Hausenaktuell - Hausen AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang, August 2021 www.hausen.swiss
Hausenaktuell
Zweiter Wahlgang Gemeinderat Seite 7
Kultur: In Erinnerungen schwelgen Seite 12
Kindergartenprojekt trägt Früchte Seite 16
HA_421_Titelseite.indd 1 06.08.21 12:01
HELLO HYBRID HAPPINESS
DIE TOYOTA HYBRID-RANGE
SEIT 24 JAHREN HYBRID-EXPERTEN.
Jetzt elektrisch durchstarten mit bis zu
10 Jahren Garantie*.
* Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das
zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.
HA_421_Inhalt_Editorial.indd 2 06.08.21 12:02
Editorial 3
5 Gemeinderat aktuell Herzlichen Dank
Das Neuste aus der Gemeindeverwaltung
und auf Wiedersehen!
7 Zweiter Wahlgang Gemeinderat
Die vier Kandidatinnen und Kandidaten stellen sich vor Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
10 Der Campus Reichhold entwickelt sich Seit gut neun Jahren arbeite ich nun in der Gemein-
Der Landschaftsarchitekt Stefan Zantop im Interview deverwaltung Hausen AG. In Hausen hat sich seither
einiges verändert. So stieg beispielsweise durch die
11 Des Rätsels Lösung zahlreich realisierten Bauten im Dorf die Einwohner-
Wo sich die zehn Unterschiede versteckt haben zahl um mehr als sechshundert Personen. Dies hatte
grössere Projekte und Investitionen für den Ausbau
13 Geologisches Tiefenlager der kommunalen Infrastruktur zur Folge.
Vorschau Informationsveranstaltung Standortgebiet
Während meiner Arbeitstätigkeit in Hausen durfte
13 Mütter- und Väterberatung ich nebst dem Tagesgeschäft mit einem vielseitigen
Reorganisation und Reduktion der Standorte Aufgabenbereich sowie dem Schalter- und Telefon-
kontakt auch in diversen spannenden Projekten und
15 Die Natur liegt uns am Herzen Kommissionen mitwirken. Dabei schätzte ich die
Das Naturatelier der Stiftung Domino vielen schönen Begegnungen mit der Bevölkerung
besonders.
17 Geld: in der Theorie und Praxis ...
... und weitere Informationen aus der Schule An dieser Stelle danke ich allen Einwohnerinnen und
Einwohnern, den Vereinen, den Parteien, dem Ge-
23 Kindern vorlesen meinderat, allen Kommissionsmitgliedern und der
Der Bericht der Bibliothek zum nationalen Vorlesetag Schule für das Vertrauen und die gute Zusammen-
arbeit in den vergangenen Jahren. Ebenfalls bedanke
24 «slowUp yourself» – Rundfahrt ich mich bei allen Mitarbeitenden der Gemeinde, auf
33 Kilometer und 265 Höhenmeter sie konnte ich in jeder Situation zählen.
25 Neue Lebensabschnitte finanzieren Nun öffnet sich bei mir privat ein neues, bewegen-
Der Finanztipp von Peter Trachsel des Kapitel, welches ich sehr geniessen werde. Ich
bin äusserst dankbar, dass ich die Möglichkeit er-
26 Wo Träume keine Schäume sind halte, nach meinem Mutterschaftsurlaub in einem
Forum 60 plus: Rückblick der Vereinsreise und Agenda Teilzeitpensum als Gemeindeschreiberin-Stv. in die
Gemeindeverwaltung Hausen zurückzukehren und
29 Die beste Version von sich zeigen freue mich bereits jetzt auf ein Wiedersehen mit be-
Publireportage: Jobcoach Sarina Peterhans kannten Gesichtern aus der Bevölkerung.
30 Vermischtes In der Zwischenzeit wünsche ich meinen Nachfol-
Schuemacherhüsli, Hausener Blickpunkte, Freizeittipp gern einen gelungenen Start in ihren neuen Aufga-
benbereichen und den austretenden Exekutivmit-
32 Marktplatz gliedern einen guten Endspurt mit einer erfolgrei-
Inserate, Anzeigen chen Übergabe der laufenden Geschäfte und Pro-
jekte an die neu gewählten Behördenmitglieder.
33 TCS: Cybermobbing, Impressum Dem neu konstituierten Gemeinderat ab Ja-
nuar 2022 wünsche ich eine konstruktive Ressort-
34 Gratulation verteilung, eine geglückte Einarbeitung sowie viel
Geburten und hohe Geburtstage Erfolg und Erfüllung in ihrem neuen Amt.
36 Agenda Michèle Boutellier
Termine, Veranstaltungen, Öffnungszeiten Verwaltung Gemeindeschreiberin und Verwaltungsleiterin
HA_421_Inhalt_Editorial.indd 3 06.08.21 12:02
Untere Parkstrasse 4
Gartenbau Wüthrich
• Gartenp?ege Untere Parkstrasse 4
• Umänderungen 5212 Hausen
• Neuanlagen Tel. 056 443 07 93
• Beratungen Natel 079 681 66 94
www.gartenbau-wuethrich.ch thomas-wuethrich@bluewin.ch
BURRI STUDIGER AG
ARCHITEKTEN FH/STV
NEUBAUTEN | UMBAUTEN | SANIERUNGEN | BERATUNGEN
5 2 1 0 W i n d i s c h | 056 444 22 44
w w w . b u r r i s t u d i g e r . c h
Bauunternehmung AG
Täglich frisches Sa
latbuffet! Ihr Partner
für
Ihr Pausenkaffee. Ihr feines Mittagsmenü. Ihr Bauvorhaben
Café Domino. Wir freuen uns auf Sie.
Unsere Öffnungszeiten: Neubauten Mülligerstrasse 96
Montag bis Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr Umbauten 5210 Windisch
Freitag 8.30 bis 16.30 Uhr
Kundenarbeiten Tel. 056 441 20 48
Betonbohrungen www.valetti.ch
Gerüstungen info@valetti.ch
Café Domino
Stückstrasse 2, 5212 Hausen AG
Telefon 056 448 90 65
www.stiftung-domino.ch
2016_CafeDomino_Inserat_Salat2.indd 1 18.05.18 13:08
HA_421_Offiziell.indd 4 06.08.21 12:35
Offiziell 5
Gemeinderat Informationsveranstaltung
Gestaltungsplan Reichholdareal
aktuell
Am Donnerstag, 26. August 2021, 19 Uhr, führt die
Wahl Mitarbeiter Technische Dienste HIAG zusammen mit den Gemeinden Hausen und
Lupfig eine Informationsveranstaltung «Gestaltungs-
Luca Capaul, 2002, Eiken, konnte als Mitarbeiter plan Reichholdareal» (mit Anmeldung) in der neuen
Technische Dienste in einem Pensum von 100 % ge- Mehrzweckhalle durch.
wählt werden. Er wird die Stelle per 9. August 2021
antreten und wird hauptsächlich für die Schulhäuser Zur Einstimmung auf diese Veranstaltung finden Sie
und die Kindergärten zuständig sein. Der Gemeinde- auf den Seiten 10 und 11 in dieser Ausgabe ein In-
rat und die Mitarbeitenden der Schule und der Ge- terview mit dem Landschaftsarchitekten Stefan Zan-
meinde heissen Luca Capaul bereits jetzt herzlich top zur Entwicklung des Reichholdareals.
willkommen.
Baugesuchsentscheide
Lehrabschluss
Eine Baubewilligung wurde erteilt an:
Nicola Obrist, Hausen, hat nach dreijähriger Ausbil-
dungszeit die Lehrabschlussprüfung als Kauffrau (M- Merker Naemi und Daniel, Hausen; Geräteschup-
Profil) mit Erfolg bestanden. Der Gemeinderat und pen/Gerätehaus, Parzelle 2541, Tannhübelweg 6
die Verwaltung gratulieren Nicola Obrist herzlich zu
ihrem guten Abschluss und freuen sich, dass sie wei- Grimm Marc und Marr Angelika, Hausen; Ersatz
terhin für die Gemeinde Hausen tätig bleibt. Gasheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe
(aussen aufgestellt), Parzelle 2448, Birkenstrasse 15
Bühler Urs, Hausen; Anbau 2½-Zimmer-Wohnung,
Lehrbeginn für Tim Scheidegger Parzelle 2410, Pilatusstrasse 5
Dedic Alen, Hausen; Um- und Ausbau
Anfang August hat Tim Scheidegger, Birr, seine
Wohnhaus (AGV-Nr. 36), Projektänderungen
Lehre als Kaufmann öffentliche Verwaltung EFZ an-
gegenüber bewilligtem Baugesuch
getreten. Gemeinderat und Personal heissen Tim
Nr. 747, Parzelle 940, Bäregässli 4/6
herzlich willkommen und wünschen ihm viel Freude
während seiner Lehrzeit. Veres Anna und Richard, Hausen; Erstellung
Terrasse auf bewilligtem Wintergartenanbau
und neues Farbkonzept für Anbauten,
Neue Lernende ab 2022 Parzelle 1542, Holzgasse 18
Gasser Armin, Hausen; Ersatz Ölheizung
Als Lernende Kauffrau öffentliche Verwaltung per
durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen
August 2022 konnte Kaarujah Tharmabalachandran
aufgestellt), Parzelle 1759, Iltisstrasse 22
aus Othmarsingen gewählt werden.
