INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE - Ausgabe Nr. 434 15. September 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An alle Haushalte
Ausgabe Nr. 434
15. September 2020
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Unser Titelbild »Katamaran im Feldwieser Hafen« von Ecki Steinberger
ist eines der ausdrucksstarken Werke aus seinem neu erschienenen Kunstkalender.
Priener Marktblatt · September 2020 Seite 2
Bürgermeisterbrief
Liebe Prienerinnen und Priener,
die Sommerferien sind zu Ende und Sie sehen also: Die Arbeit wird nicht
auch ich bin nach einem kurzen Ur- weniger, die Herausforderungen si-
laub wieder zurück im Dienst. Wäh- cherlich nicht geringer. Aber es macht
rend die Temperaturen langsam küh- Freude, sich einzusetzen und Dinge
ler werden, rauchen im Rathaus und positiv gestalten zu können! So war
bei der Prien Marketing GmbH hin- auch der August trotz Sitzungspause
gegen die Köpfe: Um die aktuell sehr geprägt von wichtigen Entscheidun-
gute Auslastung und den Schwung gen: Im extra dafür einberufenen Fe-
im Tourismusbereich möglichst auf- rienausschuss konnten beispielsweise
rechtzuerhalten, heißt es nun, das die Sanierungsarbeiten für die Wei- unseres bayerischen Märchenkönigs
Programm für den Herbst vorzuberei- dachstraße vergeben werden, die so- Ludwig II. begehen. Bedingt durch
ten. Bleibt die Hoffnung, dass die mit noch in diesem Monat beginnen Corona war es ein sehr kleiner Fest-
Mühen nicht umsonst sind und un- werden. Nach Planung und Aus- akt, der im Vorfeld auch nicht be-
sere Pläne nicht von verschärften Co- schreibung vor allem eine zügige Ver- worben wurde. Jedoch eine schöne
rona-Regeln zunichtegemacht wer- gabe und Durchführung der Bauar- Geste, wenn man bedenkt, dass un-
den. beiten – dieser Grundsatz soll die sere ganze Region heute noch vom
nächsten Jahre gelten. Nicht lange Schlossbau auf Insel Herrenchiemsee
Ein großer Erfolg war übrigens unser
zögern und um den heißen Brei he- profitiert. Es stünde uns daher gut zu
Gewinnspiel »Prien lod di ei«, das
rumreden, sondern die Ärmel hoch- Gesicht, wieder regelmäßig eine Lud-
Ende August ausgelaufen ist. Aus der
krempeln und gemeinsam tatkräftig wig-Feier zu initiieren. Dabei darf
Geschäftswelt, von Einheimischen
anpacken – zählen doch Investitionen dann – neben weiteren Vereinen –
und Gästen habe ich durchweg ein
in die Verbesserung unserer Infra- natürlich auch die Vereinigung der
positives Feedback zu dieser Aktion
struktur zu den Kernaufgaben einer Freunde von Herrenchiemsee unter
erhalten. Haben wir es damit doch
Kommune. ihrem Vorsitzenden Dr. Friedrich von
geschafft, alle Akteure im Ort ohne
Ausnahme mitzunehmen, und wer die In diesem Zusammenhang gibt es lei- Daumiller nicht fehlen. Setzt sich
Ziehungen online verfolgt hat, konnte der Negatives von der Umgestaltung doch dieser Verein wie kein anderer
sicherlich die eine oder andere Shop- des König Ludwig Saals zu berichten. für die Pflege, Wiederherstellung und
ping-Idee für sich entdecken. Wir Trotz erhöhtem Personaleinsatz und wissenschaftliche Bearbeitung der
werden uns deshalb überlegen, das Bauarbeiten, die wieder im Zeitplan Kulturgüter von Herrenchiemsee, ins-
Gewinnspiel in dieser oder leicht ab- sind, verzögert sich die Fertigstellung besondere natürlich auch der
gewandelter Form auch im nächsten nun doch. Der Brandschutz macht Schlossanlage König Ludwigs II. ein.
Jahr anzubieten. uns hier einen Strich durch die Rech- Abschließend möchte ich an dieser
nung und eine Eröffnung noch in Stelle noch die wertschätzende Zu-
Sorgen macht mir und vor allem den
diesem Jahr unmöglich, denn die sammenarbeit mit meinen beiden
Anwohnern hingegen der Stettener
notwendigen Brandschutztüren und Stellvertretern Michael Anner jun.
Bach, der beim vorausgegangenen
-fenster zwischen Saal und neuem und Martin Aufenanger hervorheben.
Hochwasser-Ereignis aus seinem Bett
Eingangsbereich können nicht recht- Gegenseitiger Respekt und ein enorm
gekommen und sich durch Atzing ge-
zeitig geliefert werden. Wir hoffen konstruktives Miteinander prägen un-
wälzt hat. Der bisher sehr pragmati-
aber, den Saal mit dem traditionellen seren Umgang – von Grabenkämpfen
sche Hochwasserschutz dort ist deut-
Neujahrskonzert der Priener Blasmu- oder Vorbehalten nach der Wahl
lich an seine Grenzen gekommen und
sik am 1. Januar 2021 einweihen zu keine Spur. Hierfür herzlichen Dank
wir werden deshalb in einer der
können. an Euch beide!
nächsten Gemeinderats-Sitzungen
Untersuchungen für ein Hochwasser- Erfreulicher war hingegen ein Ereignis
schutzkonzept für Atzing in Auftrag am 25. August. Zusammen mit der Herzlichst Ihr
geben. Ein erstes Gespräch von mir Priener Blaskapelle, der Königlich Pri-
mit dem Wasserwirtschaftsamt hat vilegierten Feuerschützengesell-
übrigens ergeben, dass wir die ent- schaft, dem Priener und Atzinger
stehenden Kosten zu voraussichtlich Trachtenverein sowie den Böllerschüt- Andreas Friedrich
70 Prozent gefördert bekommen. zen durfte ich den 175. Geburtstag Erster Bürgermeister
Seite 3 Priener Marktblatt · September 2020
FUNDSACHEN Auskehr des Mühlbachs Bürger-
August 2020 Die Auskehr des Mühlbachs (Ab- durch die Einbringung von Ze-
zweigung ab Prienfluss bis zur mentschlämmen auftreten. Fer- Sprechstunden
20-076 Kindergummistiefel Mündung in den Chiemsee) ist ner darf unter keinen Umständen
20-075 Fahrzeugschein bei Ersten Bürgermeister
für die Zeit von eine Verengung des Bachbetts
20-071 Handy eintreten, da sonst im Winter der
Andreas Friedrich
Samstag, 19. September
20-072 Kopfhörer ab circa 8 Uhr bis Durchlauf durch Eis verstopft Mittwoch, 14.10.
20-073 Federtasche Freitag, 2. Oktober, 12 Uhr wird und das Wasser über die von 16 – 18 Uhr
20-078 Bargeld Ufer tritt. An Triebwerksanlagen
vorgesehen. Zum Schutz der im Bürgermeisterzimmer des
20-080 Ohrring vorhandene Bauanlagen, deren Rathauses (1. Stock, Nr. 1.07)
Kleinlebewesen wird eine geringe Überläufe mit dem Mühlbach
20-082 Bargeld Restwassermenge im Bachbett Bitte Termin vereinbaren:
verbunden sind, sind vor der Tel. 08051/606-11 oder -12
20-081 Bargeld verbleiben. Mühlbachauskehr so zu entlee- E-Mail: buergermeister@prien.de
Diverses aus dem Prienavera Die Grundstücksanlieger werden ren, dass keine Abwässer in das
(Schmuck, Uhren, Brillen, daher gebeten, diesen Bereich Bachbett einfließen können. bei 2. Bürgermeister
Schlüssel, Handy ect.) des Ufers von in das Bachbett hi- Auf die einschlägigen Bestim- Michael Anner
neinhängenden Sträuchern und mungen des Bayerischen Wasser-
Fundbüro im Rathaus Prien
Tel. 0 80 51 / 606 43 Bäumen usw. innerhalb dieser gesetzes wird besonders hinge-
jeden Montag
Zeitspanne zu räumen. Besonde- wiesen. von 8.30 – 10.15 Uhr
re Aufmerksamkeit ist auch der Aus gegebenem Anlass wird
——————
Reinigung des Bachbetts (Entfer- ferner darauf hingewiesen, dass bei 3. Bürgermeister
Öffnungszeiten nung von Gegenständen, Abfällen es nach dem Umweltschutzge- Martin Aufenanger
Wertstoffhof usw.) zu widmen.
