Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern

Die Seite wird erstellt Albert Heck
 
WEITER LESEN
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
N I EDER B AYE R I S C H E

    Das IHK-Magazin • 10 2018

                                                      DIGITALISIERUNG

                                            Smart in
                                         die Zukunft

                                               THYRACONT IM HIMMEL
                                              Heinz Plöchinger liefert mit
                                                seiner Firma Technik für
                                                       Chinas Raumfahrt

                                                  AUSBILDUNGSSTART
                                                   Erstmals wieder mehr
                                                    neu abgeschlossene
                                                    Ausbildungsverträge

                                                           FUNDSTÜCK
                                              Als Bilder von rauchenden
                                                 Schloten in Chefetagen
                                                 der letzte Schrei waren

                       1
      Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
LIMITIERTES AKTIONSANGEBOT
   OHNE ANZAHLUNG.

                                                                                                                                                                                     Abbildung ähnlich.
WÜNSCH DIR WAS.
MINI ONE 3-TÜRER MIT AUSSTATTUNGSPAKET „WÜNSCH DIR WAS“
z.B. Chili Red, Stoff Firework Carbon Black, 17“ Leichtmetallräder Cosmos Spoke schwarz, 15“ Winterstahlräder inkl. MINI Radkappen,
Reifendruckanzeige, Multifunktion für Sport-Lederlenkrad, Park Distance Control (PDC) hinten, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer,
Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Klimaanlage, Bordcomputer u.v.m.
FINANZIERUNGSBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI ONE 3-TÜRER
                                                                   INKL. UMWELTPRÄMIE 5
                                                                                                                INKL. WINTERRADSATZ
Fahrzeugpreis:                               23.390,– EUR                           23.390,– EUR
Anzahlung:                                        0,– EUR                                0,– EUR                Auf Stahlfelgen mit MINI Radkappen
Laufzeit:                                       36 Monate                              36 Monate
36 monatliche                                                                                                   INKL. BEKLEBUNG (nach Absprache)
Finanzierungsraten à:                        209,– EUR                             139,– EUR
zzgl. Zielrate (37. Rate):                 13.332,30 EUR                          13.332,30 EUR                 Text, Schrift, Größe, Farbe, Position wählbar
Nettodarlehensbetrag:                      19.435,55 EUR                          17.073,78 EUR
Sollzinssatz p.a.1:                                2,46 %                                 2,46 %                MINI SERVICE INCLUSIVE 3
Effektiver Jahreszins:                             2,49 %                                 2,49 %
Darlehensgesamtbetrag:                     20.647,30 EUR                          18.197,30 EUR                 Optionales Angebot 9,99 EUR/Monat
Aktionsbarpreis:                        19.435,55 EUR                          17.073,78 EUR                    MINI SMILE VERSICHERUNG4
Nachlass:                                3.954,45 EUR                           6.316,22 EUR
statt UPE2:                                  23.390,– EUR                           23.390,– EUR
                                                                                                                Optionales Angebot 19,99 EUR/Monat

Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 09/2018. Gültig bei Vertragsabschluss bis 31.12.2018
und Zulassung bis 31.12.2018. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung,
für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum, Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. 1 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
2
  Unverbindliche Preisempfehlung. 3 Angebot betrifft das MINI Service Inclusive Paket 36 Monate/40.000 km und gilt bei Abschluss eines Finanzierungsvertrags für einen MINI One 3-Türer bis
zum 31.12.2018. Betrag inkl. MwSt. und zusätzlich zur monatlichen Finanzierungsrate. Weitere Einzelheiten zu Konditionen sowie Umfang unter www.mini.de/serviceinclusive. 4 Die zusätzlichen
monatlichen Kosten beim wahlweisen Abschluss eines Versicherungsvertrages für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko mit der Allianz Versicherungs-AG sind gültig für den genannten Neu- oder Vor-
führwagen bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages mit der BMW Bank GmbH bis 31.12.2018. Zulassung bis 31.12.2018. Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherungs-AG.
Selbstbeteiligung: VK 1.000,00/TK 150,00 EUR pro Schadensfall. Einzelheiten ergeben sich aus den allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der Allianz Versicherungs-AG sowie dem
Versicherungsantrag. Dieses Angebot gilt für Fahrer ab 23 Jahren. Die Versicherungsprämien enthalten die gültige Versicherungssteuer von 19 % und gelten für die Dauer des Finanzierungsver-
trages, maximal 36 Monate. 5 Die MINI Umweltprämie in Höhe von 2.000 EUR (netto) ist bei Erwerb eines MINI Neufahrzeugs und in Höhe von 1.500 EUR (netto) bei Erwerb eines MINI Vorführ-
wagens (Erstzulassung über MINI Partner/Niederlassung, max. 15 Monate und 20.000 km bis zur Zweitzulassung) oder eines Jungen Gebrauchten (max. 18 Monate nach Erstzulassung) zwischen
dem 02.08.2017 und dem 31.12.2018 erhältlich (es gilt das Datum des Erwerbs, Auslieferung bis 31.12.2018, Zulassung muss in Deutschland erfolgen). Das Angebot gilt nur bei Erwerb eines
Fahrzeugs mit max. 130 g CO2/km (kombiniert) gem. NEFZ. Weitere Voraussetzung für den Erhalt der MINI Umweltprämie ist die Inzahlungnahme eines seit mindestens 12 Monaten in Deutschland
auf den Käufer zugelassenen Diesel-Gebrauchtfahrzeugs mit Euro-5-Abgasnorm oder älter, alternativ die gemäß § 15 Fahrzeug-Zulassungsverordnung nachgewiesene Verschrottung eines solchen
Fahrzeugs durch den Käufer innerhalb sechs Wochen nach Zulassung des neuen Fahrzeugs. Der jeweilige MINI Partner ist der verantwortliche Ansprechpartner im Hinblick auf die Verschrottung.
Ein Angebot für Privat-, Gewerbe- und Businesskunden.
Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Zzgl. 793,– EUR für BE MINI Abholpaket (inklusive Tank/Zulassung).
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km.
CO2-Emission kombiniert: 122 g/km. Energieeffizienzklasse: C. Fahrzeug ausgestattet mit Handschaltgetriebe.

MINI PASSAU
Auto-Leebmann GmbH · Traminer Str. 1 · 94036 Passau · Tel. 0851 7001-555 · mini@leebmann.de · www.leebmann.de · facebook.com/MiniPassau

DER MINI ONE 3-TÜRER.
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
STANDPUNKT

              Digitalisierung als
               Chance sehen

                          D
                                     ie digitale Revolution verändert alles!“ „Überlassen Sie die digitale Wert-
                                     schöpfung nicht den anderen!“ „Die Digitalisierung vernichtet Arbeitsplät-
                                     ze!“ – So oder ähnlich plakativ werden aktuell viele Veranstaltungen und
                                     Diskussionen zum Mega-Trend Digitalisierung eingeleitet. Tatsächlich ver-
                          ändern digitale Technologien Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft. Und
                          die dabei an den Tag gelegte Dynamik stellt uns teilweise vor große Herausforderungen.
                               Dennoch ist die Digitalisierung als Chance zu sehen. Arbeitsabläufe können effi-
                          zienter organisiert und gesteuert werden. Dadurch werden Produktivitätsverluste, die
                          aufgrund des vorherrschenden Fachkräftemangels bereits deutlich zu spüren sind, aus-
                          geglichen. Schon heute fehlen in Niederbayern etwa 12.000 qualifizierte Arbeitskräfte –
                          Tendenz steigend. Der Volkswirtschaft entgehen dadurch allein in diesem Jahr voraus-
                          sichtlich Umsätze in Höhe von rund 1,4 Milliarden Euro.
                               Trotz dieser offensichtlichen Chancen für unseren Wirtschaftsstandort werden
                          häufig die negativen Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt in den Vordergrund gestellt.
                          Das zeigt, dass es gerade in diesem Bereich unerlässlich ist, eine möglichst ganzheit-
                          liche Betrachtung anzustellen. So ist es einerseits nicht von der Hand zu weisen, dass
                          monotone Routinetätigkeiten durch digitalisierte Technologien ersetzt werden können.
   »Die IHK will die      Andererseits werden aber in Berufen, die ein hohes Maß an fachspezifischem Know-
 vielschichtigen Verän-   how, technischer Kreativität und sozialer Kompetenz einfordern, beispielsweise im Ge-
                          sundheitsbereich oder im breitgefächerten IT-Sektor, Arbeitsplätze hinzukommen. In
derungen, die durch die   der Gesamtbetrachtung wird sich der digitale Wandel somit hauptsächlich in Form von
 Digitalisierung in der   Verschiebungen zwischen den Berufsgruppen auf den Arbeitsmarkt auswirken.
                               Die IHK Niederbayern will die vielschichtigen Veränderungen, die durch die Digi-
  Wirtschaft auftreten,   talisierung in der Wirtschaft auftreten, mitgestalten. So stehen wir unseren Unterneh-
      mitgestalten.«      men mit Analysen, Beratungen und Informationen zur Seite. Mit unserem vielseitigen
                          Weiterbildungsangebot unterstützen wir außerdem alle Wirtschaftsakteure, die Her-
                          ausforderungen des digitalen Wandels durch bestmögliche Qualifizierung zu meistern.
                          Darüber hinaus setzen wir uns – etwa im Hinblick auf die anstehenden Landtagswah-
                          len – gegenüber der Politik mit unseren wirtschaftspolitischen Forderungen für die Be-
                          lange der niederbayerischen Wirtschaft ein.

