Himmel Erde & Tier- und Menschenpaar - Evangelische Kirchengemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Himmel &
Gemeindezeitung für den Wilmersdorfer Süden
Erde
November 2020 • 16. Jahrgang • Nr. 9
Tier- und Menschenpaar
Alt-Schmargendorf • Grunewald • Kreuz • Linde
Editorial
Am sechsten Tag: … Tier- und Menschenpaar!
E s ist nicht gut, dass
der Mensch allein sei!
Gleich zwei Schöpfungs-
hungen werden wir zu
dem, was uns ausmacht.
Deswegen: „Es ist nicht
geschichten sind uns am gut, dass der Mensch al-
Inhalt Anfang der Bibel über- lein sei!“ Deswegen: „Ich
liefert. Mir kommt es so will dem Menschen eine
Editorial: vor, als würden sie sich Hilfe schaffen, die ihm
Tier- und Menschenpaar . ......... 2 in ihrer je eigenen Weis- entspricht.“ Deswegen:
Regenbogenfamilie .................... 3 heit ergänzen, um wenig- „Gott schuf den Men-
stens einige As- schen zu seinem
Wildtiere in der Stadt ................. 4 Von Jochen Michalek
pekte dessen zu Bilde, zum Bilde
Kirchliche Trauung .................... 5 beleuchten, was Gottes schuf er
Impressum .................................. 6 sich in der grandiosen Vorstellung ihn und schuf sie als Mann und
Leben mit Tieren ......................... 7 einer Schöpfung verbindet. Frau.“ Im Hebräischen heißen Mann
Von Gott gewollt und bejaht ist und Frau „Isch“ und „Ischa“. Da
Ökumene ..................................... 9
alles, was uns umgibt, und sind wir klingen nicht etwa das Geschlecht
Ausflüge / Kulinarisches ......... 11 selbst. Das hebt die erste Schöp- oder Rollenbilder an. Vielmehr hört
Kirchenkreis .............................. 13 fungsgeschichte hervor, wenn sie man deutlich die Bezogenheit auf-
Lesetipp ..................................... 14 erzählt, wie alles ins Dasein gerufen einander. Zwei Wesen, aufeinander
und für gut befunden wird. „Gott bezogen, füreinander da, miteinan-
Kirchenmusik ........................... 15
rief: „Es werde Licht!“ Und es ward der unterwegs.
Gottesdienste ....................... 16-17 Licht… Und Gott sah, dass es gut Mehr ist nicht gesagt, aber auch
Alt-Schmargendorf.............. 18-20 war.“ nicht weniger. Merklich zurückhal-
Grunewald............................ 21-23 Den Menschen, so betont sie, tend sind die Schöpfungsgeschich-
Kreuz...................................... 24-27 schafft Gott „zu seinem Bilde“. ten angesichts festgefügter oder
Gemeint ist, dass der Mensch als überhöhter Partnerschaftsideale.
Linde ..................................... 28-31 Gottes Gegenüber gedacht ist, als Wohltuend ermutigend sind sie
Gemeinsames . .......................... 32 antwortendes Wesen. Wir sind dazu angesichts von Kränkungen und
bestimmt, mit Gott in eine lebendige Enttäuschungen.
Beziehung zu treten. Zwei, aufeinander bezogen, für-
Doch: Das geht nicht allein. So einander da, miteinander unterwegs.
verrät der unvermittelte Objekt- Wir wissen aus Erfahrung: Wo das
wechsel in Genesis Kap. 1, Vers 27: gelingt, können wir Empathie und
„Gott schuf den Menschen zu seinem Freiheit erfahren – und selber geben.
Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn, Da liegt Glück drin und Handlungs-
und schuf sie als Mann und Frau.“ fähigkeit!
Wie jetzt: „ihn“ (Singular) oder „sie“ Gemeinsam, in guter Beziehung
(Plural)? „ihn“ UND „sie“. Nur ge- geben wir zugleich ein Bild, nein:
meinsam entsprechen die Menschen viele Bilder davon, wozu wir von
Gott! Nur miteinander können sie allem Anfang her gedacht sind. Sa-
Gott ein antwortendes Gegenüber gen die Schöpfungsgeschichten. Ich
sein! finde das weise.
Was sich schon bei den Säugetie-
ren andeutet: dass es so etwas wie Ihr Jochen Michalek,
Beziehungen zwischen Kreaturen Pfarrer der Grunewaldgemeinde
gibt, das zeigt sich in ganz eige-
ner Weise im Verhältnis zwischen
Menschen. Wir Menschen leben in
Beziehungen. Erst in unseren Bezie-
Kirchen und Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf • Dorfkirche: Breite Straße 38 • Gemeindehaus: Kirchstr. 15/16
Kirchengemeinde Grunewald • Kirche: Bismarckallee 28 b • Gemeindehaus: Furtwänglerstr. 5
Gemeinde- Kreuzkirchengemeinde • Kirche: Hohenzollerndamm 130• Gemeindehaus: Hohenzollerndamm 130a
häuser Lindenkirchengemeinde • Kirche: Homburger Str. 48 • Gemeindehaus: Johannisberger Str. 15 a
2 Himmel & Erde
Titel
Regenbogenfamilie
M utter, Vater, Kind – so sieht
in Deutschland die klassische
Familie aus. Der Großteil der Kinder
Von Gisela Richter und
Juliane Kaelberlah
Unverständnis entgegenschlägt, be-
merken sie und ihre Mitarbeiterinnen
immer wieder. „Zwar äußert kaum
wächst nach Angaben des Statisti- jemand offen Kritik“, sagt Gisela
schen Bundesamts so auf. Und doch Familie oft mit gesellschaftlichen Richter, „aber einigen fällt es schwer,
kommen immer neue Lebensmodelle und vor allem hohen rechtlichen sich so ein Familienleben als etwas
hinzu: Patchworkfamilien, Allein- Hürden. Und nicht nur das. Sollen z. ganz Normales vorzustellen.“
erziehende – und Regenbogenfami- B. Unterschriften als Erziehungsbe- Und genau das ist es, was sich die
lien. rechtige geleistet werden, wird auf meisten Regebogenfamilien wün-
Während die ersten beiden Famili- vielen Formularen die Unterschrift schen – Normalität, und diese möch-
enformen längst keine Besonderheit der Mutter oder des Vaters verlangt. ten sie auch leben. In der Familienbil-
mehr sind, ziehen zwei lesbische Lange Zeit war nur eine Stiefkindad- dung versuche man deshalb, keine
Frauen oder zwei schwule Männer option möglich, obwohl die Paare Sonderfälle aus ihnen zu machen,
mit Kind immer noch Aufmerk- schon lange vor der Entscheidung für sagt Richter. „In unseren Kursen ist
samkeit auf sich – und kämpfen als ein gemeinsames Kind in einer einge- jeder willkommen. Vielfalt und ein
tragenen Le- gutes Miteinander sind uns wichtig,
benspartner- nicht der Familienstand.“ Zwar wer-
schaft lebten. den Kursleiterinnen und Kursleiter
Von keinem über das Thema Regenbogenfamilien
heterogenen informiert – aber vor allem, weil es
Paar wurde je- nach wie vor viele Fragen aufwirft.
mals eine Ad- Wie bekommen gleichgeschlechtliche
option des ei- Paare überhaupt ein Baby? Schadet es
genen Kindes dem Kind, wenn es nicht mit Vater
verlangt. Aber und Mutter aufwächst? Wie ist die
das Wichtig- rechtliche Lage?
ste ist doch, Antworten auf diese und weite-
dass Kinder re Fragen geben unsere Koopera-
in einer lie- tionspartner*innen des Regenbo-
bevollen und genfamilienzentrums Schöneberg
geborgenen (Cheruskerstr.22, 10829 Berlin) – dem
Atmosphäre ersten europaweit. Einmal im Jahr
aufwachsen. haben interessierte Familien die
„Gerade Möglichkeit, sich bei einem Famili-
viele gleich- enbrunch persönlich kennenzulernen
geschlechtli- und auszutauschen. Diese Veranstal-
che Paare ent- tung wird von der Evangelischen
scheiden sich Familienbildung und dem Regenbo-
sehr bewusst genfamilienzentrum in der Regel auf
für ein Kind dem Evangelischen Campus Daniel
– eben weil angeboten. In diesem Jahr muss diese
der Weg zum Veranstaltung leider wegen Corona
Ziel für sie ausfallen.
lang ist“, sagt Evangelische Familienbildung, Tel.:
Gisela Rich- 030 863 90 99 18 oder E-Mail : fb@cw-
ter von der evangelisch.de.