Die Verwaltung bittet die Grund-
setz verboten ist, Abfall oder
pflanzliche Gegenstände wie
jeden Donnerstag
von 8.00 – 10.00 Uhr
Montag geschlossen stückseigentümer für die ord- Ast- und Grasschnitt in Gewäs-
Dienstag 13.00 – 16.00 Uhr nungsgemäße Beseitigung und ser zu werfen. Es ist ebenso da- Termine bitte vereinbaren unter
Abfuhr des Schwemmguts und rauf zu achten, dass Kompost- Tel. 08051/606-11 oder -12
Mittwoch 13.00 – 18.00 Uhr des Unrats selbst zu sorgen. Bei E-Mail: buergermeister@prien.de
haufen oberhalb der Wasserli-
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr der Erneuerung des Uferschutzes nie abrutschsicher gelagert
Freitag 8.00 – 12.00 Uhr sind die Instandsetzungsarbeiten sind. Auch das Abpumpen von
Samstag
+ 13.00 – 16.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
so durchzuführen, dass keine
Gewässerverunreinigungen z. B.
Wasser zur Gartenpflege ist ge-
nehmigungspflichtig. Sitzungs-
Der Priener Wertstoffhof nimmt
auch Elektroschrott entgegen.
Samstag, 26. September, 9 bis 11.30 Uhr Termine
Bauausschuss:
Umweltmobil Dienstag, 22.9., 18 Uhr
Termine der am Priener Wertstoffhof Hauptausschuss:
Mittwoch, 23.9., 18 Uhr
Müllabfuhr Für die Sammlung von Problem-
abfällen wird am Samstag,
26. September, von 9 bis 11.30
Nicht angenommen werden:
Altöl, Kfz-Batterien, LED’s,
Energiesparlampen, Leuchtstoff-
Marktgemeinderat:
Mittwoch, 30.9., 18 Uhr
RESTMÜLLBEHÄLTER Uhr das Umweltmobil des Land- röhren und Dispersionsfarben.
Dienstag, kreises Rosenheim am Wert- Diese Stoffe können in haus-
15.9. / 29.9. / 13.10. stoffhof in Prien bereitstehen. halbsüblichen Mengen bei den
gemeindlichen Wertstoffhöfen
Inhalt
Zum Umweltmobil können
Müll-Großbehälter grundsätzlich alle Problemabfälle bzw. bei den Verkaufsstellen ab- Bürgermeisterbrief
gegeben werden. Seite 2
Donnerstag, aus Haushalten kostenlos
Informationen der Gemeinde
17.9. / 24.9. / gebracht werden, wie z. B. Farb- Bitte beachten: Vor Eintreffen Seite 3 – 10
1.10. / 8.10. und Reinigungsmittelreste, Che- des Umweltmobils bitte keine Berichte
mikalien, Verdünner, Holz- und Problemabfälle am Wertstoffhof Seite 9, 11, 24
(Erstleerungen)
Pflanzenschutzmittel, Haushalts- unbeaufsichtigt abstellen. Die Galerie + Heimatmuseum
ALTPAPIER »Blaue Tonne« batterien, Säuren, Laugen und Problemabfälle bitte nur in ge- Informationen der
Ölfilter. schlossenen Gefäßen (am besten Prien Marketing GmbH,
Dienstag, Seite 12 – 17
in Originalverpackung) anliefern.
15.9. / 13.10. Mitteilungen der Vereine
Weitere Auskünfte im Landratsamt, Tel. 08031/392-4312 od. -4306 Seite 16, 21
Bitte die Mülltonnen
zum Leerungstermin ab 6.00 Uhr abfallberatung@lra-rosenheim.de
Mitteilungen der Kirchen
morgens bereitstellen! Seite 22 – 23
Priener Rathaus Sozialverbände
Apothekendienstplan
Alle Informationen zur Markt Prien a. Ch. · Rathausplatz 1 · 83209 Prien am Chiemsee Seite 27
Abfallentsorgung gibt es auch Telefon: 0 80 51-606-0 · Telefax: 08051-606-69 Kindergärten + Schulen
Online oder per App rathaus@prien.de · www.prien.de Priener Ferienprogramm
Seite 25, 28 – 29
www.abfall.landkreis- Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Priener Terminkalender
rosenheim.de und Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Seiten 30 – 31
Priener Marktblatt · September 2020 Seite 4
Königlicher Geburtstag auf den Schären
Am Dienstag, 25. August wurde das Prunkschloss nach dem Tod
der 175. Geburtstag und zugleich Ludwigs im Jahr 1886 unvollen-
Namenstag von König Ludwig II. det blieb, stellt es eine beeindru-
im kleinen Rahmen auf der Land- ckende Kombination von Archi-
zunge von Prien gefeiert. Mit tektur, Kunst, Inszenierung und
Blick auf Schloss Herrenchiem- Technik dar. »Aber nicht nur das;
see, des Königs letztes und größ- König Ludwig II. war nicht nur
tes Bauprojekt, wurde der Festakt ein Förderer der Kunst und der
durch den Ehren-Salut der König- Bildung, die bis in die heutige
lich Privilegierten Feuerschützen- Zeit nachklingen, er hatte auch
gesellschaft eröffnet. Bis heute eine besonders starke soziale
prägt das »bayerische Versailles« Ader«, so Erster Bürgermeister
das Bild der Region und gilt als Andreas Friedrich. Für die musi-
kostbares Erbe für Einheimische kalische Untermalung zu Ehren
Foto: Hötzelsperger Foto: Hötzelsperger
und Anziehungspunkt für Besu- des Märchenkönigs sorgte die
cher aus aller Welt. Auch wenn Blaskapelle Prien. hö Erster Bürgermeister Andreas Eine Stele auf den Schären erin-
Friedrich sprach in seiner Rede nert an den Märchenkönig Ludwig
von König Ludwig II. als Förderer II. – mit Blick zu seinem Schloss
der Kunst und der Bildung. Herrenchiemsee.
Foto: Berger Foto: Berger
Abgesandte der Königlich Privilegierten Feuerschützengesellschaft, der Gebirgsschützenkompanie, der Trachtenvereine Atzing und Prien sowie der
Blaskapelle Prien gaben im August bei einer kleinen Feierstunde auf den Schären König Ludwig II. zu seinem 175. Geburtstag gebührend die Ehre.
Volkstümliche Klänge im Eichental
Musikvorstand Stefan Hacken- aufgrund von Corona sowie der
berg und Dirigentin Regina Huber Urlaubszeit so ergeben hatte.
sah man die Freude an, als sie Dankbar nahmen das Angebot an
am ersten der drei geplanten dem lauen Sommerabend viele
Abenden im herrlichen Eichental Priener und Gäste an.
endlich wieder zu den Instrumen- Erster Bürgermeister Andreas
ten bzw. dem Taktstock greifen Friedrich zeigte sich begeistert:
konnten. Zwanzig Blasmusikan- »Die Idee war super, der Platz ist
ten waren an diesem Abend im einmalig, für viele Menschen war
August aktiv, etwa die Hälfte des es nach einem Badetag ein har-
gesamten Ensembles, das sich monischer Abschluss und so freu-
en wir uns auf die
nächsten Sonntage, an
denen die Priener Blas-
Foto: Berger
kapelle erneut auf-
spielt.« Daraus wurde Mit eigener Bestuhlung kamen viele Besucher zum Freilicht-Konzert
der Priener Blaskapelle ins Eichental, um sich von den volkstümlichen
dann leider nichts,
Klängen begeistern zu lassen.
