Juli | August 2019 - Kulturvolk Berlin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli | August
2019
ist Vielfalt.
Deutsche oper berlin Distel
Don Giovanni Wohin mit Mutti?
So 01.09.2019 23,00 € (Superpreis!) Do 11.07.2019 19,50 €
Zwei Zimmer, Küche, Staat
komische oper berlin Di 16.07.2019 19,50 €
Candide Zirkus Angela
Do 22. und So 25.08.2019 33,00 € Mi 07.08.2019 19,50 €
Jewgeni Onegin Weltretten für Anfänger
Fr 30.08.2019 33,00 € Do 29.08.2019 19,50 €
Stage Theater des Westens Wintergarten Varieté
The Band Woodstock Variety Show
dis tel
So 07., Sa 13., So 14., Fr 26. und Di 30.07., Mi 07., So 11., Fr 16., Mi 21.,mDo 22.
in it
Sa 03., Sa 10., Fr 23., Do 29.08.2019 37,00 € und Do 29.08.2019 Woh 36,50 €
Mut t i
18
.07.20
Schlosspark theater Do 05
€
Charlys Tante 19,50
Do 15. und Fr 16.08.2019 19,50 €
Friedrichstadt-Palast
Vivid - The Beauty of Things
Do 15., Fr 16., Sa 17. (15.30 Uhr)
und Do 22.08.2019 45,00 €
Öffnungszeiten im Sommer:
24.06. - 10.08.2019
Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr
Sa geschlossen
Impressum Anschrift: kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V., ruhrstraße 6, 10709 Berlin
Herausgeber: kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V. Öffnungszeiten im Sommer | 24.06. - 10.08.2019: mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr |
sa geschlossen
Geschäftsführung: Alice ströver (V.i.s.d.p.)
Mitgliederservice, Information: Telefon (030) 86 00 93-51/52,
Redaktion: dorothea von eltz, susanne storm telefax (030) 86 00 93 88, service@kulturvolk.de
Bildbearbeitung: christian graf Bankverbindung: Bic: pBnkdeFF, iBAn: de 17 1001 0010 0009 4721 02
Redaktionsschluss: 12.05.2019 Vorstand: Frank Bielka (Vorsitzender), ilona cardoso-Vicente, Frank-rüdiger
Druck: schöne drucksachen gmbh Berger, manfred isemeyer, Anne keilholz, ingo musch, hans Ulrich schramm
Erscheinungsweise: 12 x jährlich (Auflage: 5.900) Verwaltungsrat: manfred stemmer (Vorsitzender), gerhard Bückner,
Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten christian goiny, Franziska grüner, Brigitte lange
issn 1618-1832 In dieser Ausgabe finden Sie Beileger vom Haus am Lützowplatz sowie vom
Bröhan museum
Titelfoto: „the Band“ im stage theater des westens |
Foto Eventpress Radke Wir übernehmen keine Haftung für Spielplan- und Uhrzeitänderungen,
bemühen uns aber, sie rechtzeitig zu informieren.
1
FOTO FELIX GRIMM
Liebe Leserin, lieber Leser,
man muss nicht unbedingt jung sein, um Lust auf ein Rockkonzert in der Waldbühne oder an
anderen Orten in der Stadt zu haben. Schließlich begleiten Neil Young oder Mick Jagger Menschen
in meiner Generation schon seit Jahrzehnten. Vielleicht geht es Ihnen ja auch so, dass Sie mal
wieder in die früheren Jahre eintauchen möchten? Wenn ja, dann freuen Sie sich über das ein
oder andere zusätzliche Angebot populärer Musik im Genre „Konzert“.
„Konzert“ Die Veranstalter sind lei-
der mit den Rabatten ziemlich knauserig, zum einen haben sie keine Erfahrung mit Besucheror-
ganisationen, zum anderen ist die Marge bei nicht öffentlich geförderten Konzerten gering.
Und dabei sind die Preise ganz schön gepfeffert - aber wir können die Karten ohne Vorver-
kaufsgebühren weitergeben! Am 3. Juli spielt zum Beispiel Neil Young in der Waldbühne.
Stöbern Sie einfach mal im Internet oder hier im Magazin.
Bei allen Neuerungen bieten wir Ihnen natürlich weiterhin die klassischen Open Air Veranstal-
tungen wie das Waldbühnenkonzert der Philharmoniker oder das West Eastern Divan Orchestra
mit Daniel Barenboim am 17.8. an. Und das nächste Magazin widmen wir ausschließlich dem
klassischen Musikprogramm mit einer Vielzahl von Abonnements, zusammengestellt aus hoch-
karätigen Konzerten mit Weltklasseorchestern.
Und wie das ist mit dem Jungbleiben im Alter, davon erzählt und liest Franz Müntefering am
26. August bei uns im Rahmen einer Veranstaltung, die wir in Kooperation mit dem Humanisti-
schen Verband Berlin-Brandenburg ausrichten (Seite 60).
Aber vorher geht’s zum Sommerfest. Was Sie am 15. Juni erwartet und wer mitmacht, das
finden Sie auf Seite 2 im vorläufigen Bühnenprogramm. Ich hoffe, wir sehen uns!
Viele Grüße und schon für alle einen schönen Sommer mit vielen für Sie von uns
zusammengestellten Extras!
Ihre
Alice Ströver
Gewinnspiel
Gewinnen Sie zwei Karten für „The Band“
im Stage Theater des Westens
2
Freuen Sie sich auch auf: Kinderprogramm, Gewinne in der
Tombola und am Glücksrad, Führung durch die aktuelle
Ausstellung, Kulturrätsel sowie Essen & Trinken
Foto AlexAlex | photocAse.com
Kulturvolk-Sommerfest 2019
Bühnenprogramm*
15.00 Uhr eröFFnUng Und BegrüssUng Frank 18.40 Uhr Berliner Kabarett Anstalt - BKA:
Bielka, Vorsitzender Freie Volksbühne Berlin e.V. The Cast - Die Opernband
grUsswort Dr. Klaus Lederer, Senator für Kultur 19.00 Uhr Berliner Symphoniker: Wolfgang
und Europa Amadeus Mozart - Klarinettenquintett A-Dur,
moderAtion Peter Claus 2. Satz und Sinfonie Nr. 28 in A-Dur 1. Satz
15.20 Uhr Karajan-Akademie der Berliner Philhar- 19.20 Uhr Theater Strahl: Auszüge aus „Klasse
moniker: Franz Schubert, Streichtrio B-Dur D 471 Klasse“ und „Klasse Tour“
15.40 Uhr Orchesterakademie bei der Staatska- 19.40 Uhr Komische Oper Berlin: Opernarien
pelle Berlin und Opernstudio-Mitglieder: Johannes 20.00 Uhr Ziehung der Tombola-Hauptgewinne
Brahms, 2 Gesänge für Mezzosopran op. 91 20.20 Uhr Bar jeder Vernunft: Männergesangs-
16.00 Uhr Shakespeare Company: Ausschnitt aus verein Walhalla zum Seidlwirt
„Verlorene Liebesmüh“ 20.40 Uhr Ballhaus Naunynstraße: Tarab, Tanz-
16:20 Uhr Theater an der Parkaue: Ausschnitt aus und mittelalterliche Musik, gespielt auf der Oud
„Die Unbehausten - Das Battle um die Stadt“ 21.00 Uhr Deutsch-Jüdisches Theater: Ausschnitte
16.40 Uhr Berliner Ensemble: Lieder aus aktuellen aus „Shpil, shpil, Klezmer shpil“
Theater-Produktionen 21.20 Uhr Jazzorchester Prokopätz Berlin,
17.00 Uhr Ehrung der Jubilare für 70, 65 und Leitung: Hannes Zerbe
60 Jahre Mitgliedschaft im Verein Freie Volksbühne Von Swing und Rock bis zu Walzer und Marsch
Berlin e.V. Bitte beachten: Beim Kulturvolk-Sommerfest werden
17.20 Uhr Staatsoper Unter den Linden: Opern-Arien Foto- und Filmaufnahmen angefertigt, die in ver-
17.40 Uhr Theater im Palais: Ausschnitt aus dem schiedenen Medien veröffentlicht werden. Diese
Otto Reutter-Abend Aufnahmen sind mit der bildlichen Darstellung von
anwesenden Personen verbunden. Mit der Teilnahme
18.00 Uhr Deutsche Oper Berlin: Opern-Arien an der Veranstaltung erfolgt die Einwilligung zur
18.20 Uhr Carl-Bechstein-Stiftung: unentgeltlichen Veröffentlichung. Sollten Sie mit der
Klavierkonzert Johann Sebastian Bach / Ferruccio Veröffentlichung einer fotografischen Darstellung
Busoni: Toccata und Fuge d-moll BWV 565 ihrer Person nicht einverstanden sein, bitten wir um
Benachrichtigung.
* Änderungen vorbehalten
Kulturvolk Blog 3
Reinhard Wengierek schreibt
montags online auf www.kulturvolk.de
seine Theaterbetriebsnotizen.