Evangelischen
Familienbil-
dung Char- Gisela Richter ist pädagogische Leiterin
lottenburg- der Evangelischen Familienbildung
Wilmersdorf. und Juliane Kaelberlah ist Beauftragte
Dass Regen- für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
im ev. Kirchenkreis Charlottenburg-
bogenfamilien Wilmersdorf
im Alltag oft
November 2020 3
Titel
Wildtiere in der Stadt – wie gehen wir mit ihnen um?
W ilde Tiere aller Art, von der
Ameise bis zur Zecke, sind
herrenlos, d.h. sie gehören nieman-
Von Elmar Kilz
Ersatznatur ziehen sie geradezu ma-
gisch an. Wir können sie nur um uns
herum wahrnehmen, vorsichtig sein
dem, sie werden grundsätzlich von und keine unnötigen Anlockungs-
niemandem bewacht oder gelenkt wir keine tierischen Probleme. Im reize schaffen. Bei Wildschweinen
oder beaufsichtigt. Bei manchen Umkehrschluss würde das bedeuten, heißt das: Hunde anleinen, nicht
von ihnen finden wir das ganz in dass alle Parks und Gärten und Müll- fluchtartig wegrennen (das Schwein
Ordnung, zum Beispiel sind die sammelstellen 1,5 m hoch umzäunt ist schneller ), selbstbewusst und
Eichhörnchen ganz niedlich, die und mit selbstschließenden Türen laut auftreten, sich groß machen, auf
Spatzen oft zutraulich bis dreist, die gesichert sein müssten, dass alle Wegen bleiben und, wenn alles nicht
Amseln singen hübsch, die Tauben Komposter geschlossen sein sollten hilft, beim Wildtiertelefon des NABU
verdrecken die Autos, die Krähen und nicht offene Haufen und dass oder im Bedrohungsfall die Polizei
lärmen vor allem in ihren Schlaf- Katzen und Hunde grundsätzlich im anrufen. Der NABU hat im Auftrag
bäumen heftig, die Füchse sieht man Hause statt draußen gefüttert werden des Senats auch eine sehr informa-
überall und tja leider auch immer müssten. Überhaupt füttern: Wir tive Broschüre zu Wildschweinen
öfter die Wildschweine. füttern zu viel und das Falsche, das aufgelegt, die Sie unter https://www.
Wir können uns die Naturbe- lockt die Tiere an, und durch Fehler- berlin.de/sen/uvk/natur-und-gruen/
standteile, von denen wir umgeben nährung entwickelt sich manchmal jagd-und-wildtiere/wildtiere-im-
sind oder die uns „heimsuchen“, Heißhunger, z.B. nach Trockenfutter stadtgebiet/wildschwein/ herunter-
oft nicht aussuchen. Die Zecke aus muss unbedingt der feuchte Rasen laden können.
dem Waldspaziergang ist ein un- nach Engerlingen umgegraben wer-
freiwilliges Mitbringsel und im Juni den. Wir haben vielerorts der Natur
sind es manchmal auch die Pusteln ihren Raum genommen, z.B. den
Elmar Kilz ist Lektor in der Grune-
vom Eichenprozessionsspinner. Der Wildschweinen ihre uralten Wander-
waldgemeinde und ehem. Oberförster
Waschbär hat schon in manchem wege zugesiedelt. Das verwirrt sie vom Grunewald
Dachboden gewütet, die Ratten sind und die (Klein-)Gärten und Parks als
allüberall und leider auch größere
und gefährlichere Wildtiere, die
Wildschweine.
Rein rechtlich gibt es Tiere, die der
Naturschutzgesetzgebung unterlie-
gen, und andere, die dem Jagdrecht
unterliegen, die dritten wie z.B. die
Zecke sind „rechtefrei“. Die Tierar-
ten, die uns am meisten ärgern (bis
auf die Ratten), unterliegen dem
Jagdrecht: Füchse, Waschbären und
Wildschweine. Grob gesagt bedeutet
das, dass sie im Wald innerhalb ihrer
Jagdzeit geschossen werden dürfen,
in der Stadt, dem sog. befriedeten
Bezirk, jedoch nicht. Das ist zu ge-
fährlich, weil Berlin keine Fallenjagd
erlaubt, Lebendfang daran scheitern
würde, dass es keine Aufnahmege-
biete gibt und somit der Schuss das
einzige Bekämpfungsmittel ist.
Oft frage ich mich als Jäger, warum
es dazu kommen kann, dass Tiere
in der Stadt bekämpft werden müs-
sen. Grob gesagt, wenn wir unsere
Grundstücke artgerecht sichern und
sowohl aktives als auch passives Füt-
tern vermeiden würden, dann hätten
4 Himmel & Erde
Titel
Mit Gottes Segen - kirchliche Trauung
E s ist noch nicht lange her, dass
die Entscheidung zur Ehe mehr
Zwang als Freiheit beinhaltete: Woll-
Von Simone Gengenbach
samen Abendmahlsfeier. Sehr bewe-
gend sind auch selbst geschriebene
Trauversprechen oder der Segen,
te man als Paar Kinder bekommen, der von der Pfarrperson gemeinsam
gehörte es zu den gesellschaftlichen mit Familie und Freunden vollzogen
Spielregeln, verheiratet zu sein. Die werden kann.
Frau, die zumeist ihren Beruf nicht Natürlich ist auch die Beteiligung
mehr ausüben konnte, wurde auf eines katholischen Priesters mög-
diese Weise finanziell abgesichert. lich, sollte einer der beiden Eheleute
Auch die Wohnungssuche setzte katholisch sein und dies wünschen.
bisweilen voraus, dass Paare einen Auch für interreligiöse Partnerschaf-
Trauschein vorweisen konnten. ten finden sich Wege, die andere
Heute ist das zum Glück anders. Religion innerhalb des evangelischen
Der Schritt in die Ehe geschieht zu- Gottesdienstes zur Geltung kommen
meist freiwillig und ist deswegen, zu lassen.
besonders in urbanen Milieus, längst Neben dem Trauversprechen und
keine Selbstverständlichkeit mehr. dem Segen steht die Ansprache bei
Vielerorts gilt sie als konservativ einem Traugottesdienst im Mittel-
und spießig. punkt. Hier geht es oftmals sehr
Dabei kann man sie auch ganz persönlich um den gemeinsamen
progressiv deuten: In einer Welt, in Weg des Paares. Die Pfarrperson ver-
der der Beziehungsmarkt ähnlich knüpft diese persönlichen Lebensge-
kapitalistisch strukturiert ist wie schichten mit den Erzählungen der
der Warenverkehr, in der Menschen christlichen Tradition, die von Gottes
leicht austauschbar und die Möglich- Beistand und Treue zu berichten
keit zum Vergleich und der Suche wissen. Mit der Traupredigt begibt
nach dem bestmöglichen Angebot gegenseitigen Versprechens vor Gott man sich auf die Suche nach den
allgemein anerkannt sind, gleicht eingezeichnet. Spuren Gottes in der Paargeschichte
die Festlegung auf eine Person ei- In der Regel ist mindestens einer und stellt die eigenen Hoffnungen
nem quasirevolutionären Akt der der beiden Eheleute Mitglied der für die Zukunft in den Horizont der
Solidarität. evangelischen Kirche. Dann führt liebevollen Verheißung Jesu.
Auch wenn man die Ehe nicht so der Weg zunächst in die eigene Kir- Der Traugottesdienst ist ein wun-
politisch aufladen möchte: Ein Aus- chengemeinde und zu der dortigen derschöner und romantischer Auftakt
druck tiefer Verbundenheit und einer Pfarrperson, mit der alle inhaltlichen für ausgelassene Hochzeitspartys. In
gehörigen Portion Optimismus ist und organisatorischen Fragen be- ihm können auch Ängste und Sorgen
sie gewiss. Deshalb liegt es nahe, sie sprochen werden. Raum haben. Alle Emotionen – auch
auch kirchlich zu begleiten. In diesem Gespräch geht es auch der Gäste –, die so ein großes Lebens-
Eine evangelische Trauung ist ein um die gemeinsame Geschichte ereignis manchmal mit sich bringt,
Segnungsgottesdienst anlässlich des Paares und ihrer Liebe. Wie finden Gehör und müssen nicht über-
einer Eheschließung. fing alles an, welche Krisen konnte spielt werden. Umso besser lässt sich
Sie gestaltet den Übergang von man gemeinsam meistern, was sind oftmals im Anschluss feiern.
einer informellen zu einer formellen Hoffnungen für die Zukunft und was Glücklicherweise ist dies – zumin-
Partnerschaft und ist immerhin für verbinden sie mit einer kirchlichen dest in der EKBO – auch für gleichge-
zwei Drittel aller Paare der eigent- Trauung? All das kommt dann in schlechtliche Paare möglich und sehr
lich zentrale Akt der Eheschließung. ansprechender Form im Gottesdienst willkommen. Andere Landeskirchen
Gleichwohl ist die standesamtliche zur Geltung. Dabei sollen die indivi- tun sich leider immer noch schwer.
