Eine Branche im Dornröschenschlaf - Kiel Lokal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die monatliche Zeitung für den Kieler Süden März 2021
TEIL 26
unserer Serie
Archivfotos:
Schätze aus einem
privaten Album
Eine Branche
Foto: Frahm
im Dornröschenschlaf
Foto: Frahm
Corona-gebeutelte Firmen müssen sich ein Stück weit neu erfinden
Die Firma Opus Showtechnik
aus dem Gewerbegebiet Hassee S ie waren die Ersten, die es ge-
troffen hat, und werden wohl
die Letzten sein, die wieder unein-
schwer möglich und politisch noch
nicht erwünscht.“
Die Öffentlichkeit hat beim Lock-
130 Mrd. Gesamtumsatz auf Platz
sechs der umsatzstärksten Bran-
chen Deutschlands.
hat die Corona-Pandemie voll
erwischt, da der Schwerpunkt geschränkt arbeiten können. „Da- down zunächst die Gastronomie „Nach nunmehr einem Jahr im
ihrer bisherigen Tätigkeit, der bei sind wir praktisch längst in der und die Hotellerie als stark be- Lockdown haben wir uns ein Stück
Lage, Veranstaltungen unter den troffene Branchen im Blick. Die weit neu erfunden und Nischen
Umsetzung von Veranstal-
geltenden Hygienebestimmungen wirtschaftliche Bedeutung der entdeckt, wie zum Beispiel Strea-
tungen, weggefallen ist.
sicher durchzuführen. Das Crowd Veranstaltungswirtschaft ist vielen ming und Video-Konferenzen, um
Management gehört zu unserem jedoch gar nicht bewusst. Mit 1,5 zumindest ein wenig Umsatz zu ge-
Berufsbild“, erzählt Geschäftsfüh- Mio. Beschäftigten liegt die Veran- nerieren“, so Waschkowski. „In die-
rer Andreas Waschkowski. „Leider staltungswirtschaft hier noch vor sen Bereich haben wir trotz der an-
ist das bislang wirtschaftlich nur der Automobilwirtschaft und mit gespannten Lage sogar investiert.“
Startschuss für neue
Fenster und Haustüren.
Sichern Sie sich 5% RABATT*
bis zum 30. April 2021.
* Infos unter:
startschuss.rekord.de
Beratung • Aufmass • Montage
Seite 2 März 2021
Kirchenorgel
wird renoviert
Orgelbauer haben die fast 90 Jahre
alte Orgel der Liebfrauenkirche in ihre
Einzelteile zerlegt
Wie ist eigentlich der aktuelle Türgitter und führt die steile Stein- Die beiden Hamburger wohnen die
Stand bei der Orgelrenovierung treppe hinauf. Im Vorraum zur Or- Woche über in der Gästewohnung
in der katholischen Liebfrauen- gelempore die erste Überraschung: des Klosters „Haus Damiano“. Ihre
kirche am Krusenrotter Weg? Hier stehen und liegen hunderte Arbeitszeiten sind täglich von 7-17
von Orgelpfeifen. „Insgesamt sind Uhr. „Außer wenn Gottesdienst ist.
Seit anderthalb Jahren sammelt
es knapp 2.000“, rechnet Lotte Rei- Dann machen wir Pause“, lacht Lot-
die Gemeinde Spenden und
mann aus. Sie ist gerade damit be- te. Die Gebetstunden der Nonnen
hat bereits über 100.000 Euro schäftigt die Stöcke im Schwellwerk werden morgens und mittags ins
zusammen bekommen. Orgelbauer Kwak kontrolliert, reinigt
zu reinigen. Dafür mussten alle Kloster verlegt. Das Abendgebet um und tauscht defekte Teile aus.
Pfeifen zuvor ausgebaut werden. 18 Uhr findet wie üblich statt.
S chwester Maria Magdalena Schon seit Anfang Februar ist die
gewährt KIEL LOKAL einen Auszubildende zusammen mit dem
Einblick in das Innere der Kirche. erfahrenen Orgelbauer Sung-Eun
Zurück zur Orgelrenovierung. Un-
ter dem großen runden Bleiglas-
fenster hat sich Orgelbauer Kwak
kontrolliert die Bälkchen auf dem
Hohl. Alles wird sorgsam gereinigt.
Defekte Teile tauscht er aus. „Das
Sie öffnet ein ansonsten versperrtes Kwak in der Liebfrauenkirche aktiv. seinen Arbeitsplatz eingerichtet. Er ist eine schöne Orgel hier“, erzählt
DACHDECKERMEISTER
ROLF PIRCH
∙ Steildach ∙ Bauklempnerei
∙ Flachdach ∙ VELUX-Partnerbetrieb
∙ Fassadenbau ∙ auch Kleinaufträge
Stadtrade 18 · Kiel-Hassee · Tel. 68 23 17
email: dachdecker-pirch@t-online.de
März 2021 Seite 3
Sichern Sie jetzt Ihr
Baukindergeld
bis zum
31. März 2021
Die Erstfinanzierung ist
der wesentliche Schritt hin
zum Eigenheim.
Fühlen Sie sich ausreichend vorbereitet?
Wissen Sie, was Sie sich dauerhaft leisten
Zwei Nonnen aus dem
Gästekloster „Haus Damiano“ können und was Sie dementsprechend
zeigen zwei der knapp 2.000 benötigen? Ich bin Berater mit Leib und
Orgelpfeifen. Hunderte weitere
lagern bereits abmontiert im
Seele, führe und begleite Sie gern und
Vorraum der Orgelempore. persönlich durch das komplexe Labyrinth
der Finanzierung.
er, „sie ist nur lange nicht gepflegt.“ Hans-Peter Westphal.Bankfachwirt
So hat sich über 30 Jahre lang
Staub abgesetzt. „Der Holzwurm Partner der:
ist am schlimmsten“, ergänzt Kwak. Exerzierplatz 7 • 24103 Kiel • Telefon • 0431/640 1 640
info@h-p-westphal.de • www.h-p-westphal.de
Den ganzen März über sind die
beiden Orgelbauer noch vor Ort
Finanzierungen – unabhängig, individuell, kompetent
beschäftigt. Alles wird abgebaut
und repariert. Vom Spieltisch ist
bereits jetzt nur noch der hölzerne
Rahmen übrig. Der wird abtrans-
portiert und in der Werkstatt mit Zudem werden weiterhin nach den
neuer Technik, neuem Motor und Gottesdiensten und in der Poststel- Ob präventiv oder die Heilung unterstützend –
auch neuen Tasten versehen. le die „Orgelkekse“ verkauft.
Bei der Bestandsaufnahme hat sich Die Orgeleinweihung ist für Mai Bandagen zählen zu den
allerdings gezeigt, dass zu den bis- oder Juni 2021 vorgesehen. Bevor meist verwendeten Hilfsmittel –
her einkalkulierten Kosten noch das allerdings soweit ist, müssen
innovative Materialien bieten Ihnen
weitere Arbeiten hinzukommen. alle der knapp 2.000 Pfeifen ein-
„Dadurch fehlen uns jetzt 8.000 zeln intoniert – also auf Klang und Tragekomfort bei jeder Aktivität.
Euro zur Finanzierung“, räumt Lautstärke eingestellt werden – da-
Schwester Maria Magdalena ein. mit die Register eine gleichmäßige
Sie hofft auf weitere Spenden an den Klangfarbe erhalten. „Und zu guter
Förderverein Liebfrauen, IBAN: Letzt polieren wir die Prospekt-
DE81 4006 0265 0023 1343 00. pfeifen“, sagt der Orgelbauer. CF
Für ein schöneres
Lebensgefühl
• Einlagen
• Prothesen
• Bandagen & Orthesen
• Kompressionstherapie
Steenbeker Weg 25
24106 Kiel
Tel. 0431 / 33 33-63
www.bahr-gmbh.com
Fotos: Frahm
Orthopädie-Technik ... Sanitätshaus ... Rehabilitation
Seite 4 März 2021
Cafetti ist erreichbar
Gerade jetzt fühlen sich jun-
ge Familien mit Kindern von
null bis drei Jahren oft beson-
ders allein. Treffen mit anderen
Müttern und Vätern fallen aus,
Austausch und gegenseitige
Hilfe fehlen. Genau da setzt das
Cafetti der Diakonie Althol-
stein an. „Auch wenn gerade
keine Gruppentreffen stattfin-
den können, habe ich ein of-
fenes Ohr für alle Sorgen“, sagt
Jutta Vosgerau.
