In Bewegung: Energieerzeugung in Japan - Clyde Bergemann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 1 | 2016
In Bewegung:
Energieerzeugung in Japan
Lesen Sie weiter auf Seite 2
Clyde Bergemann Erhalten der Leistung Australisches Kraftwerk
erhält Auftrag von und Zuverlässigkeit Muja reduziert
Doosan eines Elektrofilters Wartungskosten
durch Einbau von Dome
Valves drastisch
Page 6 Page 9 Page 11
www.clydebergemannpowergroup.com
Inhalt
In Bewegung: Energieerzeugung in Japan .................................. 2
Clyde Bergemann liefert Kesselreinigungstechnologie
für neues 2.000 MW Kohlekraftwerk in Malaysia........................ 4
Franz Bartels | President & CEO
Clyde Bergemann erhält Auftrag von Doosan über die
Lieferung der Kesselreinigungstechnologie für zwei
Kraftwerksneubauten in Korea .................................................. 6 Unsere Titelstory:
Optimierte, „intelligente“ Kesselreinigung mit SMART Clean...... 7 In Bewegung:
Verbesserte Anlagensicherheit durch Energieerzeugung in
effektive Isolationsklappen.......................................................... 8 Innovative Energie- und Der im April 2014 veröffentlichte „Basic Ener- frage (“Long-Term Energy Supply and De-
Japan Umweltstrategien 2012 gy Plan“ beschreibt die „3E+S“-Energieziele: mand Outlook Subcommittee”) einrichtete.
Erhalten der Leistung und Zuverlässigkeit eines Elektrofilters....... 9 Im Mai 2011 begann die DJP die mittel- und Energy Security (Energiesicherheit), Econo- Mit dem Ziel, den „besten Energiemix für
langfristige Energiepolitik des Landes zu mic Efficiency (Wirtschaftlichkeit), Environ- Japan“** zu verfolgen, wurden Ziele für
Clyde Bergemann erhält Auftrag über Entaschungsanlagen von Mehr als 50 Jahre stand die Kernenergie im überprüfen. Dabei wurden u. a. das Potenzi- ment (Umwelt) und Safety (Sicherheit)”.* jede Energiequelle quantifiziert, die in einem
großem Energieversorger in South Carolina (USA).....................10 Mittelpunkt der japanischen Energiepolitik. 2011 lag al erneuerbarer Energiequellen, Gas-Dampf- Atomenergie wurde als wichtige Quelle für Bericht im November 2015 publiziert wur-
die installierte nukleare Erzeugungskapazität mit 54 Kombikraftwerke, hocheffiziente Gasturbi- die Grundlaststromerzeugung positioniert, den. Der Bericht zielt darauf ab,... „nukleare,
Australisches Kraftwerk Muja reduziert Wartungskosten Reaktoren bei 49 Gigawatt – rund 30 % der gesamten nen und kohlegefeuerte Kraftwerke, aber ergänzt durch moderne, hocheffiziente, um- thermische (fossile) und erneuerbare Ener-
durch Einbau von Dome Valves drastisch...................................11 Kapazität des Landes. Die nationale Energiepolitik auch die Frage, wie man in Zukunft mit weltverträgliche kohlebefeuerte Kraftwerke. gieerzeugungskosten in Japan so gerecht
der regierenden „DJP“ (Democratic Japanese Party) Kernkraft umgehen solle, erörtert. wie möglich zu bewerten“. Der Ausschuss
Sicherheit und Zuverlässigkeit von forcierte zu diesem Zeitpunkt mit Nachdruck ein 2015: Der Bericht der Power berücksichtigte unterschiedlichste Faktoren
Kesselreinigungssystemen nach Plan..........................................12 weiteres Wachstum der Atomindustrie. Offizielle Man kam zu dem Entschluss, dass Japan Generation Cost Verification wie Stilllegungskosten, notwendige zusätz-
Strategien sprachen von einem geplanten Ausbau sich – nach vorne blickend – nicht gänzlich Group (Prüfungsgruppe liche Sicherheitsmaßnahmen, die Aufberei-
Einsatz? Bereit! Unterwegs in Sachen Kesseleffizienz.................14 der heimischen Kapazitäten bis zu einem Anteil von von der Atomenergie abwenden könne, vor Stromerzeugungskosten) tung von Kernbrennstoffen und Endlage-
50 % in 2020. allem aufgrund der Notwendigkeit, eine Nach Veröffentlichung des oben genannten rung von radioaktivem Abfall, die Lage der
Stärkere Präsenz in Russland......................................................15 stabile, bezahlbare Stromversorgung ge- Plans ging die LDP den nächsten Schritt, in- Werke, Kosten für Forschung & Entwicklung,
Japan nach Fukushima währleisten zu müssen. Im September 2012 dem sie einen Ausschuss zur Prognose der Unfallrisiko, Wechselkursauswirkungen und
Clyde Bergemann Scandinavia und Als es im März 2011 zu dem katastrophalen Tsunami und veröffentlichte die DJP ihre neue „innovative langfristigen Energieversorgung und -nach- zusätzliche politische Kosten. Es wurde
Endat arbeiten unter einem Dach..............................................15 Störfall im Kernkraftwerk Fukushima kam, musste die Energie- und Umweltstrategie“, die einen schnell klar, dass es nicht die eine Antwort
* Bruce C. Buckheit, Kiko Network, April 2015,
japanische Regierung schnellstens ihren Energiefahrplan Ausstieg aus der Kernenergie bis 2030 vor- gibt – und auch nie geben kann. Die Bedin-
www. kikonet.org
Veranstaltungen & Personalien..................................................16 überdenken und ändern. Nahezu unmittelbar wurden sah. Die Lösung wurde in einem Mix aus er- ** Yuji Matsuo for Institute of Energy Economics, gungen ändern sich permanent und einige
sämtliche Kernkraftwerke abgeschaltet. Die Regierung neuerbaren Energien und Strom aus moder- Japan (IEEJ), November 2015 Themen, wie die Bewertung der Kosten zur
befand sich in einem Dilemma: Auf der einen Seite muss- nen, fossil gefeuerten Kraftwerken gesehen.
ten eine ausreichende Versorgung mit bezahlbarer Ener- Beispiel der Schätzungsergebnisse
gie sichergestellt und die Grundlast garantiert werden. Der „Basic Energy Plan 2014“
Auf der anderen Seite kämpfte sie mit einer anti-nukle- Nach den Wahlen im Dezember 2012 kam
aren Stimmung in der Bevölkerung, die quasi über Nacht die Liberal Democratic Party (LDP) erneut an
einen Sinneswechsel vollzogen hatte. die Macht. In den vielen Jahren, in denen sie
in der Regierungsverantwortung war, war
Fossil befeuerte Kraftwerke auf Basis von Kohle, Öl und die LDP ein konsequenter Befürworter der
Gas sollten die Lücke füllen, die das Abschalten der Kern- Kernenergie gewesen. Im März begann man
kraftwerke aufgerissen hatte – und sie übernahmen die an einem eigenen Energieplan zu arbeiten.