Eheschließung die formale Vor- duellen Wünsche des Paares nicht zu Ein Grund mehr, es in Berlin richtig
aussetzung für eine evangelische kurz kommen. auszukosten – mit einem lauten „Ja,
Trauung. Die Traufragen, die auf Es gibt viele Möglichkeiten sich mit Gottes Hilfe!“
dem Standesamt die Einwilligung einzubringen. Sei es mit Musikwün-
in einen zivilrechtlichen Vertrag schen, persönlichen Fürbittgebeten,
kennzeichnen, werden bei einer die von Freunden vorgetragen wer-
Simone Gengenbach ist Vikarin in der
Trauung also nur nachvollzogen den, einem Brautvater, der eine Le-
Lindenkirchengemeinde
und in den größeren Rahmen eines sung übernimmt oder einer gemein-
November 2020 5
Anzeigen
T&
Seit 160 Jahren im Familienbesitz
Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen
Individuelle und stilvolle Trauerfeiern,
schlicht bis exklusiv, auch in großem Rahmen
Spezialist für Auslands-Überführungen
eigene Trauerhalle • anspruchsvolle Floristik
Bestattungs-Vorsorge
TREICHEL & TREICHEL
IMMOBILIENBERATUNG
Berlins größte Sarg- und Urnenauswahl, Hausverwaltung für schwierige Objekte
auch Sondergrößen Ersatzzustellungsvertretung · Notverwaltung
Überführungen Tag und Nacht 75 11 0 11 Koenigsallee 39 · D-14193 Berlin Grunewald
Tel 030 - 89 50 22 92 und 93 · Fax 030 - 89 50 22 97
Hausbesuche • 9 Filialen treichel@treichel.berlin
www.hahn-bestattungen.de
HAHN 12
BESTATTUNGEN
Drews Bestattungen
Begleiten und Betreuen
Sie möchten
für Ihr Unternehmen werben? Drews Bestattungen
Begleiten und Betreuen
Kontakt: Manfred Naujeck
Gerne besuchen wirTag und Nacht
Im Leben – für die Bestattung vorsorgen Sie auch zu HauseTag und Nacht
Tel.: 32 60 88 64
– gemeinsam die Möglichkeiten besprechen 030 // 43
030 43 72
72 70
70 38
38
anzeigen@himmelunderde.net
±HLQHNOXJH(QWVFKHLGXQJWUHႇHQ 030 / 43 72 70 38 Gerne besuchen wir
Im Sterben Gerne besuchen wir
Tag und Nacht
– wissen, dass alles geordnet istt
– Sie auch
auch zu
zu Hause
Hause
Mommsenstraße 31 · 10629Sie
Berlin
Wir handeln in Ihrem Sinne. www.drewsbestattungen.de
MommsenstraßeA.
31Wiese
A. Wiese
10629 T. Drews
Berlin
T. Drews
M. Junge
Mommsenstraße 31 10629 Berlin
Gerne Theresa Drews www.drewsbestattungen.de Anne Nather
Anne Wiese
Gerne besuchen
besuchen wir
wir Sie
Sie auch
auch zu
zu Hause.
Hause. Theresa
Theresa Drews
Drews www.drewsbestattungen.de Anne
Anne Wiese
Anne Nather
Anne Wiese
Nather
030 -- 437
030 437 270
270 38
38 Tag
Tag und
und Nacht
Nacht
Mommsenstraße
Mommsenstraße 31 31 ·· 10629
10629 Berlin Impressum
Berlin ·· www.drewsbestattungen.de
www.drewsbestattungen.de
A.
A. Wiese
Wiese T.
T. Drews
Drews
Redaktion Lokalredaktionen Bildredaktion
BTS22868974-1.indd
BTS22868974-1.indd 11 04.08.2020
04.08.2020 14:27:49
14:27:49
Himmel & Erde 82 79 22 41 • Alt-Schmargendorf
Johannisberger Str. 15a, 14197 Berlin Elmar Kilz, Ludwigsfelder Str. 11, 14165 Berlin
Valeska Basse 81 82 69 86
bildredaktion@himmelunderde.net
• Koordination alt-schmargendorf@himmelunderde.net
Jens-Uwe Krüger • Grunewald
koordination@himmelunderde.net Jochen Michalek 89 73 33 44 Anzeigen
• Themenredaktion Grunewald@himmelunderde.net Auftragsannahme
Andreas Groß (V.i.S.d.P.) • Kreuz Manfred Naujeck 32 60 88 64
themenredaktion@himmelunderde.net Andreas Groß 82 79 22 79 anzeigen@himmelunderde.net
• Layout kreuz@himmelunderde.net
Peter Thoelldte, Thomas Herold • Linden Redaktions- und Anzeigenschluss für die Dezember
• Leser*innentelefon Agnieszka Muth 82 79 22 0 /Januar-Ausgabe ist der 1. November 2020
Bettina Schwietering-Evers 82 79 22 32 linde@himmelunderde.net Die Auflage dieser Ausgabe beträgt 9.000 Exemplare
6 Himmel & Erde
Titel
Leben mit Tieren
Auf dieser Seite haben wir in unseren Gemeinden in den Familien einiger Mitarbei-
tender gefragt, welche Rolle Tiere in ihrem Leben spielen.
Der Weg zu einem Hund Eichhörnchen
S chon lange wünschen wir uns, dass ein Hund unser Le-
b e n b e r e i c h e r t . Au f g r u n d d e r h o h e n Ve r a n t w o r t u n g h a -
ben wir uns immer dagegen entschieden. Jetzt ist die Zeit da.
S ie gehören zu meinem Alltag,
und zwar zu den schönen Seiten
meines Alltags. So muss ich morgens
Wir haben die Möglichkeit, einem Hund ein neues Zuhause zu geben. nicht alleine um halb sieben aufste-
Ein Blick in die Zeitung und schon ist es passiert. Ein kleines Fellknäuel hen. Sie sind schon da und kraspeln
schaute in die Kamera. Ich hätte es bis dahin nie gedacht, aber dieses Bild hat durch die Weinranken an unserem
uns verzaubert. Nun war klar, wir möchten diesem Hund ein neues Zuhause Schlafzimmerfenster vorbei. Eigentlich
geben. bräuchte ich gar keinen Wecker – zu-
Die Bewerberphase begann, denn natürlich waren wir nicht die einzigen, mindest in der wärmeren Jahreszeit.
die sich für den Hund interessierten. Es wurde genau geprüft, welche Familie Wenn ich dann beim Kaffeekochen
sich am besten eignen würde. Unser Trumpf war ein Haus mit Garten und aus dem Fenster schaue, sehe ich oft
die direkte Natur in der Umgebung. Dazu kam noch genügend Zeit, um die eins beim Frühstück: Es stupst mit
Eingewöhnungsphase gut zu begleiten. seinem Schnäuzchen die Klappe von
Der Tag des gegenseitigen Kennenlernens rückte näher und die Aufregung der Futterbox hoch und holt sich eine
wurde immer größer. Nuss heraus. Dann setzt es sich auf
Mitten in die Stadt führt uns die Navigation, und nun standen wir vor die Hinterpfoten, nimmt die Nuss in
einem großen Mehrfamilienhaus. Wir wunderten uns. Sollten hier etwa beide Vorderpfötchen – und knuspert
die Welpen aufwachsen? Unsicher betraten wir die Wohnung. Ein schma- in einem „Affenzahn“ – eigentlich
ler Flur führte uns direkt in die Küche. Dort tobten zwei kleine Hunde. müsste man korrekterweise „Eichhörn-
So hatten wir uns das nun gar nicht vorgestellt. chenzahn“ sagen - die Nuss weg. Das
In der Küche angekommen, wurden wir unsicher aber auch neugierig von wiederholt sich dann mehrfach. Noch
den Welpen begrüßt. beeindruckender ist es, wenn es sich
Und dann erfuhren wir die ganze Geschichte der beiden Hunde und den eine Walnuss vom Baum „angelt“, die
Grund der langen Bewerbungsphase. es dann in noch größerer Geschwin-
Mit einem positiven Gefühl sind wir dann nach Hause gegangen. Beide digkeit erstmal schält und dann…(s.o.)