Neben Einzelgesprächen in
der Hamburger Chaussee 75
können sowohl Beratungsspa-
ziergänge als auch telefonische
Beratungen vereinbart werden,
Fotos: Frahm
entweder unter 0431/ 61181
oder per Mail: jutta.vosgerau@
diakonie-altholstein.de.
Steuererklärung?
Kanalarbeiten im Krummbogen
Kein Problem. Anwohner*innen müssen bis Dezember mit Einschränkungen rechnen
Verschenken Sie kein Geld, denn Auf der 329. Sitzung des Ortsbeirats Hassee / Vieburg, die fen. So werden die Bushaltestellen
ohne Einkommensteuererklärung aus Hygieneschutzgründen wieder im Neuen Rathaus abgehalten Holunderbusch, Hasenholz und
gibt es keine Rückzahlung! Pappelweg während der gesamt-
wurde, berichtete der Leiter des Tiefbauamtes von den heute
Eine kostengünstige Alternative en Baumaßnahmen nicht von der
zum Steuerberater kann die Zu- beginnenden Kanalbauarbeiten im Krummbogen.
KVG angefahren. Dafür wurden
hilfenahme eines Lohnsteuerhil-
Ersatzhaltestellen in der Pestalozzi-
fevereins sein.
Astrid Stark berät Mitglieder be-
grenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG und „ E igentlich sollten die Arbeiten
schon längst begonnen haben“,
so Peter Bender. Witterungsbedingt
nicht mehr an“, beschwichtigte er.
Dafür sei dann die nächsten sech-
zig Jahre Ruhe.
straße und im Krusenrotter Weg/
Ecke Diesterwegstraße geschaffen.
Einschränkungen wird es auch hin-
erstellt dann die Einkommensteu-
ererklärung. musste der Beginn der Bauarbeiten Während der Bauarbeiten müssen sichtlich der Parkmöglichkeiten ge-
allerdings verschoben werden. Ins- die Anwohner mit erheblichen Ein- ben. Allerdings werden diese nicht
gesamt werden bei den Arbeiten schränkungen rechnen. Und auch komplett entfallen, da die Baustelle
über 450 Meter Regenwasserkanä- der umliegende Verkehr ist betrof- im Laufe des Jahres wandert. Ge-
le verlegt, Schmutzwasserkanäle sperrt sind immer nur die einzel-
erneuert, neue Hausanschlüsse bei nen Teilabschnitte.
den Anwohnern installiert und Den Seniorenbeirat erreichten be-
17 Schächte saniert und erneuert. reits Anfragen besorgter Anwoh-
Dabei handelt es sich nun um die ner: Wie kommt der Pflegedienst
zweite Bauphase. Der erste Ab- zu mir? Was passiert, wenn ich ei-
schnitt des Krummbogens wurde nen Krankenwagen benötige? So-
bereits in den Jahren 2011 / 12 er- wohl Rettungskräfte als auch Pfle-
neuert. gedienste werden immer von einer
„Sichtbar werden die Maßnahmen Seite zu den Anwohnern gelangen,
später vor allem durch die zwei versicherte der Tiefbauamtsleiter.
neuen Bußhaltestellen“, erklärte der Insgesamt kosten die Baumaßnah-
Tiefbauamtsleiter. Diese werden men der Stadt Kiel 1,2 Millionen
Aktuell dann barrierefrei sein. Euro.
Lohnsteuerhilfeverein e.V. Insgesamt werden die Kanalbauar- Die nächste Sitzung des Ortsbeirats
Beratungsstellenleiterin beiten bis in den Dezember hinein Hassee / Vieburg findet, wie gep-
Astrid Stark andauern. „Das klingt zwar lang. lant, am dritten Dienstag im Mo-
Grazer Str. 48, 24147 Kiel Aber wenn erstmal gebuddelt wird, nat, dem 16. März, um 19.30 Uhr
Telefon: 04 31 / 25 999 87 wird dort auch jeden Tag gearbei- statt. Der Ort ist derzeit noch nicht
Termin buchen unter: tet“, versicherte Bender. „Wenn man Die Ausweichstrecke über den Kru-
bekannt, wird aber über das Infor-
www.termin.aktuell-kiel.de sich daran gewöhnt hat, kommt es senrotter Weg und die Pestalozzi- mationssystem der Stadt Kiel recht-
auf eine Woche mehr oder weniger straße ist ausgeschildert. zeitig genannt. VB
März 2021 Seite 5
Jeden Tag eine gute Tat Etwas Neues ausprobieren
Die Anlaufstellen Nachbarschaft (anna)
der Diakonie Altholstein laden dazu ein,
Nach dem Exit-Game gehen Pfadfinder*innen auf Kiel-Rallye etwas Neues auszuprobieren, Routinen des
Alltags zu hinterfragen und diese Zeit be-
wusst anders zu gestalten.
Ebenso wie Vereine, so dürfen auch die Wer aufbricht und Neues ins Auge fasst,
Pfadfinder*innen während des Lockdowns wer in Bewegung kommt, hat schon den
keine Gruppentreffen abhalten. ersten Schritt dahin getan, auch sich selbst
zu wandeln und eine neue Gewohnheit in
S eit einem Dreivierteljahr hangeln wir uns
mit Online-Gruppenstunden so durch“, sagt
„ Christian Jopen. „Doch auf Dauer reicht das
diesen Wochen bewusst zu etablieren.
Zum Beispiel können Sie sich vornehmen,
ein Dankbarkeitstagebuch zu führen oder
nicht aus.“ Daher haben sich die Pfadfinder jeden Tag in die Natur zu gehen und ein
der Siedlung Damiano überlegt, was sie der- schönes Detail zu fotografieren. Oder Sie
zeit draußen machen können – alle gemeinsam lernen jede Woche ein Gedicht auswendig.
und doch jeder für sich. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Entstanden ist eine Art Exit-Game, bei der alle Was wollten Sie schon immer einmal aus-
Beteiligten alleine oder zu zweit im Umfeld probieren? Welche Erfahrungen haben Sie
ihrer Siedlung Rätsel lösen sollen. Unter dem mit Fastenaktionen bereits gemacht? Mar-
Wölfling Oliwia
Motto „Hilfe, der Klosterhund ist weg“ haben beim Müllsammeln. lene Keil von der anna Hassee freut sich,
sich die Kinder und Jugendlichen auf die Fähr- wenn Sie Ihre Ideen und Erfahrungen mit
te des entlaufenen Hundes Imanuel gemacht. dieser Aktion dazu aufgerufen, jeden Tag eine ihr teilen und lädt Sie ein, während der
Das Spiel wirkte so glaubhaft, dass sich besorgte gute Tat zu machen und diese anschaulich per Zeit bis zum 3. April noch einzusteigen.
Nachbarn an die Nonnen des Gästeklosters Da- Foto zu dokumentieren (siehe oben). Die anna gibt wöchentliche Wandelbriefe
miano gewendet haben, um nachzufragen, ob Als nächstes ist im März eine Kiel-Rallye an ge- aus und ermöglicht coronakonforme Aus-
der Hund schon wieder aufgetaucht sei. schichtlich interessante Orte der Stadt geplant. tauschmöglichkeiten.
Getreu dem Jahresmotto des Verbands DPSG: Dieses Spiel soll beitragen, unsere nähere Um- Wer mitmachen möchte, melde Sie sich
„Miteinander mittendrin. Aktiv für die Ge- gebung besser kennenzulernen. Mehr dazu auf unter 0151 / 24266887 oder per Mail anna.
sellschaft“ sind die Pfadfinder*innen auch bei der Website www.dpsg-kiel.de. CF hassee@diakonie-altholstein.de
Seite 6
_____________________________________________________ März 2021
Russee /Hammer _____________________________________________________
Fotos: Astrid Leßmann
Für Sie persönlich in Russee Neuer Straßenname
• Laserbehandlung • Prophylaxe für Groß und Klein
• Barrierefreier Zugang • Parkplätze direkt vor der Tür Andenken an Schmidt in „seiner“ Siedlung
• Zahntechniker im Haus • Lachgassedierung
Siegfried Schmidt war über im Bauausschuss und im Siedler-
25 Jahre Kreisvorsitzender des beirat der Landeshauptstadt.
Wir suchen Unterstützung für unser Team! Fast sieben Jahre nach seinem Tod
Auch Wiedereinsteiger sind willkommen! Deutschen Siedlerbundes (heu-
wurde Siegfried Schmidt jetzt durch
te Verband Wohneigentum).
eine Straßenbenennung in Hammer
Dr. med. dent. Gabriele Triebel Mehr als 160 Familien konnte
geehrt. Ein schmaler Weg mit sei-
Dr. med. dent. Kai-Gerrit Mews er über das Modell der Grup- nem Namen führt vom Damasch-
Dr. med. dent. Nicole Munde penselbsthilfe zu eigenen vier keweg zu dem von ihm zuletzt be-
Zahnärz�n Sarah Triebel Wänden verhelfen. treuten Bauprojekt (Am Waldrand)
Zahnärz�n Amelie Triebel
des Siedlerbundes. WJ
Russeer Weg 2
24111 Kiel-Russee
Telefon 69 19 69
A uch in der Kommunalpoli-
tik mischte Schmidt kräftig
mit. 35 Jahre war er Vorsitzender
www.zahnarzt-russee.de des SPD-Ortsvereins Hammer, von
1982 bis 2013 gehörte er mit einer
kleinen Unterbrechung dem Orts-
beirat Russee/ Hammer/ Demüh-
len an und nicht zuletzt engagierte
er sich tatkräftig im Seniorenbeirat,
WIR
WIR DIENEN IHRER LEBENSQUALITÄT.
