Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin

Die Seite wird erstellt Milo Seiler
 
WEITER LESEN
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
Oktober
  2019
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
ist Vielfalt.

Deutsche oper berlin                                             Komödie im SchillerTheater
La Traviata                                                      Rio Reiser - Mein Name ist Mensch
Di 01.10.2019                                      32,00 €       Fr 04., Di 08. – Fr 11., Di 15., Do 17.
Turandot                                                         und Fr 18.10.2019                                   19,50 €
Do 10.10.2019                                      32,00 €
La Bohème                                                        Schlossparktheater
So 20.10.2019                                      32,00 €       Adel verpflichtet
Les Contes d´Hoffmann                                            Di 15. bis Do 17.10.2019                            19,50 €
Do 24.10.2019                                      32,00 €
Staatsballett: Jewels                                            Theater im Palais
Di 15., Do 17. und So 27.10.2019                   33,00 €       Effi Briest
                                                                 Fr 04.10.2019                                       15,00 €
komische oper berlin                                             Das Pflichtmandat d
                                                                                    istel
                                                                                            mit
Die Bassariden                                                   Sa 05.10.2019      Wohin                            15,00 €
                                                                                    Mut t i
                                                                                                   18
Do 17.10.2019                                      33,00 €                                  .07.20
                                                                 Distel              Do 05
Eine Frau, die weiß, was sie will                                                            €
                                                                                     19,50
Sa 19. und So 27.10.2019                           26,00 €       Zwei Zimmer, Küche, Staat
Die Perlen der Cleopatra                                         Di 01.10.2019                                       19,50 €
Mo 21.10.2019                                      33,00 €       Weltretten für Anfänger
Staatsballett: Plateau Effect                                    Mo 28.10.2019                                       19,50 €
Fr 25.10.2019                                      33,00 €
                                                                 TIPI am Kanzleramt
Staatsoper Unter den Linden                                      Carrington-Brown
Katja Kabanowa                                                   Do 10.10.2019                                       22,00 €
Do 10.10.2019                                      33,00 €       Altar Boyz
                                                                 Mo 28.10.2019                                       22,00 €
Deutsches Theater
Demokratie                                                       Wintergarten Varieté
Mi 23.10.2019                      14,00 € (Superpreis)          Woodstock Variety Show
                                                                 Do 03., Sa 05., Fr 18., So 20.
                                                                 und Do 24.10.2019                                   36,50 €

Impressum                                                    Anschrift: Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V., Ruhrstraße 6, 10709 Berlin

Herausgeber: Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V.       Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr | Sa 10.00 - 14.00 Uhr

Geschäftsführung: Alice Ströver (V.i.S.d.P.)                 Mitgliederservice, Information: Telefon (030) 86 00 93-51/52,
                                                             Telefax (030) 86 00 93 88, service@kulturvolk.de
Redaktion: Dorothea von Eltz, Susanne Storm
                                                             Bankverbindung: BIC: PBNKDEFF, IBAN: DE 17 1001 0010 0009 4721 02
Bildbearbeitung: Christian Graf
                                                             Vorstand: Frank Bielka (Vorsitzender), Ilona Cardoso-Vicente, Frank-Rüdiger
Redaktionsschluss: 12.08.2019                                Berger, Manfred Isemeyer, Anne Keilholz, Ingo Musch, Hans Ulrich Schramm
Druck: schöne drucksachen GmbH                               Verwaltungsrat: Manfred Stemmer (Vorsitzender), Gerhard Bückner,
Erscheinungsweise: 12 x jährlich (Auflage: 5.700)             Christian Goiny, Franziska Grüner, Brigitte Lange
Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten                In dieser Ausgabe finden Sie einen Beileger vom Wintergarten Varieté
ISSN 1618-1832                                               Wir übernehmen keine Haftung für Spielplan- und Uhrzeitänderungen,
Titelfoto: Les Contes d‘Hoffmann, Deutsche Oper Berlin       bemühen uns aber, Sie rechtzeitig zu informieren.
Foto: Bettina Stoess
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
1

                                                         FOTO FELIX GRIMM
Liebe Leserin, lieber Leser,

      in der ruhigeren Sommerzeit haben wir unser Archiv aufgeräumt. Sie kennen das bestimmt, an
      einer Ecke fängt man an und dann tun sich neue Abgründe an anderer Stelle auf. Wir räumen
      auf, weil wir Material brauchen für unseren 130. Geburtstag am 23. März 2020
                                                                              2020. Wir feiern mit
      einer bunten Revue - ganz im Sinne Erwin Piscators - in der Volksbühne am Rosa Luxemburg
      Platz. Merken Sie sich den Termin schon einmal vor.