Mänz-Stepanek Katinka und Stepanek Peter,
Hausen; Neubau Einfamilienhaus mit Auto-
Beschlüsse der unterstand, Parzelle 2435, Hasenstrasse 10
Gemeindeversammlungen Fuhrimann Marc, Hausen; Verglasung Loggia zu
Wintergarten, Parzelle 2290, Hauptstrasse 62
Die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgerge- Mühlhäuser Christoph und De Kater Mühl-
meindeversammlungen vom 17. Juni 2021 sind nach häuser Corine, Hausen; Sitzplatzüberdachung,
unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist in Parzelle 2399, Dahlirain 2
Rechtskraft erwachsen. Sengül Saliha und Abdullah, Hausen;
Verglasung Loggia zu Wintergarten,
Parzelle 2290, Hauptstrasse 62
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_421_Offiziell.indd 5 06.08.21 12:35
6 Offiziell
Gesamterneuerungswahlen für Bitte überhängende Bäume und
die Amtsperiode 2022 bis 2025; Sträucher zurückschneiden
2. Wahlgang; Nominationen
Alle Anwohner an Strassen und öffentlichen Wegen
Für den 2. Wahlgang sind folgende Kandidatinnen werden aufgefordert, überhängende Äste auf die
und Kandidaten vorgeschlagen worden: lichte Höhe von mindestens 4,50 m über Strassen
und 2,50 m über Gehwegen zurückzuschneiden.
Gemeinderat (1 Sitz)
Wegen der Verkehrssicherheit muss bei Pflanzun-
• Kaufmann Tonja, geb. 1987, von Rütschelen BE, gen, Grünhecken etc. an Einmündungen und Stras-
Gnossiweg 5, SVP, bisher senabzweigungen die freie Durchsicht in der Höhe
zwischen 0,8 m bis 3,00 m gewährt bleiben. Ein-
• Rickli Sabine, geb. 1961, von Zürich ZH und Ober- zelne, die Sicht nicht hemmende Bäume, Stangen
thal BE, Unterdorfstrasse 25, SVP, bisher und Masten sind innerhalb der Sichtzone mit einem
Abstand von mindestens 2,00 m ab Fahrbahnrand
• Schneider Kurt, geb. 1969, von Mels-Weisstannen zugelassen.
SG, untere Parkstrasse 24, parteilos, neu
• Weilenmann da Paixão Urs, geb. 1956, von
Elsau ZH und Winterthur ZH, Spittelgässli 14,
SP, neu
Vizeammann
• Kaufmann Tonja, geb. 1987, von Rütschelen BE,
Gnossiweg 5, SVP, bisher Vizeammann
• Potenza Stefano, geb. 1973, von Zürich ZH und
Wildhaus-Alt St. Johann, Alt St. Johann SG, Iltis-
strasse 3, FDP, neu
Steuerkommission (1 Sitz)
• Hintermann Stefan, geb. 1953, von Beinwil am
See AG, Sooremattstrasse 8, parteilos, neu
• Kälin Ruth, geb. 1962, von Einsiedeln SZ, Rüchlig-
strasse 10, parteilos, neu
• Keller Brigitte, geb. 1961, von Untersiggenthal
AG, Mülacherstrasse 6, parteilos, neu
Äste rechtzeitig zurückschneiden hilft, Gefahren zu
Stimmenzähler-Ersatz (1 Sitz) vermeiden und Sicherheit zu gewährleisten.
(Bild: Petra Bork, pixelio.de)
• Haueter Stefan, geb. 1978, von Trub BE, Gislifluh-
strasse 6, parteilos, neu Bitte schneiden Sie Ihre Sträucher und Bäume innert
30 Tagen ab dieser Publikation zurück. Nach diesem
• Moser Josef, geb. 1964, von Würenlos AG, Titlis- Zeitpunkt wird die Gemeinde diejenigen Grundei-
strasse 28b, parteilos, neu gentümer schriftlich auffordern, welche zu wenig
oder gar nicht zurückgeschnitten haben. Wenn der
Da für den vakanten Gemeinderatssitz, das Amt des Rückschnitt nicht einvernehmlich erfolgt, erlässt der
Vizeammanns, den freien Sitz in der Steuerkommis- Gemeinderat eine kostenpflichtige Verfügung.
sion und die Vakanz als Stimmenzähler-Ersatzmit-
glied mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemel- Danke für Ihre Mithilfe für die Sicherheit.
det wurden, als zu wählen sind, findet am Sonntag,
26. September 2021 eine Urnenwahl statt.
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_421_Offiziell.indd 6 06.08.21 12:35
Offiziell 7
Zweiter Wahlgang für
einen Gemeinderatssitz
Vier der fünf Sitze für den Die vier Kandidierenden stellen hier kurz ihre Moti-
vation und ihre Anliegen vor und beantworten die
Gemeinderat Hausen sind besetzt. Für
folgenden zwei Fragen:
den letzten freien Sitz stellen sich vier
Kandidatinnen und Kandidaten zum • Warum kandidieren Sie?
zweiten Wahlgang am 26. September. • Welche Anliegen vertreten Sie?
Tonja Kaufmann, SVP
Den neu gewählten Gemeinderat ergänze ich perfekt durch meine langjährige Erfahrung. In
diesen Jahren habe ich viel gelernt und einiges Verbesserungspotenzial für die Gemeinde ent-
deckt. Dieses umzusetzen kann ich mir mit dem neuen Gremium sehr gut vorstellen. Insbeson-
dere eine offene, bürgernahe und transparente Kommunikation wird das Vertrauen in den Ge-
meinderat stärken. Auch der Sparauftrag profitiert, wenn bereits eingeleitete Massnahmen
über alle Ressorts hinweg nicht versanden. Mein breites Netzwerk über die Gemeindegrenzen
hinaus kann dazu beitragen, für die Gemeinde das Beste zu bewirken. Politik ist für mich Lei-
denschaft und nicht nur ein Job. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Sabine Rickli, SVP
Seit sechs Jahren bin ich ein engagierter und motivierter Teil des Gemeinderats und mit ebenso
viel Herzblut Präsidentin der Kulturkommission. Mit meiner Lebens- und Berufserfahrung, mei-
ner Empathie und meinem regen Austausch mit der Bevölkerung und dem lokalen Gewerbe
würde ich gerne auch weiterhin unser Motto «Zäme huse» lebendig umsetzen. Als Teamplayerin
kann ich die erworbenen Amtserfahrungen und Erkenntnisse im Gremium einbringen und so
eine Kontinuität und eine konkordante und professionelle Entscheidungsfindung massgeblich
unterstützen.
Kurt Schneider, parteilos
Mit meiner langjährigen Erfahrung in Gemeindeentwicklung, Bau- und Planungsprozessen
und der regionalen Vernetzung ergänze ich das Team der bereits gewählten Gemeinderats-
mitglieder ideal. Das in einer Zeit, in der mit der Revision der Bau- und Nutzungsordnung
und der Nutzung des Reichhold Campus wichtige Entscheide anstehen.
Ich stehe ein für gesunde Gemeindefinanzen, eine nachhaltige Gemeindeentwicklung, trans-
parente Kommunikation und eine gute Zusammenarbeit mit der Verwaltung und den
Nachbargemeinden.
Urs Weilenmann, SP
Hausen ist ein optimaler und wunderschöner Wohnort in der Natur. Ich will unseren Planeten
erhalten und schützen. Hier in Hausen gibt es in naher Zukunft Entscheidungen zu treffen,
welche einen direkten Einfluss auf unsere Wohnqualität haben. Unser Planet wird zur Zeit mit
Füssen getreten. Wirtschaftliche Interessen überwiegen den gesunden Menschenverstand.
Überschwemmungen, extreme Hitze und Kälte sind die Folgen. Die gewählten Gemeinderäte
sind wichtig für den Wohlstand von Hausen, ihr Interesse liegt doch vorwiegend in der Wirt-
schaft. Darum ergänzen Sie den Gemeinderat mit meiner Stimme. Es gibt keine andere Op-
tion und ich werde mich kompromisslos für unseren Planeten einsetzen.