Aufgabe sofort. An dem alten Dilemma hatte sich auch für
die neue Regierung nichts geändert: Man
sah den Einsatz von Atomenergie als uner-
lässlich, wollte man die Energiekosten nied-
Herausgeber: Clyde Bergemann Power Group Inc., Schillwiese 20, D-46485 Wesel (Deutschland) rig halten. Trotzdem konnte und wollte man
Verantwortlich (Inhalt): Franz Bartels | Editorial: Claudia Denniger, Marketing & PR, E-Mail: claudia.denniger@denniger-marketing.com die Ängste und negative Einstellung der Be-
Grafikdesign: TEMA Technologie Marketing AG | Nachdrucke nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Clyde Bergemann Power Group. völkerung gegenüber der nuklearen Techno-
logie nicht übergehen. Modell 2030. Quelle: Power Generation Cost Verification Group (2015)
2 NEWS 1 | 2016 www.cbpg.com NEWS 1 | 2016 3
Netzstabilisierung, müssen zukünftig noch Nach Festsetzen neuer Sicherheitsrichtlinien eine höhere Kesseleffizienz, leistungsfähige
einbezogen werden. wurden zwischenzeitlich zwei Kernkraftwer- Kesselreinigung, verbesserte Entaschung,
ke, Sendai 1 und 2, geprüft und am 11. Au- zuverlässige Steuerung und Reinigung der
Die Abbildung zeigt beispielhafte Ergebnisse gust und 15. Oktober 2015 wieder in Betrieb Rauchgase und nachhaltige Energierückge-
des Ausschusses. „Model 2030“ beschreibt, genommen. Stand April 2015 waren laut Be- winnung sind wir ein erfahrener und kom-
dass ein Werk im Jahr 2030 den Betrieb auf- richten 43 neue Kohlekraftwerke mit einer petenter Partner, sowohl bei Neu- als auch
nimmt, ihn für einen definierten Zeitraum Gesamtkapazität von 21,2 GW im Bau oder bei Umbauten.
fortsetzt und zu gegebener Zeit stillgelegt in der Planung.***
wird. Die durchschnittlichen Stromerzeu-
gungskosten pro Einheit beziehen sich auf Die Clyde Bergemann Power Group ist seit
den Lebenszyklus einer jeden Anlage auf Jahrzehnten im japanischen Markt etabliert
Basis realer Preise 2014. Die Einschätzungen und gehört generell zu den wichtigsten
variieren natürlich je nach Gewichtung der Akteuren, wenn es um Prozesstechnologie
Voraussetzung. In jedem Fall sind kohlebe- für Effizienzverbesserung in der Energie-
feuerte Kraftwerke, wenn es um Kosten und industrie geht. Mit einem leistungsstarken Franz Bartels | President & CEO
– nicht weniger wichtig – eine Grundlastsi- Portfolio von Produkten und Systemen für
cherung geht, auf einem der vorderen Plätze
angesiedelt. *** World Nuclear Organization, “Nuclear Power in Franz Bartels, CBPG
Japan”, December 2015
franz.bartels@cbpg.com
Eine starke Position in Japan
Clyde Bergemann liefert Kesselreinigungstechnologie für
neues 2.000 MW Kohlekraftwerk in Malaysia
Die Clyde Bergemann GmbH in Wesel Um dem wachsenden Elektrizitätsbedarf Teil des Plans ist die Erweiterung eines Bei der Suche nach einer effizienten Lösung hohen Temperaturen führen zu Ablagerun- Ihre verstärkte Ausführung mit doppelter
wurde kürzlich mit der Lieferung und nachkommen und sich flexibel anpassen 2 × 700 MW Kohlekraftwerks südlich von für die Kesselreinigung während des Be- gen und schwer zu entfernenden Belägen an Zahnstange eignet sich besonders für Reini-
Installation von Prozesstechnologie zur zu können, hat die malaysische Regierung Kuala Lumpur durch zwei zusätzliche, ult- triebs war eine gleichermaßen wirtschaftli- den Membranwänden. Mithilfe eines kon- gungsaufgaben bei starker Verschmutzung
Effizienzsteigerung eines neuen 2.000 einen umfangreichen Entwicklungsplan zur ra-superkritische (USC) 1000 MW Blöcke. che und umweltverträgliche Lösung gefragt. zentrierten Wasserstrahls und unter Einsatz und Rauchgastemperaturen bis 1.500 °C.
MW Kraftwerks in Malaysia beauftragt. Gewährleistung einer ausreichenden Ener- Die angewandte USC-Technologie stellt Ascheablagerungen, die bei der Verbren- unterschiedlicher Düsengrößen und Blasdrü-
Der Lieferumfang umfasst neben gieerzeugung und -versorgung bis 2020 er- eine hohe Anlageneffizienz mittels hohem nung entstehen, stellen beim Betrieb von cke reinigt SMART Cannon die Seitenwände Neben einer Verlängerung der Kesselver-
kompletten Kesselreinigungssystemen stellt. Der Fokus liegt dabei nach wie vor auf Dampfdruck und erhöhter Temperatur si- Kraftwerkskesseln eine große Herausforde- und die gegenüberliegende Wand des Feu- fügbarkeit resultieren all diese Maßnahmen
auch SMART Furnace, eine sensor fossilen Energieträgern – Kohle und Gas mit cher, was sich in einem geringeren Brenn- rung dar. Ablagerungen auf Wärmeübertra- erraums mit exakt reproduzierbaren Reini- in einer Verbesserung des Kesselwirkungs-
basierte Analysesoftware zur kon ti jeweils rund 45 %. stoffeinsatz und niedrigen CO2 Emissionen gungsflächen verringern die Effizienz und gungsfiguren. Der große Reinigungsbereich grads und einer Reduzierung des Dampfver-
nuierlichen Beobachtung und Bewer wiederspiegelt. können zu immensen Problemen im Betrieb und die Flexibilität des SMART Cannon ma- brauchs und somit in einem effektiven und
tung der Verschlackungssituation im führen. Ohne den Einsatz von Reinigungs- chen ihn als Reinigungsgerät im Feuerraum effizienten Betrieb.
Feuerraum sowie die zugehörigen systemen sind eine niedrige Kesseleffizienz unschlagbar effizient.