WIR DIENEN
DIENEN IHRER
IHRER LEBENSQUALITÄT.
LEBENSQUALITÄT.
• Teamgeist • Professionalität • Freude
•
•
•
• Teamgeist
Gutes
Gutes
•
Teamgeist • • Professionalität
Arbeitsklima
Arbeitsklima
Professionalität •
•
• Spaß
Spaß
Flexible Arbeitszeiten
•
•
• Freude
Freude
Weiterqualifikation
Weiterqualifikation
• Gutes Arbeitsklima • Spaß • Weiterqualifikation
• Schnelle Karriere
Auf zum Puzzletausch
•
• Flexible
Flexible Arbeitszeiten
Arbeitszeiten •• Schnelle
Schnelle Karriere
Karriere
Haben Sie ein schönes Puzzle
Bock
Bock auf
auf Veränderung?!
Von der anna bekommen Sie ein
Veränderung?! zu Hause, mit dem Sie anderen
eine Freude machen wollen?
Foto von einem geheimen Ort und
Hinweise als Hilfe zum Finden ab
Oder möchten Sie puzzeln in Anfang März per Post zugeschickt.
Pandemie-Zeiten mal auspro- An dem Ort finden Sie ein Buch
zum Eintragen und einen kleinen
bieren? Dann melden Sie sich
Preis, den Sie einlösen können.
bei der Anlaufstelle Nachbar-
schaft (anna) in Russee. Telefonschnack und Quiz
Außerdem bleiben die bisherigen
S ebastian Würtz nimmt Puzzle-
spenden an und verteilt Puzzles
an Interessierte.
Angebote wie Klönschnack am Te-
lefon und das wöchentliche Quiz,
welches per Post zu Ihnen kommt,
Bewerben SieWohnbereichsleitung
sich bei uns als bestehen. Weitere Angebote und
Bewerben
Bewerben Sie sich
Bewerben Sie
Sie sich
sich beiWohnbereichsleitung
bei uns
bei uns
als
uns als
als
(w/m)
(w/m)Pflegefachkraft
oder
(w/m) oder
Pflegefachkraft
Pflegefachkraft
als
oder als
als
(m/w/d)
(w/m)
(w/m) in Voll-
(w/m) in
in Voll-
Voll-
Postkarten verschicken
Bestellen Sie einem Menschen ei-
Programmpunkte für zu Hause
vermittelt Ihnen die anna Russee.
Wir
oder
oder freuen
Teilzeit.
Teilzeit. Wir
Wiruns auf
freuen
freuen uns
uns Sie!
auf
auf Sie!
Sie!
oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Sie!
nen schönen Gruß aus dem Lock- Für Fragen und Beratung ist die
down. Dazu können Sie sich bei der anna Russee montags bis mitt-
Bewerbungskontakt:
Bewerbungskontakt:
Bewerbungskontakt: anna Russee eine frankierte Post- wochs sowie freitags von 10-14
Bewerbungskontakt:
Haus
Haus
Haus am
am Holunderbusch
Holunderbusch ·· Krummbogen
Krummbogen80a 80a· 24113
· 24113
KielKiel karte im schönen Design abholen. Uhr über die Rufnummer 0177/
Haus am Holunderbusch ·· Krummbogen
am Holunderbusch Krummbogen 80a80a ·· 24113
24113 Kiel
Kiel
Telefon
Telefon 0431
Telefon 0431 6404-14
6404-14 · · nadine.stock@alloheim.de
Nadine.Tiekenheinrich@alloheim.de
Telefon 0431
0431 6404-14
6404-14 ·· nadine.stock@alloheim.de
nadine.stock@alloheim.de 8419236 zu erreichen. Persönliche
Geheimer Ort im Stadtteil Beratung ist nur nach telefonischer
www.alloheim.de
www.alloheim.de
www.alloheim.de Wie gut kennen Sie Ihren Stadtteil? Voranmeldung möglich.
März 2021
___________________________________________________________ Seite 7
Russee ___________________________________________________________
„Kiel gemeinsam gestalten“
Ortsbeirat entschied über zwei Förderungsanträge
Die Februar-Sitzung des Ortsbeirates Russee / Hammer / Demüh- Leisner, über die Entwicklung der
len hatte zwei Schwerpunktthemen. Zum einen ging es um die Kurt und Ilse Grömm-Stiftung.
Anträge im Rahmen des Fonds für stadtteilbezogene Aufwertung, Zweck der Stiftung des Ehepaares Neuer Supermarkt
Nachbarschaft und sicheres Zusammenleben (Gemeinsam Kiel Grömm ist die Förderung der Ju-
im Berliner Viertel
gestalten) und zum anderen um die Arbeit der Grömm-Stiftung. gend- und Altenhilfe, Förderung
der Erziehung und die Unterstüt- Am 16. März 2021 eröffnet
zung hilfsbedürftiger Personen Netto in dem Gebäude Rut-
S ebastian Würtz, Leiter der An-
laufstelle Nachbarschaft (anna)
in Russee, stellte das Projekt „Let’s
Jahren bereits umfangreich reno-
viert worden und wird vom ganzen
Stadtteil als Begegnungsstätte ge-
im Stadtteil Russee. Es soll die Le-
bensqualität und das Zusammen-
leben nachhaltig gestärkt werden.
kamp/ Ecke Spreeallee eine
weitere Filiale in Kiel. Bei Re-
daktionsschluss wurde im La-
come together – Jung und Alt in schätzt. Nun möchte der Verein Zahlreiche Institutionen haben in den noch kräftig gewerkelt und
Bewegung“ vor. den Außenbereich so gestalten, den letzten Jahren eine finanzielle alles auf den neuesten Stand
dass er für Veranstaltungen mit ge- Unterstützung erhalten. Empfän- gebracht.
Jung und Alt in Bewegung nutzt werden kann. ger waren 2019 und 2020 unter Die Auswahl beinhaltet ein
Es soll eine Plattform geschaffen ausgewogenes Verhältnis von
werden, bei der sich junge Fami- Hersteller- und Eigenmarken
lien und Senior*innen im Stadtteil sowie einen Schwerpunkt auf
kennenlernen und nach eigenen frischen, regionalen Lebens-
Vorstellungen und Bedürfnissen mitteln. Darüber hinaus wer-
Kontakte knüpfen können. den eine Leergut- sowie eine
Zusammen mit dem AWO-Fami- Bake-Off Station, bei der die
lienzentrum-Spreeallee und der Kund*innen täglich aus einem
Foto: Jöhnk
Betreuten Grundschule Russee Angebot an frischen Brot- und
soll nachbarschaftliche Unterstüt- Backwaren wählen können, in
zung von jungen Familien, insbe- die Filiale integriert.
sondere von Alleinerziehenden, Mit der Neueröffnung erfüllt
durch Übernahme von Kinderbe- Beim Vereinsheim des SV Hammer soll der Außenbereich umgestaltet werden.
