Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund

Die Seite wird erstellt Ilka Bittner
 
WEITER LESEN
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
SERIE FAMILIENUNTERNEHMEN
    Familie Ausbüttel und die älteste Apotheke Westfalens
    SCHÜLER FREUEN SICH
    IHK-Schulpreis Wirtschaftswissen verliehen
    PARTY-MEN, AMAZON, CSP
    Wie Inklusion gelingen kann

                                                  Juni 2017

 Hauptstadt
der Startups
  RuhrSummit 2017: Dortmund
   lockt Gründer aus aller Welt
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
Wir fördern
das Gute in NRW.
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
EDITORIAL

Starker Partner für Gründer

     D
               as Thema Startups wird immer            jekt „Wissen schafft Er-
               wichtiger. Junge, hoch innovati-        folg“ motiviert Studie-
               ve Unternehmen stellen mit neu-         rende der Hammer Hoch-
               en Geschäftsmodellen so man-            schulen, ihre Ideen umzu-
      che Branche auf den Kopf und verändern           setzen und weiter zu ver-
      auf diese Weise die Wirtschaftswelt von          folgen. Erst Anfang Mai
      morgen. Ob aus Branchen wie der digita-          wurden drei Projekte von
      len Ökonomie, dem Klima- und Energie-            GHU :LUWVFKDIWVI|UGHUXQJ
      bereich, der Mobilität, Sicherheit, Kom-         +DPP |IIHQWOLFK SUlVHQ-
      munikation oder der Bio- und Medizin-            tiert.
      technik. Ihr Anteil am gesamten Grün-                $XFK GHU 'RUWPXQ-
      dungsgeschehen ist allerdings mit etwa           der     Gründungswettbe-
      sieben Prozent noch relativ gering.              werb start2grow hilft da-      Heinz-Herbert Dustmann und Stefan Schreiber
          Überhaupt, so scheint es, ist das Grün-      bei, Ideen zu verwirkli-
      GXQJVYHUKDOWHQ UFNOlXÀJ 'DV LVW DEHU      chen: Von der Geschäftsidee über den
      auch kein Wunder: Seit Jahren boomt              Businessplan bis zum erfolgreichen Un-
      die deutsche Wirtschaft und die Zahl der         ternehmen werden Gründer von erfahre-
      Beschäftigten steigt immer weiter. Wer           nen Coaches, einem kompetenten Netz-
      will es also dem Einzelnen verdenken,            werk mit Kontakten zu Kapitalgebern so-
      ZHQQHUVHLQHEHUXÁLFKH=XNXQIWHKHUHL-         wie interaktiven Events und hohen Preis-
      nem Beschäftigungsverhältnis als in der          geldern unterstützt.
      6HOEVWVWlQGLJNHLW VLHKW" 'HU ZLUWVFKDIW-          Erste Anlaufstelle für Startups und
      liche Boom wird aber nicht ewig andau-           Existenzgründer bleibt aber die IHK. Wir
      ern. Auch deswegen brauchen wir zur in-          bieten Gründungsinteressierten als zer-
      novativen Weiterentwicklung unseres              WLÀ]LHUWHV6WDUWHUFHQWHUHLQXPIDVVHQGHV
      Landes verstärkt das Engagement junger           Angebot. Im Rahmen der Erstinformati-
      Unternehmer. Umso erfreulicher ist, dass         on erhalten Gründer ein Starterpaket mit
      es in unserer IHK-Region zahlreiche Ak-          Grundinformationen zur Selbstständig-
      tivitäten gibt, die Gründungswillige un-         NHLW6RN|QQHQGLHZHLWHUHQ6FKULWWHLQ
      terstützen.                                      die Selbstständigkeit gründlich geplant
          'LH QHXHVWH LVW GDV LP $SULO JHJUQ-   ZHUGHQ 'LH ZHLWHUH %HUDWXQJ XPIDVVW
      dete tu>startup-Zentrum für Entrepre-            unter anderem Informationen zur Erar-
      neurship & Transfer der Technischen              beitung von Geschäftskonzepten, even-
      8QLYHUVLWlW 'RUWPXQG ]XU )|UGHUXQJ           tuellen Zugangsbeschränkungen, Busi-
      von Startups und jungen Unternehmen,             nessplänen, Brancheninformationen so-
      des Wissens- und Technologietransfers            ZLHHLQH%HUDWXQJ]X)|UGHUP|JOLFKNHL-
      sowie der Entrepreneurship-Forschung             ten. Auch für Existenzgründer ist die IHK
      XQG 4XDOLÀ]LHUXQJ 'DV +DPPHU 3UR-          immer ein starker Partner!

      Heinz-Herbert Dustmann, IHK-Präsident            Stefan Schreiber, IHK-Hauptgeschäftsführer

                                                                                                             Ruhr Wirtschaft Juni 2017   3
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
INHALT

    BLICKPUNKT STARTUP-SZENE

    8             Seid willkommen, Startups!
                  Im Ruhrgebiet bewegt sich etwas. Die regionale Gründerszene
                  wächst – und macht immer stärker auf sich aufmerksam.
                  Im Oktober sind Startups aus der ganzen Welt zu Gast in
                  Dortmund – beim RuhrSummit 2017.

    10            GastroHero aus Holzwickede räumt Ideenpreis 2016 ab
                  Mit der IHK zur Startup-Konferenz Slush in Helsinki

    11            Connectlounge aus Lünen sorgt auf Cebit für Furore
                  Ruhr Hub gibt Gründerszene im Ruhrgebiet Schwung

    SERIE „FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION“

    12            Apothekentradition und
                  moderne Pharmazie
                  Vom Bandagisten zum Apotheker: Seit sechs Generationen ist
                  die Familie Ausbüttel im Gesundheitswesen unternehmerisch
                  tätig. Mit der Adler Apotheke in Dortmund betreibt sie heute
                  unter anderem die älteste Apotheke Westfalens.

              RUBRIKEN                                63 Kulturkalender                     20 Ausbildungspreis:
                                                                                                Jetzt bewerben!
              3      Editorial                        66 Impressum
                                                                                            21 LogistiKids erforschten Ikea
              6      Bild des Monats                  67 IHK-Veranstaltungskalender
                                                                                            22 Kamen rüstet sich für
              7      Wirtschaft in Zahlen             68 Bekanntmachungen                       die Digitalisierung
                                                                                                IHK-Wirtschaftsgespräch
              18, 26, 40 Personalia                   69 Messekalender                          Kamen

              20 Jubiläum                             8    BLICKPUNKT                       25 Soziales Netzwerk ohne
                                                           STARTUP-SZENE                        Datenkrake
              24 Die Seite der                                                                  Ruhrmail Diaspora als
                     Wirtschaftsjunioren              WIRTSCHAFT REGIONAL                       Alternative zu Facebook

              31, 38, 64 Kompakt                      12 Apothekentradition und             26 Bronze für Verantwortung
                                                           moderne Pharmazie                    als Unternehmen
              35 Glückwunsch                               Serie „Familienunternehmen           K&K Networks GmbH
                                                           mit Tradition“: Adler Apotheke       ausgezeichnet
              36 Was sonst geschah
                                                      16 Schülerfirmen machen Furore        27 Neue Chance auf dem
              39 Literatur                                 Schulpreis Wirtschaftswissen         Arbeitsmarkt
                                                                                                Wie Integration von Menschen
              58 Tipps zum Thema Recht                19 „Die Zukunft des Porträts“             mit Behinderung gelingen kann
                                                           Detailgetreue Miniaturen mit-
              59 Wirtschaft im TV                          tels 3-D-Fotografie              30 Prognosen erfüllt,
                                                                                                teilweise übertroffen
              61 IHK-Weiterbildungsprogramm           19 Hamm punktet bei Radlern               Nordwest Handel AG

4   Ruhr Wirtschaft Juni 2017
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
WIRTSCHAFT REGIONAL

                                   16       6FKOHUÀUPHQPDFKHQ)XURUH
                                            Rund 100 Kinder, Jugendliche, Lehrer und Eltern strömten
                                            am 4. Mai in den Großen Saal der IHK zu Dortmund
                                            zur Verleihung des Schulpreises Wirtschaftswissen.

                                   WIRTSCHAFT REGIONAL

                                   27       Neue Chance auf
                                            dem Arbeitsmarkt
                                            Wie die Integration von Menschen
                                            mit Behinderung gelingen kann.

                                   SERVICE BILDUNG

                                   60       Interview
                                            Manuel Tacke, Dozent in der                                    st
                                                                                                             la
                                                                                                               pp im
                                                                                                   Auch als A ystore
                                                                                                   Google P ore unter
                                                                                                  oder App ortmund
                                                                                                    IHK zu D
                                            IHK-Weiterbildung, im Gespräch:
                                            „Trainer müssen fachlich und
                                            menschlich überzeugen“.