denn der dritte Abend
musste aufgrund nur Zuschauer. »In der kleinen de der Blasmusik den Weg ins Ei-
Schlechtwetter abge- Besetzung wechseln wir uns ab, chental gefunden hatten. Martin
sagt werden. Doch ein beim nächsten Mal bin ich wie- Obermüller trug dabei mit hu-
zweites Mal fand das der dabei«, freute sich der 2. morvollen Geschichten zwischen
Foto: Berger neue Konzert-Ereignis Bürgermeister. Andrea Hübner, der Musik zum Gelingen des Kon-
Zeigten sich begeistert vom neuen Konzert- statt. Michael Anner PriMa-Geschäftsführerin, und zertabends bei, das unter Leitung
Ereignis: (v. li.) Ehrenbürger Michael Anner jun., Schlagzeuger bei Erster Bürgermeister Andreas von Regina Huber stattfand.
sen., 2. Bürgermeister Michael Anner jun. der Priener Blaskapelle, Friedrich freuten sich, dass auch hö/red
und Erster Bürgermeister Andreas Friedrich. war beim ersten Termin beim zweiten Abend viele Freun-
Seite 5 Priener Marktblatt · September 2020
Schüler-Ehrung im Rathaus #BVNVOE
(FIÚM[TDIOJUU
5FJDIF 1GM
GMBTUFS
1GM
GMFHF 1MBOVOH
Obermoosstraße 1
83209 Prien
Tel. 0 80 51 / 90 270
info@gala-krumreyy..de
QUALITÄT & DESIGN
Garten-undLandschaftsbau IN 6. GENERA
ATTION
Foto: Berger
Mitten in den Sommerferien gratulierte Erster Bürgermeister Andreas
Friedrich (Mitte) Marie-Luise Michel und Konrad Grill – im Beisein der
Schulbeauftragen der Verwaltung Petra Lanzinger (links) und Rektor
der Franziska-Hager-Mittelschule Marcus Hübl (rechts).
Mitte August empfing Erster Bür- Mechatroniker beginnen, um an-
germeister Andreas Friedrich die schließend im elterlichen Hof mit
Schüler Marie-Luise Michel und Milchvieh-Haltung mitzuarbeiten.
Konrad Grill, um ihnen zum be- Die beiden Absolventen dankten
standenen Quali mit Bestnoten für die motivierenden Worte von
zu gratulieren. Marie-Luise Mi- Erstem Bürgermeister Andreas
chel schaffte einen Notenschnitt Friedrich und erzählten, wie
von 1,8. Konrad Grill hat in der schwierig für sie das Homeschoo-
Praxisklasse seine Mathe-Quali ling aufgrund der Corona beding-
mit 2,0 bestanden. ten Schließung der Schule war.
Marie-Luise Michel, die als Dank eines intensiven E-Mail-
freundliche und überaus fleißige Kontakts mit ihren Lehrern hätten
Schülerin gilt, wird weiter die sie sich jedoch doch noch gut auf
Schulbank drücken und an der die Abschlussprüfungen vorberei-
Franziska-Hager-Schule im M- ten können. Als Dank und weitere
Zug die Mittlere Reife machen. Motivation überreichte das Ge-
Konrad Grill, der Klassenbester meindeoberhaupt beiden jeweils
ist, wird im Herbst bei der BayWa eine Tischuhr sowie Pralinen.
eine Lehre zum Landmaschinen- pw
HEIMATBUCH PRIEN
In drei Bänden mit jeweils 400 Seiten
präsentiert sich das Heimatbuch medi vision –
der Marktgemeinde Prien. einfach innovativ.
Die mit ca. 2000 Fotos Erleben Sie die smarte Zukunft
von Früher und Heute des digitalen Maßnehmens:
berührungslos, schnell, präzise.
bebilderten Bücher
schildern die Geschichte
von Prien.
www.medi.de medi. ich fühl mich besser.
Es ist ein umfassendes
Nachschlagewerk für alle, Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin!
Preis für alle drei
die sich für Prien und seine Voggenauer Orthopädie
Bände: 69,– Euro Inh. Dirk Voggenauer
Geschichte interessieren. Seestraße 11 · 83209 Prien
Telefon 08051/1218
Erhältlich im Priener Rathaus, Heimatmuseum, Tourismusbüro, info@dein-fuss.de
sowie auf dem Priener Christkindlmarkt. www.dein-fuss.de
Priener Marktblatt · September 2020 Seite 6
Aus der Sitzung des Ferienausschusses vom 12. August
Als erster Tagungspunkt kam die 24. Ände- der Bauverwaltung informierte. Von den fünf Wirtschaftsprüfung beantragt
rung des Bebauungsplans »Flughafen West« eingegangenen Angeboten könne nur die Fir- Danach informierte Andreas Hell von der Ge-
zur Sprache. Im Rahmen der Beteiligung der ma Atzwanger aus Salzburg beide Leistungen schäftsleitung, dass Andrea Hübner, Ge-
Öffentlichkeit sowie der Behörden und sons- umsetzen. Sie hätten für den Austausch der schäftsführerin der Prien Marketing GmbH,
tigen Träger öffentlicher Belange seien auch Wasserstation 61.492 Euro und für den der sowie Dirk Schröder, Geschäftsführer der
Stellungnahmen unmittelbarer Nachbarn ein- Chemiebehälter 20.667 Euro kalkuliert. Das Chiemsee Marina GmbH, die Bestellung des
gegangen, wie Thomas Lindner von der Bau- Gremium schloss sich auch dieser Empfeh- Jahresabschlussprüfers für 2020 beantragt
verwaltung mitteilte. Dabei seien Bedenken lung der Verwaltung einstimmig an. hätten. Die Verwaltung schlage in beiden Fäl-
hinsichtlich der Öffnung der Bachverrohrung len den Wirtschaftsprüfer des Bayerischen
Zeitrahmen für Bundesförderung
geäußert worden, mittels der Überflutungen kommunalen Prüfungsverbands Christian
verhindert worden seien. Auch das Wasser- Dem folgte die Auftragsvergabe zur Erneue-
Goeb vor. Das Gremium erteilte in beiden
wirtschaftsamt Rosenheim habe in seiner rung der Lüftungs- und Badewassertechnik
Fällen einstimmig sein Einverständnis.
Stellungnahme mitgeteilt, es halte es für bes- im Prienavera Erlebnisbad. Wie Kollmanns-
ser, darauf zu verzichten. Das Gremium be- berger informierte, müssten die Maßnahmen Umlegung des Regenwasserkanals
schloss einstimmig, auf die Öffnung zu ver- im Zeitraum von September 2020 bis August Es folgte die Auftragsvergabe für die Umle-
zichten und billigte einhellig den Vorentwurf. 2021 abgeschlossen und abgerechnet sein, gungsarbeiten des im Baufeld der Neugestal-
Der Bebauungsplan müsse nun erneut für damit man die Bundesförderung bekomme. tung des König Ludwigs Saals befindlichen
Stellungnahmen ausgelegt werden, so Lind- Der Ferienausschuss ermächtigte den Ersten Regenwasserkanals. Aus Zeitgründen hätten
ner Bürgermeister einhellig, die Ausschreibung die Arbeiten bereits begonnen, wie Erster
diesbezüglich durchführen zu lassen und den Bürgermeister Andreas Friedrich erklärte.
Wichtige Maßnahmen vergeben Auftrag an die Firma mit dem wirtschaftlichs- Das Gremium beschloss im Nachhinein ein-
Es folgte die Vergabe der Bauleistungen für ten Angebot zu erteilen. stimmig, die ansässige Firma Dörfl mit der
die Sanierung der Weidachstraße, den Erster Umlegung in Höhe von rund 30.000 Euro zu
Abweichung von Festsetzungen
Bürgermeister Andreas Friedrich als wichtigs- beauftragen.
ten Punkt für die Einberufung des Ferienaus- Dem schloss sich die Erschließung der Kam-
penwandstraße an. Wie Melanie Maier von Verschiedenes
schusses bezeichnete. Damit würde dafür ge-
sorgt, dass der Fertigstellungstermin für die der Bauverwaltung informierte, gebe es bei Unter Verschiedenes informierte Erster Bür-
Maßnahme gehalten werde. Es seien acht den Maßnahmen zwei Abweichungen von germeister Andreas Friedrich, dass das Pro-
Firmen angeschrieben worden, sechs hätten den Festsetzungen des Bebauungsplans, und jekt des E-Car-Sharings bis auf Weiteres zu-
ein Angebot unterbreitet. Das wirtschaftlichs- zwar werde zum einen der Wendehammer rückgestellt werden müsse. Man könne nicht
te stamme von der Firma Streicher aus Alten- auf das Mindestmaß von zwölf Meter redu- sicherstellen, ob der Miet-Fahrer gesund sei,
markt, das mit 930.743 Euro kalkuliert ha- ziert. Wie Erster Bürgermeister Andreas wer alles mitfahre und ob richtig desinfiziert
be, so Bürgermeister Friedrich. Es liege rund Friedrich ergänzte, habe die Feuerwehr den werde.
