Ihre Volksbank - digital & nah - kann kommen. Wir machen den Weg frei. Volksbank olshagen eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschäftsbericht 2020 l k s b a n k – Ihre Vo & n a h . digital Morgen n . m m e kann koen Weg frei. en d Wir mach Volksbank 1 Olpe-Wenden-Drolshagen eG
Organisation der Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG, Stand Mai 2021 Aufsichtsrat Sie erreichen unser Voba-Fon-Team Gregor Bredebach, Vorsitzender, Olpe Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr Michael Arens, stv. Vorsitzender, Wenden Telefon: 02761 805-0 Dieter Hof, Olpe Reiner Jung, Wenden Hauptstelle Dieter Nebeling, Drolshagen Olpe, Franziskanerstraße 16 Johannes Schneider, Wenden E-Mail: info@voba-owd.de Helmut Struck, Olpe Internet: www.voba-owd.de Vorstand Unternehmenssitz Marco Heinemann Olpe, Frankfurter Straße 22 Markus Stottmeyer Geschäftsstellen Prokuristen Drolshagen, Hagener Straße 28 Eva Pfaff Gerlingen, Koblenzer Straße 55 Kurt Schönauer Hünsborn, Siegener Straße 54 Michael Tautz Olpe-Martinstraße, Martinstraße 44 Ralf Wildraut Wenden, Hauptstraße 69 Verbandszugehörigkeit SB-Geschäftsstellen Bundesverband der Deutschen Volksbanken Olpe, Frankfurter Straße 22 und Raiffeisenbanken e. V., Berlin Rhode, Am Rhoder Stein 10-12 Genossenschaftsverband – immoXperten Verband der Regionen e. V., Düsseldorf Olpe, Franziskanerstraße 16 Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank (DZ BANK AG), Frankfurt Bankenaufsicht www.voba-owd.de Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Bonn Impressum Herausgegeben im Jahr 2021 durch Gestaltung & Druck Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG MDK MEDIADESIGN Frankfurter Straße 22, 57462 Olpe Holunderweg 5, 57462 Olpe Tel.: 02761 805-0 www.mdk-mediadesign.de Fax: 02761 805-1 E-Mail: info@voba-owd.de www.voba-owd.de 2
Vorwort – Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und Geschäftsfreunde Morgen kann kommen – der neue Slogan der Volksban- ken. Dieser hätte von dem Bundesverband der Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken e. V. im Februar 2020 nicht passender ausfallen können. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir bereits von dem Coronavirus gehört – aber die Aus- wirkungen dieser Pandemie waren sicher nicht vorstellbar. Wir alle sehnen uns „das Morgen“ herbei. Wichtiger denn je ist es, dass wir zusammenhalten, für- einander da sind und optimistisch in die Zukunft schauen. Von Anfang an haben wir unseren Mitgliedern und Kun- den viel Empathie und Mitgefühl entgegengebracht und sie im Rahmen unserer Möglichkeiten unterstützt. Mehr denn je zählen Taten statt Worte. Vorstand Markus Stottmeyer und Marco Heinemann Wir fühlen uns unseren Mitgliedern und Kunden in der Region eng verbunden und verpflichtet. Schließlich wur- hiesigen Sparkasse die Plattform „Gemeinsam mehr de die genossenschaftliche Idee geboren, um die Not der schaffen“ ins Leben gerufen. Hier begleiten wir als re- Menschen zu lindern. Dieser Grundgedanke der Mitglie- gionale Kreditinstitute eine Vielzahl an Einzelhändlern, derförderung steckt auch heute noch in allem, was wir Gastronomen, Solo-Selbstständigen und Touristikern tun. In Zeiten von Corona zeigte sich dies in schnellen durch diese besorgniserregende Zeit. Im Sinne unserer Kreditzusagen und eventuellen Stundungen von Kredi- Kundinnen und Kunden bündeln wir hier die Kompe- ten, die aktuell nicht bedient werden können. Gleich- tenzen unserer Unternehmen vor Ort – damit gemein- zeitig haben wir in den vergangenen Monaten gesehen, same Ideen kreiert und umgesetzt werden können. wie selbst tiefgreifende Veränderungen innerhalb kür- zester Zeit unseren Alltag neu formten. Wir wünschen Unser innovativstes Tool ist aber schon seit über 148 uns, dass wir diesen Mut zur Veränderung auch bei der Jahren: echte Nähe. Denn nichts geht über den persön- größten Herausforderung der Menschheit sehen: dem lichen Kontakt vor Ort. Natürlich bieten wir aber auch Klimawandel. Denn wir alle müssen an Morgen den- Online- und Mobile-Banking, Apps, mobiles Bezahlen ken. In einigen Bereichen haben wir bereits ein Konzept mit unseren Digitalen Karten und digitale Beratungs- zur Nachhaltigkeit entwickelt und leben dieses. Diesem gespräche an. wichtigen Thema wird aber speziell im aktuellen Jahr ein Die Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG macht Ih- sehr großer Stellenwert beigemessen. nen den Weg frei. Nicht nur mit bester Beratung, neu- en Tools und attraktiven Angeboten, sondern vor allem Global denken, lokal handeln – das letzte Jahr hat uns mit einem sicheren Fundament aus Werten, die in heuti- eindrucksvoll vor Augen geführt, wie fragil das Wirt- gen Zeiten gefragter sind denn je. schaftsmodell der Globalisierung ist. Aufgrund der Beste Voraussetzungen, um gemeinsam mit Vertrauen Abhängigkeit von internationalen Zulieferern ist so und Zuversicht die Zukunft anzupacken. manche Produktion ins Stocken geraten. Wohl dem, Für dieses Vertrauen möchten wir uns, sehr geehrte Mit- der sich auf ein starkes Netzwerk vor Ort verlassen glieder und Kunden, ganz herzlich bei Ihnen bedanken. kann. Kern des genossenschaftlichen Gedankens ist Gemeinsam finden wir die richtigen Antworten für die die Hilfe zur Selbsthilfe mit dem Grundsatz: Support Zukunft – denn wir sind die Bank der Zuversicht. your locals. Gerade in einer Krise entstehen oft Innovationen und Der Vorstand Erfindungen. Und so freuen wir uns auch in unserer Region über zahlreiche innovative Ansätze, die zei- gen, wie mit den besonderen Herausforderungen die- ser Zeit umzugehen ist. Um die zahlreichen kreativen 3 Händler zu unterstützen, haben wir zusammen mit der Marco Heinemann Markus Stottmeyer
Banking – neu gedacht digital und persönlich Von 2017 bis 2020 liefen die Bauarbeiten zum ersten bundes- und landesgeförderten Breit- bandausbauprogramm im Kreis Olpe. Viele Haushalte, die bisher nur eine geringe Übertra- gungsgeschwindigkeit im Netz hatten, profitieren nun von besseren Bandbreiten. Durch die Digitalisierung ergeben sich für unseren ländlichen Raum neue Chancen. So bauen wir unser Online-Angebot schrittweise aus. Damit Banking für Sie noch komfortabler wird. Digitalisierung als Chance – Frische Luft, lebendige Orts- die Städte. Zudem ist die Bevölkerungsentwicklung ins- gemeinschaften, aktives Vereinsleben, geringes Verkehrs- gesamt rückläufig. Die Digitalisierung eröffnet da neue aufkommen und eine niedrige Kriminalitätsrate zeichnen Perspektiven der Daseinsvorsorge. Unternehmen können unser Geschäftsgebiet aus und ermöglichen es Familien, ortsunabhängig über das Internet deutschland- oder Kinder in einem gesunden, liebenswerten Umfeld groß- weltweit Handel betreiben. Privatpersonen lassen immer zuziehen. Jung und alt genießen die hohe Lebensqualität. häufiger das Auto stehen, arbeiten von Zuhause aus und Von montags bis freitags wirken viele Dörfer tagsüber tätigen Erledigungen mit wenigen Klicks online. Das spart jedoch wie leergefegt, denn junge Erwachsene und Fahrten, Energie sowie andere Kosten und hält unser 4 Arbeitnehmer zieht es zum Studieren oder Arbeiten in Leben im ländlichen Raum lebendig.