                          Alexander Schreiner
                          IHK-Hauptgeschäftsführer

                          Ganz im Sinne unseres Titelthemas haben wir die Chance genutzt und grüßen Sie auch
                          digital. Wie es funktioniert? Laden Sie sich die kostenfreie Smartphone-App Zappar aus
                          Ihrem App-Store herunter und öffnen Sie sie. Scannen Sie den Zap-Code und lassen Sie
                          sich überraschen!

                                            3
                          Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
INHALT

                                                                      28
UNTERNEHMEN
Thyracont Vacuum Instruments GmbH                      6
Technik aus Passau für Chinas Raumfahrt
COMMERZBANK Aktiengesellschaft                         7
Beständigkeit in turbulenten Zeiten
FLYELLOW GmbH                                          8              Digitalisierung
Abheben mit FLYELLOW
AKE technologies GmbH                                  9
                                                                      Die Arbeitswelt hat
Aktiv in Sachen Fahrkomfort
                                                                      sich die vergangenen
Anita und Martin Völkel                              10
25 Jahre Garten- und Landschaftsbau                                   Jahre grundlegend
Bayerische Milchindustrie eG
Süßes Pulver aus Winzer
                                                      11              geändert und neue
Passauer Immobilien Resch & Söhne                    12               Technologien werden
Wo Wohnträume wahr werden
                                                                      diese auch in Zukunft
Walter Föckersberger GmbH                            13
An der Spitze des Verlegesystem-Weltmarkts                            beeinflussen. Wie ge-
Collectia GmbH
PNO inkasso ist jetzt Collectia
                                                     14
                                                                      lingt es, sie gewinn-
Jakob Schwab                                         15               bringend zu nutzen?
Ungewöhnliche Kombination sichert Erfolg
Kanzlei Wolter & Musselmann                          16

                                                                      42
Jubiläen und Neubaueinweihung
Rembeck KG                                           16
1.000ster Rundbehälter gefertigt
Gößwein-Gas GmbH                                     17
Übernahme der Firma Zeitz in Werdau
Alt FineCom Logistics GmbH                           18
Kraftvoller Expansionsschritt                                         Ausbildungs­

                                                                                              Fotos: Dean Mitchell, BWA, Illustration: jesussanz - stock.adobe.com; Titelfoto: Sylverarts - Fotolia.com
Collas Bürowelt GmbH                                 18
Neues Kundenportal zum 40-Jährigen                                    start Das neue
ZIBB Zankl GmbH
Erfahrener Partner bei schlüsselfertigem Bauen
                                                     19               Ausbildungsjahr
Bayerns Best 50                                      20               startete aus Sicht
Fünf Niederbayern wurden ausgezeichnet
                                                                      der niederbayeri-
PROFESSION FIT BGF GmbH
Zwei starke Partner mit einer gemeinsamen Vision
                                                 21
                                                                      schen Wirtschaft
Monika Reitberger                                    22               positiv: Nach
Experten in Sachen Schönheit
Soppart GmbH & Co. KG                                23
                                                                      Jahren des Rück-
Smart unter Strom
                                                                      gangs zeichnet
DOMA GmbH                                            24
Qualität, die dem Autofahrer zu Füßen liegt                           sich ein Anstieg
Ljerka Zugic
30 Jahre „Restoran Croatia“
                                                     24               bei den neu ab-
Giuseppe Guarino                                     25               geschlossenen
Gastro-Geschichte geschrieben
                                                                      Ausbildungsver-
INTERATIO MediTec Medizintechnik                     26
Erfolgreich durch Spezialisierung                                     trägen ab.

                                                                  4
                                                 Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
TITELTHEMA
                                                     Digitalisierung und Arbeit 4.0           28
                                                     Breitband bleibt Daueraufgabe            33
                                                     Interview: Wie gewinnt man Fachkräfte?   34
                                                     Fördermaßnahmen für Unternehmen          36
                                                     Das papierlose Büro                      37
                                                     REHAU ist „Digital Leader“               38
                                                     Digitale Innovation aus Niederbayern     39
                                                     Innovative Arbeitsplatzkonzepte          40
                                                     Arbeitsplätze virtualisiert              41

                                                     STANDORT

                                                     Start ins Ausbildungsjahr                42
                                                     Prüfer im Bereich Ausbildung             44
                                                     IHK AusbildungsScouts                    45
                                                     Attraktives IHK-Kombi-Modell             46
                                                     Europa Miniköche                         47
                                                     Zeugnisüberreichung in Ergolding         48

82
                                                     Pressesprechernetzwerk                   49
                                                     Politische Arbeit                        50

                                                     LANDTAGSWAHL 2018                        53

Fundstück Historische                                Analyse der Parteiprogramme

Industriebilder: Was uns heute an
Entschwefelungsanlagen denken                        SERVICE

lässt, erfüllte die Zeitgenossen                     Neues Weiterbildungsprogramm
                                                     Recht und Steuern
                                                                                              64
                                                                                              65
früher mit Stolz. Vom Ende des                       Veranstaltungen                          66

19. Jahrhun-
derts bis etwa                                       STANDARD
1930 zierten                                         Standpunkt
                                                     Bekanntmachungen
                                                                                               3
                                                                                              68
diese „Rauch-                                        Handelsregister                          70
                                                     Impressum                                77
bilder“ im                                           Verlagsveröffentlichung                  78

XXL-Format                                           Existenzgründer
                                                     Fundstück
                                                                                              81
                                                                                              82
die Wände                                            BEILAGENHINWEIS
der Chef-                                            engelbert strauss GmbH & Co. KG
                                                     Alte Hausbrennerei Penninger GmbH
etagen.                                              CONACTIVE GmbH & Co KG

                                          5
                         Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
Technik aus                                         D
                                                               as ist im Grund wie ein Sechser
                                                               im Lotto, aber nicht bei 6 aus 49,
                                                               sondern 6 aus 99“, schwärmt der

Passau für Chinas
                                                      Geschäftsleiter des rund 40 überwiegend
                                                      hoch qualifizierte Mitarbeiter zählenden
                                                      Unternehmens mit Sitz in Passau von der
                                                      mit dem „Beijing Orient Institute of Mea-

   Raumfahrt
                                                      surement and Test“ (BOIMT) vertraglich
                                                      vereinbarten Zusammenarbeit. Bereits seit
                                                      rund 15 Jahren bemühe sich Thyracont
                                                      um eine Partnerschaft mit China – zu-
                                                      sätzlich zu den anderen weltweit bestehen-
Seinen Kindheitstraum, Astronaut zu werden, hatte     den Kooperationen. Doch erst der Zufall
Heinz Plöchinger im Hinterkopf, als er vor knapp 50   hat dieses neue und höchst bedeutsame
Jahren mit der Produktion von hochempfindlichen       Zusammenspiel ermöglicht. Als Profes-
                                                      sor Lu Yaowen, Direktor des BOIMT mit
Messgeräten begann. Jetzt schließt sich der Kreis:    über 400 Beschäftigten, vergangenes Jahr
    THYRACONT VACUUM INSTRUMENTS GMBH                 einen wissenschaftlichen Kongress an der
  darf die chinesische Raumfahrt mit beflügeln.       Ostbayerischen Technischen Hochschu-
                                                      le (OTH) Regensburg, Forschungspartner
                                                      von Thyracont, besuchte, schaute er auch
                                                      am Firmenstandort des Passauer Kon-
                                                      gress-Co-Sponsors vorbei. Heinz Plöchin-
                                                      ger war gerade persönlich vor Ort und be-
                                                      merkte, dass sich der Gast aus China bren-
                                                      nend für die ausgestellten Sensoren und
                                                      Transmitter interessierte. Der geschäfts-
                                                      führende Gesellschafter von Thyracont –
                                                      der Name setzt sich aus den Begriffen Thy-
                                                      ristor (Halbleiter-Bauelement) und Cont-
                                                      roller zusammen – lud Lu Yaowen spontan
                                                      für den nächsten Tag in die Dreiflüssestadt
                                                      ein.
                                                           Für dennoch „ziemlich kurios“ hält es
                                                      Plöchinger, dass Monate später eine per-
                                                      sönliche Einladung nach Peking zur Un-
                                                      terzeichnung einer Vereinbarung folgte,
                                                      künftig mit BOIMT zusammenzuarbeiten.
                                                      Für den Thyracont-Chef kam dies über-
                                                      raschend. „Die Chinesen sind beim Kauf
                                                      ausländischer Produkte sehr auf große
                                                      Namen fixiert“, sagt er. Gepunktet hat sein
                                                      Unternehmen, das laut Plöchinger unter
                                                      Deutschlands Vakuum-Messtechnik-Ent-
                                                      wicklern als einziges die gesamte Band-
                                                      breite beherrscht, vor allem dank des of-
                                                      fenen Umgangs mit den Spezialisten aus
                                                      dem Reich der Mitte. BOIMT übernimmt
                                                      auch Kalibrier-Aufgaben für Vakuum-An-
                                                      wendungen in sämtlichen Industrie-Berei-
                                                      chen Chinas.
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
UNTERNEHMEN