40 Prozent unter dem im Haushalt dafür ein- Wendehammer probeweise durchfahren, sie
Zur Hochwasser-Situation
gestellten Betrag in Höhe von 1,6 Mio. Euro. seien mit der Drehleiter problemlos durchge-
kommen. Zum anderen werde auf der West- Man habe dieses Mal mit nur »zwei Brenn-
Ludwig Ziereis (CSU) fragte nach, woher der
seite der Straße auf den Gehweg verzichtet. punkten Glück im Unglück« gehabt, so das
große Unterschied zu der Kalkulation eines
Wie Melanie Maier ausführte, hätten die An- Gemeindeoberhaupt. Das Regenrückhaltebe-
Experten komme. Erster Bürgermeister An-
lieger bestätigt, dass man ihn nicht benötige. cken am Reitbach habe nur oberflächliche
dreas Friedrich erklärte, auch drei weitere
Das Gremium nahm dies zur Kenntnis und Schäden. Allerdings sei es erschreckend,
Angebote seien nah bei dieser Summe gele-
stimmte dem Zurückbleiben von den Festset- dass es übergelaufen sei. Es habe ein Volu-
gen. Aufgrund der aktuellen Lage seien viele
zungen des Bebauungsplans einhellig zu. men von 48.000 Kubikmeter, das seien 48
Firmen nicht ausgelastet und wollten mit
Millionen Liter Wasser – und es sei randvoll
niedrigen Preisen Aufträge sichern. Das Gre-
Keine Trinkbrunnen in Corona-Zeiten gewesen. Gott sei Dank habe man es gehabt,
mium beschloss einhellig, den Auftrag an die sonst sähe es im Gewerbegebiet anders aus.
Firma Streicher zu erteilen. Anschließend kam der Antrag der CSU-Frak-
tion zur Aufstellung von Trinkbrunnen zur Das Rückhaltebecken in Trautersdorf habe
Auftragsvergabe König Ludwig Saal Sprache. Wie Tobias Kollmannsberger aus- gehalten; dort habe man es geregelt zwangs-
führte, habe man die Kosten ermittelt und entleeren können. Problematisch sei es in At-
Dem schloss sich die Vergabe für die Liefe-
sich beim Gesundheitsamt informiert. Letzte- zing gewesen. Da es dort kein Regenrückhal-
rung und Montage der Brandschutztüren und
res habe aufgrund der aktuellen Corona-Si- tebecken gebe, habe man eine provisorische
-fenster für die Umgestaltung des König Lud-
tuation von der Aufstellung dringend abgera- Lösung nutzen müssen. Man habe das Was-
wig Saals an. Wie Erster Bürgermeister An-
ten. Die Brunnen effizient zu desinfizieren, ser dreimal zurückgestaut und dennoch habe
dreas Friedrich mitteilte, seien sieben Firmen
sei schwierig. Kritisch sei zudem, zu gewähr- sich schließlich der Stettener Bach durch den
angeschrieben worden, vier hätten ein Ange-
leisten, dass die Benutzung hygienisch ohne Ort gewälzt. Die Situation dort müsse über-
bot erteilt. Die Firma Brüderl aus Traunreut
Berührung erfolgen würde. Die Kosten für dacht werden; sie sei so nicht tragbar, so das
hätte mit 43.975 Euro das wirtschaftlichste
den Strom- und Wasseranschluss würden Gemeindeoberhaupt.
erteilt. Die Kostenschätzung des Ingenieurbü-
ros Körner habe bei rund 44.000 Euro gele- sich auf rund 20.000 Euro pro Brunnen be- Heuer 150-jähriges Hochwasser-Ereignis
gen. Das Gremium beschloss einhellig, den laufen, die für die Pflege weitere 3.000 bis Angela Kind (Die Grünen) sagte, sie zolle den
Auftrag an die Firma Brüderl zu erteilen. 5.000 Euro, so Kollmannsberger. Erster Bür- Einsatzkräften ihren Respekt und danke für
germeister Andreas Friedrich ergänzte, auf- deren Engagement. Ludwig Ziereis (CSU)
Renovierungen Prienavera Erlebnisbad grund der aktuellen Lage müsse man dieses fragte, ob man das Becken am Reitbach
Der nächste Tagungspunkt betraf die Wasser- Vorhaben zurückstellen. Annette Resch nicht erhöhen könne. Erster Bürgermeister
station und die Chemiebehälter, die im Prie- (CSU) sagte, ihre Fraktion sei damit einver- Andreas Friedrich sagte, dies gehe nicht.
navera Erlebnisbad ausgetauscht werden standen. Das Gremium schloss sich dieser Man habe es nach den Anforderungen an ein
müssten, wie Tobias Kollmannsberger von Meinung einhellig an. hundertjähriges Hochwasser-Ereignis plus 15
Seite 7 Priener Marktblatt · September 2020
Prozent gebaut. Heuer habe man es mit ei- Zeiten der Klimaveränderung sei die Berech- eineinhalb Meter angestiegen. So etwas habe
nem 150-jährigen Hochwasser-Ereignis zu nung nach einem hundertjährigen Hochwas- es noch nie gegeben. Leonhard Hinterholzer
tun gehabt – da komme man an technische ser-Ereignis nicht mehr aktuell. Tobias Koll- (Die Grünen) sagte, jetzt sehe man, dass sich
Grenzen. Das Regenrückhaltebecken sei gut mannsberger erklärte, er sei vor Ort gewesen das Klima ändere, deshalb müsse man auch
sieben Stunden lang übergelaufen, dies hätte und habe in der Nacht einen Wasserstand von den Klimaschutz ändern. Prien sei betroffen,
man auch mit einer Erhöhung nicht aufhalten sieben Metern festgestellt. Rund eineinhalb deshalb müsse man alles tun, was gehe.
können. Ludwig Ziereis (CSU) fügte an, in Stunden später sei dieser bereits um weitere pw
Vandalismus Wer vermisst Katze?
am Badeplatz Schraml Katze, schwarz-weiß, sehr
In der Nacht vom 16. auf den dünn, wurde in der Ernsdorfer
17. August haben rund 25 Ju- Straße gefunden. Der Eigentü-
gendliche auf dem Badeplatz mer wird gebeten, sich im Rat-
Schraml randaliert – an einem haus Prien a. Chiemsee (Tel.
Ort, der Priener Bürgern und Gäs- 08051 / 606-43 oder -42) oder
ten zur Entspannung und Freude im Tierheim Kolbermoor (Tel.
dienen soll. Dabei wurde die Foto: red 08031 / 96068) zu melden.
Brause der Dusche abgerissen,
Abfallkörbe, Stühle auf dem Areal
der Gastronomie sowie Blumen-
kübel umgeworfen. Auch die Anzeigen im Priener Marktblatt
Ruheinsel, die im Gedenken an Rieder-Druckservice GmbH · Hallwanger Str. 2 · Prien
den Priener Maler Hans Schöll- Tel. 08051/1511 · anzeige@priener-marktblatt.de
hammer von seiner Ehefrau Re-
nate Schnitzenbaumer eingerich- Foto: red
tet und dem Kneipp-Verein Prien Leere Dosen, Verpackungsmüll so-
gestiftet wurde, wurde vermüllt wie weiterer Unrat wurde am Ba-
mit Wodka- und Sektflaschen, deplatz Schraml zurückgelassen.
leeren Dosen, Pizza-Kartons so-
wie Chips. Zudem waren T- gegen 3 Uhr morgens von einem
Shirts, Handtücher, Gesichtsmas- Kleinbus abgeholt. Am frühen
ken sowie Zigarettenkippen über Morgen des 17. August entdeckte
den Platz verteilt. Auch die Ver- die Ehefrau von Hans Schöllham-
ankerung der beiden grünen Bän- mer die Verwüstungen und rief
ke der Ruheinsel wurde aus dem die Polizei an, die Strafanzeige
Boden gerissen, das Bild »Happy gegen Unbekannt erstattete. Sie
Hour« an der Stele beschädigt. nahm den Schaden auf, der auf
Ein Jugendlicher baute am Vortag 500 Euro beziffert wurde.
