Art soweit möglich
Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Telefon: 08063 - 62 58
                                                                                                       nur noch telefonisch oder als Videoberatung durchzuführen sind.
                                                                                                       Deshalb finden die Rentensprechtage der DRV Bayern Süd nur noch
Notdienstnummer Klärwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08063-489
                                                                                                       1-2 mal pro Monat statt. Die Einträge hierzu finden Sie auf der Inter-
Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk . . . 0170 -103 46 29
                                                                                                       netseite der Deutschen Rentenversicherung unter „Beratung und
                                                                                                       Kontakt“. Alle Beratungstermine – also auch für Termine am Ren-
Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen im gesamten
                                                                                                       tensprechtag – werden ausschließlich über das kostenlose Service-
Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Entsorgung
                                                                                                       telefon der Deutschen Rentenversicherung vergeben. Tel. 0800-
Telefon: 08027-417 E-Mail: info@huber-linden.de
                                                                                                       1000-480-15 (Terminvergabe Mo. - Do. 07:30 - 16:00 Uhr, Fr. 07:30
                                                                                                       -12:00 Uhr.) Bitte immer die Sozialversicherungsnummer parat ha-
    NOTFALLDIENSTNUM MERN                                                                              ben. Über das kostenfreie Servicetelefon 0800-1000 480 15 werden
                                                                                                       grundsätzlich erst einmal alle Anliegen unserer Kundinnen und
    Polizeiinspektion Bad Aibling . . . . . . . . . . . . . . . . . 08061-90 730
                                                                                                       Kunden am Telefon besprochen und möglichst abschließend ge-
    NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der
    Kassenärztlichen Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117                     klärt. Nur falls dies nicht möglich ist, erfolgt durch die Beraterinnen
                                                                                                       und Berater eine Terminvereinbarung für eine unserer Beratungs-
    Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
                                                                                                       stellen. Für die Kundinnen und Kunden ist es NICHT möglich,
    Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt . . . . . . . . . . 112
                                                                                                       selbst einen Termin zu buchen. Anträge werden weiterhin (auch)
    Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy –                                            telefonisch aufgenommen. Für diesen Fall erfolgt ein Rückruf im
    oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon!                                                   vereinbarten Zeitfenster (z.B. zwischen 13 und 14 Uhr). Dieser Ser-
                                                                                                       vice hat sich während der letzten Monate bestens bewährt und soll
                                                                                                       daher auch zukünftig so beibehalten werden.
Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite:
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen                                                    Öffnungszeiten Pflegestützpunkt Kinder und Bürgerhaus
Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website:                                     Montag 08:00 bis 12:00 Uhr und Nachmittag nach Vereinbarung
www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information                                                Telefon: 08031 392-2293 E-Mail pflegestuetzpunkt@lra-rosenheim.de

     IMPRESSUM & REDAK TIONELLES
    Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.)                                                          Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der
    1. Bürgermeister Hans Schaberl, Ollinger Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham                      Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat)
    Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198                          im Artikel angegeben sind.
    koehler@feldkirchen-westerham.de
                                                                                                       Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text –
    Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen                                                          ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind
    text³ – Agentur für Gestaltung KG                                                                  kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll,
    Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham                                                      Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis.
    Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, gmoabriaf@text-hoch-drei.de
                                                                                                       Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1.
    Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley/Kreuzstraße                                   eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so-
    Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham                                               wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht.
                                                                                                       Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient
    Redaktionsschluss: Seit 1.1.2021 immer der 15. des Monats!                                         dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde-
    Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail /Fax /Brief. Per E-Mail können nur Bei-               leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und
    träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund                             der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind
    von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt.                                            nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit
                                                                                                       wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung
    Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit-                   behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun-
    ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservierung               gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst
    der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre priva-              verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten-
    ten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungsmarkt,                      schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die
    Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“-Anzei-                        Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden.
    gen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe!                                               Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung

                                                   Redakteure / Fotografen: Evi Steininger (es), Karoline Peidli (kp), Brigitte Köhler-Blaha (bkb), Manfred Merk (mm) Georg Meixner (gm)
2
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
BÜRGERINFO

   I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
   Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2            Bücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
   Impressum / Redaktionelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2                         HKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
   Bürgerinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3         Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
   Gemeinde & Gemeinderat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5                           Kultur- & Gesundheitstermine . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
   Service & Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                  Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
   Soziale Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12                Wohnungsmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
   Geschäftsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13              Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
   Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14    Fundgrube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
   Schule & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16                     Persönliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
   VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21   Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

 BÜRGERINFO
                                                                                                     Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham trauert um

Nachrücker Josef Kammerloher zurück im Gemeinderat                                                   Herrn Klaus Samstl
                                                                                                     Der Verstorbene gehörte seit 2002 dem Gemeinderat Feldkir-
Nach dem Abschied von Ge-
                                                                                                     chen-Westerham an. Mit großem Engagement und Weitsicht
meinderat Klaus Samstl, der                                                                          setzte er sich für die Ortsgemeinschaft ein und hatte stets ein
am 22. Juni im Alter von 67                                                                          offenes Ohr für die Bürgerinnen und Bürger. Mit viel Herzblut
Jahren viel zu früh verstor-                                                                         kümmerte er sich auch um das Feuerwehrwesen und um die
ben ist, hat Josef Kammerlo-                                                                         Belange der Landwirtschaft.

her (rechts) den vakanten                                                                            Im Gemeinderat und den zahlreichen Ausschüssen, denen er
Sitz der Pro-Bürger-Frakti-                                                                          angehörte, schätzte man seine Meinung und seinen Rat. Seine
on im Gemeinderat einge-                                                                             immer freundliche, hilfsbereite Art und sein ausgleichendes
                                                                                                     Wesen werden uns in Erinnerung bleiben. Wir verlieren mit ihm
nommen. Herr Kammerlo-
                                                                                                     eine überaus geschätzte Persönlichkeit. Sein Tod erfüllt uns mit
her gehörte bereits von 2014                                                                         tiefer Trauer, wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken
bis 2020 zum Gremium.                                                                                bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

                                                                                                     Gemeinde Feldkirchen-Westerham
                                                                                                     Hans Schaberl, Erster Bürgermeister
Bauhof-Einweihung und Tag der offenen Tür
Viele unserer Bürger haben den neuen Bauhof an der Breitenstein-
straße in Feldolling natürlich bereits gesehen. Wer zum Wertstoffhof
                                                                                                     Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham trauert um
fährt, kann das neue Gebäude nicht übersehen. Am Samstag, 9. Juli
wurde das 4,5-Millionen-Projekt offiziell seinem Dienst „übergeben“                                  Frau Gisela Lange
und ist in Betrieb gegangen. Gleich nach den Grußworten von Bürger-                                  Die Verstorbene gehörte von 1984 bis 2006 dem Gemeinderat
meister Hans Schaberl und den Erläuterungen von Architekt Axel                                       Feldkirchen-Westerham an. Im Jahre 2007 erhielt sie in
Wolf segneten die katholische Pastoralreferentin Monika Langer und                                   Anerkennung ihrer Verdienste die Bürgermedaille der
                                                                                                     Gemeinde Feldkirchen-Westerham und 2008 die Kommunale
der evangelische Pfarrer Samuel Fischer den kompletten Neubau so-
                                                                                                     Dankurkunde. 12 Jahre war sie auch Mitglied des Kreistages.
wie alle Nebenräume. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von den                                     Neben den Ausschüssen des Gemeinderates gehörte sie zudem 4
Musikschullehrerinnen Renate Birner und Marcella Gruf.                                               Jahre dem Büchereikuratorium an und war eine große Förderin
                                                                                                     des Kulturherbstes der Gemeinde. Wir verlieren mit ihr eine
In seinem Rückblick erinnerte Bürgermeister Hans Schaberl, dass                                      überaus geschätzte Persönlichkeit, die sich mit Kompetenz,
                                                                                                     gesundem Menschenverstand und Weitsicht im Gemeinderat
schon im Jahr 2014, also noch unter seinem Amtsvorgänger Bernhard
                                                                                                     einbrachte. Ihr enormes Engagement und ihr freundliches
Schweiger, mit einer Bedarfsermittlung begonnen wurde. Die Vor-                                      Wesen werden wir in Erinnerung behalten.
stellung des Vorentwurfes erfolgte im Dezember 2015. Die Entschei-
                                                                                                     Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren.
dung fiel auf ein Konzept, das im Großen und Ganzen dem heutigen
                                                                                                     Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie.
Bauhof entspricht. „Eine sehr gelungene Variante, wie ich finde“, füg-
                                                                                                     Gemeinde Feldkirchen-Westerham
te Bürgermeister Schaberl hinzu. Im Mai 2016 wurde dem Gemeinde-
                                                                                                     Hans Schaberl, Erster Bürgermeister
rat die Entscheidungsplanung vorgestellt, im August 2016 erfolgte die
Erstellung der Genehmigungsplanung, die Erarbeitung des Bauan-
trags und die Abstimmung mit den Fachplanern. 2017 ging es mit der
Erstellung der Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe und
Mitwirkung der Vergabe weiter, bis endlich im Mai 2018 mit den Ab-