Foto: Ulrike heinicke
Ort der Handlung: Schlosspark Theater
„Charlys Tante“
Von Zeit zu Zeit sieht man die Alte gern: Charlys Die beiden Mädels Aishe und Sema sind flott und
Tante; ein Evergreen, ein Hit seit 127 Jahren und In- schick integrierte, selbstbewusst intelligente Töch-
begriff der Travestie-Klamotte. „Charley’s Aunt“ von ter mit türkischem Migrationshintergrund, die dem
Brandon Thomas (1850-1914) hat den Engländer streng auf Sitte, Tradition und Ehre pochenden Papa
reich gemacht, wurde in mehr als hundert Sprachen Spittigül sowohl das Schäferstündchen als auch die
übersetzt und war Anfang des 20. Jahrhunderts in Heiratserlaubnis abtrotzen wollen. Und da hat Lucia
Deutschland das meistgespielte Bühnenstück. Schon ihren Einsatz als freilich höchst nachlässige Aufpas-
1915 entstand ein Stummfilm mit Oliver Hardy, zahl- serin. Womit Heinersdorff, der auch Regie führt, ein
reiche Verfilmungen und Adaptionen folgten; es gibt klasse Coup gelang: Seine Stückfassung hat nunmehr
ein Broadway-Musical und eine Operette. Und jetzt gleich zwei Hauptrollen: Die weltberühmte falsche
tobt die tolle Tante im Schlosspark über die Bühne, Tante und neuerdings dazu den echten deutsch-
um - gutmütig, wie sie ist - ein gefährdetes Liebes- türkischen Haudegen Spittigül, ein stämmiges, wohl-
glück ins Happyend zu hieven. beleibtes und heißblütiges, präzise und genau kra-
Die Sache ist so: In Königin Victorias Old England be- chendes Doppel. Der Macho und die Matrone, Markus
nötigen zwei Mädels, um ihre Liebhaber Jack und & Aykut, die beiden Spaßmaschinen, Rampensäue,
Charly zu treffen, einen Anstands-Wauwau. Da Feinkomiker schmeißen den Komödienstadel. Wow!
passt es, dass Charlys steinreiche Tante Donna Lucia Zum fidelen Schluss hat sich der verwitwete Herr
d’Alvadorez aus Brasilien zu Besuch kommt. Doch die Spittigül unsterblich in die durchaus etwas herbe
verspätet sich. Und Babbs, der Freund der beiden Her- Tante verknallt. Das Sahnehäubchen aufs Allotria wä-
ren, wird fürs Rendezvous des verliebten Quartetts re gewesen, er hätte den Babbs, wieder zurück ver-
flugs umdekoriert zur Tante. Das Chaos aus Missver- wandelt in den Kerl, der er ja von Natur aus ist, ge-
ständnissen, Verstellung, Lügen (als die echte Donna heiratet. Eine Pointe wie in „Manche mögen’s heiß“;
Claudia Neidig auftaucht) nimmt seinen Lauf. Motto: Macht nix, ich nehm dich auch als Mann.
Weil nun heutzutage das mit der Tugendwächterin Nobody is perfect. Hat man sich nicht getraut im an-
extrem aus der Zeit gefallen ist, man aber ein victo- sonsten lustig dreinschlagenden Schlosspark, das
rianisches Historical nicht zeigen wollte (wäre witzig, freilich artig bedacht bleibt, die Travestie und Tunte-
aber allein schon hinsichtlich der Kostüme deutlich rei nebst anderweitigem Blödsinn nicht allzu weit in
aufwändiger), da hat sich der so pfiffige wie erfolg- die Höhe zu treiben. Da wäre immer noch Lustigkeits-
reiche Komödienschreiber René Heinersdorff was Luft nach oben.
Neues ausgedacht.
7+8/2019
4
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken: B.L.O. Ateliers - „Berlin is not Bayreuth“
(Vol 1: Tannhäuser)
Unsere Reihe: Das besondere Angebot: Botanischer Garten
Friedrichstadt-Palast: „Vivid -
The Beauty oft Things“
Stasi-Zentrale - Campus für Demokratie
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken
B.L.O. Ateliers: Berlin is not Bayreuth (Vol 1: Tannhäuser)
Mit „Berlin is not Bayreuth“ bekommt Berlin end- künstlerische leitUng Dennis Depta und Marielle
lich das, was es verdient: ein kleines, anarchisches Sterra (glanz&krawall)
Wagner-Festival, gestemmt von einem jungen mit Das Helmi mit Cora Frost, glanz&krawall,
Künstler*innen-Team der freien Berliner Theater- Jugendmusik-Orchester, Melentini
und Musikszene. Vom 23. - 25. August 2019 holen
der Köpenicker Rapper Romano, die feministische 17.00 Uhr Begrüßung und Führung über das
Performerin Vanessa Stern und Ensemble, die Pup- Gelände, Möglichkeit zum Picknick
pentheatergruppe Das Helmi - unterstützt von der
18.00 Uhr Vorstellungsbeginn
Sängerin und Schauspielerin Cora Frost, die Electro-
Soul-Brüder Tanga Elektra, die griechische Avantgar-
de-Pop-Musikerin Melentini und die Musiktheater- 23.08.19 Fr 17.00 Uhr Preis 19,50 €
Kombo glanz&krawall Richard Wagner für drei Tage Bitte bei uns anmelden!
nach Berlin und heben ihn vom Genie-Sockel. Somit
versucht „Berlin is not Bayreuth“ auf dem alterna- TREFFPUNKT
tiven Künstler-Gelände der B.L.O.-Ateliers (unweit B.L.O.-Ateliers, Kaskelstr. 55, 10317 Berlin
vom Bahnhof Ostkreuz) das, wovor sich alle klassi-
schen Bühnenweihspiele dieser Welt gruseln: ein
hierarchiefreies Aufeinandertreffen von E- und
U-Musik, von Hochkultur und Pop.
Gewinnspiel: Stage Theater des Westens
„The Band“
Wer schrieb Musik und Liedtexte zu diesem mit- (Datum des Posteingangs).
reißenden Musical? Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie 3 x 2 Die Gewinner|innen werden von uns persönlich
Gutscheine für eine Vorstellung von „The Band“ benachrichtigt.
(gültig bis 15.09.2019, Preiskategorie 1). Die Lösung des letzten Gewinnspiels war:
Einsendeschluss ist der 15.07.2019 Karl Friedrich Schinkel
5
ArzneipFlAnzengArten | Foto i. hAAs, BotAnischer gArten Und BotAnisches mUseUm Berlin
Unsere Reihe: Das besondere Angebot
Botanischer Garten: Grüne Nahrung - Du bist, was Du isst
Unser Besuch im Botanischen Garten widmet sich Dauer der Führung: 1,5 Stunden
dem Thema Ernährung und dem Anbau von Pflan-
zen, die wir essen. 13.07.19 Sa 14.00 Uhr Preis 9,00 €
Kartoffeln, Möhren und Salat - natürlich kennen Bitte bei uns anmelden!
wir eine Unmenge an Pflanzen und wissen, wie sie
schmecken. Aber ist uns immer bewusst, dass wir
auch mit Brot, Müsli, Honig, Marmelade, Nudeln und treFFpUnkt Botanischer Garten,
Kaffee Pflanzen verzehren? Und selbst das Schnit- Eingang Königin-Luise-Straße 6-8, 14195 Berlin
zel läge ohne Pflanzen nicht in der Pfanne - denn
Schweine und Rinder ernähren sich von Pflanzen. Achtung, Bauarbeiten am Eingang, deswegen wer-
Es erwartet Sie eine Reise quer über den Frühstücks- den bewegungseingeschränkte Personen gebeten,
tisch und rund um die Welt. rechtzeitig zu erscheinen.
Arbeitskreis „Wandern und Kultur“
Donnerstag, 18.07.2019 Donnerstag, 15.08.2019
Stadtwanderung rund um die Rehwiese in Berlin- Fahrt nach Templin (Uckermark) mit Führung durch
Nikolassee; mit einer interessanten Randbebauung die Stadt mit erhaltener mittelalterlicher Wehranlage.
namhafter Architekten. (Die ursprünglich vorgesehe- Nachmittags wetterabhängig Wanderung längs des
ne Führung im Neuen Palais muss leider entfallen) Stadtsees zum Fährkrug (ca. 5,5 km).
10.30 Uhr Treffpunkt S-Bahnstation Nikolassee auf Treffpunkt: 09.00 Uhr im Bhf. Oranienburg, Gleis 20
dem Bahnhofsvorplatz Kosten: 5,00 €, außerdem Fahrtkosten von 6,50 € für
Ca. 13.00 Uhr nach der Wanderung Einkehr zur Mit- Teilnehmer ohne Netzkarte | Senioren-Ticket, Kosten
tagspause im Restaurant „An der Rehwiese“. für Mittagessen
Ein kurzer Rückweg führt uns wieder zum S-Bahnhof Anmeldung: verbindlich bis 08.08.19 bei Hans-
Nikolassee. Die Gesamtstrecke umfasst ca. 7 km. Joachim Raschke, Tel. 030 | 74071595
Kosten für die Wanderung: 2,00 €
Verbindl. Anmeldung bis 11.07.19 bei H.- D. Werner
030 | 834 18 19 oder H. Lompe 030 | 416 68 55
6
Foto roBert grischek
Unsere Reihe: Das besondere Angebot
Friedrichstadt-Palast: „Vivid - The Beauty of Things“
Tradition und Aufbruch. Struktur und Freiheit. REGIE Krista Monson
Schwarz-Weiß und Farbenpracht. Alles hat seine Fas- BühnenBild Michael Cotten
zination. Die Sphäre der Androidin Réye ist geprägt kopFschmUckdesign | design-direktion Philip
von Fremdsteuerung und klaren Mustern. Doch dann, Treacy
eine leise Intuition und plötzlich tanzt sie aus der kostümdesign | illUstrAtionen Stefano Canulli
Reihe. Mit den staunenden Augen eines Kindes sieht BühnenBildAnimAtionen Jan Wünsche
sie die Welt neu, die überwältigende Schönheit der
Dinge, die wir oft übersehen. Wie durch ein Prisma 15.08.19 Do 19.30 Uhr
fächert ihre Wahrnehmung sich auf in die Farben 16.08.19 Fr 19.30 Uhr
des Lebens und Schritt für Schritt entdeckt Réye ihre 17.08.19 Sa 15.30 Uhr
verborgene Identität. 22.08.19 Do 19.30 Uhr
Wer kannst Du sein, what‘s your true ID? Begleiten
Sie Réye bei ihrer hypersinnlichen Suche und baden Preis 45,00 € (Karten in PK 2 und 3, je nach
Sie Ihre Augen in Bildern faszinierender Ordnung Verfügbarkeit)
und gleißender Vielfalt.