sich nach dem jahrelangen
treuung durch Senior*innen ange- Leerstand des Gebäudes für
boten werden. Vorgesehen ist für Die Vorhaben wurden von den anderem die Freiwillige Feuerwehr viele Russeer Bürger*innen ein
Senior*innen auch Hilfe im Alltag Ortsbeiratsmitgliedern und den an- Russee, der Förderverein der städ- lang gehegter Wunsch nach
zum Beispiel bei der Gartenarbeit, wesenden Gästen sehr positiv auf- tischen Kindertagesstätte, die einem Lebensmittelgeschäft
bei Einkäufen oder Fragen zum genommen. Nach kurzer Beratung Claus-Harms-Kirchengemeinde im Berliner Viertel. „Jetzt liegt
Handy. Ergänzende Gespräche mit wurde einstimmig beschlossen, und die Schützengilde „Gut Schuss“ es an den Bürger*innen, den
der evangelischen Kindertagesstät- beide Anträge der von der Rats- Demühlen. Noch stehen Förder- Markt anzunehmen und dort
te hinsichtlich einer Beteiligung an versammlung eingesetzten Jury gelder in Höhe von zirka 400.000 einzukaufen. Denn der Markt
dem Projekt sind in der Planung. mit der Bitte um Gewährung der Euro zur Verfügung. Anträge kön- kann nur erfolgreich sein,
beantragten Zuschüsse vorzulegen. nen jederzeit formlos beim Amt für wenn wir alle nicht nur die Sa-
Umgestaltung des Vereinsheims soziale Dienste eingereicht werden. chen dort einkaufen, die wir
Für den Sportverein Hammer stell- Kurt und Ilse Grömm-Stiftung Die nächste Ortsbeiratssitzung ist in der Stadt vergessen haben“,
te Imke Strank das Projekt „Um- Im weiteren Verlauf der Ortsbei- für den 16. März geplant, wieder im so der Ortsbeiratsvorsitzende
gestaltung des Vereinsheims“ vor. ratssitzung berichtete der Leiter des Gemeindesaal an der St. Gabriel- Winfried Jöhnk. WJ
Das Vereinsheim ist in den letzten Amtes für soziale Dienste, Arne Kirche.WJ
Seite 8 März 2021
Fundstücke aus dem Fotoalbum
Serie mit Archivfotos aus dem Kieler Süden.
Teil 26 mit Motiven von Ute und Kalli Davidsen aus der Saarbrückenstraße
In der vorherigen Ausgabe von KIEL LOKAL baten wir Sie,
liebe Leser*innen, um historische Fotos aus Hassee. Darauf
haben wir mehrere Rückmeldungen erhalten, die wir Ihnen nicht
G leich als erste hat Ute Da-
vidsen aus der Saarbrücken-
straße eine E-Mail mit mehreren
„Als ich nun ihren Aufruf gelesen
habe, habe ich mal die alten Fotos
meines Mannes durchwühlt. Die
vorenthalten möchten. Fotos gesendet. „Ich komme zwar meisten sind leider unscharf. Ich
nicht aus Hassee, habe aber 1970 habe trotzdem ein paar Aufnah-
einen Hasseeer (ist das richtig mit men gefunden, die sich eventuell
drei „e“?) geheiratet“, schreibt sie. für ihre Zwecke eignen.“
1950: Mariechen
Davidsen mit dem
tollen Kinderwagen
im 50er-Jahre-Chic.
HABEN SIE AUCH
ALTE FOTOS?
Wir freuen uns, wenn Sie uns
diese für weitere Veröffentlich
ungen zur Verfügung stellen:
frahm@kiellokal.de
1952: Die beiden Brüder
Ludwig und Kalli in
der Saarbrückenstraße.
Fotos: Familienalbum Davidsen
1957: Zwei Jungs bei der Einschulung vor der
Albert-Schweitzer-Mädchenschule. Rechts daneben ist
die damalige Jungenschule „Hassee 1 – Volksschule“
(später Theodor-Heuß-Schule) zu erkennen.
Täglich ein frisch gekochtes •
•
Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl
Eine vegetarische Menülinie
Mittagessen •
•
Wochenend- und Feiertags-Versorgung
Keine Vertragsbindung und kein
Mindestbestellzeitraum
• Wechselnde Spezialitäten in unseren
Aktionswochen
Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5
oder im Internet unter www.meyer-menue.de
März 2021 Seite 9
BIETE ZIMMER – WOHNEN
SUCHE HILFE! HILFE
FÜR
DEUTSCHLAND
Wohnen für Hilfe –
Ein Projekt vom Studentenwerk SH
1957: Die Schwestern Elke und Antje zwischen den vier
Behelfsunterkunftsreihen „Klein London“, Rendsburger Landstraße 1 m2 Wohnraum für
113. Daneben befindet sich die noch heute bestehende 1 Stunde Hilfe im Monat
Wohnsiedlung „Klein Moskau“.
Interessiert? Kontakt: Alexandra Dreibach
Telefon 0431. 8816-314
E-Mail wohnenfuerhilfe@studentenwerk.sh
Unterstützt durch
studentenwerk.sh
Die Professorenhäuser
Seniorenzentrum am Vieburger Gehölz mit einem
umfassenden Dienstleistungsspektrum.
Probewohnen mit Hotelcharakter:
Seniorenwohnen
1957: Elke und Ludwig im Speckenbeker Weg in Hammer.
Der große Baum steht immer noch dort, ebenso die Für 800,-€ verwöhnen wir Sie
Häuser im Hintergrund.
vier Wochen.
Urlaubspflege
Wir vertreten pflegende Angehörige,
planbar bei Krankheit und Urlaub!
Stiftung Kieler Stadtkloster
Professor Weber-Haus
Einrichtungsleiterin: Ann-Kathrin Hellwig
Brüggerfelde 1, 24113 Kiel, Tel.: 0431-64819-76
Mail: pwh@stadtkloster.de
S E I T 12 5 7
Menschlichkeit ist unsere Stärke
1963: Pastor Jensen mit Konfirmanden vor der Michaeliskirche.
Seite 10
________________________________________________________ März 2021
Gesundheit ________________________________________________________
ANZEIGE
Kribbeln, Brennen, taube Füße?
Beratungstag am 16. März zum Thema „Polyneuropathie“ – auch telefonisch möglich
Die Apotheke im REWE-Center lädt Sie ein, an einer kostenlosen mer wieder: „Da kann man nichts keine bekannten Nebenwirkungen,
Beratung* zum Thema „Polyneuropathie“ teilzunehmen. machen, damit müssen Sie leben.“ keine Wechselwirkungen und wird
Informieren Sie sich über moderne, etablierte und patentierte1) Kennen Sie diese Aussagen auch? von den Patienten als sehr ange-
Therapieverfahren und profitieren Sie von der Gerade deswegen suchen immer nehm empfunden.
kompetenten Beratung. mehr Betroffene nach neuen Lö- Zahlreiche Ärzte und viele Kli-
sungen und Möglichkeiten, ohne niken setzen das Verfahren schon
seit Jahren ein und berichten von
L eiden Sie unter Kribbeln,
Brennen, quälenden Schmer-
zen, Taubheitsgefühlen bezie-
zufriedenen Patienten.
Eine regelmäßige und einfache Me-
thode der Anwendung zu Hause, er-
hungsweise Missempfindungen möglicht das benutzerfreundliche
in den Beinen und Füßen? Dann HiToP® PNP. Viele Betroffene haben
gehören Sie zu den fünf Millionen das nebenwirkungsfreie Heimgerät
Menschen in Deutschland mit Po- bereits für sich entdeckt. Die Hei-
lyneuropathie. manwendung macht vieles leichter,
Ursachen können sein: Diabetes sagen die Nutzer des HiToP® PNP.
Mellitus, Alkoholmissbrauch, Che- Die Anwender schätzen besonders
motherapie, Dialyse, Medikamen- die individuelle telefonische Be-
teneinnahme und vieles mehr. Oft treuung durch das erfahrene und
bleiben die Ursachen leider unge- fachkundige Expertenteam von
klärt. Die durch die Symptome be- Dr. Keck, gbo Medizintechnik AG.
einträchtigte Lebensqualität quält Gerade in der Anfangsphase wer-
jedoch alle Betroffenen gleich! Eine den Sie bei der richtigen Anwen-
Foto: Frahm
Polyneuropathie entwickelt sich dung unterstützt und Sie erhalten
meist schleichend. Unbehandelt zusätzlich hilfreiche Therapietipps.
schreitet diese Erkrankung fort
und kann langfristig zu erheblichen dorf. Schulmedizinisch werden die Chemie oder andere belastende Ab sofort gibt es ein besonders at-
Komplikationen führen. Symptome der Polyneuropathie Substanzen. Eine moderne Alter- traktives Angebot von der Apothe-
„Alleine in Deutschland wurden im medikamentös behandelt – mit native, die bereits in vielen Studi- ke, das Sie nicht verpassen sollten.
letzten Jahr aufgrund des Diabe- den bekannten Nebenwirkungen. en untersucht wurde, aber die die Werden Sie jetzt aktiv und infor-
tischen Fußsyndroms zirka 50.000 Die Nebenwirkungen sind oft ein- zur schulmedizinischen Akzeptanz mieren Sie sich über die Hochton-
Amputationen2) durchgeführt“, so schränkend und sehr belastend. nötige Doppelblindstudie aktuell therapie mit dem HiToP® PNP.