                                                                                                                                                                                             3
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
BÜRGERINFO

                                                                          Tag der offenen Tür im Bauhof lockt viele Besucher an
                                                                          Gleich im Anschluss an die Einweihungsfeierlichkeiten fand ein Tag
                                                                          der offenen Tür für die interessierte Bevölkerung statt. Rund 400
                                                                          Besucher folgten der Einladung der Gemeinde bzw. des Bauhofes
                                                                          samt Klärwerk und Wasserversorgung und ließ sich bei den angebo-
                                                                          tenen Führungen die Vielfältigkeit der Aufgaben unseres Bauhof-
                                                                          Teams, des Klärwerks und der Wasserer erläutern. Auch für die Kin-
                                                                          der wurde ein interessantes „Rahmenprogramm“ geboten.

                                                                          Neben der großen Hupfburg in Form eines großen Bulldogs konn-
                                                                          ten die Kinder an einem Malwettbewerb teilnehmen oder kleine
                                                                          Holzautos zusammenbauen und bemalen. Ein großes Dankeschön
                                                                          gilt der Freiwilligen Feuerwehr Feldkirchen-Westerham, die uns am
                                                                          Tag der offenen Tür so engagiert unterstützt hat! Da wurde Equip-
                                                                          ment hergeschafft, so dass Gläser und Geschirr gespült werden
                                                                          konnte, ein Grill wurde aufgebaut und eine weitere Station gab Kaf-
                                                                          fee, Kuchen und Getränke aus. Ein gut eingespieltes Team von Hel-
    Architekt Axel Wolf und Bürgermeister Hans Schaberl bei der
    Schlüsselübergabe.                                                    fern der Freiwilligen Feuerwehr Feldkirchen-Westerham sorgte für
                                                                          einen reibungslosen Ablauf bei der Bewirtung.

brucharbeiten begonnen wurde. Zwei Jahre später, im Juni 2020, er-        Alle Speisen und Getränke wurden kostenlos ausgegeben, es wurde
folgte die Fertigstellung der Hochbaumaßnahmen und im Septem-             eine Spendenbox für die Feuerwehr aufgestellt – als Entschädigung
ber 2020 wurden schließlich auch die Außenanlagen fertiggestellt.         für den Aufwand und das große Engagement. Die stattliche gespen-
Die Baukosten belaufen sich insgesamt auf 4,5 Millionen Euro.             dete Summe von 810 Euro stockte die Gemeinde dann noch auf 1.000
                                                                          Euro auf – als Dankeschön für diese große Hilfe!
Betreut mit der Projektleitung war anfangs Chris Hänel von der ge-
meindlichen Bauverwaltung, der viel zu früh im März 2020 seiner
schweren Krankheit erlag. Die Abschlussarbeiten übernahmen                Große Mitarbeiterfeier – ein Sommerfest im Bauhof
dann Andreas Hanrieder und Horst Reimann-Stettner. Auch mit               Es war dem Bürgermeister eine ganz besondere Freude, nach zwei
der Wahl des Architekten habe man ein glückliches Händchen be-            Jahren „Corona-Abstinenz“ wieder eine große gemeinsame Feier in
wiesen, so Bürgermeister Schaberl. Axel Wolf hatte mit viel Einfüh-       Präsenz abhalten zu können. Die letzte Feier dieser Art fand im De-
lungsvermögen und Sachverstand diesen Bauhof mitgeprägt. „Ihm             zember 2019 statt. Bisher wurde immer zu einer großen Weih-
und den Mitarbeitern Hanrieder und Reimann-Stettner von der ge-           nachtsfeier eingeladen – die nun zweimal ausfallen musste. Aber
meindlichen Bauverwaltung möchte ich an dieser Stelle für ihren           das „Sommerfest“, das im gemeindlichen Bauhof ausgerichtet wur-
engagierten Einsatz und für ihre hervorragende Arbeit danken“,            de, entschädigte die Teilnehmer, denn so konnte man in lockerer
sagte der Bürgermeister. „Unser Haus kann sich wirklich sehen las-        Atmosphäre gemeinsam feiern, ratschen und einen gemütlichen
sen, ich und unser Bauhof-Team sind stolz auf dieses Vorzeige-Ob-         Abend verbringen.
jekt.“ Auch die anwesenden Nachbarbürgermeister Anton Wallner
aus Bad Feilnbach, Bernhard Schäfer aus Valley und 3. Bürgermeis-         Ein großes Dankeschön richtete der Bürgermeister an das gesamte
ter Markus Stigloher aus Bad Aibling waren voll des Lobes für den         Bauhof-Team, das diesen Kraftakt auf sich genommen und bei der
gelungenen neuen Bauhof.                                                  Gestaltung des Festes Hand angelegt hat. In seiner Ansprache wand-
                                                                          te sich der Bürgermeister an alle Mitarbeitenden im Rathaus und den
                                                                          gemeindlichen Einrichtungen sowie den Gemeinderat und bedankte
                                                                          sich für den Zusammenhalt in der schwierigen Phase während der
                                                                          Corona-Pandemie, die allen viel abverlangt hat. „Wir sind in dieser
                                                                          Zeit noch mehr zusammengewachsen, ihr alle habt das vorbildlich
                                                                          gemeistert!“, so der Bürgermeister. Eine schöne Aufgabe war für den
                                                                          Bürgermeister auch die Ehrung von 26 Mitarbeitenden, die für ihre
                                                                          langjährige Zugehörigkeit eine Anerkennung erhielten. Diesmal wa-
                                                                          ren es besonders viele, nachdem 1 ½ Jahre – also der Zeitraum von
                                                                          1.1.2021 bis 30.6.2022 berücksichtigt wurde.

                                                                          10 Jahre
                                                                          Sedlmair Bettina, Musikschule | Weiß Klaus, Bauhof | Schnofl And-
                                                                          rea, Finanzverwaltung | Fuchs Regina, Bauverwaltung | Meisinger
                                                                          Frieda, Musikschule | Hanrieder Andreas, Bauverwaltung | Ehgart-
                                                                          ner Maria, Schulbusfahrerin | Vozak Karol, Gärtner Bauhof

    Im Bild von links Brigitte Köhler-Blaha, Martin Gast, Bürgermeister   15 Jahre
    Schaberl, Franz Weber und Lisa Steingraber                            Ostermeier Ernst, Wertstoffhof | Haager Elisabeth, Einwohnermeldeamt

4
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
B Ü R G E R I N F O / G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT

                                                                        Bedarfsplanung für die Kinderbetreuung in der Gemeinde
                                                                        In der Gemeinderatssitzung vom 24.05.2022 wurde durch die Ge-
                                                                        schäftsleitende Beamtin die fortgeschriebene Bedarfsplanung der
                                                                        Gemeinde Feldkirchen-Westerham für die Kindertagesbetreuung
                                                                        vorgestellt. Die Präsentation der Bedarfsplanung finden Sie auf der
                                                                        Website unter: www.feldkirchen-westerham.de -> Leben und Kultur->
                                                                        Kinder und Jugend -> Bedarfsplanung