Weitere Infos unter www.hausen.swiss
HA_421_Offiziell.indd 7 06.08.21 12:35
a b C H F 3 6 ' 9 5 0 .– *
von Auto Gysi - Hausen
SONDERMODELL HELVETIA *
A A
B
C
D
E
F
G
inkl. kumuliertem Sommer Helvetia Bonus CHF 3'000.- noch bis am 30. August 2021 / solange Vorrat
- reinrassiger PHEV mit 100% Elektropower und vollwertigem 2.4L Long-Distance Benzinmotor
- inkl. Fahrassistenz- & Frontkollisions Defence System II
- inkl. Komfort Park & Drive Assist System
- inkl. Power Boost Sportprogramm
- inkl. 15 verschiedenen Fahrmodi und Einstellmöglichkeiten für den individuellen Fahrspass
- inkl. erweiterter Fahrbatterie - Garantie bis zu 8 Jahren / 160'000km
Regionale Eclipse Cross PHEV Hotline: 056 / 460 27 27
*Helvetia Bonus inkl. Barzahlungsrabatt, Versicherungs- und Eintauschbonus
HA_421_Aktuell.indd 8 06.08.21 13:09
VOLG Hausen
Holzgasse 4
Tel. 056 450 22 02 Lange Öffnungszeiten:
Fax 056 450 22 03
Mo. - Fr. 06.00 - 19.30 Uhr
Samstag 07.00 - 17.00 Uhr
Das VOLG Team freut sich auf Ihren Besuch!
Computer + System – Herbstputzwoche 2021
Montag 06.09 – Samstag 11.09.2021 jeweils 9.00 – 17.00 ohne Voranmeldung
Tel: 056 444 77 47 www.herbstputz.comprepair.ch
Comprepair IT-Services Schweiz GmbH | Mülligerstrasse 70 | 5210 Windisch
HA_421_Aktuell.indd 9 06.08.21 13:09
10 Aktuell
Der Campus Reichhold
entwickelt sich
«Der Campus Reichhold soll reihen – kurz: ein vielseitiger Werkplatz, wo die
Menschen über Mittag und am Feierabend gerne
nicht wie ein gestrandetes UFO
verweilen und der auch von der umliegenden Bevöl-
wirken», sagt Landschaftsarchitekt kerung besucht wird.
Stefan Zantop vom Badener Büro
Was ist auf dem Weg dorthin die grösste
Arcoplan AG. Freiräume sollen Herausforderung?
eine zentrale Rolle spielen.
Für den Freiraum des 72 000 m2 grossen Areals ha-
Am Donnerstag, 26. August 2021, 19 Uhr, findet in ben wir ein Konzept entwickelt, hinter dem eine
der Mehrzweckhalle Hausen eine Informationsver- klare Vision steht. Es orchestriert dereinst den All-
anstaltung (mit Anmeldung) zur öffentlichen Mitwir- tag auf dem Campus, regelt die Anbindung an die
kung des Gestaltungsplanes Campus Reichhold Umgebung und die Erschliessung im Innern und wird
statt. Dann stellen die Gemeinden Hausen und im Gestaltungsplan, also auf der gesetzlichen Ebene,
Lupfig gemeinsam mit der HIAG AG als Eigentümerin festgehalten. Das garantiert einerseits eine ausser-
die Pläne für die Entwicklung des Campus Reichhold gewöhnliche Qualität, fordert aber auch viel Flexibi-
vor. Die Fragen für das Interview stellte Monique lität: Wir wissen heute nicht, was für Gebäude hier
Rijks, s2r GmbH, zuständig für die Kommunikation stehen werden, deshalb muss unser Konzept auf
Campus Reichhold. künftige Ansprüche reagieren können und gleichzei-
tig eine gute Qualität für den Ort, die Landschaft,
Monique Rijks: Stefan Zantop, steht man heute auf dem die Ökologie und die Menschen garantieren.
Areal des künftigen Campus Reichhold, fällt es schwer,
sich vorzustellen, dass hier mal ein lebendiger Ort ent Der Campus Reichhold ist in unmittelbarer Nähe von
stehen soll. Und doch: Was sehen Sie, wenn Sie sich den Autobahn und Zuggleisen umgeben, ein bisschen weiter
Campus in fünf Jahren vorstellen? breitet sich die Natur des Birrfelds aus. Wie sind diese
Elemente in ihre Planung eingeflossen?
Stefan Zantop: Als erstes sehe ich viele Bäume, dann
Pärke und Plätze, wo die Menschen zusammensit- Wir streben eine visuelle Anbindung an die Land-
zen, essen, sich austauschen. Ich sehe aber auch den schaft an. Der Campus Reichhold soll aus der Ferne
inneren Strassenraum, der von Bäumen gesäumt, keinesfalls wie ein UFO wirken. Mit Bäumen, Sträu-
hinter denen die Gebäude der verschiedenen Firmen chern, Wiesen und begrünten Dächern schaffen wir
Die Natur als Zwischennutzerin: Seit ein paar Jahren überwuchert die üppige Flora die Spuren
der einstigen Chemiefabrik. (Bilder: HIAG)
Weitere Infos unter www.campusreichhold.ch
HA_421_Aktuell.indd 10 06.08.21 13:09Aktuell 11
einen «grünen» Gesamt- Kann die Gestaltung des Freiraums dazu beitragen, den
eindruck, der sich so- neuen Werkplatz in die beiden Gemeinden Hausen und
wohl fürs Auge, aber Lupfig zu integrieren?
auch ökologisch in die
Umgebung integriert. Darauf haben wir sehr viel Wert gelegt. Entlang des
Süssbachs wird es eine Langsamverkehrsachse ge-
Gehört die Verkehrs ben, die die beiden Dörfer verbindet. Der gesamte
erschliessung ins Grünraum entlang des Süssbachs wird verbreitert
Freiraumkonzept? und aufgewertet.
Absolut. Die Anschlüsse Der Freiraum muss heute sehr viel leisten: Platz für
an das bestehende Nutzer und Nutzerinnen gewährleisten, ökologisch sein
Strassen- und Schienen- und möglichst auch Platz für Flora und Fauna bieten.
netz genauso wie die Wie bringt man diese Ansprüche unter einen Hut?
Verkehrserschliessung
im Innern des Areals. Wo Nachhaltig ist ein Freiraum, wenn er zu einem Ort
steigen die Menschen und seinen Nutzungen passt. Ideal ist, wenn die ein-
Verantwortlich für den aus dem Bus? Wie kom- zelnen Räume verschiedene Funktionen wahrneh-
künftigen Freiraum auf dem men sie zu ihrem par- men, etwa wenn die Wiese nicht nur zur Erholung
Campus Reichhold: Stefan
Zantop. kierten Auto? Solche da ist, sondern auch als Lebensgrundlage für Insek-
Fragen müssen auf einer ten und Vögel dient. Und man muss priorisieren: Im
planerischen Ebene beantwortet werden. Schliess- Campus Reichhold haben in den Randgebieten Öko-
lich haben diese Bewegungen einen Einfluss auf den logie und Landschaft den Vorrang und die Nutzer
Alltag des Campus. und Nutzerinnen im Herzen des Areals ein besonde-
res Gewicht.
Bis jetzt war das Areal eine geschlossene Zone – jetzt
wird es geöffnet. Welche Rolle spielt der Freiraum, Herr Zantop, ich bedanke mich herzlich für das
wenn es darum geht, Räume neu zu besetzen? Interview.
Räume neu zu besetzen ist das eine, Räume ins Herz
zu schliessen, das andere. Der Aussenraum ist der
Ort, wo sich die Mitarbeiter/-innen der Firmen tref-
fen, wo die Bevölkerung mit dem Campus in Kontakt
Aus organisatorischen Gründen ist
für die Informationsveranstaltung
eine Anmeldung erforderlich.
kommt. In diesem Sinn ist der Freiraum der Rahmen, Die Teilnahme kann bis am Donnerstag,
der Begegnungen ermöglicht und leitet. Je besser 19. August 2021, der Abteilung Bau und Planung
dies funktioniert, desto wohler fühlen sich die telefonisch, Tel. 056 461 70 48, oder per
Menschen. E-Mail, bau-planung@hausen.swiss,
gemeldet werden.
(Bitte Namen, Adresse, Telefonnummer
und Anzahl Personen angeben).
Des Rätsels Lösung
Haben Sie in der letzten Ausgabe alle zehn Unterschiede gefunden? Hier die Lösung. (iw)
HA_421_Aktuell.indd 11 06.08.21 13:0912 Kultur
In Erinnerungen
schwelgen
Am Freitag, 10. September um
20 Uhr lädt die Kulturkommission
Hausen zu einem vergnüglichen
und nostalgischen Abend
mit «nideröst&söhne» in der
Mehrzweckhalle ein.
Die drei gestandenen Herren sind in einer Zeit auf-
gewachsen, in welcher das Abendprogramm im
Fernsehen für die heutigen Verhältnisse ziemlich
früh fertig war. Dann kam nach Sendeschluss das
Testbild, die Zeit schien stehen zu bleiben, und die «nideröst&söhne» treten mit einer minimalen technischen
Söhne mussten ins Bett. Das war in den 70er-Jahren. Verstärkung auf. (Bilder: nideröst&söhne)
40 Jahre später • Andi Thürig (Sax, Cajon, Stimme) ...
... hält seit vielen Jahren seine Termine – auch
Während einer kurzen Sendepause haben sich die Konzerttermine – handschriftlich in seiner Lon-
Söhne Zeit genommen, um über eben diese zu philo- gatti-Agenda fest – diesen Vorgang nennt er
sophieren. Entstanden ist das mittlerweile fünfte longattieren.
vielfältige Abendprogramm mit Songs, die den Zeit-
geist kurzzeitig einfangen: «zwüsched hüt&morn». «nideröst&söhne» aus dem Kanton Zürich, die auch
hundertprozentige «züridüütsche» Lieder singen,
freuen sich auf den Auftritt bei uns in der
Mehrzweckhalle.