Ab jetzt auch folgende Bankgeschäfte online tätigen: Beratungstermin mit Ihrem persönlichen Berater/Ihrer Beraterin vereinbaren. Bei der Terminsuche werden freie Zeiten ermittelt und zur Online-Buchung angeboten. Eröffnung eines Privatkontos. Durch den Einsatz der Videolegitimation mit VR-VideoIdent kann der Vorgang rechtssicher ohne Bankbesuch abgebildet werden. Jederzeit eigenständige Änderung Ihres Überweisungslimits. Beantragung und Anpassung Ihres Überziehungskredits. Eröffnung eines neuen Depot-Kontos oder Umstellung Ihres bestehenden Depot-Kontos auf die Onlinenutzung. Diese Möglichkeit besteht ebenfalls für ein UnionDepot bei unserem FinanzPartner UnionInvestment. Online-Erwerb von Gewinnsparlosen – einfach, schnell, komfortabel voba-owd.de Online-Banking mit mobilem Endgerät. Mit unserer VR-BankingApp behalten Sie jederzeit den Überblick. Papierkram war gestern, Morgen kann kommen – Zukunftsweisender Komfort – Steigen Sie online ein Zur Bank zu gehen, gehört seit Jahrzehnten zu unserem oder sprechen Sie uns an, wenn Sie bisher noch nicht Alltag. Als genossenschaftliche Bank sind wir regional von den großen Vorteilen des Online-Bankings profitie- verankert, fördern das Gemeinschaftsleben im Raum ren, denn damit können Sie bargeldlos einkaufen, online Olpe-Wenden-Drolshagen und bleiben hier Ihr An- shoppen, schnell eine Überweisung tätigen, jederzeit den sprechpartner. Wenn Sie das Beratungsgespräch vor Ort Kontostand und den Finanzstatus einsehen, Serviceleis- wünschen, sind wir für Sie da. tungen beauftragen und sicher mit Ihrem persönlichen Das Suchen von Bank- und Vertragsunterlagen, das Berater kommunizieren. Der Gang zum Geldautomaten Regale-füllende Horten von Kontoauszügen und Über- oder Kontoauszugsdrucker wird meist überflüssig. Wir weisungen kann jedoch ein Ende haben. Umwelt- bauen alle Online-Services stetig weiter aus. Denn Ihre und bedienerfreundlich, übersichtlich und sicher moderne Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG mit- ist das Onlinebanking, besonders einfach über die samt Ihrer persönlichen Bankberaterin/Ihres persönlichen VR-BankingApp. Bankberaters passt in jede Hosen- oder Handtasche. 5
Persönlich in Verbindung bleiben – kontaktfrei kommunizieren und zahlen Mit der weltweiten Ausbreitung des Coronavirus hat sich seit über einem Jahr unser Alltag verändert. Durch die Einschränkung physischer Kontakte tragen wir alle dazu bei, Gesundheit zu erhalten und die Pandemie einzudämmen. Wir bleiben weiterhin persönlich für Sie erreichbar. Dafür haben wir unser Angebot um moderne Kommunikationskanäle wie z. B. die Videoberatung erweitert und zeigen, wie das Bezahlen auch kontaktlos möglich ist. Ihre Bank vor Ort – Wir folgen der Expertenempfehlung Die persönlichen Ansprechpartnerinnen und Ansprech- und halten daher unsere Filialen zur Risikominimierung partner der Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG ste- vorerst für den regulären Kundenverkehr nur einge- hen Ihnen zusätzlich telefonisch, per E-Mail und Video- schränkt geöffnet. Wenn Sie das persönliche Gespräch beratung zur Verfügung. vor Ort wünschen, werden wir Ihnen dieses ermöglichen. 6
Neue Zeiten, digitale Lösungen – Papierberge und Kontaktfrei bezahlen mit Ihrer Debit- oder Kredit- Datenträger verlieren an Bedeutung, denn das Inter- karte – Beim kontaktfreien Bezahlen müssen Sie Ihre net hält viele Informationen und Dienste tagesaktuell, girocard oder Mastercard® beziehungsweise Visa Kar- virtuell, umweltfreundlicher und einfach abrufbar für uns te nicht mehr aus der Hand geben: Denn neben Chip, bereit. E-Books, Musik- und Videostreaming sowie die Magnetstreifen und Unterschriftsfeld verfügt die Karte Nutzung von Cloud-Diensten haben schon längst Einzug über eine integrierte Antenne. Zum kontaktlosen Be- in unseren Alltag gehalten. Nun erreicht die Digitalisie- zahlen wird die Karte nah an das Bezahlterminal ge- rung fast alle Lebensbereiche. Die Corona-Pandemie hat halten, um die auf dem Chip gespeicherten Daten diesen Strukturwandel erheblich beschleunigt. abzufragen. Ein Licht- oder Tonsignal bestätigt in we- niger als einer Sekunde die Zahlung. In der Regel ist Der Online-Handel verzeichnet hohe Wachstumsraten. bei Beträgen bis 50 Euro keine PIN-Eingabe notwendig. Auch Geschäfte im Kreis Olpe werden innovativer, bau- Höhere Beträge bezahlen Sie bequem und sicher mit en ihre Onlinepräsenzen aus und erweitern das Angebot Eingabe Ihrer persönlichen Geheimzahl. z. B. um „Click & Collect“. Kinder und Senioren setzen sich zunehmend mit Smartphones, Tablets und Compu- Kontaktfrei mit dem Smartphone bezahlen – Das tern auseinander. Einige Male praktiziert, fällt Senioren funktioniert unabhängig davon, ob Sie ein Android- die Kommunikation per Chat und Videokonferenz zuneh- oder Apple-Gerät besitzen. Für Android nutzen Sie mend leichter. Laut Statista Research Department (Stand die App „Digitale Karten“. Folgen Sie den Hinweisen Feb. 2021) gewinnt Online-Banking stark an Bedeutung. Ihres Smartphones oder des Händler-Terminals. Für Ihre Eine Umfrage der Europäischen Zentralbank zeigt, dass Apple-Geräte können Sie Apple Pay nutzen. Authen- Bargeld hierzulande zwar immer noch das beliebteste tifizieren Sie sich mit einem der folgenden Verfahren Zahlungsmittel für kleinere Beträge an der Ladenkasse und halten Sie zum Bezahlen dann Ihr Apple-Gerät an ist, aber auch hier ein neuer Trend zu verzeichnen ist: das Lesegerät: Face ID (Gesichtserkennung), Touch ID Seit 2019 nutzen immer mehr deutsche Verbrauche- (Fingerabdruck) oder Apple Watch (zweimal die Seiten- rinnen und Verbraucher Giro-/Kreditkarten und digitale taste drücken). Warten Sie das Bestätigungszeichen Bezahldienste. oder akustische Signal ab. Mit der Funktion „Kwitt“ in Ihrer VR-BankingApp senden Sie ganz ein- fach Geld per App von Ihrem Konto auf ein anderes Privatkonto bei einer Volksbank Raiffeisenbank oder Sparkasse. Das Eintippen der IBAN des Empfängers entfällt. Großer Vorteil dabei: Sie brauchen kein Bargeld und das Verfahren funktioniert auch ohne physischen Kontakt. 7
