MAGAZIN Januar 2020 - Kulturvolk Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZIN Januar 2020
ist Vielfalt
Deutsche oper berlin Renaissance Theater
Andrea Chenier Extrawurst
Sa 11.01.2020 32,00 € Fr 03. und Fr 24.01.2020 19,50 €
Jenufa Nein zum Geld
Fr 31.01.2020 32,00 € So 12.01.2020 19,50 €
Staatsballett: Der Nussknacker
Fr 10.01.2020 33,00 € Schaubühne Saal A
Orlando
komische oper berlin Do 30., Fr 31.01.2020 19,50 €
Frühlingsstürme
Mi 29.01.2020 33,00 € Schlosspark theater
Staatsballett: Plateau Effect Ich bin nicht Mercury
Fr 24., Di 28. und Do 30.01.2020 33,00 € Do 16., Fr 17. und Mi 29.01.2020 19,50 €
Staatsoper Unter den Linden Theater im Palais
Michael Kohlhaas
distel
Die Verlobung im Kloster
Do 02.01.2020 33,00 € Sa 11.01.2020 mit 15,00 €
Violetter Schnee Wohin
Die Affäre Spittelmarkt
M utti 18
Fr 10.01. 33,00 € Mi 22.01.2020 .07.20 15,00 €
Do 05
und So 12.01.2020 30,00 € (Superpreis!) Hinterm Ofen sitzt ´ne ,50 €
19Maus
Der Barbier von Sevilla Fr 24.01.2020 15,00 €
Fr 24. und Do 30.01.2020 33,00 €
Staatsballett: Balanchine | Forsythe | Siegal Distel
So 05., Di 07., Do 09., Sa 11., Fr 31. 33,00 € Zirkus Angela
Di 21.01.2020 19,50 €
Deutsches Theater Skandal im Spreebezirk
Hekabe Mi 29.01.2020 19,50 €
Mi 29.01.2020 14,00 € (Superpreis)
Hans Otto Theater Potsdam
Komödie im SchillerTheater Harold und Maude
Ab jetzt Sa 04.01.2020 19,50 €
Do 23., Di 28., Do 30., Fr 31.01.20 19,50 € Kabale und Liebe
So 19.01.2020 19,50 €
Philharmonie Das achte Leben
Orchestre National de France So 26.01.2020 19,50 €
Di 21.01.2020 35,00 €
impressum Anschrift: kulturvolk | freie Volksbühne Berlin e.V., ruhrstraße 6, 10709 Berlin
Herausgeber: kulturvolk | freie Volksbühne Berlin e.V. Mo - fr 10.00 - 18.00 uhr | Sa 10.00 - 14.00 uhr
fr 13.12.19 ab 16 uhr geschlossen | 24. - 26. und 31.12.19 sowie 1.1.20 geschlossen
Geschäftsführung: alice Ströver (V.i.S.d.p.)
Mitgliederservice, Information: Telefon (030) 86 00 93-51/52,
Redaktion: dorothea von eltz, Susanne Storm Telefax (030) 86 00 93 88, service@kulturvolk.de
Bildbearbeitung: christian graf Bankverbindung: Bic: pBnkdeff, iBan: de 17 1001 0010 0009 4721 02
Redaktionsschluss: 12.11.2019 Vorstand: frank Bielka (Vorsitzender), ilona cardoso-Vicente, frank-rüdiger
Druck: schöne drucksachen gmbh Berger, Manfred isemeyer, anne keilholz, ingo Musch, hans ulrich Schramm
Erscheinungsweise: 12 x jährlich (auflage: 5.700) Verwaltungsrat: Manfred Stemmer (Vorsitzender), gerhard Bückner,
Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten christian goiny, Brigitte lange, dr. Matthias Mock
iSSn 1618-1832 in dieser ausgabe finden sie einen Beileger vom georg-Kolbe-Museum und vom
Schlosspark Theater Berlin.
Titelfoto: „albirea“ im atze Musiktheater
foto: david ausserhofer Wir übernehmen keine haftung für Spielplan- und uhrzeitänderungen,
bemühen uns aber, Sie rechtzeitig zu informieren.
1
FOTO FELIX GRIMM
Liebe Leserin, lieber Leser,
für uns wird 2020 ein spannendes Jahr! Wie ich Ihnen bereits im vergangenen Magazin geschrie-
ben habe, werden wir am 23. März am Ort des ersten Theaters der Freien Volksbühne Berlin, in
der Volksbühne, den 130sten Geburtstag unseres Vereins mit einer Revue - frei nach dem großen
Regisseur Erwin Piscator - feiern. Niemand hat künstlerisch die Geschichte der beiden ehemaligen
Theater der Freien Volksbühne so geprägt wie er. Zuerst im alten Haus am Rosa-Luxemburg-Platz
(damals Bülowplatz) und nach dem Zweiten Weltkrieg im Theater am Kürfürstendamm und in
den 60er Jahren im neuen Theater des Vereins in der Schaperstraße. Wir hoffen, Sie alle zum Jubi-
läum am Rosa-Luxemburg-Platz begrüßen zu können.
Vor diesen Jahres-Highlights 2020 gibt es von uns bereits im Januar wieder viele eigene Veran-
staltungen. Es hat lange gedauert, aber nun ist es gelungen, Kultursenator Dr. Klaus Lederer zu
uns einzuladen. Er wird in der Reihe „Kulturmacher in Berlin“ am 23. Januar zum Gespräch mit
mir in den Veranstaltungsraum in die Ruhrstraße kommen. Darauf freue ich mich, denn im unmit-
telbaren Austausch kann man doch manches erfahren, was nicht schon medial verbreitet wurde.
Endlich ist es uns gelungen mit dem Delphi Theater in eine Veranstalter-Partnerschaft einzutre-
ten. Wir bieten Ihnen an, am 31. Januar diesen tollen Ort in Berlin Weissensee bei unserem ersten
„Gemeinsam Entdecken“ kennenzulernen. Das lohnt sich auf jeden Fall!
In diesem Magazin finden Sie einige nachgeschobene Silvestertermine und schöne Program-
me, mit denen Sie das neue Jahr begrüßen können. Auch wenn Sie zu den Weihnachtsfeiertagen
eine kulturelle Unternehmung planen, melden Sie sich bitte rasch, damit wir Ihre Wünsche noch
erfüllen können.
Und einen weiteren Vorschlag habe ich für Sie: Verschenken Sie unser kulturelles Weihnachts-
paket. Darin enthalten ein Jahr Mitgliedschaft um uns kennenzulernen und zwei Karten nach frei-
er Wahl. Alles zusammen zum Kennenlernpreis von 79 Euro. Alles Weitere finden Sie in diesem
Magazin. Viel Spaß beim Stöbern.
Ihnen eine friedvolle Adventszeit und herzliche Grüße,
Ihre
Alice Ströver Gewinnspiel
Gewinnen Sie zwei Karten für „Albirea“ im
Atze Musiktheater (Seite 2)!
01/2020
Gemeinsam Entdecken: Theater im Delphi: „Odyssey: Dead Men Die“
2
Das besondere Angebot: Alte Nationalgalerie: Kampf um Sichtbarkeit.
Künstlerinnen der Nationalgalerie vor 1919
Treffpunkt Kulturvolk: Wandern und Kultur
Kulturmacher in Berlin: Gespräch mit Klaus Lederer
Gesellschaft für Theatergeschichte: 42. Gesellschaftsabend
Rezensionen: Kulturvolk Blog
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken
Theater im Delphi: „Odyssey: Dead Men Die“
Das Theater im Delphi, 1929 als Stummfilmkino er- waisten Sohn Telemachos, der ihn sehnlich erwartet.
öffnet, gilt heute als eines der letzten original erhal- Doch die Welt ist aus den Fugen. Statt einer
tenen Wahrzeichen der legendären Filmstadt Wei- glücklichen Familienzusammenführung erwartet den
ßensee. 1959 wurde der Kinobetrieb eingestellt, Kriegshelden der Prozess. Unter Führung von Pene-
verschiedene Zwischennutzungen folgten, bis das lope wird er von den Sirenen, Kalypso, Kirke, Nausi-
Künstlerduo Nikolaus Schneider und Brina Stinehel- kaa für die Verbrechen der patriarchalen Ordnung
fer die Türen des alten Filmpalastes im Jahr 2012 verantwortlich gemacht und als Vertreter stereoty-
mit einer durch den Raum inspirierten Oper erneut per Männlichkeit bestraft.
für Kunst, Kultur und Publikum öffnete.
Doch Telemachos spielt nicht mit: Der wütende jun-
Theaterleiter Nikolaus Schneider wird uns durch das ge Mann sucht seinen Platz in einer krisengeschüt-
Haus (Rang und Projektionsraum) führen und inter- telten Zeit und findet Antwort in der blinden Ver-
essante Hintergrundinformationen geben. herrlichung des väterlichen Heldentums und der
Das Künstlerensemble Opera Lab Berlin begibt sich gewaltsamen Wiederherstellung der „guten alten
auf Grundlage von Homers „Odyssee“, James Joyces Ordnung“ von Volk, Nation und Familie.