Besser als jedes Fernsehprogramm: hingehen, an-
hören und die Zeit vergessen ...
Sabine Rickli,
Kulturkommission Hausen
Tipp
Ticketpreise:
CHF 25.– für Hausener/-innen
Mit ihrem Programm «zwüsched hüt&morn» sorgen diese CHF 30.– für Auswärtige
drei Herren für ein nostalgisches Abendprogramm.
Reservation:
Die Söhne sind: Per E-Mail an sabine.rickli@hausen.swiss
oder telefonisch unter 079 678 09 67 mit der
Angabe Ihrer Kontaktdaten, die zwei Wochen
• Mathis Kramer-Länger (Bass, Gitarre, Stimme) ... nach der Veranstaltung gelöscht werden.
... ist selten zu früh, dafür hin und wieder ein we-
nig zu spät – hat das Timing aber alles in allem Die Ausgabe und die Abendkasse öffnen vor
ganz gut im Griff. Ort um 18.45 Uhr. Bitte bringen Sie den Betrag
für die Tickets abgezählt mit, vielen Dank.
• Für Kaspar Schindler (Piano, Gitarre, Stimme) ...
... zählt die wache Zeit nach Mitternacht noch
zum alten Tag – das Zwüsched-hüt-&-morn wird
dadurch etwas kürzer.
HA_421_Aktuell.indd 12 06.08.21 13:09Aktuell 13
Standortgebiet Reorganisation
des geologischen der Mütter- und
Tiefenlagers Väterberatung
Die Einwohner und Nach einer Klientenumfrage und einer
Einwohnerinnen Hausens sind Vernehmlassung bei den Gemeinden
im September eingeladen, an reduziert Anfang Oktober die
der Informationsveranstaltung Mütter- und Väterberatung ihre Vor-
zum Sachplan des geologischen Ort-Beratung auf vier Standorte.
Tiefenlagers teilzunehmen.
Die frei werdenden personellen Kapazitäten nutzt
Mit dem Sachplan geologische Tiefenlager wird nach die Mütter- und Väterberatung (MVB) für zusätzli-
dem schweizweit sichersten Standort für die Entsor- che Dienstleistungen. Sie führte im Jahr 2018 im
gung der radioaktiven Abfälle der Schweiz gesucht. Bezirk Brugg eine Klientenumfrage durch, um her-
Die Abfälle werden dereinst in einem geologischen auszufinden, wie zufrieden die Eltern mit dem ge-
Tiefenlager im Untergrund eingelagert. Zurzeit kom- genwärtigen Angebot sind, welche Beratungszeiten
men noch drei mögliche Standortgebiete in Frage. und Beratungsform sie bevorzugen und ob sie Wün-
Die Gemeinde Hausen liegt im Standortgebiet Jura sche an die MVB haben. Diese Klientenumfrage hat
Ost. vieles ins Rollen gebracht.
In allen Standortgebieten informiert das Bundesamt Im Winter 2020 wurde den Gemeinden des Bezirks
für Energie BFE gemeinsam mit den beteiligten Ak- Brugg mit einer Präsentation und einem Begleitbrief
teurinnen und Akteuren regelmässig die Bevölke- das Projekt «Reorganisation der MVB» vorgestellt.
rung über den Stand und die Fortschritte im Verfah- Auf der Grundlage der Rückmeldungen aus den Ge-
ren sowie den weiteren Verlauf in den nächsten Jah- meinden entschied sich der Vorstand für die Vari-
ren. Sie als Bewohnerin oder Bewohner eines Stand- ante mit den vier Standorten.
ortgebietes sind herzlich eingeladen, an der nächs-
ten Informationsveranstaltung teilzunehmen. Die Veränderungen in Familie und Gesellschaft (bei-
spielsweise die zunehmende Berufstätigkeit der
Sie findet am Dienstag, 28. September um 19 Uhr Mütter) haben Auswirkungen auf unsere tägliche
auf dem Campus der FHNW in Brugg-Windisch statt. Arbeit. Damit die MVB weiterhin attraktive Dienst-
leistungen anbieten kann, müssen gewisse Angebote
Da noch unklar ist, ob im Herbst wieder Pandemie- an diesen Wandel angepasst werden.
Massnahmen mit Einschränkungen in Kraft sein wer-
den, überträgt das Bundesamt für Energie (BFE) die Somit wird die Mütter- und Väterberatung ab dem
Veranstaltung zusätzlich ins Internet. Sie können die 1. Oktober 2021 die Beratungsstandorte in den Ge-
Veranstaltung bequem von zuhause aus verfolgen meinden Brugg, Windisch, Birr und Schinznach wei-
unter www.radioaktiveabfaelle.ch/infoveranstaltung terführen. Die Beratungszeiten an diesen vier
oder www.energeiaplus.com/infoveranstaltung. Standorten werden ausgebaut und neue Dienstleis-
tungen, welche die Eltern in der Klientenumfrage
Im Anschluss an die Veranstaltung haben Sie vor Ort gewünscht haben, vorbereitet und geplant (bei-
die Möglichkeit, den anwesenden Vertreterinnen spielsweise Gruppenberatungen, Kurse, Vorträge).
und Vertretern der beteiligten Behörden und Orga-
nisationen persönlich Fragen zu stellen. Es gelten die Wir sind überzeugt, dass die Reorganisation dazu
Pandemie-Regeln zum Zeitpunkt der Veranstaltung. beiträgt, den Müttern und Vätern der Region Brugg
attraktive, zeitgemässe und auf ihre Bedürfnisse ab-
Andreas Besmer gestimmte Dienstleistungen anzubieten.
Fachspezialist Regionale Partizipation (BFE)
Gaby Dell’Olivo
Teamleiterin Mütter und Väterberatung
Weitere Infos unter www.radioaktiveabfaelle.ch Weitere Infos unter www.sdlrb.ch
HA_421_Aktuell.indd 13 06.08.21 13:09helvetia.ch/brugg
Von hier.
Mit Kompetenz. Mike Hofstetter
Für Sie.
Versicherungs-/Vorsorgeberater
Hauptagentur Brugg-Windisch
T 078 923 19 87
mike.hofstetter@helvetia.ch
Zäng Per fek tion seit 1973
parkiert? M a ie r
Carrosserie
Sp rit zwer k
5233 Stilli
056 284 14 88
davidmaier.ch
De Maier büglets us.
Bruno Marcantonio Architekten GmbH
Dipl. Architekt FH/SIA/SWB
Wissma 10
5212 Hausen AG
079/518`78`75
www.brunomarcantonio.ch
HA_421_Aktuell.indd 14 06.08.21 13:09Aktuell 15
Die Natur liegt
uns am Herzen
Auch Menschen mit einer Behinderung
gehen gerne in den Wald. Mit
dem Angebot «Naturatelier»
ermöglicht die Stiftung Domino
unvergessliche Momente im Freien.
Wir freuen uns sehr, dass wir ab dem 28. Juni 2021
wieder in unseren geliebten Wald dürfen. Das An-
gebot umfasst eine breite Palette für jede Mitarbei- Kommunizieren und Sozialkompetenz stärken.
terin und jeden Mitarbeiter. Die Zusammenarbeit
mit Forstamt und Jäger ist ein wichtiger Bestandteil Unsere Arbeitsangebote zu den Themen Bewegen,
für unsere Mitarbeitenden und wird sehr geschätzt. Sinneserfahrung und Wissensvermittlung beinhalten
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an das beispielsweise:
Forstamt und die Jäger – es ist eine tolle
Zusammenarbeit. • Einen bewegungsorientierten Zugang zum Wald
und der Natur schaffen und einen positiven Be-
zug zu Natur und Wald herstellen
• Gesundheitsfördernde Aktivität für Personen mit
erhöhtem Bewegungsbedarf
• Entdecken des Waldraumes mit interrogativen
Methoden
• Einflechten von meditativen, kreativen, und er-
zählenden Methoden
• Erleben der Natur im Wandel der Jahreszeiten
und bei jedem Wetter
• Feuer als Ritual und Fixpunkt im Wald
• Kreativer Zugang zur Natur, z. B. durch das Sam-
meln und Verarbeiten von Naturmaterialien
• Didaktische Geoexploration der Umgebung: Lau-
Arbeiten mit dem Jäger Heinz. (Bilder: Nicole Wenger) fen, Karten, Naturpunkte, Geschichten aus dem
Wald und der Umgebung
Unsere Tätigkeiten im Wald sind: erkunden, sam- • Vermitteln von Interesse und Freude an der Natur
meln, hören, fühlen, beisammen sein, kommunizie- (und den Bezug wie auch den direkten Kontakt
ren und erleben. Die Arbeitsgruppe Wald hat sich zur belebten Umwelt erneuern)
spezialisiert auf Neophyten, Holzspalten, Einzel- • Impulse für einen schonenden Umgang mit öf-
schütze entfernen und Einzelschütze rundherum fentlichen und eigenen Ressourcen sowie die Ge-
von Unkraut befreit. Einzelschütze sind die umwelt- staltungskompetenz für eine nachhaltige Entwick-
freundliche, praktische und einheimische Alterna- lung setzen, ökologische Zusammenhänge be-
tive, um den Jungwuchs vor Wildverbiss zu greifbar machen
schützen. • Begeisterung und Interesse an der Pflanzen- und
Tierwelt wecken
Eine weitere Arbeitsgruppe pflegt und hegt unseren • Wechselbeziehungen in der Natur sichtbar
kleinen Gemüse- und Obstgarten beim Wohnhaus machen.