Kostenloses WLAN gemeinsam mit dem Start-up „mySPOT“ Zusammen digital unterwegs Unsere Filialen sind bereits vollständig mit dem WLAN #free.wifi.voba-owd ausgestattet. Da- rüber hinaus möchten wir unser gesamtes Geschäftsgebiet an öffentlichen Plätzen wie z. B. Marktplätzen, aber auch Cafés und Restaurants mit unserem kostenlosen WLAN versorgen. In unseren Volksbank-Filialen ist jetzt schon kostenfrei- mit dem Start-up „mySPOT“ ein flächendeckendes es Surfen möglich. Damit Sie zukünftig auch ohne Ver- WLAN für alle innerhalb unseres Geschäftsgebiets. brauch des eigenen Datenvolumens schnell, sicher und stabil im öffentlichen Raum surfen können, schafft die Den kostenlosen Zugang erhalten Nutzer über das Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG gemeinsam Netzwerk „#free.wifi.voba-owd“. Das Beste an #free.wifi.voba-owd Keine Limite Rechtssicherheit kostenlos Dank integriertem Smartlist-Sicherheitssystem können keine Passworteingabe keine unsicheren bzw. unerwünschten Inhalte aufge- kein Zeitlimit rufen werden. kein Datenlimit Einfach mit #free.wifi.voba-owd verbinden WLAN-Funktion des Smartphones aktivieren WLAN-Netz #free.wifi.voba-owd auswählen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren 8 lossurfen
Umbau 2020 – Einzug in die Franziskanerstraße 16, Olpe, im Dezember erfolgt Die Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG verlegt die neue Hauptstelle in die Franziskaner- straße 16, einen stark frequentierten Standort mit Zukunft. Parkmöglichkeiten in der Tief- garage stehen unseren Mitgliedern und Kunden für die Zeit ihres Bankaufenthaltes kostenfrei zur Verfügung. Hauptstelle in neuen Räumlichkeiten – „Unsere Mit- Unternehmenssitz bleibt – Der Sitz der Volksbank Olpe- glieder und Kunden erwarten frisch und modern gestal- Wenden-Drolshagen eG bleibt die Frankfurter Straße 22. tete Räumlichkeiten, in denen unser Team der Haupt- Auch die dortigen Räumlichkeiten werden umgebaut. Im stelle Olpe gerne als Ansprechpartner rund um die Erdgeschoss wird ein modernisiertes SB-Center eingerich- vielfältigen bankspezifischen Themen zur Verfügung tet, sodass dort weiterhin Geldautomaten und SB-Terminal steht“, so Marco Heinemann. Seit Dezember 2020 be- inklusive Kontoauszugdrucker sowie eine SB-fähige Kun- finden sich Service und SB-Bereich, Baufinanzierung, denschließfachanlage zur Verfügung stehen. In das Erdge- Privat- und Firmenkundenberatung in den hellen, groß- schoss wird die Tochtergesellschaft Volksbank ImmoXperten zügigen Räumlichkeiten in der Franziskanerstraße. ziehen. Im ersten und zweiten Obergeschoss des Unter- Auch das Büro des Vorstandsmitglieds Marco Heine- nehmenssitzes wird ein Innovations-, Produktions- und mann sowie die Bereiche Vertriebsmanagement und Steuerungscenter entstehen, in dem alle Verwaltungs- und Marketing sind seither an dem belebten Standort Steuerungsbereiche angesiedelt sind. Die Umbauarbeiten untergebracht. Ein besonderes Plus sind die nun vor- starteten Ende 2020 und werden voraussichtlich im Spät- handenen Kundenparkplätze in der Tiefgarage der sommer 2021 beendet. Soweit möglich werden alle Arbei- Franziskanerpassage. ten an Handwerksunternehmen aus der Region vergeben. 10
11
„Ideen möglich machen! – GEMEINSAM für die Region“ 200.000 Euro gespendet – Vereine und Institutionen begeistert! Insgesamt 64 Anträge auf Hilfeleistung haben ansässige, gemeinnützige Vereine und Institutionen nach unserem Aufruf eingereicht. Die Solidargemeinschaft unserer Mitglieder wurde 2020 aktiv und stimmte ab. Insgesamt 200.000 Euro Spendengelder flossen so in die Region. Ihre Stimme als Ideenmöglichmacher – Ca. 2.500 Ge- Zusätzliche 90.000 Euro aus Gewinnsparmitteln gingen nossenschaftsmitglieder wurden 2020 zu Ideenmöglich- an Einrichtungen und gemeinnützige Zwecke, um damit machern und trafen mit ihrer Stimme die Wahl, wohin in Corona-Zeiten z. B. digitale Kulturveranstaltungen zu 101.640 Euro an Spendengeldern fließen sollten. Die Ver- ermöglichen. eine und Institutionen, die sich beworben haben, wurden, um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten, in zwei Ka- Die Idee des Gewinnsparens – Eine Kombination von tegorien eingeteilt. Kleine Vereine bis 200 Mitglieder und Gewinnen, Sparen und Helfen kommt allen zugute: Ab große ab 201 Mitglieder. So konnte in jeder Kategorie der 5 Euro sind Sie nicht nur bei unseren monatlichen Aus- erste Platz jeweils einmal, der zweite jeweils zweimal und losungen mit attraktiven Geld- und Sachpreisen dabei der dritte jeweils dreimal vergeben werden. Sieger waren und nehmen automatisch an den jährlichen Sonderaus- aber nicht nur die Vereine, die es bei der Abstimmung auf losungen teil, sondern sparen zusätzlich 4 Euro monat- die vorderen Plätze geschafft hatten. Uns war es wich- lich je Los an. Wer mehrere Lose besitzt, vervielfacht tig, dass kein Verein leer ausgeht, sondern alle Bewerber Gewinnchancen und Sparguthaben. Gleichzeitig tun Sie eine Spende erhalten. Je nach Höhe des Spendenwunschs auch Gutes. Von Ihren Loskäufen profitieren zahlreiche bzw. Investitionsbedarfs des Vereins und je nach Anzahl wohltätige Projekte, gemeinnützige Vereine und Einrich- der Stimmen wurden dann die entsprechenden Spenden tungen vor Ort, denn an sie fließen Spendengelder aus ausgezahlt. Die anderen Vereine bekamen eine Spende in den Gewinnsparlosen. So wird die Umsetzung der Ideen Höhe von maximal 1.000 Euro. „Der Jubel war riesig, wir in unserer Region durch Ihre Unterstützung ermöglicht. haben dankbare Rückmeldungen erhalten. Viele Vereine Sie möchten helfen, sparen und Gutes tun? Dann kön- sehen unsere Spende als Motivation, trotz der aktuellen nen Sie die Lose jetzt in unseren Geschäftsstellen oder Herausforderungen ihr gesellschaftliches Engagement fort- direkt im Online-Banking erwerben. Werden Sie gleich 12 zuführen“, so Marco Heinemann. zum Ideenmöglichmacher!