                                               Der Vertrag umfasst die Bestückung         send zu schulen. Plöchinger weiß um die
                                          der Laboratorien des Instituts, das eng in      große Erwartungshaltung der Partner, die
                                          die China Academy of Space Technology           beim Aufenthalt in Peking mit stetigem
                                          (CAST), die chinesische Raumfahrt-Orga-         Kontakt zu hochkarätigen Persönlichkei-
                                          nisation im Rang wie die NASA in Ame-           ten deutlich geworden sei. Schließlich ver-
                                          rika, und in die Tsinghua-Universität in        folgt die Volksrepublik für Herbst die-
                                          Peking eingebunden ist, mit Geräten von         ses Jahres ein ehrgeiziges Ziel: die Robo-
                                          Thyracont. „Die erste Bestellung ist schon      ter-Landung mit einem Forschungsmodul
                                          da“, bemerkt Plöchinger, der Inhaber zahl-      auf der Mond-Rückseite, wo das auf der
                                          reicher Patente ist. Entsprechende Tests        Erde sehr seltene Helium-3 in rauen Men-
                                          laufen bereits. „Wir müssen in erster Li-       gen vorkommt. Wie der Thyracont-Inha-
                                          nie sicherstellen, dass das verwendete Ma-      ber und Raumfahrt-Enthusiast weiter be-
                                                                                                                                         Thyracont-Gründer und -Inhaber Heinz
                                          terial niedrige Drücke aushält und nicht        richtet, begann die bemannte Raumfahrt         Plöchinger an einer Messanordnung mit
                                          beginnt auszugasen, wodurch zum Bei-            in China mit dem ersten „Taikonauten“          hochempfindlichen Sensoren im Labor.
                                          spiel Giftstoffe freigesetzt werden“, erklärt   Yang Liwei im Jahr 2003. Doch ein Veto
                                          Plöchinger. Seine Philosophie für Präzi-        der USA habe die Beteiligung an der in-        wie Heinz Plöchinger ankündigt. Umso
                                          sion in großen Druckbereichen von bis           ternationalen Raumstation ISS verhindert,      mächtiger ist sein Stolz, mit seinem klei-
                                          zu zwölf Dekaden lautet: „Wir messen            sodass von den Chinesen 2011 mit Tian-         nen, aber feinen mittelständischen Unter-
                                          das Nichts, das aber genau.“ Neben tech-        gong-1 und 2013 mit Shenzhou-10 eigene         nehmen – Thyracont erhält seit Jahren im
                                          nischem Know-how in Messdimensio-               Stationen in Umlauf gebracht worden sei-       Basel II-Rating die Top-Bewertung „Sehr
                                          nen von Atomgrößen forderten die Chi-           en. Eine neue und erheblich größere Sta-       gute Bonität“ – , hierbei unterstützend tä-
                                          nesen die Bereitschaft, Anwender umfas-         tion soll im Jahr 2020 komplettiert sein,      tig sein zu dürfen.       Bernhard Brunner

                                          COMMERZBANK AKTIENGESELLSCHAFT, PASSAU

                                          Beständigkeit in turbulenten Zeiten
                                          Am 27. Juni 1968 eröffnete die COM-             Regensburg. Die Filiale Passau wird von        und zwei Auszubildende beschäftigt. Die
                                          MERZBANK eine Filiale in Passau – die           Jens Krollmann geleitet. Er und sein Team      COMMERZBANK ist eine führende in-
                                          662. Filiale in der Bundesrepublik. Die Ge-     betreuen aktuell rund 6.700 Privatkunden.      ternational agierende Geschäftsbank mit
                                          schäftsstelle befand sich im Erdgeschoss        Am Standort Passau sind zehn Mitarbeiter       Standorten in knapp 50 Ländern.
                                          des aus dem 14. Jahrhundert stammen-
                                          den Hauses Ludwigstraße 13/Ecke There-
                                          sienstraße in zentraler Geschäftslage. Sechs
                                          Jahre später eröffnete die Dresdner Bank
                                          in der Bahnhofstraße 22 eine Geschäfts-
                                          stelle in Passau. Die Geschäfte wuchsen,
                                          Platz wurde immer knapper. Die Dresdner
                                          Bank bezog deshalb 1989 neue, erweiterte
                                          Geschäftsräume in der Bahnhofstraße 22.
Fotos: spacechina.com; Bernhard Brunner

                                          2009 übernahm die COMMERZBANK die
                                          Dresdner Bank. Im Zuge der Zusammen-
                                          legung wurde die COMMERZBANK-Filia-
                                          le 2011 in die Filiale der früheren Dresdner
                                          Bank integriert. 2015 stellte sich die COM-
                                          MERZBANK neu auf. Die bisher 147 Re-
                                          gional- und 18 Gebietsfilialen wurden zu
                                          65 Niederlassungen verschmolzen. Heute          Jens Krollmann leitet die COMMERZBANK-Filiale in Passau.
                                          gehört Passau zum Niederlassungsbereich         Im Hintergrund eine Aufnahme der Filiale aus Zeiten der Schwarz-Weiß-Fotografie.

                                                                                                              7
                                                                                            Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
Abheben mit FLYELLOW

                                                                                                Morgens nach Prag, Warschau, Hamburg
                                                                                              oder Paris – nachmittags wieder im eigenen
                                                                                                      Büro – mit FLYELLOW kein Problem.

              „Ready for Take-Off“ heißt es ab sofort in Vilshofen an der Donau.
           Nach einer zwölfmonatigen Planungsphase startete die FLYELLOW GMBH
             mit ihrem neuerworbenen Flugzeug, einer Cessna Grand Caravan.

H
          inter FLYELLOW stehen Ge-            te. Die Zukunft für FLYELLOW stellt nun        preis für unsere Kunden um fast 60 Pro-
          schäftsführer und Gründer Harald     das Flächenflugzeug Cessna Grand Cara-         zent senken und sind durch den modernen
          Eichberger sowie Gesellschafter      van dar. „Wir sind doppelt so schnell, kön-    Vier-Blatt-Propeller sowohl in der Kabine
 und Mitbegründer Maximilian Schuster,         nen jetzt neun Passagiere befördern, sind      als auch nach außen hin nur halb so laut
 der auch den Flugbetrieb von FLYELLOW         bei jedem Wetter einsatzbereit, brauchen       wie ein Hubschrauber“, berichtet Eichber-
 leitet. Die Farbe Gelb ziert auch die zahl-   um 50 Prozent weniger Treibstoff pro Pas-      ger. Die neue Maschine kann durch ihre
 reichen Busse des bekannten Unterneh-         sagier, können somit den Beförderungs-         Kurzstart-und Landeeigenschaften auf
 mens Eichberger Reisen, nach eigenen                                                         Pisten mit einer Bahnlänge ab 800 Metern
Angaben eines der größten Reisebusun-                                                         zudem auch auf kleineren Flugplätzen lan-
 ternehmen im niederbayerischen Raum.                                                         den, die oftmals näher am Stadtzentrum
 Eichberger kooperiert seit Jahren mit vie-                                                   liegen als große internationale Flughäfen.
 len Kreuzschifffahrtsgesellschaften, die                                                    „Damit rücken Niederbayern und die Re-
 Passau ganzjährig anlaufen. Schiffspassa-                                                    gion um Passau näher an die europäischen
 giere, die im Rahmen ihrer Tagesausflüge                                                     Wirtschafts- und Kulturzentren, was gera-
 von Bord gehen, werden durch die Dienste                                                     de auch für Geschäftskunden große Vor-
 von Eichberger Reisen an ihr Ziel gebracht                                                   teile mit sich bringt“, erklärt Eichberger.
– auf der Straße oder in der Luft. „Zunächst                                                       Die Cessna Grand Caravan kann in-
 flogen unsere Gäste mit einem gecharter-                                                     klusive Pilot gebucht werden. Hierfür ste-
 ten viersitzigen Hubschrauber nach Kemp-                                                     hen vier Berufspiloten zur Verfügung.
 ten und Reutte um Schloss Neuschwan-                                                         Auch Frachtflüge sind möglich. Der Kun-
 stein zu besichtigen“, sagt Eichberger.                                                      de legt die Abflugzeit fest: Als Bedarfsflug-
 Schnell stellte sich heraus, dass aufgrund                                                   unternehmen kümmert sich FLYELLOW
 der steigenden Nachfrage und der Wet-         Die Ledersitze in der Cessna Grand Caravan     dann um den gesamten Reiseablauf, orga-
                                               lassen sich um 360 Grad drehen, die Lehne
 terabhängigkeit eine größere und schnel-      kann um fast 90 Grad nach hinten gestellt      nisiert sowohl am Start- als auch am Ziel-
 lere Maschine beschafft werden muss-          werden. Kleine Tische gibt’s auch.             flughafen ein VIP Shuttle.