                                                                        Bereits seit dem Jahr 2011 findet durch die Verwaltung kontinuierlich
                                                                        Bedarfsplanung für die Kinderbetreuungsplätze im Gemeindegebiet
                                                                        statt. Dadurch konnten wir in den letzten Jahren die Kinderbetreu-
                                                                        ung an die Bedürfnisse der Kinder und Eltern anpassen. In den Jah-
                                                                        ren von 2012 bis 2021 wurden knapp 100 Kindergartenplätze und 52
                                                                        Krippenplätze im Gemeindegebiet geschaffen. Durch diese Maßnah-
                                                                        men konnten immer genügend Plätze zur Betreuung angeboten wer-
                                                                        den. Auch Kinder aus umliegenden Kommunen hatten die Möglich-
                                                                        keit unsere Kindertagesstätten besuchen. Anhand der Bevölkerungs-
20 Jahre                                                                entwicklung und Statistik, der Geburtenanalyse, der Entwicklung
Karsten Viktor, Bauhof | Birner Renate, Musikschule | Augenstein Pe-    des Zuwachses der Wohneinheiten und der Gastkinder wird eine
ter, Wasserwerk | Rothenaichner Rosi, Finanzverwaltung | Belz Tatja-    Prognose des Bedarfs der Plätze in den verschiedenen Altersstufen
na, Reinigung Rathaus                                                   errechnet. Bereits im Jahr 2020 und 2021 hat die Verwaltung an der
                                                                        Aktualisierung der Bedarfsplanung gearbeitet. Hierzu wurde der Ge-
25 Jahre                                                                meinde ein neues Tool durch den Landkreis zur Verfügung gestellt.
Lein Doreen, Finanzverwaltung | Steininger Eva, Hauptamt | Franz        In mehreren Besprechungen wurde auf Landkreisebene und in der
Martina, KiGa Feldkirchen | Kurzyk Christoph, Musikschule | Schu-       Gemeindeverwaltung das weitere Vorgehen geklärt. In dem neuen
bert Jürgen, Musikschule | Schäffler Christian, Klärwerk | Peidli Ka-   Prognosetool können verschiedene Szenarien (Gastkinder, I-Kinder,
roline, Hauptamt                                                        steigende Inanspruchnahmequoten etc.) darstellt werden.

30jähriges                                                              Grundlage der Planungen:
Hell Josef, Musikschule | Schechner Bettina, Finanzverwaltung           • Kinderzahlen schwanken in den einzelnen Jahrgängen,
                                                                        • Zu- und Wegzug ist jedes Jahr unterschiedlich
35jähriges                         45jähriges                           • Inanspruchnahme der Kita-Plätze tendenziell jedes Jahr stei-
Irsigler Rita, KiGa Feldkirchen    Köhler-Blaha Brigitte                  gend, Schätzungen und Prognosen aufgrund statistischer Daten

Krönenden Abschluss jedes offiziellen Teiles unserer Mitarbeiterfei-    In der Sitzung des Gemeinderates mussten nun durch den Gemein-
ern ist immer das gemeinsame Singen der Neuen! Diesmal wurden 43        derat verschiedene Parameter festgelegt und entschieden werden,
(!) auf die Bühne gebeten! Auch hier wurde ein langer Zeitraum be-      wieviel Plätze in welchen Jahren geschaffen werden sollen. Zudem
rücksichtigt, die letzte Feier fand schließlich bereits im Dezember     wurde in der Sitzung über einen Antrag der Pro Bürger Fraktion ent-
2019 statt – und seitdem hat sich einiges getan. Zu „Kompliment“ von    schieden, ob im neuen Kinderhaus am Mareisring an Stelle der Räu-
„Sportfreunde Stiller“ gab die große Gruppe ihr Bestes! Großer Tenor    me für die Volkshochschule 2 weitere Krippengruppen untergebracht
dieser Feier war, dass sich alle über das Wiedersehen in diesem gro-    werden sollen. Dieser Antrag wurde mehrheitlich abgelehnt. Grund
ßen Rahmen sehr gefreut haben. Und auch die Ungezwungenheit der         hierfür war vor allem der Wunsch, das Angebot an Krippenplätzen
Feier am gemeindlichen Bauhof kam überall gut an.                       möglichst dezentral in allen Ortsteilen anzubieten. Für die Kinderbe-
                                                                        treuung wurden weitreichende Beschlüsse in der Sitzung gefällt. Der
                                                                        Gemeinderat hat das in der Präsentation aufgezeigte Szenario 4 als
                                                                        Bedarf für die Zeit bis 2032 beschlossen.
 G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT
                                                                        Dies beinhaltet:
Aus dem Gemeinderat und seinen Ausschüssen                              • Ausreichend Plätze für den unterjährigen Eintritt von Kindern
Folgenden Bauvorhaben wurde die Zustimmung erteilt…                     • Vorhaltung von Plätzen für Integrationskinder (steigender Bedarf
• Erweiterung des bestehenden Balkones sowie Errichtung eines             in den nächsten 10 Jahren)
Gartenhauses, Feldkirchen, Am Bucklberg                                 • Erhöhung der Inanspruchnahmequote (der prozentuale Anteil der
• Anbau eines Wintergartens, Vagen, Adalbert-Stifter-Straße               Eltern, die einen Platz benötigen) im Bereich der unter 3-jährigen
                                                                        • Verdoppelung der Zu- und Wegzüge und des Bevölkerungszu-
                                                                          wachses aus der Prognose
Vergaben                                                                • Erhöhte Geburtenzahlen
Der Bauausschuss stimmte der Auftragsvergabe zur Kanalsanierung
an die Fa. Swietelsky-Faber GmbH in Freilassing zu einem Bruttoan-      Der Gemeinderat hat als Resultat dieses Bedarfs weitere Betreuungs-
gebotspreis von 195.068,61 Euro zu. Deckensanierung für Teilberei-      gruppen anerkannt:
che der Neuburgstraße: Die Auftragsvergabe erfolgte zu einem ge-        1. 2 Krippengruppen mit zusammen 26 Plätzen im Kinderhaus Ma-
schätzten Preis von brutto 60.000 Euro an die Firma Hans Holzner.          reisring ab Ende 2023/ Anfang 2024