Die Couch wird zum eSport-Thron 2020 startete die Suche nach den besten FIFA-21-Spielern Die Volksbanken Raiffeisenbanken laden zum landesweiten FIFA-21-Online-Turnier ein. Die Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG richtete ihr Auswahlturnier am 18.12.2020 aus. Beim Finale im Januar 2021dürfen sich die drei Sieger über insgesamt 2.500 Euro Siegprämie freuen. Wenn das Zimmer zum Stadion wird – Innerhalb der die drei ersten Plätze der Auswahlrunde FUT-Points im jungen Generation ist eSport ein sehr beliebtes Thema. Wert von 100, 50 und 20 Euro. Um die Spielerinnen und Übersetzt bedeutet eSport „elektronischer Sport“ und Spieler auch auf lokaler Ebene zu unterstützen, erhielt ist der sportliche Wettkampf innerhalb von Videospielen. der Erstplatzierte einen Jochen Schweizer Gutschein für Ein Wettkampf, der weltweit bereits ganze Stadien füllt ein eSports-Training in Berlin im Wert von 200 Euro. In und nicht mehr wegzudenken ist. diesem kann er seine Skills im Bereich eSports noch wei- ter ausbauen. Der Zweit- und Drittplatzierte erhielten Die Volksbanken Raiffeisenbanken in Nordrhein-Westfa- jeweils einen Expert Klein Gutschein im Wert von 100 len holen nun dieses Vergnügen nach Hause und veran- und 50 Euro. stalten ein eigenes eSport-Event. Auch wir sind Teil da- Landesweit bekamen mehr als 10.000 Hobby-Gamer, von und nahmen 2020 erstmalig an dem ersten Wegfrei die mindestens 16 Jahre alt und wohnhaft in NRW eCup NRW teil. Das Turnier startete im Oktober 2020 waren, die Möglichkeit, am Wegfrei eCup NRW teilzu- und endete mit dem Finale im Januar 2021. Wir suchten nehmen. In jeder Begegnung hieß es also alles geben, den besten FIFA-21-Spieler, der stellvertretend für unse- denn gespielt wurde im K.o.-System. Der Gewinner der re Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG beim Turnier nordrheinwestfälischen Gesamtwertung durfte sich über durchstartet. Insgesamt hatten sich über 100 Personen 1.500 Euro freuen. Da dieses Event ein voller Erfolg war, angemeldet. Neben viel Spaß, Ruhm und Ehre erhielten geht der Wegfrei eCup 2021 in die zweite Runde. 13
DZ PRIVATBANK – swiss gold plus – Stabilität für Ihr Depot Genossenschaftliches Private Banking Mit der DZ PRIVATBANK eröffnen sich für Kunden der Die Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG ist Ihr zu- Volksbanken Raiffeisenbanken neben den lokalen Ange- verlässiger Partner in Vermögensfragen vor Ort. Um boten auch Marktzugänge zu wichtigen internationalen für Ihr wachsendes Vermögen kluge Weichen zu stel- Private-Banking-Finanzplätzen: So setzt die Investment- len, steht der Genossenschaftlichen FinanzGruppe lösung swiss gold plus durch ihre Fokussierung auf In- Volksbanken Raiffeisenbanken darüber hinaus die vestments in der Schweiz und physisches Gold diversi- DZ PRIVATBANK mit ihrer Erfahrung als internationale fiziert auf Substanzwerte. Die Vermögensverwaltung Privatbank zur Seite. Als größter Auslandsstützpunkt swiss gold plus stellt die Weichen für eine langfristige der DZ BANK Gruppe ist die DZ PRIVATBANK das Kom- rentable Vermögensentwicklung. Schweizer Private Ban- petenzzentrum für genossenschaftliches Private Ban- king direkt vor Ihrer Haustür und schon ab 60.000 Euro! king. In der nun schon viele Jahre andauernden Ne- gativzinsphase liegt ein Fokus in der Zusammenarbeit Ethisch und nachhaltig investieren darauf, mit den Anlagelösungen der DZ PRIVATBANK Dauerhafte Vermögenssicherung und Investitionen Mehrwerte zu schaffen und Kaufkraftverluste durch unter Berücksichtigung sozialer, ökologischer und ethi- Inflation und Verwahrentgelte zu vermeiden. scher Vorgaben rücken immer stärker ins Bewusstsein. Mit unseren Themen-Vermögensverwaltungen bietet Private Banking. die DZ PRIVATBANK eine professionelle Vermögensver- Ihre persönliche Vermögensverwaltung. waltung nach genau diesen Vorgaben. Sie profitieren Für Ihre maßgeschneiderte Vermögensstrategie stel- von einem breiten Investmentansatz, der über vielfältige len deutschsprachige Experten passgenaue Lösungen Kriterien, wie gute Staatsführung, Soziales oder Umwelt, sicher, auch bei sehr komplexen Anforderungen. Je das Anlageuniversum aus Anleihen und Aktien bewer- nach Bedarf tragen Spezialisten für Vermögensverwal- tet. Gleichzeitig werden bestimmte Anlagen vollständig tung, Finanz- und Vorsorgeplanung, Family-Office-An- ausgeschlossen: beispielsweise Unternehmen, die Anti- gebote, Immobilienmanagement oder für Stiftungen Personen-Minen oder Streumunition herstellen. Das ist im genossenschaftlichen Kompetenzcenter für Priva- transparent und bietet breitere Diversifikationsmöglich- te Banking ihren Teil zur Gesamtlösung bei. Mit Ihrer keiten als Einzelstrategien. Dabei ist dieser ethisch-nach- Entscheidung für das genossenschaftliche Private Ban- haltige Investmentansatz durch das große Anlageuni- king können Sie Ihr Vermögen wachsen lassen, ohne versum weniger schwankungsanfällig und somit für eine übergeordnete Werte wie Solidität und Nachhaltigkeit Vermögensverwaltungsstrategie, die Sicherheit in den aus den Augen zu verlieren. Das unterscheidet unser Fokus rückt, ideal. Es verbindet die Wurzeln der genos- gemeinsames Angebot von den Private-Banking-Kon- senschaftlichen FinanzGruppe mit einem nachhaltigen zepten anderer Anbieter. Wertegerüst, das auch für die Zukunft verpflichtet. Weil nicht nur zählt, was zählbar ist! Sprechen Sie unsere Vermögensbetreuer gerne an. 14
Bericht des Vorstands – über das Geschäftsjahr 2020 Erläuterung zur geschäftlichen Entwicklung – Das Im Jahresdurchschnitt 2020 stiegen die Verbraucher- wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben in Deutsch- preise um 0,5 % und damit deutlich schwächer als land stand 2020 im Zeichen einer Krise, die durch das im Vorjahr (+1,4 %). Die Inflationsrate zeigte im Jah- Coronavirus ausgelöst wurde. Die globale Virusver- resverlauf einen Abwärtstrend und lag zum Jahres- breitung sowie die dagegen ergriffenen Maßnahmen ende bei -0,3 %. ließen die bereits vorher eingetretene konjunkturelle Abschwächung in eine schwere Rezession münden. Die Entwicklung an den Finanzmärkten wurde maß- Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) brach geblich vom Verlauf der Corona-Pandemie beeinflusst. gegenüber dem Vorjahr um 4,9 % ein, nachdem es Zunächst herrschte hohe Unsicherheit bezüglich der 2019 noch um 0,6 % expandiert war. wirtschaftlichen Folgen und die Aktienkurse brachen dramatisch ein. Neben diversen nationalen Konjunk- Um die wirtschaftlichen Härten der Krise abzufedern, turprogrammen schnürte die EU Pakete mit einem wurden weltweit staatliche Hilfsprogramme aufgelegt. Umfang von 500 bzw. 750 Milliarden Euro. Die Fi- Anders als während der großen Rezession der Jahre nanzmärkte erholten sich vergleichsweise rasch von 2008/2009 gaben im Rahmen der Corona-Krise 2020 dem Corona-Schock. Bereits Ende August übertra- nicht nur die Investitionen und der Außenhandel massiv fen die weltweiten Aktienkurse (gemessen am MSCI nach, sondern auch der Konsum. Die privaten Konsum- World Index) erstmals wieder das Vorkrisenniveau. ausgaben sanken um 6,1 %, so stark wie noch nie in der Geschichte der Bundesrepublik. Die Europäische Zentralbank (EZB) hat die Geldpolitik Vor diesem Hintergrund trübte sich das allgemeine In- im vergangenen Jahr nochmals deutlich expansiver vestitionsklima spürbar ein. Demgegenüber blieb die ausgerichtet. Zwar wurden