Domino und im Mikado, kümmert sich um die Kräu-
ter für Kräutertees. Je nach Saison stellen wir in den In diesem Sinne freuen wir uns, weiterhin in der Stif-
Ateliers verschiedene Produkte her wie z. B. Kräu- tung Domino ein attraktives Angebot im Wald und
tersalz, gedörrte Apfel- und Birnenschnitze und Garten zu ermöglichen.
Konfitüren.
Irene Rey, Bereichsleitung Werkatelier
Nicole Wenger, Leitung Naturatelier
Weitere Infos unter www.stiftung-domino.ch
HA_421_Aktuell.indd 15 06.08.21 13:0916 Schule
Kindergartenprojekt
trägt Früchte
Der Kindergarten 1 setzt sich
das Ziel, seine Terrasse in ein
buntes Kräuter-, Blumen- und
Gemüseparadies zu verwandeln.
Obwohl uns Petrus in den ersten Wochen etwas
enttäuschte, hielt dies die Kinder nicht davon ab, so
richtig anzupacken. Jeder und jede durfte seine ei-
gene Bohne in einen Joghurtbecher setzen, so wie
Mia aus unserer Geschichte, die die Kinder gerade
kennen lernen. Innert wenigen Tagen schossen die
Bohnen in die Höhe. Deshalb ging es ziemlich
schnell ans Umtopfen und wir mussten sogar Holz-
spiesse zur Aufrechterhaltung einsetzen. Die Kinder Fleissiges
waren sehr stolz auf ihre eigenen Bohnenpflanzen! Giessen ...
Als uns endlich die Sonne begrüsste, verbrachten
wir die meiste Zeit draussen. Im Team legten wir los:
Töpfe mit Erde befüllen, Setzlinge setzen, Samen
säen, wässern, Beschriftungsschilder gestalten und
vieles mehr! Tag für Tag hegten und pflegten die
Kinder ihr Topf-Gärtli und beobachteten mit Erstau-
nen, was alles wuchs und gedieh.
Mit grossem Enthusiasmus durften wir Mitte Juni
unsere erste Gurke ernten: «Das war also schon sehr
streng. Aber zum Glück bin ich so stark», meinte ei-
ner unserer Jungs.
Alle paar Wochen genossen wir ein «Spezialznüni»,
... und
das die Kinder jeweils selber zubereiteten: Mal ein recht zeitiges
Zaubertrank, angereichert mit frischer Minze, mal Umtopfen ...
ein Kresse-Butter-Brot und vielleicht – mit etwas
Glück – geniessen wir schon bald unser Erdbeereis!
Cynthia de Blanc, Lehrerin Kindergarten 1
... ergeben am Ende eine schöne Ernte.
Neben Garten- war auch Küchenarbeit gefragt. (Bilder: Cynthia de Blanc)
HA_421_Schule.indd 16 06.08.21 12:05Schule 17
Geld in der Theorie –
und in der Praxis
Wochenlang beschäftigten sich die Werbeplakate und verteilten sie in der Schule sowie
im Dorf. Schliesslich waren die Kinder bereit, mit
Kinder der Unterstufenklassen im
passender Arbeitskleidung, Eimer, Seife, Lumpen
Fach Natur-Mensch-Gesellschaft und grosser Freude viele Velos blitzblank zu putzen.
mit dem Thema «Geld». Wir haben festgestellt, dass es Spass macht, aber
auch grosse Arbeit bedeutet, die Velos richtig zu
Woher kommt das Geld? Seit wann gibt es Geld? putzen.
Wie berechnen wir das Rückgeld? Wir philosophier-
ten über Wünsche, Armut und Reichtum. Wir möchten uns bei allen bedanken, die ihr Velo
zum Putzen abgegeben haben. Die Woche war ein
Schliesslich gründeten wir unsere Veloputzfirma. voller Erfolg. Gemeinsam besprechen wir nun in den
Dafür mussten wir uns überlegen, welche Arbeits- Klassen, welche gemeinsame Aktivität wir mit dem
bereiche es geben muss. Wir brauchten Arbeiter, verdienten Geld machen möchten.
eine Finanzabteilung, eine Werbeabteilung und ei-
nen Chef. Zuerst gestalteten wir farbenfrohe Die Unterstufe
Mit viel Elan, Wasser und Seife machten sich
die Unterstufenkinder daran, zusammen Geld
zu verdienen. (Bilder: Svenja Spitz)
HA_421_Schule.indd 17 06.08.21 12:0518 Schule
Das sind die
neuen Mitarbeitenden
An der Schule Hausen hat es neue abgeschlossen. Seit August 2019 hatte ich eine
Festanstellung an der Primarschule in Untersiggen-
Gesichter. Einige kamen im Laufe
thal. Ab August 2021 werde
des letzten Schuljahres hinzu, einige ich nun zur Schule Hausen
machen eine längere Stellvertretung wechseln und dort mit einem
Stellenpartner zusammen
und einige fangen neu an. Wir eine 1. Primarklasse
begrüssen an dieser Stelle alle herzlich unterrichten.
im Team der Schule Hausen. Meine Freizeit gestalte ich
gerne mit Gartenarbeit, Velo
fahren, lesen, musizieren und
Laura Ackermann, Primarlehrerin 3a Wandern. Meine kreative,
Nach den Sportferien habe ich in der 3/4a gestartet. hilfsbereite und spontane Art hilft mir, individuelle
Im gleichen Semester habe ich auch meine Ausbil- Förderung für die Kinder zu planen und so auf jedes
dung beendet und befinde mich somit kurz vor dem Kind persönlich einzugehen. Ich freue mich auf
Abschluss zur Primarlehrerin. meine Kinder der 1. Primar.
Während dieser Zeit konnte
ich viele zusätzliche und
wertvolle Erfahrungen sam-
meln und mich ins Schulleben Daniele Cuviello, Lehrer 1a
und ein tolles Team Ich bin seit November 2020 an der Schule Hausen
integrieren. als Lehrer tätig. Während meines Studiums an der
Pädagogischen Fachhochschule Muttenz hat sich
Nach den Sommerferien un- nicht nur meine Freude für
terrichte ich als Klassenlehre- das Unterrichten, sondern
rin die neue 3a und freue auch ein grosses Interesse
mich darauf, weiterhin ein Teil dieser fröhlichen für verschiedene Sprachen
Schule bleiben zu dürfen. und Kulturen verstärkt. Dies
basiert sicherlich auch auf
In meiner Freizeit mache ich gerne Sport und ver- meiner eigenen Mehrspra-
bringe die Zeit im Freien. Ich bin ein kreativer chigkeit und somit auf mei-
Mensch, der sich gerne auf Neues einlässt. Beim Ko- nen von Diversität geprägten
chen und Backen kann ich meine Leidenschaft super Unterrichtsstil. Zusammen
ausleben. Die Zeit mit Freunden und Familie ge- mit Martina Baumgartner
niesse ich ebenfalls gerne draussen oder beim Spie- übernehme ich im Schuljahr 2021/2022 die Klasse
len von Gesellschaftsspielen. Ausserdem arbeite ich 1a und freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit
schon lange und gerne mit Kindern zusammen. Mit meinen neuen Schülerinnen und Schülern.
dem vergangenen Semester endete auch meine
langjährige Zeit als Leiterin der Jubla Fislisbach. Als leidenschaftlicher Musiker bin ich gerne im eige-
nen Tonstudio oder auf verschiedensten nationalen
und internationalen Konzertbühnen. Ausserdem ver-
bringe ich sehr gerne Zeit mit meiner Familie und
Martina Baumgartner, Lehrerin 1a meinen Freunden.