mit einer Plastikrolle überdies ein Wie zu erfahren war, überlegt die
Zelt auf und entzündete ein offe- Polizeidienststelle, nun des Öfte-
nes Feuer. Er verschwand, ohne ren Streife zu fahren. Der Pächter
das Feuer zu löschen. Wohnwa- des Badeplatzes Manfred Eckerl
genbewohner des Schraml-Park- denkt darüber nach, ob er nachts
platzes wollten die Polizei rufen, die Einfahrt verschließen soll.
sahen dann aber schließlich da- red
von ab. Die Jugendlichen wurden
-
HERBST
AKTIOeN
mber:
Nov
bis Ende
8,50 €ng
ru
inkl. Liefe
FRANZ KOLLMANNSBERGER
Forstbetrieb | Brennholz | Winterdienst
83209 Prien
info@firma-kollmannsberger.de
Foto: red
www.firma.kollmannsberger.de
Auch ein Lagerfeuer wurde entzündet und zurückgelassen, ohne es in Tel. 08051/95 9199, Mobil: 0175/8737224
sicherer Weise gelöscht zu haben, wie es sich gehört hätte.
Priener Marktblatt · September 2020 Seite 8
Bundespräsident a. D. Yachthotel Chiemsee
Horst Köhler zu Gast gehört zum Umweltpakt Bayern
Das Yachthotel Chiemsee wurde triebe (QuB) zertifiziert ist. »Da-
in den Kreis der Unternehmen, durch konnten wir die Zulassung
Verbände und sonstiger Institutio- zu dem Umweltpakt Bayern be-
nen des »Umweltpakts Bayern« antragen und wurden in den
aufgenommen. Die Teilnehmer Kreis aufgenommen«, erklärte
dieses Verbunds zeichnen sich Geschäftsführerin Katharina Reh
durch Umweltleistungen aus, die im Bürgermeisterzimmer des Rat-
über die rechtlichen Anforderun- hauses im August. Erster Bürger-
gen hinausgehen. Dem Yachtho- meister Andreas Friedrich gratu-
tel Chiemsee gelang dies, da es lierte recht herzlich und händigte
nach den Kriterien des Qualitäts- im Auftrag des Landratsamt Ro-
verbunds umweltbewusster Be- senheim die Urkunde aus. pw
Foto: Hötzelsperger
2. Bürgermeister Michael Anner (re.) begrüßte im Hafen von Prien-
Stock den ehemaligen Bundespräsidenten Horst Köhler samt Gattin
Eva Luise.
Im Rahmen eines Privatbesuchs 2. Bürgermeister Michael Anner
war Bundespräsident Horst Köh- jun. den ehemaligen Bundesprä-
ler a. D. mit Ehefrau Eva Luise sidenten willkommen und über-
sowie Freunden in der Marktge- reichte ihm ein »Chiemsee-Was-
meinde Prien zu Gast. Besonders ser«. Weitere Programmpunkte
interessiert zeigten sich die Gäste warteten auf der Herreninsel mit
in der Kirche »St. Jakobus« in Ur- dem »Alten Schloss« und den
schalling an den romanischen Räumlichkeiten, in denen das
Foto: Yachthotel
Fresken, die von der Gästeführe- Deutsche Grundgesetz ausgear-
rin Helga Schömmer erläutert beitet worden ist. Seit 2012 lebt Das direkt am Ufer des »Bayerischen Meers« gelegene Yachthotel
wurden. Im Hafen der Chiemsee- Köhler mit seiner Frau in Unter- Chiemsee zeichnet sich durch Umweltleistungen aus, die über die ge-
Schifffahrt in Prien-Stock hieß wössen. hö/red setzlich angeforderten hinausgehen.
ZIMMERER
Job mit Aussicht
(m/w/d)
in Aschau gesucht
9
9
9
9
9
9
601/.59 6!9563!)2 99'!5362 9 996!!' (!6(/.9
9
' 56(/.9')(9)2(53539*'!)3'2#/.5356
5 602'5960(59 960)3(!"30)!59999 '((525(960#03!6 52!9
91356(59 6(/.529436529 9532')99 99532')539#!3' 59 99 99 &%9436529
55029% %99&99 999$"36525335 602' '3!$5
9
9
876594365253910/.-0,+99*5)9-569)2(9'-9&%$9#5"!5 -539
Telefon 0175/2753874 5 5"!59 9 )(' 52 5(!5!59)!'!529 ) 9562'/.529*'/.0/.529
Wir suchen Dich!
Elek tronike r (m/w/d)
bäudetechnik
für Energie- und Ge
ung – auc h Mei ster
mit abg esch loss ene r Beru fsau sbild
Wir bieten eine gute Bezahlung, tolle Aufgaben,
kostenlose Berufskleidung und Fortbildungen.
Und das Wichtigste – ein nettes Team!
Bock auf Veränderung? Dann ruf uns an!
Seite 9 Priener Marktblatt · September 2020
Clowntheater im Chiemsee Saal Riesenrad am Chiemsee
Endlich wieder Leben auf der Bühne
dreht sich weiter
Der ursprünglich geplante Ter- Riesenrad-Standort ergab sich
min, bis zu dem das heurige aufgrund der Corona-Beschrän-
Sommer-Riesenrad im Hafen kungen für Volksfeste.
der Chiemsee-Schiffahrt direkt Die Unternehmer-Familie Land-
am Chiemsee seine Runden für wermann-Henschel aus Asen-
Einheimische und Urlaubsgäste dorf im Landkreis Diepholz
dreht, ist von Mitte September suchte nach Alternativen – und
jetzt auf Sonntag, 27. Septem- fand sie bei Michael Feßler in
ber verlängert worden. Fahrten Prien, der spontan seinen Platz
mit dem 38 Meter hohen Rie- am Hafen dafür anbot.
senrad sind täglich ab 10 Uhr Weitere Informationen bei Maik
bis abends ca. 20 Uhr möglich. Landwermann, Telefon 0178 /
Die Idee zum aussichtsreichen 2024455. hö/red
Foto: PriMa
Mit dem Jazztitel »Petite Fleur« wird aus der Tritracht wieder Eintracht
unter den Clowns – gespielt von (v. li.) Andreas Schantz, Stefan Knoll
und Georgia Huber.
Am Sonntag, 2. August brachte nach und nach recken sich die
das Theater Octopus mit seinem Köpfe der Pflanzen. Einer Blume
Stück »Im Garten der Tritracht« reicht das ausgiebige Gießen
Leben auf die Bühne im Chiem- nicht – die »petite Fleur« scheint
see Saal. Die Erleichterung, dass nach besonderer Aufmerksamkeit
nach der der coronabedingten zu verlangen. Daraus entsteht ein
Auszeit wieder Aufführungen humorvolles Wetteifern der Drei-
möglich sind, war der Priener en, jeder will mit seinen eigenen
Schauspielerin Julia Urban, die Methoden die schlaffe Blume da- Foto: Berger
das Familientheater feinhumorig zu bringen, sich wieder zu erho- Das Riesenrad direkt am Ufer des Chiemsees wird noch bis Ende
inszeniert hat, deutlich anzumer- len. September seinen mitfahrenden Gästen einen atemberaubenden
ken. Nach der kurzen Begrüßung Nach all den vergeblichen Bemü- Blick über die Region bescheren.
öffnete sich der Vorhang für das hungen besinnen sich Kitri,
artistische und musikalische Chachwi und Waschli auf ihre
Schauspiel. Freundschaft und siehe da, das
Die drei Clowns Waschli, Kitri gewünschte Ergebnis stellt sich
und Chachwi – gespielt von An- ganz von allein ein. Publikum
dreas Schantz, Georgia Huber und Akteure haben sich sehr ver-
und Stefan Knoll – finden in ih- misst, dass zeigte der ausgedehn-
rem Garten hängende Blütenköp- te Applaus und die musikalische
fe vor. Wasser wird benötigt, da- Zugabe der drei Unterhaltungs-
rüber sind sich die drei Hobby- künstler mit Ukulele, Tenor-Saxo-
gärtner einig. Und tatsächlich, phon und Akkordeon. red
DESIGN- UND FLOHMARKT IN ASCHAU!