Friedrichstadt-Palast
„Vivid“ ist eine Liebeserklärung an das Leben. Mit
Friedrichstr. 107, 10117 Berlin
über 100 wundervollen Künstler|innen auf der größ-
ten Theaterbühne der Welt. Zwölf Millionen Euro Bitte bei Kulturvolk anmelden!
Produktionsbudget schaffen fantastische Kostüm-
und Bühnenbilder in beispiellosen Dimensionen. Kör-
perliche Perfektion, künstlerisch-artistische Höchst-
leistungen, oft zum Weinen schön. Willkommen in
Berlins #1 für strahlendes Entertainment. Willkom-
men in Ihrem Palast.
8 Die Veranstaltungen der Montagskultur finden wieder ab September 2019 statt.
7
ehemAlige stAsizentrAle. cAmpUs Für demokrAtie | Foto BstU rolAnd JAhn | Foto BstU
Unsere Reihe: Das besondere Angebot
Stasi-Zentrale - Campus für Demokratie
Ort der Repression, Ort der Revolution, Ort der Wer arbeitete in der Stasi-Zentrale? Welche Rolle
Aufklärung spielte das Archiv im Überwachungssystem? Wie
wird das Gelände heute genutzt? Wie funktionierte
30 Jahre nach dem Fall der Mauer besuchen wir der Wissensspeicher der Stasi? Welche Bedeutung
gemeinsam diesen besonderen Ort. haben die Stasi-Unterlagen für die Aufarbeitung
Der Journalist und ehemalige Jenaer Bürgerrechtler der SED-Diktatur? Wie werden die Unterlagen heute
Roland Jahn ist seit 2011 Bundesbeauftragter für die aufbewahrt und zugänglich gemacht?
Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehema- Der Rundgang verbindet einen Überblick über das
ligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU). Gelände mit einem Besuch der Ausstellung.
In dieser Funktion begrüßt er uns persönlich und „Einblick ins Geheime. Ausstellung zum Stasi-Unter-
wird auch gerne Ihre Fragen beantworten. lagen-Archiv“.
Anschließend an das Gespräch findet die Führung: Gesamtdauer ca. 2,5 Stunden
„Das Stasi-Unterlagen-Archiv am historischen Ort“
statt.
23.08.19 Fr 16.00 Uhr Preis 5,00 €
Bis heute prägen die Gebäude der Stasi-Zentrale
das Stadtbild von Berlin-Lichtenberg. Von diesem Bitte bei uns anmelden!
riesigen und damals abgesperrten Areal aus steuer-
ten die Minister für Staatssicherheit fast vier Jahr- treFFpUnkt Foyer Haus Ruschestraße 103, 10365
zehnte den Repressionsapparat der DDR. Das heute Berlin U-Bahn (Linie 5 | Bahnhof Magdalenenstraße)
als „Stasi-Zentrale. Campus für Demokratie“ be-
nannte Areal war die Machtzentrale der DDR-Staats-
sicherheit.
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de 9
Angebote unserer Kooperationspartner:
Kulturkarte vorzeigen und sparen
In diesen Schlössern erhalten Sie Die Stiftung Stadtmuseum Berlin Mitglieder erhalten im Deutschen
ermäßigten Eintritt: Marmorpalais bietet ermäßigten Eintritt in den Technikmuseum vergünstigten Ein-
/ Neue Kammern / Neues Palais / folgenden Häusern: Märkisches tritt von 5,00€ (statt 8,00€). Sollte
Schloss Paretz / Pfaueninsel (mit Museum / Ephraim-Palais / Museum bereits ein Ermäßigungsanspruch
Schloss) / Schloss Schönhausen Nikolaikirche / Museumsdorf Düppel bestehen, erhalten Sie Tickets für
2,00€ (statt 4,00€).
Im Kino Arsenal im Filmhaus am In allen Kinos der Yorck-Kino-Gruppe Im Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
Potsdamer Platz kostet der Eintritt erhalten Kulturvolk-Mitglieder die erhalten Sie ermäßigten Eintritt für
einheitlich 5,00€ (statt 7,50€). Eintrittskarte zum jeweiligen Emäßi- nur 4,00€ (statt 7,00€).
gungspreis. Dies gilt für Vorstellun-
gen des regulären Programms an der
Abendkasse. Nicht gültig in Sonder-
veranstaltungen (z.B. Vorpremieren,
Filmreihen, Opernübertragungen, Sie erhalten im Bröhan-Museum 25%
Festivals, Lesungen, Konzerte) und Rabatt auf den regulären
Die Staatlichen Museen zu Berlin bie- Veranstaltungen Dritter. Eintrittspreis. Zur Zeit bezahlen Sie
ten Ihnen einmalig die Jahreskarten bei Vorlage Ihrer Kulturkarte 6,00€
2019/20 zu einem Vorzugspreis an: (statt 8,00€).
JK CLASSIC PLUS für 85,00€ (statt
100,00€) JK CLASSIC für 42,50€
(statt 50,00€)
Vorlesungen und Kurse: Architektur
und Bildende Kunst | Geschichte und Kulturvolk-Mitglieder erhalten
Gedächtnistraining | Gesundheit und 3,00 € Rabatt auf den regulären
Fitness | Kunst und Kultur | Literatur Eintrittspreis
Der Eintritt ist frei. Bei Sonderver- und Musik | Natur und Umwelt
anstaltungen und auf Ausstellungs- www.proseniores-berlin.de
kataloge 50% Rabatt. 10,00 € Nachlass für die Mitglieder
von Kulturvolk auf die Kursteil-
nahmegebühr
Für die Teilnahme an den eigenen
Veranstaltungen der Urania zahlen
Sie nur den Urania-Mitgliedspreis.Veranstaltungsprogramm 9
Service: FAQs Musiktheater 10
Wie und wo kann ich Karten bestellen?
Sie können auf unserer Website www.kulturvolk.
de oder telefonisch Karten bestellen.
Wie wird meine Bestellung bestätigt? Schauspiel 14
Sobald Ihre Bestellung erfasst ist, erhalten Sie
in kürzester Zeit die Eintrittskarten. Kann ein
Veranstalter keine Karten zur Verfügung stellen,
werden Sie umgehend von uns informiert. Ihre
Bestellung können Sie jederzeit auf unserer
Website mit Ihrem persönlichen LogIn einsehen. Tanz 24
Bis wann kann ich Veranstaltungen
abmelden?
Mitglieder mit Kulturpaketen können eine
geplante Vorstellung bis zum 10. des vor der Ver-
anstaltung liegenden Monats abmelden. Danach
können Karten nur in Kommission gegeben
Konzert 28
werden. Für eine erfolgreiche Weitervermittlung
stellen wir Ihnen 2,50 € pro Karte in Rechnung.
Welche die nächste geplante Veranstaltung ist,
entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Einladun-
gen“, (liegt dem Magazin bei) oder ist in Ihrem
persönlichen Mitgliedsbereich auf unserer von Kabarett bis Show 36
Internetseite www.kulturvolk.de.
Was passiert bei Spielplanänderungen?
Über eine Spielplanänderung erhalten Sie von
uns eine Nachricht, wenn der Veranstalter uns
rechtzeitig informiert. Wir bitten Sie darum,
die Karten innerhalb von vier Tagen an uns
Kinder- und 44
zurückzusenden, damit wir Ihr Mitgliedskonto Jugendprogramm
entlasten können.
Keine Eintrittskarten im Briefkasten?
Wir verschicken Ihre Karten rechtzeitig. Sollten
die Karten einmal nicht pünktlich bei Ihnen Brandenburg 48
eintreffen, rufen Sie uns bitte spätestens am
letzten Werktag vor der Veranstaltung an:
(030) 86 00 93 51. Nach Möglichkeit hinterlegen
wir dann Ersatzkarten beim Veranstaltungsort.
Bei Veranstaltungen im Atze Musiktheater,
Ballhaus Naunynstraße, Berliner Schnauze - Sport und 54
Theater, Choriner Musiksommer, im Fliegenden
Theater, Galli Theater, der Schaubude Berlin, So- Freizeit
phiensaelen, Theater Strahl, Theaterdiscounter,
Theater Coupé und dem RambaZamba Theater
verschicken wir keine Eintrittskarten, diese
befinden sich immer an der Abendkasse.