die Leitzinsen nicht ver- Baukonjunktur vergleichsweise robust. ändert, allerdings weitete das Eurosystem die unkon- Das außenwirtschaftliche Umfeld der deutschen Wirt- ventionellen Maßnahmen deutlich aus, insbesondere schaft verschlechterte sich weiter. Der Welthandel die Wertpapierkäufe. wurde 2020 durch Handelskonflikte und die Folgen Darüber hinaus hat sie die Konditionen für geziel- der Pandemie extrem belastet. Vor allem im zweiten te längerfristige Refinanzierungsgeschäfte nochmals Quartal kam es zu drastischen Rückgängen im interna- attraktiver gestaltet und die Anforderungen an no- tionalen Warenhandel Deutschlands. Auch der Dienst- tenbankfähige Sicherheiten gesenkt, um Banken den leistungshandel wurde massiv beeinträchtigt. Auf Jah- Zugang zu Zentralbankgeld weiter zu erleichtern. ressicht brachen die Exporte um 9,4 % und die Importe Der Deutsche Leitindex DAX legte im Jahresverlauf um 8,5 % ein. um 3,5 % zu und schloss zum Jahresende bei rund Nach Überschüssen in den Vorjahren schloss der ge- 13.719 Punkten. samtstaatliche Finanzierungssaldo das Jahr 2020 mit einem Fehlbetrag von 139,6 Milliarden Euro ab, was Auch wenn das Wirtschaftswachstum 2020 in einer Defizitquote von 4,2 % entsprach. Grund für das Deutschland gegenüber dem Vorjahr deutlich ein- Defizit waren einerseits die rückläufigen Einnahmen brach, konnten die 814 Volksbanken und Raiffeisen- wegen der vorgenommenen Senkungen der Mehr- banken, PSD-Banken, Sparda-Banken sowie die sons- wertsteuersätze, anderseits legten die staatlichen tigen Genossenschaftsbanken im zurückliegenden Ausgaben vor allem durch die Corona-Hilfen kräftig Geschäftsjahr weiter kräftig zulegen. Die Kredit- und zu. Der öffentliche Schuldenstand im Verhältnis zum Einlagenbestände haben auch in den Krisenmonaten Bruttoinlandsprodukt, der 2019 noch knapp unter die stark zugenommen und setzten den Wachstums- Maastricht-Obergrenze von 60 % gesunken war, stieg trend der letzten Jahre fort. auf rund 70 %. Mitglieder – Die Förderung unserer Mitglieder steht Die Zahl der Menschen, die im Inland erwerbstätig im Mittelpunkt unseres täglichen Handelns. Insbe- war, sank im Jahresdurchschnitt 2020 um 487 Tau- sondere das Recht auf Mitbestimmung der Teilhaber send auf 44,8 Millionen Menschen. Die Arbeitslosen- macht uns in der Bankenlandschaft einzigartig. So quote erhöhte sich um 0,9 % auf 5,9 %. konnten wir im vergangenen Jahr 213 neue Teilhaber gewinnen. Die Anzahl unserer Mitglieder reduzierte sich im Berichtsjahr jedoch insgesamt von 21.439 auf 15 21.097. Unsere Mitglieder halten 60.551 Anteile.
Einlagengeschäft – Im Einlagengeschäft erreichten wir Zum Bilanzstichtag verwaltete die Volksbank Olpe-Wen- ein Wachstum von 8,6 % (Vorjahr 6,3 %), das damit un- den-Drolshagen eG für ihre Kunden ein Depotvermögen sere Erwartungen aus dem in der Vorperiode berichteten (inkl. Investmentanlagekonten) in Höhe von 226,0 Mio. Prognosewert eines Wachstums zwischen 4 % und 5 % Euro (Vorjahr 207,5 Mio. Euro). Daneben betreute die übertroffen hat. Ursächlich für die Prognoseabweichung Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen eG weitere außer- in der Einlagenentwicklung insgesamt ist insbesondere bilanzielle Kredit- und Guthabenvolumina bei den Part- ein deutlicher Zuwachs in den Sichteinlagen um ca. 60,7 nern in der genossenschaftlichen FinanzGruppe in Höhe Mio. Euro. Dagegen reduzierte sich der Bestand an Ter- von 242,6 Mio. Euro (Vorjahr 223,3 Mio. Euro). Damit mineinlagen um ca. 14,7 Mio. Euro. stieg das betreute Kundenvolumen aus bilanziellen und außerbilanziellen betreuten Kundenkrediten und Kun- Kreditgeschäft – Im Geschäftsjahr konnte das Kunden- denanlagen insgesamt auf rd. 1.588 Mio. Euro (Vorjahr: kreditgeschäft insbesondere im Bereich der Darlehen aus- 1.487 Mio. Euro). Dies entspricht einem Wachstum von gebaut werden. Rückläufig entwickelten sich dagegen die rd. 6,0 %. Inanspruchnahmen der Kontokorrentkredite. Unser Kre- ditwachstum liegt damit unter dem in der Vorperiode be- Mit dem Gesamtergebnis im Dienstleistungsgeschäft richteten Prognosewert eines Kreditwachstums von 4,0 %. sind wir auch im abgelaufenen Jahr gemessen an Hintergrund ist einerseits die Einbeziehung von Angebo- unseren Planungen insgesamt zufrieden. Der im Vor- ten unserer Partner innerhalb der Genossenschaftlichen jahresbericht prognostizierte deutliche Anstieg im FinanzGruppe und andererseits führte die Entwicklung in Provisionsergebnis konnte insbesondere durch die An- der Corona-Krise zu einer zurückhaltenderen Inanspruch- passung unserer Preismodelle in der Kontoführung nahme von Finanzierungsmitteln, was sich auch im An- und im Zahlungsverkehr, aber auch durch eine weitere stieg der unwiderruflichen Kreditzusagen widerspiegelt. Ergebnisverbesserung in den Erträgen aus Wertpapier- dienstleistungs- und Depotgeschäften erreicht werden. Depot A-Geschäfte – Der Zuwachs an Wertpapier- Gleichwohl haben sich insbesondere auch durch die anlagen um 27 % ist maßgeblich geprägt durch den Einschränkungen unserer Vertriebsaktivitäten im Zuge Anstieg der Kundeneinlagen. Es bestehen bankinterne der Corona-Pandemie leichte Rückgänge in den Erträ- Regelungen, um die Risiken aus diesen Anlagen ange- gen aus dem Vermittlungsgeschäft ergeben. messen zu steuern. Darüber hinaus erfolgt die Auswahl der Anlagen unter Berücksichtigung einer jederzeitigen Investitionen – Im Geschäftsjahr 2020 haben wir die Zahlungsfähigkeit. Baumaßnahme zur Einrichtung unserer neuen vertriebli- Die Bankguthaben bestehen im Wesentlichen aus Gutha- chen Hauptstelle in der Franziskanerstraße 16/18 in Olpe ben der Liquiditätsvorhaltung und werden vornehmlich bei abgeschlossen. Der Bezug der neuen Räumlichkeiten er- unserer Zentralbank, der DZ BANK AG, unterhalten. Die folgte noch im Dezember 2020. Position ist gegenüber dem Vorjahr nahezu unverändert. Umfangreiche Ersatzinvestitionen dienten darüber hinaus der Anpassung der Betriebsstätten und Arbeitsplätze an Bilanzsumme/Geschäftsvolumen – Die Geschäftsent- den technischen Fortschritt. Ferner haben wir unsere Aus- wicklung verlief im Geschäftsjahr insgesamt zufrieden- stattung an SB-Geräten teilweise erneuert. stellend. Ursächlich für den Anstieg der Bilanzsumme ist Insgesamt beliefen sich die Investitionen und Instandhal- wie im Vorjahr das Wachstum in den Kundeneinlagen. tungsmaßnahmen auf ca. 5,1 Mio. Euro. Der Anstieg in den außerbilanziellen Geschäften resul- tiert im Wesentlichen aus einer Zunahme der unwider- Eigenkapital – Die Eigenkapitalstruktur der Bank ist ruflichen Kreditzusagen. Ein wesentlicher Einfluss auf die geprägt von Geschäftsguthaben der Mitglieder und er- künftige wirtschaftliche Lage der Bank wird sich hieraus wirtschafteten Rücklagen. Im Geschäftsjahr wurde das nicht ergeben. Eigenkapital durch Zuführung zu den Rücklagen ge- stärkt. Der Anteil des bilanziellen Eigenkapitals an der Dienstleistungsgeschäft – Zu unserem Dienstleistungs- gestiegenen Bilanzsumme blieb im Vorjahresvergleich geschäft gehören neben dem klassischen Zahlungsver- nahezu unverändert. Die Eigenkapitalanforderungen kehr und der Kontoführung insbesondere die Bereiche des KWG sowie der CRR sowie darüber hinaus gehende Kreditvermittlung, Wertpapiergeschäft, das Vermitt- aufsichtsrechtliche Eigenkapitalanforderungen wurden 16 lungsgeschäft zur Bausparkasse Schwäbisch Hall, der eingehalten. R+V Versicherung sowie der Union Investment.