17.09 - 19.09
14-20 Uhr 9-14 Uhr
Doodleanmeldung erwünscht:
Bitte QR Code scannen!
Hygienemaßnahmen
sind gewährleistet.
Am Sonnenbichl 2/
Parken Lehmbichl 5/
LIVEMUSIK am Freitag
Priener Marktblatt · September 2020 Seite 10
Rat und Hilfe für Die Gemeinde informiert
Menschen mit Behinderungen Vollsperrung der Weidachstraße
Bei Fragen oder Problemen von
Menschen mit Behinderungen
dertenbeauftragten des Landkrei-
ses:
bis 31. Dezember 2020
können die Beauftragten der Ge- Christiane Grotz 08062 / 6340, Aufgrund der Generalsanierung der Weidachstraße muss diese
meinden erster Ansprechpartner christiane.grotz@lra-rosenheim.de vom 14. September bis 31. Dezember 2020 ab Neugartenstraße
und Interessenvertreter sein. Sie bis zur Prien-Brücke vollständig gesperrt werden.
Irene Oberst 08061 / 4381,
unterstützen und sind bei der Su- Eine Umleitung ist beschildert.
irene.oberst@lra-rosenheim.de
che nach geeigneten Beratungs-
stellen behilflich. In der Gemein-
de gibt es auch Stellen, die zu
In besonderen Ausnahmefällen
können sich Ratsuchende auch Monitoring der
Sozialleistungen informieren und
beim Ausfüllen der Anträge be-
an die Fachstelle Inklusion im
Landratsamt direkt wenden:
Fauna-Flora-Habitat-Gebiete
hilflich sind (wie Sozialämter, ei- Landratsamt Rosenheim, Das Bayerische Landesamt für Lebensräume und Arten in
ne Bürgerberatung oder soziale Fachstelle Inklusion, Umwelt führt im Zeitraum 2020 Deutschland über ein Stichpro-
Einrichtungen). Ein Anruf bei der Jakob Brummer, bis 2022 ein Monitoring der Fau- benverfahren zu ermitteln und zu
Gemeinde hilft weiter. Tel. 08031 / 392-2201, na-Flora-Habitat-Gebiete (FFH) dokumentieren. Das Monitoring
Um die richtigen Hilfsangebote Jakob.Brummer@lra-rosenheim.de durch. In Zuge dessen müssen der Lebensraumtypen erfolgt in
zu finden, helfen auch die Behin- die entsprechenden Grundstücke, Bayern an festen Stichprobenflä-
die im Geltungsbereich der FFH- chen, die jetzt turnusmäßig wie-
Priener Bürgersprechstunde bei Gabriele Schelhas Richtlinie liegen, begangen wer- der untersucht werden müssen.
Beauftragte für Familie, Soziales, Behinderte den. Der Hintergrund: Art. 11 der Die Probeflächen können sowohl
Tel. 08051 / 606-60, 3. Stock (Lift vorhanden) Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie innerhalb als auch außerhalb von
Jeden Mittwoch 10 bis 12 Uhr. verpflichtet die Mitgliedstaaten FFH-Gebieten liegen.
Bitte Termine vereinbaren unter Tel. 08051 / 60641. der Europäischen Union, den Er- Im Gemeindegebiet von Prien be-
haltungszustand der besonders findet sich mindestens eine sol-
schutzwürdigen Lebensräume, che Probefläche, die im Auftrag
Vergünstigungen bei Bus und Bahn Tier- und Pflanzenarten zu über-
wachen. Gemäß der FFH-Richtli-
des Bayerischen Landesamtes für
Umwelt im Zeitraum September
mit einem Schwerbehindertenausweis nie erstellen die Mitgliedstaaten 2020 bis Oktober 2022 einmal
Um vergünstigt oder kostenlos Schwerbehinderte mit den alle sechs Jahre einen Bericht, begangen und bewertet wird. Die
Bus und Bahn nutzen zu kön- Merkzeichen H, Bl oder aG dür- der über die wichtigsten Ergeb- Untersuchungen haben keinerlei
nen, benötigt man neben dem fen neben der Freifahrt auch ei- nisse informiert. Die Europäische Konsequenzen für die Grund-
Schwerbehindertenausweis ein ne Kfz-Steuerbefreiung in An- Kommission bewertet darauf die stückseigentümer sowie der Nut-
Beiblatt mit einer aufgedruckten spruch nehmen. Mit einer gülti- Fortschritte bei der Verwirkli- zungsberechtigten; sie führen
Wertmarke, das man beim Ver- gen Wertmarke dürfen alle Bus- chung der FFH-Ziele. Bund und auch nicht zu Beeinträchtigungen
sorgungsamt oder bei der Ge- se und Bahnen im öffentlichen Länder haben sich darauf geei- der Flurstücke. red
meinde bekommt. Personennahverkehr (ÖPNV) ge- nigt, den Erhaltungszustand der
Die Wertmarke ist kostenlos, nutzt werden. Das sind:
• Busse
wenn der Schwerbehinderten-
ausweis die Merkzeichen • U-Bahnen
NACHRUF
• Bl (Blind) • Stadtbahnen Nach einem arbeitsreichen Leben und einem langen,
• H (Hilflos) aufweist • S-Bahnen wohlverdienten Ruhestand verstarb
oder der Inhaber des Schwerbe- • Regionalbahnen (RB) unsere ehemalige Mitarbeiterin
hindertenausweises • Regionalexpress (RE)
• Leistungen der Hilfe zum Le-
bensunterhalt, eine Erwerbs-
• Interregio-Express (IRE)
Auch Schiffe im Linien- und
Frau Therese Slabon
minderungsrente oder Sozial- Fährverkehr können kostenlos Frau Slabon war vom 1. Juni 1965 bis 29. Februar 1984 als
hilfe bezieht genutzt werden. Die Wertmarke Reinigungskraft in der Volksschule sowie der Kommunalen
• oder eine Kriegs- oder Wehr- gilt nur für Plätze in der 2. Klas-
dienstbeschädigung (oder
Realschule beim Markt Prien a. Chiemsee beschäftigt.
se.
gleichgestellt) vorliegt Nach ihrem Renteneintritt im Jahr 1984 war sie bis 1999
Merkzeichen B noch als Aushilfskraft für die Wasserzählerablesungen tätig.
Stehen im Schwerbehinderten- Ist im Schwerbehindertenaus-
ausweis die Merkzeichen weis ein »B« eingetragen, darf Die Verstorbene war wegen ihrer Zuverlässigkeit, ihres
• G (erhebliche Gehbehinde- eine Begleit-Person kostenlos großen Pflichtbewusstseins und ihres immer freundlichen,
rung) mitfahren. Auch einen Hund hilfsbereiten und kollegialen Wesens eine allzeit geschätzte
• aG (außergewöhnliche Gehbe- darf man dann ohne Zuzahlung und beliebte Mitarbeiterin und Kollegin.
hinderung) mitnehmen.
• Gl (gehörlos) Befindet sich im Schwerbehin- Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
kostet die jährliche Wertmarke dertenausweis das Merkzeichen Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.
80 Euro, für ein halbes Jahr 40 »Bl«, kann die Person einen
Euro (Stand 2020). Die Jahres-
Blindenführ-Hund kostenlos Markt Prien a. Chiemsee
Wertmarke kann zurückgeben
mitnehmen, ebenso wie Hilfs-
werden, sofern sie noch sechs
mittel wie zum Beispiel Roll- Andreas Friedrich Alfons Kinne
Monate gültig ist. Man bekommt
stühle oder Rollatoren. Erster Bürgermeister Personalratsvorsitzender
dann 40 Euro erstattet.Seite 11 Priener Marktblatt · September 2020
Neues und Interessantes im Samstag, 19.09. + 10.10., 14 – 17 Uhr, Evang. GMZ
aktuellen vhs-Programm Repair Café
Das neue Programmheft der vhs
Chiemsee e. V. für das Herbst-/ Der monatliche Reparaturtreff schen Kirche zahlenmäßig be-
Wintersemester 2020 ist erschie- des Repair Cafés findet statt am grenzt. Besucher müssen des-
nen und liegt bei Gemeinden, Tou- Samstag, 19. September und halb unter Umständen mit län-
risten-Büros sowie in Banken und 10. Oktober zwischen 14 und geren Wartezeiten im Freien
zahlreichen Geschäften aus. 17 Uhr. Es gelten dabei die ak- rechnen.