Sensoren. und regelmäßige Stillstände unvermeidbar. Mit diesem Auftrag wird ein weiteres Kapitel
Der Einsatz von SMART Furnace, einer sen- in der Erfolgsgeschichte der SMART Cannon
Schon beim Bau der beiden Units in 2009 sorbasierten Analysesoftware zur kontinu- Wasserlanzenbläser aufgeschlagen. Mit bis-
war Clyde Bergemann die erste Wahl für die ierlichen Beobachtung und Bewertung der lang über 2.800 Installationen hat sich das
Lieferung der Reinigungstechnologie. Nach Verschlackungssituation im Feuerraum, er- System inzwischen weltweit bewährt und
einem intensiven Wettbewerbskampf un- möglicht zudem eine bedarfsorientierte Aus- erobert, nach Ausstattung der Kraftwerke
ter den globalen Anbietern konnte sich das führung der Reinigungsaktionen. SMART Mae Moh in Thailand und Jimah in Malaysia,
Weseler Unternehmen als technisch über- Furnace passt auf Grundlage der Signale nun auch den asiatischen Markt.
legener Partner mit seinen leistungsstarken der 27 SMART Flux Wärmestrom-Sensoren
Produkten für eine erfolgreiche und bedarfs- automatisch den Wasserstrahldruck und die Die Lieferung und Inbetriebnahme sind für
gerechte Kesselreinigung erneut durchset- Reinigungsgeschwindigkeit an und hält da- Ende 2018 vorgesehen.
zen. durch die thermischen Auswirkungen auf
die Membranwand so gering wie möglich.
Zur Reinigung des Feuerraums werden je- Steve Bowmar, CBEU
weils vier SMART Cannon Wasserlanzenblä- Zur Reinigung des Konvektivteils kommen steve.bowmar@uk.cbpg.com
ser eingesetzt. Der unmittelbare Verbren- jeweils 28 modulare RSM-H Lanzenschraub-
nungsprozess und die dort herrschenden bläser mit 14,2 m Fahrweg zum Einsatz.
4 NEWS 1 | 2016 www.cbpg.com NEWS 1 | 2016 5
Optimierte, „intelligente“
Clyde Bergemann erhält Auftrag
Kesselreinigung mit SMART Clean
von Doosan über die Lieferung
der Kesselreinigungstechnologie Alliant Energy verbessert durch den
Einsatz von SMART Clean und SMART
für zwei Kraftwerksneubauten Cannon die Systemverfügbarkeit und
Kesseleffektivität im Werk Edgewater
in Korea
Alliant Energy’s Unit 5 des Kraftwerks Edge-
water ist eine PRB-kohlebefeuerte 380 MW
Die Clyde Bergemann GmbH in Wesel Eine der geplanten Anlagen, Gangneun Durch diesen Auftrag baut Clyde Berge- Anlage mit einem Babcock & Wilcox Kessel. geräte, sondern auch in einer Reduzierung Mit der Möglichkeit, die Kesseleffektivität
baut ihre globale Führungsposition als Anin, wird an Südkoreas Ostküste gebaut, mann seine führende Position im koreani- Das ursprünglich im Jahr 2000 eingesetzte der Wartungskosten. Das Nachfolgemodell, um weitere 0,4% zu steigern, wurde letzt-
Anbieter von Prozesstechnologie zur die andere, Goseong Hai, an der Südspitze schen Markt weiter aus. 2005 hatte das Kesselreinigungssystem enthielt Clyde Ber- der SMART Cannon WLB 100A, setzt ein lich noch SMART Clean, ein Optimierungs-
Effizienzsteigerung in Kraftwerken des Landes. Die Projekte sollen zwischen De- Unternehmen bereits Reinigungssysteme für gemanns WLB 90 Wasserlanzenbläser der neu entwickeltes, von Clyde Bergemann un- system für die Kesselreinigung, in den Pro-
weiter aus. Das Unternehmen erhielt zember 2019 und Ende 2021 fertig gestellt das Kraftwerk Shin Boryeong, den ersten ersten Generation, die 2011 durch ein neu- terstütztes, Steuerungssystem ein. Auch hier jektumfang aufgenommen.
kürzlich einen Auftrag über die sein. Boiler mit USC-Technologie in Korea, gelie- es Rußbläsersteuerungssystem aufgerüstet zeigen sich deutliche Verbesserungen im
Lieferung und Inbetriebnahme von fert. Insgesamt hat Clyde Bergemann rund wurden. Um die Systeme auf den neuesten Hinblick auf den Betrieb und die Sicherheit SMART Clean ist so designt, dass es in Echt-
rund 900 Kesselreinigungssystemen und Nach einer fast zweijährigen Planungs- und 80 % aller Kohlekraftwerke des Landes mit Stand der Technik zu bringen, wandte sich der Anlage. zeit auf Veränderungen der Wärmeübertra-
der zugehörigen Steuerungstechnologie Angebotsphase erhielt Clyde Bergemann im Kesselreinigungssystemen ausgestattet. der Betreiber im vergangenen Jahr erneut gung im Kessel reagiert und die Reinigung
von Doosan Heavy Industries & März den Auftrag, die Kesselreinigungssys- an Clyde Bergemann. Der zusätzlich eingebaute SMART Cannon verschlackter Bereiche anstößt. Mithilfe
Construction (Doosan). Eingesetzt teme und die zugehörige Steuerungstech- „Wir freuen uns sehr, diesen wichtigen Auf- wurde speziell für den gezielten Einsatz von von SMART Clean werden die Reinigungs-
werden die Systeme in zwei 2.000 MW nik für alle vier Einheiten zu liefern und in trag erhalten zu haben und auch über das Auf der Suche nach einer langfristigen Lö- Wasser zur Entfernung von Verschlackungen prozesse des Feuerraums und des Konvek-
Kraftwerksneubauten in Korea. Betrieb zu nehmen. Der Lieferumfang für Vertrauen, das Doosan in unsere Produkte sung zur Verbesserung der Kesselleistung entwickelt. Sein hauptsächlicher Vorteil liegt tivzugs in einem umfassenden System ver-
jeden Kessel beinhaltet 86 VS-H Wandblä- und unseren Service setzt”, fasst Franz Bar- und Steigerung der Kesseleffektivität be- in einem deutlich höheren Reinigungsbe- knüpft und so, basierend auf Edgewaters
Im März und Dezember 2015 vermeldete ser, die hartnäckige Verschlackung von den tels, President & CEO der Clyde Bergemann gann das Clyde Bergemann Boiler Effici- reich, da er rund 90 % der Feuerraumwände Leistungskennzahlen, die beste Reinigungs-
Doosan Auftragserfolge über die Lieferung Feuerraumwänden entfernen. Außerdem Power Group zusammen. „Seit 1980 belie- ency Team mit ersten Inspektionen und erreicht, wo herkömmliche Wandbläser nur strategie erzielt.
der Kessel und Turbinen für zwei neu ge- werden jeweils 68 modulare, verstärkte Lan- fern wir die koreanische Energiewirtschaft verschaffte sich anschließend einen tiefe- 30 % abdecken.