Ertragslage – Der Anstieg des Zinsergebnisses gegen- Die anderen Verwaltungsaufwendungen sind entspre- über dem Vorjahr ist insbesondere auch aus deutlich chend unseren Erwartungen gestiegen. Hierzu beige- höheren Vorfälligkeitsentgelten aus vorzeitigen Dar- tragen haben insbesondere höhere Aufwendungen für lehensrückzahlungen unserer Mitglieder und Kunden Beratungs- und Prüfungsleistungen, höhere Beitragsbe- zurückzuführen. Darüber hinaus trugen insbesondere lastungen für das neu eingerichtete europäische Banken- Maßnahmen und Chancennutzungen im Rahmen des sicherungssystem, höhere Aufwendungen für notwendi- Eigengeschäftes dazu bei, dass wir unsere Planungen ge Instandhaltungsmaßnahmen sowie für die Aus- und damit insgesamt übertreffen konnten. Im Neugeschäft Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Darüber hinaus haben mit Kundenkrediten und Eigenanlagen bleibt der Druck wir in Abstimmung mit unserer Vertreterversammlung auf die Zinsmarge insbesondere getrieben durch das einen Sonderbeitrag für Spenden an unsere regionalen fortdauernde Niedrig- bzw. Negativzinsumfeld jedoch Vereine zur Abmilderung der finanziellen Auswirkungen weiter spürbar. der Corona-Pandemie in Höhe von TEUR 100 geleistet. Auch die Maßnahmen zum Infektionsschutz für unsere Auch das Provisionsergebnis weist im Berichtsjahr ein Mitarbeiter, Mitglieder und Kunden trugen zu der aus- deutliches Wachstum auf, das insgesamt im Rahmen gewiesenen Steigerung der anderen Verwaltungsaufwen- unserer Erwartungen liegt. Hierzu hat insbesondere die dungen bei. Anpassung unserer Preismodelle in der Kontoführung und im Zahlungsverkehr beigetragen. Aber auch in den Aufgrund der dargestellten Entwicklung der Ergebnis- Erträgen aus Wertpapierdienstleistungs- und Depotge- komponenten lag das hier ausgewiesene Betriebsergeb- schäften sowie Edelmetallen konnte gegenüber dem nis vor Bewertung mit 0,82 % der durchschnittlichen Bi- Vorjahr ein Anstieg erreicht werden, der über unseren lanzsumme über dem Niveau des Vorjahres (0,75 %) und Erwartungen lag. Insbesondere auch durch die Ein- damit insgesamt über unseren Erwartungen von 0,67 %. schränkungen unserer Vertriebsaktivitäten im Zuge der Corona-Pandemie verzeichneten die Erträge aus dem Das Bewertungsergebnis war im Berichtsjahr geprägt Vermittlungsgeschäft, aber auch unsere Provisions- durch ein negatives Ergebnis aus der Bewertung unse- aufwendungen für an unser Haus vermittelte Kredite rer Wertpapierbestände aufgrund der zum Jahresende und sonstige Dienstleistungen gegenüber dem Vorjahr noch verbliebenen Auswirkungen der Corona-Krise auf leichte Rückgänge. die Entwicklung an den Kapitalmärkten. Auch der Auf- wandsüberhang aus der Bewertung im Kundengeschäft Die Veränderung des Personalaufwandes im Berichts- fiel gegenüber dem Vorjahr deutlich höher aus. Dabei jahr ist im Wesentlichen zurückzuführen auf besondere ist zu berücksichtigen, dass für die latenten Kreditrisi- Belastungsfaktoren aus Rückstellungsbedarfen im Perso- ken bei Forderungen an Kunden erstmals eine Pauschal- nalbereich im Vorjahr, die im Berichtsjahr nicht in diesem wertberichtigung auf Basis der IDW-Stellungnahme zur Umfang zu verzeichnen waren. Insgesamt liegt der Perso- Rechnungslegung IDW RS BFA 7 gebildet wurde. nalaufwand damit unterhalb unserer Erwartungen für das Es handelt sich dabei um vorbereitende Maßnahmen Geschäftsjahr. im Hinblick auf eine ab dem Jahresabschluss zum Ertragslage Geschäftsjahr Vorjahr Veränderung Veränderung TEUR TEUR TEUR % Zinsüberschuss 13.229 12.883 346 2,7 Provisionsüberschuss 5.571 4.445 1.125 25,3 Personalaufwand 7.736 7.924 -188 -2,4 Sachaufwand 4.402 4.166 236 5,7 Steuern 1.202 1.396 -194 -13,9 17 Jahresüberschuss 1.331 1.516 -185 -12,2
31. Dezember 2022 verpflichtende Anwendung des Gewinnverwendung – Für das Jahr 2020 wird in IDW RS BFA 7. Gegenüber der bisherigen Berechnung der Bilanz ein Jahresüberschuss von 1.331.108,88 Euro ergibt sich ein zusätzlicher Aufwand in Höhe von ausgewiesen. Der Bilanzgewinn beläuft sich auf TEUR 789. Mit Blick auf die sich abzeichnenden Belas- 604.601,22 Euro. In Übereinstimmung mit dem Auf- tungen der Wirtschaft durch die Corona-Krise haben sichtsrat schlägt der Vorstand der Vertreterversammlung wir zudem unsere Vorsorgereserven gemäß § 340f folgende Gewinnverwendung vor: HGB um weitere TEUR 300 aufgestockt. Insgesamt lag der Aufwandsüberhang im Bewertungsergebnis über unseren Erwartungen. 4,50 % Dividende (2019 und 2020) 405.936,68 EUR Zuweisung in die gesetzliche Rücklage 48.664,54 EUR Die Aufwands-/Ertragsrelation (Cost-Income-Ratio) lag Zuweisung in andere Rücklagen 150.000,00 EUR im Geschäftsjahr 2020 bei 66,9 % (Vorjahr 71,1 %). Insgesamt verbleibt ein leicht unter dem Vorjahres- Wichtige Vorgänge im Geschäftsjahr – Noch im Dezem- niveau liegender Jahresüberschuss, der jedoch weiter- ber 2020 erfolgte die Fertigstellung und der Bezug unse- hin eine unserer Kapitalplanung entsprechende Rück- rer Vertriebshauptstelle in der Franziskanerstraße 16/18 in lagenzuweisung sowie die Zahlung einer Dividende Olpe. Der bisherige Standort der vertrieblichen Hauptstelle ermöglicht. am Sitz der Bank in der Frankfurter Straße 22 in Olpe wird zukünftig als Standort für unsere Aktivitäten rund um die Vermögenslage – Die Kapitalstruktur der Bank ist ge- Immobilie mit unserer Tochtergesellschaft Volksbank im- prägt durch eine stabile Refinanzierungsbasis aus breit moXperten GmbH & Co. KG sowie als Innovations-, Pro- diversifizierten Einlagen unserer Mitglieder und Kun- duktions- und Steuerungscenter unserer Bank genutzt. den. Diese machen einen Anteil von 77,5 % der Bi- lanzsumme aus. Von den Kundeneinlagen entfallen ca. Schlusswort – Wir sind mit dem Geschäftsverlauf 2020 57,6 % auf täglich fällige Sichteinlagen und 39,7 % insgesamt zufrieden. Diese Entwicklung verdanken wir auf im Wesentlichen variabel verzinsliche Spareinla- der langjährigen vertrauensvollen Zusammenarbeit mit gen. Die verbleibenden Einlagen entfallen auf Termin- unseren Mitgliedern und Kunden. Ihnen danken wir