„Ulysses“ sowie eigenen Texten in der Komposition
von Evan Gardner und der Inszenierung von Michael 31.01.20 Fr 19.00 Uhr Preis 14,00 €
Höppner auf eine abenteuerliche Reise durch Film-,
Theater- und Musikwelten.
TREFFPUNKT im Foyer vom Theater im Delphi
Odysseus trifft auf seine Strohwitwe Penelope, eine Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin
alleinerziehende Mutter, die ihn fast schon vergessen (Achtung, leider nicht barrierefrei!)
hat und auf seinen orientierungslosen, halbver-
Gewinnspiel: „Albirea“, Atze Musiktheater
Wie heisst in diesem Fantasy-Singspiel der Große Die Lösung des letzten Gewinnspiels war: 1984
Geist, der Zwietracht sät? Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie 2 x 2 Viel Glück!
Karten für die Vorstellung am 30.12.2019. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt.
Einsendeschluss ist der 13.12.2019 (Datum des
Posteingangs).
3
Dora Hitz, KirscHenernte, 1905 | staatlicHe Museen zu Berlin, alte nationalgalerie | reinHarD saczewsKi
Unsere Reihe: Das besondere Angebot
Besuch und Führung in der Alten Nationalgalerie
Kampf um Sichtbarkeit. Künstlerinnen der wichtiger Förderer sowie die damit verbundenen
Nationalgalerie vor 1919 prestigeträchtigen Aufträge und Ankäufe.
Vor genau 100 Jahren konnten die ersten Frauen ihr Die Ausstellung zeigt über 60 malerische und bild-
reguläres Kunststudium an der Berliner Kunstakade- hauerische Werke von Künstlerinnen aus 140 Schaf-
mie aufnehmen. Die Ausstellung „Kampf um Sicht- fensjahren, die alle vor 1919 entstanden sind. Einige
barkeit. Künstlerinnen der Nationalgalerie vor 1919“ davon sind seit Jahrzehnten Bestandteil der Dauer-
nimmt dies zum Anlass, die Werke von Malerinnen ausstellung wie die Gemälde von Caroline Bardua,
und Bildhauerinnen in den Blick zu nehmen, die es Elisabeth Jerichau-Baumann oder Sabine Lepsius.
trotz aller Widrigkeiten in die Kunstöffentlichkeit Andere werden nach langen Jahren im Depot erneut
geschafft und Eingang in die Sammlung der Natio- in der Alten Nationalgalerie zu sehen sein, darunter
nalgalerie gefunden haben. Arbeiten der Porträt- und Historienmalerinnen Frie-
Gelang zu Beginn des 19. Jahrhunderts noch einigen derike O´Connell oder Paula Monjé.
wenigen Frauen eine exzeptionelle Karriere inner- Ein großer Teil wurde noch nie in den Räumen auf der
halb eines vorwiegend männlichen Kunstbetriebs, so Museumsinsel präsentiert.
verschärften sich die Restriktionen für Künstlerinnen
ab der Jahrhundertmitte. Der Zugang zu Kunstakade- 18.01.20 Sa 14.00 Uhr Preis 18,00 €
mien, Stipendiensystemen und wichtigen Auftragsar-
beiten wurde ihnen verwehrt. In ihrem „Kampf um
Sichtbarkeit“ engagierten sie sich in künstlerischen TreffpunkT im Foyer der Alten Nationalgalerie
Vereinigungen, erkämpften sich Ausstellungsmög- Bodestraße 1-3, 10178 Berlin
lichkeiten und zunehmend auch die Aufmerksamkeit
Arbeitskreis „Wandern und Kultur“
Beratung des Programms für 2020 am Montag, die Planungen für das nächste Jahr vor. Gemeinsam
13. Januar 2020 um 18.00 Uhr werden die Vorschläge der Ausflüge in die nähere
Ort: Veranstaltungsraum von Kulturvolk | Freie Volks- und weitere Umgebung Berlins beraten.
bühne Berlin e.V. in der Ruhrstr. 6, 10709 Berlin Der Arbeitskreis freut sich über regen Zuspruch zu
Wie in jedem Jahr stellt das engagierte Vorberei- diesem Termin und zahlreiche Teilnehmer bei den
tungsteam des Arbeitskreises „Wandern und Kultur“ geplanten Touren.
4
klauS lederer | foTo SenkulTeu
Kulturmacher in Berlin: 42. Gesellschaftsabend der
Gespräch mit Dr. Klaus Lederer Gesellschaft für Theatergeschichte
Kultur- und Europasenator in Berlin Theater im Karton - Das Archiv der
MiT Dr. Klaus Lederer, Alice Ströver, Geschäftsführerin Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V.
BegrüSSung Claudia Häuser-Mogge, bwg Vortrag von Andrea Clos, Archiv der Akademie der
Künste, Berlin
Er ist ein Schnelldenker und -redner und seit langem
schon ein politisches Schwergewicht seiner Partei „Die „Nachdem das Archiv der Volksbühne im Dezem-
Linke“. Als Mittvierziger hat er eine beachtliche politi- ber 2017 von der Akademie der Künste übernom-
sche Karriere hinter und vor sich. Davon jedenfalls ist men wurde, ist nicht nur viel in der Volksbühnen-
auszugehen. Mehr als zehn Jahre war er bereits Lan- landschaft passiert, sondern auch bei uns im Archiv.
desvorsitzender und Mitglied des Berliner Abgeord- Auf dem Kongress „Vorsicht Volksbühne!“ im Juni
netenhauses. Er ist promovierter Jurist und war der 2018 wurde die Frage gestellt: „Wo geht das ganze
rechtspolitische Sprecher seiner Fraktion im Parlament. Wissen hin? Wer wird das Wissen um dieses Theater
bewahren?“. Die Versuchung, „WIR - DAS ARCHIV“,
Mit dem Start der rot-rot-grünen Landesregierung
dazwischenzurufen, war ziemlich groß.
2016 übernahm er das Amt des Senators für Kultur
und Europa. Fast die ganze Zeit ist er seither der be- Wie, wo und in welcher Weise dies geschehen ist
liebteste Politiker in Berlin. und immer noch geschieht, würde ich Ihnen gern
vorstellen und gleichzeitig die Möglichkeit bieten,
Wieso Kulturpolitik? Und woher kommt das Interesse
die Arbeit unseres Theaterarchivs kennenzulernen.
für die Kultur? Gibt es Prägungen im Elternhaus oder
Sie sind herzlich eingeladen, unser Bemühen um
gibt es ein strategisches Kalkül für die Übernahme aus-
600 Umzugskisten Material, nie endende Plakat-
gerechnet dieses Ressorts? Angetreten mit dem An-
mengen, auseinandergenommene Bühnenmodel-
spruch auf größere Transparenz bei kulturpolitischen
le und mehr Videos, als Sie ahnen, in einem Vortrag
und Personalentscheidungen gilt es nachzufragen, wie
zu begleiten, Fragen loszuwerden und den Abend in
die eigenen Ansprüche im Alltagsgeschäft einzuhal-
einer angeregten Diskussion über die Zukunft der
ten sind.
Theaterarchive ausklingen zu lassen.“
23.01.20 Do 19.00 Uhr Veranstaltungsraum Ruhrstr. 6, 10709 Berlin
einTriTT 8,00 € (Mitglieder) | 10,00 € (Gäste)
17.01.20 Fr 19.00 Uhr Eintritt frei
Eine gemeinsame Veranstaltungsreihe von
Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V. und Mitglieder von Kulturvolk | FVB und Gäste sind
Berliner Wirtschaftsgespräche e.V. herzlich willkommen!
Kulturvolk Blog 5
Reinhard Wengierek schreibt
montags online auf www.kulturvolk.de
seine Theaterbetriebsnotizen.
foTo ulrike heinicke
Ort der Handlung: Hans Otto Theater
„Das achte Leben (Für Brilka)“
Was für eine Wucht. Was für ein mutiger, weil schwie- und Oper inszenierende Regisseurin Konstanze Lauter-
riger, weil Ensemble und Publikum enorm fordernder bach das Opus magnum und kelterte unter Mitarbeit
Abend. Aber so soll es doch sein: Starkes Theater mit von Bettina Jantzen aus der enormen Fülle der ins his-
einem kompakt politischen, ja epochalen Thema samt torische Breitwandpanorama eingebetteten privaten
den tragischen Verstrickungen unterschiedlichster Ereignisse ein lebenspralles, dabei pointiertes szeni-
Menschen, die ihr Glück begehren und dann doch ka- sches Geschehen. Fürs große, freilich nicht durchweg
putt gehen - sowohl an zwanghaft äußeren Umstän- großartige Ensemble eine Riesenherausforderung: Im-
den wie eigenen Schwächen, am Egoismus und Oppor- mer auf Anhieb im fliegenden Wechsel der Szenen, Si-
tunismus. Das große Gesellschaftliche und das große tuationen, Zeiten präsent, präzise und zugleich locker
Persönliche in der Zusammenschau, das erzählt Nino zu sein ist Schwerstarbeit für die immer noch hetero-
Haratischwili in ihrem georgischen Familienepos „Das gen agierende Truppe. Noch dazu die Bewältigung des
achte Leben (Für Brilka)“. kühnen Mix‘ gegensätzlicher Spielweisen - psychologi-
Aus unseren Dramatikerwerkstätten ist derzeit nichts sche Einfühlung, expressive, auch komische Überzeich-
vergleichbar Starkes und Vielschichtiges zu haben. Der nung, satirisches Agitprop, nüchterner Report, episches
autobiographisch gefärbte Roman spannt über sechs Erzählen, komödiantische Verspieltheit bis hin zu wit-
Generationen hinweg den Bogen vom Georgien der Za- zigem Slapstick, zu Tanz- und Gesangseinlagen, fein
renzeit über den Aufstieg und Fall der Sowjetunion kontrapunktiert mit reichlich Musik von Klassik bis Pop.
unter Lenin, Stalin, Chruschtschow, Breschnew, Gorbat- Die einfallsreiche Lauterbach zieht alle Register von
schow bis hin ins Europa nach dem Mauerfall. Ein bluti- großer Oper über Agitprop bis zum sublimen Kammer-
ges Jahrhundert wird da besichtigt: voll von Krieg und spiel. Dabei entstehen großartige suggestive Bilder.