                                                                   8
                                                 Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
UNTERNEHMEN

AKE TECHNOLOGIES GMBH, PASSAU

Aktiv in Sachen Fahrkomfort
                                                                                        der vergangenen sieben Jahre. Dabei ist die
                                                                                        Firma in erster Linie in den Geschäftsfel-
                                                                                        dern Montage- und Prüftechnik, Störge-
                                                                                        räuscheakustik und Interieurprodukte für
                                                                                        Fahrzeuginnenausstattung tätig. Die Pro-
                                                                                        duktpalette reicht von der Projektierung
                                                                                        über den Bau der Sondermaschinen bis hin
                                                                                        zu Montage und Service. AKE technologies
                                                                                        entwickelt und fertigt in Passau sowohl am
                                                                                        eigenen Hauptsitz als auch in drei angemie-
                                                                                        teten Werkhallen. Nur etwa zehn Prozent
                                                                                        des Umsatzes werden mit den großen Au-
                                                                                        tomobilherstellern und deren Zulieferern
                                                                                        in Deutschland erzielt, 60 bis 70 Prozent
IHK-Hauptgeschäftsführer Alexander Schreiner gratulierte den Geschäftsführern von AKE   in Europa, der Rest weltweit. Noch in die-
Boris Schneidhuber und Bernhard König zum 40-jährigen Bestehen (von links).             sem Jahr wird ein rund fünf Millionen um-
                                                                                        fassendes Investitionspaket abgeschlossen.
Mit einer Ehrenurkunde hat die IHK Nie- AKE-Automation GmbH gegründet. 2008 Die neue Produktionshalle ist ebenso wie
derbayern der Firma AKE technologies         stiegen Boris Schneidhuber und Bernhard    eine neue Büroetage bereits in Betrieb, das
GmbH in Passau-Patriching zum 40-jäh- König in die operative Geschäftsleitung des „alte“ Verwaltungsgebäude wird derzeit auf
rigen Bestehen gratuliert. IHK-Hauptge- Sondermaschinenbauers ein und erwarben          den neuesten Stand gebracht. Positiv beein-
schäftsführer Alexander Schreiner würdig- ihn schließlich 2011. „Insbesondere seither druckt zeigte sich Schreiner zudem von der
te damit auch die enorme Aufbauleistung      sind Sie praktisch dauernd am Investieren  ausgeprägten Mitarbeiterorientierung und
durch die beiden Geschäftsführer Bernhard    sowie Vergrößern und haben den Mitarbei- der hohen Ausbildungsleistung. Aktuell
König und Boris Schneidhuber. Das Unter- terstamm auf jetzt rund 190 mehr als ver- werden 20, darunter sechs neue Auszubil-
nehmen wurde 1978 von Josef Ameres als       dreifacht“, lobte Schreiner die Leistungen dende beschäftigt.

                                                                                                 UNS INTERESSIERT,
                                                                                                 WAS SIE BEWEGT!

                                                                                       Neuer
                                                                                      STAND-
                                                                                       ORT
                                   PASSAU               DEGGENDORF                 ORTENBURG

               Wir bieten unseren Mandanten aus einer Hand fachübergreifende Beratungskompetenz in allen
               betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Fragen. Gerne begleiten wir Sie auf Ihrem Erfolgsweg.

                                                                9
                                              Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Smart in die Zukunft - IHK Niederbayern
UNTERNEHMEN

ANITA UND MARTIN VÖLKEL, FÜRSTENZELL

25 Jahre Leidenschaft für Garten- und Landschaftsbau
1993 begann Anita und Martin Völkels
mittlerweile 25 Jahre andauernde Erfolgs-
geschichte im Garten- und Landschaftsbau.
Was heute ein renommierter Betrieb ist,
war damals ein kompletter Neustart. 1999
legte Martin Völkel die Prüfung als Land-
schaftsgärtnermeister ab, bereits seit 2001
wird im Betrieb auch ausgebildet. Beson-                                                                        Anita und Martin Völkel
ders stolz sind die Völkels auf ihren Mit-                                                           (1. und 4. von links) verschönern
                                                                                                            Gärten und Landschaften.
arbeiter Tobias Lienig. Als Umschüler be-                                                                  Mit im Team sind auch Julia
gann er seine Ausbildung, als Jahresbester                                                                   und Michael Völkel sowie
legte er 2017 unter 60 Azubis in Nieder-                                                                     Tobias Lienig (von links).

bayern seine Abschlussprüfung ab. Auch
Sohn Michael, ebenfalls gelernter Land-       rung von kompletten Außenanlagen sowie       Anlagen von privaten Haus- und Grund-
schaftsgärtner, und Tochter Julia, gelernte   maßgeschneiderte Umgestaltungen bereits      stücksbesitzern als auch gewerbliche Ob-
Elektronikerin für Betriebstechnik, arbei-    bestehender Gartenanlagen. Das Einzugs-      jekte wie Campingplätze oder denkmalge-
ten im elterlichen Unternehmen. Das ins-      gebiet umfasst insbesondere die Stadt Pas-   schützte Ensembles. Das Jubiläum wurde
gesamt sechsköpfige Team ist Partner für      sau sowie die Landkreise Passau und Rot-     Mitte August mit einem Gartenfest und ei-
fachliche Beratung, Planung und Ausfüh-       tal-Inn. Zu den Referenzen zählen sowohl     nem Tag der offenen Tür gefeiert.

UNTERNEHMERISCHE
PROBLEME
KRANKENFEHLTAGE STEIGEN
KOSTEN EXPLODIEREN
FACHKRÄFTE FEHLEN

                                                                                                                        LÖSUNG FOLGT...
Süßes Pulver
                       aus Winzer
                       Ende Juli feierte das Werk der
                       BAYERISCHEN MILCHINDUSTRIE
                       EG (BMI) in Winzer 50. Jubiläum
                       und blickte auf eine regelrechte
                       Erfolgsgeschichte zurück: Diese
                       startete mit der Verarbeitung
                       von Magermilch und machte
                       das Werk zum international
                       gefragten Spezialisten für                    Benjamin Zaremba Leiter Marketing/Produktmanagement (links) und Werksleiter
                       pulverförmige Erzeugnisse.                    Stefan Treichl vor dem Werksgelände des BMI-Werks in Winzer.

                       D
                                as 1968 in Winzer eröffnete fünfte   denerzeugnissen und Feinbackwaren zu fin-      reicht werden. Bereits 1972, vier Jahre nach
                               Werk der 1952 gegründeten Baye-       den. 1992 stellte das Werk Winzer, als ers-    Inbetriebnahme, erfolgte die erste Werks-
                                rischen Milchindustrie eG wurde      tes BMI Werk überhaupt, zum ersten Mal         erweiterung. 2015 schließlich hat sich
                       aus der Taufe gehoben, um die industrielle    Bio-Molke teilentmineralisiert her. Zu die-    durch die stetige Erweiterung die Kapazität
                       Verarbeitung der anfallenden Rohstoffmen-     sem Zeitpunkt steckte der Bio-Trend noch       des Werkes verdoppelt. 55 Mitarbeiter sind
                       gen bewältigen zu können. So bestand die      absolut in den Kinderschuhen. Mittler-         aktuell rund um die Uhr im Schichtbetrieb
                       Produktion in Winzer bis in die 90er Jah-     weile entsteht fast die Hälfte der Produk-     tätig. Und da das Werk seit den 90er Jah-
                       re zu einem Großteil aus Magermilchpulver.    tion des Werks in Bio-Qualität. Damit          ren verstärkt in die Ausbildung investiert,
                       Doch durch den Ausbau der Käsekapazitä-       zählt Winzer weltweit zu einem der größ-       kommt der Nachwuchs häufig auch aus
                       ten in Bayern rückte die dabei anfallende     ten Hersteller in diesem Bereich. Ein Glo-     den eigenen Reihen. Derzeit lernen vier
                       Molke immer stärker in den Fokus. Schon       bal Player, der neben Europa auch China,       Azubis im Winzer BMI-Werk.
                       früh begannen die Verantwortlichen aus        Japan, Südkorea und Australien mit Pro-             Die BMI mit Sitz in Landshut zählt ak-
                       diesem wertvollen Rohstoff möglichst opti-    dukten aus dem Bereich Süßwaren und            tuell 29 Milchliefergenossenschaften und
                       mal vermarktbare Produkte herzustellen. In    Baby-Nahrung beliefert. „Die Spezialisie-      Molkereien als Mitglieder. Als eines der
                       dieser Zeit entwickelte sich das Werk Win-    rung bringt uns die Zukunft“, sagt Werk-       führenden deutschen Molkereiunterneh-
                       zer von der Magermilch-Verarbeitung im-       leiter Stefan Treichl.                         men verarbeitet die BMI jährlich mehr als
                       mer mehr zum Spezialisten für die Herstel-         Die Fokussierung auf die Veredelung       936 Millionen Kilogramm Milch und fast
                       lung von Süßmolkepulver. Durch den süßli-     von Süßmolke, einhergehend mit einer           zwei Milliarden Kilogramm Molke an den
Foto: Irmgard Hilmer

                       chen Geschmack wurde das Produkt schnell      Vervierfachung der Spezialprodukte von         neun Produktionsstandorten in Bayern,
                       zu einem begehrten Zusatz für die weiter-     1992 bis 2017 auf 12.000 Tonnen im Jahr,       Thüringen und Sachsen-Anhalt. Mit 1.039
                       verarbeitende Industrie und ist in Pudding,   konnte nur durch gezielte strategische In-     Mitarbeitern wurde 2017 ein Jahresumsatz
                       Eiscreme, Milchmixgetränken, Schokola-        vestitionen über all die Jahre hinweg er-      von rund 613 Millionen Euro erwirtschaftet.