plante Kohlekraftwerke in Korea. Beide Pro- zenschraubbläser RXM-H im Überhitzer und mit neuester Anlagentechnik und wir möch- ren Einblick in das System. Alliant Energy‘s Das SMART Clean System nutzt ein ther-
jekte bestehen jeweils aus zwei 1000-MW- Zwischenüberhitzer sowie vier PS-A Axial- ten auch zukünftig mit unserer Prozesstech- Abteilungsleiter Engineering, Betrieb und Der SMART Cannon ist ein dreidimensional modynamisches Modell (TDM), das im
Blöcken, die mit von Doosan entwickelter bläser zur Reinigung der Heizelemente im nologie zu einer Verbesserung der Effizienz I & C wurden in die Diskussionen einbezo- konstruiertes Reinigungsgerät mit X- und Hintergrund kontinuierlich eine „was-wäre-
ultra-superkritischer (USC) Technologie aus- Luftvorwärmer eingesetzt. und Reduzierung der Emissionen beitragen.“ gen, um sicherzustellen, dass die Wünsche Y-Achsensteuerung. Er ist mit zwei eigen- wenn-Simulation“ durchführt. Aufbauend
gestattet werden. Die USC-Technologie stellt und Anforderungen aller Beteiligten Berück- ständigen, modularen Linearantrieben aus- auf der Rückmeldung kann das System die
eine hohe Anlageneffizienz mittels hohem sichtigung finden und das Projekt auf eine gestattet, die ca. 45° in beide Richtungen Ergebnisse des Einsatzes der verschiedenen
Dampfdruck und erhöhter Temperatur si- breite Zustimmung stoßen würde. fahren. Die Reinigungsintensität wird durch Reinigungsgeräte prognostizieren und die-
cher, was sich in einem geringeren Brenn- unterschiedlichen Wasserdruck während des jenigen mit dem größten Effekt anstoßen.
stoffeinsatz sowie niedrigen CO2 Emissionen Nach Abschluss aller Betrachtungen und Einsatzes auf der X-Achse geregelt. Durch diesen revolutionären Ansatz entfällt
und Betriebskosten niederschlägt. Gespräche empfahl das Clyde Bergemann nicht nur die Notwendigkeit, zonenweise
Team dem Kunden eine komplette Aufrüs- Zudem wurde eine nicht dem Standard ent- zu reinigen. SMART Clean macht auch eine
tung des Systems mit WLB 100 und SMART sprechende Pumpeneinheit durch eine fre- Festlegung spezifischer Verschlackungsbe-
Cannon Wasserlanzenbläsern und frequenz- quenzgesteuerte, moderne Caver Pumpen- reiche und die Notwendigkeit zusätzlicher
gesteuerten, optimierten Carver Pumpen- station ersetzt. Eingriffe durch das Bedienpersonal, wie bei
stationen. älteren Systemen, überflüssig.
Durch die gemeinsam erarbeitete Lösung
Bernd Mussmann, CBEU In den letzten sieben Jahren konnte Clyde der Bereiche Vertrieb, Geschäftsentwicklung
bernd.mussmann@de.cbpg.com Bergemann die Mechanik und Program- und Technik wandelte sich das Projekt von Ray Reno, CBPG
mierung der Wasserlanzenbläser deutlich einer einfachen Aufrüst- und Reparaturmaß- ray.reno@us.cbpg.com
verbessern. Das zeigt sich nicht nur in einer nahme zu einem technologischen Upgrade
gesteigerten Zuverlässigkeit der Reinigungs- auf neuestem Stand.
6 NEWS 1 | 2016 www.cbpg.com NEWS 1 | 2016 7
Verbesserte Anlagensicherheit durch effektive Isolationsklappen
Erhalten der Leistung und Zuverlässigkeit eines Elektrofilters
Günstige Lösungen können sich auf Besteht die Aufgabe der Klappe
Dauer als kostspielig erweisen darin, einen Teil des Systems für Clyde Bergemann zeichnet seit mehr veraltenden ESP aufgezeigt werden konn- setzung bei einer Störung. Derzeit arbeitet
gelegentliche Wartungsarbeiten als 14 Jahren für die halbjährlichen ten. Diese Mängel sind sowohl auf Abnut- das Team an einer Langzeitlösung zur Leis-
Rohrleitungssysteme in Kohlekraftwerken abzudichten, muss sie eine 100 Wartungen eines Elektrofilters (ESP) zung als auch auf bauliche Veränderungen tungssteigerung der Filter und unterbreitet
sind so ausgelegt, dass Systeme zur Luft- %ige Isolation gewährleisten, bei einem großen US-amerikanischen zurückzuführen, die zu einem Leistungs- nicht nur technische Ideen, sondern auch
reinhaltung, wie Elektrofilter, Entschwefe- um als betriebssicher zu gelten. Kraftwerk verantwortlich. Der Erfolgs abfall führten. Neben dem Auffinden und Kostenvoranschläge für den Umbau der Ein-
lungssysteme, Lüfter und Systeme zur se- faktor? Herausragender Kundenservice. Austauschen defekter Sprühelektroden und heit.
lektiven katalytischen Reduktion, während Ein Beispiel kann dies verdeutlichen: dem Begradigen von Niederschlagselektro-
des Betriebs geprüft und gewartet werden Selbst wenn 99 % Abdichtung bei Bei der gewarteten Anlage handelt es sich den reparierte das Wartungsteam die kor- Die Erfolgsgeschichte ist damit noch nicht zu
können. Um dies zu ermöglichen, ist die In- einer Klappe hoch erscheinen, wäre um ein 580 MW Grundlastkohlekraftwerk rodierte Decke, Seiten- und Trichterwände Ende, denn erst kürzlich konnte ein Schwes-
stallation wirksamer, sicherer, zuverlässiger eine Leckage von 1 % in einer typischen mit einem aktuellen Rauchgasmassenstrom und installierte ein neues Spülluftsystem. terwerk als Kunde gewonnen werden. Clyde
und einfach zu steuernder Isolationseinrich- Rohrleitung groß genug, um Kopf und von 80.000 – 110.000 m3/min, der in zwei Bergemann unterzeichnete einen dreijähri-
tungen an den Ein- und Auslässen der Ag- Schultern eines Menschen durchzulassen. Joy Western Elektrofiltern aufbereitet wird. Einige dieser Arbeiten wurden als Notfall- gen Vertrag für alle Routinewartungen an
gregate entscheidend. Eine solche Leckage würde einem ungewoll- 1995 wurden die Filter hinter dem Luft- maßnahme durchgeführt und Clyde Berge- den Elektrofiltern beider Werke.