Menschenmassenvernichtung, von Dogmatik und Ge- Dass dazwischen immer wieder Bilder und Einfälle trö-
walt, euphorischem Aufbruch und tödlichem Sturz, von deln, die weniger zupackend sind, das wäre mit distan-
Liebe, Treue, Betrug und Verrat, Hoffnung, Verzweif- zierterem Regieblick im Verlauf der Repertoirepraxis zu
lung und Untergang. tilgen. Macht es doch die schier ungeheure Menge sich
Die Klammer dieser faszinierenden Generationenge- wiederholender Katastrophen jedweder Art schwierig,
schichte ist Niza, die Urenkelin eines georgischen Scho- trotz vieler Regiekünste die Spannung unentwegt hoch
koladenfabrikanten aus Tiflis. Diese modern-westliche zu halten. Letztlich wird jedoch die Aufführung be-
junge Frau von heute erzählt für ihre Nichte Brilka die herrscht von der erschütternden Raserei geschundener
von Katastrophen durchwirkte Geschichte ihrer Familie. Menschen nach ihrem Glück und Seelenheil. (...)
Nach Inszenierungen andernorts griff sich - Bravo! nun Aufführungen im Hans Otto Theater am 11. Januar
am Hans-Otto-Theater die seit Jahrzehnten Schauspiel um 18 Uhr und am 26. Januar um 17 Uhr!
6
foTo SCHRIFTartBERLIN
Ausstellungseröffnung
ALEX Berlin mit einem Kalligrafische Impressionen
Überraschungsgast
BegrüSSung Frank Bielka, Vorsitzender Freie Volksbühne Berlin e.V.
einführung Renate Nöh (Gruppe SCHRIFTartBERLIN)
MuSik Julia Clancy, Orchesterakademie Staatskapelle (Bratsche)
Kalligrafie in der heutigen hochtechnisierten Zeit - mit Computern,
Handys und vielen anderen technischen Geräten hat einen beson-
deren Charakter. Schreiben mit Feder und Tinte ist lange nicht
mehr aktuell. Und doch ist Schrift ein besonderes Kulturgut.
Kalligrafie ist für die Künstler*Innen nicht nur dekorative Schrift-
umsetzung, sondern künstlerisches Ausdrucksmittel. Worte und
Texte stehen im Mittelpunkt und sind Ergebnisse künstlerischer
Auseinandersetzung. So können sehr ruhige, lesbare, aber auch ex-
Gespräch mit Alice Ströver, Arno
perimentell gestaltete Kalligrafien entstehen. Wichtiger als die Les-
Lücker, Reinhard Wengierek und
barkeit ist die Erzielung perfekter ästhetischer Ausgewogenheit
einem Überraschungsgast
und das Sichtbarmachen von Emotionen. So hat die Kalligrafie fast
Einmal monatlich sind wir zum immer auch meditativen Charakter. Die Beschäftigung mit Feder
Gespräch über das Berliner und und Tinte, mit erlesenen Worten und Texten, birgt Ruhe und Aus-
Brandenburger Bühnen- und geglichenheit in sich, Raum und Zeit geraten in Vergessenheit. So-
Konzertgeschehen mit der Montags- mit schöpft jeder Künstler Kraft und Zufriedenheit aus den entste-
kultur zu Gast bei ALEX / Offener henden kalligrafischen Impressionen.
Kanal Berlin.
Die Gruppe SCHRIFTartBERLIN hat sich vor ca. zehn Jahren zusam-
Rudolfstraße 1 - 8, 10245 Berlin- mengefunden, um dieses Kulturgut zu pflegen und zu erhalten. Ei-
Friedrichshain oder live um 20.15 Uhr ne Gruppe, die nicht aus studierten Kalligrafen besteht, sondern
bei Alex TV oder im Live-Stream. sich im Laufe der Jahre über unterschiedliche Wege und Motiva-
tionen mit alten und neuen Handschriften beschäftigt und in der
Schriftgestaltung weitergebildet hat.
6. Januar 13. Januar
20.15 UHR EINTRITT FREI 19.30 UHR EINTRITT FREI
8 Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de
7
foToS MaXiM SchulZ, daVid BeecrofT und flora reZnik
Konzert Konzert
Skandinavische Robert Kessler Jazz
Impressionen Trio: Little People
Der bekannte Grieg und der
MiT Robert Keßler (Gitarre), Andreas Henze (Kontra-
unbekannte Lindblad bass) Tobias Backhaus (Schlagzeug)
MiT Michael Timm, Rundfunkchor Berlin (Bass-
bariton) und Insa Bernds (Piano) Das Robert Keßler Trio präsentiert an diesem Abend
ein Konzert mit Eigenkomposition und Jazz Standards
Der Norweger Edvard Grieg (1843-1907) ist be- von Modern Jazz und Pop bis zu Worldmusic.
sonders durch seine Klaviersalonmusik bekannt,
Robert Keßler ist Gitarrist und Komponist, in dessen Mu-
die in jeden gutbürgerlichen Haushalt des 19. Jahr-
sik sich zeitgenössischer Jazz mit Weltmusik, Blues und
hunderts gehörte. Wer kennt nicht die Peer-Gynt-
Pop verbindet. Als Komponist und Bandleader arbeitet
Suite - die „Morgenstimmung“ oder die Lyrischen
er kontinuierlich in unterschiedlichen musikalischen For-
Stücke oder den Hochzeitsmarsch auf Troldhau-
mationen. Als Live- und Studiogitarrist spielte er mit
gen, die an diesem Abend erklingen werden.
Künstlern wie Herbert Grönemeyer, Jocelyn B. Smith,
Der Komponist Adolf Fredrik Lindblad (1801-1878) Marc Secara, Jiggs Whigham Udo Lindenberg u.a.
wird als der „schwedische Schubert“ bezeichnet,
Andreas Henze studierte an der Musikakademie der
weil er über 200 Lieder geschrieben hat - die aber
Stadt Kassel klassischen Kontrabass. Neben seiner Tä-
kaum bekannt sind. Er war Zeitgenosse von Felix
tigkeit als Theatermusiker an verschiedenen Häusern
Mendelssohn Bartholdy, mit dem er auch befreun-
bereist er die ganze Welt mit vielen Ensembles unter-
det war. Zwei Jahre hielt er sich in Berlin auf und
schiedlicher Stilrichtungen.
war Schüler von Carl Friedrich Zelter.
Tobias Backhaus gehört ohne Zweifel zu den meist-
Der Vergleich der Komponisten mit ihren Liedern
beschäftigten Jazzmusikern seiner Generation in
und Klavierstücken gibt bedeutende und teilwei-
Deutschland. Regelmäßig arbeitet er mit Künstlern wie
se unbekannte Einblicke in die skandinavische Ro-
Till Brönner, Kurt Rosenwinkel, Jiggs Whigham, Peter
mantik und Beziehung zu Deutschland in jener
Weniger, der NDR BigBand und vielen mehr.
Zeit.
20. Januar 27. Januar
19.30 UHR 18 € (NICHT-MITGLIEDER) 19.30 UHR 18 € (NICHT-MITGLIEDER)
15 € (MITGLIEDER) 15 € (MITGLIEDER)
Wenn nicht anders angegeben, finden die Montagskultur-Veranstaltungen im Veranstaltungsraum, Ruhrstr. 6, 10709 Berlin, statt. 9
Angebote unserer Kooperationspartner:
Kulturkarte vorzeigen und sparen
Informationen über die jeweiligen
Ermäßigungen finden Sie unter
www.kulturvolk.deVeranstaltungsprogramm 9
Service: FAQs Musiktheater 10
Wie und wo kann ich Karten bestellen?
Sie können auf unserer Website www.kulturvolk.
de oder telefonisch Karten bestellen.
Wie wird meine Bestellung bestätigt? Schauspiel 14
Sobald Ihre Bestellung erfasst ist, erhalten Sie
in kürzester Zeit die Eintrittskarten. Kann ein
Veranstalter keine Karten zur Verfügung stellen,
werden Sie umgehend von uns informiert. Ihre
Bestellung können Sie jederzeit auf unserer
Website mit Ihrem persönlichen LogIn einsehen. Tanz 26
Bis wann kann ich Veranstaltungen
abmelden?