                                                                                                               Make it yours !
                                                                                                               USM pflegt die wohlüberlegte
                                                                                                               Reduktion: klassisches Design,
                                                                                                               klare Formen, unaufdringliche Eleganz.

                                                                                         11
                                                                                                               Amselfinger Straße 21, 94330 Aiterhofen, Tel. 09421/18984-47
                                                                       Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018   Dr.-Schellerer-Straße 1, 94234 Viechtach, Tel. 09942/9447-0
                                                                                                               Dr. Emil-Brichta Straße 5, 94036 Passau, Tel. 0851/4907343-0
                                                                                                               info@fritzoffice.de, www.fritzoffice.de
UNTERNEHMEN

 PASSAUER IMMOBILIEN RESCH & SÖHNE GMBH, PASSAU
                                                                                                   PERSONALIEN
 Wo Wohnträume wahr werden
 1968 von Katharina und Günther Resch           an, Günter und Thomas in die Geschäftslei-
 in Passau gegründet, kann die heutige Fir-     tung ein, 1989 wird die GmbH gegründet.
 ma Passauer Immobilien Resch & Söhne           1998 wird Günter Resch Mitglied im Lan-
 GmbH heuer auf ihr 50-jähriges Bestehen        desvorstand des Verbands Deutscher Mak-
 zurückblicken. Lag der Schwerpunkt in den      ler Bayern. Von 2010 bis 2013 tritt schließ-
 ersten Jahren bei der Vermittlung von Im-      lich die dritte Generation in den Betrieb
 mobilien, Finanzierungen, Versicherungen       ein. Allein in den zurückliegenden fünf
 und Bausparverträgen, so ist die Kernkom-      Jahren erringt der Betrieb eine ganze Rei-      Zum 1. Januar 2019 wird Jürgen Otto
 petenz heute die Vermittlung von Immobi-       he von bemerkenswerten Auszeichnun-               (links) in die Geschäftsführung der
 lien und Grundstücken, Vermietung, Haus-       gen: 2013 als Immowelt Platin Partner, 2014     Dräxlmaier Group berufen. Er wird die
 verwaltung sowie die Zusammenarbeit mit        als Immoscout Premium Partner, 2015 bis         Funktion des CEO von Fritz Dräxlmaier
                                                                                               (rechts) übernehmen, der seine Funkti-
 Bauträgern. Der Aktionsradius erstreckt        2018 als Bellevue Best Property Agent und
                                                                                               on als Chairman of the Executive Board
 sich überwiegend auf die Stadt Passau, die     2018 auch als Focus Spezial Topmakler so-
                                                                                                weiterhin ausüben wird. Mit der Verän-
 Landkreise Passau und Freyung-Grafenau         wie als Fünf-Jahre-Premium Partner bei
                                                                                                derung der Geschäftsführung wird ein
 sowie grenznahe Gebiete in Oberösterreich.     Immobilienscout24. Seit 2015 ist Christi-
                                                                                                wichtiger strategischer Schritt für eine
 Einige Meilensteine in der langjährigen Fir-   an Resch Prüfungsausschussmitglied in den
                                                                                               nachhaltig erfolgreiche Aufstellung der
 mengeschichte: 1975, 1977 und 1978 wird        IHK-Ausschüssen Kaufmann für Büroma-               Unternehmensleitung vollzogen.
 das Unternehmen Bundessieger bei der Ver-      nagement und Immobilienkaufmann. 2016
 mittlung von Bausparverträgen der Aache-       wurde der Betrieb von der Freiburger Zer-
 ner Bausparkasse. Von 1982 bis 1987 treten     tifizierungsstelle der DIA Consulting AG
 nach und nach die Söhne Andreas, Christi-      nach DIN EN 15733 zertifiziert.

                                                                                                Gerold Babl ist neuer Werksleiter der
                                                                                                 DoFu Donaufutter GmbH mit Sitz in
                                                                                                Straubing. Geschäftsführer Klaus Feils
                                                                                                 wurde in den Ruhestand verabschie-
                                                                                                 det. Zahlreiche Kollegen und Ehren-
                                                                                                gäste bedankten sich bei Feils für die
                                                                                               respektvolle, freundliche und loyale Zu-
                                                                                               sammenarbeit der vergangenen Jahre.
 IHK-Hauptgeschäftsführer Alexander Schreiner gratuliert Katharina Resch und ihren Söhnen
 Andreas, Christian, Günter und Thomas (von links) zum 50-Jährigen.

                                                                                               Weil unsere Experten Ihr
                                                                                               Unternehmen mit der
                                                                                               richtigen Finanzierung
                                                                                               voranbringen.

Fortschritt
ist einfach.
                                                                    12
                                                  Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
                                                                sparkasse.de
Die Verlegesysteme der Walter Föckersperger
                                                GmbH bringen Rohre und Leitungen mit bis zu      BEFESTIGUNGSTECHNIK
                                                 63 Zentimetern Durchmesser unter die Erde.

                                                                                                 www.paulis-befestigungstechnik.de

An der Spitze des
Verlegesystem-Weltmarkts
                                                                                                Nägel • Klammern • Schrauben
Der WALTER FÖCKERSPERGER GMBH aus Wurmsham gelang                                               Druckluftgeräte • Werkzeuge • Reparaturen
mit Kabeln, Leitungen und Rohren innerhalb von 60 Jahren
der Sprung in die internationale Liga.                                                          Sattlerweg 1 - Gewerbegebiet Nord - 84367 Tann
                                                                                                Tel. 08572/1601 - Fax 7359

D    ie Wurzeln der heute 22 Mitarbeiter
     beschäftigenden Firma Walter Föcker-
sperger GmbH in Wurmsham (Landkreis
                                                 tungen ab. Nachsickerndes Erdreich um-
                                                 gibt die Leitungen nach und nach, an der
                                                 Oberfläche ist bald nichts mehr zu sehen.
Landshut) reichen bis ins Jahr 1931 zu-          Seit 1958 wird das System ständig weiter-
rück. Seit 1958, also seit 60 Jahren, befasst    entwickelt. 1975 folgte der Spinnenpflug,
sich das Unternehmen mit der grabenlosen         seit 1986 wird das Verlegesytem auch ver-
Verlegetechnologie von Kabeln, Leitungen         kauft. 1991 wird die Firma als erstes Unter-
und Rohren. Dieses Jubiläum war Ende             nehmen in Bayern als „Mittelstandsbetrieb                              14 Tage unverb.
Juni der Anlass für Geschäftsführer Walter       des Jahres“ ausgezeichnet. Es folgen der                                 Probestellung
Föckersperger, bei einem Netzwerktag die         OTTI-Technologie-Transferpreis, die Bay-
Entwicklungsgeschichte seiner Firma und          erische Umweltmedaille, die Dieselmedail-
die neuesten Produkte vorzustellen. „Man         le in Silber und zuletzt 2015 das TOP 100-
muss erst mal auf die Idee kommen“, sag-         Siegel auf Bundesebene. 1995 startete der
te Föckersperger, als er auf die Anfänge des     weltweite Vertrieb. Seither sind Foeck-Sys-
seilgezogenen Verlegepflugs zu spre-             teme auf allen Kontinenten im Einsatz, bis-
                                                                                                Mit BIOSWING lösen Sie
chen kam, den sein Vater 1964 zum                   her dürften etwa 400.000 Kilometer ver-
                                                                                                    Ihre Rückenprobleme &
Patent angemeldet hat. Die klassi-                   legt worden sein. Das neueste System,
                                                                                                stärken die Rückenmuskulatur
sche Methode, Leitungen in einem                     der FSP 6, zeichnet sich durch einen
vorher ausgebaggerten Graben                            kleinsten pflügbaren Kurvenradius         Ergonomische Arbeitsplätze
                                                                                                  für jede Arbeitshöhe
zu verlegen, koste mehr Zeit,                              von drei Metern und eine Fahr-
mehr Personaleinsatz und                                     zeugführung mittels einer Funk-      Rückenschonende Bürostühle
                                                                                                  zur Abrechnung über Ihre Versicherung
mehr Geld, machte Fö-                                          fernbedienung aus. Es eignet
ckersperger deutlich. Der                                       sich besonders für den Breit-
Foeck-Verlegepflug hin-                                         bandausbau. Passend dazu
gegen schneide den Bo-                                          wurde das neue Seilwinden-
                                                                                                Meisterbetrieb und autorisierte Fachwerkstätte
den senkrecht auf und lege                                    zugfahrzeug FWF 50 mit Vier-              Beratung · Planung · Verkauf
am Grund der Bodenspal-                                      radlenkung und einer Zugkraft                 Miete · Leasing · Service

te in einem mit dem Schwert-                              von 50 Tonnen präsentiert.               Lauterbachstr. 43 · 84307 Eggenfelden
                                                                                                               Tel. 08721-780-0
schuh geweiteten Erdkanal die                             Geschäftsführer                             E-Mail: info@biedersberger.com
von der Rolle eingeführten Lei-                                                                           www.biedersberger.com
                                                          Walter Föckersperger.