Hunde haben nach einer langen Zeit im Tierschutz ein neues Zuhause be- Ich kann mich nicht sattsehen daran
kommen. und immer zaubert es mir ein Lächeln
Seitdem tobt Lotte durch Haus und Garten. Wir erfreuen uns täglich an ins Gesicht: so flink, so anmutig, und
ihrem aufgeschlossenen und neugierigen Blick und sind froh, dass sie unser irgendwie doch auch genügsam und
Leben so sehr bereichert. bescheiden. Ich liebe Eichhörnchen.
Stephanie Peter Florian Evers
Mein Hund
E r ist ein Meister der Entspannung.
Ihm genügt dafür so wenig: mei-
ne Gesellschaft, das immer gleiche
nächsten Tag, die nächste Probe, die
kommende Woche plane, leckt er sich
genüsslich die Pfoten oder kratzt sich
Hundefutter zur immer gleichen mit der Hinterpfote im Ohr. Er kennt
Zeit, ein behaglicher Teppich fürs nur das Jetzt, nicht die Zukunft. Seine
Rückenkratzen und ab und zu ein Instinkte führen ihn zum nächsten
wenig Spaß mit dem Ball (er, Rosco, Futter, Pläne für den Tag braucht er Rentner/in für Gartenpflege
ist schon älter und lässt den Ball nun nicht. Rosco ist mein Begleiter durch für Villengrundstück
auch gerne mal an sich vorbeirollen). das Jetzt, nicht durch das Morgen. Nähe Hagenplatz gesucht.
Mein Hund ist mein Entspannungs- Dafür liebe ich meinen Hund.
lehrer: Während ich in Gedanken den Matthias Schmelmer Telefon: 881 28 36
November 2020 7
Anzeigen
I h r e We r t e i n g u t e n H ä n d e n .
VERKAUF | KAUF | VERWALTUNG
Investment | Property Management
Walter-Benjamin-Platz 3, 10629 Berlin
T +49(0)30 89 52 88-0
Wohnimmobilien | Beteiligungen
Dachsberg 9, 14193 Berlin
T +49(0)30 89 52 88-71
www.krossa-co.de
zentrale@krossa-co.de
Ambiente floral
Blumen und Floristik für jeden Anlass
sowie fachkundige Beratung vom Floristen
im S-Bahnhof Berlin-Grunewald
Tel.: 0160 – 75 75 218
Inh.: Duarte Cruz de Castro
Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do. / Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
Mi. 13:00 - 18:00 Uhr
Sa. 9:00 - 14:00 Uhr
Wohnen am See &
in 10 Minuten
am Ku‘damm
· Zimmer mit Dusche/WC
im Hotelbereich Bismarckallee 23
14193 Berlin
· Übernachtung im
Jugendgästehaus für Telefon +49 30 896 88-0
den preisbewußten Gast
info@st-michaels-heim.de
· Rezeption 7/24 geöffnet
www.st-michaels-heim.de
· Restaurant St. Michaels
mit Sommerterrasse
· Nachbarschaftspreis
auf Anfrage
8 Himmel & Erde
Ökumene
Ein Tag des Wir-Gefühls
D ie Pandemie und ihre Folgen, da-
runter der monatelange Verzicht
auf alle gemeinsam gefeierten Gottes-
Von Nicolas Schönfeld
Der Vorsitzende des Islamrats für die
Bundesrepublik Deutschland, Burhan
Kesici, nimmt das Angebot zum Dialog
dienste, hat nicht nur die innerchristliche, sondern auch gerne an: „Ob es am Ende ein interreligiöses Gedenken
die abrahmatische Ökumene in Bewegung gebracht. an drei aufeinander folgenden Tagen Freitag (musli-
Hierunter versteht man das gemeinsame Dach der Buch- misch), Samstag (jüdisch) und Sonntag (christlich) ist,
religionen Judentum, Islam, Christentum, die sich auf wie auch das gemeinsame, interreligiöse Gebet nach
ihren Stammvater Abraham beziehen (1. Mose 12,1-3). dem Beispiel von Assisi aufeinander folgend ist, muss
Der Vorsitzende der katholischen Deutschen Bischofs- im interreligiösen Gespräch erörtert werden“.
konferenz, Georg Bätzing, hat mit Blick auf das aktuelle „Deutschland, wirtschaftlich höchst erfolgreich, aber
Geschehen einen neuen interreligiösen Feiertag ins Ge- manchmal kurzsichtig, hat den evangelischen Christen
spräch gebracht. „An die tiefgehende Erfahrung einer ihren Buß- und Bettag genommen“, schrieb Bätzing. „In
großen Unterbrechung werden wir uns mit Sicherheit einer Zukunft, die bedroht ist durch Segmentierung und
immer erinnern. Wie wäre es, wenn wir dieser Erinne- Spaltungen, wird alles kostbar, was den Zusammenhalt
rung in den kommenden Jahren in unserem Land Form fördert. Wäre ein solcher Tag des Wir-Gefühls und der
und Gestalt gäben?“, heißt es in einem Beitrag des Lim- Besinnung für Gläubige und Ungläubige nicht ein wun-
burger Bischofs in der „Zeit“-Beilage „Christ & Welt“ derbares, heilendes Zeichen?“ 1995 wurde der Buß- und
(11. September 2020). Bettag als gesetzlicher Feiertag zur Finanzierung der Pfle-
Der Vorsitzende der Allgemeinen Rabbinerkonferenz geversicherung in allen Bundesländern außer in Sachsen
Deutschland, Andreas Nachama, begrüßte Bätzings abgeschafft. Eine bejahende Antwort der Evangelischen
Vorstoß. Denkbar sei, an einem solchen Feiertag die Kirche in Deutschland (EKD) auf die Einladung Bätzings
Themen Frieden, gesellschaftliches Miteinander und steht noch aus.
Gleichberechtigung in den Mittelpunkt zu stellen. Der
Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland,
Josef Schuster, äußerte sich zunächst zurückhaltender, Nicolas Schönfeld ist Prädikant in der Grunewaldgemeinde
da Feiertage biblisch zu begründen seien.
November 2020 9Anzeigen
Mobile Fußpflege, zuverlässig, pünktlich und Direkt am U-Bahnhof
freundlich, löse alle Fußprobleme, auch Maniküre Rüdesheimer Platz
und Kosmetikbehandlung.
Nur Hausbesuche nach tel. Terminabsprache. Wir sind immer gerne für Sie da! Telefon 030 8279340
Fax 030 82793415
Natalie Charton, 82 09 65 65 (auf AB sprechen) Spessartstraße 13 · 14197 Berlin
info@rheinlandapotheke.de
www.rheinlandapotheke.de
UMZUG ? ERBSCHAFT ?
Anzeigen
KEIN PLATZ MEHR?
O kompetente Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Ich kaufe Ihre Bücher
O Persönliche Beratung -auf Wunsch Hausbesuche und Schallplatten!
O würdiger Abschiedsraum - auch für Trauerfeiern
O große Ausstellung von Särgen und Urnen ständiger Ankauf von Büchern aller Art; von antik bis modern
O umfassende Grabpflege unverbindliche und kostenlose Besichtigung bei Ihnen Zuhause
w w w. h a f e m e i s t e r- b e s t a t t u n g e n . d e
flotte Abwicklung
auch Ankauf von Schallplatten; von Pop bis Punk
BREITE STRASSE 66 . 13597 BERLIN-SPANDAU
F.-W. Ossenkopp seitenbewegung@web.de
333 40 46 0173-231 88 06 www.seitenbewegung.eu
Format ist jetzt 9,5 x 6,3 cm
Ihr vertrauensvoller Partner
beim Verkauf einer Immobilie
Bei
Fle
84 38 95 0 um
Nu
Curtiusstraße 6 Gro
12205 Berlin Anzeigen fra
Bio
seit 1900 in 5. Generation Tra
un
Kaufe zu reellen Preisen
Vie
Malermeister Christian Riedlbauer Porzellan - Silber - Bestecke -Figuren - Nippes au
Ausführungen sämtlicher Malerarbeiten Gläser - Bilder - Schmuck - Antiquitäten erw
Kostenlose Beratung und Kostenvoranschläge Ankauf ganzer Nachlässe, Wohnungsauflösungen
Seniorenservice und Kleinauftragsdienst 895 03 748 ª 0177/ 35 69 132
12169 Berlin - Bismarckstr. 47 b,
Tel.: 030 / 773 46 05 Berlin - Schmargendorf Davoser Str. 15
Viel Arbeit beim Kunden, aber kaum Zeit fürs Büro?
Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen + Mahnungen,
Terminverwaltung, Internetrecherche, …
Auf Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel.