Mitglieder mit Kulturpaketen können eine
geplante Vorstellung bis zum 10. des vor der Ver-
anstaltung liegenden Monats abmelden. Danach
können Karten nur in Kommission gegeben
Konzert 30
werden. Für eine erfolgreiche Weitervermittlung
stellen wir Ihnen 2,50 € pro Karte in Rechnung.
Welche die nächste geplante Veranstaltung ist,
entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Einladun-
gen“, (liegt dem Magazin bei) oder ist in Ihrem
persönlichen Mitgliedsbereich auf unserer von Kabarett bis Show 40
Internetseite www.kulturvolk.de.
Was passiert bei Spielplanänderungen?
Über eine Spielplanänderung erhalten Sie von
uns eine Nachricht, wenn der Veranstalter uns
rechtzeitig informiert. Wir bitten Sie darum,
die Karten innerhalb von vier Tagen an uns
Kinder- und 48
zurückzusenden, damit wir Ihr Mitgliedskonto Jugendprogramm
entlasten können.
Keine Eintrittskarten im Briefkasten?
Wir verschicken Ihre Karten rechtzeitig. Sollten
die Karten einmal nicht pünktlich bei Ihnen- Brandenburg 52
eintreffen, rufen Sie uns bitte spätestens am
letzten Werktag vor der Veranstaltung an: (030)
86 00 93 51. Nach Möglichkeit hinterlegen wir
dann Ersatzkarten beim Veranstaltungsort. Bei
Veranstaltungen im Atze Musiktheater, Ballhaus
Naunynstraße, Berliner Schnauze -Theater, Die Sport und 56
Stachelschweine, Fliegenden Theater, Galli The-
ater, Prime Time Theater, der Schaubude Berlin, Freizeit
Sophiensaelen, Theater Strahl, Theater im Delphi,
Theaterdiscounter und dem RambaZamba The-
ater verschicken wir keine Eintrittskarten, diese
befinden sich immer an der Abendkasse
Führungen 60
Wie komme ich ganz kurzfristig in
Theater oder Oper? Reisen
Sie können bei uns an den Werktagen bis zum
Veranstaltungstag bestellen. Wir organisieren
die Abendkassenhinterlegung. Zusätzlich
können Sie an vielen Abendkassen der Berliner
Theater und Opernhäuser mit der Kulturkarte
spontan Karten zum günstigen Kulturvolk-Preis
kaufen, sofern die Vorstellung im Kulturvolk-
Angebot ist. Sie bezahlen bequem per Rechnung.10
Foto Matthias Heyde
Musiktheater11
NeuköllNer Oper
Karl-Marx-Str. 131-133 12043 Berlin
Wolfskinder
nach Humperdincks „Hänsel und Gretel“
ab 14 Jahren
MusikaliscHes arrangeMent tobias Schwencke, Markus
Syperek regie | Fassung Ulrike Schwab Mit angela Braun,
ildiko ludwig, isabelle Klemt, Maja lange, Marine Madelin,
laura esterina Pezzoli, amélie Saadia
Der Krieg ist vorbei. Doch die eltern sind fort und ihr Zuhau-
se liegt in trümmern. Heimat existiert nur noch in der erin-
nerung. Die sieben Schwestern haben einen Unterschlupf für
die nacht gefunden; und wo die Vergangenheit bald ebenso
zerbrechlich wie die Zukunft erscheint, wird die vertraute
Geschichte von Hänsel und Gretel zu einem Zufluchtsort, an
dem die Zeit erst einmal stehen bleiben darf. Denn woran
sich die Schwestern noch festhalten können, sind die Phan-
tasiewelten aus unbeschwerten tagen, in denen Märchen
und lieder verlässlich auf sie warten. Mit dem romantischen
Biedermeier eines Humperdinck spielen sie gegen das tägli-
che Dunkelwerden an.
Jeder kennt das Märchen der beiden Geschwister, die von
den eltern fortgeschickt werden und sich auf der Suche nach
etwas essbarem im Wald verlaufen. Weitaus weniger im kul-
turellen Gedächtnis verankert ist die Geschichte der „Wolf-
skinder“, der heimatlosen Waisen, die nach dem Zweiten
Weltkrieg aus dem damaligen Ostpreußen kommend in den
Wäldern litauens umherirrten. Das Stück verbindet erinne-
rungen ehemaliger Wolfskinder mit einer Kammermusik-
fassung von Humperdincks Märchenspiel. ein Musiktheater-
abend über den Verlust von Heimat und Zugehörigkeit, eine
Geschichte über identität und erwachsenwerden.
16.01. DO 20.00 A 23.01. DO 20.00 A 26.01. SO 20.00 A
18.01. Sa 20.00 B 24.01. fr 20.00 B 30.01. DO 20.00 A
19.01. SO 20.00 A 25.01. Sa 20.00 B 31.01. fr 20.00 B
Preise 23,50 € | 18,50 € A
27,50 € | 21,50 € BMusiktheater
ADMIrAlSpAlAST kOMISCHe Oper BerlIN
frieDriCHStr. 101-102 10117 Berlin andrea Chénier BeHrenStr. 55-57 10117 Berlin
Umberto Giordano
flashdance - Das Musical insZenierung John Dew, 1994
Die Zauberflöte
„flashdance - Das Musical“ bringt das Wolfgang Amadeus Mozart
anhand des Schicksals des französi- empfohlen ab 10 Jahren
berauschende lebensgefühl der 80er schen Dichters andré Chénier (1762 -
Jahre live auf die Bühne. Die Ohrwür- insZenierung Barrie Kosky, Suzanne
1794) zeigt die Oper drei Menschen,
12 mer „flashdance - What a feeling“, andrade, 2012
deren leben durch die revolution aus
„Maniac“, „i love rock´n´roll“ und der Bahn geworfen wird. 09.01. DO 19.30 A
7 Preise 36,00 € A
„Gloria“ begeistern heute noch Jung 7 Preise 11.01. Sa 19.30 B 37,00 € B
und alt. 11.01. Sa 19.30 A 32,00 € A
18.01. Sa 19.30 B
18.01. Sa 19.30 B 49,00 € B
08.01. Mi 19.30
7 09.01. DO 19.30 21.01. Di 19.30 B
Preise 77,00 € | 68,00 € | 58,00 € | 49,50 € frühlingsstürme
Jaromír Weinberger
BkA - THeATer Die fledermaus
MeHrinGDaMM 34 10961 Berlin Johann Strauß insZenierung Barrie Kosky
MusikaliscHe leitung Jordan de Souza
insZenierung rolando Villazón, 2018
Zombie Berlin cHOreOgraPHie Otto Pichler
libretto von Karl Haffner und richard BÜHnenBilD unD licHt Klaus Grünberg
Musik Benedikt eichhorn
Genée DraMaturgie Ulrich lenz
Mit isabelle Gensior, Christoph Keune,
alice Köfer, thilo Prothmann & dem 02.01. DO 19.30
7 Preis 44,00 € Mit Stefan Kurt, alma Sadé, Vera-lotte
großen Chor der Untoten Boecker, Dominik Köninger, tansel
aM klaVier tobias Bartholomeß Hänsel und Gretel akzeybek
Singende Vampire gibt es zuhauf. Geis- Engelbert Humperdinck rekonstruiert und neu arrangiert von
ter, Phantome und Hexen haben ihre norbert Biermann
Humperdincks Oper, frei nach dem be-
eigenen Musicals. aber Zombies? fehl- rühmten Märchen, enthält Musik vom Während die fackelzüge der national-
anzeige. Zombie Berlin erobert diesen Volkslied bis zu Wagnerklängen sozialisten durch das Brandenburger
roten fleck auf der landkarte. tor zogen, jüdische Künstler*innen ihre
04.01. Sa 19.30
7 Preis 38,00 €
29.01. Mi 20.00 A
7 31.01. fr 20.00 B anstellungen verloren und der reichs-
30.01. DO 20.00 A tag brannte, ließ man sich im admiral-
Preise 27,50 € | 22,50 € A
Jenufa spalast trotzig abend für abend von
Leos Janácek den „frühlingsstürmen“ ins weit ent-
29,50 € | 24,50 € B
insZenierung Christof loy, 2012 fernte China forttragen: Japanische
DeuTSCHe Oper BerlIN Spione, als Chinesen verkleidet im
BiSMarCKStr. 35 10627 Berlin MusikaliscHe leitung Donald runnicles
Hauptquartier der russischen Heeres-
7 Preise
a Midsummer night´s 17.01. fr 19.30 A 44,00 € A leitung, eine junge Witwe aus St. Pe-
25.01. Sa 19.30 A 32,00 € B
Dream tersburg, die das Blut der Offiziere in
31.01. fr 19.30 B Wallung bringt und ein koddrig ka-
Benjamin Britten
lauernder deutscher reporter, der die
insZenierung ted Huffman tosca frech-vorlaute tochter des befehlsha-
MusikaliscHe leitung Donald runnicles Giacomo Puccini benden Generals zu umgarnen ver-
BÜHne Marsha Ginsberg
insZenierung Boleslaw Barlog, 1969 sucht - das sind die Zutaten dieser
DraMaturgie Sebastian Hanusa
Götz friedrichs 1987 vorgenommene eigenwilligen, mitten im Japanisch-
cHOreOgraPHie Sam Pinkleton
neueinstudierung von Boleslaw Bar- russischen Krieg von 1904|05 ange-
kinDercHOr Christian lindhorst
logs geradliniger und auf szenische siedelten Operette.