ten Durchfluss von 3 – 10 % des Durchflus- vorwärmer platziert, womit das Rauchgas- mann sorgte für eine umgehende Instand-
Die langfristige Leistungsfähigkeit der Iso- ses bei vollständig geöffneter Klappe unter temperaturprofil deutlich gesenkt werden Warren Booth / Lance Jost, CBAM
lationsklappen steht für den Nutzer im Vor- Volllast entsprechen. (Unter typischen Anla- konnte. Das Werk ist bereits seit 1982 ohne warren.booth@us.cbpg.com
dergrund. Die Leckagerate der Klappen ist genbedingungen wird die Leckagerate einer ren würde. Daher müssen Dichtungen über größere Umbauten in Betrieb. Aufgrund lance.jost@us.cbpg.com
Dreh- und Angelpunkt, sowohl im Hinblick Klappe als niedrig eingestuft, wenn sie bei einen längeren Zeitraum eine hohe Dicht- der Bedeutung seiner Erzeugungskapazität
auf die Leistungsfähigkeit als auch auf die weniger als 2 % des maximalen Durchflus- wirkung ohne externe Hilfestellung gewähr- initiierte der Betreiber 2001 ein Programm,
Sicherheit des Personals. ses liegt). leisten und dem Wartungspersonal im Falle das während der jährlichen Anlagenstillstän-
eines Notfalls ermöglichen, einen isolierten de Wartungsarbeiten an den Elektrofiltern
Wie hoch der erforderliche Grad der Isola- Die Dichtigkeit ist dementsprechend das Bereich sicher zu verlassen. durch speziell ausgebildetes Personal vorsah
tion ist, hängt von der Funktion der Klap- entscheidende Kriterium in einer Spezifika- und dadurch deren mechanische Zuverläs-
pe im System ab. Wenn die Funktion keine tion für Klappen und Schieber. Wichtig bei Beim Kauf von Isolationseinrichtungen zahlt sigkeit sicherstellen sollte.
100%ige Isolation erfordert, können ver- der Einschätzung der Dichtwirkung ist die es sich aus, auf das hochwertige Design ei-
schiedene Klappen mit Dichtungsgraden Bewertung des Verfahrens, mit dem ein An- nes erfahrenen Anbieters zurückzugreifen Seit 14 Jahren arbeitet die für die ESP zu-
zwischen 99,0 % und 99,9 % eingesetzt bieter 100 % Abdichtung zu erreichen vor- und nicht nur die Erstinvestitionskosten zu ständige Wartungsmannschaft von Clyde
werden. gibt und garantiert. betrachten. Bergemann mit dem Kunden zusammen
und garantiert nicht nur eine sorgfältige
Zur Isolierung von Rauchgas können Ab- Jede Klappe ist nur bis zu einem gewissem Jahrzehntelange, nachweisliche Erfahrungen und zeitgerechte Ausführung der Arbeiten,
sperrschieber oder Jalousieklappen genutzt Maße dicht. Das Gegenteil zu behaupten zeigen deutlich, dass gut funktionierende sondern auch eine einwandfreie Anlagen-
werden, die jeweils unterschiedliche Dichtig- wäre unseriös. Klappensysteme nicht zu Schnäppchenprei- sicherheit. Typische Arbeiten umfassen den
keitsgrade bieten. sen erhältlich sind. Die Langzeitauswirkun- Ersatz fehlerhafter oder beschädigter Teile,
Um eine Klappe als „dicht“ zu prüfen und gen beim Kauf von minderwertiger Aus- ein Ausrichten der Zellen, um den Span-
Wählt man die falsche Klappe, kann dies kennzeichnen, benötigt man ein Sperrluft- rüstung sind nicht nur riskanter, sondern nungsabstand zu sichern und die Wartung
problematisch, wenn nicht sogar in einer system. meistens auch weit kostspieliger. aller Hochspannungskomponenten, wie Iso-
Katastrophe enden, denn selbst eine gerin- latoren, Steuerung und Verteilernetz. Nach
ge Leckage kann schwerwiegende Folgen Eine Reinluftbarriere wird mit einem Druck – Bevor an Preisvergleiche gedacht werden Durchführung aller Maßnahmen wird ein
haben. größer als die Druckdifferenz auf beiden kann, muss der zuständige Vertriebsingeni- ausführlicher Bericht über die erfolgten Ar-
Seiten der Schieber – zwischen die Dicht- eur garantieren können, dass das Angebot beiten und Empfehlungen für kommende
elemente eingebracht. Dadurch wird eine den Anforderungen des Nutzers entspricht Wartungen zur Verfügung gestellt.
Leckage an den Schiebern und ein Durch- und die gewünschten Werte erreicht wer-
fluss ungereinigten Rauchgases bei gleich- den können. Dazu wird er sowohl die ihm Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit sind
zeitiger Belüftung des Barrierebereichs ver- vom Kunden zur Verfügung gestellten Infor- neben den fachmännisch durchgeführ-
hindert. mationen als auch die Erfahrung aus bereits ten Arbeiten die geknüpften Beziehungen
umgesetzten Projekten nutzen. auf den unterschiedlichsten Ebenen von
Allzu oft wird ein Anbieter eine große Men- enormer Wichtigkeit. In der Zwischenzeit
ge Sperrluft verwenden, um Mängel am Um den operativen Wert und die Sicherheit hat sich ein enges Vertrauensverhältnis ge-
grundlegenden Dichtsystem zu verdecken. zu bewerten, müssen fundierte technische bildet, denn der Kunde weiß, dass Clyde
Große Sperrluftventilatoren werden hier- Grundsätze und nicht nur die anfänglichen Bergemann Probleme behebt, sobald sie
zu zum Teil in doppelter Ausführung ein- Kosten zugrunde gelegt werden. sich zeigen.
gesetzt. Der wahrscheinlichste Grund für
einen Ausfall eines Lüfters liegt allerdings Mark Martel, CBAU Die Kunden-Lieferantenbeziehung hat sich
in der Regel in einem Spannungsausfall, in mark.martel@us.cbpg.com zudem dadurch gefestigt, dass dem Kunden
welchem Fall keiner der Lüfter funktionie- Wege bei der Behebung von Mängeln am
8 NEWS 1 | 2016 www.cbpg.com NEWS 1 | 2016 9
Clyde Bergemann erhält Auftrag über
Entaschungsanlagen von großem
Energieversorger in South Carolina (USA)
Australisches Kraftwerk Muja
reduziert Wartungskosten
durch Einbau von Dome Valves
drastisch
Das westaustralische Kraftwerk Muja,
250 km südlich von Perth gelegen, verfügt
über vier 215 MW Kessel. 2015 setzte sich
der Betreiber mit Clyde Bergemann Aust-
ralia (CBA) in Verbindung, um eine Alter-
native für den regelmäßig notwendigen
Austausch vorhandener Quetschventile in-
nerhalb der ABB Fläkt Entaschungsanlage Die Lebensdauer der Quetschventile be- der Dichtung genutzt, wodurch sich eine
zu finden (s. Foto) und – damit einherge- trug lediglich vier bis sechs Wochen, die druckfeste Abdichtung gegen die gewölb-
hend – die laufenden, hohen Kosten zu sen- jährlichen Wartungskosten überstiegen te Fläche im geschlossenen Ventilzustand
Die Clyde Bergemann Power Group Clyde Bergemanns Lieferumfang beinhal- „Wir freuen uns, Santee Cooper bei diesem ken. Der Kunde hatte bereits verschiedene 100.000 $ (für alle vier Kessel mit insge- ergibt.