Führungen 58
Wie komme ich ganz kurzfristig in
Theater oder Oper? Reisen
Sie können bei uns an den Werktagen bis zum
Veranstaltungstag bestellen. Wir organisieren
die Abendkassenhinterlegung. Zusätzlich
können Sie an vielen Abendkassen der Berliner
Theater und Opernhäuser mit der Kulturkarte
spontan Karten zum günstigen Kulturvolk-Preis
kaufen, sofern die Vorstellung im Kulturvolk-
Angebot ist. Sie bezahlen bequem per Rechnung.10
Foto Johan Persson
Musiktheater11 StaatSoper Unter den Linden Unter den Linden 7 10117 BerLin West Side Story (Gastspiel) von Leonard Bernstein Dirigent donald Chan inszenierung & ChoreograPhie Joey McKneely BuCh Arthur Laurents songtexte Stephen Sondheim Präsentiert von BB Promotion GmbH & Sundance Productions inc. nY in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln der original Broadway-Klassiker das provokante Fingerschnippen der Straßengangs, das Auf- heulen der Polizeisirenen, die fliegenden Röcke der Puerto ricanerinnen über den dächern new Yorks, ewige Liebe und verhängnisvolle Feindschaft in den heruntergekommenen Hinterhöfen der West Side - nur wenige Töne der wirbelnden Kompositionen Leonard Bernsteins wie „Maria“, „tonight“, „Somewhere“, „America“ und „i Feel Pretty“ genügen, um Bilder wie diese wachzurufen. „West Side Story“, eines der erfolgreichsten Bühnenstücke aller Zeiten, ist endlich wieder in Deutschland und der Schweiz in der preisgekrönten Insze- nierung zu erleben, die als weltweit einzige die Originalcho- reografie von Jerome Robbins zeigt. Von London über Paris bis Sydney und Berlin sorgte sie bereits für ausverkaufte Häuser und wurde für Londons renommiertesten theater- preis, den Laurence Olivier Award, nominiert. 07.07. SO 15.00 07.07. SO 20.00 Preise 106,00 € | 97,00 € | 80,00 € | 67,00 € | 61,00 € | 36,00 €
Musiktheater
admiraLSpaLaSt BKa - theater KomiSche oper BerLin
FriedriCHStr. 101-102 10117 BerLin MeHrinGdAMM 34 10961 BerLin BeHrenStr. 55-57 10117 BerLin
Chicago Ades Zabel & Company: Candide
das Original Broadway-Musical Fly, edith, Fly Leonard Bernstein
Zwei eiskalte, verführerische Mörde- regie Bernd Mottl inszenierung Barrie Kosky, 2018
rinnen, ein zwielichtiger rechtsanwalt MusiKarrangeMents, sounD- unD viDeo- MusiKalisChe leitung Jordan de Souza
12 und ein Gefängnis voller Sünde: daraus Design Sven ihlenfeld 7 Preise
22.08. dO 19.30 A 33,00 € A
entspinnt das Musical CHiCAGO eine in- Mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob
25.08. SO 19.30 A 36,00 € B
trigante Ménage-a-trois - undurchsich- Schneider & roman Shamov 31.08. SA 18.00 B
tig und prallgefüllt mit Liebe, Verrat, die Ades-Zabel-Company bringt in ih-
rivalität und jeder Menge Sexappeal! rem jüngsten Neuköllnical gleich zwei Jewgeni Onegin
Mit wildem, live gespieltem Jazz, hei- Berliner erfolgsgeschichten zusammen Peter I. Tschaikowsky
ßen tanzszenen und dem Lebensge- auf die BKA-Bühne: HARTZ VIII-Queen
inszenierung Barrie Kosky, 2016
fühl der goldenen 20er-Jahre bietet Edith Schröder und den - noch immer
„Chicago“ alles, was den Broadway nicht fertigen - Hauptstadtflughafen. Kein Stoff der großen Oper, sondern
und das West end ausmacht. 7 31.07. die Gefühle von Menschen aus Fleisch
10.07. Mi 20.00 A Mi 20.00 A und Blut, „ein Konflikt, der mich wirk-
04.07. dO 19.30 A
7 06.07. SA 14.30 B 11.07. dO 20.00 A 01.08. dO 20.00 A lich berührt“, schwebte tschaikowsky
05.07. Fr 19.30 B 12.07. Fr 20.00 B 02.08. Fr 20.00 B
vor, als er mit „Jewgeni Onegin“ den
Preise 81,00 € | 72,50 € | 69,00 € | 60,00 € A 13.07. SA 20.00 B 03.08. SA 20.00 B
ersten Gipfel seines Opernschaffens er-
90,00 € | 81,00 € | 72,50 € | 63,50 € B 17.07. Mi 20.00 A 07.08. Mi 20.00 A
reichte. Poetischer reichtum war dem
18.07. dO 20.00 A 08.08. dO 20.00 A
B.L.o.-ateLierS 19.07. Fr 20.00 B 09.08. Fr 20.00 B
Komponisten wichtiger als eine rasan-
KASKeLStr. 55 10317 BerLin te dramatische Handlung. Warme, tief-
20.07. SA 20.00 B 10.08. SA 20.00 B
empfundene Melodien, Chöre im rus-
Berlin is not Bayreuth Preise 26,50 € | 22,50 € A
sischen Volkston und ein farbenreich
28,50 € | 24,50 € B
KünstlerisChe leitung dennis depta instrumentierter Orchesterklang ent-
und Marielle Sterra (glanz&krawall) deUtSche oper BerLin führen in die innenwelten der Protago-
Mit das Helmi mit Cora Frost, BiSMArCKStr. 35 10627 BerLin
nisten, die - wie so oft bei tschaikows-
glanz&krawall, Jugendmusik-Orchester, don Giovanni ky - ihrem Schicksal nicht entfliehen
Melentini können.
Wolfgang Amadeus Mozart
Vol. 1: Tannhäuser
30.08. Fr 19.00
7 Preis 33,00 €
17.00 Uhr Begrüßung und Führung
über das Gelände, Möglichkeit zum roxy und ihr Wunderteam
Picknick Paul Abraham
18.00 Uhr Vorstellungsbeginn, inszenierung Stefan Huber
Samstag, 24.08. einlass und Picknick MusiKalisChe leitung Kai tietje
16.00 Uhr, 0.00 Uhr Aftershowparty Mit Christoph Marti, Johannes dunz,
Sonntag, 25.08. einlass und Picknick tobias Bonn, Andreja Schneider,
14.00 Uhr Christoph Späth, Chorsolisten der
Mit „Berlin is not Bayreuth“ bekommt Komischen Oper Berlin
Berlin endlich das, was es verdient: ein Foto MarCus lieBerenz Fußball-Operette mit den Geschwistern
kleines, anarchisches Wagner-Festival, inszenierung roland Schwab, 2010 Pfister
gestemmt von einem jungen Künstler| MusiKalisChe leitung Stephan Zilias Paul Abrahams Operette ist eine ver-
innen-team der freien Berliner theater- rückt-turbulente Sportsatire über eine
Keine andere Kunstfigur der Neuzeit
und Musikszene. Braut auf der Flucht, die einer ganzen
hat mehr publizistische Aufmerksam-
23.08. Fr 17.00
7 25.08. SO 16.00 keit erfahren als Don Juan, jener „Ver- Fußballmannschaft den Kopf verdreht.
24.08. SA 18.00 Preis 19,50 € führer von Sevilla“, der 1613 aus der dazu die feurige Musik des Ball im Sa-
Gemeinsam entdecken am Freitag, Feder eines spanischen Mönchs floh. voy-Komponisten mit ihrer Mischung
den 23.08.2019 (Seite 2)! nur sieben Jahre jünger als sein Lands- aus Jazz, Puszta und Operettenschmelz
mann Don Quijote bahnt er sich seither - abgerundet mit einem Schuss
seinen Weg durch dramen, epen, ro- Stadiongesang.
mane und Opern, geistert über Kinole- 23.08. Fr 19.30 A
7 Preise 37,00 € A
Unser Konzertprogramm inwände und Plasmabildschirme. 24.08. SA 19.30 B 40,00 € B
7 Preis
für die Saison 01.09. SO 19.00 23,00 €
2019 | 2020
erscheint ende Juni!Musiktheater
neUKÖLLner oper renaiSSance-theater StaGe theater deS WeStenS
KArL-MArX-Str. 131-133 12043 BerLin HArdenBerGStr. 6 10623 BerLin KAntStr. 12 10623 BerLin
drachenherz Im Weißen Rössl the Band - das Musical
Wolfgang Böhmer / Peter Lund Ein Singspiel von Ralph Benatzky Gary Barlow | Tim Firth
regie torsten Fischer Mit Maria Arnold, Kristin Heil, Laura
MusiKalisChe leitung Harry ermer Saleh, Jara Maria Buczynski, ruth
Mit Boris Aljinovic, tonio Arango, Hel- Lauer, Silke Geertz, Yvonne Köstler u.a. 13
mut Baumann, Andreas Bieber, Winnie 1993: Bei rachel, Heather, debbie, Claire
Böwe, Walter Kreye, Angelika Milster, und Zoe herrscht Boygroup-Fieber!
ralph Morgenstern, nadine Schori u.a.