Prof. Dr. med. Dan Ziegler, Deut- Das lässt viele Menschen verzwei- noch nicht hat, stellt die paten- 1) Europ.Patent: EP1322379 B1
sches Diabetes Zentrum Düssel- feln. Betroffene hören auch im- tierte1) Hochtontherapie dar. Sie hat 2) www.diabsite.de
Beratungstag am Dienstag, dem 16.3.2021
Apotheke im Plaza
Apothekerin Doris Salim e.K.
Winterbeker Weg 44
im REWE-Center
24114 Kiel
geöffnet: Montag bis Samstag 8–20 Uhr *keine Diagnostik
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin unter 0431 / 2 00 48 74
Jede Anmeldung erhält einen kostenlosen Patientenratgeber unseres Kooperationspartners gbo zugeschickt.März 2021
________________________________________________________ Seite 11
Gesundheit ________________________________________________________
ANZEIGE
Virtuelle Vorträge
Online mit Fachärzten ins Gespräch kommen
UNIVERSITÄTSKLINIKUM
Das UKSH-Gesundheitsforum Das diagnostische Vorgehen bedarf Schleswig-Holstein
bietet aus aktuellen Anlass sein deshalb unter Umständen einer Be-
Vortragsprogramm jetzt virtuell
an. Dabei können Sie online mit
teiligung ganz unterschiedlicher
medizinischer Fachrichtungen. Gesundheitsforum
den Experten ins Gespräch kom- Die Therapie ist möglichst auf die Online-Vorträge
Ursache der Störung gerichtet, je- Besuchen Sie unser Gesundheitsforum im
men. Die Vorträge sind kosten-
doch lassen sich aufgrund der au- CITTI-PARK virtuell. Unser aktuelles Programm:
los. Anmeldung ist erforderlich ßerordentlichen Plastizität der Ge-
www.uksh.de/gesundheitsforum
unter 0431/ 50010741 oder per
E-Mail an: gesundheitsforum-
ruchswahrnehmung auch Erfolge
beispielweise durch ein Training
Programm März 2021
kiel@uksh.de. erreichen. Die genannten Aspekte Datum Thema
werden in dem Beitrag am 10. Zeit Referent
Hören und verstehen März ab 18 Uhr kurz dargestellt. Do. 2. Probleme mit künstlichen Gelenken –
in Corona–Zeiten 18 – 19 UhrUrsachen und Therapie
Maskenpflicht und Abstandhalten Dr. Ove Schröder – Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
stellen derzeit eine ernsthafte Bar- Mi. 3. Hören und verstehen in Corona–Zeiten
riere in der täglichen Kommunika 18 – 19 Uhr Dr. Matthias Hey – Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde,
tion dar. Uns allen fehlt das sicht- Kopf- und Halschirurgie; Phoniatrie und Pädaudiologie
bare Mundbild und die Mimik Do. 4. Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht + Co.
unseres Gegenübers. Einigen wird 18 – 19 Uhr Beke Jacobs – PIZ Patienteninformationszentrum
erst jetzt bewusst, wie schwer sie ih- Di. 9. Blutdruckeinstellung – Was kann ich selber tun?
ren Gesprächspartner überhaupt 18 – 19 Uhr Dr. Kevin Schulte – Klinik für Innere Medizin IV mit den Schwerpunkten
verstehen. Eine Einschränkung des Nieren- und Hochdruckkrankheiten
Hörvermögens kann so zu zusätz- PD Dr. Martin Laudien Mi. 10. Geruchswahrnehmungsstörungen –
lichen Ausgrenzungen im täglichen Klinik für Hals-, Nasen-, Ohren- 18 – 19 Uhr Ursachen und Therapien
Umgang mit anderen Personen füh- heilkunde, Kopf- und Halschirurgie; PD Dr. Martin Laudien – Klinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde,
Phoniatrie und Pädaudiologie Kopf- und Halschirurgie; Phoniatrie und Pädaudiologie
ren. Um das Verstehen zu verbes-
sern, ist rechtzeitiges Handeln von Do. 11. CyberKnife – Die neue hochpräzise Tumortherapie
18 – 19 Uhr Prof. Dr. Jürgen Dunst – Klinik für Strahlentherapie
zentraler Bedeutung. Am UKSH Klinische Studien – Welchen
werden schwerhörige Personen mit Nutzen habe ich als Patient? Mo. 15. Arthrose – Neue Sichtweise einer alten Erkrankung
innovativen Verfahren zur Hörver- Avantgarde oder Versuchskanin- 18 – 19 Uhr Prof. Dr. Babak Moradi – Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
besserung versorgt. Mehr dazu beim chen? Die moderne Medizin als Prä- Di. 16. Darmkrebs – Früherkennung und Prävention
Vortrag am 3. März von 18–19 Uhr. zisionsmedizin bietet große Mög- 18 – 19 Uhr PD Dr. Mark Ellrichmann – Klinik für Innere Medizin I
lichkeiten. Doch werden dabei auch
Mi. 17. Halswirbelsäulenbeschwerden –
die Risiken mitgedacht? 18 – 19 Uhr Was kann man tun?
Dr. Lars Fransecky gewährt Ihnen Prof. Dr. Michael Synowitz – Klinik für Neurochirurgie
am 26. März von 16–17 Uhr Ein-
Di. 23. Kinderorthopädie am UKSH –
blicke hinter die Kulissen der Pla- 18 – 19 Uhr Was machen wir eigentlich?
nung und Durchführung von kli- Prof. Dr. Sebastian Lippross – Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
nischen Studien am UKSH. Am
Mi. 24. Sport als Therapie nach einer
Beispiel von Behandlungsstudien 18 – 19 Uhr (COVID-19) Erkrankung
bei Krebserkrankungen sollen regu- PD Dr. Thorsten Schmidt – Krebszentrum Nord CCC
latorische Details ebenso zur Spra-
Fr. 26. Klinische Studien –
Dr. Matthias Hey che kommen wie Aspekte der Pati- 16 – 17 UhrWelchen Nutzen habe ich als Patient?
Klinik für Hals-, Nasen-, Ohren- entensicherheit. Dr. Lars Fransecky – Klinik für Innere Medizin II mit den Schwerpunkten
heilkunde, Kopf- und Halschirurgie; für Hämatologie und Onkologie
Phoniatrie und Pädaudiologie
Anmeldung:
Geruchswahrnehmungs 0431 500 -10 741 (Mo., Di. und Do. 9 –15Uhr, Mi. und Fr. 9 –12Uhr)
störungen oder gesundheitsforum-kiel@uksh.de
Gerüche beeinflussen unser Leben
vielfältig. Neben der für die Nah- Teilnahme an Online-Vorträgen:
Die Zugangsdaten erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung.
rungsaufnahme entscheidenden Am Ende der Vorträge haben Sie Gelegenheit im Live-Chat
Wahrnehmung der Aromen ist zum Fragen zu stellen.
Beispiel die Detektion von Warn-
gerüchen (Rauch, Gas) lebens- Dr. Lars Fransecky
notwendig. Störungen der Ge- Klinik für Innere Medizin II mit
ruchswahrnehmung können zahl- den Schwerpunkten für Hämatologie
reiche Ursachen haben. und Onkologie
AZ_Kiel_Hassee-März-2021_RZ_v2.indd 1 16.02.2021 12:38:49Seite 12
__________________________________________________________ März 2021
Wellsee __________________________________________________________
Den Prozess des Entstehens genießen
Portrait des Kunstmalers und Fotografen Manuel Puderbach alias TwentyTwoArts
Jahr für Jahr findet die Kieler Manuel Puderbach
mit zwei von seinen
Kunstmeile statt. Mehrere aktuellen Bildern. Ein
Künstler*innen aus der Region weiteres Gemälde stellt
stellen den ganzen September er gerade fertig. Die
Farben und Pinsel
über im CITTI-PARK ihre liegen in seinem Atelier
Kunstwerke aus. Anmeldungen in Wellsee stets griff
sind über die Homepage bereit. Fotos: Frahm
www.kunstmeile-kiel.de ab
sofort möglich.