be- einlagen, deren juristische Fälligkeit im Wesentlichen sonders für das partnerschaftliche Miteinander und das unter einem Jahr liegt. Im Geschäftsjahr wurde das uns entgegengebrachte Vertrauen. Unser Dank richtet Eigenkapital durch Zuführung zu den Rücklagen ge- sich auch an unsere Verbundpartner der genossenschaft- stärkt. Der Anteil des bilanziellen Eigenkapitals an der lichen FinanzGruppe. Gerade in diesem coronabedingt Bilanzsumme blieb im Vorjahresvergleich nahezu un- sehr herausforderndem Jahr verdienen unsere Mitarbeite- verändert. rinnen und Mitarbeiter besondere Anerkennung. Wir be- danken uns für ihre hohe Einsatzbereitschaft, das große Liquidität – Die Zahlungsfähigkeit der Bank war im Engagement und die Identifikation mit unserer Bank. abgelaufenen Geschäftsjahr stets gegeben. Das Min- destreservesoll wurde jederzeit in ausreichender Höhe Der Vorstand unterhalten. Die Liquiditätskennzahl haben wir jederzeit eingehalten. Sicherheit – Das Vertrauen unserer Mitglieder und Kun- den in die Sicherheit ihrer Einlagen ist ein hohes Gut und elementare Grundlage für die geschäftliche Zusammenar- beit. Durch die Sicherungseinrichtungen des Bundesver- Marco Heinemann Markus Stottmeyer bandes der Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken e. V. und die in der Bankbilanz erfassten Einlagen unserer Mit- glieder und Kunden ist unsere Bank als Ganzes geschützt. 18
Bericht des Aufsichtsrats – über das Geschäftsjahr 2020 Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Außerdem haben wir uns über Besonderheiten und gege- Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben er- benenfalls aufgetretene Unstimmigkeiten im Rahmen der füllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und traf Jahresabschlussprüfung informiert; solche traten nicht auf. die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse, Der Genossenschaftsverband – Verband der Regionen e. V. dies beinhaltet auch die Befassung mit der Prüfung nach hat uns gegenüber die Unabhängigkeit der an der Ab- § 53 GenG. schlussprüfung beteiligten Mitarbeiter bestätigt. Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat und den Kre- Im Ergebnis hat sich der Aufsichtsrat hinreichend von der ditausschuss des Aufsichtsrates in regelmäßig stattfinden- ordnungsgemäßen Erstellung und Prüfung des Jahresab- den Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Ver- schlusses überzeugt und dazu beigetragen, dass die Rech- mögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere nungslegung ordnungsgemäß ist. Ereignisse. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsit- Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag zende in einem engen Informations- und Gedankenaus- für die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Auf- tausch mit dem Vorstand. sichtsrat geprüft und für in Ordnung befunden. Der Vor- Der Aufsichtsrat verfügt aufgrund seiner Kenntnisse und schlag für die Verwendung des Jahresüberschusses – un- Erfahrung in seiner Gesamtheit über ausreichende Bran- ter Einbeziehung des Gewinnvortrages – entspricht den chen- und Sachkenntnisse sowie über Sachverstand auf Vorschriften der Satzung. Der Aufsichtsrat empfiehlt der den Gebieten Rechnungslegung und Abschlussprüfung. Vertreterversammlung, die vorgeschlagene Verwendung Im Rahmen der Selbstbewertung gemäß § 25d Abs. 11 S. 2 zu beschließen. Nr. 3 und 4 KWG hat der Aufsichtsrat diese Anforderungen Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr überprüft. Der Aufsichtsrat ist zudem frei von Interessens- Herr Michael Arens sowie Herr Dieter Nebeling aus dem konflikten. Die gesetzlichen Anforderungen gemäß § 36 Aufsichtsrat aus. Die Wiederwahl der ausscheidenden Abs. 4 GenG werden somit erfüllt. Mitglieder des Aufsichtsrates ist zulässig. Der vorliegende Jahresabschluss 2020 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband – Verband der Re- Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mitarbeite- gionen e. V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in rinnen und Mitarbeitern Dank für die geleistete Arbeit aus. der Vertreterversammlung berichtet. Der Aufsichtsrat hat sich im Rahmen der gemeinsamen Prüfungsschlusssitzung gemäß § 57 Abs. 4 GenG mit den Prüfungsfeststellungen bezüglich der Überwachung des Rechnungslegungsprozesses sowie der Wirksamkeit Olpe, 21. Mai 2021 des internen Kontrollsystems, des Risikomanagement- Für den Aufsichtsrat systems und des internen Revisionssystems intensiv befasst. Gregor Bredebach – Vorsitzender In Pandemiezeiten finden die Treffen zwischen Aufsichtsrat und Vorstand digital statt. 19
Gewinn- und Verlustrechnung Bilanz für die zum 31.Zeit vom 1. Januar Dezember 2020 bis 31. Dezember 2020 Auf einenund Gewinn- Blick Verlustrechnung Geschäftsjahr Geschäftsjahr Vorjahr Vorjahr T€ T€ T € T€ T€ T € Geschäftsvolumen Zinsüberschuss 806.332 12.727 756.108 12.250 Bilanzsumme Erträge aus Aktien, Fonds, Beteiligungen und 777.633 733.181 Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 502 633 Kundeneinlagen 602.811 555.190 Provisionsüberschuss 5.571 4.445 Forderungen an Kunden 462.025 464.145 Nettoergebnis Handelsbestand 0 173 Kundeneinlagenvolumen 981.333 905.985 Sonstige betriebliche Erträge 803 1.084 Kundenkreditvolumen 613.860 578.380 Personalaufwand 7.736 7.924 Verwaltungsaufwendungen 4.402 4.166 Aktiva Abschreibungen auf Sachanlagen 625 561 Sonstige betriebliche Aufwendungen 450 Geschäftsjahr 412 Vorjahr T€ T€ Aufwandsüberhang aus der Bewertung 3.857 710 Barreserve 7.065 9.454 Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2.533 4.812 Forderungen an Kreditinstitute 51.718 52.392 Steuern 1.202 1.396 Forderungen an Kunden 462.026 464.145 Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 0 1.900 Wertpapieranlagen 216.176 170.191 Jahresüberschuss 1.331 1.516 Beteiligungen, Geschäftsguthaben bei Genossenschaften Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 274 0 und Anteile an verbundenen Unternehmen 16.261 16.254 Einstellungen in die Ergebnisrücklagen 1.000 1.000 Treuhandvermögen 3.449 3.526 Bilanzgewinn 