                                                                                                                                            5
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT

2. 2 Krippengruppen mit zusammen 26 Plätzen und 1 Kindergar-            deratsbeschluss vom 28.6.2022 ergeben sich ab 1.1.2023 folgende
   tengruppe mit 26 Plätzen in Höhenrain ab 2025                        jährliche Grabnutzungsgebühren:
3. 1 Übergangsgruppe im Kindergarten Bucklberg mit 26 Plätzen
   (ca. 18 Kinder, da unter 3-jährige 2 Plätze belegen) ab 2024/2025    Einzel-Erdgrabstätte: . . . . . . . . . . . . . . . . 142,00 € (bisher 74,00 €)
4. 2 Krippengruppen mit 26 Plätzen in Vagen ab 2027                     Doppel-Erdgrabstätte: . . . . . . . . . . . . . . 283,00 € (bisher 148,00 €)
                                                                        Kindergrabstätte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,00 € (bisher 64,00 €)
Insgesamt wurden damit 130 weitere Betreuungsplätze in unserer
                                                                        Urnen-Erdgrabstätte: . . . . . . . . . . . . . . . 118,00 € (bisher 62,00 €)
Gemeinde in den nächsten 5 Jahren vom Gemeinderat beschlossen.
                                                                        Urnengrabstätte im Grabfach: . . . . . . . . . 102,00 € (bisher 57,00 €)
Die Plätze nun auch zu schaffen und das notwendige Personal zu fin-
                                                                        Urnengrabstätte im Kiefernhain: . . . . . . . 130,00 € (bisher 68,00 €)
den, wird eine Herausforderung. Noch nicht abschließend geklärt ist,
                                                                        derzeit ist jedoch kein neues Nutzungsrecht möglich, da alle Kie-
wer die Trägerschaft der einzelnen Gruppen übernimmt. Dies wird
                                                                        fernhain-Grabstätten vergeben sind
der Gemeinderat jeweils noch entscheiden. Die gute und verlässliche
Betreuung der Kinder in unserer Gemeinde liegt unserem Bürger-
                                                                        Neue Bestattungsform voraussichtlich ab Januar 2023:
meister, der Verwaltung und dem Gemeinderat besonders am Herzen
                                                                        (Teil-)Anonymes Gräberfeld: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,00 €
und wird deswegen kontinuierlich optimiert. Hierzu zählt auch ein
                                                                        Zusätzliche Urne im Erdgrab: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,00 €
sehr guter Anstellungsschlüssel beim Personal in den Einrichtungen
im Gemeindegebiet, Defizitverträge mit den verschiedenen Trägern,
                                                                        Für Berechtigte, die bereits ein Grabnutzungsrecht erworben ha-
gute Fortbildungsmöglichkeiten und Qualitätsmanagement.
                                                                        ben, hat diese Gebührenerhöhung für die festgelegte Nutzungszeit
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik zum Bereich Kinderbetreuung          keine Auswirkungen.
können sie sich an die Geschäftsleitende Beamtin Ines Bertozzi
bertozzi@feldkirchen-westerham.de oder Tel: 08063/9703-100 oder an      Angebot einer neuen Bestattungsform: (Teil-)Anonymes Gräberfeld
Frau Doreen Lein lein@feldkirchen-westerham.de oder Tel: 08063 -        Im Vorfeld der o.g. Neukalkulation der Grabnutzungsgebühren
9703-303 wenden.                                                        wurde überlegt, mit einem (teil)-anonymen Gräberfeld eine weitere
                                                                        Bestattungsform im gemeindlichen Friedhof anzubieten. Der ent-
                                                                        sprechende Beschluss wurde vom Gemeinderat in der Sitzung vom
Genehmigung des Ferienprogrammes                                        27.4.2021 gefasst. Im Oktober wird nun voraussichtlich mit den Ar-
Seit 1989 besteht das Ferienprogramm Feldkirchen-Westerham – es         beiten zu diesem Gräberfeld begonnen. Auf der Wiese westlich des
wurde von der Jungen Union ins Leben gerufen und von der Gemeinde       Grüngutcontainers entsteht eine neue Gemeinschaftsanlage für 54
wurde Unterstützung – besonders finanzieller Art sowie Anmeldung        Urnengrabstätten, die mit einer Cortenstahlkante eingefasst und
und Abwicklung im Rathaus – zugesagt. So können den Kindern kos-        als Wiesenfläche angelegt wird. Durch Einkerbungen in Abständen
tengünstige Veranstaltungen in den Ferien angeboten werden. Der         von 80 cm entsteht ein Raster, so dass jede Grabstelle verortet wer-
Bayer. Kommunale Prüfungsverband empfahl bei seiner letzten Prü-        den kann. Die einzelnen Grabplätze vergibt die Friedhofsverwal-
fung im Rathaus, die Organisation und Abwicklung des Ferienpro-         tung und können daher nicht selbst ausgewählt werden. Als Ab-
grammes grundsätzlich zu beschließen. Bislang handelte es sich ledig-   grenzung dient im nördlichen Teil des Gräberfeldes ein Granit-
lich um eine „mündliche Absprache und Einigung“ mit dem damali-         block, auf dem – wenn dies von den Angehörigen gewünscht ist –
gen Bürgermeister Georg Röhrmoser und den Verantwortlichen der          kleine Gedenktafeln für die Verstorbenen angebracht werden kön-
Jungen Union. Im Verlauf der Sitzung wurde durch verschiedene Wort-     nen. Die Bestattung kann aber auch ganz anonym – ohne Namens-
meldungen der Gemeinderäte den Verantwortlichen des Ferienpro-          nennung – erfolgen. Die Fertigstellung dieses Urnengräberfeldes ist
grammes für das große Engagement gedankt und betont, wie gut das        für Januar 2023 geplant, über den Baufortschritt wird regelmäßig
Ferienprogramm organisiert sei und wie vielfältig und interessant das   auf der Homepage berichtet.
Angebot immer wieder ist. Es wurde daher die Organisation und Ab-
wicklung des Ferienprogrammes genehmigt. Die Genehmigung er-
streckt sich auch auf die Folgejahre, solange an der Organisation und   Bitte um Rückschnitt von Hecken und Sträuchern
Abwicklung keine wesentlichen Änderungen erfolgen.                      Dank des warmen, aber auch regenreichen Wetters können die
                                                                        Pflanzen in diesem Sommer gedeihen und üppig wachsen. Dies ist
                                                                        im Garten sehr erfreulich, an Gehwegen und auf Straßenflächen je-
Gemeindlicher Friedhof                                                  doch leider nicht. Durch überhängende Zweige und Äste werden öf-
Erhöhung der Grabnutzungsgebühren zum 1.1.2023                          fentliche Flächen verschmälert, Gehwege sind nur mehr zum Teil
Bei dem gemeindlichen Friedhof handelt es sich um eine kostende-        passierbar und Fußgänger müssen bei zugewachsenen Gehwegen
ckende Einrichtung, weshalb die Grabnutzungsgebühren alle 3 - 4         auf die angrenzende Straße ausweichen. Kinder unter 8 Jahren
Jahre neu kalkuliert werden müssen. In seiner Sitzung vom 6.7.2021      müssen auf dem Gehweg Radfahren und sind durch diese Engstel-
beschloss der Haupt- und Finanzausschuss die Friedhofsgebühren-         len gefährdet. Für Eltern mit Kinderwägen oder Senioren mit Geh-
kalkulation zu vergeben. Der Friedhof wurde 2017 eröffnet, somit        hilfen und Rollstühlen sind Gehwege an manchen Stellen durch
handelt es sich bei der jetzigen Kalkulation um die erste nach der      den Überwuchs kaum mehr nutzbar. An Straßen, an denen Gehwe-
Inbetriebnahme. Diese Kalkulation ergab aufgrund der angefalle-         ge fehlen, ist darauf zu achten, dass die Straße in seiner vollen Brei-
nen Kosten eine deutliche Steigerung der aktuellen Grabnutzungs-        te und in der notwendigen Höhe dem Verkehr zur Verfügung steht.
gebühren, weshalb der Gemeinderat in seiner Sitzung vom                 Die Grundstückseigentümer werden daher dringend gebeten, bald-
28.6.2022 eine Kostendeckung in Höhe von 60 % für den gemeindli-        möglichst für den nötigen Rückschnitt zu sorgen, damit öffentliche
chen Friedhof für den neuen Kalkulationszeitraum (bis 2025) be-         Wege und Straßen gefahrlos und ungehindert genutzt werden kön-
schloss. Derzeit sind 63 % (Stand 6.7.2022) der vorhandenen Gräber      nen. Außerdem sind Sichtdreiecke an Straßeneinmündungen und
belegt bzw. die Nutzungsrechte wurden vergeben. Gemäß Gemein-           Straßenleuchten dringend vom Bewuchs zu befreien, damit durch

6
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT

                                                                          ihre Taktik und brechen ihre persönlichen Rekorde im Klettern. Die
                                                                          Kinder haben ihre Gestaltungsideen eingebracht und damit Verant-
                                                                          wortung für den Spielplatz übernommen. Mit Unterstützung ihrer
                                                                          Lehrer konnten sie so üben, wichtige Entscheidungen nicht einfach
                                                                          anderen zu überlassen, sondern selbst mitzugestalten. Entsprechend
                                                                          hoch sei die Identifikation der Kinder mit dem neuen Spielgerät.

die Pflanzen nicht die Sichtfelder bei der Einfahrt in Straßen und        Informationen zur ISEK
die Leuchtkraft der Straßenlaternen beeinträchtigt werden. Für die        Die ISEK (Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept)
Gewährleistung der Verkehrssicherheit sind gem. § 39 BNatSchG             schafft konkrete, langfristig wirksame und vor allem lokal abge-
entsprechende Rückschnitte auch im Zeitraum März bis Oktober              stimmte Lösungen für eine Vielzahl von Herausforderungen und
erlaubt und wichtig!                                                      Aufgabengebieten. Unsere Gemeinde hat mit der ISEK bereits vieles
                                                                          in die Wege geleitet… - weitere Informationen dazu, wie z.B. die Be-
Zusätzlich wird auf die Verpflichtung gemäß der Verordnung über           richte über die Workshops und die Bürgerinformationsveranstal-
die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen (Reini-            tung finden Sie auf unserer Internetseite unter:
gungs- und Sicherungsverordnung) hingewiesen, wonach die Ei-              https://feldkirchen-westerham.de/gemeinde/gemeinde-
gentümer der an öffentliche Straßen angrenzenden Grundstücke              buergerprojekte/isek.html
die Gehwege kehren und den Kehricht entsorgen, von Gras und Un-
kraut sowie Moos und Anflug von sonstigen Pflanzen befreien so-
wie nach einem Unwetter die Abflussrinnen und Kanaleinläufe               Baustelleninfo Hochwasserrückhaltebecken Feldolling
freimachen müssen.                                                        Teil- bzw. Vollsperrung der Kreisstraße RO13 während der
                                                                          Sommerferien auf Höhe der Mangfallbrücke bei Feldolling
Die Grundstückseigentümer werden gebeten, in ihrem Umfeld die             In diesem Jahr laufen die Bauarbeiten am Hochwasserrückhaltebe-
notwendigen Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen. Die Verkehrs-             cken (HRB) Feldolling unvermindert weiter. Die Baustelle erstreckt
teilnehmer werden sehr dankbar sein!                                      sich ab August planmäßig auf den gesamten künftigen Beckenbereich.
                                                                          Während der bayrischen Sommerferien erfolgt an der Mangfallbrü-
                                                                          cke durchgehend eine 6-wöchige halbseitige Sperrung. Lkw ab 7,5
Kinder gestalten „ihren“ Spielplatz mit                                   Tonnen können den Abschnitt gar nicht passieren! Für alle anderen
                                                                          Fahrzeuge ist das Durchfahren des Abschnitts mit einer Ampelre-
                                                                          gelung möglich.