W E N N E I N P L AT Z L E E R B L E I B T
Büroservice und Dienstleistung Schneider
Tel. 0 30 / 791 27 39 (AB) - Mail: buerodienst-schneider@web.de
030 - 811 44 21
100
Tag und Jahre
Nacht
Bestattungen Schuster
Ein Familienunternehmen mit Tradition
Innovativ | Kreativ | Individuell
Berlin - Wilmersdorf
Onkel-Tom-Str. Erdbestattungen
10 · 14169 Berlin-Zehlendorf · www.wieschhoff-bestattungen.de
Berliner Str. 22, 10715 Berlin Feuerbestattungen
Überführungen
10 030 / 8200 92 - 0 Himmel & Erde
Naturbestattungen
030 / 8200 92 22 Seebestattungen
BestattungsvorsorgeAusflüge/Kulinarisches
Erholungsreise des Ev. Kirchenkreis Charlottenburg-Wilmersdorf
Bad Rothenfelde (Niedersachsen) - 2. bis 16. August 2021
W enn Sie Erholung vom Berliner
Alltag in netter Gemeinschaft
suchen, sollten Sie sich den Termin
Hände, Füße und Sinne. Ein beheiztes
Schwimmbad steht Ihnen den ganzen
Tag zur Verfügung, Wohlfühlange-
bringen damit christliche Gastfreund-
schaft zum Ausdruck.
Die Reiseleitung bietet täglich eine
im Kalender notieren! bote wie Massage und Fußpflege Andacht, je nach Witterung am Vor-
Im Süden von Niedersachsen weni- können Sie vor Ort im Haus buchen oder Nachmittag gemütliche Spa-
ge Kilometer südlich des Naturparks und wahrnehmen. ziergänge oder leichte Wanderungen
Teutoburger Wald am Übergang Vor einigen Jahren wurde das Haus sowie nachmittags oder abends ein
zu Ostwestfalen, im Städtedreieck umfangreich saniert und auf die Be- abwechslungsreiches Programm im
Bielefeld, Münster, Osnabrück, liegt dürfnisse von Senioren abgestimmt. Gemeinschaftsraum an.
das Soleheilbad Bad Rothenfelde. Be- 2020 wurden Speisesäle, Schwimm-
kannt ist das romantische Städtchen bad und Gemeinschaftsräume gemäß Die Kosten für diese Reise - Trans-
für zwei imposante Gradierwerke. der Hygiene- und Schutzbestimmun- fer im modernen Reisebus, Über-
Der Kurparkinsel mit den Gra- gen anlässlich der Corona-Pandemie nachtung, Vollpension plus, ein
dierwerken gegenüber befindet sich angepasst. Busausflug, Programm und Reise-
das Haus St. Elisabeth am Kurpark. Alle Zimmer verfügen über Dusche/ leitung - betragen ca. 1.200 Euro für
Hier können Sie zur Ruhe kom- WC, Telefon und Fernseher sowie ein Unterkunft im Einzelzimmer/ ca.
men, Körper und Geist erholen, Notrufsystem, zwei Aufzüge erleich- 1.150 Euro im Doppelzimmer; Zu-
Gemeinschaft erleben. Gemütliche tern Ihnen den Weg dorthin. Viermal satzkosten für Kurtaxe und Service-
Aufenthaltsräume, eine Aula und ein täglich wird ein reichhaltiges und pauschale (Trinkgelder) ca. 45 Euro.
bunter Blumengarten laden Sie zum abwechslungsreiches Speiseangebot
Verweilen und Beisammensein ein. aus regionaler Produktion angebo- Weitere Informationen ab Januar
Wenn Sie möchten, können Sie sich ten. Schönstätter Marienschwestern 2021 bei Ariane Vinolo (Lindenkir-
fit halten - mit Aktivitäten für Kopf, begleiten seit langem die Gäste und chengemeinde)
Kurepkat kocht
Von Marc Kurepkat
S uperfood. So werden Lebensmittel bezeichnet, denen eine besonders gesundheitsfördernde Wirkung
zugeschrieben wird. Heidelbeeren, Goji-Beeren und Kakao beispielsweise zählen angeblich dazu. Die Ge-
sundheitseffekte sind mäßig belegt. Marketing eben. Aber warum sollte das Essen frei von Moden sein? 1980
hätte kaum einer Raukeblättern besondere Wertschätzung entgegengebracht, 15 Jahre später war Rukola „in“
und heute häuft er sich als Billigsalatvariante auf den Tellern von Touristenlokalen. Der Gang der Dinge. Aber
natürlich ist auch was dran an der Superfood-Idee. Denn wir essen natürlich in erster Linie, um Inhaltsstoffe
aufzunehmen, die unser Körper benötigt. Beispielsweise Mineralstoffe und Vitamine. Die Liste der Mineralstof-
fe, die wir brauchen, ist ganz schön lang und reicht von C wie Calcium bis Z wie Zink. Und eigentlich wissen
wir – wenn wir diese Stoffe überhaupt kennen – nicht, welche Lebensmittel welche dieser Stoffe in welcher
Menge enthalten. Fragen Sie mal den Fleischer Ihres Vertrauens, wieviel Molybdän das Wiener Würstchen
enthält. Bei den Vitaminen kennen wir uns schon etwas besser aus, zumindest bei Vitamin C. Das Wissen, dass
100g Hagebutten das 30fache an Vitamin C enthalten wie 100 g Orangen, bleibt schon wieder Vitamin-Freaks
reserviert. Der gute alte Grünkohl wird als heimisches Superfood vermarktet. Er enthält doppelt so viel Vitamin
C wie die Orange, liefert mehr Eiweiß als Vollmilch und 200 g decken den halben Tagesbedarf an Kalium, um
nur einige Superfeatures zu nennen. Längst hat er sein Image als zu Grunde gekochter, schwer verdaulicher
Begleiter von zähen Gänsekeulen abgelegt. Um einen neuen Blick auf den Grünkohl zu bekommen, kann man
so starten: Blätter von den Rippen befreien, waschen und in sehr feine kurze Streifen schneiden. In der Pfanne
in Olivenöl andünsten, salzen, zwei halbe Knoblauchzehen sowie etwas Zitronensaft und Flüssigkeit dazu und
etwa 15 Minuten garen. Mit Chiliflocken oder Piment d’Espelette aufpeppen. Taugt als Gemüsebeilage oder
als Gemüsegang eingerollt in gegarte Auberginen, jeweils gut mit Tahin oder Hummus-Topping.
November 2020 11Anzeigen
Lembke AnzeigeHimmel&Erde2020zw.indd 1 27.02.20 08:47
Steuerberater Detlev Pankonin - Ganz in Ihrer Nähe
Individuelle und persönliche Betreuung Ihrer
§ §
Steuerangelegenheiten von Mensch zu Mensch.
Einer unserer Schwerpunkte ist die Rentenbesteuerung. Daneben Grundstücksverträge
bieten wir natürlich das gesamte Spektrum der steuerlichen Beratung, Testamentgestaltung
wie Finanzbuchführung, Bilanzerstellung, Einnahme-
Überschuß-Rechnung, Steuererklärungen. Patientenverfügungen
Wir begleiten Sie von Ihrer Geschäftsidee mit einer fundierten
Existenzgründungsberatung bis zur Bilanzerstellung und Joachimsthaler Str. 24 . 10719 Berlin
vertreten Ihre Interessen gegenüber dem Finanzamt. 7HO ̭̭ZZZVDZDOEHUOLQ
Schweidnitzer Str. 6, 10709 Berlin-Halensee
Tel: 891 98 25 · Fax: 891 22 71 · E-mail: info@stb-pankonin.de
Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause.
12 Himmel & ErdeKirchenkreis
Kirchenkreis Seelsorge
Superintendentur Sankt Gertrauden-Krankenhaus Martin-Luther-Krankenhaus
Pfarrerin Heike Iber Pfarrerin Nicole Waberski
www.cw-evangelisch.de
Paretzer Str. 12, 10713 Berlin Caspar-Theyß-Str. 27, 14193 Berlin
• Superintendent Carsten Bolz 89 55 85 520
82 72 22 68
Stellv. Superintendentin Ev. Gottesdienste jeweils am ersten Es finden regelmäßig am Sonntag um
Bettina Schwietering-Evers Sonntag des Monats 10:30 und mitt- 10:00 ev. Gottesdienste statt sowie an
• Büro Frau Schulz, Frau Misgaiski wochs 17:00 „Atempause – Innehal- jedem 3. Donnerstag im Monat um
ten“. – Die Kapelle steht Ihnen immer 16:30 Uhr ein Konzert. Die Kapelle
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin
offen. steht Ihnen immer offen.