Americas (CBAM) baut ihre führende tet hauptsächlich – je nach zu fördern- bedeutsamen Umweltprojekt unterstützen Materialien bei den vorhandenen Ventilen samt 32 Ventilen).
Position im Bereich umweltverträglicher dem Material und Situation in der Anlage zu können”, sagt Dominick Garton, Presi- getestet, konnte aber keine zufriedenstel- Nach der Versuchsphase entnahm der Be-
Lösungen zur Bodenentaschung bei – Nassentschlacker (Submerged Scraper dent der Clyde Bergemann Power Group lende, langfristige Lösung zur Reduzierung Clyde Bergemann Doncaster, UK (CBD) treiber den Dichteinsatz des Dome Ventils
der Energieerzeugung durch einen Conveyors – SSC), die sich direkt unterhalb Americas. „CBAMs umfassendes Angebot der Wartungskosten und Eindämmung des unterstützte CBA, indem es dem Kunden (siehe Foto) und konnte keinerlei Verschleiß-
neuen Auftrag von Santee Cooper, des Kessels befinden und/oder Nassent- an Lösungen für Nass- und Trockenboden- notwendigen Austauschs finden. probehalber ein 80 mm „Dome Ventil“ für spuren feststellen. Aufgrund des erfolgrei-
dem größten Stromproduzenten Nord schlacker gleicher Bauweise, die aber in ei- entaschung und unser hochqualifiziertes einen Zeitraum von drei Monaten zur Ver- chen Ergebnisses steht dem Austausch der
Carolinas, USA, aus. niger Entfernung zur Anlage installiert sind Projektteam ermöglichen es uns, alle tech- fügung stellte. Ziel war es, alle 32 vorhan- verbleibenden 31 Ventile nun nichts mehr
(Remote Submerged Scraper Conveyor nischen und terminlichen Vorgaben des Pro- denen Ventile auszutauschen. im Wege. Die Amortisationsdauer liegt bei
CBAM übernimmt die Planung, Lieferung (RSSC). jekts erfolgreich umsetzen zu können”. weniger als einem Jahr!
und Inbetriebnahme einer Serie von Ent Das einfache und robust ausgelegte Dome
aschungssystemen, mit deren Hilfe San- Beseitigung von Aschebecken Ventil sorgt für zuverlässigen und unbe- Das Dome Ventil bietet dem Kraftwerk eine
tee Cooper in ihren Anlagen Winyah und Im Rahmen von Maßnahmen zum Umwelt- Gary Mooney, CBMAL schränkten Produktstrom bei vollem Durch- sichere, zuverlässige und langfristig günsti-
Cross die Vorschriften der amerikanischen schutz untersagte die EPA den Einsatz von gary.mooney@us.cbpg.com gang, was die Möglichkeit von Material- ge Option. Der Kunde hat sich von der Lö-
Umweltbehörde EPA umsetzen kann. Es Aschebecken und schrieb zudem vor, den ablagerungen innerhalb des Ventilkörpers sung überzeugt und einen teuren, wieder-
handelt sich im einzelnen um Vorschriften, Abwasseranfall auf ein Minimum zu redu- minimiert. Das druckdichte und druckluft- kehrenden Posten aus seiner Wartungsliste
die Rückstände aus der Kohleverbrennung zieren. Clyde Bergemanns RSSC Technolo- betriebene Ventil hat eine Betriebsleistung entfernt.
definieren. gie kann beides: Der Entascher fängt den von über einer Million wartungsfreien
vorhandenen Bodenascheschlamm, ähnlich Zyklen, selbst in aggressiven, gefahrstoff- Der vorliegende Erfolg kann als Beispiel die-
Die Systeme werden für den Transport von Entwässerungsbehältern und Nassentschla- haltigen oder toxischen Prozessumgebun- nen und weltweit anderen Anlagenbetrei-
Bodenasche, Pyriten und Asche aus dem ckern, in großen Überlaufrinnen auf und se- gen. Das schnell schließende Absperrventil bern mit veralteten Wettbewerbssystemen
Economiser/SCR-Bereich aller acht kohle- pariert die Asche vom Wasser. Übrig bleibt verfügt über einen einzigartigen, aufblas- unverzüglich und mit sehr geringer Amorti-
gefeuerten Kessel mit einer Gesamtleistung eine feuchte Asche, die staubfrei entsorgt baren Dichtungsmechanismus. Dieser Me- sationsdauer helfen.
von 3.600 MW eingesetzt. werden kann. chanismus nutzt eine aufblasbare Gummi-
dichtung, die mit Druck beaufschlagt wird,
In Cross werden im Rahmen des Projekts Mit dem Engineering, das von der wenn das Ventil geschlossen ist und sich Gerard Grant, CBA
zudem Ergänzungen an den Pumpen und Clyde Bergemann Materials Handling entleert, wenn sich das Ventil öffnet. Das gerard.grant@au.cbpg.com
Veränderungen im Bereich der Rohrleitun- Division in Malvern, Pennsylvania (USA) Öffnen und Schließen des Ventils geschieht
gen vorgenommen, so dass ein geschlosse- durchgeführt wird, wurde bereits begon- über ein pneumatisch betriebenes Stell-
ner Förderkreislauf für Pyrite als Ersatz zum nen. Der Lieferbeginn ist mit Januar 2017 glied. Die Druckluftquelle für den Betrieb
Austrag in Aschelager entsteht. angesetzt. des Stellglieds wird auch für das Aufblasen
10 NEWS 1 | 2016 www.cbpg.com NEWS 1 | 2016 11
Sicherheit und Zuverlässigkeit von
Kesselreinigungssystemen nach Plan
Die Clyde Bergemann Power Group hat eine Die Anlagenbegehungen umfassen sowohl Optimierung und Aktualisierung
neue „Service Checkliste“ mit besonderem eine komplette Inspektion der mechani- bestehender Produkte
Augenmerk auf die Papier- und Zellstoffin- schen Komponenten, als auch eine Wand-
dustrie eingeführt. Die Befundaufnahme do- dickenmessung der Rußbläserlanzenrohre. Max Packing VORTEILE von Max Packing SMART Set Ventil Energieketten- und
kumentiert und verfolgt geplante Stillstände Zudem bieten wir für spezielle Anwendun- Max Packing wurde ursprünglich für be- • Wartungsarm und 5 - 10 Mal längerer Eine zeitintensive Aufgabe ist das Einstellen Endschalterumbau
und unterstützt die Kunden im Vorfeld bei gen und auch für Fremdfabrikate eine Reihe sonders anspruchsvolle Anwendungen ent- Einsatz als reguläre Dichtungen des Ventildrucks, um eine effiziente Reini- Durch den Umbau im Einsatz befindlicher
der Planung und Durchführung von Anla- zusätzlicher Optimierungen und Aktualisie- wickelt, z. B. zum Einsatz von Rußbläsern • Selteneres Nachspannen nach der gung zu gewährleisten. Bei älteren, intern Fremdprodukte auf hocheffiziente Energie-
genbegehungen. Ziel ist es, die Wichtigkeit rungen, wie z. B. „Max Packing”, „SMART in Synthesegaskühlern hinter druckaufge- Installation verstellbaren Ventilen konnte der Einstell- ketten und Endschalter kann der Betreiber
des rechtzeitigen Austauschs bestimmter Set”, einen Umbau der Energiekette und/ ladenen Vergasungsprozessen (IGCC – in- • Optische Anzeige zeigt dem prozess wegen der Verriegelung/Abschal- den Einfluss von Hitze und Rauchgasen auf
Rußbläserkomponenten zu vermitteln und oder den Umbau der Endschalter an. tegrated gasification combined cycle). Hier Wartungspersonal, wann eine erneute tung der Dampfzufuhr eine enorme Zeit die elektrischen Komponenten genauso ver-
zu verdeutlichen, welche Kosten durch zeit- müssen die Rußbläser unter extremen Be- Abdichtung notwendig ist in Anspruch nehmen. Neue SMART Set ringern, wie eine Beeinträchtigung der Kom-
nahes Handeln eingespart werden können. triebsbedingungen auch nach mehrfachen Ventile können bei entsprechender ponenten durch austretende Asche.