                                                                          Der Beginn der Sperrzeit ist der 1. August 2022. Die entsprechend
                                                                          ausgeschilderte Umfahrung über Bruckmühl ist in der Abbildung
                                                                          rot dargestellt. Die Sperrung ist für die Herstellung des mobilen
                                                                          Hochwasserschutzes an der Mangfallbrücke (Herstellung Funda-
                                                                          mente samt Einbringung Spundwände, Kopfbalken und Widerla-
                                                                          ger) erforderlich. Die Sperrung dauert bis zum 12.9.2022. Die Arbei-
                                                                          ten wurden in die Ferienzeit gelegt, damit der Schulbusverkehr nicht
                                                                          eingeschränkt ist. Während der Sperrzeit ist die großräumige Zufahrt
                                                                          für Lkw über die Kreisstraße RO13 zum Beckenbereich letztendlich

Alles begann mit einem Wunschzettel an Bürgermeister Hans Scha-
berl. Hier fanden sich viele tolle Ideen der Höhenrainer Schulkinder
für Spielgeräte auf ihrem Pausenhof. Nun dürfen sich die Kinder freu-
en: Ihr Spielplatz an der Schule wurde von der Gemeinde saniert und          Schröder und Schröder                Andrea Schröder
dabei stark aufgewertet. Es wurde eine Kletterschlange mit mehreren          Steuerberatungsgesellschaft mbH    Steuerberaterin
Kletter- und Sprossenelementen installiert. Für eine weiche Landung                                             Fachberaterin für
                                                                             Gutenbergstr. 8
                                                                                                                internationales Steuerrecht
wurde der Untergrund mit 80 m³ rundem Kies aufgeschüttet. Die Kin-           83052 Bruckmühl
                                                                                                                a.schroeder@schroeder-web.eu
der haben einen wunderschönen und vielfältigen Spielplatz bekom-             www.schroeder-web.eu
men, bei dem auch auf ihre eigenen Wünsche und Vorstellungen ein-                                                 Mike Schröder
                                                                             Tel. 08062-72932-00
gegangen worden ist. Eine Kletterwand ist die perfekte Kombination           Fax 08062-72932 29
                                                                                                                Steuerberater
aus Spiel, Spaß und Sport und verwandelt den Schulhof in einen                                                  m.schroeder@schroeder-web.eu
Sportplatz für Kinder. Spielend leicht trainieren die Kids ihre Motorik
und Geschicklichkeit beim Klettern. Von Mal zu Mal verbessern sie

                                                                                                                                               7
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT

nur von Südosten aus Vagen kommend, möglich. Das Wasserwirt-                               Bauausschusses die Richtigkeit der Längen- und Höhenentwick-
schaftsamt Rosenheim bittet um Verständnis für diese Einschrän-                            lung der Schaugerüste in Bezug auf die eingereichten Planvorlagen
kungen und für die ggf. einzukalkulierenden längeren Anfahrtswege                          bestätigen! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
bzw. Wartezeiten bei Einbahnregelungen. Weitere Hinweise zu Bau-
stelleninfos sind auch abrufbar auf: https://www.wwa-ro.bayern.de/
hochwasser/hochwasserschutzprojekte/mangfalltal/rueckhaltebecken_                          Fundsachen
feldolling/index.htm                                                                       17.06. Tablet | 20.06. 2 Fahrräder | 28.06. Armkette | 06.07. Mountain-
                                                                                           bike | 06.07. Fahrrad | 06.07. Turnsack
                                                                                           Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus,
Sitzungstermine                                                                            Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063-9703-104 oder -105 in Verbindung.
Di, 02.08. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauausschuss
Di, 16.08. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeinderat
                                                                                           Leerungstermine der Mülltonnen im August
Eingabe von Sitzungsvorlagen
                                                                                           40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter
Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol-
                                                                                           Donnerstag, 4.8. und FREITAG, 19.8.
genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe-
ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be-                           Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l)
rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauffolgenden                             Do, 4.8. | Do, 11.8. | FREITAG, 19.8. | Do, 25.8.
Bauausschusssitzung zu behandeln. Die Sitzungstermine entneh-                              Telefonnummer des Landkreises, wenn die Restmülltonne
men Sie bitte jeweils dem Gmoabriaf. Sie können diese aber auch                            nicht geleert wurde: 08031-392 43 43
gerne im Rathaus, Tel. 08063/9703-121 erfragen. Die Bauvorlagen
                                                                                           Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling)
sind gemäß Bauvorlagenverordnung – BauVorlV – in der jeweils aktu-
                                                                                           Feldkirchen-Westerham ohne Vagener Au: Donnerstag, 18.8.
ellsten Version einzureichen. Bauvorlagen, die diese Anforderungen
                                                                                           Vagener Au: Donnerstag, 4.8.
nicht erfüllen, können leider nicht entgegengenommen werden.
                                                                                           Das neue Abfuhrunternehmen für die Papiertonne ist die Firma
Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. 416 c vom 31.5.05 wird die Ver-
                                                                                           Wurzer. Sollte die Tonne einmal nicht geleert werden, steht die Hot-
waltung überdies ermächtigt, nach Prüfung der eingereichten
                                                                                           line zur Verfügung. Kontakt: 0800/098 7937
Bauvorlagen von dem Bauwerber ein Schaugerüst zu verlangen.
Die Mitglieder des Bauausschusses und die Verwaltung haben so-                             Abfuhrplan REMONDIS – blaue Tonne
mit die Möglichkeit, bei Ortseinsichten die Größenverhältnisse zu                          Tour 13: Mittwoch, 24. August
beurteilen. Die Verwaltung muss jeweils vor Ortseinsichten des                             Tour 14: Donnerstag, 25. August

8
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
G E M E I N D E & G E M E I N D E R AT

                                                                 Holz- Öl- & Pelletöfen

                                                                 UNSERE KOMPETENZEN:
                                                                 • Kachelofen- und Kaminbau
                                                                 • Öfen und Herde
Es geht los mit den Mitfahrbankerl                               • Ölöfen und Zubehör
Das Mitfahrbankerl Konzept basiert auf der Idee einer spon-      • Kachelöfen mit Heizwassertechnik
tanen und eigenverantwortlichen Mitfahrgemeinschaft              • Stahlschornsteine
und soll auf diesem Wege Mitfahrgelegenheiten einmalig           • Reparatur- und Wartungsarbeiten
oder dauerhaft entstehen lassen. Für die Mitfahrbankerl
sind momentan neun Standorte in unserem Gemeindege-
                                                                 KLEINMAIER OFENBAU
biet in den Ortsteilen Feldkirchen, Westerham, Vagen und         Fachausstellung Heufeld • Telefon 08061-374 27
Großhöhenrain vorgesehen. Auch interkommunal sind mit
Bruckmühl, Aying, Weyarn und Glonn Anschlussstellen in
unsere Gemeindegebiete vereinbart, so dass es zukünftig
auch über die Gemeindegrenzen hinaus Mitfahrgelegenhei-
ten geben soll.                                                                     Kfz-Technik Bachmair
                                                                                    Autoglas Zentrum Feldkirchen-Westerham / Altenburg

Wie funktioniert das Mitfahrbankerl?
Miteinander fahren soll unkompliziert und einfach ermög-                                          Bernhard Bachmair
licht werden, um als Bürgergemeinschaft zusammen zu                                               Kfz-Meister Fachbetrieb
wachsen und den Autoverkehr zu entlasten. Alle Mitfahr-
                                                                                                  Altenburg 11 b
bankerl sind mit Richtungsschildern ausgestattet, die der
                                                                                                  83620 Feldkirchen-Westerham
Mitfahrsuchende an der Bank ausklappen kann. Autofahrer
sind mit einem Aufkleber gekennzeichnet und signalisieren                                         Tel. 08063 -972 79 57
Ihre Mitnahmebereitschaft.                                                                        Fax 08063 -972 79 58
                                                                                                  bachmair@t-online.de
Die Aufkleber sind in der Gemeindeverwaltung sowie bei text³
in Feldkirchen erhältlich. Machen Sie mit und erzählen Sie
anderen davon!
                                                                      Bedachung
                                                                      Spenglerarbeiten
                                                                      Fassaden
                                                                      Abdichtungen
                                                                      Photovoltaikanlagen               Als Meisterbetrieb mit langjähriger
                                                                                                        Erfahrung stehen wir Ihnen als Partner
                                                                      Dachbegrünungen                   für die Projektierung, Ausführung bis zur
                                                                      Biotope                           Komplettfertigung gerne zur Verfügung!