Ich bin in Zürich geboren und lebe mit meinem
Mann und unseren drei Kindern seit 15 Jahren in
Brugg. Nach 17 Jahren Erfahrung als Kindergärtne-
rin (sowie als Praxis- und DaZ-Lehrerin) habe ich Ursula Käser, DaZ-Lehrerin 3./4. Klasse
mich im Jahr 2018 entschieden, den Stufenanstieg Seit letztem November unterrichte ich DaZ an der
zur Primarlehrerin an der Pädagogischen Hoch- Schule Hausen. Ich bin zuständig für die 3./4. Klasse.
schule in Windisch zu machen. Dies habe ich im Ja- Schnell habe ich mich eingelebt und ich fühle mich
nuar 2021 mit dem Bachelor erfolgreich trotz vieler Corona-Schutzmassnahmen sehr wohl
HA_421_Schule.indd 18 06.08.21 12:05Schule 19
hier. Der Unterricht in verschiedenen Kleingruppen Ich komme aus Deutschland, jedoch hat mir die Aus-
gefällt mir gut. Der Spracherwerb ist ein tolles und bildung in der Schweiz besser gefallen, weshalb ich
interessantes Gebiet. Vorher habe ich viele Jahre in ein Studium als Primarlehrerin in der Schweiz
Unterkulm und später in Mellingen unterrichtet, im- (FHNW Muttenz) begann.
mer an der Mittelstufe.
Mein Studium habe ich fast
Mit meinem Mann wohne ich beendet, deshalb möchte ich
in Oberflachs, einem kleinen nun in den Berufsalltag einer
Rebbaudorf im Schenken- Lehrperson einsteigen. Ich
bergertal. In meiner Freizeit habe die perfekte Stelle als
bin ich in verschiedenen Ver- Klassenlehrerin zusammen
einen aktiv. Da mir das Brett- mit Aysenur Kocak in der 3b
spiel sehr am Herzen liegt, gefunden (Stellvertretung
bin ich im Vorstand des von Beatrice Barmet) und
«Spieltreffs Schenkenberg» freue mich sehr, ein Mitglied
und arbeite ehrenamtlich in der Schule Hausen zu sein!
einer Ludothek mit. Ausser-
dem singe ich im Chor «Wimbaway» und mache wö-
chentlich Linedance.
Gabi Pieren, Schulverwalterin
Am 1. Juli 2021 habe ich als Schulverwalterin für die
Schule Hausen gestartet. Bereits im Mai und Juni
Aysenur Kocak, Primarlehrerin 3b durfte ich einige Tage zur Einarbeitung durch meine
Ich bin in Basel aufgewachsen und wohne immer Vorgängerin Ruth Huber im
noch dort. Meine Ausbildung als Primarlehrerin Einsatz sein. Ich schätze
werde ich bald an der Pädagogischen Hochschule in meine neue Aufgabe sehr
Muttenz abschliessen. Zusammen mit Jennifer Meier und freue mich auf viele neue
werde ich ab August 2021 Begegnungen. Nach einer
die Klasse 3b übernehmen kaufmännischen Ausbildung
und die Klassenlehrerin Beat- im Bankensektor war ich
rice Barmet vertreten. lange in diesem Bereich tätig.
Dann folgte 2004 die Aus-
In meiner Freizeit backe ich bildung zur Finanzplanerin.
unter anderem sehr gerne, Auch habe ich Erfahrungen
spiele Volleyball, geniesse die im Bereich Kursadministration und Treuhand gesam-
Vorzüge des Reisens und tau- melt. Seit vier Jahren arbeite ich auf der Schulver-
che gerne in die Welt der waltung in Hendschiken. Somit bin ich nun seit An-
Filme ein. Zudem freue ich fang Juli in Hausen und in Hendschiken je in einem
mich immer, wenn ich Zeit mit meinen Freunden und Teilzeitpensum tätig.
meiner Familie verbringen kann.
Mit meinem Mann und meinen beiden Kindern lebe
Ich habe schon sehr früh gemerkt, dass mir die Ar- ich in Birmenstorf. In der Freizeit kümmere ich mich
beit mit Kindern viel Freude bereitet, da ich zwei unter anderem um unseren Hund, backe gerne und
Neffen im Alter von acht und zehn Jahren habe. Die Handarbeiten wie Nähen, Häkeln, Schmuck gehören
letzten drei Praktika, die ich absolviert habe, bestä- zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. Im Sommer bin
tigten mir ebenfalls, dass mir die Beziehung zu Kin- ich gerne im oder am Wasser und im Winter trifft
dern leicht fällt, weshalb ich mich auf die Klasse 3b man mich öfters mal auf der Skipiste an.
sehr freue.
Fortsetzung auf Seite 20
Jennifer Meier, Lehrerin 3b
Durch die Arbeit mit Kindern im Freiwilligen Sozia-
len Jahr habe ich entdeckt, dass der Lehrberuf ge-
nau das Richtige für mich ist. Es hat mir sehr viel
Freude bereitet, die Kinder ein Jahr lang zu beglei-
ten, mit ihnen zu wachsen und die Möglichkeit zu
haben, an ihrem Leben beteiligt zu sein. Meine Prak-
tika haben mir ebenfalls gezeigt, dass ich genau das
Richtige studiere, nämlich das, was mir Spass macht!
HA_421_Schule.indd 19 06.08.21 12:0520 Schule
Fortsetzung von Seite 19
Klassen- und
Lotti Schäfli, Logopädin Fächerzuteilung
Ich bin Kindergärtnerin und Logopädin und bin seit
letztem Februar an der Schule Hausen als Logopädin
tätig. Im kommenden Schuljahr werden
rund 280 Schülerinnen und
Ich wohne in Hallau, Kanton
Schaffhausen, rund 40 Minu- Schüler auf sechs Stufen und
ten von Hausen entfernt. Ich 15 Abteilungen unterrichtet.
habe vier erwachsene Kinder.
Meine Hobbies sind Tanzen, Kindergarten 1 Cynthia De Blanc, Renate Zimmerli
Velofahren, Windsurfen, Kindergarten 2 Sybille Hofmann, Barbara Hasler
Campieren, Musik machen Dumitrescu
mit Klavier, Gitarre, Flöte und Kindergarten 3 Ilona Lang, Nicole Schmidt
Schwyzerörgeli.
Kindergarten 4 Bettina Müller, Brigitte Zobrist
Ich bin sehr gerne in der Natur und mache ausge- Klasse 1a Martina Baumgartner, Daniele
Cuviello
dehnte Spaziergänge und Velotouren.
Klasse 1b Anita Zumsteg, Anna Burki
Ich schätze die Arbeit in Hausen sehr. Ich bin sehr Klasse 2a Janine Goldinger
zufrieden mit der Zusammenarbeit mit den Lehrper- Klasse 2b Svenja Spitz, Sonja Zeindler Peter-
sonen und der Schulleitung und es hat tolle, begeis- hans
terungsfähige Schülerinnen und Schüler hier. Klasse 3a Laura Ackermann
Klasse 3b Beatrice Barmet, (Stellvertretung
durch Aysenur Kocak und Jennifer
Meier)
Lorena Sigrist, Primarlehrerin Klasse 5/6a Klasse 4a Kathrin Skorepa, Rebecca Bachmann
Am 22. Februar durfte ich als stellvertretende Klas- Klasse 4b Juliana Venema, Janina Zünd
senlehrerin an der Primarschule anfangen. Ich habe
Klasse 5/6a Deborah von Ballmoos, Lorena
das Glück, ab August 2021 meine eigene Klasse 5/6a
Siegrist
zusammen mit Deborah von Ballmoos zu überneh-
Klasse 5/6b Stephanie Szabo, Patrizia Grütter
men und einige Kinder weiterhin zu begleiten. Ich
freue mich besonders, da mir Klasse 5/6c Christine Bürgisser, Viviana Dietz
die Beziehung zu den Kin- Englisch Dagmar Müller, Laura Ackermann,
dern sehr am Herzen liegt. Aysenur Kocak, Juliana Venema
Französisch Deborah von Ballmoos, Viviana
Meine Freizeit gestalte ich Dietz, Patrizia Grütter
am liebsten mit meinen Medien/Informatik
Freunden und meiner Familie. Lorena Sigrist, Stephanie Szabo
Da ich gerne neue Kulturen Musikgrundschule
und Länder kennenlerne, Andreas Wildi, Daniele Cuviello
reise ich gerne. Textiles/Technisches Gestalten
Daniela Koller und Klassenlehrper-
Ich freue mich auf ein unvergessliches Jahr mit vie- sonen 1. bis 6. Klassen
len spannenden Erlebnissen, interessanten Gesprä- Begabtenförderung
chen und viel Freude beim Lernen. Kathrin Skorepa
DaZ Barbara Hasler, Nicole Schmidt,
Renate Zimmerli, Brigitte Zobrist
DaZ Unterstufe Sophie Steiner 1a/b; 2a/b
DaZ Mittelstufe Ursula Käser 3a/b, 4a/b
Lise Gerhard 5/6a,b,c,
Logopädie Lotti Schäfli, Gaby Vogel
Schulische Heilpädagogik
Rebeccca Bachmann, 3a/b; 4a/b;
Carmela Guagliardi, 1a, 5/6c; Britta
Maag, 1b, 5/6a,b; Anin Vetsch,
Kindergärten 1-4
Schulpflege und Schulleitung Schule Hausen AG
HA_421_Schule.indd 20 06.08.21 12:05Schule 21
Neues Schuljahr, neue
Beschäftigung
Ende Schuljahr 2020/2021 hiess es Wiedersehen im August mit ihrem erlebnispädagogi-
schen Input im Habsburgerwald.