die 16jährigen sind unzertrennlich.
der Kellner Leopold bemüht sich un- Sie sind riesenfans von der „Band“!
verdrossen um die Gunst seiner Che- die fünf Jungs sind ihr Leben und be-
fin, der Wirtin Josepha Vogelhuber, herrschen ihre träume. 25 Jahre spä-
die aber ein Auge auf den rechtsan- ter kommen die Freundinnen von da-
Foto nasser hasheMi walt dr. Siedler geworfen hat. im „Wei- mals durch Zufall wieder zusammen,
regie | ChoreograPhie Peter Lund, neva
ßen Rössl“ ist er Stammgast, sehr zum doch vieles hat sich inzwischen verän-
Howard, Mathias noack Missfallen von Leopold, für den es ein- dert ... Lassen Sie sich davon berühren,
MusiKalisChe leitung Hans-Peter Kirch-
fach nur wunderbar wäre, von seiner wie vergessene Jugendträume wieder
berg | tobias Bartholmeß schönen Chefin geliebt zu werden. Sie lebendig werden, und begleiten Sie die
ausstattung Ulrike reinhard
allerdings hat vorerst einmal alle Hän- so unterschiedlichen Frauen auf einer
DraMaturgie Christiane dost
de voll zu tun - mit den Gästen, dem emotionalen Achterbahnfahrt, als sie
Mit Florentine Beyer, tristan Giovanoli,
Piccolo, dem dr. Siedler und schließlich erneut versuchen, die Band zu treffen,
Florian Heinke, ngako Keunie, Johannes auch noch mit Seiner Majestät, dem deren Musik zum Soundtrack ihres Le-
Krimmel, nicola Krypilo, Karim Platt, Kaiser, der just in ihrem Hause zu lo- bens wurde.
denis riffel und timo Stacey gieren wünscht ...
Sonderpreis - Plätze in den vier besten
15.08. dO 20.00
7 24.08. SA 20.00 Preiskategorien (Premium bis PK 3),
Kein Platz für Helden
Günnis Clique ist echt cool. Findet Gün- 16.08. Fr 20.00 25.08. SO 18.00 nach Verfügbarkeit!
17.08. SA 20.00 27.08. di 20.00 7 03.08.
ni jedenfalls. Sonst ist aber wenig cool 07.07. SO 14.30 SA 15.00
18.08. SO 18.00 28.08. Mi 20.00
in der mitteldeutschen Kleinstadt, die 13.07. SA 15.00 10.08. SA 15.00
20.08. di 20.00 29.08. dO 20.00
Günnis Clique mit ihren Mutproben ter- 14.07. SO 14.30 23.08. Fr 19.30
21.08. Mi 20.00 30.08. Fr 20.00
rorisiert. Aber was soll man sonst ma- 22.08. dO 20.00 31.08. SA 20.00
26.07. Fr 19.30 29.08. dO 19.30
chen, wenn die halbe Stadt arbeitslos 30.07. di 19.30 Preis 37,00 €
23.08. Fr 20.00
ist und die meisten erziehungsberech- Preise 40,00 € | 33,00 € | 27,00 € | 20,00 € tipi am KanZLeramt
tigten apathisch vor der Glotze sitzen? GROSSE QUERALLEE 10557 BerLin
dann kommt Fred. Fred ist anders: StaatSoper Unter den Linden
Fred hat ideen und was im Kopf. Mit
Unter den Linden 7 10117 BerLin Cabaret - das Musical
Fred macht alles plötzlich mehr Spaß. dido and Aeneas das tiPi am Kanzleramt präsentiert die
Und er macht Günni seine Stellung Henry Purcell viel gefeierte inszenierung des Madonna-
nicht streitig. Fred ist ein toller Ge- Choreografen Vincent Paterson aus der
inszenierung Sasha Waltz, 2005
folgsmann und schon bald Günnis bes- Bar jeder Vernunft.
ter Mann in der Clique. Hagen könnte Gemeinsam mit zwölf Tänzern ihres 7 03.08.
ensembles sowie 51 Musikern, Choris- 13.07. SA 20.00 A SA 20.00 A
kotzen. Günnis bester Mann war doch
ten und Solisten erarbeitete Sasha 14.07. SO 19.00 B 04.08. SO 19.00 B
immer Hagen. Und wenn einer das
16.07. di 20.00 B 06.08. di 20.00 B
recht hat, Günnis Schwester Jenny den Waltz die Oper „dido und Aeneas“
17.07. Mi 20.00 B 07.08. Mi 20.00 B
Hof zu machen, dann doch wohl er! Mit von Henry Purcell. die vielschichtige
18.07. dO 20.00 B 08.08. dO 20.00 B
einem Wort: Fred geht Hagen schwer Gefühlswelt dieser einzigen durchkom-
19.07. Fr 20.00 A 11.08. SO 19.00 B
gegen die ehre. ponierten Oper Purcells bildet den in- 20.07. SA 20.00 A 13.08. di 20.00 B
7 13.07. haltlichen Ausgangspunkt der choreo- 21.07. SO 19.00 B 14.08. Mi 20.00 B
04.07. dO 20.00 A SA 20.00 B graphischen Arbeit. Sasha Waltz
05.07. Fr 20.00 B 14.07. SO 20.00 A 24.07. Mi 20.00 B 15.08. dO 20.00 B
konzentriert sich dabei auf die beiden 25.07. dO 20.00 B 18.08. SO 19.00 B
06.07. SA 20.00 B 18.07. dO 20.00 A
Hauptfiguren der Handlung, die kar- 26.07. Fr 20.00 A 20.08. di 20.00 B
07.07. SO 20.00 A 19.07. Fr 20.00 B
thagische Königin Dido und den aus 27.07. SA 20.00 A 21.08. Mi 20.00 B
11.07. dO 20.00 A 20.07. SA 20.00 B
12.07. Fr 20.00 B 21.07. SO 20.00 A
Troja geflohenen Aeneas und deren 28.07. SO 19.00 B 24.08. SA 20.00 A
Preise 23,50 € | 18,50 € A tragische Liebesgeschichte, die mit 30.07. di 20.00 B 25.08. SO 19.00 B
27,50 € | 21,50 € B dem tod der dido endet 31.07. Mi 20.00 B 27.08. di 20.00 B
7 Preise 01.08. dO 20.00 B 28.08. Mi 20.00 B
18.08. SO 19.00 A 29,00 € A
02.08. Fr 20.00 A 31.08. SA 20.00 A
25.08. SO 19.00 B 33,00 € B
Preise 54,50 € | 44,50 € A
49,50 € | 39,50 € B
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de14
Foto Ute Langkafel | Maifoto
Schauspiel15 MaxiM Gorki TheaTer - ConTainer Platz der Märzrevolution 10117 Berlin the Sequel von Nora Abdel-Maksoud Regie nora abdel-Maksoud Bühne | KostüMe Katharina Falt- ner DRaMatURgie tobias Herzberg MUsiK enik Mit eva Bay, Stella Hilb, Svenja liesau, taner Sahintürk nominiert für den Friedrich-luft-Preis 2019 Mit Fortsetzungen von Filmen ist es wie mit regierungskoa- litionen: Wenn du entdeckst, dass du ein totes Pferd reitest, steig ab. ist das Pferd aber noch nicht ganz hinüber, gibt es genug Gründe, weiterzumachen: ein gut geöltes team, ju- belnde Massen, volle Kassen. in einem solchen Fall lässt es sich locker verkraften, dass ein Sequel selten besser wird als das original. nora abdel-Maksoud, die komischste unter den politisch korrekten autoren-regisseurinnen, wurde für ihre Film- und theatersatire „the Making-of“ zur nachwuchsregisseurin des Jahres gewählt. Mit „the Sequel“ wagte sie sich an die unvermeidliche Fortsetzung, allen guten ratschlägen zum trotz. temporäre ersatzspielstätte „Container“ auf dem vorplatz des theaters (Platz der Märzrevolution). das Studio ist in der Spielzeit 2019/2020 aufgrund von notwendigen Bau- maßnahmen geschlossen. 24.08. Sa 20.00 25.08. So 20.00 Preis 13,50 €
Schauspiel
Berliner enseMBle
Bertolt-BreCHt-Platz 1 10117 Berlin Kunst Panikherz
Yasmina Reza Benjamin von Stuckrad-Barre
die Blechtrommel Regie oliver reese
Günter Grass Mit nico Holonics, Bettina Hoppe, lau-
Regie oliver reese rence rupp, Carina zichner
Mit nico Holonics der Schriftsteller als Popstar - Benja-
16 noch kaum geboren, erkennt oskar min von Stuckrad-Barre war und ist
Matzerath die Welt als universales de- role-Model für einen neuen autoren-
saster - und lehnt sie ab. einzig die von typus, der sich bewusst überlegt, mit
seiner Mutter versprochene Blechtrom- welchen Mitteln er die Öffentlichkeit
mel eröffnet ihm eine akzeptable erreichen kann: neben einem Buch lie-
Überlebensperspektive: die existenz- fert man das image gleich mit. Genau
form als trommler, ein groteskes Foto BiRgit hUPFeLD wie in der Popmusik - und ob das au-
Künstlerdasein mit ambivalenten Moti- Regie oliver reese
thentisch ist oder nicht, spielt keine
vationen und Wirkungen. Mit Wolfgang Michael, Sascha nathan,
rolle. Was passiert wenn die eige-
So beschließt oskar an seinem dritten Martin rentzsch ne „Marke“ das leben zu dominieren
Geburtstag, nicht mehr zu wachsen, droht, erzählt Panikherz im Gewande
aus dem Französischen von eugen des ultimativen Popromans.
sondern zu beobachten und zu trom- Helmlé
meln. aus der Froschperspektive 24.08. Sa 19.30
7 25.08. So 18.00
Serge hat sich für eine beachtliche
schildert er das aufziehen des faschis- Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
Summe ein Gemälde gekauft: weiße
tischen denkens und Handelns, berich-
Streifen auf weißem untergrund. an Berliner kriMinalTheaTer
tet von ehebruch und Pogromnacht,
diesem Bild entzündet sich der Streit PaliSadenStr. 48 10243 Berlin
verknüpft Privatgeschichte mit
zwischen drei Freunden, in dessen ver-
zeitgeschichte. arsen und Spitzenhäubchen
lauf sich ihr leben und ihre Beziehun-
18.08. So 19.30
7 29.08. do 20.00 Joseph Kesselring
gen grundlegend ändern.