Über die Jahrhunderte hat „ein Som- 7 Preise
Konkretheit bedachter inszenierung. 25.01. Sa 19.00 A 59,00 € A
mernachtstraum“ Musiker inspiriert.
als dauerhaft erfolgreiche Oper kam 24.01. fr 19.30
7 Preis 49,00 €
29.01. Mi 19.30 B 33,00 € B
das Stück aber erst gut 360 Jahre nach 25.01.: premiere
seiner entstehung auf die Bühne, mit GrIpS HANSAplATZ
altOnaer Str. 22 10557 Berlin
Brittens 1960 uraufgeführter Verto- la traviata
nung. Hierfür hatte er den shakespear- linie 1 Giuseppe Verdi
schen Originaltext eingerichtet und ihn Volker Ludwig insZenierung nicola raab
als ein märchenhaft leichtes, immer ab 16 Jahren
MusikaliscHe leitung ainars rubikis
wieder geistreich mit referenzen an insZenierung Wolfgang Kolneder, 1986 Mit nadja Mchantaf, Maria fiselier,
die Operngeschichte spielendes Meis- Marta Mika, ivan Magrì, Günter Papen-
eine Show, ein Drama, ein Musical über
terwerk vertont. dell, ivan turšic, Dániel foki, Carsten
leben und Überleben in der Großstadt.
26.01. SO 18.00 A
7 Preise 49,00 € A 7 31.01. Sabrowski u.a.
02.01. DO 19.30 fr 19.30
29.01. Mi 19.30 B 44,00 € B
03.01. fr 19.30 Preis 22,00 € 10.01. fr 19.30 A
7 Preise 37,00 € A
04.01. Sa 19.30 Schüler|in 16,00 € 17.01. fr 19.30 B 36,00 € BMusiktheater
kONZerTHAuS - GrOSSer SAAl
GenDarMenMarKt 10117 Berlin Weihnachtsgeschenk gesucht?
Johann Strauss neujahrsgala Beschenken Sie sich und Ihre Lieben!
Mit Musiktheater Prag, Johann-
Strauss-Ballett Prag, Prager Ein Kultur-Abend Ihrer Wahl für zwei Personen * und
festivalorchester
dazu ein Jahr lang die Kulturkarte zum Kennenlernen!
Wien bleibt Wien - Operettenzauber 13
04.01. Sa 16.00
7 04.01. Sa 20.00
Preise 40,00 € | 35,00 € | 29,00 € | 24,50 € |
19,50 € | 15,00 €
NeuköllNer Oper
Karl-Marx-Str. 131-133 12043 Berlin
Preis:
Drachenherz
Wolfgang Böhmer / Peter Lund
regie | cHOreOgraPHie Peter lund, neva
79,- €
Howard, Mathias noack
MusikaliscHe leitung Hans-Peter Kirch-
berg | tobias Bartholmeß
02.01. DO 20.00
7
Jetzt buchen unter:
Preise 23,50 € | 18,50 €
www.kulturvolk.de/geschenktipp
NeuköllNer Oper - STuDIOBÜHNe
Karl-Marx-Str. 131-133 12043 Berlin
* maximaler Wert pro Karte 34,- €
Die Weise von liebe und tod
kOMPOsitiOn Malte Giesen
regie | Fassung fabian Gerhardt
THeATer IM DelpHI
07.01. Di 20.00 A
7 17.01. fr 20.00 B la Bohème GUStaV-aDOlf-StraSSe 2 13086 Berlin
08.01. Mi 20.00 A 22.01. Mi 20.00 A Giacomo Puccini
11.01. Sa 20.00 B Preise 15,50 € A insZenierung lindy Hume, 2001
Odyssey:
12.01. SO 20.00 A 19,50 € B 7 Preis Dead Men Die
03.01. fr 19.00 38,00 €
kOMPOsitiOn evan Gardner
STAATSOper uNTer DeN lINDeN
Unter Den linDen 7 10117 Berlin insZenierung Michael Höppner
Violetter Schnee MusikaliscHe leitung Shin-Joo Morgan-
Die Verlobung im Kloster Beat Furrer / Händl Klaus
tini, louis Bona
Sergej Prokofjew insZenierung Claus Guth Mit Gina May Walter (Gesang), Mar-
insZenierung, BÜHnenBilD Dmitri tcher- 10.01. fr 19.30 A
7 Preise 33,00 € A
tin Gerke (Gesang), Georg Bochow
niakov 12.01. SO 18.00 B 30,00 € B (Gesang), nina Guo (Gesang), So-
MusikaliscHe leitung alexander Vitlin phie Catherin (Gesang), evi filippou
7 Preise STAGe THeATer DeS WeSTeNS (Schlagzeug), Shin-Joo Morgantini
02.01. DO 19.00 A 33,00 € A KantStr. 12 10623 Berlin (flöte), alba Gentili-tedeschi
04.01. Sa 19.00 B 38,00 € B
Mamma Mia! nach fast dreitausendjähriger reise
strandet Odysseus im alten Berliner
falstaff 22 Superhits von aBBa wie „Dancing
filmpalast - als leinwandstar im neuen
Giuseppe Verdi Queen“, „take a chance on me“ und
Odyssee-Blockbuster. Die triumphale
insZenierung Mario Martone, 2018 natürlich „Mamma Mia“ wurden so
Heimkehr des antiken Helden gestaltet
raffiniert mit der Geschichte verwo-
29.01. Mi 19.30
7 Preis 38,00 € sich jedoch anders als erwartet. Und so
ben, dass ein furioses Vergnügen voller
wird das multimediale Musiktheater-
Glücksgefühle entstand.
il barbiere di Siviglia spektakel mit fünfzehn Sänger*innen
03.01. fr 19.30 A
7 19.01. SO 19.00 B und Musiker*innen zur apokalypti-
Gioacchino Rossini
08.01. Mi 18.30 B 22.01. Mi 18.30 B schen irrfahrt durch das ehemalige
insZenierung ruth Berghaus, 1968 10.01. fr 19.30 A 24.01. fr 19.30 A Delphi-Kino und hinter die Kulissen des
MusikaliscHe leitung Daniel Cohen 12.01. SO 19.00 B 26.01. SO 19.00 B heroischen Odyssee-epos.
24.01. fr 19.00
7 Preis 33,00 €
15.01. Mi 18.30 B 29.01. Mi 18.30 B 7 Preis
17.01. fr 19.30 A 31.01. fr 19.30 A 30.01. DO 20.00 14,00 €
30.01. DO 19.00 31.01. fr 19.00
Preise 110,00 € | 97,00 € | 84,50 € A
84,50 € | 75,00 € | 66,50 € B Gemeinsam entdecken am 31. Januar
2020 (Seite 2)!
Weitere Termine und Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de14
Foto Arno Declair
Schauspiel15 Deutsches theater - Kammerspiele SchumannStr. 13 a 10117 Berlin Philoktet Von heiner müller Regie amir reza Koohestani Bühne mitra nadjmabadi Kostüme lea Søvsø musiK Bamdad afshar ViDeo Phillip hohenwarter DRAmAtuRgie Sima Djabar Zadegan, John von Düffel mit edgar eckert, Jörg Pose, niklas Wetzel „nichts bin ich, seit ich mir entgangen bin euch zu entgehen, auf meiner eignen Spur.“ nach zehn Jahren im exil wird der Feldherr Philoktet von seinen früheren Gefährten aufgesucht, die ihn wegen einer schwärenden Wunde am Bein auf einer verlassenen insel ausgesetzt hatten. Sie wollen den Verbannten wieder auf- nehmen in ihre mitte, denn er wird im Krieg gebraucht. Philoktet soll für und mit den Griechen einen Sieg über troja herbeiführen. heiner müller greift den antiken mythos des Philoktet auf und lässt die re-integration des Verstoßenen gewaltsam eskalieren. amir reza Koohestani, einer der bekanntesten theaterregisseure und Dramatiker in iran, inszeniert zum ersten mal in Berlin. mit müllers Stück widmet er sich der Frage nach Zugehörigkeit: Wer definiert das Wir, und entlang welcher interessen verlaufen die Grenzen zum anderen? 18.01. Sa 20.30 Preis 19,50 €
Schauspiel
ballhaus naunYnstrasse berliner ensemble neues haus
naunYnStr. 27 10997 Berlin Die möglichkeit einer insel Bertolt-Brecht-PlatZ 1 10117 Berlin
Michel Houellebecq
Gritty Glamour Regie | Bühne robert Borgmann
Der lebenslauf des Boxers
Daniel Martins und Team mit constanze Becker, Gerrit Jansen, Samson-Körner
Regie Simon(e) J. Paetau Jonathan Kempf, cynthia micas, Wolf- Regie Dennis Krauß
DRAmAtuRgie iury trojaborg gang michael, Peter moltzen mit oliver Kraushaar
16 mit mad Kate, Jair luna, aérea negrot, 7 erzählt von ihm selber, aufgeschrieben
28.01. Di 19.30
Dieter rita Scholl von Bertolt Brecht
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
„Gritty Glamour“ nimmt uns in neuer 7 Preis
04.01. Sa 20.00 17,00 €
Besetzung mit in den Backstage- Drei mal leben 05.01. So 18.00
Bereich eines Kreuzberger clubs. Yasmina Reza
Während jeweils eine*r von vier
Regie andrea Breth Fahrenheit 451
Künstler*innen auf der Bühne steht, er-
Bühne raimund orfeo Voigt Ray Bradbury
zählen sie sich in kaleidoskopartigen
Kostüme Françoise clavel Regie alexander Simon
momenten Geschichten aus ihrem le-
DRAmAtuRgie Sibylle Baschung Bühne Wiebke Bachmann
ben und setzen sich mit ihrem Ver-
ständnis von community, Sex, liebe, Yasmina reza hat mit ihrer Komödie DRAmAtuRgie tobias Kluge
Diaspora, Familie und dem Verhältnis „Drei mal leben“ ein Vexierbild gesell- in Kooperation mit der hochschule für
zwischen ihrer alltags- und Bühnen- schaftlicher Rollenkonflikte geschaffen, Schauspielkunst ernst Busch
persona auseinander. das zwischen Witz und Banalität fast
Denken wir uns eine Gesellschaft, in
7 20.01. jeden menschlichen abgrund eröffnet.