873 04 78, 86 40 90 40
suptur@cw-evangelisch.de Friedrich von
• Öffentlichkeitsarbeit Team Diakonie Bodelschwingh-Klinik
Frau Kaelberlah Pfarrerin Regina Lippold Pfarrerin Christa Braun
info@cw-evangelisch.de Münstersche Str. 7, 10709 Berlin Landhausstr. 33-35, 10717 Berlin
74 74 04 92 863 90 99 27 54 72 79 01
Seelsorge in Alten- und Pflegeheimen jeden 2. und 4. Dienstag 16:30,
Diakonie in Wilmersdorf und in den diakonischen Einrichtun- Ev. Gottesdienst. Der Andachtsraum
• Diakonie-Station Wilmersdorf gen. steht Ihnen immer offen.
Münstersche Str. 7a, 10709 Berlin
(Campus Daniel)
86 39 27-0
Mo-Fr 8:00-18:00
• Team Diakonie
Münstersche Str. 7, 10709 Berlin
(Campus Daniel)
863 90 99 27
teamdiakonie@cw-evangelisch.de
• Diakonie-Station Wilmersdorf- Ev. Kirchenkreis Charlottenburg-Wilmersdorf -
Bethanien Arbeit mit Senior*innen - A. Vinolo
Wihelmsaue 121, 10715 Berlin VORTRAGSREIHE „So lange wie möglich selbstbestimmt leben!“
86 09 97 - 0,
Mo-Fr 8:00-17:00 Die Vortragsreihe wird aufgrund der Corona-Pandemie nach den
geltenden Abstands- und Hygieneregeln durchgeführt! Fenster und
• DIE AUE-Tagespflege Türen sind während der gesamten Veranstaltung geöffnet. Kleidung
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin für niedrigere Temperaturen mitzubringen, wird empfohlen.
86 39 27 40
Mo-Fr 8:00-16:00 Dienstag, 3. November, 17:30, KRITERIEN DER PFLEGEBEDÜRFTIGKEIT
• Seniorenwohnhaus des Kirchen- Wann bin ich pflegebedürftig und welche Leistungen kann ich in An-
kreises am Nikolsburger Platz spruch nehmen?
Trautenaustraße 6, 10717 Berlin Vortrag von Petra Fock
883 19 49 Leiterin Pflegestützpunkt Charlottenburg-Wilmersdorf, Bundesallee
• Barbara von Renthe-Fink Haus
Wohnen und Pflege im Alter Dienstag, 10. November, 17:30 Uhr, BESTATTUNGSVORSORGE
Bundesallee 33, 10717 Berlin Selbstbestimmung über den Tod hinaus:
860 06 106 Die Bestattung nach eigenen Vorstellungen zu Lebzeiten regeln!
n Vortrag von Fabian Lenzen
kirche. Pressesprecher der Berliner Bestatter-Innung
Maximal 30 Teilnehmende!
der
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich mit Angabe von Name,
Vorname, Adresse und Telefonnummer im Büro Campus Daniel
Telefon 030 863 909 900, Mail: buero@campus-daniel.de
Ort: CAMPUS DANIEL, Brandenburgische Straße 51, Kirchsaal EG
(U7 Konstanzer Straße; Bus 101).
November 2020 13Lesetipp
Zusammen ist man weniger allein
E in aufreißerischer Koch mit einer
Schwäche für Motorräder, ein sen-
timentaler Geschichts-Nerd aus ver-
Von Florina Evers
Sehnsucht für ein paar Stunden in
den Hintergrund rücken.
In Anna Gavaldas Roman Zusam-
armtem Adel, eine Künstlerin, die das men ist man weniger allein (2005) finden
Trinken dem Essen vorzieht, und eine in die Hand genommen. In ihrem der- diese vier verschiedenen Menschen in
alte Dame, die von ihrem hinterlasse- zeitigen Job als Putzfrau verausgabt einer Pariser Wohnung zueinander –
nen Garten träumt – alle vier könnten sie sich körperlich dermaßen, dass die und aus der Einsamkeit entsteht eine
unterschiedlicher nicht sein und doch Erschöpfung die Traumata ihrer Ver- lebendige Wohngemeinschaft, die
verbindet sie etwas Entscheidendes: Sie gangenheit begräbt. Philibert wieder- zeigt, dass Freundschaft und Gebor-
vergehen vor Einsamkeit. um leidet unter seinem Stottern und genheit an den ungewöhnlichsten Or-
Franck ist mit seinen Sorgen um seine hochsensible und tollpatschige ten und mit den unterschiedlichsten
die immer schwächer werdende Art erschweren ihm den Kontakt zur Menschen entstehen können.
Großmutter ganz allein und kämpft Außenwelt. Und Paulette, Francks Durch die vielen Dialoge und Per-
sich von einer harten Schicht als Großmutter, fristet seit neuestem ihr spektivwechsel wird man als Leser*in
Gourmetkoch zur nächsten. Nur Dasein in einem Seniorenheim, das emotional in die Gefühlswelten der
beim Motoradfahren fühlt er, wie sich mit seinen grauen Wänden und vier Protagonist*innen eingebunden.
die Sorgen mit jedem km/h von ihm strengen Strukturen eher wie ein Man lacht mit ihnen, weint mit ihnen
abfallen. Auch Camille schleppt sich Gefängnis anfühlt. Sie vermisst ihren und sitzt zusammen in der Küche, um
nur so von einer Schicht zur nächsten. Garten, ihr Gemüse, ihre Blumen. sich Francks famose Crepés schmec-
Obwohl sie begabte Künstlerin ist, Einzig und allein die Besuche ihres ken zu lassen. Doch auch wenn all
hat sie seit Monaten keinen Stift mehr Enkels lassen die Einsamkeit und das nach einer eher leichten Lektüre
klingt, bleibt der Roman kitschfrei
und ist nicht ohne Tiefgang. Ganz
Nicht nur Kinder malen gerne aus, es tut gut im Gegenteil: Die Geschichten von
und bringt ein wenig Ruhe. Franck, Philibert, Camille und Pau-
lette, die alle auf ihre eigene Art und
Versuchen Sie es, viel Spaß dabei! Weise tragisch sind, öffnen einem
die Augen für die vielen verdeckten
Schicksale der Menschen, die uns
tagtäglich umgeben, die vielleicht
nicht auf den ersten Blick erkennbar
sind. Einsamkeit ist gerade in die-
sen Zeiten ein ernst zu nehmendes
Problem. Zusammen ist man weniger
allein zeigt einen möglichen Weg,
diese zu bekämpfen. Ein erster Schritt
wäre auf jeden Fall, sich das Buch zu
besorgen und für eine Weile mit den
vier Protagonist*innen nach Paris
zu ziehen…Sehr zu empfehlen ist
übrigens auch die Verfilmung des
Romans von Regisseur Claude Berri
mit der bezaubernden Audrey Tatou
als Camille.
Anna Gavalda,
Zusammen ist
man weniger al-
lein. Fischer Ver-
lag, 551 Seiten,
9,95 Euro
14 Himmel & ErdeKirchenmusik
Musik in unseren Gemeinden
Sonntag, 1. November, 11:30 Grunewaldkirche Freitag, 20. November 19:00 und 21:00 Grunewaldkirche
Musik im Gottesdienst Moonmelody LXXX
Mitglieder der Berliner Kantorei, Leitung: Kreiskantor Unbekannte Romantik: Orgel, Violine und Cello – Brat-
Matthias Schmelmer schensolo.
Werke für Orgel, Violine und Cello von Joseph Rhein-
Samstag, 7. November, 17:00 und 19:00 Grunewaldkirche berger, Albert Becker und Amy Beach - Solowerke für
Haydn 1760 – 1775, Werke für Orchester, Viola aus mehreren Jahrhunderten. Yair Lantner, Viola;
Orgel und Sopran Martin L. Carl, Orgel; Wolfram Thorau, Violine; Lucas
Sinfonia in D-Dur Hob.I:19, Orgelkonzert C-Dur Hob. Ebert, Violoncello
XVIII:10, Ausschnitte aus der „Großen Mariazeller Messe“ Anmeldung unter kontakt@wolf-ferrari-ensemble.de oder
und der „Kleinen Orgelmesse“ 030 39102524
Johanna Knauth, Sopran; Matthias Schmelmer, Orgel, Eintritt frei, Spenden erbeten
Schöneberger Kammerorchester.