31 „Autohaus mit Stern“            SONDERTHEMA                          65 „Für mich ist das ein
    wird digital                                                              Traumjob“
    Mercedes-Benz Lünen            42 Bauen · Erhalten / Gewerb-              Dr. Daniel Spanke neuer Leiter
                                       liche Immobilien / BGM –               des Gustav-Lübcke-Museums
32 Wie Azubis Schülern bei             Betriebliches Gesundheits-
    der Berufswahl helfen              management                       SERVICE TERMINE
    Ausbildungsbotschafterin
    Stella Schwarz im Interview    SERVICE INTERNATIONAL                66 Gemeinsam Energie sparen
                                                                              Workshop für Unternehmen
34 Geringes Ausfallrisiko          56 Startup-Boom im
    Creditreform-Untersuchung          Reich der Mitte                  66 Wo soll das Geld denn
                                                                              herkommen?
35 Business-Porträts steigern      57 NRW jetzt Exportland                    Parlamentarischer Nachmittag
    Vertrauen                          Nr. 3 drei in Deutschland
                                                                        67 Verlagerung auf Schiene
38 Eine Ausfahrt für Lichtendorf   SERVICE BILDUNG                            und Wasserstraße
    IHK und Stadt Schwerte für                                                Veranstaltung in der IHK
    Autobahnanschluss              60 Trainer müssen fachlich und
                                       menschlich überzeugen            67 Wie es nach der Schule
40 Testsieger                          Manuel Tacke im Interview              weitergeht
    Hellweg für Kundenservice                                                 Ausbildungsforum
    ausgezeichnet                  SERVICE KULTUR
                                                                        SERVICE MESSE
40 Raum für Kreative               62 Heiter bis wolkig in Huckarde
    Bergwerk Ost in Hamm               Kokslöschturm wird saniert       69 Lifestyle-Branche trifft
                                                                              sich in Dortmund
41 IHK FOSA zieht                  64 Abtauchen im Kindermuseum               Messe vivanti präsentiert
    positives Fazit                    mondo mio! zeigt Artenvielfalt         die neuesten Trends

                                                                                          Ruhr Wirtschaft Juni 2017   5
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
BILD DES MONATS

    Sein erster großer Titel
    Rekord
    Diese Zahlen haben es in
    sich: nach dem vierten Fi-
    naleinzug seit 2014 hin-
    tereinander – und das ist
    Rekord – heißt im Jahr
    2017 nach 1965, 1989
    und 2012 zum vierten Mal
    der Sieger des DFB-Pokals
    Ballspielverein Borussia 09
    e.V. Dortmund – kurz: BVB.

    Reus
    Marco Reus wurde rund
    vier Wochen vor dem Po-
    kalsieg 1989 geboren.
    Seit 2012 spielt er als Pro-
    fi beim BVB und bereits
    seit 2011 in der National-
    mannschaft. Er war Re-
    vierfußballer des Jahres
    2013 und BVB-Spieler des
    Jahres 2014. Was fehlte,
    war ein großer Titel.

    Pech
    Seine Anfälligkeit für Ver-
    letzungen hat die bisheri-
    ge Karriere des Dortmun-
    der Jungen begleitet. Da-
    her musste Marco Reus
    2016 die Kapitänsbinde
    abgeben und konnte auch
    nicht für die EM nominiert
    werden. Das Verletzung-
    spech blieb ihm auch im
    Pokalfinale treu.

    Pokal
    Zur Halbzeit musste Reus
    verletzt ausgewechselt
    werden. Er hatte sich ei-
    nen Teilriss des hinte-
    ren Kreuzbandes im rech-
    ten Knie zugezogen. Sechs
    Monate fällt der offensive
    Mittelfeldspieler nun aus.
    Aber den Titel kann ihm
    keiner nehmen: DFB-Po-
    kalsieger 2017!

    Foto: IHK/Stefan Schütze
    Text: Tobias Schucht

6   Ruhr Wirtschaft Juni 2017
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
Wirtschaft in Zahlen
NRW-Exporte 2016
Im vergangenen Jahr wurden Produkte und Dienstleistungen
im Wert von 180 Milliarden Euro exportiert.

                                                                                                       118,4
EU-28                                                                                           in Mrd. Euro
                                                                  17,5
andere Länder
                                             11,5
USA
                                      9,8
China
                                8,5
andere europäische Länder
                     6,4
EFTA
                    6,1
andere ostasiatische Länder*
 1,8
Japan

  * (Hongkong, Indonesien,
  Malaysia, Taiwan, Singapur,
  Thailand etc.)

Wo „Made in NRW“ gefragt ist
Zielregionen ausgewählter Branchen (in Mrd. Euro).

Maschinenbau                                Chemische Industrie                  Metallindustrie
                           2,9                                         3,2                            2,3
USA                                         Niederlande                          Frankreich
                     2,4                                         2,8                                  2,3
China                                       Belgien                              Niederlande
          1,4                                                    2,7                            1,9
Frankreich                                  Frankreich                           USA
        1,2                                                2,0                                 1,8
Vereinigtes Königreich                      Italien                              Italien
        1,1                                               1,8                                 1,7
Niederlande                                 USA                                  Vereinigtes Königreich

Mit Exporten von 180 Milliarden Euro im Jahr 2016 ist Nordrhein-Westfalen nach Baden-
Württemberg und Bayern drittstärkstes Exportland der Bundesrepublik. Das ist das Fa-
zit des aktuellen Außenwirtschaftsberichts der IHK NRW (siehe auch Seite 57). 2016 war
für die Exportwirtschaft eine Herausforderung: Unter den zehn wichtigsten NRW Export-
ländern, von denen allein acht der EU angehören, ging der Ausfuhranteil Richtung Chi-
na, USA und Vereinigtes Königreich zwischen 4,3 und 5,3 Prozent zurück. Zudem hatten
die Krisen etwa in Russland, der Ukraine und der Türkei starken Einfluss auf das internati-
onale Geschäft vieler Unternehmen. „Die Unternehmen in NRW haben es insgesamt ver-
standen, der schwächeren Nachfrage in wichtigen Abnehmerländern und Krisenregio-
nen durch Exporte in Wachstumsmärkte flexibel zu begegnen“, sagt Dr. Ralf Mittelstädt,
Hauptgeschäftsführer der IHK NRW. Zudem konnten Zuwächse bei den Exporten in die
Niederlande, nach Italien und Polen den Außenwirtschaftsumsatz stabilisieren.
                                                                   Text: IHK NRW, Quellen: IHK NRW und IT.NRW

                                                                                   Ruhr Wirtschaft Juni 2017    7
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
BLICKPUNKT STARTUP-SZENE

    Seid willkommen,
    Startups!
    Im Ruhrgebiet bewegt sich etwas. Die regionale Gründerszene wächst –
    und macht immer stärker auf sich aufmerksam. Im Oktober sind Startups
    aus der ganzen Welt zu Gast in Dortmund – beim RuhrSummit 2017.

    E
    VON GERO BRANDENBURG / CARMEN RADECK
                                                  in die Zeche Carl, um spannende Start-         Zudem setzen die Veranstalter voll auf
           in großes Ereignis wirft seine         ups beim Pitch-Contest kennenzulernen.         die internationale Karte: Beim Internati-
           Schatten voraus. Am 19. und 20.        Aber auch, um hochkarätige Speaker wie         onalSummit als Sub-Event dreht sich al-
           2NWREHUZLUG'RUWPXQG]XP        7ULYDJR*UQGHU 5DOI 6FKU|PJHQV ,Q        les darum, wie die Gründer im Ausland
           Mittelpunkt der internationalen        nogy-CEO Peter Terium oder den Sozi-           (UIROJKDEHQN|QQHQ2E0DUNHWLQJ)L
    6WDUWXS6]HQH 'HU 5XKU6XPPLW ² GLH      al-Aktivisten Raul Krauthausen zu erle-        nanzierung, interkulturelle Besonderhei-
    JU|‰WH 6WDUWXS.RQIHUHQ] LP 5XKUJH        ben. Als wichtiger Partner wurde noch          WHQRGHUUHFKWOLFKH+UGHQ²EHLP,QWHU
    ELHW²JHKWLQGLH]ZHLWH5XQGHXQGÀQGHW   der Initiativkreis Ruhr ins Boot geholt.       nationalSummit geht es um die wichti-
    GLHVPDOLP'RUWPXQGHU8VWDWW(LQ%OLFN     Schon bei der Abschlussparty stand fest,       JHQ 7KHPHQ 'HVKDOE ZHUGHQ QLFKW QXU
    zurück: Im vergangenen Jahr starteten         GDVVHLQH)RUWVHW]XQJIROJW²XQG]ZDULQ     Teilnehmer aus dem Ruhrgebiet, Nord-
    die Teams der „360 Online Performance         'RUWPXQG PLWLQLWLLHUW YRQ GHU ,QGXVW     UKHLQ:HVWIDOHQ XQG 'HXWVFKODQG LQ
    Group“ und des „RuhrGründer“-Blogs ei-        ULHXQG+DQGHOVNDPPHU ,+. ]X'RUW          diesem Jahr dabei sein, sondern auch
    nen ersten Versuch und luden zur Premie-      mund und den anderen IHKs im Ruhrge-           aus globalen Startup-Hotspots wie New
    re ein, um ganz gezielt die Aufbruchstim-     biet (Ruhr IHK).                               York, Tel Aviv oder Seoul.
    mung und zunehmende Startup-Begeiste-                                                            Hier kommt vor allem die internatio-
    rung im Ruhrgebiet zu nutzen. An einem        IHK sorgt für                                  nal hervorragend vernetzte IHK-Organi-
    Tag sollte die lokale, junge und wachsen-     internationales Publikum                       sation ins Spiel, die auf die enge Zusam-
    de Gründerszene zusammenkommen und            'HU5XKU6XPPLWLP'RUWPXQGHU8 menarbeit mit weltweit 90 Auslandshan-
    sich intensiv austauschen. Vor allem aber     VROOQRFKGHXWOLFKJU|‰HUDOVGLH3UHPLH delskammern (AHK) bauen kann. Gera-
    wollten die Veranstalter auch ein deutsch-    re werden. Volle zwei Tage sind geplant, GHGLH,+.]X'RUWPXQGSÁHJWJXWH.RQ
    landweites Zeichen setzen, dass sich im       rund 1.000 Teilnehmer (2016 waren es takte zu den internationalen Gründer-
    5XKUJHELHWHLQLJHVEHZHJW'DV6SRWOLJKW     rund 650) reisen an. Auf sie warten Vor- szenen. „Zusätzlich organisieren wir pa-
    der deutschen Startup-Szene sollte für ei-    träge und Podiumsdiskussionen, Start- rallel mit den Kollegen der IHKs aus Ber-
    QHQ7DJDXIGHU5HJLRQOLHJHQ)D]LW'DV    XS3LWFK&RQWHVW ,QYHVWRUHQ6SHHG'D lin und Hamburg sowie den Auslands-
    Konzept ging voll auf.                        WLQJ XQG ² TXDVL DOV IHLHUOLFKH (LQVWLP KDQGHOVNDPPHUQ HLQH HLQZ|FKLJH 7RXU
        Startups, Investoren, Unternehmens-       PXQJ DXI DUEHLWVUHLFKH 7DJH ² GLH JUR für Startups aus der ganzen Welt“, erläu-
    vertreter, Business Angels und Medien         ße Rooftop-Networking-Party hoch über WHUW 'RPLQLN 6WXWH /HLWHU GHV ,+.5H
    DXVJDQ]'HXWVFKODQGNDPHQQDFK(VVHQ        GHQ'lFKHUQGHU5XKUJHELHWVPHWURSROH IHUDWV $XVODQGVPDUNWHUVFKOLH‰XQJ 'LH