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € 7 Regie Wolfgang rumpf
30.08. Fr 19.30
Mit anette Felber und vera Müller
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
Felix Krull regie: Wolfgang rumpf
nach Thomas Mann
othello 30.08. Fr 20.00
7
Regie alexander eisenach William Shakespeare Preise 33,00 € | 28,00 €
Bühne daniel Wollenzin
Regie Michael thalheimer
KostüMe lena Schmid
Mit nico Holonics, ingo Hülsmann, Sina ausser Kontrolle
Mit Constanze Becker, Jonathan Kempf,
Martens, Peter Moltzen, Kathrin Weh- Ray Cooney
Sina Martens, Marti rentzsch, Marc oli-
lisch und ludwig Wandinger (live-Mu- Regie Wolfgang rumpf
ver Schulze
sik), u.a. Mit Katharina zapatka, Silvio Hilde-
Stunde der Hochstapler
Shakespeares tragödie über den Frem- brandt, Gunnar Haberland u.a.
Felix - der Glückliche, Sohn eines ban- den, der gebraucht und zugleich ver-
16.08. Fr 20.00
7
krotten Schaumweinfabrikanten, ist achtet wird, trifft ins Herz aller debat-
Meister darin, den reichen, Schönen Preise 33,00 € | 28,00 €
ten über diskriminierung. Solange die
und Mächtigen genau das vorzuspie- Stigmatisierung in den Strukturen re-
len, was diese in ihm sehen wollen. produziert wird, sind die verletzun-
die Mausefalle
er ist, was er scheint, authentisch, in- Agatha Christie
gen größer, als dass ein einzelner guter
dem er täuscht, anpassungsfähig, ex- Mensch sie heilen könnte. Regie Wolfgang rumpf
perte der kreativen Selbstvermark- Mit Maria Jany, anette Felber, Sandra
31.08. Sa 19.30
7
tung. regisseur und autor alexander Steinbach, Katrin Martin u.a.
eisenach wird ein Stück über die Fi- Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
04.07. do 20.00 A
7 03.08. Sa 20.00 B
gur des Hochstaplers als ideal unserer
zeit schreiben und sich als auftakt mit 10.07. Mi 20.00 A 15.08. do 20.00 A
dem entsprechenden Paradebeispiel in 13.07. Sa 20.00 B 22.08. do 20.00 A
der literaturgeschichte befassen: Felix sommerfest Preise 28,00 € | 25,00 € A
33,00 € | 28,00 € B
Krull - thomas Manns hinreißende Pa-
rodie auf Künstler, die als Schauspieler am 15. Juni 2019
nur so tun, als könnten sie ein lebens-
volles Werk erschaffen. ab 15 uhr
17.08. Sa 19.30
7 23.08. Fr 19.30 auf der ruhrstraße
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 €Schauspiel
Blutroter Waschgang die therapie Passagier 23
Heidi Ramlow Sebastian Fitzek Sebastian Fitzek
Regie | BühnenBiLD Wolfgang rumpf Regie thomas Wingrich
Mit esther esche, thomas Gumpert, Mit Maria Jany, Jennny Löffler, Katrin
Peter Groeger u.a. Martin, alexandra Maria Johannknecht
08.07. Mo 20.00
7 19.08. Mo 20.00 19.07. Fr 20.00 A
7 09.08. Fr 20.00 A
05.08. Mo 20.00 20.07. Sa 20.00 A 10.08. Sa 20.00 A
17
Preise 28,00 € | 25,00 € 27.07. Sa 20.00 A 12.08. Mo 20.00 B
29.07. Mo 20.00 A 24.08. Sa 20.00 A
ein Mord wird angekündigt 31.07. Mi 20.00 A 26.08. Mo 20.00 B
Agatha Christie Preise 33,00 € | 28,00 € A
29,00 € | 25,00 € B
Regie Wolfgang rumpf
Foto heRBeRt schULze
Mit Gundula Piepenbring, alexandra
Regie Wolfgang rumpf
tod auf dem nil
Maria Johannknecht u.a.
Mit Susanne Meyer, Kai-Peter Gläser, Agatha Christie, bearbeitet von Maria Jany
26.07. Fr 20.00
7 23.08. Fr 20.00
& Matti Wien
teresa Scherhag, Peter dulke
02.08. Fr 20.00 Regie Wolfgang rumpf Matti Wien
es beginnt ganz harmlos: zwei Men- Preise 33,00 € | 28,00 € Mit Matti Wien, annette Borchardt, Jan
schen treffen sich nachts in einem
Hasenfuß, Maria Jany u.a.
Waschsalon. Sie will ihre Wäsche wa- Fisch zu viert
schen. er will einen Kaffee trinken. Sie 05.07. Fr 20.00
7 17.08. Sa 20.00
Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer
kommen ins Gespräch. eine zufällige Preise 33,00 € | 28,00 €
Begegnung? der Mann behauptet einen Regie Matti Wien
Mord gesehen zu haben. es kommt zu Mit uta Schorn, Maria Jany, Cornelia zwei wie Bonnie und Clyde
überraschenden Wendungen. eine lippert und Matti Wien Tom Müller und Sabine Misiorny
spannungsreiche nacht beginnt, die ein märkisches landhaus vor langer Regie elisabeth engstler
sich zum drama mit absurden elemen- zeit. Jahr für Jahr verbringen die Brau- Mit oliver Gabbert und alexandra M.
ten entwickelt. unterbrochen werden erei-erbinnen Charlotte, Cäcilie und Cle- Johannknecht
die beiden von einer hippen Sängerin, mentine zusammen mit ihrem diener
15.07. Mo 20.00
7 08.08. do 20.00
die nachts im Waschsalon ihre Songs rudolf dort den Sommer. Fast 30 Jah-
probiert und Max, einem jungen Mann, re ist rudolf den Schwestern stets zu 25.07. do 20.00
der immer agiert, wenn es gerade nicht diensten. Mit jeder von ihnen hat er Preise 28,00 € | 25,00 €
passt. zärtliche Stunden verbrachr - freilich DeuTsChes TheaTer
7 ohne das Wissen der jeweils anderen - SCHuMannStraSSe 13 a 10117 Berlin
01.07. Mo 20.00
und jede von ihnen hatte versprochen,
Preise 28,00 € | 25,00 €
ihn im testament zu bedenken. der Menschenfeind
als er nun vorzeitig um auszahlung Molière
der Seelenbrecher
bittet, will keine der Schwestern mehr Regie anne lenk
Sebastian Fitzek
von ihrem versprechen wissen, was Mit elias arens, Manuel Harder, Judith
Regie Wolfgang rumpf rudolf zur drohung veranlasst, sein Hofmann, ulrich Matthes u.a.
Mit andré zimmermann, Matti Wien, Geheimnis auszuplaudern. Keine gute „Molière züchtigte die Menschen, in-
Kristin Schulze u.a. Idee, finden die Schwestern und brin- dem er sie in ihrer Wahrheit zeichne-
drei Frauen - alle jung, schön und le- gen arsen und andere todbringende te“, so voltaire hundert Jahre nach
benslustig - verschwinden spurlos. nur Mittel in Spiel ... entstehung des Menschenfeind über
eine Woche in den Fängen des Psycho-
12.07. Fr 20.00 A
7 01.08. do 20.00 B seinen landsmann.
pathen, den die Presse den „Seelen- 18.07. do 20.00 A 29.08. do 20.00 B und tatsächlich spießt Molière seine Fi-
brecher“ nennt, genügt: als man die Preise 29,00 € | 25,00 € A guren wie insekten auf und offenbart
Frauen wieder aufgreift, sind sie ver- 28,00 € | 25,00 € B sich dabei als Menschenkenner und
wahrlost, psychisch gebrochen - wie le- Komödienschreiber zugleich. irgend-
bendig in ihrem eigenen Körper begra- inspektor Campbells letzter wo zwischen steilem egoismus und zu
ben. Kurz vor Weihnachten wird der Fall Herzen gehender verlorenheit siedelt
Seelenbrecher wieder aktiv, ausgerech- Saul O‘ Hara er seine Figuren an und liefert sie dem
net in einer psychiatrischen Klinik in lachen des Publikums aus. Glühends-
Berlin-Wannsee. ärzte und Patienten Regie Wolfgang rumpf | Matti Wien
te empörung, antipathie, ablehnung
müssen entsetzt feststellen, dass man Mit Gundula Piepenbring, vera Müller,
kommen ins Wanken, das festgefügte
den täter unerkannt eingeliefert hat ... Manfred Borges, Peter Groeger u.a.