E iner der aktuellen Teilnehmer
ist Manuel Puderbach. Unsere
Redaktion hat ihn in seinem klei-
nen Atelier am Stauffenbergring
in Wellsee besucht. Bei einer Tasse
Pfefferminztee und Schokokeksen mich zwei Jahre hingesetzt und das
erzählt der 42-Jährige über seinen gelernt. Wenn man etwas will, dann
Werdegang. kann man das auch.“
„Schon in der Schule habe ich viel Mit der Digitalkamera ist er losge-
gezeichnet“, erinnert er sich. Einer zogen, die Umgebung zu erkunden.
seiner Lehrer soll einst gesagt ha- „Schleswig-Holstein ist das schönste
ben: „Der wird mal Künstler.“ Bis Bundesland der Welt. Wir haben so
es dazu kommt, hat es eine ganze viele schöne Ortschaften“, schwärmt
Weile gedauert. Zuerst hatte Manu- er und beschreibt mit leuchtenden
el etwas „Anständiges“ gelernt, eine Augen, wie er seine Lieblingsmotive
kaufmännische Ausbildung absol- entdeckt hat. Die entstandenen Fo-
viert und sich später zum Erzieher tos überträgt er mit Pinsel und Far-
umgeschult. Er beginnt zu singen, be fotorealistisch auf Leinwand.
Gitarre zu spielen und Kinder-Hör- Seine erste Vernissage erfolgte am
spiele aufzunehmen. 2.2.2020. Ein symbolträchtiges Einen konkreten Termin gibt es al- nicht nur das. „Durch das Malen
„Alles, was ich tue, entsteht aus mei- Datum: Die 22 ist seine Lieblings- lerdings noch nicht. Bei der Kunst- habe ich gelernt geduldiger zu wer-
ner intrinsischen Motivation“, er- zahl. TwentyTwoArts lautet sein meile im September 2021 möchte den. 99 Prozent der Zeit muss ich
zählt Manuel. „Ich habe angefangen, Künstlername. Ausgestellt wurden Manuel auf jeden Fall wieder mit- auf ein unfertiges Bild sehen“, so
meiner kreativen Ader freien Lauf natürlich 22 Bilder, elf Acrylbilder wirken. „Das hat sehr viel Spaß Manuel Puderbach. „Die Kunst ist,
zu lassen.“ Das Zeichnen hat er aus Schleswig-Holstein und elf aus gemacht“, resümiert er. „Auch der den Prozess des Entstehens zu ge-
sich anhand des Buches „Garantiert seiner Red-Art-Serie. Zitat: „Meine Austausch mit den anderen Künst- nießen.“
zeichnen lernen“ selbst beigebracht. Ode an die Weiblichkeit.“ lern und den Besuchern hat mir Einen guten Überblick über sei-
„Ich habe zu Anfang nur Strich- Die nächste Ausstellung soll kom- viel gegeben.“ So entwickelt er sich ne Werke zeigt die Website www.
männchen gemalt. Dann habe ich plett in Aquarell gehalten werden. beim Malen immer werter. Doch TwentyTwoArts.de. CF
Umzüge,
Einlagerungen
und vieles mehr!
Telefon: 0431 - 71 27 11
service@paech-umzug.de
www.paech-umzug.deMärz 2021
__________________________________________________________ Seite 13
Wellsee __________________________________________________________
Digitale Jugendarbeit
Jugendtreff „Kieler Juwel“ trifft sich online
Die offene Kinder- und Jugend- in dieser, besonders für junge Men-
arbeit lebt von direktem Kon- schen, schwierigen Phase erhalten.
takt zwischen Pädagog*innen Trotz der sehr positiven Resonanz
und jungen Menschen. In und der regelmäßigen Teilnahmen
Zeiten von Corona ist dies an den Onlineangeboten freut sich
nicht so leicht umsetzbar. das Team schon darauf, wenn die
Türen der Jugendtreffs endlich wie-
der geöffnet werden.
D er DRK-Jugendtreff „Kieler
Juwel“ musste im vergange-
nen Jahr und auch 2021 die Ein-
Die Telefonsprechstunde mit Tobi
findet montags bis freitags von 10-
12 Uhr statt. Sie ist für alle, die ger-
schränkungen, die für so viele ne mal quatschen wollen oder etwas
Bereiche gelten, versuchen umzu- zu erzählen haben. „Ihr erreicht uns
setzen. Zeitweise wurde die Ein- auf unserer Handynummer 0157/
richtung sogar komplett geschlos- 50392096“, sagt Tobias Seidel.
sen. Kein Grund, um den Kopf in Die Hausaufgaben-/ Lernhilfe mit
den Sand zu stecken. Ruben findet digital statt, und zwar
Das Team der Jugendtreffs hat sich, dienstags ab 15 Uhr. „Bitte meldet
gemeinsam mit den Kindern und euch hierzu telefonisch oder über
Jugendlichen, Gedanken gemacht, Whatsapp an“, so der Jugendtreff-
wie der Kontakt weiterhin aufrecht- Leiter. „Ihr könnt uns auch Arbeits-
erhalten werden kann. Neben Tele- und Lernmaterialien schicken, dass
fonaten oder Messenger-Chats bie- wir uns vorab besser auf eure Fragen
tet der Jugendtreff in Wellsee täglich vorbereiten können.“
verschiedene pädagogische Aktivi- Auch die Mädchenrunde und der
täten per Videokonferenz an. Mit Jugendtreff finden digital über
einem Klick können die Kinder und Zoom statt. Die Mädchenrunde mit
Jugendlichen so an unterschied- Neele und Ines ist donnerstags von
lichen Spiel- und Talk, Rätsel- und 15–16 Uhr, der Jugendtreff digital an
Quizrunden teilnehmen. Es wer- allen Wochentagen ab 16 Uhr.
den gemeinsam neue Ideen entwi- „Um daran teilzunehmen, braucht
ckelt. Neu auf dem Plan: Ein Hör- ihr euch fürs Handy / Tablet nur die
spiel, bei dem die Teilnehmer*innen App herunterzuladen. Am PC ladet
selbst Texte einsprechen, die dann ihr euch die Anwendung herunter
mit den Pädagog*innen zusammen- und müsst euch mit einer Mailad-
geschnitten werden. Außerdem gibt resse anmelden. Wir schicken euch
es Schnitzeljagden, bei denen die kurz vor Beginn des Angebotes über
Teilnehmer*innen an verschiedenen Whatsapp die Zugangsdaten für die
Stationen die Aufgaben lösen müs- Zoomkonferenz“, verkündet Tobias
sen. Der enorm wichtige Kontakt zu Seidel und ergänzt: „Wir freuen uns
anderen Bezugspersonen bleibt also auf euch.“
Torsten Piepereit
Zahnarzt
Im Kontor
Neumeimersdorf
Kein Heizöl?
Grot Steenbusch 32
24145 Kiel
0431 . 3 64 49 99
Jetzt online oder per
Telefon bestellen.
Telefon
Fax 0431 . 3 64 49 97
Threema ID U56P35KJ
Kieferorthopädie Zahnarztpraxis
Prophylaxe Energie-Service Kiel
Prothetik
Ästhetische Zahnmedizin PIEPEREIT 04 31 / 7 05 33 70 www.hoyer.de
www.zahnarztpraxis-piepereit.deHier findest du unsere Partner:
1
REWE CENTER
2
3 4
23
Weiß Reisen GmbH
5 7 10
6
Feinkost
11
8 9
12
13
24
14
22 15
16 25
im Außenbereich:
17 26
18
Logo
Farben
Varianten
Schwarz: 100/0/0/0 0/30/100/0 CMYK
Avery 777-060 Orange Yellow
RAL 1003 Signalgelb
transluzent: MACal 9708-02
Schriften Logo:
ITC Flora Bold
X= Times New Roman Italic
Schriften Fließtext:
Exo 2 (mehr Schriftschnitte)
19
Preise mit EURO Exo (ohne zwei ? - schöneres Eurozeichen? obwohl nur „2“ ist einfacher)
20 27
mit Unterzeile ohne Unterzeile auf dunklen Hintergründen
© K2-WERBUNG GMBH TEXCLEAN über SEHMS | AV Grafik CE | Maßstab ohne | Datum 21.10.2019 | Seite 1/1
21 29 31
28
RESPEKT IST UNSER REZEPT
30
1. REWE CENTER 8. Feinkost 17. Ladenfläche provisions- 24. Asia Restaurant
2. Orion 9. Reisebüro frei zu vermieten 25. Unser Norden
3. Schmuckoase 10. Amu Eiscafé TEL: 0160/91338769 Landbäcker
4. Post & Lotto 11. Pauls Grill 18. The Coast Barber 26. Rossmann
5. New York Nails 12. Pizza Fresh 19. TexClean Reinigung 27. K&K Schuhe
6. Ernstings Family 13. Förde Sparkasse 20. Apollo Optik 28. Apotheke
7. Ladenfläche provisions- 14. Center Döner 21. Campus Suite 29. Sun Point
frei zu vermieten 15. Vodafone 22. Decathlon 30. PSD-Bank
TEL: 0160/91338769 16. Klinck Dein Friseur 23. Takko 31. DHL Packstation
Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 UhrHol dir die Frische nach Hause.