8   Ruhr Wirtschaft Juni 2017
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
7RXU HQGHW LQ 'RUWPXQG XQG HUOHEW PLW   IU )XURUH 'LH .RQDWR *PE+ DXV 'RUW    ratungs- und Finanzierungsangeboten.
GHP ,QWHUQDWLRQDO6XPPLW LKUHQ +|KH         mund und die Connectlounge GmbH aus                'DV 15::LUWVFKDIWVPLQLVWHULXP
punkt. Bis Anfang Juni hatten sich 18 Na-      /QHQ 6HLWH   VLQG HEHQIDOOV JXWH   hat zudem mit dem Ruhr Hub in Essen
tionen aus der ganzen Welt angekündigt,        Beispiele für den neuen Gründergeist.           VLHKH 6HLWH   HLQH ]HQWUDOH 3ODWW
darunter auch „Exoten“ wie Weißruss-               'LH9RUDXVVHW]XQJHQIU6WDUWXSVKD       form für die digitale Wirtschaft geschaf-
land, Nigeria oder Kenia. Aber natürlich       ben sich verbessert: Einerseits verfügt        IHQ'HQ6WDUWXSVZLUGGRUW²LQNUHDWLYHU
auch starke Startup-Nationen wie Israel,       die Metropolregion mit ihren rund fünf         $WPRVSKlUH²IUGLH$XIEDXXQG:DFKV
Südkorea oder die Niederlande. „Insge-         Millionen Einwohnern über eine sehr            tumsphase eine wichtige Infra- und Fi-
VDPW HUZDUWHQ ZLU HLQH 'HOHJDWLRQ YRQ    dichte Hochschullandschaft, anderer-           nanzstruktur geboten. Und nicht zuletzt
40 und 60 Startups, die dem Event einen        seits haben Politik und Wissenschaft er-       sind es die Aktivitäten junger Gründer
beispiellosen internationalen Charakter        kannt, dass sie das Thema Existenzgrün-        selbst, die wiederum Freiraum für an-
YHUOHLKHQZHUGHQ²XQWHUDQGHUHPDXFK         dungen im Interesse der Gesamtwirt-            dere Startups schaffen, um erfolgreich
GXUFK GHQ VWDWWÀQGHQGHQ ,QWHUQDWLRQDO     schaft noch aktiver angehen und unter-         ]X VHLQ '|UWH XQG 7LP 6FKDEVN\ OHUQ
Pitch“, betont Stute.                          VWW]HQPVVHQ'HQQHLQURKVWRIIDUPHV        WHQ&RZRUNLQJ²DOVRGLHJHPHLQVFKDIWOL
                                               /DQG ZLH 'HXWVFKODQG EUDXFKW MXQJH        FKH1XW]XQJHLQHV%URVDXIÁH[LEOHU%D
Startup-Szene im                               und kreative Firmen, Innovationen und          VLV²LQ/RQGRQNHQQHQXQGVFKlW]HQ'LH
Ruhrgebiet erwacht                             Unternehmergeist, um wettbewerbsfä-            Idee nahmen sie einfach mit in ihre Hei-
Veranstaltungen wie der RuhrSummit             hig zu bleiben. An der Technischen Uni-        PDWQDFK'RUWPXQGXQGJUQGHWHQGLH
]HLJHQ HV GHXWOLFK 'LH 6WDUWXS6]HQH     YHUVLWlW'RUWPXQGZXUGH(QGH$SULOGDV        Work Inn GmbH. Mittlerweile haben sie
LQ 'HXWVFKODQG NRPPW LPPHU PHKU LQ       neue „tu>startup-Zentrum für Entre-            YLHU &RZRUNLQJ 6SDFHV LQ 'RUWPXQG LQ
6FKZXQJ*UQGHUKRFKEXUJLQ'HXWVFK           SUHQHXUVKLS  7UDQVIHU´ IHLHUOLFK HU|II    der City, am Hafen, in Wickede und im
land bleibt zwar Berlin, aber auch im          QHW'DV7HDPDUEHLWHWHQJPLW.ROOHJLQ       7HFKQRORJLHSDUN'RUWIDQG$QIDQJ0DL
Ruhrgebiet starten immer mehr jun-             nen und Kollegen der Fachhochschule            das erste „Startup Weekend Ruhr“ statt.
ge Unternehmen durch und sorgen wie            'RUWPXQGGHU+RFKVFKXOH+DPP/LSS            Mit dabei: 32 Teilnehmer, 22 Business-
HWZD GLH SUHLVJHNU|QWHQ 6WDUWXSV DXV      VWDGWGHU:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJXQGGHV       Ideen, sechs hochmotivierte Teams und
Holzwickede, UNIQ GmbH (Gründer-               7HFKQRORJLH]HQWUXPV'RUWPXQG]XVDP            eine Jury mit Gründern von Top-Star-
preis NRW) und GastroHero (Ideenpreis          PHQ$XFKGLH,+.]X'RUWPXQGXQWHU           tups aus dem Ruhrgebiet. Alle Infos zum
0DUNHWLQJ&OXE'RUWPXQG6HLWH         stützt das Innovationslabor mit ihren Be-      RuhrSummit 2017:         http://summit.ruhr/de

                                                                                                                     Ruhr Wirtschaft Juni 2017   9
Hauptstadt der Startups - RuhrSummit 2017: Dortmund lockt Gründer aus aller Welt - IHK zu Dortmund
BLICKPUNKT STARTUP-SZENE

     GastroHero                                                                                               Andreas Korsus. Bis heute hat das Un-
                                                                                                              ternehmen über 140.000 Produkte
     Gastronomie-Startup aus Holzwickede räumt Ideenpreis 2016 ab.                                            an Gastronomen verkauft und bietet
                                                                                                              mittlerweile 35.000 Artikel in seinem

               '
                       as Startup GastroHero hat                  sierung setzt“, sagte MC-Präsidentin        6RUWLPHQWDQ'LH3DOHWWHUHLFKWGDEHL
                       den Markt für professionel-                Sandra Heller.                              YRQ.OHLQWHLOHQZLH7|SIHQXQG3IDQ
                       len Gastronomiebedarf re-                      „Unser Leitgedanke ist gleichzei-       nen bis zu Großgeräten wie Kühl-
               volutioniert. 2013 begannen Mark                   tig unser Erfolgsrezept: Zum einen          VFKUlQNHQXQG3L]]D|IHQ
               Baukmann, Andreas Korsus und                       stellen wir Gastronomen hochwertige             Neben dem Onlinehandel bietet
               Jens Schütte in einem kleinen Büro                 Geräte zu günstigen Preisen zur Ver-        GastroHero Zusatzservices wie die
               LP7HFKQRORJLH=HQWUXP'RUWPXQG                    fügung. Zum anderen verbinden wir           komplette Planung von Großküchen
               Anfangs ohne Geldgeber gestartet,                  die Vorteile des Onlinehandels mit          beim Kunden vor Ort oder den tech-
               konnte das junge Unternehmen En-                   denen des Fachhandels: durch hohe           nischen Support und die Installation
               de vorigen Jahres Genui Partners zur               Warenverfügbarkeit, intensive Bera-         von Geräten über ein internationales
               weiteren Expansion als Investor be-                tung und zuverlässigen Service“, sagt       Technikernetzwerk. www.gastro-hero.de
               geistern. Heute beschäftigt GastroHe-
               URDPQHXHQ6WDPPVLW]DP'RUWPXQ
               der Flughafen in Holzwickede über
               120 Mitarbeiter und exportiert in sie-
               EHQ/lQGHUGDUXQWHU'HXWVFKODQG
               Österreich, die Schweiz und Frank-
               reich. Im Jahr 2016 erzielte das Un-
               WHUQHKPHQHLQHQ8PVDW]LQ+|KHYRQ
               rund 35 Millionen Euro und belegte
               beim bundesweiten Wachstumsran-
               king des Onlinemagazins „Gründer-
               V]HQH´GHQ]ZHLWHQ3ODW]'HU0DUNH
               WLQJ&OXE 0& 'RUWPXQG]HLFKQHWH
               das erfolgreiche Startup am 31. Mai
               mit dem Ideenpreis 2016 aus (Foto).
               „Wir ehren ein junges, stark wach-                 Eine ausgezeichnete Idee: Die GastroHero-Geschäftsführer (v. l.) Mark Bau-
               sendes B2B-Unternehmen, das be-                    kmann, Jens Schütte und Andreas Korsus mit Sandra Heller, Präsidentin des
               VRQGHUVHUIROJUHLFKDXIGLH'LJLWDOL              Marketing-Clubs Dortmund.                                             Foto: Jan Heinze

     Mit der IHK zur Startup-Konferenz Slush in Helsinki
     Die größte Veranstaltung ihrer Art in Europa lockt Ende November rund 17.500 Besucher aus aller Welt.