17.01. Fr 20.00 mo 20.00 der die Diktatur durch den Willen des
in drei Variationen eines abends be-
18.01. Sa 20.00 Preis 14,00 € Volkes legitimiert ist; in der die Selbst-
geben sich ihre Figuren auf die absurde
19.01. So 19.00 zensur mündige Bürger*innen zu
Suche nach dem richtigen leben im
schweigenden mitläufer*innen um-
falschen, ringen um Selbstbestimmung
Baal und -verwirklichung innerhalb gesell-
montiert hat; in der unter dem Vor-
Bertolt Brecht wand eines individualitätsverspre-
schaftlicher Konventionen, die sie par-
chens eine homogene und exklusive
Regie | Bühne ersan mondtag tout nicht loswerden.
Gemeinschaft gewachsen ist; in der ei-
musiK eva Jantschitsch 7
17.01. Fr 19.30 26.01. So 18.00 ne glatte, reibungslose Oberfläche all
Bertolt Brechts expressive Bühnenbal- 25.01. Sa 19.30 den unliebsamen Schmutz abperlen
lade „Baal“, benannt nach dem syri- Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € lässt; in der jeder schlechte Gedanke
schen Fruchtbarkeitsgott, dessen ab- durch die nächste digitale ablenkung
bild in der augsburger Dachkammer Felix Krull getilgt wird; in der es kein innen und
des frühreifen Stückeschreibers über nach Thomas Mann außen, kein oben und unten, kein Gut
dem Bett hing, erzählt vom leben ei- und Böse gibt; in der die lästige Suche
Regie alexander eisenach
nes Künstlers - irrlichternd zwischen nach Sinn und Bedeutung final abge-
mit constanze Becker, Jonathan Kempf,
Genie und Wahnsinn. schlossen ist- in dieser Gesellschaft
Sina martens, marti rentzsch, marc oli-
19.01. So 18.00
7 20.01. mo 19.30 sprengt ein naives „Warum ist das ei-
ver Schulz
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € gentlich alles so?“ die Grenzen des
03.01. Fr 20.00
7
Sag- und Denkbaren.
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
Ballroom Schmitz 10.01. Fr 20.00
7
Preis 17,00 €
Clemens Sienknecht und Barbara Bürk 27.01. mo 20.00
Glaube und heimat
Regie clemens Sienknecht und Barbara Karl Schönherr berliner Kriminaltheater
Bürk PaliSaDenStr. 48 10243 Berlin
Regie michael thalheimer
mit nico holonics, annika meier, tilo
DRAmAtuRgie Sibylle Baschung arsen und Spitzenhäubchen
nest, Friedrich Paravicini u.a.
18.01. Sa 19.30
7 31.01. Fr 19.30 Joseph Kesselring
ein radioclub für Weltempfänger
7 Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Regie Wolfgang rumpf
27.01. mo 19.30
mit anette Felber, Vera müller, matti
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
Kunst Wien u.a.
Yasmina Reza
Der kaukasische Kreidekreis Familie ist die hölle. Provinz ist die
Bertolt Brecht Regie oliver reese hölle. Joseph Kesselrings „arsen und
mit Wolfgang michael, Sascha nathan, Spitzenhäubchen“ handelt von einer
Regie michael thalheimer
martin rentzsch Familie in der Provinz.
mit Stefanie reinsperger, ingo hüls-
01.01. mi 19.30
7 04.01. Sa 20.00
7 25.01.
mann, tilo nest, nico holonics u.a. 17.01. Fr 20.00 A Sa 20.00 A
7 Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € 25.01. Sa 16.00 A 26.01. So 17.00 B
05.01. So 18.00 Preise 33,00 € | 28,00 € A
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € 29,00 € | 25,00 € BSchauspiel
ausser Kontrolle Die therapie Zwei wie Bonnie und clyde
Ray Cooney Sebastian Fitzek Tom Müller und Sabine Misiorny
Regie Wolfgang rumpf Regie | BühnenBilD Wolfgang rumpf Regie elisabeth engstler
mit Katharina Zapatka, Peter Dulke, 7 28.01. mit oliver Gabbert und alexandra m.
15.01. mi 20.00 Di 20.00
Silvio hildebrandt u.a. Johannknecht
Preise 28,00 € | 25,00 €
10.01. Fr 20.00
7 27.01. mo 20.00
7
Preise 33,00 € | 28,00 € Die zwölf Geschworenen Preise 28,00 € | 25,00 €
17
Reginald Rose
Deutsches theater
Blutroter Waschgang Regie Wolfgang rumpf SchumannStraSSe 13 a 10117 Berlin
Heidi Ramlow mit Katrin martin, Gerd melzer, maria
Regie Wolfgang rumpf Jany, matti Wien u.a. (life on earth can be sweet)
mit Susanne meyer, Kai-Peter Gläser, 7 Donna
06.01. mo 20.00 René Pollesch
teresa Scherhag, Peter Dulke
Preise 29,00 € | 25,00 €
7 Regie rené Pollesch
13.01. mo 20.00
Bühne anna Viebrock
Preise 28,00 € | 25,00 € ein mord wird angekündigt
DRAmAtuRgie anna heesen
Agatha Christie
mit Judith hofmann, Jeremy mock-
Der mörder ist immer der Regie Wolfgang rumpf ridge, Bernd moss, milan Peschel, mar-
Gärtner 7 24.01.
12.01. So 17.00 A Fr 20.00 B tin Wuttke
Regie Wolfgang rumpf
Preise 29,00 € | 25,00 € A 12.01. So 18.00
7 24.01. Fr 20.00
mit tom Deininger, angelika mann u.a.
33,00 € | 28,00 € B 19.01. So 20.00 Preis 19,50 €
16.01. Do 20.00
7
19.01. So 20.00
Preise 28,00 € | 25,00 € erbarmen
Regie Wolfgang rumpf 4.48 Psychose
Der Seelenbrecher mit Silvio hildebrandt, alejandro Sarah Kane
Sebastian Fitzek ramón alonso, Kristin Schulze, andré Regie ulrich rasche
Regie Wolfgang rumpf Zimmermann, maria Jany u.a.
„Wem ich nie begegnete, das bin ich“,
mit andré Zimmermann, matti Wien,
20.01. mo 20.00
7 29.01. mi 20.00 schreibt Sarah Kane in ihrem fünften
Kristin Schulze u.a. Preise 28,00 € | 25,00 € und letzten Stück „4.48 Psychose“,
Drei Frauen - alle jung, schön und le- das aus dem Jahr 1999 stammt. es ist
benslustig - verschwinden spurlos. nur Fisch zu viert nicht nur der komplex-pointierte ab-
eine Woche in den Fängen des Psycho- Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer schluss ihres dramatischen Schaffens,
pathen, den die Presse den „Seelen- sondern vor allem auch ein finaler Blick
Regie matti Wien
brecher“ nennt, genügt: als man die auf das leben als Ganzes.
mit uta Schorn, maria Jany, cornelia
Frauen wieder aufgreift, sind sie ver- 7 Preis
lippert und matti Wien 25.01. Sa 20.00 19,50 €
wahrlost, psychisch gebrochen ...