Dein REWE. Dein Markt.
Jetzt 15fach punkten!
15FACH °P
auf Obst & Gemüse!*
So funktioniert’s: Coupon zusammen mit der (mobilen) PAYBACK Karte an der Kasse vorlegen oder Couponcode auf
rewe.de bei Bestellung eingeben. Punktegutschrift erfolgt nach dem Einkauf. Der Coupon ist gültig bei Artikelabgaben in
haushaltsüblichen Mengen und ab einem Umsatz von 2 € in der angebotenen Kategorie, einmalig und nicht nachträglich
einlösbar. Gilt in teilnehmenden REWE Märkten und beim Lieferservice; gilt nicht bei Versand per Paket und in Aral/
REWE To Go Shops.
* Rechtliche Hinweise unter: rewe.de/coupons
Nur hier einlösbar:
REWE Center 24114 Kiel, Winterbeker Weg 44
Druckfehler vorbehalten.
Gültig vom 01.03.2021 bis 13.03.2021
PAPIERCOUPON NUTZEN
Winterbeker Weg 44 • 24114 Kiel % Die REWE-App Alle Angebote immer dabei.Seite 16 März 2021
Die Kunstszene im Leerlauf
Neuer Bildband von Sven Zimmermann: „Überleben – Übers Leben. Blumen und Applaus“
Wir kennen ihn als Inhaber der mermann. „Dann wurde der Kreis wig-Holstein.“ Gesagt, getan. Er ist ihm wichtig. Ebenso Parität, um
Rockschule Russee und als Bas- immer größer, bis der Charles- hat sich einen Plan erstellt und aus nicht nur alte Männer abzubilden.
sisten der Gruppe Godewind. Verlag aus Hamburg anrief und jedem Landkreis jemanden gefun- Die Auswahl reicht von namhaften
„Für mich war die Zeit reif für vorschlug: Mach doch ganz Schles- den. Eine gleichmäßige Verteilung Musikern wie Torfrock-Sänger
etwas Neues, für spannende Klaus Büchner über die beiden
Wacken-Macher Holger Hübner
Projekte“, sagt Sven Zimmer-
und Thomas Jensen bis hin zum
mann. „Wenn Corona nicht
Tontechniker, der sonst nicht im
gekommen wäre, wäre es mir Rampenlicht steht.
schwerer gefallen, aufzuhören.“ Mit jedem der Künstler hat sich der
Autor zwei Stunden unterhalten
und dabei die prägnantesten Zitate
N üchtern betrachtet, rechnet
Sven Zimmermann erst 2022
wieder mit Livekonzerten. „Es ist
notiert. Das jeweilige Portraitfoto
soll dessen Aussage unterstreichen.
Das Buch gibt somit den stark be-
keine Option, so lange zu warten, troffenen Menschen eine Stimme.
bis etwas passiert“, meint er. „Ich Durchsetzt ist der Bildband mit
möchte die Zeit nutzen, um etwas doppelseitigen Stillleben von ge-
Neues zu machen.“ Bei Godewind spenstisch leeren Konzertsälen und
ist er daher nach zehn Jahren aus- vollgestellten Lagerhallen wie zum
gestiegen. Derzeit arbeitet er an Beispiel bei Opus Veranstaltungs-
einem Soloalbum, das er nach dem technik im Gewerbegebiet Hassee.
Lockdown zusammen mit seinem Alles in schwarzweiß.
neuen Buch vorstellen möchte. „Es war eine gute Zeit, weil alle Zeit
Der Bildband „Überleben – Übers gehabt hatten“, zieht Zimmermann
Leben. Blumen und Applaus“ zeigt Bilanz. „Die meisten waren zur Un-
Sven Zimmermanns zweite künst- tätigkeit verdonnert.“ Wie geht es
lerische Seite: die des aufmerk- weiter? Sobald wie möglich, möchte
samen Fotografen. In den Monaten er mit Beamer und Großbildlein-
März bis August 2020 hat er Künst- Au to s attlere wand durchs Land ziehen, um das
i Unsere Leistungen:
ler besucht und alle vor einem ein- Polsterarbeiten Buch vorzustellen. „Und ab Mai
heitlich schwarzen Hintergrund Sessel fahre ich wieder los. Dann wird es
fotografiert. Vertreten ist die ganze Stühle einen zweiten Band geben“, verrät er.
Polsterei Eckbänke
Kunstszene Schleswig-Holsteins: Sofas
Unter dem Arbeitstitel „Woher der
Tina‘s
Maler, Musiker, Schauspieler, Tän- Motorradsitze Wind nun weht“ möchte er alle Pro-
Polster&Autosattlerei
zer, Veranstalter und viele andere Tina Buslaps Autositzbezüge tagonisten erneut besuchen, damit
Rollos
mehr. Verbindendes Element ist, Vieburger Weg 12 sie den zweiten Teil ihrer Geschich-
24113 Kiel Plissee
dass sie den Beruf als Haupterwerb te erzählen. Wer arbeitet noch im
haben. Tel.:0171/148 95 48 „Überleben“. Darin hat der Russeer angestammten Beruf? „Dann zeich-
Sven Zimmermann zeigt seinen Bildband
„Ursprünglich wollte ich nur die allerleibuntes@web.de
Vollblutmusiker und leidenschaftliche Fotograf 48 Künstler*innen aus ganz net sich die neue Realität ab, mit der
Kieler Szene darstellen“, so Zim- Schleswig-Holstein während Corona-Pandemie portraitiert. Foto: Frahm wir leben müssen.“ CF
.
Besucht uns Sicherheit auf Knopfdruck Bestellen Sie jetzt unseren
Autosattlerei
Besucht uns
e. ASB-Hausnotruf
auf Facebook Auch in der Corona-Kris
auf Facebook
Das Corona-Virus hat uns fest im Griff.
Gerade ältere Menschen gehören zur
Unsere Risiko-Gruppe und brauchen jetzt be-
Leistungen: sonderen Schutz.
Für diese Situation gibt Ihnen der ASB-
Polsterarbeiten Sessel, Hausnotruf Sicherheit auf Knopfdruck.
Ganz egal wo in Ihrer Wohnung Sie
Stühle, Eckbänke, Sofas, sich befinden.
Plissees, Motorradsitze,
Weitere Informationen zu den Vertragsdaten erhalten Sie telefonisch unter
Autositzbezüge, der kostenfreien Hotline 0800 0192233 oder senden Sie uns eine
Polsterei Bootpolster Anfrage per E-Mail an hausnotruf@asb-sh.de
www.asb-kiel.de Wir helfen hier und jetzt.
0431/ 661 65-0
Tina‘s
Tina Buslaps Vieburger Weg 12 · 24113 Kiel · T.0171/148 95 48 · allerleibuntes@web.de
Polster & AutosattlereiMärz 2021 Seite 17
Auktions- und
Pfandhaus
am Exer unakrgoemldp!liziert
B
Gold-, Silber- und Brillantschmuck |
Wir sind Kommunikations- Von sehr guter Auftragslage
architekten. Wir bringen und Fachkräftemangel
Uhren | Autos | Motorräder | Notebooks
Menschen ohne Distanz zu 100% Stillstand in nur Handys | Smartphones | Spielekonsolen
zusammen. Kultur! 14 Tagen. Eine erzwungene
Johanna Günther – Vollbremsung mit anschlie- Fernseher | Kameras | Silberbesteck
Geschäftsführerin Traum
GmbH, Kiel
ßendem Berufsverbot. Gold- und Silbermünzen | Bruchgold
Andreas Waschkowski –
Unternehmer, Opus Veranstal- Zahngold
tungstechnik, Kiel
Gold-
ankauf
Sofort Bargeld
je 1 gr. Goldbarren 999
bis zu 53 Euro
Wer Kindern den Wer kein Erbarmen kennt,
Spielplatz verbietet mit ist erbärmlich.
der Begründung, dann Es leben die Alten!
kann Omi sterben, Feridun Zaimoglu –
der ist pervers! Schriftsteller, Kiel
Oli Krahe –
TV-Autor und Songwriter, Kiel
Überbrückung finanzieller Engpässe ohne Verschuldung.
Diskret. Ohne Schufa-Auskunft oder Gehaltsnachweis.