                                                                  Z
                                                                        usammen mit NRW.Interna-              Slush-Konferenz auch internationa-
                                                                        tional und anderen Partnern           OH6WUDKONUDIWHUODQJWKDW'DV6WDUW-
                                                                        SODQWGLH,+.]X'RUWPXQGIU        up-Event vereinte voriges Jahr etwa
                                                                  Startups aus dem Hightech- und IT-          17.500 Besucher aus der ganzen Welt,
                                                                  Bereich eine Reise in den hohen Nor-        darunter 2.200 Startups und rund
                                                                  GHQ9RP1RYHPEHUELV'H            1.200 Investoren. Internationale Top-
                                                                  zember 2017 besuchen die Teilneh-           Speaker und alle bedeutenden Ven-
                                                                  mer Finnlands Hautstadt Helsinki,           ture Capital Fonds geben sich hier die
                                                                  ZRGDQQGLH6OXVKGLHJU|‰WH6WDU         .OLQNHLQGLH+DQGXQGEHÁJHOQDXI
                                                                  WXS.RQIHUHQ](XURSDVVWDWWÀQGHW        diese Weise auch die nationale Star-
                                                                  +HOVLQNLJHK|UW]XGHQLQWHUQDWLRQD        tup-Szene. Haben Sie Interesse? Wei-
                                                                  len Top-Standorten für Startups aus         tere Infos hier:
                                                                  GHUJDQ]HQ:HOW'DV/DQGZHLVWGLH                   http://dortmund.ihk24.de/helsinki
                                                                  K|FKVWH%XVLQHVV$QJHO'LFKWHGHU
                                                                  Welt auf und tätigt europaweit die                          Ansprechpartner:
                                                                  SUR]HQWXDOK|FKVWHQ$XVJDEHQIU                           Dominik Stute
                                                                  Forschung und Entwicklung. In den                           Tel. 0231 5417-315
                                                                  letzten Jahren hat sich vor Ort ein                         E-Mail: d.stute
     Kult-Event im hohen Norden:                                  ausgezeichnetes Startup-Ökosystem                           @dortmund.ihk.de
     die Slush in Helsinki.   Foto: Slush 2016 / Jussi Hellsten   entwickelt, das spätestens durch die

10   Ruhr Wirtschaft Juni 2017
Connectlounge
Neuartige Software: Startup aus Lünen sorgt auf der Cebit für Furore

      E
              in sehr innovatives Startup aus
              der Region ist die Connect-
              lounge GmbH aus Lünen mit
       Sitz im Lüntec. Bei der Fachmesse Ce-
       bit in Hannover stellte sich das Unter-
       QHKPHQDP6WDQGYRQÅ'LJLWDOH:LUW
       VFKDIW15:´YRU$QMD+|SIQHU5H
       né Schilske und Gary Hilgemann, die
       sich als Nachbarn im Wasserschloss
       Schwansbell kennengelernt hatten,
       präsentierten ihre neue Software
       „Raypack“, mit der sie das 20 Jahre
       DOWHMSJ%LOGIRUPDWDEO|VHQZROOHQ
       Im Gegensatz zum jpg zeigt Raypack
       nur die wichtigsten Aspekte des Fotos
       in voller Schärfe und komprimiert die
       'DWHQPHQJHXP3UR]HQW,P=HLW
       alter verstopfter E-Mail-Eingänge und     Die drei Gründer von Connectlounge (v. l.): Renè Schilske, Gary Hilgemann und
       VFKQHOOHUVFK|SIWHUhEHUWUDJXQJVOHLV     Anja Höpfner.                                                       Foto: Connectlounge
       tungen bei Smartphones ein großer
       Vorteil. Im E-Commerce werden vie-        ist eine lernfähige Software, erkennt        torräder und andere Verkehrsteilneh-
       le Kaufvorgänge abgebrochen, weil         auf Fotos und Videos unterschiedli-          PHU]lKOHQN|QQHQXP6WDXV]XYHU
       das Hochladen der Bilder zu lange         che Inhalte und analysiert sie selbst-       meiden. Mit jedem Tag auf der Cebit
       dauert. Auf der Cebit sorgte Connect-     ständig. Am Tag nach der Präsenta-           wuchs das Interesse, Connectlounge
       lounge für Furore, allerdings nicht so    tion standen Vertreter des indischen         wurde mit Anfragen von Unterneh-
       sehr mit der Kompressionsleistung         Verkehrsministeriums vor den Grün-           men und Institutionen überhäuft.
       GHU6RIWZDUH)UJU|‰HUHV,QWHU         dern. Nach einer Nacht tüfteln zeig-         'HQQRFKZLOOGDV6WDUWXSUXKLJXQG
       esse auf Kundenseite sorgte der As-       te Hilgemann den Indern, wie sie mit         QDFKKDOWLJZDFKVHQ'LH9RUDXVVHW
       pekt künstliche Intelligenz: Raypack      der Software in Echtzeit Autos, Mo-          zungen sind sehr gut.

Leuchtturm der Startup-Community                                                              %HLGHVLQGZLHHVVLFKJHK|UWVHOEVW
                                                                                              Gründer mit Leib und Seele. Wei-
Der Ruhr Hub gibt der Gründerszene im Ruhrgebiet neuen Schwung                                manns Agentur „360° Online Perfor-
                                                                                              mance Group“ ist Mitorganisator des

      '
               DV'HXWVFKODQGKDXVLQ(VVHQ      ve Ideen. Von hier aus soll die wach-        RuhrSummit (Seite 8), Sommerfeld
               vereint Tradition und Moder-      sende Startup-Szene im Ruhrgebiet            hat 2006 das IT-Unternehmen azeti
               ne. Wer das in den 1920er Jah-    noch einmal kräftigen Schwung be-            Networks AG mit aus der Taufe geho-
       ren errichtete Gebäude in der Essener     NRPPHQ(LQH$XIJDEHIUGLH'RUW           ben. Seinen Hauptsitz hat azeti aus
       City betritt, läuft am altehrwürdigen     munderin Anja Sommerfeld, die zu-            dem Lüntec nach Berlin verlegt, weil
       Paternoster vorbei, um nur 50 Meter       sammen mit Oliver Weimann die Ge-            dort das Herz der deutschen Startup-
       ZHLWHU²XQGHLQH(WDJHK|KHU²GLH      schäftsführung übernommen hat.               Szene schlägt. Noch. „Wir wollen der
       ]HQWUDOH$QODXIVWHOOHIUGLH'LJLWD                                                  Leuchtturm für die Startup-Commu-
       lisierung im Ruhrgebiet zu betreten:                                                   nity im Ruhrgebiet sein und zeigen,
       GHQ5XKU+XE'HU5XKU+XEZLUG                                                       dass die Gründerszene hier im Auf-
       YRQGHQNRPPXQDOHQ:LUWVFKDIWVI|U                                                     bruch ist“, sagt Sommerfeld, die zwi-
       derungen und dem NRW-Wirtschafts-                                                      VFKHQ'RUWPXQGXQG%HUOLQSHQGHOW
       PLQLVWHULXPÀQDQ]LHUW$XIPHKUH                                                     'LH$UEHLWEHLD]HWLKDWVLHDXI3UR
       ren hundert Quadratmetern stehen                                                       zent reduziert. Unterstützung erhält
       Gründern knapp 50 Arbeitsplätze für                                                    das Team des Ruhr Hubs unter ande-
       Co-Working sowie entsprechende Be-                                                     rem von Alexander Hüsing, Chefre-
       VSUHFKXQJVUlXPH]XU9HUIJXQJ'LH                                                    GDNWHXUYRQ'HXWVFKH6WDUWXSV8UJH
       Gemeinschaftsküche bildet das Kom-        Die Geschäftsführer der Ruhr Hub             stein der Szene, bestens vernetzt und
       munikationszentrum. Im entspann-          GmbH: Anja Sommerfeld und Oliver             selbst ein Kind des Ruhrgebiets: Hü-
       ten Miteinander ist Raum für kreati-      Weimann.                    Foto: Ruhr Hub   sing kommt aus Bottrop. http://hub.ruhr

                                                                                                                  Ruhr Wirtschaft Juni 2017   11
Sechs Apotheker, zwei Gene-
                                                                        rationen, ein Familienunter-
                                                                        nehmen: Hermann und Ursula
                                                                        Ausbüttel (vorne), Ulrich und
                                                                        Gisela Ausbüttel (hinten v. l.)
                                                                        sowie Jan und Dr. Caroline
                                                                        Ausbüttel.       Foto: Roland Kentrup

     Apothekentradition
     und moderne Pharmazie
     Vom Bandagisten zum Apotheker: Seit sechs Generationen ist die Familie Ausbüttel
     im Gesundheitswesen unternehmerisch tätig. Mit der Adler Apotheke in Dortmund
     betreibt sie heute unter anderem die älteste Apotheke Westfalens.