7 05.01. So 17.00
7
09.01. Do 20.00
Preise 29,00 € | 25,00 € Der menschenfeind
Preise 29,00 € | 25,00 € Molière
Der tatortreiniger Passagier 23 Regie anne lenk
Sebastian Fitzek mit elias arens, manuel harder, Judith
Regie Wolfgang rumpf hofmann, lisa hrdina, Franziska ma-
Regie thomas Wingrich
Drei episoden aus der populären tV- mit Katrin martin, Katharina Zapatka, chens, ulrich matthes, Jeremy mock-
Krimi-Serie von mizzi meyer Silvio hildebrandt, matti Wien u.a. ridge, timo Weisschnur
01.01. mi 17.00
7 31.01. Fr 20.00 7 11.01. 7 Preis
02.01. Do 20.00 Sa 20.00 27.01. mo 20.00 19,50 €
30.01. Do 20.00 03.01. Fr 20.00 23.01. Do 20.00
Preise 33,00 € | 28,00 € 11.01. Sa 16.00 Don Quijote
Preise 33,00 € | 28,00 € Jakob Nolte nach Miguel de Cervantes
Die mausefalle
Regie Jan Bosse
Agatha Christie tod auf dem nil mit ulrich matthes und Wolfram Koch
Regie Wolfgang rumpf Agatha Christie, bearbeitet von Maria Jany
& Matti Wien miguel de cervantes sitzt nach einem
mit maria Jany, anette Felber, teresa
bewegten leben im Gefängnis, als er
Scherhag, rüdiger Kluck u.a. Regie Wolfgang rumpf | matti Wien
beginnt, den ersten teil eines romans
7 19.01. mit matti Wien, maria Jany, Susanne
18.01. Sa 16.00 A So 17.00 B zu schreiben, der 1605 den anbruch
meyer, alexander altomirianos u.a.
18.01. Sa 20.00 A der literarischen moderne bedeutet
Preise 33,00 € | 28,00 € A 04.01. Sa 16.00
7 04.01. Sa 20.00 7 Preis
23.01. Do 20.00 19,50 €
29,00 € | 25,00 € B Preise 33,00 € | 28,00 €
Weitere Termine und Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
Franziska linkerhand Der tempelherr ode
nach dem Roman von Brigitte Reimann Ferdinand Schmalz Thomas Melle
Regie Daniela löffner Regie Philipp arnold Regie lilja rupprecht
mit elias arens, maren eggert, Felix mit harald Baumgartner, edgar eckert, mit Juliana Götze, manuel harder, ale-
Goeser, Katrin Klein, maike Knirsch, Bernd moss, linn reusse, natali Seelig xander Khuon, natali Seelig, Jonas
marcel Kohler, Peter rené lüdicke u.a. 7 Preis Sippel, Katrin Wichmann
13.01. mo 20.00 19,50 €
18 7 Preis Was darf die Kunst, welche Grenzen
01.01. mi 18.00 19,50 €
30.01. Do 19.00 Die stillen trabanten sind ihr gesetzt, mit welchen tabus
Clemens Meyer wird sie noch konfrontiert? Was soll
Gift Regie armin Petras
und muss die Kunst? Wer spricht für
Lot Vekemans wen? Wer versteht wen? und was ist
mit alexander Khuon, maike Knirsch, das überhaupt, ein Kunstwerk?
Regie christian Schwochow Božidar Kocevski, Peter Kurth, Anja
08.01. mi 20.00
7 Preis 19,50 €
mit Dagmar manzel, ulrich matthes Schneider, Katrin Wichmann
04.01. Sa 20.00
7 Preis 19,50 € 15.01. mi 20.00
7 Preis 19,50 € Persona
Ingmar Bergman
hekabe - im herzen der Die umsiedlerin
Finsternis Heiner Müller Regie anna Bergmann
nach Homer und Euripides mit corinna harfouch, Karin lithman,
Regie tom Kühnel, Jürgen Kuttner Franziska machens, elias arens
Regie Stephan Kimmig „mach dich frei | Zerbrich die Ketten,
10.01. Fr 19.30
7 Preis 19,50 €
mit Paul Grill, Katharina matz, linn die dein eigentum | Dir anlegt“
reusse, almut Zilcher 19.01. So 20.30
12.01. So 19.00
7 Preis 19,50 €
Woher kommt der hass? Wie sucht er
sich seine opfer, was für helden produ-
Wolken.heim.
ziert er? und wie tief ist er verwurzelt?
endspiel Elfriede Jelinek
Samuel Beckett
Für eine kleine archäologie des hasses Regie martin laberenz
zielt die inszenierung von Stephan Regie Jan Bosse mit edgar eckert, lorena handschin,
Kimmig mit euripides´ Drama „hekabe“ mit Wolfram Koch, ulrich matthes Jörg Pose, holger Stockhaus, Birgit
ins herz der Finsternis. in dem 1956 geschriebenen Stück de- unterweger, regine Zimmermann
11.01. Sa 20.00 A
7 Preis 19,50 € A
monstriert Beckett umgeben vom op- 11.01. Sa 20.00
7 Preis 19,50 €
29.01. mi 20.00 B Superpreis 14,00 € B timistischen Geist des Wiederaufbaus 27.01. mo 20.00
die manipulierbarkeit des geschichtli-
chen Diskurses, dessen unüberbrück- DJt im theater coupÉ
Sophie rois macht theater hohenZollernDamm 177 10713 Berlin
bare Differenz zur realen Geschichte
Szenische lesung mit musik, eingerich-
16.01. Do 20.00
7 Preis 19,50 € ephraim Kishon: intime
tet von clemens maria Schönborn
7 Preis Geständnisse und andere
05.01. So 20.30 16,00 € Glaube liebe hoffnung alltagsgeschichten
Ödön von Horváth Von unD mit Joachim Kelsch und ale-
Von mainz bis an die memel
Regie Jürgen Kruse xandra Julius Frölich
ein Videoschnipselvortrag von Kuttner
Voller hoffnung versucht die junge eli- Szenische lesung
Das Deutsche theater setzt Kuttners sabeth in Zeiten von arbeitslosigkeit 7 Preis
ebenso unterhaltsame wie erhellende 25.01. Sa 19.00 17,00 €
und rezession ihr Glück zu machen.
legendäre aufklärungsreihe „Von
02.01. Do 19.30
7 Preis 19,50 € Shabat Shalom
mainz bis an die memel“ fort.
7 Preis 29.01. mi 19.30 ein Freitagabend in einer jüdischen
10.01. Fr 20.00 9,00 €
Familie
Deutsches theater - Kammerspiele hastla la Westler, Baby 7 Preis
SchumannStr. 13 a 10117 Berlin 26.01. So 19.00 20,00 €
Regie tom Kühnel | Jürgen Kuttner
7 Preis FabriKtheater moabit
Black maria 28.01. Di 20.00 19,50 € lehrter StraSSe 35 10557 Berlin
René Pollesch
Regie rené Pollesch it can´t happen here WortimaKKorD- Klassik
ViDeo ute Schall nach dem Roman von Sinclair Lewis slams Poetry
DRAmAtuRgie Juliane Koepp Regie christopher rüping mit Frank Klötgen
01.01. mi 19.00
7 Preis 19,50 € mit Felix Goeser, michael Goldberg, Frank Klötgen & ensemble Varié
26.01. So 19.00 Benjamin lillie, camill Jammal u.a. eine der außergewöhnlichsten Koope-
09.01. Do 20.00
7 Preis 19,50 € rationen aus Poetry Slam und Klassik!
10.01. Fr 19.30
7 Preis 14,50 €Schauspiel
Galli theater Glashaus arena berlin heimathaFen neuKÖlln im saalbau
oranienBurGer StraSSe 32 10117 Berlin eichenStraSSe 4 12435 Berlin Karl-marX-Str. 141 12043 Berlin
68er Spätlese Verlorene liebesmüh Peng! Peng! Boateng!
mit roman Walkowiak, rainer eck- nach William Shakespeare Regie nicole oder
hardt, marion martinez Regie Jens Schmidl „Peng! Peng! Boateng!“ erzählt die Ge-
7 Preis mit isabelle Feldwisch, Vera Kreyer, schichte von drei ungleichen Brüdern
18.01. Sa 20.00 21,00 €
19.01. So 19.00
Johanna-Julia Spitzer u.a. und der gleichen leidenschaft, dem 19
Shakespeare company Berlin Fußball.
Der Beziehungscoach Für diese inszenierung der romanti- 18.01. Sa 19.00
7 31.01. Fr 19.00
Johannes Galli schen Komödie arbeitet die Shakes- 19.01. So 16.00 Preis 19,00 €
mit thomas matuszewski, Sina haar-
peare company Berlin wie gewohnt mit
Kleines theater
mann, rainer eckhardt live-musik, rasanten rollenwechseln SüDWeStKorSo 64 12161 Berlin
und ungezähmter Spielfreude. Die poe-
7 25.01.
04.01. Sa 20.00 Sa 20.00 tisch moderne übersetzung von chris- Drei männer im Schnee
17.01. Fr 20.00 31.01. Fr 20.00 tian leonard lässt Shakespeares Jahr- nach Erich Kästner
24.01. Fr 20.00 Preis 21,00 € hunderte alten Wortwitz ganz heutig Regie Karin Bares
erscheinen und zeigt auf, wie fehlbar mit matthias Freihof, urs Werner Jaeg-
Die 7 typen Show und verletzlich wir alle sind, wenn wir gi, natascha manthe, Barbara Ferun,
mit rainer eckhardt, marion martinez uns verlieben. erwin Bruhn, roland avenard u.a.
7 30.01. 03.01. Fr 20.00
7 05.01. So 15.00 7 25.01.