                                                                  JNS Dachtechnik                       MNS Solartechnik
                                                                  Im Müllerland 3a -5                   Im Müllerland 3a
                                                                  83620 Feldkirchen-Westerham           83620 Feldkirchen-Westerham
                                                                  Telefon 08063 - 810 40                Telefon 08063 - 972 61 22
                                                                  www.jns-dachtechnik.de                www.mns-solartechnik.de

 Standorte von Defibrillatoren in unserer Gemeinde

 Feuerwehr Vagen – dauerhaft 24/7 bei den Ausfahrten Nordseite     Weitere werden Ende des Jahres noch installiert:
 Faganahalle Vagen – dauerhaft 24/7 am Haupteingang                Feuerwehr Feldolling – außen an der Fassade Nord-/Ostseite
 Rathaus Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten               Feuerwehr Unterlaus – außen an der Fassade an der Nordseite
 KuS Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten                   KiWest Haupteingang – außen an der Fassade
 Mangfallhalle Eingangsbereich – während der Öffnungszeiten
 Feuerwehr Höhenrain – dauerhaft 24/7 bei den Ausfahrten           Geplant ist zudem mit der VHS noch ein Kurs
                                                                   über die Handhabung der Defibrillatoren.
 Sämtliche Plätze wurden auch mit Schildern
 und Infoaufklebern gekennzeichnet.

                                                                                                                                                    9
Gmoabriaf Ausgabe: August 2022 - Information für die Gemeindebürger - Gemeinde Feldkirchen-Westerham
S E R V I C E & B E R AT U N G

     APOTHEKEN-NOTDIENSTE / ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE                                                                                           AUGUST

     01.08.   Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
                                                                      Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefun-
     02.08.   Linden-Apotheke, Bad Aibling                            den hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Apotheke vor-
     03.08.   Sebastian-Apotheke, Bad Aibling                         her anzurufen. Der Apothekennotdienst beginnt um 8 Uhr früh des
                                                                      angegebenen Notdiensttages und endet um 8 Uhr früh des darauf-
     04.08.   Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor     folgenden Tages!
              Sonnen-Apotheke, Westerham
     05.08.   Marien-apotheke, Bruckmühl
                                                                      Linden-Apotheke           Aibling, Lindenstr. 4                       08061 - 1066
     06.08.   Marien-Apotheke, Bad Aibling
                                                                      Sebastian-Apotheke        Aibling, Kirchzeile 6                       08061 - 7908
     07.08.   Mangfall-Apotheke, Bruckmühl
                                                                      Sebastian-Apotheke        Gewerbepark Bruckmühl                   08062 - 270 9627
     08.08.   Kur-Apotheke, Bad Aibling
                                                                      Kur-Apotheke              Aibling, Bahnhofstr. 8                      08061 - 2304
     09.08.   St. Georg Apotheke, Bad Aibling
                                                                      Marien-Apotheke           Aibling, Marienplatz 9                      08061 - 1770
     10.08.   Mangfall-Apotheke, Kolbermoor
                                                                      Markt-Apotheke            Bruckmühl, Bahnhofstr. 2                    08062 - 2396
     11.08.   Frühlings-Apotheke, Bad Aibling
                                                                      Mangfall-Apotheke         Bruckmühl, Bahnhofstr. 14                   08062 - 1339
     12.08.   Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl
                                                                      Marien-Apotheke           Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5            08062 - 79712
     13.08.   Markt-Apotheke, Bruckmühl
                                                                      Sonnen-Apotheke           Westerham, Aiblinger Str. 7                 08063 - 8562
     14.08.   Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor
                                                                      Frühlings-Apotheke        Aibling, Münchener Str. 17a                 08061 - 4597
     15.08.   Linden-Apotheke, Bad Aibling
                                                                      St. Georg-Apotheke        Aibling, Rosenheimer Str. 5             08061 - 3459711
     16.08.   Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
                                                                      Optymed-Apotheke          Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16       08031 - 409520,
     17.08.   Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor
                                                                      Optymed-Apotheke          Kolbermoor, An d. a. Spinnerei           08031 - 409 520
              Sonnen-Apotheke, Westerham
                                                                      Wendelst.-Apotheke        Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16           08031 - 91236
     18.08.   Marien-Apotheke, Bruckmühl
                                                                      Mangfall-Apotheke         Kolbermoor, Bahnhofstr. 3                  08031 - 93232
     19.08.   Marien-Apotheke, Bad Aibling
     20.08.   Mangfall-Apotheke, Bruckmühl
     21.08.   Kur-Apotheke, Bad Aibling
                                                                      ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTE
     22.08.   Optymed-Apotheke im Hertopark
     23.08.   Mangfall-Apotheke, Kolbermoor                           06./07.08. Dr. Rethelyi Attila, Großkarolinenfeld                       08031 - 5123
     24.08.   Frühlings-Apotheke, Bad Aibling                         13./14.08. Dr. Schloßer Christoph, Kolbermoor                          08031 - 96033
     25.08.   Sebastian-Apotheke, Bruckmühl                           15.08.     Dr. Koller Bernd, Bruckmühl                                  08062 - 2011
     26.08.   Markt-apotheke, Bruckmühl                               20./21.08. Dr. F. + W. Lechl, Feldkirchen                                08063 - 260
     27.08.   Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor                        27./28.08. Dr. Seher Berit, Bad Aibling                                 08061 - 5688
     28.08.   Linden-Apotheke, Bad Aibling
     29.08.   Sebastian-Apotheke, Bad Aibling
                                                                      Notdienstzeiten jeweils Samstag und Sonntag von 10 - 12 und von 18 - 19 Uhr. Um sich
     30.08.   Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor     zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattgefunden hat, empfehlen wir, bei
              Sonnen-Apotheke, Westerham                              Bedarf die entsprechende Notdienstpraxis vorher anzurufen.
     31.08.   Marien-Apotheke, Bruckmühl

                                                   24 Stunden Bereitschaftsdienstes
                                                   im Pflegenotfall:
                                                   MAI-Pflegedienst:
  Soziale Servicestelle
                                                   F. Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W.
  Kinder- & Bürgerhaus (KiWest), Miesbacher        Telefon: 08063 - 2740 228
  Str. 13, 83620 Feldkirchen-Westerham, I. Stock   Mobil: 0171 - 40 80 471
                                                   E-Mail: mail@mai-pflegedienst.de                        Ökumenische Nachbarschaftshilfe
  Beschäftigt oder freut Sie etwas und Sie         www.mai-pflegedienst.de
  möchten einfach einmal darüber reden?                                                                   Servicetelefon: 0175 - 963 30 50
                                                   Mayer-Reif-Scheck Amb. Pflege & Betreuung GmbH          E-Mail: service@nbh-fw.de
  Dann freuen wir uns über Ihren Anruf auf
                                                   Berghamer Str. 2, 83052 Bruckmühl                      E-Mail: geschaeftsstelle@nbh-fw.de
  dem „Bürger-Ratsch-Telefon“ vom Sozialen
                                                   Telefon: 08062 - 9045-20,                              Wir sind erreichbar: Di. 09:00 - 12:00 Uhr
  Netzwerk Feldkirchen-Westerham e.V.!
                                                   E-Mail: info@mrs-ambulant.de                           Mi. 13:00 - 15:00 Uhr, Do. 09:00 - 14:00 Uhr
  Wir sind immer von Dienstag bis Samstag
                                                   www.mrs-ambulant.de
  von 14.00 - 17.00 Uhr erreichbar unter der
  Rufnummer 08062 - 277 17 42 oder über            Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb
  die Handynummer 0163 - 883 86 38                 Bad Aibling, Kirchzeile 17                             Babysitterdienst
                                                   Telefon: 08061 - 35 04 20                              Für den Babysitterdienst wenden Sie sich
  Telefon: 08063 - 972 9474                        Vitalis MobilCare GmbH, Amb. Pflegedienst               bitte an die Familienbeauftragte Ines Lannig.
  E-Mail: servicestelle@soziales-netzwerk-fw.de    Münchener Str. 10, 83620 Feldkirchen-W.
                                                   Telefon: 08063-2074-111                                Telefon: 08063-200 878
  Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen        E-Mail: info@vitalis-mobilcare.de,                     Mobil: 0173-661 7438
  aller Art: Janine Karkosch                       www.vitalis-mobilcare.de                               E-Mail: ines.lannig@gmx.de