12   Ruhr Wirtschaft Juni 2017
WIRTSCHAFT REGIONAL

D
VON ROLAND KENTRUP
                                                    Hermann
          ie 1322 gegründete Adler Apothe-          Ausbüttel
          ke ist die älteste Apotheke Westfa-       im selben
          OHQVXQGIKUWKHXWHGDVJU|‰WH$U]-      Stadtteil
          QHLVRUWLPHQW 'RUWPXQGV 6HLW      die     Blü-
liegt sie in der Hand von Ulrich Ausbüttel. In      cher Apotheke (heute Apotheke im eks). Bei-          Meilensteine
den historischen Räumen am Alten Markt be-          de Apotheker engagierten sich im neu erbau-
                                                                                                         1829 Bandagist Christian
treibt der 52-jährige Apotheker Pharmazie           ten Stadtteil und wirkten dort auch an der
                                                                                                         Ludwig Ausbüttel eröffnet ei-
QDFK PRGHUQVWHQ (UNHQQWQLVVHQ 'DV $QJH-        Niederlassung von Fachärzten mit. „Obwohl
                                                                                                         nen Sanitätsfachhandel in
bot umfasst neben Kosmetikprodukten auch            damals schon über 10.000 Menschen in Neu-
                                                                                                         Düsseldorf.
1DWXUDU]QHLPLWWHO KRP|RSDWKLVFKH XQG            Scharnhorst wohnten, wollte ursprünglich
biochemische Mittel, Tierarzneimitel sowie          kein Arzt oder Apotheker dorthin gehen“, er-         1855 Sein Neffe Ludolf Hein-
selbst angefertigte Salben und Vitalstoffmi-        LQQHUW VLFK +HUPDQQ $XVEWWHO Å'HQQRFK         rich Ausbüttel baut das Ge-
VFKXQJHQ $OV HLQ]LJH $SRWKHNH 'RUWPXQGV       haben sich schließlich beide Apotheken am            schäft zum Großhandelsun-
LVWVLHWlJOLFKELV8KUJH|IIQHW                Standort sehr gut entwickelt.“                       ternehmen aus.
     8QWHUGHP6ORJDQÅ$XVEWWHOV²PHKUDOV           0LW LKUHQ 6|KQHQ 8OULFK $XVEWWHO XQG
                                                                                                         1894 Sein Sohn Julius Emil
eine Apotheke“ treten fünf Apotheken der Fa-        Jan Ausbüttel, beide ebenfalls Apotheker,
                                                                                                         Ausbüttel eröffnet in Dort-
milie (Adler Apotheke, Apotheke am Han-             übernahm ab 1994 die sechste Generation
                                                                                                         mund eine Verbandsmittel-
VDSODW] $SRWKHNH LQ GHU 'URRWH $SRWKHNH     die Verantwortung für die Apotheken der Fa-
                                                                                                         fabrik.
im eks und Schwanen Apotheke) als starker           milie. 1998 erwarb Ulrich Ausbüttel die tra-
Markenverbund auf und verfolgen ein ein-            ditionsreiche Adler Apotheke am Alten Markt          1932 Dr. Julius Ausbüttel (4.
heitliches Marketingkonzept. „Wir wollen            von der Familie Hültenschmidt. „So eine              Generation) gründet die Dr.
die vertrauenswürdige Anlaufstelle in allen         0|JOLFKNHLWHUKlOWPDQPHLVWQXUHLQ0DOLP         Ausbüttel & Co. GmbH, die
Fragen rund um Arzneimittel sein. Wir wol-          Leben. Ich habe sie mit großer Freude wahr-          Apotheken, Drogerien und
len mehr Service, mehr Betreuung und mehr           genommen.“ Im selben Jahr übernahm seine             Hebammen beliefert.
Arznei fürs Geld bieten“, betont Ulrich Aus-        Ehefrau, die Apothekerin Gisela Ausbüttel,           1967 Sein Sohn Hermann
EWWHO 'LH $XVEWWHOV $SRWKHNHQ EHVFKlIWL-     die Apotheke im eks, die das Ehepaar zuvor           Ausbüttel tritt als Geschäfts-
gen über 80 Mitarbeiter, davon sind 14 Apo-         JHPHLQVDP JHIKUW KDWWH 'DPDOV GXUIWHQ         führer in das Handelsunter-
theker und acht Auszubildende. Im vorigen           Apotheker nur eine Apotheke betreiben. Seit          nehmen ein und verlässt es
Jahr erzielten die fünf Betriebe einen Um-          2004 ist ihnen der Betrieb einer Hauptapo-           1970 wieder.
VDW]YRQUXQG]Z|OI0LOOLRQHQ(XURÅ:LUVLQG      WKHNHPLWGUHL)LOLDOHQP|JOLFK'LH$SRWKH-
sehr zufrieden mit der Entwicklung und wol-         NHLQGHU'URRWHZXUGHDQ-DQ$XVEW-           1968 Seine Ehefrau Ursula
len weiter wachsen“, sagt der 52-jährige Apo-       WHOEHUWUDJHQ(ULVWPLWGHU$SRWKHNHULQ'U      Ausbüttel gründet die Gnei-
WKHNHUÅ'DIUVXFKHQZLUQHXH0LWDUEHLWHULQ      Caroline Ausbüttel verheiratet, die vier Apo-        senau Apotheke in Dortmund-
allen Apothekenberufen.“                            theken in Heidenheim leitet. „Ich habe den           Scharnhorst Ost.
                                                    6WDQGRUW'URRWHNRQWLQXLHUOLFKZHLWHUDXVJH-         1970 Hermann Ausbüttel er-
Vom Bandagisten zum Apotheker                       baut. Heute sind hier 14 Arztpraxen ansässig,        öffnet im selben Stadtteil die
'LH*HVFKLFKWHGHU8QWHUQHKPHUIDPLOLH$XV-          die uns einen guten Lauf bescheren“, sagt der        Blücher Apotheke.
büttel beginnt mit Christian Ludwig Ausbüt-         50-jährige Apotheker.
WHO 'HU %DQGDJLVW DXV %UDXQVFKZHLJ HU|II-         'LH HUVWH )LOLDOJUQGXQJ GHU $GOHU $SR-     1994 Mit den Söhnen Ulrich
QHWH  HLQHQ 6DQLWlWVIDFKKDQGHO LQ 'V-     theke erfolgte 2007 durch die Übernahme              Ausbüttel und Jan Ausbüttel
seldorf. Sein Neffe Ludolf Heinrich Ausbüt-         der Apotheke am Hansaplatz in der Wiß-               übernimmt die sechste Gene-
tel übernahm das Geschäft 1855 und baute            straße. „Wir haben sie zu einer ,Tante-Em-           ration die Verantwortung für
es zum Großhandelsunternehmen aus. Sein             ma-Apotheke‘ mit topmoderner Ausstattung             die Apotheken der Familie.
6RKQ -XOLXV (PLO $XVEWWHO HU|IIQHWH      ausgebaut. Während wir in der Adler Apo-             1998 Ulrich Ausbüttel erwirbt
LQGHU-RKDQQLVVWUD‰HLQ'RUWPXQGHLQH9HU-         theke sehr viel Laufkundschaft und eine ho-          die Adler Apotheke am Al-
bandsmittelfabrik unter seinem Namen. Mit           he Erlebnisdichte haben, geht es hier etwas          ten Markt. Seine Ehefrau Gi-
'U-XOLXV$XVEWWHOEHUQDKPGLH*HQHUD-        UXKLJHU XQG SHUV|QOLFKHU ]X´ EHULFKWHW 8O-     sela Ausbüttel übernimmt die
tion das väterliche Unternehmen, das 1932 in        ULFK $XVEWWHO =XOHW]W HU|IIQHWH *LVHOD $XV-   Apotheke im eks.
GHU ,QÁDWLRQ ]XJUXQGH JLQJ ,P VHOEHQ -DKU   büttel im November 2016 die Schwanen Apo-
                                                                                                         2002 Die Apotheke in der
JUQGHWH HU GLH 'U $XVEWWHO  &R *PE+    theke am Westenhellweg 81 neu als Filiale
                                                                                                         Droote wird an Jan Ausbüttel
GLH $SRWKHNHQ 'URJHULHQ XQG +HEDPPHQ          GHU$SRWKHNHLPHNV'LH6FKZDQHQ$SRWKH-
                                                                                                         übertragen.
belieferte und 1944 nach Witten zog.                ke existierte seit 1675 als drittälteste Apothe-
    Sein Sohn Hermann Ausbüttel trat 1967           NH 'RUWPXQGV XQG ZDU VHLW  JHVFKORV-       2007 Erste Filialgründung der
als vierter Geschäftsführer in das Handelsun-       sen. „Wir wollten bewusst an diese Tradition         Adler Apotheke.
ternehmen ein, das der Apotheker wegen un-          anknüpfen und haben dort am Standort mo-
                                                                                                         2016 Erste Filialgründung der
terschiedlicher Ansichten 1970 wieder ver-          dernste Technik mit einer über 100-jährigen
                                                                                                         Apotheke im eks.
ließ. 1968 legte seine Ehefrau Ursula Ausbüt-       Apotheken-Einrichtung verknüpft“, erläutert
tel mit der Gründung der Gneisenau Apotheke         Gisela Ausbüttel.                                    2017 Hermann Ausbüttel er-
 KHXWH$SRWKHNHLQGHU'URRWH LQ'RUWPXQG             'LH$XVEWWHOVEHWUHLEHQKHXWHQLFKWQXU        öffnet sein Apothekenmuse-
Scharnhorst Ost den Grundstein für das heu-         die ältesten Apotheken der Stadt, sondern            um in neuen Räumen in der
WLJH )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ  HU|IIQHWH         IKOHQ VLFK DXFK GHU +LVWRULH YHUSÁLFKWHW     Wißstraße 11.