605 516 Sachanlagen 13.393 9.190 Sonstige Vermögensgegenstände 7.527 7.962 Rechnungsabgrenzungsposten 18 67 Summe der Aktiva 777.633 733.181 Bei dieser dieser Veröffentlichung Veröffentlichunghandelt handeltesessich sich umum eine eine Kurzfassung. Kurzfassung.Die Die Angaben Angaben zumzum Jahresabschluss Jahresabschluss sowiesowie dem Lage- dem Lagebericht stehen bericht stehen unterunter dem Vorbehalt dem Vorbehalt der zum derRedaktionsschluss noch abzuschließenden Prüfung durch den noch abzuschließenden Genossenschaftsverband Prüfung durch den Genossen- – schaftsverband Verband – Verband der Regionen e. V.der DerRegionen e. V.Jahresabschluss vollständige Der vollständigeliegt Jahresabschluss liegt in den Geschäftsräumen in den Geschäftsräumen der Bank in Olpe, der Wenden Bank 20 und in Olpe, Drolshagen Wenden zurundEinsichtnahme Drolshagen zuraus. Einsichtnahme Er wird außerdem aus. Er wird nach außerdem der Vertreterversammlung nach der Vertreterversammlung im elektronischenim Bundesanzeiger veröffentlicht. veröffentlicht. elektronischen Bundesanzeiger
Passiva Geschäftsjahr Vorjahr T€ T€ Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 102.867 107.397 Verbindlichkeiten gegenüber Kunden - Spareinlagen 239.050 237.362 - Sichteinlagen 347.034 286.363 - Termineinlagen 16.727 31.465 Treuhandverbindlichkeiten 3.449 3.526 Sonstige Verbindlichkeiten 958 819 Rechnungsabgrenzungsposten 5 6 Rückstellungen 5.231 5.153 Fonds für allgemeine Bankrisiken 7.710 7.710 Eigenkapital - gezeichnetes Kapital 9.048 9.157 - Ergebnisrücklagen 44.949 43.707 - Bilanzgewinn 605 516 Summe der Passiva 777.633 733.181 Eventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 4.189 4.917 Unwiderrufliche Kreditzusagen 20.792 18.010 21
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020 Gewinn- und Verlustrechnung Geschäftsjahr Vorjahr T€ T€ Zinsüberschuss 12.727 12.250 Erträge aus Aktien, Fonds, Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 502 633 Provisionsüberschuss 5.571 4.445 Nettoergebnis Handelsbestand 0 173 Sonstige betriebliche Erträge 803 1.084 Personalaufwand 7.736 7.924 Verwaltungsaufwendungen 4.402 4.166 Abschreibungen auf Sachanlagen 625 561 Sonstige betriebliche Aufwendungen 450 412 Aufwandsüberhang aus der Bewertung 3.857 710 Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2.533 4.812 Steuern 1.202 1.396 Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 0 1.900 Jahresüberschuss 1.331 1.516 Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 274 0 Einstellungen in die Ergebnisrücklagen 1.000 1.000 Bilanzgewinn 605 516 Bei dieser dieser Veröffentlichung Veröffentlichunghandelt handeltesessich sich umum eine eine Kurzfassung. Kurzfassung.Die Die Angaben Angaben zumzum Jahresabschluss Jahresabschluss sowiesowie dem Lage- dem Lagebericht stehen bericht stehen unterunter dem Vorbehalt dem Vorbehalt der zum derRedaktionsschluss noch abzuschließenden Prüfung durch den noch abzuschließenden Genossenschaftsverband Prüfung durch den Genossen- – Verband schaftsverband der Regionen – Verband e. V.der DerRegionen vollständige e. V.Jahresabschluss Der vollständigeliegt Jahresabschluss in den Geschäftsräumen liegt in den Geschäftsräumen der Bank in Olpe, der Wenden Bank 22 und in Olpe, Drolshagen Wenden zurundEinsichtnahme Drolshagen zuraus. Einsichtnahme Er wird außerdem aus. Er wird nach außerdem der Vertreterversammlung nach der Vertreterversammlung im elektronischenim Bundesanzeiger veröffentlicht. veröffentlicht. elektronischen Bundesanzeiger
Volksbank immoXperten – Kompetenz im Quadrat Die immoXperten sind Ihre Fachleute für die Themen Verkaufen, Vermieten, Bewerten und Verwalten von Immobilien im Kreis Olpe. Profitieren Sie von unserem gebündelten Know- how und unserer langjährigen Praxiserfahrung. Als Ihr kompetenter Ansprechpartner bieten wir Ihnen eine qualitativ hochwertige und persönliche Immobilienberatung. Das Team der immoXperten steht Ihnen dazu sowohl vor Ort, unter Einhaltung aktueller Infektionsschutz- bestimmungen, als auch per interaktivem Video-, Skype- oder Facetime-Anruf oder klassisch per Telefon oder E-Mail zur Verfügung. Der Immobilienverkauf – Ratgeber und Checklisten – Ihre vier Wände in guten Händen Zum Download auf unserer Homepage Haus- und Wohnungseigentümer wissen: Jede Immobilie Auf unserer Homepage finden Sie wertvolle Ratgeber und ist individuell und hat besondere Kriterien in der Vermark- Checklisten rund um das Thema Immobilieneigentum. Sie tung zu berücksichtigen. Dafür entwickeln wir regelmäßig können diese einfach und kostenlos per Download an- innovative Produkte, um Käufern ansprechende Darstel- fordern. Der Ratgeber „Privater Immobilienverkauf“ gibt lungsweisen anbieten zu können. Ihnen z. B. Tipps für von zeitlichen Planung über die Ermitt- lung des marktgerechten Preises bis hin zur Vermarktung Der 360°-Grad-Panorama-Rundgang – der Immobilie. für die professionelle Immobilienpräsentation Mit einer speziellen Technik werden Aufnahmen von Eine professionelle Immobilienverwaltung – einzelnen Standorten in einer Immobilie zu einem 360°- Die Visitenkarte Ihres Immobilienvermögens! Grad-Bild zusammengesetzt. Potenzielle Käufer können Viele Eigentümergemeinschaften haben uns bereits so Ihre Immobilie interaktiv erleben – kontaktlos, virtuell, in Fragen der professionellen Verwaltung Ihres Wohn- einfach und zeitgemäß. eigentums ihr Vertrauen geschenkt. Wir bieten Ihnen alle Dienstleistungen rund um die Verwaltung aus einer Was ist Ihre Immobilie wert? Hand an und sind Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um In drei Minuten zur ersten Einschätzung! Ihre Immobilienangelegenheiten geht. Fragen Sie uns Auf unserer Homepage www.immoXperten.de erhalten gerne nach einem individuellen Angebot! Immobilieneigentümer eine schnelle, kostenlose und unkomplizierte überschlägige Werteinschätzung Ihrer Im- Volksbank immoXperten GmbH & Co. KG mobilie auf Basis der aktuellsten Zahlen und Daten zum info@immoXperten.de Immobilienmarkt unserer Region. www.immoXperten.de 23
Sie können auch lesen