15.01. mi 20.00 Do 20.00 22.01. mi 20.00 Sa 20.00
23.01. Do 20.00 Preis 21,00 € 04.01. Sa 20.00
23.01. Do 20.00 Preis 19,50 €
Preise 27,00 € | 21,00 €
Die männerfalle haus Der berliner Festspiele miss Daisy und ihr chauffeur
mit Sina haarmann, charlotte neef SchaPerStr. 24 10719 Berlin Alfred Uhry
10.01. Fr 20.00
7 Preis 21,00 € rimini Protokoll: Regie Pierre Sanoussi-Bliss
16.01. Do 20.00 uncanny Valley mit ute lubosch, Pierre Sanoussi-Bliss,
matthias Freihof
ehekracher 18.01. Sa 20.00
7 Preis 19,50 €
mit rainer eckhardt, marion martinez 19.01. So 18.00
11.01. Sa 20.00
7 Preis 21,00 €
12.01. So 19.00
törless
nach der Erzählung von Robert Musil
männerschlussverkauf Buch unD Regie Boris von Poser
AusstAttung Stefan Bleidorn
mit marion martinez, Sina haarmann
mit aaron altaras, Fabian oehl, marco
05.01. So 19.00
7 26.01. So 19.00 müller, anthony Paul
09.01. Do 20.00 Preis 21,00 € Foto gABRielA neeB Verwirrt wird der junge törless durch
22.01. mi 20.00
KonZept | text | Regie Stefan Kaegi seine erlebnisse in einem militär-inter-
text | KÖRpeR | stimme thomas melle nat. Zu Beginn steht ein Diebstahl: Ba-
Schlagersüsstafel sini hat aus finanzieller Not, seinen
Performance in deutscher Sprache mit
mit heidrun Jahn, marion martinez mitschülern kleine Geldsummen ge-
optionaler englischer übersetzung
7 Preis stohlen. aber anstatt dieses Verbre-
08.01. mi 20.00 21,00 € Die maschine als Schauspieler- wie weit
29.01. mi 20.00
chen anzuzeigen, beschließen die mit-
geht die illusion? Kann ein roboter uns
schüler, sich Basini zu ihrem Sklaven
ähnlich berühren wie ein mensch? Für
zu machen. Von den lehrern unbe-
die aufführung des Stücks „uncanny
Verschenken Sie Valley“ wurde vom Schriftsteller tho-
merkt entsteht eine Parallelwelt voller
Geheimnisse zwischen den vier betei-
Kultur! mas melle ein animatronisches Double
erstellt - ein täuschend echter roboter,
ligten Schülern. und während sich die
psychischen und physischen erniedri-
der anstelle des autors auf der Bühne
gungen Basinis steigern, wird auch der
steht.
anfänglich nur beobachtende törless
03.01. Fr 18.00
7 09.01. Do 18.00 immer mehr in das Geschehen einbe-
04.01. Sa 15.30 10.01. Fr 18.00 zogen ...
04.01. Sa 18.00 11.01. Sa 15.30 7 17.01.
11.01. Sa 20.00 Fr 20.00
www.kulturvolk.de/geschenktipp 04.01. Sa 20.30 11.01. Sa 15.30
12.01. So 18.00 Preis 19,50 €
05.01. So 15.30 11.01. Sa 18.00
15.01. mi 20.00
05.01. So 18.00 Preis 11,00 €
05.01. So 20.30
Weitere Termine und Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
KonZerthaus - Kleiner saal
Schachnovelle GenDarmenmarKt 10117 Berlin Die Verlobung in St. Domingo
Helmut Peschina nach der gleichnamigen Necati Öziri gegen Heinrich von Kleist
Erzählung von Stefan Zweig Peter Bause: Regie Sebastian nübling
Regie Karin Bares heitere Geschichten mit maryam abu Khaled, Dominic hart-
mit Boris Freytag, mirko Böttcher, max mit Peter Bause (lesung), Fátima mann, Kenda hmeidan, Dagna litzen-
Grashof, edward Scheuzger u.a. agüero Vacas (Kontrabass) berger Vinet, Falilou Seck, Çigdem teke
20 Die dem Stück zugrunde liegende no- Die Besucher werden auf die tücken in seiner kurz nach der französischen
velle von 1941 besticht nach wie vor und Klippen des lebens eingestellt, Pe- revolution erschienenen novelle „Die
durch ihre Zeitlosigkeit und gesell- ter Bause macht mut mit humor. Sei- Verlobung in St. Domingo“ (1811), ei-
schaftspolitische Dimension. Die pa- ne Geschichten wechseln, doch sein ner dramatischen lovestory im Set-
ckende Geschichte des Dr. Bertram ist Paradestück, die „Klavierlehrerin ma- ting der revolution, macht heinrich
bis heute eine der meist gelesenen rie-luise Funkel“ bleibt weiterhin der von Kleist klare Fronten auf: Weiss ge-
erzählungen. abschluss und höhepunkt einer jeden gen Schwarz, Gut gegen Böse, ordnung
29.01. mi 20.00
7 Preis 19,50 € lesung. gegen anarchie. Doch wie geht die Ge-
31.01. Fr 20.00 7 Preis schichte, wenn nicht eindeutig ist, wer
01.01. mi 19.30 23,50 €
Freund und wer Feind der Werte der
KomÖDie im schillertheater maXim GorKi theater aufklärung ist?
BiSmarcKStr. 110 10625 Berlin am FeStunGSGraBen 2 10117 Berlin
10.01. Fr 20.00
7 Preis 13,50 €
ab jetzt a walk on the dark side 11.01. Sa 20.00
Alan Ayckbourn Yael Ronen und Ensemble
rambaZamba theater
Regie martin Woelffer SchÖnhauSer allee 36-39 10435 Berlin
mit oliver mommsen, nicola ransom u.a.
im mittelpunkt steht der Komponist antigone
Jerome, der völlig zurückgezogen lebt. Deutsch von Walter Jens
Gesellschaft leistet ihm nur der ur- FAssung lilja rupprecht und meike
sprünglich zum Babysitten konstru- Schmitz
ierte, aber leider vollkommen fehlpro- Regie lilja rupprecht
grammierte und an unterbeschäfti- mit Juliana Götze, manuel harder, lisa
gung leidenden roboter Gou 300 F. hrdina, hieu Pham, Zora Schemm, Jo-
Jerome versucht krampfhaft, sein gro- nas Sippel, aaron Smith
ßes lebenswerk über das thema „lie- Foto ute lAngKAFel mAiFoto 7 Preis
be“ aus Geräuschen und Stimmen zu 24.01. Fr 19.30 20,00 €
Regie Yael ronen 26.01. So 18.00
komponieren. Doch seit seine Frau und
vor allem seine kleine tochter vor Jah- mit Jonas Dassler, lea Dräger, orit nah-
ren ausgezogen sind, fehlt ihm jede in- mias, Dimitrij Schaad, Jeff Wilbusch Der nackte Wahnsinn
spiration. im Kampf um das Sorgerecht immanuel und mathias sind Brüder Michael Frayn
für seine tochter, versucht Jerome in und Konkurrenten, sie sind astrophy- Regie | Bühne Jacob höhne
seiner Verzweiflung eine Schauspiele- siker mit extrem gegensätzlichen tem- mit christian Behrend, lioba Breitspre-
rin zu engagieren, die seine neue Ver- peramenten ... cher, eva Fuchs, Juliana Götze u.a.
lobte und die perfekte hausfrau spie- 7 Preis 7 19.01.
31.01. Fr 19.30 19,50 € 16.01. Do 19.30 So 18.00
len soll.
17.01. Fr 19.30 Preis 20,00 €
23.01. Do 20.00
7 31.01. Fr 20.00 Die Gerechten
28.01. Di 20.00 Preis 19,50 € Albert Camus lulu - eine monstretragödie
30.01. Do 20.00 Frank Wedekind
Regie Sebastian Baumgarten
23. Januar 2020: Voraufführung mit mazen aljubbeh, Jonas Dasss- Regie Jacob höhne
ler, lea Draeger, aram tafreshian, till mit christian Behrend, claudia Graue,
hase hase Wonka moritz höhne, hans-harald Janke u.a.
Coline Serreau | Deutsch von Marie Besson 7 Preis
04.01. Sa 19.30 19,50 € es geht um eine Frau und viele männer.
Regie coline Serreau es geht um Freiheit, um Sex, macht, um
mit Katharina thalbach, anna thalbach, maXim GorKi theater - container Schuld, angst, Scham und tabus.
nellie thalbach u.a. PlatZ Der mÄrZreVolution 10117 Berlin
man erwartet von uns, dass wir selbst-
08.01. mi 20.00
7 15.01. mi 20.00 herzstück bewusst auftreten und sexuell allzeit
09.01. Do 20.00 16.01. Do 20.00 Heiner Müller verfügbar wirken, aber wir sollen uns
10.01. Fr 20.00 17.01. Fr 20.00 schämen und werden geächtet, wenn
Regie Sebastian nübling
11.01. Sa 20.00 18.01. Sa 20.00 wir arroganz, ehrgeiz oder erotisches
12.01. So 16.00 19.01. So 16.00 08.01. mi 20.00
7 Preis 13,50 € Verlangen zeigen. (laurie Penny)
14.01. Di 20.00 09.01. Do 20.00 7 11.01.
09.01. Do 19.30 Sa 19.30
Preise 28,00 € | 19,50 €
10.01. Fr 19.30 Preis 20,00 €Sie können auch lesen