                                                                                                                 Ruhr Wirtschaft Juni 2017   13
WIRTSCHAFT REGIONAL

     Kundenservice                  Nach seinem Rückzug aus den Apotheken                fertigen sie allein hier über 50 Salben und an-
     PTA Laura Jacobs berät die     gründete Hermann Ausbüttel ein Apotheken-            dere Arzneimittel aus verschiedenen Wirk-
     Kunden in allen Fragen rund    museum in den Tiefkellern der Adler Apothe-          stoffen individuell für die Kunden an. Mit
     um Arzneimittel.               NHGDVVLFK]XUJU|‰WHQSULYDWHQSKDUPD]LH-         handwerklicher Sorgfalt stellen die Labormit-
                                    KLVWRULVFKHQ 6DPPOXQJ LQ 'HXWVFKODQG HQW-        arbeiterinnen unter Leitung einer Apotheke-
     Caroline Pfenning fertigt im   ZLFNHOWH'DV0XVHXPPLWZHLWEHU           rin auch Kapseln, spagyrische Mischungen
     Labor Salben und andere        ([SRQDWHQVROOLP$XJXVWLQQHXHQJU|-         VRZLH9LWDOVWRIIPLVFKXQJHQKHU'LHKRFKGR-
     Arzneimittel aus verschiede-   ‰HUHQ5lXPHQLQGHU:L‰VWUD‰HLQ'RUW-            sierten Vitamin- und Mineralstoffmischungen
     nen Wirkstoffen individuell    PXQGZLHGHUHU|IIQHWZHUGHQ                         sind auf die individuellen Lebens- und Ernäh-
     für Kunden an.                     „Wir wollen mit unseren Apotheken zu             rungsgewohnheiten abgestimmt und berück-
                                    GHQ 6RUWLPHQWV XQG 3UHLVIKUHUQ LQ 'RUW-       VLFKWLJHQ SHUV|QOLFKH =LHOVWHOOXQJHQ 6R JLEW
     PTA Meriyem Serdar kontrol-    PXQGJHK|UHQ´VDJW8OULFK$XVEWWHOhEHU          es Mischungen, die die Widerstandskraft bei
     liert den Lagerautomaten für   150.000 Artikel sind insgesamt auf Lager. Al-        Stress, das Erscheinungsbild von Haut und
     Medikamente.                   lein das Warenlager der Adler Apotheke um-           Haar oder die sportliche Leistung positiv be-
     Fotos: Roland Kentrup          IDVVWEHUYHUVFKLHGHQH3URGXNWH'LH        HLQÁXVVHQ (LQ EHVRQGHUHU 6FKZHUSXQNW GHU
                                    bekannten Schubladenschränke für Medika-             Apotheke im eks liegt in der Kapselherstel-
                                    mente sucht man hier vergeblich. Stattdes-           lung speziell für chronisch kranke Kinder, für
                                    sen verfügt jede Ausbüttel Apotheke über ei-         die es keine Fertigarzneimittel gibt.
                                    nen hochmodernen Lagerautomaten. Tau-                    Unter der Hausmarke „Ausbüttels“ wer-
                                    sende Medikamentenpackungen werden hier              den preiswerte Schmerzmittel mit den Wirk-
                                    von Hand eingescannt, automatisch vermes-            stoffen Ibuprofen, ASS und Paracetamol, ein
                                    VHQ XQG EHU HLQ )|UGHUEDQG LQ )lFKHU HLQ-    Nasenspray und der Magensäureblocker Pan-
                                    sortiert. Fordert eine Kasse zum Beispiel ein        toprazol angeboten. Gisela Ausbüttel ver-
                                    bestimmtes Schmerzmittel an, fährt ein Grei-         weist auf die durch die Einnahme mehrerer
                                    fer vollautomatisch zum richtigen Fach, ent-         Arzneimittel (Polymedikation) bedingten Ri-
                                    nimmt das Medikament und legt es auf ein             VLNHQ Å'XUFK 3RO\PHGLNDWLRQ N|QQHQ JH-
                                    )|UGHUEDQG 6R NRPPW GLH 3DFNXQJ LQQHU-         fährliche Wechselwirkungen zwischen Me-
                                    halb weniger Sekunden im Verkaufsbereich             dikamenten entstehen, die zu therapeuti-
                                    EHLP .XQGHQ DQ Å'DGXUFK N|QQHQ XQVHUH         schen Unfällen oder gar Sterbefällen füh-
                                    Mitarbeiter die ganze Zeit beim Kunden im            UHQN|QQHQ´'LHMlKULJH$SRWKHNHULQEH-
                                    *HVSUlFKEOHLEHQXQGLKQXQJHVW|UWEHUDWHQ´       WRQW Å0HGLNDWLRQVPDQDJHPHQW JHK|UW LQ
                                    'LH.XQGHQN|QQHQLQGHU5HJHODXFKQLFKW           die Hand des Apothekers und wird in unse-
                                    alltägliche Arzneimittel sofort bei ihrem ers-       UHQ $SRWKHNHQ DNWLY EHWULHEHQ 2IWPDOV ÀQ-
                                    ten Besuch mitnehmen. „Was wir nicht vor-            GHQZLUGDEHLEHUÁVVLJH0HGLNDPHQWHXQG
                                    rätig haben, bekommen sie innerhalb weni-            N|QQHQGLH$Q]DKOGHUQRWZHQGLJHQ$U]QHL-
                                    JHU6XQGHQYRQXQVQDFKJHVFKLFNW´'LH$XV-          mittel reduzieren.“ Kontinuierlich bilden sich
                                    büttels Apotheken bieten einen eigenen Lie-          die Apotheker und die Mitarbeiter fachlich
                                    IHUVHUYLFH ² LQ GHU ,QQHQVWDGW LQ .RRSHUDWL-   ZHLWHUÅ:LUI|UGHUQXQGIRUGHUQGLH)RUWELO-
                                    on mit dem Radkurierdienst „Heißer Reifen“.          dungsteilnahme unserer Mitarbeiter. So blei-
                                                                                         ben sie über neue Arzneimittel und innova-
                                    Individuelle Salben und Kapseln                      WLYH 7KHUDSLHP|JOLFKNHLWHQ LQIRUPLHUW XQG
                                    'LH $GOHU $SRWKHNH YHUIJW EHU HLQHQ JUR-     N|QQHQGLH.XQGHQEHGDUIVJHUHFKWEHUDWHQ´
                                    ßen Laborbereich, in dem drei Pharmazeu-             Für jedes Fachgebiet gibt es Spezialisten im
                                    tisch-technische Assistentinnen (PTA) und            Team.
                                    zwei Hilfskräfte fest beschäftigt sind. Pro Tag          „Unsere wichtigsten Mitbewerber sind In-
                                                                                         ternetapotheken, stationäre Apotheken und
                                                                                         'URJHULHPlUNWH²LQGLHVHU5HLKHQIROJH´HU-
                                                                                         klärt Ulrich Ausbüttel. Bei verschreibungs-
                                                                                         SÁLFKWLJHQ $U]QHLPLWWHOQ ODJ LP YHUJDQJH-
                                                                                         nen Jahr der Marktanteil des Versandhan-
                                                                                         dels am deutschen Apothekenmarkt mit ei-
                                                                                         nem Gesamtumsatz von rund 41 Milliarden
                                                                                         Euro bei überschaubaren 1,3 Prozent. Bei
                                                                                         QLFKW YHUVFKUHLEXQJVSÁLFKWLJHQ $U]QHLPLW-
                                                                                         teln (Gesamtumsatz 6,7 Milliarden Euro)
                                                                                         ZDUHQHVGDJHJHQ3UR]HQW²PLWVWHLJHQ-
                                                                                         GHU7HQGHQ]=XU]HLWJLEWHVUXQG|I-
                                                                                         IHQWOLFKH $SRWKHNHQ LQ 'HXWVFKODQG GDYRQ
                                                                                         UXQGLQ'RUWPXQGXQGLKUH=DKOVLQNW
                                                                                         Immer mehr Standorte sind zudem Filialen.
                                                                                         Rund 65 bis 75 Prozent des Apothekenumsat-
                                                                                         zes beruhen auf Rezepten.

14   Ruhr Wirtschaft Juni 2017
1                                                                             2

                                                                                                        Historie
     Medikamente auf Rezept            »Wir wollen mit              peln die Ausbüttels Apothe-          1 Das Team und die Ein-
                                                                                                        richtung der 1322 in Dort-
kaufen die allermeisten Men-
                                     unseren Apotheken ken den Wert der Taler. So
schen immer noch in ihrer                                           kamen bei der letzten Spen-         mund gegründeten Adler
Apotheke vor Ort, lassen sich        zu den Sortiments- denaktion fast 2.200 Euro für                   Apotheke in den 1950er-
dort beraten und über die Ein-       und Preisführern in GHQ'RUWPXQGHU9HUHLQ*DVW                    Jahren.
nahme aufklären. „Wer im 'RUWPXQGJHK|UHQ© +DXV HLQHU |NXPHQLVFKHQ
Internet bestellt, muss halt                                        Wohnungslosen-Initiative, zu-        2 Ulrich Ausbüttel erwarb
                                          Ulrich Ausbüttel
an die Qualität der Produk-                                         sammen. Ausbüttel engagiert         die traditionsreiche Apotheke
te glauben, die bei ihm an-                                         sich für soziale Projekte vor       1998 von der Familie
kommen“, erklärt Jan Ausbüttel. „Wir haben Ort und hat in den letzten Jahren unter ande-                Hültenschmidt.
strikte Qualitätskriterien gegenüber unseren UHPGLH'RUWPXQGHU7DIHO%RGRXQGGLH0LW-                Fotos: Privat
Lieferanten und strenge Qualitätskontrollen, WHUQDFKWVPLVVLRQ'RUWPXQGXQWHUVWW]W
die wir nachweislich einhalten. Unser Waren-           'LH$XVEWWHO$SRWKHNHQELOGHQ3KDUPD-            3 In den historischen Räu-
umschlag im Arzneimittelbereich ist schnell. zeutisch-kaufmännische Angestellte (PKA)                   men der Adler Apotheke am
Wir legen Wert darauf, dass die Präparate bei und Fachkräfte für Büromanagement aus. Zu-                Alten Markt betreibt das
uns nicht länger als zwei, drei Monate liegen sätzlich absolvieren zurzeit vier Pharmazie-              Team der Ausbüttel-Apothe-
XQGLPPHUIULVFKVLQG´'HU,QWHUQHWKDQGHO studenten und zwei Pharmazeutisch-techni-                  ke heute Pharmazie nach mo-
ist für die Ausbüttels eine Herausforderung, sche Assistenten (PTA) ihr Fachpraktikum in                dernsten Erkenntnissen.
der sie sich gerne stellen. „Wir sind sowohl GHQ )DPLOLHQEHWULHEHQ Å'DUEHU KLQDXV HQ-             Foto: Roland Kentrup
von den Preisen als auch von der Lieferfähig- gagieren wir uns für den Berufsnachwuchs.
keit her absolut konkurrenzfähig.“                  Regelmäßig nehmen wir Schülerpraktikan-
                                                    ten aus der 9. und 10. Klasse und bieten ih-
Per WhatsApp vorbestellen                           QHQ HLQH TXDOLÀ]LHUWH (LQIKUXQJ LQ GDV %H-
'HU 0DUNW LVW LP :DQGHO $XFK GLH .XQGHQ rufsfeld Apotheke“, erklärt Gisela Ausbüttel.
der stationären Apotheken agieren immer „Einige unserer Schülerpraktikanten haben
mobiler und digitaler: Zunehmend bestel- später eine PTA-Schule besucht, nebenbei bei
len sie ihre verschriebenen Medikamente per uns gejobbt und arbeiten heute als PTA in ei-
:KDWV$SSYRU'DIUIRWRJUDÀHUHQVLHLKU5H- ner unserer Apotheken.“ Gisela und Ulrich
zept mit dem Smartphone und senden es di- Ausbüttel haben vier Kinder, von denen die
gital an die Festnetznummer ihrer Ausbüttel EHLGHQ lOWHVWHQ 3KDUPD]LH VWXGLHUHQ 'DPLW
Apotheke, die das gewünschte Medikament ist bereits die nächste Generation auf dem
zur Abholung vorbereitet. „Vorbestellun- Weg, den Beruf des Apothekers zu erlernen.
gen per WhatsApp sind gerade der Trend bei
uns“, berichtet Ulrich Ausbüttel, „und „dem-
QlFKVWN|QQHQGLH.XQGHQEHLXQVDXFKSHU              3
PayPal bezahlen.“
     'LH IQI )DPLOLHQDSRWKHNHQ ELHWHQ HLQH
gemeinsame Ausbüttels-Kundenkarte, die
alle gekauften Produkte speichert. „So ha-
ben wir für jeden Kunden stets die Medikati-
RQYRUOLHJHQXQGN|QQHQSUIHQZDVLKPJH-
holfen hat und ob die Arzneien zueinander
SDVVHQ´VDJW-DQ$XVEWWHO=XGHPSURÀWLH-
ren die Kunden von Rabatten und günstigen
Extraangeboten. Für Kundenbindung sorgt
auch das Talerprogramm. Bei einem Einkauf
DE  (XUR N|QQHQ GLH .XQGHQ 9RUWHLOVWD-
ler bekommen, die sie in der Apotheke oder
LQ HLQHP YRQ EHU  'RUWPXQGHU *HVFKlI-
WHQHLQO|VHQN|QQHQ$XFKGLH6SHQGHIUHL-
QHQ JXWHQ =ZHFN LVW P|JOLFK 'DQQ YHUGRS-