Die vhs-Homepage, www.vhs- tuellen Hygienebestimmungen. Weitere Informationen unter
prien.de, informiert zudem über Damit ist der Aufenthalt in den www.repaircafe-prien.de.
das aktuelle Kursangebot. Anmel- Räumlichkeiten der Evangeli-
den kann man sich über die
Homepage, telefonisch oder per- Räumlichkeiten gesucht
sönlich im vhs-Büro. Semesterbe- Das Repair Café sucht einen Lagerraum, in dem man auch eine
ginn ist ab dem 21. September. kleine Werkstatt einrichten könnte. Ideal wären ca. 100 m2.
Im kommenden Semester bietet Dort soll nicht der monatliche Reparaturnachmittag stattfinden,
die vhs wieder ein breites Ange- sondern defekte Haushaltsgeräte wieder hergerichtet werden. Die-
bot. Das Studium Generale be- Fremdsprachenkenner für jeden se sollen dann über die Sozialkaufhäuser im Landkreis an Bedürf-
fasst sich unter dem philosophi- das Passende dabei ist. Zahlrei- tige verkauft werden.
schen Aspekt mit »Metaphysik« che Sprachkurse finden gezielt für Wer Räumlichkeiten zur Verfügung stellen kann oder diesbezügli-
sowie »Ethik und Moral«. Unter die Generation 50+ vor- oder che Informationen hat, kann sich melden per E-Mail an
dem Motto »Alle Wege führen nachmittags statt. Business Eng- kontakt@repaircafe-prien.de oder an Georg Foraita unter Telefon
nach Rom« finden kunstge- lish richtet sich an alle, die beruf- 08051 / 6401606.
schichtliche Vorträge über das an- lich in der Fremdsprache gefordert
tike, frühchristliche und barocke sind. Kurse in Deutsch als Fremd-
Rom statt. sprache bietet die vhs in den Ni-
Im Bereich der Literatur wird
Dantes »Göttliche Komödie« vor-
veaustufen von A1 bis B1+.
Sport- und Fitnesskurse steigern
Traditionelle Herbstjagd
gestellt. Zudem steht die Deut- das allgemeine Wohlbefinden und heuer ohne Publikum
sche Literatur zwischen 1790 und sind bei der vhs ein fester und be- Die diesjährige traditionelle Herbstjagd auf der Herreninsel wird am
1830 mit E. T. A. Hoffmann, Cle- währter Bestand des Programms. 10. Oktober im kleinen Jagdfeld hinter den Hunden des Schlepp-
mens Brentano, Joseph von Ei- Allen Kursen gemeinsam ist die jagdvereins von Bayern ohne Zuschauer geritten. Leider kann die
chendorf und Heinrich Heine auf Vermittlung von Freude an Sport Jagd dieses Jahr auch nicht in Kutschen begleitet werden. Die Be-
dem Programm. und Fitness. Yoga, Faszientrai-
sucherführung entfällt ebenfalls aufgrund von Corona. red
Einzelvorträge widmen sich dem ning, Tai-Chi, Qigong, Fitness für
Naturforscher Carl von Linné und die Wirbelsäule, Bodystyling, Pi-
dem Mathematiker Carl Friedrich lates und Zumba sowie ein breites
Gauß sowie Israel und Palästina. Angebot an Aqua-Fitnesskursen
im Prienavera runden das Pro-
REDAKTION des Priener Marktblatts
Im Studium Regionale werden die
Bundglasfenster der Priener Chris- gramm ab. Text-Fabrik Petra Wagner
tuskirche betrachtet. Der Kultur- Im Kreativbereich wird erstmals redaktion@priener-marktblatt.de
bus fährt nach Penzberg. Dort ein Aquarellkurs angeboten, in
werden das Museum mit Werken dem Winterlandschaften aufs Bild
Redaktions- und Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe:
von Marc und Macke sowie die gebracht werden. Weitere Kurse Donnerstag, 1. Oktober
Christuskirche mit Glasfenstern führen in die Möglichkeiten ein,
von Campendonk besichtigt. Da- die Acryl bietet, oder setzen sich ANZEIGEN IM PRIENER MARKTBLATT
ran anschließend steht das Buch- mit der Kalligrafie auseinander. RIEDER-Druckservice GmbH
heim Museum am Starnberger Bob-Ross-Malkurse und ein Gold-
See auf dem Programm. Eine wei- schmiede-Crashkurs werden an
anzeigen@priener-marktblatt.de
tere Exkursion führt zur Bayeri- Wochenenden angeboten.
schen Landesausstellung in Fried- Fotokurse, griechischer oder ori-
berg. entalischer Tanz sowie Lieder-
Smartphone, Laptop, Tablet, abende zum Mitsingen runden WERDEN SIE HEIZÖL-
Whats App nehmen einen breiten das Programm ab. SAMMELBESTELLER!
Bereich im Programm ein. Dabei Schüler können sich auf den
ist es der vhs ein Anliegen, vor al- »Speaking Test« und Mathe-Prü- Heizöl günstiger einkaufen!
lem älteren Menschen Berüh- fungen in der 10. Realschulklasse Heizen Sie sparsam, schonend und effizient
rungsängste zu nehmen und Si- vorbereiten oder trainieren Tech- mit unserem Premium-Heizöl Fiamma.
cherheit im Umgang mit neuen niken, die einen stressfreien Um-
Medien zu vermitteln. gang mit Prüfungen ermöglichen.
Englisch, Französisch, Italienisch, Die »Junge vhs« bietet Kinder-
Kroatisch, Spanisch, Russisch tanzkurse, Kurse in Selbstvertei-
und Japanisch: An der vhs wer- digung und Autogenes Training. 5 10 35
Telefon: 0 80 52/95
den die unterschiedlichsten Ni- Weitere Informationen und An-
www.heinrich-roesll.de
veaustufen unterrichtet, so dass meldung: vhs Chiemsee, Tel.
heinrich.roesl@t-online.de
vom Anfänger bis zum versierten 08051 / 3430Priener Marktblatt · September 2020 Seite 12
Galerie im Alten Rathaus
Valdagnoplatz 2
Dienstag bis Sonntag
14 bis 17 Uhr geöffnet Alte Rathausstraße 22 · Donnerstag – Sonntag von 14 – 17 Uhr geöffnet
Künstlerlandschaft Chiemsee –
Dauerausstellung im Museum Prien:
Kunst im Chiemgau 2020:
Künstlerlandschaft Chiemsee
Große Sammlung mit Werken der »Chiemsee-Maler« Virtuelle Kunst in der
bis 27. September
Galerie im Alten Rathaus
Im virtuellen Raum zeigt die
Rudolf Sieck
Galerie im
Galerie im Alten Rathaus noch
Alten Rathaus
Prien
bis Sonntag, 20. September
in Italien die Ausstellung »Künstlerland- Kün
nstlerland dschaafftt
Chiemseee – Kunnst im Chhiemgau
Aquarelle und Zeichnungen schaft Chiemsee – Kunst im
Foto: Heimatmuseum 24.0
07. – 20.09.2020
Chiemgau 2020«. Im Zeitalter Au
usstellung g im
moderner Online-Medien etab- virrtuellen Raum
23. September bis 25. Oktober liert sich zunehmend auch im
musealen Bereich und im Aus-
Florales von Fried Stammberger stellungswesen die digitale
Präsentation der Kunst. Das
Vom 23. September bis zum 25. duktus, der in Schatten und aktuelle Geschehen mit der
Oktober 2020 zeigt das Priener Licht, in Statik und Bewegung ei- Forderung nach sozialer Dis-
Museum im Rahmen der Reihe ne ganz eigene, fast gegenstands- tanz unterstützt diese Ent-
Peter Rappl - KONSTRUKT IVV
Die Au
usstellung kann virtuell im 2. Stock d
der Galerie b
besichtigt weerrd
den
»Zeitgenössische Kunst im Hei- lose fließende Kraft und Bewe- wicklung. Der Kulturförderver-
und untter www.tou
tou
urismus prieen.de/erlebn
urismus.prieen de/erlebn nisse/sommeerausstellun ng-2020
matmuseum Prien« Arbeiten des gung aufweist. www.galerie-prrien.de
Änderungen vorbehalten.