Leitung: Sabine Wüsthoff und Matthias Schmelmer Sonntag, 22. November, 10:00 Lindenkirche,
Eintritt frei, Platzreservierung: 030-897 333 48 11:30 Grunewaldkirche
Kantatengottesdienst
Freitag, 13. November, 19:30 Grunewaldkirche Heinrich Schütz: Ausschnitte aus „Musikalische Exequi-
OrgelKlänge: Ewig ist zu lange en“, Vokalsolisten des Berliner Motettenchores, Chen
David Schirmer spielt an der Schuke-Orgel Werke von J. Zhang (Theorbe), Matthias Schmelmer (Leitung und
S. Bach, Jan Welmers, Hieronymus Praetorius (III) Orgel)
Eintritt frei, Spenden erbeten
Sonntag, 29.November, 10:00 Lindenkirche
Mittwoch, 18. November, 19:00 Grunewaldkirche Musik im Gottesdienst
Musik im Gottesdienst am Buß- und Bettag Mitglieder der Berliner Kantorei, Leitung: Kreiskantor
Mitglieder der Berliner Kantorei, Leitung Kreiskantor Matthias Schmelmer
Matthias Schmelmer
November 2020 15Gottesdienste & Andachten
Dorfkirche Kreuzkirche
Alt-Schmargendo
1. November 21. Sonntag nach Trinitatis
IntegrationsarbeitJugendandacht,
19:00 Fastenzeit:
Gemeindesaal
9:30 Gottesdienst, Gemeindesaal Alt- Alt-Schmargendorf,
in unserer Pfrn. Basse
Kita
Schmargendorf, Pfr. Christian und Team
„7 Wochen Ohne“
Brandt, Org. Meßtorff 19:00 Licht und Klang, der meditative
11:00
eit nunmehr 25
Kindergottesdienst, Gemeindesaal
Jahren wird in Gottesdienst,
Es werden Kreuzkirche,
KinderPfr.
mit ADS/A
S
Alt-Schmargendorf,
Org. Schmidt
unserer Fr. Kita
Kaecke,
Integratiosarbeit ge-
leistet. Was heißt eigentlich 22. November
Letzter
mus,So.
Dr. Groß, Benedikt
Down Syndrom Reidenbach
desSprachauffälligkeiten
mit Kirchenjahres
(Trisomie 21), A
11:00 Gottesdienst, Kreuzkirche,
Integrationsarbeit?
SICH ENTSCHEIDEN
9:30
Gottesdienst mit Quartett Berlin- Kinde
entwicklungsverzögerte
Diakonin Fritsch, Org. Meßtorff Tokyo, Gemeindesaal Alt-
Gemeint ist die Arbeit mit Behin-
7 Wochen
Schmargendorf,ohne
treut. Pfrn. Basse, Zaude
Org.
6. November Freitag
18:00 „Wochenausklang
derten mit Gott“,
und „Bibel
Emigranten, welche Meßtorff
Nach den Sommerferien 2009
und Meditation“,
schon aus Gemeindesaal 11:00
der Zeit nach dem Zwei- Gottesdienst,
es wiederKreuzkirche
los. Wir mithaben noch
Alt-Schmargendorf, Pfrn. Basse, Quartett Berlin-Tokyo,
ten Weltkrieg her rührt: das Integrie- ze frei!
Pfr. Dr. Groß , Org. Meßtorff
Org. Schmidt om 25. Februar bis zum 11. A
8. November
9:30
ren in die Gesellschaft, Mitmenschen
Drittletzter So. des Kirchenjahres
auf Unterschiede
Gottesdienst, Gemeindesaal Alt-
und
V
12:00
Veränderun-
Gottesdienst,
spruch
Pfr. Dr. Groß
Kreuzkirche mit mit Förd
Integrationskinder
ist Fastenzeit. In diesem J
Quartett Berlin-Tokyo,
„ A“ oder
, Org.
steht die Aktion der evangelisc
auch „B“ sind
Meßtorff
Schmargendorf, Pfrn. Basse, zu machen, Zusam-
gen aufmerksam lich willkommen. Bitte vereinb
Org. Schmidt
menleben und eine gegenseitige 27. November
Ak- Freitag
Kirche unter
Sie einen dem Motto „Sich
Besuchstermin mit
11:00 Kindergottesdienst, Gemeindesaal 18:00 „Wochenausklang mit Gott“,
zeptanz zu schaffen und das Gemein-
Alt-Schmargendorf, Pfrn. Basse, scheiden! „Nachdenken
Bergild
7 Wochenüber den Glauben“,
Tuschinski ohneoderZaude
auch H
Org. Schmidt
same zu fördern. Die Kinder sollen Mit Gemeindesaal
Saathoff
dem
dorf, Pfr.
Alt-Schmargen-
oder
diesjährigen
Dr. Grubel,
Frau Müller.
Org.
Motto
Schmidt
Gernu
11:00 Gottesdienst, Kreuzkirche, Pfrn.
durch die Arbeit der Erzieher sensi- gleiten wir Sie durch unsere Kita
Dannenmann, Org. Magalashvili 29. November
den 1.zeigen
Advent Ihnen wie Sie
bilisiert werden, auf einander zu zu- wöchentlichen Unterthem
schneller z
13. November Freitag 11:00 Familiengottesdienst,
„Lerne, Altes Kreuzkir-
loszulassen!“, „L
gehen und mitein-ander zu kommu- che, nemPfr. Dr. Groß, Org. Meßtorff
Integrationsplatz kommen
18:00 „Wochenausklang mit Gott“,
„Orgelandacht“,
nizieren. Gemeindesaal
Jedes Geschöpf Gottes 12:00
dich Gottesdienst,
ist beschenken!“,
wie Sie die Kreuzkirche,
Wege„Bekenne
der Beantradic
Alt-Schmargendorf, Wesen und das„Sei
einzig in seinem Pfr.
ver- mutig!“,Dr. Groß, Org.
schneller Meßtorff können.
bewältigen
Pfrn. Brandt, Org. Schmidt 15:00
„Lebe
Familiengottesdienst,
das Leben!“, „
Gemeinde-
suchen wir täglich in unserer Arbeit Erreichen können Sie uns in
15. November Vorletzter So. des Kirchenjahres hast eine saal Alt-Schmargendorf
Zukunft!“, „Lass ODER Neues
den Kindern beizubringen. Wiese
Kitavor der Dorfkirche, Pfrn.
Alt-Schmargendorf, Kirc
9:30 Gottesdienst, Gemeindesaal Alt-
Durch
Schmargendorf, den
Pfr. Dr. Neuzugang eines Basse,
Engel-
ginnen!“ Org.14199
möchte
15-16, Meßtorffdie diesjährige
Berlin, 823 14 10
brecht, Integrationserziehers,
Org. Schmidt 4. Dezember
Stephan tion
Saat- dazuFreitagbeitragen, Sie darin zu
11:00 Gottesdienst,
hoff,Kreuzkirche,
ist seit Mai 2008 bei uns die 18:00
Be- „Wochenausklang mit Gott“,
Pfr. Gärtner, Org. Choki
stärken, Antworten
„Bibel und Meditation“,
auf
Ge-
offene Fra
treuung qualitativ noch besser ge- meindesaal Alt-Schmargendorf,
18. November Buß- und Bettag zu suchen, neue
Neue Schritte
Kursezuder wa
worden. Ein Mann im Elementar- Pfrn. Basse, Org. Schmidt
17:30 Gottesdienst, Gemeindesaal Alt- oder einen schon längst überfälli
Schmargendorf,
bereich,Pfrn. einer Kita und 6.vor
in Basse, Dezember
allem 2. Advent
Eltern-Kind-Turn
Org. Meßtorff 9:30 Gottesdienstzu
in der Arbeit und Betreuung vonSchlussstrich
Kin- mitziehen.
Schüler*innen
In der Kre
19:00 Gottesdienst, Kreuzkirche, der Carl-Orff-Grundschule,
eit einem Jahr Ge-
tobenZeitundamrob
dern auch mit Förderbedarf, ist heut- kirchemeindesaal
beginnen wir diese
Alt-Schmargendorf,
Pfr. Dr. Groß, Org. Meßtorff
20. November Freitag
zutage sehr wichtg.
Als examinierter Krankenpfleger
Februar, S
Pfrn. Brandt,
tanzen Org.
undMeßtorff
am Aschermittwoch
11:00 Gottesdienst
springenmit
hüpfen, singen
Schüler*innen
Eltern mit ihren Drei
18:00 „Wochenausklang mit Gott“, der
„Bibel und
mitMeditation“,
langjähriger Ge-
9:00, mit hochs (ab 1 ½ Jahre)Ge-
OP-Leitung hat meindesaal Carl-Orff-Grundschule,
einem Gottesdienst.fröhlichIn im
Alt-Schmargendorf,
meindesaal
Herr Alt-Schmargendorf, Zeit
Saathoff vor Jahren eine Aus- Pfrn. danach bis zum
Brandt, Org. Meßtorff
meindehaus 11. April,
. Immer am Dien
Pfrn. Basse, Org. Schmidt
bildung zum Erzieher und späterden 11:00 jeweils
eine Gottesdienst,
nachmittag Kreuzkirche,
von 15.30
donnerstags Pfr. bis
um18.30
17
N.N., Org. N.N.