                                                                                                                    Ruhr Wirtschaft Juni 2017   15
WIRTSCHAFT REGIONAL

     6FKOHUÀUPHQ
     machen Furore
     Rund 100 Kinder, Jugendliche, Lehrer und Eltern strömten
     am 4. Mai in den Großen Saal der IHK zu Dortmund zur
     Verleihung des Schulpreises Wirtschaftswissen.

                                      B
                                              ereits zum sechsten Mal ehrte damit        Jahr bei der dann wieder neuen Ausschrei-
                                              die Industrie- und Handelskammer           bung mitzumachen. Insgesamt hatten sich
     Sonderpreis:                              ,+.  ]X 'RUWPXQG 6FKXOHQ DXV GHU    diesmal elf Schulen beworben.
     Paul-Gerhardt-                           5HJLRQ 'HU YRP HKHPDOLJHQ 3UlVL          Ausgezeichnet wurden die Städtische
     Schule, Holzwickede              denten und jetzigen Ehrenpräsidenten Udo           Hauptschule Kamen, die Johannes-Wulff
     Erstmals wurde diesmal ein       'ROH]\FK JHVWLIWHWH 3UHLV KDW ÅJH]QGHW´     6FKXOH LQ 'RUWPXQG XQG GLH 6WlGWLVFKH *H
     Sonderpreis an eine Grund-       denn immer mehr Schulen beteiligen sich            samtschule Schwerte. Erstmals wurde auch
     schule vergeben. Er ging an      und vermitteln ihren Schülern im Unterricht        ein Ehrenpreis an eine Grundschule verlie-
     die Paul-Gerhardt-Schule in      und durch Schulprojekte das Wissen darü-           hen, an die Paul-Gerhardt-Schule in Holzwi-
     Holzwickede. Gewürdigt wur-      EHU ZLH :LUWVFKDIW IXQNWLRQLHUW 'LHVH EH   ckede. Mit zukunftsweisenden und vorbildli-
     de die Gründung einer Arbeits-   merkenswerten Leistungen von Schülern              chen Projekten haben sie alle dazu beigetra-
     gemeinschaft von Eltern und      und Lehrern verdienen eine besondere Aner-         gen, wirtschaftliche Themen in den Schulall-
     Schülern. Ziel ist die gemein-   kennung.                                           tag zu integrieren.
     same Erziehung der Grund-            Und so soll dieser IHK-Schulpreis Wirt-            „Grundlagenwissen über Wirtschaft ist
     schüler durch Eltern und Leh-    schaftswissen das hervorragende schulische         genauso wichtig wie das Einmaleins“, sag-
     rer. Die Schüler bekommen ei-    (QJDJHPHQW|IIHQWOLFKPDFKHQXQGDXFKGLH         WH'ROH]\FK'LH,+.DUEHLWHLQWHQVLYEHLGHU
     nen Einblick in verschiedene     anderen Schulen motivieren, im nächsten            Vermittlung von Wissen über die Wirtschaft
     Arbeitswelten, Arbeitstechni-
     ken und Berufe.

16   Ruhr Wirtschaft Juni 2017
Platz 1: Städtische Hauptschule Kamen
                                                                Den ersten Platz und damit 3.000 Euro Preisgeld gehen an die
                                                                Städtische Hauptschule Kamen. Das Preisgeld wird von Dolezych
                                                                gestiftet. Die Schule in Kamen wurde für die Gründung einer
                                                                Schülerfirma zur Herstellung und Vermarktung einer Pflegeseife
                                                                ausgezeichnet. Das Besondere an diesem Projekt war unter an-
                                                                derem die Kooperation mit dem namhaften Kosmetikunterneh-
                                                                men La Mer aus Cuxhaven.                       Fotos: IHK/Oliver Schaper

PLW'ROH]\FKQDQQWHDOV%HLVSLHOGLH3DUWQHU
schaften zwischen Schulen und Unterneh-
men, Berufsinformationen, Unterrichtshilfen
zu Wirtschaftsfragen oder die Zusammenar-
beit mit den Ruhr Nachrichten beim Projekt
Å6FKXOWLFNHU´ 'DV OHW]WHUH VHL HLQ KHUDXVUD
gendes Beispiel für Praxisnähe: Schüler und
Lehrer setzen sich auf besondere Weise mit
Wirtschaftsthemen auseinander. Sie gehen
in die Betriebe und schreiben anschließend
ihre Erfahrungen auf einer Tageszeitungssei-
te nieder.
    Ehrengast der diesjährigen Schulpreis-
verleihung war die ehemalige deutsche Ju-
gendmeisterin über 1.500 Meter Patricia de
*UDDW 'DV 9LGHR ]XU 9HUDQVWDOWXQJ ÀQGHQ
Sie unter                  www.dortmund.ihk24.de

                                                                                                          Platz 2:
                                                                                                          Johannes-Wulff
                                                                                                          Schule, Dortmund
                                                                                                          Den zweiten Platz und das
                                                     Platz 3: Städtische                                  Preisgeld in Höhe von 1.500
                                                     Gesamtschule Schwerte                                Euro gewann die Dortmun-
                                                     Den dritten Platz und das Preisgeld                  der Johannes-Wulff Schule.
                                                     in Höhe von 1.000 Euro errang die                    Die Schüler der Förderschu-
                                                     Städtische Gesamtschule Schwer-                      le mit Schwerpunkt Sprache
                                                     te. Nachdem im Schülercafé der Ge-                   wurden für die Neugründung
                                                     samtschule Schwerte bisher Süßig-                    der Schülerfirma „Jonny‘s
                                                     keiten und Softdrinks verkauft wur-                  bags and more“ ausgezeich-
                                                     den, hat der neue Projektkurs „Ge-                   net. Mit viel Eigeninitiative
                                                     sundheit“ des 12. Jahrgangs ein                      wird Wirtschaft erlebt und er-
                                                     anderes Konzept entwickelt. Un-                      lernt, denn hier werden aus
                                                     ter dem Motto „gesund, nachhal-                      Abfallmaterialien neue Pro-
                                                     tig und fair gehandelt“ verfolgt die                 dukte selbst hergestellt und
                                                     Ethik der neuen Schülerfirma das                      vermarktet.
                                                     Ziel, in der Schule möglichst gesun-
                                                     de, umweltfreundlich produzierte
                                                     und fair gehandelte Produkte an ih-
                                                     re Mitschüler zu verkaufen.