10
S E R V I C E & B E R AT U N G

Hebammenpraxis                                   Ausgabestelle der
Feldkirchen-Westerham                            Tafel Feldkirchen
Kathrin Hanses, Hebamme /Traumapädagogin         Für den Bereich Bruckmühl
0176 - 244 77 807, info@kathrin-hanses.de        Jeden Donnerstag
www.kathrin-hanses.de                            von 9.30-10.30 Uhr
Marion Schönacher, Hebamme                       Am Eichpold 10, Bruckmühl
                                                                                                 Schulverein Feldkirchen-Westerham
08063 - 972 28 00
                                                 Ansprechpartner für Bruckmühl:                  Karl-Weigl-Platz 1,
Anna Zingerle, Hebamme
                                                 Claudia Vill         Telefon: 0171 - 3783301    83620 Feldkirchen-Westerham
0178 - 170 6740, Hebamme _ Anna@web.de
                                                 Christine Stieber    Telefon: 08062 - 22 85     Telefon: 08063 - 973 8138
Angela Herrmann, Hebamme
                                                                                                 E-Mail: info@schulverein-fw.de
08063-3483211, info@hebammeherrmann.de           Für den Bereich Feldkirchen-Westerham
                                                                                                 www.schulverein-fw.de
www.hebammeherrmann.de                           Jeden Donnerstag von 9.30 - 10.30 Uhr
Norma Bischoff, Yoga                             Ausgabestelle: Münchener Str. 8, Feldkirchen
08062 -725 08 15
                                                 Ansprechpartner für Feldkirchen:
Frauke Hammer, Babymassage/Heilpraktikerin       Ostermeyer Maria       Telefon: 08063 - 72 21
08062-729 18 30, hp@fraukehammer.de              Monika Hafner          Telefon: 08063 - 72 16
www.fraukehammer.de
                                                 Anlieferung von Lebensmittelspenden             vhs Feldkirchen-Westerham
                                                 jeden Mittwoch von 13 - 14 Uhr:                 Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitung
                                                 Am Eichpold 10 in Bruckmühl
Paten-Projekt Jugend in Arbeit                                                                   Telefon: 08063 - 9703-400
                                                                                                 harig@feldkirchen-westerham.de
Ehrenamtliche Patinnen & Paten helfen Ju-        Gesamtorganisation:
gendlichen bei Schulabschluss, Bewerbun-         Claudia Vill                                    und Silvia van Munster
gen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellen-       Telefon: 0171 - 378330                          Telefon: 08063 - 9703-401
suchte etc.                                      E-Mail: claudiavill@outlook.de                  silvia.van-munster@feldkirchen-westerham.de

Wir freuen uns über interessierte Freiwillige,   Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner
Schülerinnen & Schüler!                          gerne zur Verfügung!

Weitere Infos:
                                                                                                 Gemeindliche Bücherei
Projektleiterin Silvia Schütz                                                                    Kontakt: Lena Reichl, Leitung
Telefon: 0175 - 32 66 75 80                                                                      Stellvertretung: Andrea Seeger
E-Mail: sschuetz@junge-arbeit-rosenheim.de                                                       Telefon: 08063 - 93 67
oder unter: www.patenprojekt-rosenheim.de
                                                                                                 Facebook:
                                                 Musikschule Feldkirchen-Westerham               @GemeindebuechereiFeldkirchenWesterham
                                                 Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert
Jugendtreff Feldkirchen-Westerham                 Telefon: 08063 - 200 39 40
                                                                                                 E-Mail: buecherei@feldkirchen-westerham.de
Der offene Jugendtreff der Gemeinde Feldkir-                                                       www.buecherei-feldkirchen-westerham.de
                                                 (erreichbar Mo & Di 10.30 - 12.00 Uhr)
chen-Westerham findet im Kultur- und             E-Mail: schubert@feldkirchen-westerham.de
Sportzentrum (KuS), Karl-Weigl-Platz 1-3 im
Erdgeschoß statt.                                Es findet wieder Präsenzunterricht statt!

Offener Jugendtreff wird angeboten:
Mo      13.15 - 17.00 Uhr                        Stromkosten reduzieren
Di      13.00 - 18.00 Uhr
                                                 Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren?
Mi      13.00 - 18.00 Uhr
Do      13.30 - 17.15 Uhr
                                                 Mit einem Strommessgerät können Sie den         AWO-Seniorenzentrum
                                                 Stromverbrauch einzelner Haushaltsgeräte
Fr      geschlossen                                                                              Ollinger Strasse 13,83620 Feldkirchen-W.
                                                 messen. Auszuleihen im Rathaus bei:
                                                                                                 Kontakt: Enver Krivaca, Leitung
Ansprechpartner: Telefon: 08063-207 45 28                                                        Telefon: 08063 - 20 77-0
                                                 Brigitte Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG,
                                                                                                 E-Mail: info@sz-fkw.awo-obb.de
Vladimir Vulic: vladimir.vulic@jh-obb.de         Tel. 08063 - 9703-121
Kristina Hanewacker:
kristina.hanewacker@jh-obb.de
                                                                                                 Heimatkundliche Sammlung
                                                 Kostenlose Windelsäcke
                                                                                                 Sie erreichen uns unter
                                                 Unterstützung junger Familien! Bei den Win-
                                                                                                 E-Mail: an@hks-83620.de
                                                 delsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke
                                                 des Landkreises. Diese können im Rathaus        Oder rufen Sie an:
                                                 Feldkirchen-Westerham, Ollinger Straße 10,      im Rathaus, bei Frau Peidli
                                                 83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer       Telefon: 08063 - 9703-103
Mittagskinderbetreuung Miki e. V.                0.02 abgeholt werden (Frau Lein, Tel.           Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser
Karl-Weigl-Platz 1, 83620 Feldkirchen-W.         08063/9703-303). Die Windelsäcke werden         Telefon: 08063 - 14 68
Telefon: 08063 - 207 45 29                       nur an Familien abgegeben, in deren Haushalt    oder bei Peter Schmitt
E-Mail: info@miki-fw.de      www.miki-fw.de      zwei Kinder unter drei Jahren leben.            Telefon: 08063 - 17 75

                                                                                                                                             11
SOZIALE GEMEINDE

                                                                         Jahreshauptversammlung des Sozialen Netzwerks
 SOZIALE GEMEINDE                                                        Die diesjährige Jahreshauptversammlung ist für Mittwoch, den
                                                                         26.10. um 18.30 Uhr im Schützenhaus in Westerham geplant. Nähere
Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham                                  Informationen zur Veranstaltung folgen im Gmoabriaf vom Oktober.
Bitte stimmen Sie für unser Projekt „Betreuungsgruppe für
Senior*innen mit Demenz“ beim „pflegecompass“ ab!                        Ferienzeit
Der Landkreis Rosenheim und das Unternehmen „Pflegeberatung              Unsere Soziale Servicestelle ist vom 16.08 – 02.09. wegen Urlaub ge-
compass“ verleihen in diesem Jahr einen Pflegepreis den „pflege-         schlossen. Ab dem 06.09. sind wir wieder zu den gewohnten Öff-
compass“. Wir haben uns mit unserer Betreuungsgruppe für                 nungszeiten für Sie da.
Senior*innen mit Demenz bei dieser Aktion beworben. Ab dem 08.
August können Sie über ein Online-Voting ihre Stimme für unser
Projekt abgeben. Aus den fünf Projekten mit den meisten Stimmen,         Neues aus dem Haus Hoheneck: „Essbare Kunst“
wählt dann eine Jury eines aus, das ausgezeichnet wird und 1.000
Euro erhält. Bitte stimmen Sie für unsere Senioren, Ehrenamtlichen
und unser Engagement für Menschen mit Demenz ab. Abstimmen
können Sie auf der Website: www.compass-pflegeberatung.de/
unser-engagement/pflegepreis-pflegecompass
„Bezeichnung Betreuungsgruppe für Senior*innen mit Demenz“
(immer donnerstags in Westerham) Mit dem Preisgeld würden wir
gerne neues Material für die Gruppe wie z.B. Spiele bestellen und
auch den Ehrenamtlichen eine Anerkennung für ihre geleistete Ar-
beit zukommen lassen. Auch im Bereich der Bewerbung des Projek-
tes also für Marketingmaßnahmen oder für Informationen zum
Thema Demenz könnten wir uns Einsatzmöglichkeiten vorstellen,
wenn wir mit dem pflegecompass ausgezeichnet werden.