                                                                      13
                                                    Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
UNTERNEHMEN

                                                                                               COLLECTIA GMBH,
                                 KURZ & KNAPP                                                  DEGGENDORF

Engineering Ballendat GmbH & Co. KG             Dr. Fred Eickmeyer von der Firma ESKUSA        PNO inkasso ist
                                                                                               jetzt Collectia
hat kürzlich den Red Dot Award erhalten.        GmbH in Parkstetten wurde kürzlich mit dem
Ausgezeichnet wurde das Produktdesign des       10.000 Euro dotierten Ernst-Pelz-Preis aus-
Universalstuhls Duoblock, entwickelt für die    gezeichnet. Der renommierte Preis für Inno-
Firma Sunnix in China. Den Preis nahm Martin    vationen auf dem Gebiet der nachwachsen-
Ballendat im Aalto-Theater Essen vor rund       den Rohstoffe und der Energietechnik wurde
1.200 internationalen Gästen entgegen. Bei      Eickmeyer für seine Arbeiten zur Züchtung
über 6.500 Teilnehmern aus 48 Ländern wur-      und zum Anbau des russischen Löwenzahns
den nur die Besten jeder Produktkategorie mit   im Rahmen der Entwicklung dieser Pflanze
dem Best of the Best-Award ausgezeichnet        zur Kautschukgewinnung verliehen.

                                                Bei der ZF Friedrichshafen AG am Standort
                                                Patriching lief das 100.000ste ECCOM-Ge-
                                                triebe vom Band. Das ECCOM ist das welt-
                                                                                               Alfons Winhart, Collectia-Geschäftsführer
                                                weit leistungsfähigste Stufenlosgetriebe für
                                                                                               in Deggendorf.
                                                Traktoren und deckt den Leistungsbereich
                                                von 100 bis 620 PS ab. Seit über 17 Jahren     Die PNO inkasso AG gehört jetzt zur
                                                sorgt das Erfolgsgetriebe für höhere Produk-   dänischen Collectia-Gruppe, einem der
                                                tivität in der Landwirtschaft.                 größten Inkassodienstleister auf dem
                                                                                               skandinavischen Markt. Die Deggen-
Der Dekanterhersteller Hiller GmbH aus                                                         dorfer Experten für den deutschen In-
Vilsbiburg gehört nun zur Schweizer Fer-        Zwei Heizölhändler gehen gemeinsame            kassomarkt sind damit in eine leistungs-
rum-Gruppe. Das Unternehmen war auf der         Wege: Die Deser GmbH & Co. Mineralöl KG        starke Konzernstruktur eingebunden, um
Suche nach einem starken Partner, da die        aus Konzell und die Nusser Mineralöl GmbH      das nach eigenen Angaben erfolgreiche
Branche in den vergangenen Jahren stark         aus Straubing haben beschlossen, ihr Heizöl-   Wachstum der vergangenen Jahre fortzu-
schwankenden Märkten ausgesetzt war. Der        und Dieselgeschäft zusammenzulegen. Die        führen. PNO inkasso hat für Deutschland
Standort in Niederbayern, die Belegschaft       Kunden aus den Landkreisen Straubing-Bo-       den Namen der Gruppe übernommen
mit 160 Mitarbeitern und auch der Marken-       gen, Cham, Regen und Regensburg werden         und heißt jetzt Collectia GmbH. Vor al-
name Hiller werden beibehalten. Georg Hiller    weiterhin in der gewohnten Art und Weise       lem bei der Entwicklung und Automati-
bleibt dem Unternehmen als CTO (Techni-         bedient und auch die Mitarbeiter bleiben.      on von Abläufen im Inkasso-Bereich sei-
scher Direktor) erhalten.                       Auf dem Foto (von links): Herrmann Kotter,     en die Synergieeffekte sehr groß gewesen,
                                                Verkaufsleiter von Nusser Mineralöl, Manuela   beschreibt Alfons Winhart, Geschäfts-
                                                Deser, Inhaberin von Deser Mineralöl, und      führer der für das deutsche Geschäft zu-
Die in Deggendorf ansässige EWAB                Hubertus Bader, Inhaber der Nusser GmbH,       ständigen Collectia GmbH, in einer Pres-
Engineering GmbH, ein Spezialist für            im Lager in Konzell.                           semitteilung die Gründe für den Zusam-
Materialflusslösungen, wurde vom Deggen-                                                       menschluss. Für die aktuell mehr als
dorfer Landrat Christian Bernreiter mit dem                                                    35.000 Auftraggeber der seit zehn Jah-
Bayerischen Umweltpakt ausgezeichnet. Der                                                      ren bestehenden PNO inkasso AG än-
Umweltpakt ist eine Verpflichtung zwischen                                                     dere sich nichts, Gleiches gelte für die
der Bayerischen Staatsregierung und der                                                        rund 50 Angestellten am Standort Deg-
Bayerischen Wirtschaft, in dem sich Unter-                                                     gendorf. „Wir sind künftig die Collectia
nehmen zu freiwilligen, nachhaltigen Umwelt-                                                   in Deutschland, als eigenständiges Un-
leistungen verpflichten. Die EWAB Enginee-                                                     ternehmen mit einem starken Partner im
ring GmbH zeichnete sich durch eine Vielzahl                                                   Verbund, mit der gleichen Zuverlässigkeit
von Einzelleistungen aus, die im Gesamtpa-                                                     und mit dem gleichen Engagement in der
ket zur Verleihung des Umweltpaktes führte.                                                    Realisierungsarbeit für unsere Mandan-
                                                                                               ten wie bisher auch“, sagt Winhart.

                                                                       14
                                                  Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Die Kombination aus Busunternehmen
                                                                                                                                 und Gasthaus macht die Besonderheit
                                                                                                                                                     des Betriebs aus.

Ungewöhnliche Kombination sichert Erfolg
Während immer mehr Wirtshäuser auf dem Land schließen, erfreut sich das GASTHAUS SCHWAB in
Kröning großer Beliebtheit – und das seit 125 Jahren. Neben dem Gasthaus betreiben die Schwabs
seit 50 Jahren auch ein BUSUNTERNEHMEN.

D    ie Wirtsfamilie Schwab in Jesen-
     dorf-Hub, Gemeinde Kröning, setzt bei
ihrer gutbürgerlichen Küche auf regionale
                                                                                                                            heute eine Gaststube inklusive Nebenzim-
                                                                                                                            mer für etwa 65 Personen, eine neue Hof-
                                                                                                                            terrasse, ein Saal mit Galerie mit bis zu 200
Produkte. „Wir halten unsere Speisekarte be-                                                                                Gästeplätzen und ein Nebenraum mit Ge-
wusst klein, um immer frische Zutaten ver-                                                                                  wölbe für rund 60 Personen zur Verfügung.
wenden zu können“, sagt Sieglinde Schwab.                                                                                        Jakob Schwab Senior erhielt vor 50 Jah-
Das Gasthaus ist bekannt für Geburtstags-                                                                                   ren den Zuschlag für den Schulbusverkehr
und Familienfeiern sowie kleinere Hochzei-                                                                                  in Kröning. Der Auftrag ist heute die zweite
ten. Für die ortsansässigen Vereine ist es zu-                                                                              Säule des Familienunternehmens. Noch im-
dem ein Ort zum Treffen und Feiern. Dass                                                                                    mer werden die Kindergarten- und Schul-
dies nach wie vor der Fall ist, ist jedoch kei-                                                                             kinder transportiert, diese mittlerweile aber
ne Selbstverständlichkeit. Die Schwabs                                                                                      auch an die weiterführenden Schulen in
                                                                Sieglinde und Jakob Schwab (2. und 4. von
mussten sich immer wieder neu ausrich-                          rechts) führen den Betrieb. Die nächsten                    Geisenhausen und Vilsbiburg. Hinzu kom-
ten. Am 18. Dezember 1893 beantragte                            Generationen stehen in den Startlöchern.                    men Ausflugsfahrten für Vereine und Son-
Landwirt Simon Schwab eine Konzession                                                                                       derfahrten. Der Betrieb beschäftigt sechs
zum Bierbrauen und Ausschank. Bis 1952                          1968 wurde der Saal renoviert und um eine                   Festangestellte und einige Aushilfen, diese
wurde dann Bier gebraut und in Flaschen                         Bar-Discothek erweitert. Als immer mehr                     vorwiegend im gastronomischen Bereich.
mit Porzellanverschluss abgefüllt. Heu-                         Groß-Discotheken eröffneten, reagierte die                  Im Juli konnten somit gleich drei Jubiläen
te kommt das Bier von der Brauerei Hackl-                       Familie Schwab 1999 mit einem Umbau in                      gefeiert werden: 125 Jahre Gasthaus, 50 Jah-
berg. Ende der 60er Jahre gab es bei den                        einen gemütlichen Speiseraum, unter dessen                  re Bier aus Hacklberg und 50 Jahre Busun-
Schwabs immer öfter Tanz zu Livemusik.                          Gewölbe sich viel Platz bietet. Somit stehen                ternehmen.                                      ANZEIGE