                                                                                                               Ruhr Wirtschaft Juni 2017   17
WIRTSCHAFT REGIONAL

        Design trifft Funktion.                                    Personalia
                                                                   Ehrenamtliches Engagement

                                                                   Auszeichnung für
                                                                   Martin Karnein
                                                                                                     Martin Karnein,
                                                                                                     geschäftsführender
                                                                                                     Gesellschafter der
                                                                                                     Bernhard Heckmann
                                                                                                     Bauunternehmung
                                                                                                     GmbH & Co. KG in
                                                                                                     Hamm, wurde im Mai
                                                                                                     für sein ehrenamtli-
                                                                                                     ches Engagement mit
                                                                   der „silbernen Ehrennadel“ des Bauindustrieverbands
                                                                   15:LQ'VVHOGRUIDXVJH]HLFKQHW0DUWLQ.DUQHLQLVW
                                                                   seit Februar 2009 Vorsitzender des Fachausschusses
                                                                   Berufsbildung und damit Vorstandsmitglied des Bau-
        Planung trifft OCC.                                        industrieverbands NRW. Er vertritt die Interessen der
                                                                   Nachwuchswerbung sowie der Aus-, Fort- und Weiter-
                                                                   bildung auch auf Bundesebene als Vorsitzender des
                                                                   %HUXIVELOGXQJVDXVVFKXVVHVLP+DXSWYHUEDQGGHU'HXW-
                                                                   VFKHQ%DXLQGXVWULH%HUOLQ%DXLQGXVWULHSUlVLGHQW'LUN
                                                                   Grünewald überreichte ihm die Ehrennadel während
                                                                   der Mitgliederversammlung des Bauindustrieverbands
                                                                   und dankte Karnein für sein großes Engagement, das
                                                                   er zusätzlich zu seiner unternehmerischen Verantwor-
                                                                   WXQJ]HLJWÅ'HU%DXLQGXVWULHYHUEDQGNDQQVLFKNHLQHQ
                                                                   engagierteren Vorsitzenden für diese wichtigen Berufs-
                                                                   bildungsausschüsse vorstellen. Sie leben dieses Amt und
                                                                   EUHQQHQIUXQVHUHQEHUXÁLFKHQ1DFKZXFKV´

                                                                   Elmos

                                                                   Ehrenvorsitz für Prof.
                                                                   'U*QWHU=LPPHU
                                                                                         'HU$XIVLFKWVUDWGHU(OPRV6HPL-
        Wann treffen wir uns?                                                            conductor AG (FSE: ELG) hat in
                                                                                         VHLQHU6LW]XQJ0LWWH0DL3URI'U
                                                                                         Günter Zimmer zum Ehrenvorsit-
                                                                                         zenden auf Lebenszeit ernannt.
                                                                                         3URI'U=LPPHULVWHLQHUGHU*UQ-
                                                                                         der der Elmos und hat das Unter-
                                                                                         nehmen mehr als 30 Jahre maß-
                                                                                         geblich geprägt. Er war an allen
        Beraten – Planen – Einrichten                                                    zentralen Weichenstellungen betei-
        Am Brambusch 17               Tel.: +49 (0) 231 9860 538   OLJWXQGKDWVRGHQKHXWLJHQ(UIROJHUP|JOLFKWKLH‰HVLQ
        44536 Lünen                   Fax.: +49 (0) 231 9860 517   GHU3UHVVHPHOGXQJGHV&KLSKHUVWHOOHUVPLW6LW]LQ'RUW-
        www.occ.info                  e-mail: info@occ.info        PXQG'DV$PWGHV$XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGHQKDEHHU
                                                                   DXIHLJHQHQ:XQVFKDQ'U.ODXV:H\HUHEHQIDOOVHLQ(O-
                                 Office-Partner der                 mos-Gründer, ehemals Vorstandsvorsitzender und bishe-
                                                                   riger stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender, überge-
                                                                   EHQ3URI'U=LPPHULVWQHEHQVHLQHU(UQHQQXQJ]XP
                                                                   Ehrenvorsitzenden, ab sofort stellvertretender Vorsitzen-
                                                                   der des Aufsichtsrats. Beide wurden einstimmig durch
                                                                   den Aufsichtsrat gewählt.

18   Ruhr Wirtschaft Juni 2017
Å'LH=XNXQIWGHV3RUWUlWV´
Ob einzelne Personen, Paare, Kinder samt Spielzeug oder das geliebte Haustier – mittels 3-D-
Fotografie werden bei der Dortmunder 3D Genration GmbH detailgetreue Miniaturen angefertigt.

      W          as wir bieten, ist die Zukunft
                 GHU 3RUWUlWIRWRJUDÀH´ VDJW
                 Pavlo Mykhaylov, Geschäfts-
      IKUHUXQG*UQGHUGHU'*HQHUDWLRQ
      *PE+)DVWDOOHVN|QQH]XHLQHUIRWR-
      realistischen Figur mit bis zu 35 Zen-
      WLPHWHU+|KHPRGHOOLHUWZHUGHQVFKLO-
      dert er. Eine neuartige Technik macht
      die dreidimensionalen Momentauf-
      QDKPHQ P|JOLFK Å'HU .XQGH EHWULWW
      die Kabine und stellt sich in die Positi-
      on, die abgebildet werden soll. 70 di-      Juri Friesen, Vertriebsleiter der 3D Generation GmbH.                                            Fotos: 3D Generation
      JLWDOH 6SLHJHOUHÁH[NDPHUDV VLQG GRUW
      auf die Person ausgerichtet und neh-        GHQ 'LH 0LQLDWXUHQ ZHUGHQ VFKOLH‰-   WHUQHKPHQV]HQWUDOH EHÀQGHW VLFK LQ
      men innerhalb eines Sekundenbruch-          lich in Handarbeit gesäubert und zu-      'RUWPXQG LQ GHU 9LNWRULDVWUD‰H 'LH
      teils eine Vielzahl von Bildern von ihm     sätzlich mit Kunstharz versiegelt. „Ein   ,GHH ]X GHP DX‰HUJHZ|KQOLFKHQ $Q-
      DXI´ HUNOlUW GHU )DFKPDQQ 'D GLH    Geschenk, das Momente und Gefühle         gebot hatte Firmengründer Pavlo
      Kameras in einem 360-Grad-Winkel            für die Ewigkeit festhält“, sagt Pavlo    Mykhaylov nach einem Trauerfall in
      UXQGXPLQVWDOOLHUWVLQGZLUGTXDVLYRQ    Mykhaylov.                                VHLQHU)DPLOLH'DPLWGLH(ULQQHUXQJ
      DOOHQ6HLWHQJHVFDQQW'LHVH'DWHQIRU-                                               an den Verstorbenen nicht verblasst,
      mieren sich dank eines PC-Programms         An sieben Standorten vertreten            wünschte er sich damals eine detail-
      zu einer dreidimensionalen Ansicht.         'DVV GDV $QJHERW EHL GHQ .XQGHQ getreue Büste des Familienmitglieds.
      Computerspezialisten ² VRJHQDQQWH        gut ankommt, zeigt ein Blick auf Nach intensiven Recherchen erstellte
      '$UWLVWV ² YHUIHLQHUQ GLH 5XQGXP     GLH )LUPHQKLVWRULH GHU ' *HQHUDWL- der technisch versierte Pavlo Mykhay-
      *UDÀNDQVFKOLH‰HQGVRGDVVMHGHV'H-        RQ *PE+ 'DV 6WDUWXS LVW GUHL -DK- ORY]XVDPPHQPLWHLQHP'6SH]LD-
      WDLODNNXUDWDXVJHDUEHLWHWLVW,P'     re nach seiner Taufe im Oktober 2013 listen das Konzept für die neue Form
      'UXFNHU ZHUGHQ GDQQ GLH 6NXOSWX-        schon in sieben deutschen Großstäd- GHU 3RUWUlWIRWRJUDÀH HUDUEHLWHWH GHQ
      UHQHU]HXJW-HQDFK*U|‰HGHU)LJXU      ten dabei und seit dem 1. Mai mit Scanvorgang und entwickelte den
      die übrigens gleich in Farbe gedruckt       dem ersten internationalen Stand- :RUNÁRZ VDPW HLJHQHQ 6RIWZDUHO|-
      ZLUGGDXHUWGDVVHFKVELV]Z|OI6WXQ-      RUW LQ (LQGKRYHQ YHUWUHWHQ 'LH 8Q- sungen.

Hamm punktet bei Radlern                                          Digitales Diktieren

     D      DV5XKUJHELHWOLHJWEHLP$')&)DKUUDGNOLPD
            Test 2016 im Mittelfeld. Am besten schnitten
            die kleinen Städte am Rande der Metropo-
      le Ruhr ab, darunter Bergkamen, Kamen und Selm
      im Kreis Unna. Sie erhielten von den Radfahrern Be-
                                                                                Grundig-Digitalsysteme! Mit den Vorzügen des digitalen Diktierens!
                                                                   Ihr kompetenter Partner seit über 80 Jahren in Dortmund

                                                                                 GRÜNINGER Weißenburger Straße 45-47
                                                                                           44135 Dortmund
                                                                                  http://www.GRUENINGER.COM Tel. 58 44 59-0 · Fax 58 44 59-44
      wertungen mit Noten zwischen 3 und 3,4. Hamm
      schneidet von allen kreisfreien Städten in der Regi-
      on mit 3,3 am besten ab. In der Kategorie der Städte
      mit mehr als 200.000 Einwohnern liegen die meis-            Satteldachhalle Typ SD21 (Breite: 21,00m, Länge: 40,50m)
      ten Ruhrgebietskommunen im Ranking unter dem                • Traufe 5,10m,                   • incl. Schiebetor                    • incl. prüffähiger
                                                                    Firsthöhe 6,95m                   4,00m x 4,20m                         Baustatik
      'XUFKVFKQLWW 'HU $')&)DKUUDGNOLPD7HVW LVW GHU       • mit Trapezblech,                • feuerverzinkte
      =XIULHGHQKHLWV,QGH[GHU5DGIDKUHULQ'HXWVFKODQG           Farbe: AluZink                    Stahlkonstruktion
      Mehr als 120.000 Menschen haben per Fragebogen
                                                                   Mehr Infos

      die Situation für Radfahrer in 539 Städten bewertet.
                                                                                     Aktionspreis
      Sie beurteilten u. a., ob das Radfahren Spaß oder                               € 69.900,-                     Schneelastzone 2,
                                                                                     ab Werk Buldern; excl. MwSt.
      Stress bedeutet, ob Radwege im Winter geräumt                                                                 Windzone 2, a. auf Anfrage

      werden und ob sie sich sicher fühlen.                        www.tepe-systemhallen.de · Tel. 0 25 90 - 93 96 40

                                                                                                                                           Ruhr Wirtschaft Juni 2017      19
Sie können auch lesen