ein, die Marktgemeinde Prien
Rosenheimer Künstlers Fried Die Städtische Galerie Rosen- und die Prien Marketing
Stammberger. Geboren 1940 in heim zeigt parallel dazu Bilder GmbH haben sich bewusst für Zeitgleich widmet die Galerie im
Schney-Lichtenfels/Oberfranken des Künstlers in der Ausstellung einen Online- Auftritt der aktuel- Alten Rathaus innerhalb der be-
zählt Fried Stammberger heute »Die Achtziger – Arbeiten von Eri- len regionalen Kunst entschie- stehenden Ausstellung »Künst-
mit zu den renommiertesten mo- ka Maria Lankes, Fried Stamm- den. Viele bereits etablierte lerfreunde« der Sommerausstel-
dernen Künstlern Südostbayerns. berger und Peter Tomschiczek«, Künstler und junge Talente wir- lung einen eigenen Raum und
Seine künstlerische Tätigkeit be- zu sehen vom 25. September bis ken mit Malerei, Fotografie, Gra- zeigt in einer Bildschirmpräsen-
gann er 1954 mit einer Kerami- 15. November. phik, Zeichnungen und Skulptu- tation die aktuellen Kunstposi-
ker-Lehre. Der seit 1972 in ren auf diesem innovativen Weg tionen. Aus gegebenem Anlass
Rosenheim ansässige Maler mit. Für den Besucher eröffnet wird die Ausstellung »Künstler-
und Graphiker ist Mitglied der sich die Möglichkeit einer zeit- freunde« bis zum 20. Septem-
Neuen Münchner Künstlerge- und ortsunabhängigen Betrach- ber verlängert. Dank des um-
nossenschaft und des Kunst- tung von Kunst, ohne Masken- fangreichen Schaffens von Mari-
vereins Rosenheim sowie Trä- pflicht und ohne Abstandsrege- anne Lüdicke, Konrad Huber
ger des Seerosen-Preises der lung. Wem die Aura zwischen und Lenz Hamberger konnten
Stadt München und des Kul- Kunstwerk und Betrachter fehlt, viele Kunstwerke ausgetauscht
turpreises der Stadt Rosen- sollte bedenken, dass die online werden, so dass eine runderneu-
heim. In Prien ist er seit den gezeigten Kunstwerke im Vorfeld erte Ausstellung »Künstlerfreun-
1990er Jahren stets präsent den analogen Kontakt benötigt de« die Besucher erwartet.
bei der jährlichen Werkeschau haben. Sie wurden geschaffen,
Chiemgauer Künstler. In der Die Galerie bleibt wegen Ab-
aufgebaut, betrachtet, inszeniert
Ausstellung zu seinem 80. Ge- und Umbauarbeiten von 21.
und fotografiert, eingereicht und
burtstag zeigt er nun rund 30 September bis 16. Oktober ge-
juriert.
Bilder aus dem Zyklus »Flo- schlossen.
Unter dem Link www.touris-
ral«, entstanden in den Jahren mus.prien.de/erlebnisse/som- Ab 17. Oktober ist die Ausstel-
Foto: Heimatmuseum
2009 bis 2019. Die Arbeiten merausstellung-2020 kann die lung »Im Licht – 75 Jahre
des Künstlers beeindrucken Fried Stammberger, Floral traditionelle Sommerausstellung Kunstausstellung in Prien 1945
vor allem durch seinen Pinsel- Acryl auf Papier, 2013 2020 besucht werden. – 2020« zu sehen. red
KUNSTAUSSTELLUNG
Mo, 7. Sept. bis Fr, 27. Nov. 2020
VR Bank Rosenheim-Chiemsee eG, Prien
Portrait - Hochzeitsgemälde - Landschaftsmalerei - Illusionsmalerei
Ein freischaffender Künstler aus Wasserburg am Inn, der die Leidenschaft
zur Natur und die Liebe zu Ihren Lebewesen in einem Werk vereint.Seite 13 Priener Marktblatt · September 2020
Gesichter der Priener KunstZeit ... gem
meinsa m mitit Tradition, Herz und Erffaa hrung !
Tra
Die Priener »KunstZeit« – die si- Die »KunstZeit« dient nicht nur
tuationsbedingt abgeänderte Ver- als Präsentationsfläche, sondern
sion der Priener »KunstNacht« – auch als Plattform zur Kommuni-
erfährt trotz der kurzen Vorberei- kation auf persönlicher Ebene.
tungszeit eine breite Resonanz. Insgesamt beteiligen sich 66
70 Ausstellungsplätze, vom öf- Kunstschaffende an der Aktion,
fentlichen Park bis zum Schau- die in Zusammenarbeit mit den
fenster, präsentieren noch bis Ladenbesitzern das Ortszentrum
Mitte September eine bunte Pa- kulturell bereichert.
lette reichhaltiger Ausprägungen Neben Künstlergesprächen vor
mit dem Ziel, die Potenziale und Ort bekommt die Kunst jetzt auch
die Vielfalt der Kunstlandschaft auf der Internetseite www.touris-
Chiemsee gebündelt vorzustellen. mus.prien.de ein Gesicht –
Das breite Spektrum bereitet Künstler und vorrübergehende
Freude ebenso wie es Fragen auf- Priener Galeristen sind dort ge-
wirft. meinsam abgelichtet. red
Sie oder Ihr Haustier wollen oder können
keine Tierarztpraxis aufsuchen?
Dann gibt es jetzt auch im Chiemgau eine Lösung:
Die tierärztliche Fahrpraxis Chiemgau
von Carolin Skomorowski
Einfach Hausbesuch vereinbaren unter:
01 60 / 34 35 200
www.TierarztChiemgau.de
Foto: Prien Marketing GmbH www.aktiva-medici.de
»Neuer Adam« (1963), Heinrich Kirchner (1902 bis 1984) sen
h e n K ra nkenkas
lic
n gesetz bezusch
usst!
Von alle n t u n d
Der »Steinberger« ist wieder da! anerkan
KUNSTDRUCK-KALENDER 2021 Präventionskurse ab September
C »Der Chiemsee HIEMGAU
| Starker Rücken – fit im Job
2021
und sein Umland« mit Andrea
zur aktiven Vorbeugung von Rückenbeschwerden
Format: 297 x 210 mm, mit inkludiertem Training an modernsten, digitalisierten
ECKI Preis: 13 € Geräten. Donnerstags (8 Termine à 60 Minuten)
STEINBERGER Start: 17.09.2020 | 18:00-19:00 Uhr 120 €
DER CHIEMSEE UND
SEIN UMLAND Erhältlich bei
»Wird’s besser? Wird’s schlimmer?, fragt man alljährlich.
RIEDER-Druckservice GmbH, | inBalance – standhaft bleiben – mit Lukas
Katamaran im Feldwieser Hafen; Öl auf Karton 40x50 cm 2019
Seien wir ehrlich: Das Leben ist immer lebensgefährlich.«
Erich Kästner
Hallwanger Straße 2, Prien Balance-, Kraft-, Gang- und Koordinationstraining um
Stürze effektiv zu reduzieren, mit inkludiertem Training
g an modernsten, digitalisierten Geräten. Donnerstags
(8 Termine à 90 Minuten)
Welche Matratze braucht mein Körper? Start: 17.09.2020 | 14:30-16:00 Uhr 140 €
Individuell angepasste Matratze
mit dem Liegesimulator erstellen.
Für Ihren gesunden Schlaf.
Möbel Palk GmbH
Jetzt kostenlosen Termin für Ihre
Rückenvermessung vereinbaren
Infos und Anmeldung : AKTIVA MEDICI AG
unter: Tel. 0 80 51 / 29 22
Hochfellnstr. 1 • 83209 Prien am Chiemsee
Hochriesstrasse 42 l 83209 Prien/Chiemsee | www.moebel-palk.de Tel.: 08051-96 56 88-0 • prien@aktiva-medici.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00 - 13.00 UhrSie können auch lesen