                                                                                             SCHLÜSSELFERTIGER                  GEWERBEBAU
                                                                                                  Planungssicherheit von Anfang an.
                                                                                                   Aus der Erfahrung von über 60 Jahren.
                                                                                                       Aus unserer Referenzliste:
                                                                                                        Produktions- und Verwaltungsgebäude
                                                                                                         Konstruktion aus Stahlbetonfertigteilen

                                                                                                             Laumer Komplettbau GmbH
                                                                                                              Bahnhofstr. 8 . 84323 Massing
  Entwurf: Architekturbüro S. Mayer, Amerang . Ausführung: Laumer Komplettbau . Foto: Michael Peters           Tel.: 087 24 / 88-0 . www.laumer.de   KOMPLETTBAU

                                                                                             15
                                                                    Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
UNTERNEHMEN

Jubiläen und Neubaueinweihung                                                                     REMBECK KG, MASSING

bei „ausgezeichneter“ Kanzlei                                                                     1.000ster
Die KANZLEI WOLTER & MUSSELMANN wurde vor 50 Jahren
                                                                                                  Rundbehälter
von Gerhard Wolter gegründet und vor 25 Jahren um eine                                            gefertigt
Rechtsabteilung erweitert. Zum Jubiläum gab‘s einen Neubau.
                                                                                                  Seit dem Jahr 2000 dokumentiert die
                                                                                                  Rembeck KG die Herstellung ihrer
                                                                                                  Rundbehälter. Der Tausendste ging nun
                                                                                                  an Familie Obergaulinger aus dem ober-
                                                                                                  bayerischen Himmelsberg. Hierbei han-
                                                                                                  delte es sich um eine Güllegrube mit ei-
                                                                                                  nem Durchmesser von 18 Metern, einer
                                                                                                  Höhe von 4 Metern und einem Inhalt
                                                                                                  von 1.017 Kubikmetern. Das 1936 ge-
                                                                                                  gründete Familienunternehmen Rem-
                                                                                                  beck KG in Massing beschäftigt derzeit
                                                                                                  an drei Standorten rund 135 Mitarbei-
                                                                                                  ter. In zwei Betonwerken stellt das Un-
                                                                                                  ternehmen seit mehreren Jahrzehnten
                                                                                                  hochwertige Stahlbetonprodukte al-
                                                                                                  ler Art her wie Elementdecken, Dop-
                                                                                                  pel- und Thermowände, Fertigtreppen
Gerhard Wolter (links) ist seit 50 Jahren als Steuerberater tätig, Berthold Musselmann (rechts)   sowie Betonfertigteile für den Woh-
seit 25 Jahren als Jurist. Anlässlich der Jubiläen wurden die neuen Räume eingeweiht.             nungs- und Gewerbebau. Ebenso wird
                                                                                                  eine Vielzahl von Stahlbetonfertigteilen

E    ine ganze Reihe von Anlässen feierte
     Mitte Juli die Kanzlei Wolter & Mus-
selmann am Rennweg in Passau: die Grün-
                                                 Prüfungstätigkeiten ab. Als besondere Tä-
                                                 tigkeitsfelder der Kanzlei Wolter & Mussel-
                                                 mann, die gut 25 Mitarbeiter beschäftigt,
                                                                                                  für den landwirtschaftlichen Bau herge-
                                                                                                  stellt. Die Bauabteilung hat sich neben
                                                                                                  dem Hochbau und gewerblichen Bau
dung der Steuerkanzlei vor 50 Jahren und         sind neben den klassischen Beratungsfel-         vor allem auf landwirtschaftliche Bauten
die Erweiterung um eine Rechtsabteilung          dern der Steuerberatung – Lohn- und Fi-          wie Güllegruben, Biogasbehälter, Fahr-
vor 25 Jahren durch Berthold Musselmann.         nanzbuchhaltung, Jahresabschlusserstel-          silos und Stallbauten spezialisiert. Auch
Diese beiden Jubiläen verbanden sie aktu-        lung, Steuererklärungen und Steuerge-            zwei Werke zur Herstellung von Trans-
ell mit der Einweihung ihrer modernisier-        staltung – noch Unternehmensnachfolge,           portbeton gehören zur Firma.
ten und erweiterten Kanzleiräume. Wol-           Heilberufeberatung sowie IT-Rechtsbera-
ter und Musselmann sind daneben auch in          tung zu nennen.
anderen Beratungs-GmbHs in Leitungs-                  Die bereits seit 1986 genutzten Räum-
funktionen tätig. Unter ihnen die LWW            lichkeiten wurden von 2015 bis 2017 mo-
Steuerberatungsgesellschaft mbH, die seit        dernisiert und erweitert. Mit dem jetzt
1990 im Großraum Leipzig engagiert ist.          eingeweihten neuen Anbau stehen nun 22
Die W&M Unternehmensberatung GmbH                Büros, drei Besprechungsräume und ein
kam im Jahr 2011 hinzu und deckt seither         Vortragsraum für Mandantenabende zur
das betriebswirtschaftliche Beratungsspek-       Verfügung. Bemerkenswert ist auch, dass
trum ab, angefangen von Gründung und             die Kanzlei 2018 in den zwei Arbeitsgebie-
Unternehmensplanung bis hin zu Perso-            ten „Rechtsnahe Beratung“ und „Finanz-
nalmanagement, Finanzierung und Sanie-           ämter“ im FOCUS-Spezial „Steuerbera-             Firmeninhaber Ralph Rembeck (links)
rung. Die 2012 gegründete W&M GmbH               tung 2018“ aufgrund Kollegenempfehlun-           und Maurermeister Florian Ramelsberger
                                                                                                  (rechts) bedankten sich bei Familie Ober-
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft rundet           gen als Top-Steuerkanzlei ausgezeichnet          gaulinger mit einem Gutschein und einem
das Beratungsangebot im Hinblick auf             wurde.                                           Blumenstrauß für den Auftrag.

                                                                      16
                                                    Niederbayerische Wirtschaft • 10/2018
Neu-Kollegen (von links): Stefan Gößwein,
                                                                                           Ute Wilhelm, Thomas Wilhelm, Thomas
                                                                                           Gößwein, Elena Pröger, Fritz Gößwein
                                                                                            (Inhaber Gößwein-Gas GmbH), Walter Zeitz
                                                                                           (Inhaber Zeitz Flüssiggas) und Enrico Seiler.

GÖßWEIN-GAS GMBH, OSTERHOFEN

Übernahme der Firma Zeitz in Werdau
Zum ersten Juli übernahm die Göß-           aus Altersgründen über den Verkauf seines      gepasst. Der Produktname Zeitz Flüssig-
wein-Gas GmbH die Firma Zeitz Flüssig-      Unternehmens nachdachte. Ein Jahr später       gas soll weiterhin bestehen bleiben, da sich
gas GmbH in Werdau. Der Familienbetrieb     unterzeichneten der sächsische Unterneh-       das Unternehmen in seinem Vertriebs-
hat sechs Mitarbeiter, zwei Tankwagen und   mer und Fritz Gößwein eine Absichtserklä-      gebiet einen sehr guten Ruf erarbeitet hat.
einen jährlichen Umsatz im niedrigen ein-   rung, Mitte April 2018 folgte dann der tat-    Die Firma Zeitz ist bereits das siebte Un-
stelligen Millionenbereich. Der bisheri-    sächliche Vertragsabschluss, bei dem Zeitz     ternehmen, das die Gößwein-Gruppe in ih-
ge Geschäftsführer Walter Zeitz und Fritz   sehr großen Wert auf ein weiterhin ange-       rer 28-jährigen Geschichte übernommen
Gößwein kennen sich schon seit 1998,        nehmes Betriebsklima für seine Mitarbei-       hat. Wie die anderen Beteiligungen befin-
denn beide gehören zu den Gründungs-        ter legte. Für diese wird sich zu Beginn we-   det es sich etwa 300 Kilometer vom Göß-
mitgliedern der Interessengemeinschaft      nig ändern, erst nach und nach werden          wein-Gas-Hauptsitz in Osterhofen entfernt
Flüssiggas. Im November 2016 kam es zu      die IT, die Logistik und auch das Corpo-       und erweitert das Versorgungsgebiet erst-
einem ersten Vorgespräch, da Walter Zeitz   rate Design an die Gößwein-Gruppe an-          mals in die neuen Bundesländer.
                                                                         und nachhaltig gesund erhalten!

LÖSUNG
FACHKRÄFTE FINDEN,
MITARBEITER BINDEN
& GESUND ERHALTEN

                                                                17
w w w. p r o f e s s i o n - f i tNiederbayerische
                                    .de            Wirtschaft              •   10/2018
NIEDERBAYERN - BAYERN - DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH
Auf rund 20.000 Quadratmetern lagert
  und bearbeitet FineCom Logistics nun
  Textilien und artverwandte Produkte
  namhafter Kunden.