Menschenbild bekommt risse, Schwä-
7 06.07. Sa 20.00 A
7 31.08. Sa 20.00 A chen werden ertragbarer - bestenfalls
22.07. Mo 20.00
Preise 28,00 € | 25,00 € 11.07. do 20.00 B auch die eigenen.
Preise 33,00 € | 28,00 € A 7 Preis
28,00 € | 25,00 € B 31.08. Sa 19.30 19,50 €
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
DeuTsChes TheaTer Box+Bar Galli TheaTer
SCHuMannStr. 13 a 10117 Berlin oranienBurGer StraSSe 32 10117 Berlin 68er Spätlese
Fabian der Beziehungscoach
nach dem Roman von Erich Kästner Johannes Galli
Regie alexander riemenschneider Mit thomas Matuszewski, Sina Haar-
Mit Thorsten Hierse, Božidar Kocevski, mann, rainer eckhardt
18 Birgit unterweger eine theateroffenbarung für alle, die
Berlin 1930. das leben ist geprägt eine Beziehung führen, führten oder
von den auswirkungen der Weltwirt- führen wollen.
schaftskrise. in Bordellen und illegalen 7 Preis
Kneipen versucht man sich zu betäu- 11.08. So 20.00 21,00 €
ben. aber auch Flitter, alkohol und Sex 25.08. So 20.00
Foto gaLLi theateR
können den voranschreitenden zerfall
kaum mehr überdecken. am vorabend ehekracher Mit roman Walkowiak, rainer eck-
hardt, Marion Martinez
der nationalsozialistischen Machter- Mit rainer eckhardt, Marion Martinez
greifung schwankt die Metropole zwi- 7 10.08. eine Hommage an eine wilde zeit, die
05.07. Fr 20.00 Sa 20.00 bestimmt war von der Sehnsucht nach
schen exzess und exitus. auch Jakob
06.07. Sa 20.00 Preis 21,00 € liebe, Freiheit und Gerechtigkeit.
Fabian taumelt durch dieses treiben. er
09.08. Fr 20.00
erwartet nicht viel vom leben. 10.07. Mi 20.00
7 18.08. So 20.00
31.08. Sa 20.00
7 Preis 13,50 € Männerschlussverkauf 11.07. do 20.00 Preis 21,00 €
17.08. Sa 20.00
Mit Marion Martinez, Sina Haarmann
Jutta Wachowiak erzählt 7 08.08.
Jurassic Park 03.07. Mi 20.00 do 20.00 die 7 typen Show
04.07. do 20.00 16.08. Fr 20.00 Mit rainer eckhardt, Marion Martinez
07.07. So 20.00 22.08. do 20.00
12.07. Fr 20.00
7 26.07. Fr 20.00
28.07. So 20.00 Preis 21,00 €
31.07. Mi 20.00 13.07. Sa 20.00 02.08. Fr 20.00
24.07. Mi 20.00 04.08. So 20.00
olly und dolly 25.07. do 20.00 Preis 21,00 €
Johannes Galli
Männerschlussverkauf
eine musikalische Komödie
Mit Marion Martinez, Charlotte neef
vorhang auf, licht an und Bühne frei
für dolly - eine junge Künstlerin, die 14.07. So 20.00
7 21.07. So 20.00
mal ganz groß rauskommen will. 19.07. Fr 20.00 Preis 21,00 €
Foto aRno DecLaiR
7 30.08. 20.07. Sa 20.00
Regie rafael Sanchez 15.08. do 20.00 Fr 20.00
29.08. do 20.00 Preis 21,00 € GloBe Berlin TheaTer
text UnD MUsiK eberhard Petschinka
SÖMMerinGStr. 15 10589 Berlin
die Schauspielerin Jutta Wachowiak,
Schlagersüsstafel asterions Hus:
geboren 1940, spielt die Wärterin in
einem geheimnisvollen Park. dinosau- Mit Heidrun Jahn, Marion Martinez romeo & Juliet
rier werden hier gezüchtet. es soll ein Hildegard Pfahlhammer besucht über Gastspiel des mehrfach preisgekrönten
vergnügungspark werden. Sie nimmt 20 Jahre nach dem Fall der Mauer duos aus Kopenhagen
heimlich einen kleinen dino mit nach Cornelia Strunk, ihre Freundin aus der
06.08. di 19.30
7 Preis 18,50 €
Hause. er wächst und wächst, lernt alten zeit, den 80er Jahren.
Kunststücke und tritt im zoo auf. die 7 21.08. 20.08. di 19.30
07.08. Mi 20.00 Mi 20.00
Geschichte des Parks, den man weder
14.08. Mi 20.00 Preis 21,00 € Hans Wurst is Back (Gastspiel)
verlassen, noch unkontrolliert betre-
ten darf, vermischt sich mit der Biogra- Galli TheaTer in Den heCkMann-höfen DRaMatURgie elise Schobeß
fie Wachowiaks. Sie hat viel zu erzäh- oranienBurGer Str. 32 10117 Berlin PeRFoRMance Mirko thiele
len: vom Krieg, von einem land, das es
der Beziehungscoach die Comedy-lecture-Performance
nicht mehr gibt, von dem land, in dem -Hans-Wurst is back!- ist ein komischer
sie jetzt lebt. einst äußerst erfolgreich Mit thomas Matuszewski, Sina Haar-
abend mit tiefgang. und wenn der
in Film und theater der ddr und mehr- mann, rainer eckhardt
abend vorbei ist, hat man ein wenig
fach ausgezeichnet, ist für die Schau- 27.07. Sa 20.00
7 01.08. do 20.00 den historischen Hans Wurst kennen-
spielerin nach der Öffnung des Parks 28.07. So 20.00 Preis 21,00 € gelernt, und vielleicht sogar die Hans-
nichts mehr so wie es war. Sie haben 31.07. Mi 20.00 Wurst-energie in sich selbst wieder-
die Fenster aufgemacht. die neue Frei- entdeckt …
heit ließ sich nicht genießen ...
09.07. di 19.30
7 Preis 18,50 €
30.08. Fr 20.00
7 Preis 11,00 €Schauspiel
kleines TheaTer
nach dem Kuss romeo und Julia | die SÜdWeStKorSo 64 12161 Berlin
Oliver Bukowski Fremden
Regie anselm lipgens William Shakespeare eine blassblaue
MUsiK Bernd Medek Frauenschrift
Mit andreas uehlein, anja lechle, Jo- nach der Erzählung von Franz Werfel
hanna Paliege, Magdalena thalmann, BUch UnD Regie Mathias Schönsee
Mick Morris Mehnert, Sebastian von Mit Christoph Schüchner, dominik ra- 19
Malfér, ted Siegert, uwe neumann neburger, Saskia von Winterfeld, Han-
das tragikomische Moment an Bu- nah Schröder
kowskis liebesschwank liegt nun aber die erzählung, 1940 in Frankreich ent-
darin, dass die liebe es zwar immer standen und 1941 in argentinien ver-
wieder schafft, Hoffnungen auf ein öffentlicht, ist zugleich eine Geschichte
besseres leben auferstehen zu lassen, vom verrat einer liebe, ein Psycho-
sich am sozialen aufstieg selber aber Foto nanova PhotogRaPhY gramm eines opportunisten und ein
überhebt. Wird sie an solcherlei „große zeitgeschichtliches dokument über
Regie, textFassUng, üBeRsetzUng
träume“ gekoppelt, ist sie überfordert, latenten antisemitismus.
Christian leonard
muss sie selber sterben. 7
Mit astrid Köhler, Benjamin Krüger, 30.08. Fr 20.00 Preis 19,50 €
Wenn dieses Stück nicht so liebenswert Jannes Grosenick, lorenz liebold u.a. 31.08. Sa 20.00
komisch geschrieben wäre, wäre es
diese inszenierung greift lebenshun-
zum Heulen. So ist es beides zugleich: koMöDie iM sChillerTheaTer
ger, Forschergeist und aufbruchstim- BiSMarCKStr. 110 10625 Berlin
ein auf bezaubernde Weise desillusio-
mung der renaissance auf und über-
nierendes Stück theater! alles was Sie wollen
trägt diese in ein theatererlebnis für
24.07. Mi 19.30
7 08.08. do 19.30 die Gegenwart. anstatt einer inner- Matthieu Delaporte | Alexandre de la
Patellière
25.07. do 19.30 09.08. Fr 19.30 aristokratischen Fehde bekriegen sich
26.07. Fr 19.30 10.08. Sa 19.30 hier zwei immer schon unvereinbar
27.07. Sa 19.30 11.08. So 18.00 scheinende lebensgrundsätze: Frei-
28.07. So 18.00 Preis 25,50 € heit und Selbstbestimmung treten an
07.08. Mi 19.30 gegen Sicherheit, leistung und Ge-
horsam.
Über die verführung von ergänzt um texte aus Shakespeares
engeln Fragment „die Fremden“ entsteht ein
mit Liedern und Texten von Bertolt Brecht Schauspiel in bester volkstheatertradition.