Abschied nehmen von folgenden
Lehrpersonen und Mitarbeiterinnen: Caroline Picariello (Lehrerin)
Caroline Picariello war im Schuljahr 2020/2021 die
Halil Cansever (Lehrer) Stellenpartnerin von Halil Cansever in der 5/6a.
Halil Cansever führte die 5/6a ruhig und besonnen Schnell baute sie eine gute Beziehung zu den Schü-
neben seinem Studium als Primarlehrer durch zwei lerinnen und Schülern auf und brachte sich konst-
coronabedingt sehr anspruchsvolle Schuljahre. Im- ruktiv in das Unterrichtsteam ein. Als Mitglied der
mer baute er auch aktuelles Zeitgeschehen in den Arbeitsgruppe war sie zudem an der Organisation
Unterricht ein, was die Schülerinnen und Schüler der sehr gelungenen Sport- und Kulturwoche für die
sehr schätzten. Als technischer ICT-Supporter trug Mittelstufe beteiligt. Caroline Picariello hat sich ent-
er dazu bei, eine zukunftsgerichtete Informatik- schieden, wieder an einer ganz kleinen Schule zu un-
strategie für die Schule festzulegen. Halil Cansever terrichten, was mit einem kürzeren Anfahrtsweg
begibt sich auf eine mehrmonatige, vielleicht sogar und damit mehr Zeit für ihre Familie verbunden ist.
mehrjährige Reise und hofft auf gute Bedingungen
für das Projekt. Elisabeth Schmid (Lehrerin)
Lisa Schmid, unsere «Mrs English», ging auf Ende
Sandra Hänseler (Aufgabenhilfe) Schuljahr in Pension. 26 Jahre unterrichtete sie an
Sandra Hänseler hat im vergangen Schuljahr jeweils der Schule Hausen, eine beachtliche Zeit, in der sich
am Dienstagnachmittag Schülerinnen und Schüler enorm viel in der Schullandschaft veränderte. An-
geduldig bei der Erledigung und Organisation ihrer gefangen hat Lisa Schmid als Rektoratsstellvertrete-
Hausaufgaben unterstützt und sich dafür auch im- rin, Primar-, DaZ- und EK-Lehrerin, bevor sie dann
mer wieder mit den Klassenlehrpersonen abgespro- vor 15 Jahren ins Englischfach wechselte und in die-
chen. Sie hat ihre Stelle als Aufgabenhelferin auf ser Funktion mit einem sehr abwechslungsreichen
Ende Schuljahr aufgegeben, weil sie eine Weiterbil- und motivierenden Unterricht hunderte von Schüle-
dung in Angriff nimmt. rinnen und Schülern für die Sprache begeisterte. Sie
leistete zudem sehr viel Pionierarbeit für das Fach
Ruth Huber (Schulverwalterin) Englisch, indem sie am Pilotprojekt «Englisch an der
Ruth arbeitete seit Juli 2016 als Schulverwalterin an Primarschule» mitwirkte, Fachdidaktik von Lehrmit-
unserer Schule. Mit ihrem Pensum von 30 Prozent teln an der FHNW unterrichtete und an vielen wei-
ergänzte sie sich ideal mit unserer langjährigen teren Pilotprojekten rund um neue Englischlehrmit-
Schulverwalterin Vera Häberli. Ruth Huber bewirt- tel ihr Praxiswissen beisteuerte. Mehrere Jahre war
schaftete nebst ihren administrativen Aufgaben un- sie zudem ein Mitglied der Steuergruppe und gestal-
sere Hompage und hatte die redaktionelle Verant- tete auf diese Weise die Schulentwicklung sehr aktiv
wortung für den Schulteil im Hausenaktuell. Parallel mit. Lisa Schmid war immer fröhlich und aufgestellt
zu ihrer Tätigkeit als Schulverwalterin hier in Hausen und brachte mit ihrem Humor viel gute Stimmung in
begann Ruth Huber nach einiger Zeit als Schulleite- die Schule. Für den neuen Lebensabschnitt hat sie
rin in Egliswil tätig zu werden. Mit dem erfolgreichen noch nichts geplant – ausser ein Jahr Pause – und
Abschluss ihrer CAS-Ausbildung als Schulleiterin sie hofft natürlich auch, dass sie ihr geliebtes Hawaii
blickt sie neugierig in die Zukunft und möchte auch bald wieder besuchen kann. Aloha, Lisa, mahalo,
wieder mehr Zeit für sich selbst haben. mahalo!
Franziska Konrad (Assistenz, SHP) Wir wünschen allen austretenden Lehrpersonen und
Franziska Konrad trat als Assistenz für die Stufe 5/6 Mitarbeiterinnen alles Gute auf ihrem weiteren be-
im letzten Winter in unsere Schule ein. Schon bald ruflichen und privaten Weg und danken ihnen herz-
übernahm sie mit ihrem Hintergrund als Primarleh- lich für ihren Einsatz an unserer Schule. Wir hoffen,
rerin zusätzlich Lektionen in schulischer Heilpädago- dass sie die Schule Hausen in guter Erinnerung be-
gik. Franziska Konrad möchte sich ihre Zukunft an halten werden.
einer öffentlichen Schule im Allgemeinen noch über-
legen und verfolgt deshalb weitere Optionen. Als Schulleitung und Schulpflege Hausen AG
Team freuen wir uns jedoch bereits auf ein
HA_421_Schule.indd 21 06.08.21 12:05Ausführung+Planung von
• Elektroanlagen
• Automation
• Kommunikationsanlagen
• EDV-Netzwerkanlagen
• TV-und SAT-Anlagen
• Photovoltaikanlagen
ETACOM Elektro AG • Brandmeldeanlagen
Mattenweg 2 • Audioanlagen
5212 Hausen • Gegensprechanlagen
Tel: 056 210 15 21 • USV-und Notstromanlagen
Fax: 056 210 15 22 • Alarmanlagen
E-Mail: hausen@etacom-elektro.ch • Installationskontrollen
www.etacom-elektro.ch • Haushaltapparate
HA_421_Region_Senioren.indd 22 06.08.21 13:11Aktuell 23
Kinder lieben es, wenn
ihnen vorgelesen wird
Im Mai 2021 fand der vierte Schweizer Den letzten beiden Klassen wurde ein Suchkrimi
vorgelesen. Einem Täter auf die Spur zu kommen, ist
Vorlesetag statt. Viele Schulen,
nicht immer ganz einfach. Zum Glück hinterlassen
Kindergärten und Bibliotheken sie aber Spuren, die uns helfen, dieser unbekannten
machten auch dieses Jahr wieder mit. Person auf den Fersen zu bleiben. Nach einem kur-
zen Text ging es los. Eifrig suchten die Kinder nach
Die Vorleseaktionen möchten ein Zeichen setzen für dem verräterischen Hinweis auf dem Bild. Schon
die Wichtigkeit des Vorlesens. Wir von der Biblio- bald hörte man von den schlauen Detektiven: «Ich
thek luden an einem Donnerstagmorgen alle ersten hab’s gefunden!»
und zweiten Klassen ein.
Diese Geschichten haben die Kinder in verschiedene
Der ersten Gruppe lasen wir die Geschichten der Welten entführt. Vorlesen ist gemütlich, spannend,
kleinen Fledermaus Wegda vor. Lange Flügel und zu lustig und lehrreich. Wir hoffen mit solchen Aktio-
grosse Füsse hinderten die kleine Fledermaus an ih- nen, dass die Kinder Freude am Lesen finden und oft
rem Flug. «Weg da!» ruft sie darum allen zu und die Bibliothek besuchen.
macht sich so den Weg frei.
Regula Hintermann, Bibliothek Hausen AG
Für die nächste Gruppe stand in der Mitte eine Fla-
schenpost parat. Ihnen lasen wir die Geschichte:
«Wer das liest, findet viele Freunde» vor. In dieser Tipp
Geschiche findet Dackel Daniel eine Flaschenpost Machen Sie auch zuhause am Vorlesetag mit
und bringt sie dem Blumenpferd Arne Ackergaul. und lesen Sie Ihren Kindern, Ihrem Götti-
Aber beide können nicht lesen. Nach langer Suche oder Gottikind, Ihren Enkeln oder Ihren
treffen sie auf ein Mädchen, das ihnen die Flaschen- Nachbarskindern eine Geschichte vor.
post vorlesen kann. Am Schluss durften alle Kinder
eine Botschaft in die Flaschenpost stecken. Infos zum gesamtschweizerischen Vorlesetag
finden Sie auf www.schweizervorlesetag.ch.