ALT FINECOM FINISHING - ECOMMERCE - LOGISTICS GMBH, PLATTLING

Kraftvoller Expansionsschritt
Die Alt FineCom Finishing - eCommerce -      Spezialisten für Textillogistik zu FineCom.   gänzung um dieses neue Lager ist ein be-
Logistics GmbH (FineCom) in Plattling        Das Unternehmen bietet auch am neuen          deutender Schritt unserer Expansionsstra-
hat zum 1. Juli 2018 rund 20.000 Quadrat-    Standort all seine Services in den Berei-     tegie. Wir haben unsere Logistikflächen
meter im Logistikzentrum der ehemaligen      chen Qualitätskontrolle und Aufbereitung      um 30 Prozent auf rund 70.000 Quadrat-
Basler Fashion in Goldbach bei Aschaf-       von neuen Textilien und Retouren an, ins-     meter und unsere 250 Mitarbeiter umfas-
fenburg übernommen. Mit der voll ausge-      besondere Einzelfolierung, Umverpackung       sende Mannschaft auf etwa 350 erweitert“,
statteten Logistikfläche wechseln auch die   für hängenden oder liegenden Transport        erklärt Franz Sebastian Alt, geschäftsfüh-
ehemalige Basler-Logistikleiterin und 20     und Detachieren von Flecken. „Die Er-         render Gesellschafter von FineCom.

COLLAS BÜROWELT GMBH, ESSENBACH

Neues Kundenportal zum 40-Jährigen
 Mit einem Sommerfest Ende Juni feierte      als „Produktion Printing Partner“ sowie       chen Gegebenheiten der Kundenanforde-
 die Firma COLLAS Bürowelt GmbH zu- „Pay per Page Master“ von Ricoh, „Certi-               rungen anzupassen, wurde das Portfolio
 sammen mit ihren 27 Beschäftigten sowie     fied Partner“ von Bintec Elmeg Telefonan-     immer wieder erweitert. Konstanter Be-
 vielen Kunden und Geschäftspartnern ihr lagen und seit 2012 eine jährlich wieder-         standteil sind dabei Multifunktionssysteme
 40-jähriges Betriebsjubiläum. Im Rahmen     kehrende Auszeichnung von Lexmark als         und Büromöbel sowie deren Planung, unter
 dieser Feier wurde auch das neue Kunden- „Business-Solutions-Dealer“. 2016 wurde          anderem mit dem Dokumenten-Manage-
 portal vorgestellt. „Mit dem neuen Portal Collas Bürowelt neuer Vertriebs-                ment-System LOBO, wie auch Tarox-Pro-
 wollen wir unsere beiden Unternehmens- und Servicepartner von Ca-                          dukte für IT und Server.
 philosophien ‚Nahe am Kunden sein‘ und     non für Multifunktionsgerä-
‚Gesamtlösungen bieten‘ nochmals ver- te, Scanner, Großformate so-
 stärken“, sagen die beiden Geschäftsführer wie Produktionsdrucker und
 Reinhold Röhrl und Paul Ussar. Zuvor als   übernahm zeitgleich
 Mitarbeiter beschäftigt, übernahmen bei- alle Serviceleistun-
 de im September 2002 den im April 1978     gen eines Münch-
 von Rolf und Rosemarie Collas in Lands- ner Händlers. Um
 hut gegründeten Bürosystem- und Büro- sich den zeitli-
 möbelanbieter und bauen ihn seither aus.
 2005 bezogen Röhrl und Ussar ihre neuen
 Büro- und Lagerräume in Essenbach. Seit Vizepräsident Hans
 2006 werden Stützpunkttechniker für den Graf (sitzend)
 Ausbau im Münchner Raum eingesetzt. gratuliert mit einer
                                            IHK-Ehrenurkunde
 Auszeichnungen und Zertifizierungen er- Paul Ussar (links)
 hielt die Collas Bürowelt unter anderem und Reinhold Röhrl.
UNTERNEHMEN

     ZIBB ZANKL IMMOBILIEN, BAUTRÄGER UND BAUBETREUUNG GMBH, ATTING

     Erfahrener Partner bei schlüsselfertigem Bauen
                                                                                                                                bing: Bereits als aktiver Eishockey-Spie-
                                                                                                                                ler konnte der gelernte technische Zeich-
                                                                                                                                ner aus Straubing bei einem Sponsor erste
                                                                                                                                Erfahrungen in Sachen Planung und Um-
                                                                                                                                setzung kleinerer Baumaßnahmen sam-
                                                                                                                                meln. In einem „privaten Testlauf “ errich-
                                                                                                                                tete Zankl mit seinem Bruder dann ein
                                                                                                                                erstes Doppelhaus. Im Frühjahr 1993 fiel
                                                                                                                                der Entschluss, zurück nach Straubing zu
                                                                                                                                kommen und ein eigenes Unternehmen
                                                                                                                                zu gründen. „Heute können wir auf 140
                                                                                                                                erfolgreich umgesetzte Objekte zurückbli-
                                                                                                                                cken und es geht noch weiter. Fast alle der
     Mehr als 25 Jahre Erfahrung können Peter und Sabine Zankl (2. und 4. von links) und ihr Team,
                                                                                                                                beim Beginn beteiligten Handwerksbetrie-
     bestehend aus Laura Zankl, Klaus Nagel, Nina Zankl und Petra Zwickl (von links), vorweisen.                                be sind noch dabei und nach wie vor zu-
                                                                                                                                verlässige Partner, wenn es um schlüssel-
     Anlässlich der Jubiläumsfeier zum 25-jäh-            Peter Zankl an die Anfänge seiner Firma                               fertiges Bauen, Festpreisgarantie, terminge-
     rigen Bestehen erinnerte sich der Grün-              ZIBB Zankl Immobilien, Bauträger und                                  rechte Durchführung und wertbeständige
     der und geschäftsführende Gesellschafter             Baubetreuung GmbH in Atting bei Strau-                                Ziegelbauweise geht“, sagte Zankl.

PASST AUCH GUT
ZU IHREM FUHRPARK!
Unser KAROQ im aktuellen Gewerbe-
Aktionsangebot ohne Anzahlung!

                                                                                                                                                                              SIMPLY CLEVER

         Mtl. Netto-Leasing-Rate
  inkl. Wartung und Verschleiß

     306,- €
Der ŠKODA KAROQ.                                         Der ŠKODA KAROQ 1.6 TDI mit 7-Gang DSG-Automatikgetriebe
Mit Ihm stimmen die Bilanzen.
                                                         85 kW (115 PS), Parksensoren hi. & vo., Sitzheizung vo., Lenkradheizung, Businesspaket Amundsen mit Radio-Navigations-
Ganz einfach leasen und mehr Freiraum genießen:          system, Sprachsteuerung, Müdigkeitserkennung, Climatronic, u.v.m. Ausgewählte Lagerfahrzeuge, sofort lieferbar.
• Ohne Anzahlung
• Niedrige monatliche Leasingraten                        DAS SEUBERT-AUTOCENTER SONDERLEASING-ANGEBOT OHNE LEASINGSONDERZAHLUNG1:
• Keine Kapitalbindung                                    ŠKODA KAROQ 1.6 TDI 85 KW (115 PS)
• Leasing bringt Steuererleichterung
                                                          Gesamtfahrzeugpreis (inkl. Überführungskosten 720,- €)   24.226,- €      Jährliche Fahrleistung                          20.000 km
• Schonung der Liquidität
• Steuerliche Absetzbarkeit möglich                       Monatliche Leasingrate                                     306,- €       Gesamtkreditbetrag                                11.016,- €
• Klare Kalkulationsgrundlage                             Vertragslaufzeit                                         36 Monate       Leasing-Sonderzahlung                                0,00 €
• Ausschluss des Gebrauchtwagenrisikos
• Rückgabe des Fahrzeuges                                 Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts: 4,5; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,3;
                                                          CO2-Emission, kombiniert: 114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A
• Attraktive Sonderkonditionen
• Inkl. Wartung und Verschleißreparaturen                1 Ein Angebot der ŠKODA Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als unge-
                                                           bundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Leasing nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Ein Angebot für gewerb-
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in         liche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Die angegebenen Verbrauchs- und
l/100 km: innerorts: 5,8–5,0; außerorts: 5,1–4,1; kom-     Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Ab dem 1. September 2018 wird der WLTP den
biniert: 5,3–4,4; CO2-Emission, kombiniert: 125–116 g/     neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ) ersetzen. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraft-
km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B-A         stoff verbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Aktuell sind noch die NEFZ-Werte
                                                                                          19
                                                           verpflichtend zu kommunizieren. Soweit es sich um Neuwagen handelt, die nach WLTP typgenehmigt sind, werden die NEFZ-Werte von den
Abbildung zeigt Sonderausstattung. Abbildung ähnlich.      WLTP-Werten abgeleitet. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp.
                                                           AlleNiederbayerische
                                                                Preise sind Netto-Preise,Wirtschaft      • 10
                                                                                          zzgl. gesetzlicher  /2018
                                                                                                             MwSt.
SEUBERT AUTOCENTER GmbH, Chamer Straße 130, 94315 Straubing. T 09421 51028-0, info@seubert-autocenter.de, www.seubert-autocenter.de
Sie können auch lesen