Regie Jens Schmidl 03.07. Mi 19.30
7 14.08. Mi 19.30
zeit seines lebens bemühte sich 05.07. Fr 19.30 16.08. Fr 19.30
06.07. Sa 19.30 17.08. Sa 19.30 Foto thoMas gRünhoLz
Brecht, seine polygame lebensweise
soweit wie möglich geheim zu halten. 07.07. So 18.00 18.08. So 18.00 Regie Herbert Herrmann
Seine Beziehungen zu Frauen waren 10.07. Mi 19.30 21.08. Mi 19.30 Mit Herbert Herrmann und nora von
oft dauerhaft, viele sogar lebensläng- 12.07. Fr 19.30 23.08. Fr 19.30 Collande
lich. Brecht glaubte an die produkti- 13.07. Sa 19.30 24.08. Sa 19.30
14.07. So 18.00 25.08. So 18.00 lucie, eine erfolgreiche theaterautorin,
ve, schöpferische Kraft der liebe. das hat eine Schreibblockade. Bisher lie-
17.07. Mi 19.30 28.08. Mi 19.30
schloss die ehe nicht aus, aber affären ferte ihr missglücktes und chaotisches
19.07. Fr 19.30 30.08. Fr 19.30
dennoch mit ein. Privatleben den Stoff für ihre Stücke,
20.07. Sa 19.30 31.08. Sa 19.30
Ja, sind Brechts liebes- und arbeitsbe- 21.07. So 18.00 Preis 25,50 € doch jetzt ist sie glücklich, auch glück-
ziehungen, wie er sie u.a. mit elisabeth lich verheiratet, wie sie sagt, und jeg-
Hauptmann oder ruth Berlau lebte, oh- romeo & Juliet |the liche inspiration zum Schreiben fehlt.
ne den traditionellen monogamen le- Foreigners (english) Wenn irgendjemand sie doch nur ein
bensanspruch gar ein utopisches Pro- William Shakespeare bisschen unglücklich machen könnte.
jekt? Brecht - ein anarchist der liebe? das leben meint es gut mit ihr und ei-
Regie, textFassUng, üBeRsetzUng
31.07. Mi 19.30
7 03.08. Sa 19.30
ne defekte Badewanne führt zu einer
Christian leonard
31.07. Mi 19.30 04.08. So 18.00
Begegnung mit thomas, ihrem nach-
Mit astrid Köhler, Benjamin Krüger,
01.08. do 19.30 Preis 18,50 €
barn. Beide könnten unterschiedlicher
Jannes Grosenick, lorenz liebold, Maxi-
02.08. Fr 19.30 nicht sein. Sie rastlos und selbstbezo-
milian Wrede, nadja Schimonsky,
gen, er in sich ruhend ...
Philipp Myk, Wiebke acton
02.07. di 20.00
7 05.07. Fr 20.00
04.07. do 19.30
7 22.08. do 19.30
03.07. Mi 20.00 06.07. Sa 20.00
11.07. do 19.30 29.08. do 19.30
04.07. do 20.00 07.07. So 18.00
18.07. do 19.30 Preis 25,50 € Preise 28,00 € | 19,50 €
15.08. do 19.30
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
MaxiM Gorki TheaTer - ConTainer
Platz der Märzrevolution 10117 Berlin ein Sommernachtstraum Mass für Mass
nach William Shakespeare Regie Matthias Grupp
die verlobung in MUsiK Michael eimann
St. domingo Mit vera Kreyer, Katharina Kwaschik,
Necati Öziri Katja uhlig, Michael Günther u.a.
Regie Sebastian nübling die Shakespeare Company Berlin
20 temporäre ersatzspielstätte „Contai- nimmt sich eines aufregenden Meister-
ner“ auf dem vorplatz des theaters werks der dialektik, der Widersprüche
(Platz der Märzrevolution). und des Witzes an. Wie auch schon der
das Studio ist in der Spielzeit „Kaufmann von venedig“ verweigert
2019/2020 aufgrund von notwendi- es sich einer eindeutigen Genre-zuord-
gen Baumaßnahmen geschlossen. nung, bewegt sich in einer explosiven
Foto thoRsten JoRDan Spannung zwischen hochdramatischen
31.08. Sa 20.00
7 Preis 13,50 € tragödienverwicklungen und irrwitzi-
Regie doris Harder
ger Boulevardklamotte.
KünstLeRische LeitUng, üBeRsetzUng,
Herzstück 7 16.08.
PRoDUKtion Christian leonard 13.08. di 20.00 Fr 20.00
Heiner Müller
das verwirrspiel der liebenden und el- 14.08. Mi 20.00 17.08. Sa 19.00
Regie Sebastian nübling 15.08. do 20.00
fen kommt in der aufführung als mo-
temporäre ersatzspielstätte „Contai- dernes volkstheater auf die Bühne. Preise 27,00 € | 21,00 €
ner“ auf dem vorplatz des theaters reservierte Plätze (PK 1): 31,50 €
es wird auch bei leichtem nieselregen
(Platz der Märzrevolution).
gespielt, regenkleidung empfehlens-
7 20.08. Was ihr wollt
17.08. Sa 20.00 di 20.00 wert, Schirme sind nicht zugelassen.
William Shakespeare
18.08. So 20.00 21.08. Mi 20.00
27.08. di 20.00
7 30.08. Fr 20.00
19.08. Mo 20.00 Preis 13,50 € Regie alexander Flache
28.08. Mi 20.00 31.08. Sa 19.00
29.08. do 20.00
Shakespeare Company Berlin
naTurPark sChöneBerGer süDGelÄnDe
PrieSterWeG 10829 Berlin Preise 27,00 € | 21,00 eine verwechslungskomödie mit tief-
reservierte Plätze (PK 1): 31,50 € gang: alle sind verliebt - ein Mädchen
der Kaufmann von venedig in seinen traum, ein Herzog in seine
William Shakespeare Macbeth Illusion, eine Gräfin in ihre Trauer und
Regie Michael Günther nach William Shakespeare ein hochnäsiger Haushofmeister in sich
selbst. am ende amüsanter verwirrun-
Shakespeare Company Berlin Regie uwe Cramer
gen und einer raffinierten Intrige siegt
Heimlich liebt der reiche Kaufmann an- Mit elisabeth Milarch, Katharina Kwa-
schließlich doch die liebe.
tonio den windigen edelmann Bassa- schik, Benjamin Plath, Stefan Plepp u.a.
16.07. di 20.00
7 30.07. di 20.00
nio. dieser will um die schöne Portia Shakespeare Company Berlin
freien und braucht dafür Geld. antonio 7 06.08. 17.07. Mi 20.00 31.07. Mi 20.00
09.07. di 20.00 di 20.00 18.07. do 20.00 01.08. do 20.00
schenkt es ihm ...
10.07. Mi 20.00 07.08. Mi 20.00 19.07. Fr 20.00 02.08. Fr 20.00
20.08. di 20.00
7 23.08. Fr 20.00 11.07. do 20.00 08.08. do 20.00 20.07. Sa 19.00 03.08. Sa 19.00
21.08. Mi 20.00 24.08. Sa 19.00 12.07. Fr 20.00 09.08. Fr 20.00 Preise 27,00 € | 21,00 €
22.08. do 20.00 12.07. Fr 20.00 10.08. Sa 19.00 reservierte Plätze (PK 1): 31,50 €
Preise 27,00 € | 21,00 € 13.07. Sa 19.00
reservierte Plätze (PK 1): 31,50 € Preise 27,00 € | 21,00 € noTTkes - Das GeMüTl. sesselTheaTer
reservierte Plätze (PK 1): 31,50 € JunGFernStieG 4 C 12207 Berlin
die zähmung der Berlin, dein Herz schlägt
Widerspenstigen verlorene liebesmüh Currywurst
nach William Shakespeare William Shakespeare
von UnD Mit Katja nottke, isabelle
Regie tom ryser Regie Jens Schmidl
Gensior, Henry nandzik und Christoph
Shakespeare Company Berlin Shakespeare Company Berlin Keune
Spielfreude und Musikalität des en- die Übersetzung von Christian leonard das neue Musik-theaterstück
sembles bringen Shakespeares zeitlos lässt Shakespeares Jahrhunderte alten 7 18.08.
Wortwitz ganz heutig erscheinen und 26.07. Fr 19.00 So 16.00
modernes volkstheater mit großer le-
27.07. Sa 17.00 23.08. Fr 19.00
bensfreude zum ausdruck. zeigt auf, wie fehlbar und verletzlich
28.07. So 16.00 24.08. Sa 17.00
7 05.07. wir alle sind, wenn wir uns verlieben.
02.07. di 20.00 Fr 20.00 10.08. Sa 17.00 25.08. So 16.00
23.07. di 20.00
7 26.07. Fr 20.00 11.08. So 16.00 30.08. Fr 19.00
03.07. Mi 20.00 06.07. Sa 19.00
04.07. do 20.00 24.07. Mi 20.00 27.07. Sa 19.00 16.08. Fr 19.00 31.08. Sa 17.00
Preise 27,00 € | 21,00 € 25.07. do 20.00 17.08. Sa 17.00 Preis 24,00 €
reservierte Plätze (PK 1): 31,50 € Preise 27,00 € | 21,00 €
reservierte Plätze (PK 1): 31,50 €Sie können auch lesen