Fachausbildung zum Integrations- unsere und von 16.30 bis 17.30 Uhr.
Passionsandachten statt:
Eine flotte Stunde Spiel,
16
erzieher abgeschlossen. Mit den drei Am 5., 12., 19., 26. Himmel
März und Spaß
& Erde 2. A
weiteren Integrationserzieherinnen, viel Bewegung unter Anleitung
Ihre Pfr. Krügerke/Wagner
die es seit Jahren in der Kita gibt, hat Claudia – nicht nur die lieben
sich nun ein gutes und vor allem er- nen, sondern auch die MütterGottesdienste & Andachten
Lindenkirche Grunewaldkirche
1. November Reformationsfest 31. Oktober Reformationstag
Jugend 10:00 Gottesdienst, Pfrn. Schwietering- 18:00 „Fürchtet euch nicht!“ Ökumenischer
Evers, Pfr. Krüger, Vikarin Gottesdienst, Pfr. Michalek, Pater
Gengenbach, Kantor Schmelmer Maximilian SDS, Org. Schirmer
nfirmandenkurs K9
8. November Drittletzter So. des Kirchenjahres 1. November 21. Sonntag nach Trinitatis
, 17:30-19:30 10:00 Gottesdienst, Vikarin Gengenbach, 11:30 Gottesdienst, Pfr. Michalek,
Org. Schirmer Kantor Schmelmer, Mitglieder der
. Holger Dannenmann & Team Kantorei
15. November Vorletzter So. des Kirchenjahres
10:00 Gottesdienst, Pfr. Michalek, 8. November Drittletzter So. des Kirchenjahres
ge Gemeinde Org. Schirmer 10:00 Gottesdienst für Kleine und Große,
ormationen18.über
November Buß- und Bettag
neue Angebo- Pfr. Dr. Felmberg und Team
18:00 Gottesdienst, Pfr. Krüger, 11:30 Gottesdienst, Vikarin Gengenbach,
bei Pfr. Holger Dannenmann, Org. Schirmer
Kantor Schmelmer
82 79 22 31 18:00 Taizé-Gottesdienst, Pfr. Dr. Krügerke
22. November
Ewigkeitssonntag
10:00
Gottesdienst mit Gedenken an 15. November Vorletzter So. des Kirchenjahres
endcafé Falke 11:30 Abendmahlsgottesdienst,
die Verstorbenen, Pfrn. Schwie-
s Jugendcafe Falke öffnettering-Evers, Pfr. Krüger, Vikarin Pfr. Michalek, Org. Schirmer
Gengenbach, Kantor Schmelmer 18. November Buß- und Bettag
mstag ab 21:00 in der Jugend-
29. November 1. Advent 19:00 Gottesdienst, Prädikant Schön-
ge der Lindenkirchengemeinde feld, Kantor Schmelmer, Mitglie-
10:30 - 13:00 ! „Kirche Kunterbunt“, Stefanie
ne Türen. Neben vielenConradt,Ge- Vikarin Gengenbach, der der Kantorei
nken wird häufig ein leckererPfrn Schwietering-Evers, Musik: 22. November Ewigkeitssonntag
Thomas Müller, Gottesdienstli- 10:00 Gottesdienst für Kleine und Große,
ack angeboten. Das Falke-Teamcher Teil 11:30 (s.Seite 31) Pfr. Dr. Felmberg und Team
ut sich auf Euren Besuch!
6. Dezember 2. Advent 11:30 Gottesdienst, Pfr. Michalek (Pre-
10:00 Gottesdienst, Pfr. Michalek, digt), Diakon Dziubany (Liturgie),
Kantor Schmelmer Kantor Schmelmer, Mitglieder
des Motettenchors (Bitte Reservie-
Musik rungsmöglichkeit nutzen!)
Andachten (außer am 16.11.2020) 29. November 1. Advent
Montags 11:30 Gottesdienst, Pfrn. Rabe,
chenmusikbeauftragter
18:00 Abendgebet in der Kirche Org. Schirmer
ter Brick 89 73 33 50 14:00 -17:00 1. Ökumenisches Grunewalder
Turmblasen
or der 6. Dezember 2. Advent
10:00 Gottesdienst für Kleine und Große,
Die Wiederaufnahme der Gottesdienste in der Kapelle
denkirchengemeinde Pfr. Dr. Felmberg und Team
des Martin-Luther-Krankenhauses wird derzeit noch
11:30 Abendmahlsgottesdienst mit Ein-
abgestimmt.
reas Hetze, 44 04 Bitte86
informieren
48 Sie sich aktuell unter
führung von Lektor Dr. Richard
der Website:
, 19:45-21:45, Kleiner Saal Keuch,
https://www.pgdiakonie.de/martin-luther-kranken-
Pfr. Michalek, Kantor Schmelmer,
haus/seelsorge-und-gottesdienste/
derchor Mitglieder der Kantorei
Über
mas Müller, die 605
Wiederaufnahme
74 75 der Gottesdienste in der
Kapelle des Sankt Gertrauden-Krankenhauses ist noch
15.00 Kinder ab 4 Jahren, Abendsegen Donnerstags (Termine s. Seite 22)
nicht entschieden. 19:00 Abendsegen in der Kapelle
pelle
16:00 Schulkinder,
November 2020 Kapelle 17
saunenchor
r Meyer 0332 322 17 52Alt-Schmargendorf
Wir sind für Sie da
Alt-Schmargendorf im Internet: www.ws-evangelisch.de
Mit Gebet und Segen Gemeindehaus: Kirchstr.15/16, 14199 Berlin
Ich glaube aber doch, dass ich sehen Kirchenbüro und Kirchenmusikerin
werde das Gute des Herrn im Lande der Friedhofsverwaltung Sachiko Meßtorff
Lebendigen. (Psalm 27,13) Dirk Mleczkowski, Kerstin Zander messtorff@alt-schmargendorf.de
Bestattet wurde: Hohenzollerndamm 130 A
Kindertagesstätte
14199 Berlin
Leiter: Robin Norris
Derzeit eingeschränkte Öffnungszeiten.
Kirchstr. 15/16, 14199 Berlin
Bitte nehmen Sie vorab telefonisch oder
823 14 10, 82 71 91 00
per E-Mail Kontakt auf:
kita-aschma@web.de
Mo 10:00 - 12:00, Do 16:00 - 18:00
83 22 46 63, 83 22 46 69 Förderverein der
Fördermöglichkeiten kirchenbuero@ws-evangelisch.de Ev. Kita Alt-Schmargendorf e.V.
Susanne Handschuck (1. Vorsitzende)
Pfarrdienst
www.fv-kita-alt-schmargendorf.de
Pfarrerin Valeska Basse
Spendenkonto des Fördervereins:
Misdroyer Str. 39, 14199 Berlin
IBAN: DE94 1007 0024 0626 7587 00
81 82 69 86
BIC: DEUTDEDBBER
pfarrerin.basse@alt-schmargendorf.de
W ir freuen uns, wenn Sie
mit einer Überweisung
die Arbeit unserer Gemeinde
Sprechzeit nach Vereinbarung Gemeindekirchenrat
Vorsitzender:
Martin Schulze 823 78 40
unterstützen!
Spendenkonto
der Kirchengemeinde
Alt-Schmargendorf:
Empfänger: Gottesdienst zum
KVA Berlin Mitte-West
IBAN:
Ewigkeitssonntag
DE42 1005 0000 0190 6655 05
BIC: BELADEBEXXX
Zweck:
A m 22. November feiern wir
den Gottesdienst zum Ewig-
keitssonntag um 9:30 Uhr im Saal
Alt-Schma / Spendenzweck des Gemeindehauses. Wir werden
(z.B. Kirchgeld, Dorfkirche) der Verstorbenen des vergangenen
Kirchenjahres gedenken und dazu
Herzlichen Dank! Kerzen anzünden. Das tun wir im
Licht der Verheißung des Lebens,
das Gott uns versprochen hat. Das
Quartett Berlin Tokyo wird ge-
meinsam mit unserer Organistin
Sachiko Meßtorff musizieren.
Herzliche Einladung!
Offene Kirche
S ie sind herzlich eingeladen,
unsere schöne alte Dorfkirche
zu besuchen!
Immer samstags von 11:00 bis
13:00 Uhr.
18 Himmel & ErdeSie können auch lesen