Gespannt hören die Kinder den Geschichten zu, die ihnen vorgelesen werden. (Bild: Regula Hintermann)
Weitere Infos unter https://hausenag.biblioweb.ch
HA_421_Region_Senioren.indd 23 06.08.21 13:1124 Region
«slowUp yourself!» –
attraktive Rundfahrt
Das Warten auf den slowUp hat ein Thilo Capodanno freut sich: «Mit dem ‹slowUp your-
self! Brugg Regio› können wir Familien, Kleingrup-
Ende: Vom 15. Juli bis 31. Oktober
pen oder auch Menschen, die solo unterwegs sind,
2021 ist auf einer neu definierten während dreieinhalb Monaten eine attraktive Alter-
Strecke die slowUp-Region Brugg – native anbieten.» Der Vorteil dieses Formats: Die
Rundfahrt kann individuell, im eigenen Tempo und in
inklusive Abstecher nach Lenzburg – entspannter Atmosphäre erfolgen.
auf dem Velo zu entdecken.
33 Kilometer und 265 Höhenmeter
«slowUp yourself!» ist eine attraktive Alternative
zum abgesagten Grossevent im August 2021. Auf Die Sicherheit steht auch beim «slowUp yourself!»
dem 33 Kilometer langen Rundkurs «Brugg – Lenz- an oberster Stelle. Die Strecke verläuft auf signali-
burg – Brugg» können primär auf Velowegen und sierten Routen von Veloland Schweiz und auf dem
Nebenstrassen die Schätze der Region entdeckt signalisierten Veloweg zwischen Mägenwil und Birr-
werden. hard. Aufgrund des Belages ist die Strecke für Inline-
Bald ist es wieder soweit: slowUp-Fahrerinnen und -Fahrer unterwegs, wie hier im 2019 an der Tannhübelstrecke in Hausen.
(Bild: ihk)
Wie das Organisationskomitee von slowUp Brugg Skater leider nicht geeignet. Der «slowUp youself!»
Regio bereits im Frühjahr berichtete, muss der ist 33 Kilometer lang und verfügt mit 265 Höhen-
slowUp in seiner bekannten Form – mit Rahmenpro- metern nur über wenige Steigungen und Abfahrten.
gramm und abgesperrten Strassen – leider auch die- Die Strecke ist somit von den technischen Ansprü-
ses Jahr coronabedingt ausfallen. «Ein Grossanlass chen her mit der herkömmlichen slowUp-Route zu
mit 30 000 Personen, der vor allem auch mit seinen vergleichen.
Attraktionen auf den Festplätzen und entlang der
Route begeistert, ist leider noch nicht möglich», sagt Die «slowUp yourself!»-Strecke führt von Brugg via
Thilo Capodanno, im Namen des Vorstandes von Schinznach-Bad, Lenzburg, Birrhard, Mülligen und
slowUp Brugg Regio. Trotzdem – so der Wunsch der Windisch wieder zurück nach Brugg. Der Rundkurs
Verantwortlichen – sollen die Velobegeisterten den kann von beiden Richtungen befahren werden, dabei
slowUp-«Flow» nicht verlieren. Eine Web App auf ist die Strecke gleichermassen attraktiv.
der slowUp-Webseite zeigt den Weg und liefert
Wissenswertes drumherum: einfach kostenlos regis-
trieren und losfahren!
Weitere Infos unter www.slowUp.ch
HA_421_Region_Senioren.indd 24 06.08.21 13:11Region/Forum 25
Sechs Schlösser und fünf Checkpoints
Neue Lebensabschnitte
Ein besonderes Highlight sind die Schlösser entlang finanzieren
der Route: «slowUp-yourself! Brugg Regio» führt in
Sichtweite vorbei an sechs Schlössern der Region,
deren Besitzer in den vergangenen Jahrhunderten In den nächsten Wochen beginnen
die regionale, nationale und teilweise sogar europäi-
viele junge Menschen mit einem
sche Geschichte prägten.
Studium, einem weiteren Schuljahr
Natürlich stehen auch beim «slowUp-yourself!» Be- oder einem Auslandaufenthalt.
wegung und Spass im Vordergrund. Mit der schmu-
cken Altstadt von Brugg, der Klosterkirche Königs- Ein grosser Teil der Schulabgänger
felden in Windisch, dem Schloss Lenzburg oder den steigt in die Berufstätigkeit ein.
idyllischen Flusslandschaften von Reuss und Aare
sind entlang der Route aber auch zahlreiche Sehens- Endlich frei! Endlich mit dem Sackgeld nicht mehr
würdigkeiten zu entdecken. Via Webseite und Web von den Eltern abhängig! Endlich ein eigener Lohn!
App sind alle Informationen zum Rundkurs sowie In- Leider sind viele junge Menschen in keiner benei-
teressantes und Lehrreiches zu Sehenswürdigkeiten denswerten Situation: Sie sind Erstverdiener und
und Orten entlang der Strecke abrufbar. «Man muss sollen verantwortungsvoll mit ihrem Einkommen
sich bloss kostenlos registrieren bzw. einloggen und umgehen und natürlich noch fürs Alter sparen. Aber
die Ortungsfunktion des Smartphones einschalten», in der Schule gibt es kein Fach, in welchem der Um-
erklärt Thilo Capodanno, «und schon kann die Fahrt gang mit Geld gelernt wird. Also schauen die Ju-
losgehen.» Dabei kann der jeweils erwähnten Rou- gendlichen zu Hause, wie ihre Eltern mit Geld um-
tennummer der roten Velo-Wegweisung gefolgt gehen. Statistiken zeigen, dass 65 Prozent der Er-
werden. wachsenen «Konsumschulden» haben. Das sind na-
türlich keine guten Voraussetzungen für die Jungen.
Entlang der Rundstrecke befinden sich fünf Check-
points. Wer bei den Checkpoints auf der Web-App Viele Menschen machen kein Budget. Wenn am
mittel GPS seine Anwesenheit per Klick bestätigt, Ende des Geldes noch Monat übrig ist, haben sie ja
kann damit auch allerlei Wissenswertes zum Check- die Kreditkarte, die man problemlos überziehen
point erfahren. kann. Mit der Kreditkarte können Konsumgüter ge-
nau dann gekauft werden, wann man will. Darauf
Attraktive Preise gewinnen verzichten und erst sparen, bis das Geld zum Kauf
da ist, erzeugt Schmerz. Ja, sehr grossen Schmerz,
Als kleiner Ansporn gedacht, nehmen alle Personen, denn Freunde haben sich diese Konsumgüter schon
die zwischen dem 15. Juli und 31. Oktober 2021 lange gekauft. Wer will denn da nachhinken? Der
sämtliche fünf Checkpoints entlang der Strecke be- Kaufrausch auf Pump bei den Jugendlichen hat fa-
sucht haben, automatisch am Wettbewerb teil. Es tale Folgen. Viele Jugendliche (aber auch Ältere) ma-
winken attraktive Preise wie Ghost-Mountainbikes chen sich keine Gedanken, woher das Geld kommen
von SportXX, Geschenkkarten von Migros, Familien- soll, um dereinst die teuren Konsumschulden zu be-
ausflüge ins Verkehrshaus inkl. SBB-Tageskarten, gleichen. Sie verlassen sich auf die schmerzvermei-
Eintritte und Verpflegung von Suva, slowUp-Week- denden Werbeslogans «Heute kaufen und morgen
ends mit der ganzen Familie und weitere Preise. Die bezahlen». Dass die Rückzahlung der Kredite lang-
Checkpoints müssen nicht nach einer bestimmten fristig aber wesentlich grösseren Schmerz verur-
Reihenfolge oder am selben Tag bestätigt werden. sacht als der kurzfristige Verzicht auf den Konsum,
Somit kann die Rundfahrt auch abschnittweise bzw. wird von sich weggeschoben. Bedenken Sie, wer ei-
an mehreren Tagen befahren werden. nen Kredit aufnimmt, kauft heute, was er mit zu-
künftigem Verdienst bezahlen muss. Zukünftige Ver-
Der «slowUp yourself!», ein durch die slowUp- dienste können aber ausbleiben. Ein einfaches Bud-
Organisation speziell erarbeitetes Format, ist nur get oder ein Sparplan hingegen ist hilfreich.
dank grosszügiger Unterstützung möglich. Der Dank
geht an die nationalen Sponsoren Migros, SportXX, So führe ich am 1. September 2021, um 20 Uhr für
Suva, Valiant und Rivella sowie an den lokalen Spon- jüngere und ältere Personen ein kostenloses Online-
sor Brugg Regio Standortförderung. Basisseminar «Umgang mit Geld» durch. Wer inter-
essiert ist, melde sich unter seminare@trafinanz.ch
Ursi Sydler mit dem Namen und Vermerk «Ich bin einverstan-
Projektleiterin Standortförderung Brugg Regio den, dass mir Peter Trachsel die Zugangsdaten sen-
det.» Es gibt keine weiteren Verpflichtungen.
Peter Trachsel, Trafinanz
HA_421_Region_Senioren.indd 25 06.08.21 13:11Sie können auch lesen