Ehrenamtsbörse im Mangfalltal - Helfen verbindet!
Es wurden wieder viele interessante Stellen auf unserer Ehrenamts-
börse für das Mangfalltal veröffentlicht. Hier wird z.B. aktuell ein/e
Chronist*in für die Pfadfinder gesucht und jemand der in der Cafete-
ria im AWO Bürgertreff helfen möchte. Der Schulverein Feldkirchen-
Westerham sucht Mensa-Kräfte, Vorlesekräfte, Mitarbeiter in den
AGs und für die Hausaufgabenbetreuung. Bei einigen der freien Stel-
len wird auch eine Übungsleiterpauschale gezahlt! Auf unserer Web-
site haben wir unter „Wissenswertes zum Ehrenamt“ auch Informa-          Unter dem Motto „Essbare Kunst“ gestaltete unsere Kunsttherapeu-
tionen zu Steuertipps rund um das Thema „Ehrenamt“ zur Verfü-            tin mit den Bewohnern Focaccia-Brot, dessen Belag an eine Blumen-
gung gestellt. Schauen Sie doch mal auf der Website vorbei, es gibt      wiese erinnern soll. Gemeinsam wurde zuerst der Teig für das Focac-
noch viele weitere interessante Angebote! ehrenamt-mangfalltal.de        cia hergestellt, anschließend Gemüse und Kräuter geschnitten.
                                                                         Nachdem jeder Bewohner seinen Teig vor sich ausgerollt hatte, durfte
Tag der Generationen am Samstag, den 24.09. – Termin vormerken           er ihn unter dem Thema Blumenwiese gestalten. Die Kunsttherapeu-
Am Samstag den, 24.09. findet in Feldkirchen beim KUS bis zur Feu-       tin rief den Bewohnern zuvor nochmals das Thema Blumenwiese in
erwehr und in Westerham beim Kinder- und Bürgerhaus unser „Tag           Erinnerung, welches sie eine Woche zuvor in der Therapie behandelt
der Generationen“ statt. Es werden viele interessante Aktionen für       hatten. Alle hatten bei dieser Aktion viel Spaß und waren sehr kreativ.
jung und alt von den örtlichen Vereinen angeboten. Lassen Sie sich       Und geschmeckt haben die Brote natürlich auch hervorragend! Ei-
überraschen, das Programmheft folgt im nächsten Gmoabriaf.               gentlich waren sie viel zu schade zum Essen…

                                                                                        
                                                                                              

                                                                                              m/w/d
                                                                                           m/w/d
                                                                                           gerne als Quereinsteiger
                                                                                  
                                                                               

                                                                                   
                                                                                          Telefon 0 80 62/90 45 10
                                                                                  bewerbung@mrs-gruppe.de
                                                                                               

12
GESCHÄFTSLEBEN

 GESCHÄFTSLEBEN
                                                                                                        MAI
Praxis Dr. Drost im Sommerurlaub                                                                        PFLEGEDIENST
Die Praxis Dr. Drost ist vom 8.8. bis 26.8.2022 wegen Sommerurlaub                                      Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham
geschlossen. Unsere nächste Sprechstunde findet am Montag,                                              Telefon 08063- 274 02 28
29.8.2022 statt. Die Vertretung übernehmen alle anwesenden Ärzte                                        Fax     08063- 424 97 93
am Ort. Praxis Dr. Drost, Aiblinger Str. 7, Westerham, Tel. 08063-18-88                                 E-Mail mail@mai-pflegedienst.de
                                                                                                        Für Pflegenotfälle:
                                                                                                        Florica Doepner Fachkrankenschwester
Wäscherei Musselmann an neue Besitzerin übergeben                                                       für Intensivpflege und Anästhesie
                                                                                                        Mobil      0171-40 80 471
Liebe Kunden der Reinigung Wäscherei Musselmann,
wir wollen uns auf diesem Wege herzlich bei Ihnen für Ihre jahrelan-
ge Treue und Ihr Vertrauen in unser Unternehmen bedanken. Seit
                                                                                         www.mai-pflegedienst.de
nunmehr 50 Jahren und mittlerweile in der dritten Generation wurde
der Familienbetrieb im Herzen von Feldkirchen-Westerham mit viel
Fleiß und Schweiß geführt und nun zum 1.6.2022 einer neuen Besit-
zerin übergeben. Der Grund hierfür ist, dass ich mich seit vielen Jah-
ren schon dem Immobilienbereich widme und aus dieser Leiden-
schaft und Berufung seit Anfang des Jahres zusammen mit meinem
Geschäftspartner Herrn Hollerbach, eine neue gemeinsame Firma
entstanden ist – die M7usselmann & Hollerbach Immobilien GmbH.
                                                                              Carola an der Lan
Wir sind spezialisiert auf die Vermarktung und Entwicklung von Im-            AN DER LAN Immobilien & Verwaltung UG
mobilien mit Sitz in Grünwald und unterstützen Eigentümer beim                (haftungsbeschränkt)
Verkauf von Immobilien und der Entwicklung von neuem und beste-               Am Kellerberg 13 | 83620 Feldkirchen-W.
hendem Wohnraum in München und dem Umland. Der Schmerz, ein                   T +49 (0)8063-97 35 960
alteingesessenes Unternehmen, in dem ich groß geworden bin, zu ver-           F +49 (0)8063-97 35 962
                                                                              M +49 (0)163-782 24 98
lassen, wird durch die Freude, ein neues Unternehmen aufzubauen,                                                Ihre Immobilie
                                                                              info@an-der-lan-immobilien.de
überstrahlt und durch eine tolle Nachfolgerin in gute Hände überge-                                             und Verwaltung in
                                                                              www.an-der-lan-immobilien.de      besten Händen!
ben. Unsere Nachfolgerin ist Miriam Buranska, die bereits seit vielen
Jahren in der Textilreinigungsbranche aktiv ist und bereits eine Wä-
scherei in der Münchener Innenstadt betreibt. Den Betrieb in Mün-
chen leitet ab sofort ihr Bruder Michael, so dass sie ab sofort in Feldkir-
chen-Westerham für ihre Kunden da ist mit ihrer herzlichen Art und
ihrer Expertise in Sachen Reinigung Wäscherei.
Ein von Herzen kommendes Vergelt’s Gott – Ihr Jan Musselmann

Öffnungszeiten Weltladen im August
Liebe Kunden und Freunde, entgegen unserer Angaben im Juli kön-
nen wir Ihnen im August folgende Öffnungszeiten anbieten:
Freitags von 14.30 bis 17.00 Uhr
Ab September sind wir wieder Mittwoch von 9.30-13.00 Uhr für Sie da
sowie Freitag von 14.30 bis 17.00 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr.
Wir wünschen Ihnen eine schöne erholsame Ferienzeit!

                                              Für unsere Tagespflege
                                              Annemarie in Ottobrunn
                                              suchen wir ab 1.10.22
                                              oder später:

   Pflege(fach)kraft (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit                        Menü-Service. Essen auf Rädern.                  Wir liefern unser
   Sie haben das Herz am rechten Fleck, lieben die Betreuung von              Älter, bunter, köstlicher.                       Warmessenauch
   Senioren und haben ausreichend Berufserfahrung in der Pflege,                                                               in Feldkirchen-
   dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Neben fest geregelten                                                               Westerham!
   Arbeitszeiten (Mo. bis Fr.) und den branchenüblichen Leistungen,
   bieten wir Ihnen Spannung, Spaß und Spiel und ein tolles Team!

   Tagespflege Annemarie z. Hd. Frau Hupfer   Tel. 089 - 611 80 966
   Rosenheimer Landstr. 92 - 94               info@tagespflege-ottobrunn.de   BRK-Kreisverband Rosenheim – Infos unter 08031- 30 19 13
   85521 Ottobrunn                            www.tagespflege-ottobrunn.de    www.brk-rosenheim.de/essenaufraedern

                                                                                                                                                13
Sie können auch lesen