Der Fokus des Projekts liegt dabei auf Sicher- Einsätzen leckagefrei funktionieren. Diese Beachtung der lokalen Sicherheits-
heit und Zuverlässigkeit und umfasst: Entwicklung wurde nun auch für Schwarz- vorschriften auch bei eingeschalteter
laugekessel in der Papier- und Zellstoffindus- Dampfzufuhr innerhalb weniger Mi- Edmund Wolters, CBEU
• Feststellung der Abzehrung der trie verfügbar gemacht. nuten durch Einstellen einer Mutter auf edmund.wolters@de.cbpg.com
Lanzenrohre und proaktiver Austausch dem Ventilschaft angepasst werden.
vor möglichen schweren Schadensfällen Max Packing besteht aus einem Set aus
• Leckagen: Sicherheit und Kosten, die acht Ringen: Sechs umflochtene Ringe aus
durch Dampfverlust und geringe Leistung graphitbeschichteten Kohlefasern und zwei
entstehen Endringen mit hoher Dichte.
• Upgrades zur Verbesserung der
Leistungsfähigkeit und Senkung der
Gesamtbetriebskosten über den
kompletten Lebenszyklus der Anlagen
Max Packing
12 NEWS 1 | 2016 www.cbpg.com NEWS 1 | 2016 13
Herr Kruglov, welche Aufgaben werden
schwerpunktmäßig aus Moskau betreut?
Elena kümmert sich als ausgebildete Dol-
metscherin um die Übersetzung von pro-
jektbezogenen Unterlagen und Korres-
pondenz, um Marketingaufgaben, wie die
Betreuung der russischen Webseite und die
Ich habe gehört, die Bedingungen Vorbereitung von Messen oder Vorträgen.
können extrem sein? Die Servicetechniker unterstützen Inbetrieb-
Das stimmt wohl. Bei einem meiner letzten nahmeeinsätze der deutschen Kollegen oder
Einsätze in Russland zeigte das Thermometer führen sie selbstständig durch. Das gleiche
minus 42° C – niedriger ging die Messung Stärkere Präsenz gilt für Reklamationen und Serviceeinsätze.
nicht. Das Gegenteil habe ich in Mundra
(Indien) erlebt, wo ich bei 46° C gearbeitet in Russland Sie sind kürzlich in ein neues Büro
habe. Wenn ich einen Fehler finde oder die umgezogen. Was war der Hintergrund?
Anlage ans Laufen bringe, da können die Clyde Bergemann hat sich in den 15 Jahren, Prognose für 2016 ist weiterhin fallend.
Bedingungen noch so extrem sein, da wer- Bereits seit August 2001 ist Clyde Berge- in denen man in Moskau präsent ist, im rus- Trotzdem ist es uns gelungen, gute Geschäf-
den Glücksgefühle frei. Zufriedene Kunden mann mit einem eigenen Büro in der rus- sischen Markt etabliert. So konnten wir nun te zu machen. Wir konnten den direkten
sind für mich ganz wichtig, denn das ist mei- sischen Hauptstadt vertreten. Auch wenn neue, größere Büroräume beziehen, die uns Kontakt zu unseren Kunden verstärken und
ne Bestätigung für die Arbeit. das Neu- und Servicegeschäft vom Bürolei- nicht nur die Möglichkeit geben, weiter zu setzen auf eine mittelfristige Erholung des
ter, Evgeny Kruglov, aus Wesel gemanagt wachsen, sondern auch deutlich besser er- Marktes.
Arbeitet man vor Ort alleine und koordiniert werden, ist die Unterstüt- reichbar sind.
Einsatz? Bereit! oder im Team? zung vor Ort unverzichtbar. Neben Elena Kontaktdaten:
Ich bin sehr viel alleine unterwegs, aber bei Lapshinova, Dolmetscherin und Assistentin Wie beurteilen Sie ihr Marschalla Rybalko 2,
Unterwegs in Sachen Kesseleffizienz Inbetriebnahmen ist immer auch ein Mecha- des Leiters, bearbeiten Evgeny Khvatov als Geschäft in Russland? Gebäude 6, 13. Stock,
niker dabei. Zusätzlich bekommt man Ver- Serviceingenieur und Denis Grudachev als Das Land befindet sich zur Zeit in einer Büro 1303,
stärkung vor Ort. Das geht vom Lagermitar- Service- und Vertriebsingenieur die 150 bis schweren Rezession. 2015 ist das Bruttoin- Moskau, 123060, RF
Seit 15 Jahren ist er bei Clyde Bergemann, Timo, worin besteht deine beiter, der dir Material zur Verfügung stellt, 200 Anfragen und Aufträge im Land. landsprodukt um 3,8 % gesunken und die Tel.: +7 495 367 04 20
seit 11 im Dienste der Kesseleffizienz Hauptaufgabe? bis hin zu Elektrikern, die unterstützen. Und Fax: +7 495 367 04 11
rund um den Globus unterwegs: Timo Hauptsächlich werde ich für Inbetriebnah- dann ist da natürlich der Kontakt in unse- Email: info@ru.cbpg.com
Schulz ist Servicemitarbeiter mit Herz men eingesetzt. Dank meiner langjährigen rem Team, z. B. unter den Programmierern.