©CARSTEN FRAHM VERLAG
Das volle Lager der Firma Opus – Exerzierplatz 8 | 24103 Kiel
Veranstaltungstechnik in Kiel. Auch hier
steht alles komplett still. Tel. 0431 / 982 658 64
Fotos: Sven Zimmermann
www.auktionsundpfandhaus.deSeite 18 März 2021
„Es gibt Menschen, die an Kultur glauben“
Malte Jochimsen, der Macher der Konzertreihe „Kultur auf den Halligen“ im Interview
Ob es dieses Jahr Großveran- stuhlt stattfinden durften. Voraus-
staltungen geben wird, ist gesetzt, man hatte ein umfassendes
ungewiss. Doch auf Hallig Hygiene- und Sicherheitskonzept.
Langeneß soll wieder rund um „Ich glaube und hoffe
den Schafstall ordentlich inständig, dass der Was ist in einem solchen Kon-
abgerockt werden. Sommer 2021 nicht zept zu erarbeiten und prak-
tisch umzusetzen? Wie überall
schlimmer wird als
im öffentlichen Leben gilt auch hier
2020 war sicherlich ein schwie-
der vorangegangene die AHA-Regel (Abstand, Hygie-
riges Jahr für die Kulturbranche. Sommer. Das macht ne, Alltagsmaske). Ein solches Kon-
Durch Veranstaltungsverbote war Mut für die nächste zept und die daraus resultierenden
von heute auf morgen eine ganze Saison.“ Maßnahmen erfordern Wachsam-
Branche ohne Einkommen und vor Malte Jochimsen keit, Umsichtigkeit und ein dickes
allem ohne kalkulierbare Perspekti- Portemonnaie. Denn all diese Maß-
ve. Sämtliche Projekte wurden rück- nahmen sind mit enormen Zusatz-
abgewickelt, was Zeit und Nerven kosten verbunden. Sicherheit kostet
sowie leider auch viel Geld geko- Geld, aber sie ist es wert! Wir haben
stet hat. Alle bereits verkauften Kar- zum Beispiel Desinfektionsstationen
ten mussten wieder erstattet werden. aufgebaut, Sicherheitspersonal auf-
Die vorangegangene Konzertpla- gestockt, Infektionskettenachweise
nung wurde Schritt für Schritt auf erhoben. Zudem mussten hunderte
Null gefahren. Von jetzt auf gleich Stühle auf die Hallig befördert wer-
wurden zum Beispiel Bühnenbau- den.
Foto: Sven Zimmermann
er, Caterer, Technikverleiher, Hote- Zu guter Letzt haben wir das Veran-
liers, Veranstalter und Personal so- staltungsareal vergrößert. Die Natur
wie zu guter Letzt auch die Künstler ist in dieser schwierigen Zeit unser
beschäftigungslos. Was blieb, war die größter Verbündeter. Viel Raum und
Hoffnung, dass der Betrieb irgend- viel frische Luft inmitten der Nord-
wie überlebt und schnelle Hilfen der see sowie eine komplett geöffnete
Bundesregierung umgesetzt werden, Beispiel. Zum Glück habe ich eine elle Herausforderung. Es wurde von Schafstallwand erzeugten Open-Air-
was halbwegs gut funktionierte. sozialversicherungspflichtige Be- uns allen eine unfassbar große Fle- Charakter, dem es die Aerosole nicht
schäftigung, welche mir das Überle- xibilität abverlangt. Immer wieder möglich machten, sich zu verteilen.
Halbwegs? Was hätte man bes- ben sichert, wenn nun auch bei 100 musste auf neue Vorgaben seitens
ser machen können? Wie so häu- Prozent Kurzarbeit. der Politik reagiert werden. Wie haben die Zuschauer rea-
fig, gab es unfassbar viel Bürokratie. Es galt, die verbliebenen sieben Ver- giert? Das Feedback der Gäste war
Etliche Formulare, unübersichtliche Zurück zum vergangenen Som- anstaltungen sicher durchzuführen. nahezu großartig. Ich hatte das Ge-
Vorgaben und ständig neue Töpfe. mer. Ein Teil der Konzertreihe Teilweise mussten wir Konzerte aus fühl, dass alle dankbar waren. Es
Aber am meisten ärgerte uns, dass es „Kultur auf den Halligen“ hat dem Mai in den Spätsommer verle- überwog das Empfinden, an einem
auch Kulturschaffende gab, die nicht doch noch stattgefunden. Si- gen. Am Ende gab es die Erlaubnis, Ort zu sein, an dem die Welt noch
einmal an die Töpfe rangekommen cherlich mit viel Aufwand, oder? dass Konzerte mit Open-Air-Cha- in Ordnung schien. Corona hatte in
sind. Da bin ich vielleicht ein gutes Oh ja, das war in der Tat eine spezi- rakter mit bis zu 500 Personen be- den Köpfen der Gäste für einen Tag
Wünsche erfüllen
für einen besonderen Abschied
Zeit und Raum im Heinrich Flenker Bestattungshaus
Kürass Immobilien GmbH | Auberg 60 | 24106 Kiel-Wik
0431 / 59 33 10 l www.flenker-bestattungen.de 0431- 128 633 67 | service@kuerass.de | www.kuerass.deMärz 2021 Seite 19
DAS POGRAMM 2021
13.05. Illegal 2001
14.05. Björn Paulsen & Band
04.06. Jeden Tag Silvester
05.06. Michy Reincke
06.06. Reinhold Beckmann
02.07. Extrabreit
03.07. Torfrock
04.07. Thundermother
06.08. Wolfgang Trepper
07.08. Forced to Mode –
Depeche Mode Tribute
08.08. Jan Plewka und
ScherbeKontraBass
03.09. Terry Hoax
04.09. Fools Garden
05.09. Broschmann und
Finke Company
Tickets und weitere Infos unter
www.kulturaufdenhalligen.com
Foto: Frahm
mal Pause. Sonne, Meer, ein herz- Wie sieht es aktuell aus? Geht
haftes Grillbuffet sowie gut gelaunte es 2021 mit dieser KULTtour
Menschen und vor allem Livemusik, weiter? Das vergangene Jahr hat
das war es, worauf es an diesem Tag
ankam.
uns bestärkt. Wir haben unsere Er-
fahrungen gemacht und wir wis-
Schlüsselfertiges Bauen
sen, wo wir optimieren können. Ich Malereibetrieb
Wie haben sich die Musiker auf glaube und hoffe inständig, dass der
diese Situation eingestellt? Gab Sommer 2021 nicht schlimmer wird Fassaden-Wärmedämmung
es besondere Begegnungen? Be- als der vorangegangene Sommer.
sonders war sicherlich die Tatsache, Das macht Mut für die nächste Sai- Neubau-Umbau-Ausbau
dass so lautstarke Kapellen wie Tor- son.
frock oder die Heavy-Mädels Thun- Wir haben unsere Planungen für die Bauunternehmung
dermother vor einem sitzenden Pu- Saison 2021 abgeschlossen. Somit
blikum gerockt haben. Headbangen steht unser Jahresprogramm. Mehr Dachdeckerei
und Pommesgabel zelebrieren vom als vierhundert Tickets wurden be-
Stuhl aus, das gab es wohl so auch reits für die kommende Spielzeit ab- Tischler- + Fliesenarbeiten
noch nicht. gesetzt. Das zeigt uns ganz klar, dass
Die Künstler waren alle großar- es Menschen gibt, die an uns und die
tig. Für die meisten war es der erste Kultur glauben.
und gleichzeitig auch letzte Auftritt Wir werden weiterhin transparent
in 2020. Aber für einen Tag hatten mit unseren Gästen kommunizie-
auch die Künstler das Gefühl, zum ren. Die vertraute Kommunikation
richtigen Zeitpunkt am richtigen über Facebook wird fortgeführt. Wir
Ort zu sein. haben zudem auf unserer Website
Natürlich waren Selfies und Um- www.kulturaufdenhalligen.com alle
armungen an diesen Konzerttagen Termine veröffentlicht.
tabu, aber dennoch haben es sich die Sollte es zur Absage eines Konzertes
Künstler nicht nehmen lassen, sich kommen, dann gibt es bei uns eine
auf Abstand mit ihren Gästen zu Geld-zurück-Garantie. Gutscheinlö-
unterhalten. Es war auch während sung hin oder her, dieses Modell wird
der Konzerte stets eine warme At- von uns nicht abgefordert. Wenn uns Bürgermeister-Carstens-Ring 8 · 25560 Schenefeld
mosphäre zwischen Künstlern und aber jemand unterstützen möchte, Tel. 0 48 92 / 899 490 · www.rath-gmbh.de
Publikum. dann sind wir natürlich dankbar.Sie können auch lesen