und Verstand. Wie wichtig es ist, Tätigkeit im Team Endmontage habe ich Da gibt es kein Wochenende, Urlaub oder
engagierte und erfahrene Mitarbeiter den großen Vorteil, jeden Russbläser bis hin eine falsche Uhrzeit – wir können uns immer Clyde Bergemann Scandinavia und
wie ihn im Einsatz zu haben, weiß zur kleinsten Schraube zu kennen. Dadurch erreichen und helfen einander.
jeder Anlagenbetreiber, der weiß ich im Detail, wie alles zu funktionieren Endat arbeiten unter einem Dach
bei Inbetriebnahme oder hat und bin sehr flexibel einsetzbar. Wie verständigst du dich,
Stillständen auf die z. B. in Russland?
freundliche Expertise des Wie viele Einsätze fern von In den großen russischen Städten kann man Seit 1. Januar 2016 teilen sich Clyde Berge- wie Kraftwerksindustrie und Industriekessel,
Serviceteams vertrauen zuhause hast du durchschnittlich mit Englisch schon weit kommen, aber in mann Scandinavia Oy (CBSK), zuständig für Müllverbrennungs- und Biomasseanlagen
kann. Wir haben Timo pro Jahr und wie lange bist du den kleinen Dörfern, wo unsere Baustellen den Kundenservice und die Lieferung von oder Zellstoff- und Papierwerke.
Schulz interviewt und unterwegs? sind, kommt man ohne einen Dolmetscher Ersatzteilen im nordeuropäischen Markt,
dabei interessante und 2015 waren es 32 Einsätze. Wie lange nicht weit. und Endat Oy, Spezialist für Kraftwerkssimu- Oy Endat Ltd hat sich auf die Simulation
erstaunliche Details ich vor Ort bin, ist anlagen- bzw. auf- lationen, ein gemeinsames Büro. von Kraftwerken spezialisiert. Prozesse, in
erfahren können. gabenabhängig. Bei einer kom- Was machst du in deiner Freizeit, denen Kohle, Biokraftstoffe und Abfälle
pletten Inbetriebnahme bin um neue Energie zu tanken? als Brennstoff eingesetzt werden, Abhitze-
ich maximal vier Wochen Ich gehe ins Fitnessstudio, das ist meine dampferzeugung oder Kraftwerke in Papier-
beim Kunden, dann wer- Form von Abschalten für mich und ein Muss. und Zellstoffanlagen können mit Hilfe der
de ich abgelöst. Andere Kollegen gehen gern ein Bier trin- „Die Idee war, so viele Synergieeffekte wie modularen Simulationssoftware von Endat
ken oder schauen sich die Gegend an. Das möglich zu nutzen, sei es im Hinblick auf die abgebildet werden. Die Software ist das
kommt natürlich auch darauf an, wo man Zusammenarbeit, Erreichbarkeit oder Kom- Kernstück des „intelligenten Rußblasens“,
ist. munikation,“ erläutert Ralf Pettersson, Ge- einer bedarfsorientierten, automatischen,
schäftsführer von CBSK. zeitnahen Kesselreinigung.
Vielen Dank für den Einblick, den du uns ge-
geben hast. Wir wünschen dir weiterhin er- Als Spezialist für Lösungen in den Bereichen
folgreiche, unfallfreie Einsätze und eine gute Kesseleffizienz, Energierückgewinnung und
Zeit vor Ort! Fördertechnik wird CBSK weiterhin sowohl Kontaktinformationen:
Der neue Standort, mit Büros und einem La- im Neu- und Ersatzteilgeschäft tätig sein als Tuupakankuja 1
ger für CBSK, befindet sich in Vantaa und ist auch ein umfassendes Spektrum an Kunden- FI-01740 Vantaa, Finland
Timo Schulz, CBG durch seine räumliche Nähe zum Flughafen dienstleistungen anbieten. Bedient werden Telefon +358 – 9-8330 0600
timo.schulz@de.cbpg.com Helsinki gut erreichbar. Kunden der unterschiedlichsten Branchen, Mail: info@fi.cbpg.com or info@endat.fi
14 NEWS 1 | 2016 www.cbpg.com NEWS 1 | 2016 15
Veranstaltungen Personalien
Dominick Garton
NAME DER …ist seit Januar 2016 Group VP & COO der
DATUM LAND, ORT
VERANSTALTUNG Clyde Bergemann Power Group Americas
(CBAM). Außerdem wird Dominick weiter-
Mai
hin als Geschäftsführer (MD) für die Boiler
Efficiency Product Division in Atlanta (CBAT)
International
3–5 USA, Rosemont, IL verantwortlich sein.
Powder & Bulk Solids
16 – 19 AISTech USA, Pittsburgh, PA Slawomir Horodyski
…trat CBAM im März 2016 als Finance Di-
IEEE-IAS/PCA rector CBAM & CBAT mit Sitz in Atlanta bei.
16 – 19 USA, Dallas, TX
Cement Conference Er ist für die Überwachung aller finanziellen
Aspekte der Unternehmen verantwortlich.
Juni Dazu gehören die Finanzberichtserstat-
tung, das interne Rechnungswesen und
21 – 23 Power Gen Europe Italy, Milano
Kostensenkungsstrategien.
September Dave Coffey
… übernahm im März 2016 die Aufgabe des
26 – 28 MINExpo USA, Las Vegas, NV Director Treasury & Controlling bei CBAT.
Oktober
Volker Pantosky
48. Kraftwerkstechn. …wurde zum 1. Januar 2016 zum Direc-
18 – 19 Deutschland, Dresden tor Finance & Projects der Clyde Berge-
Kolloquium
mann Power Group ernannt. Unter seine
Dezember Zuständigkeit fallen das Controlling großer
Projekte und das Steuerwesen. Außerdem
13 – 15 POWER-GEN International USA, Orlando, FL unterstützt er den CFO und das gesamte Fi-
nanzteam in allgemeinen Finanzfunktionen.
Dietmar Kessler
…startete im Januar 2016 als Finanzdirektor
von Clyde Bergemann Germany (CBG). Er
wird für die Organisation und Überwachung
aller finanziellen Aspekte der CBG zuständig
sein, einschließlich des Finanzberichtswe-
sens und Controllings.
Jeremy Kirsch
…wurde zum 29.10.2015 zum neuen Ge-
schäftsführer von Clyde Bergemann Africa
(CBZ) ernannt. Jeremy ist bereits seit knapp
15 Jahren bei Clyde Bergemann beschäft-
igt und wird auch weiterhin die Position als
Executive Director mit Verantwortung für
Vertrieb und Business Development inne
haben.
Kofi Ayensu
…hat im Februar 2016 die Position des Di-
rector Project Management für die Clyde
Bergemann Americas Air Pollution Control
Division (CBHAN) in Hanover, MD übernom-
men. In seiner neuen Rolle wird das Projekt
Management Team das Engineering führen.
16 NEWS 1 | 2016
Sie können auch lesen