      Bei so einem Jubiläum geht es auch um die wechselvolle Vereinsgeschichte in Berlin Berlin. Die spie-
      gelt sich in den Monatsheften genauso wider. Auch das Angebot in den Berliner Theatern gibt
      im Lauf der Zeit ein Blick auf die politische Situation frei. Deswegen ist uns die vollständige
      Sammlung unserer Veröffentlichungen wichtig. Die ist leider lückenhaft. Auf der nächsten Seite
      haben wir aufgelistet, welche Monatshefte uns fehlen
                                                        fehlen. Sollten Sie diese bei sich gesammelt
      haben, würden wir uns sehr freuen, wenn sie uns die fehlenden Hefte überlassen würden.

      Schön, dass Ihnen unsere Konzertabonnements gefallen haben. Wie in früheren Jahren sind
      sie gut auslastet
              auslastet.. Viele Mitglieder möchten sich nicht für alle langfristigen Termine festlegen,
      deswegen bemühen wir uns, ihnen die Konzerte auch einzeln anzubieten. Meistens klappt das,
      wenn auch zu einem höheren Preis. Immer aktuell finden Sie auf unserer Internetseite oder im
      Magazin, ob das gewünschte Konzert dabei ist.

      Die Theatersaison geht nun wirklich los und auch wir dürsten nach neuem „Stoff“. Über die ak-
      tuellen Premieren aus dem September sprechen wir dann in unserer ALEX TV - Sendung
      „Montagskultur unterwegs“ am 7. Oktober
                                        Oktober, live um 20.15 Uhr.

      Wir sehen uns zur Mitgliederversammlung am 26. September um 19 Uhr bei uns im Haus.

      Bis dahin, viele Grüße

      Ihre

             Alice
             A     Ströver

                                                                       Gewinnspiel
                                                                       Gewinnen Sie zwei Karten für „Les Contes d‘Hoffmann“
                                                                       in der Deutschen Oper Berlin
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
10/2019
2
                                  Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken: Besuch der Uferstudios und einer
                                                Vorstellung des Tanztheaters Rubato
                                  Das besondere Angebot: Besuch im Schloss Schönhausen
                                  Treffpunkt Kulturvolk: Wandern und Kultur
                                  Kulturvolk intern: Aufruf: uns fehlen einige Monatshefte in unserem Archiv!
                                  Rezensionen: Kulturvolk Blog

    Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken
    Uferstudios: Tanztheater Rubato („Realities“)
    Besuch und Besichtigung der Uferstudios für zeit-      „Realities“ geht aus von gesammelten Textfragmen-
    genössischen Tanz und der Vorstellung „Realities“      ten, von Bewegungs- und Interaktionsbeobachtun-
    des Tanztheaters Rubato (Vorstellungsbeginn um         gen im Alltag. Wir leben, selbst auf engem Raum, in
    19.00 Uhr)                                             verschiedenen Realitäten, die sich stetig verändern,
    Die Uferstudios für zeitgenössischen Tanz sind ein     so wie wir uns stetig verändern. Unsere Aufzeich-
    denkmalgeschütztes Areal mit 16 großzügigen Stu-       nungen sind kleine Auszüge dieser Realitäten. Nicht
    dios, mehreren Büros und Ateliers.                     sensationell, sondern menschlich. Aus diesem Stoff
                                                           entsteht ein Stück, mit Bewegung, Tanz, Sprache,
    Seit dem durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie   Musik, welches einen Möglichkeitsraum entwickelt,
    Berlin geförderten Umbau und der Eröffnung im Jahr     der das Selbstverständliche hinterfragt, das Fremde
    2010 bieten die Uferstudios Choreografen, Tänzern      in nächster Nähe sichtbar macht, das Unsichtbare
    und anderen Künstlern den Raum für professionelles     benennt, der im Rauschen der Gegenwart einen viel-
    Arbeiten in einem inspirierenden Umfeld, das auf Of-   züngelnden Strom aus Geläufigem, Fremden, aus
    fenheit und Partizipation setzt.                       Ahnung und Utopie, wahrzunehmen versucht.
    Wir sehen uns nach der Besichtigung ein neues Du-
    ett von Jutta Hell und Dieter Baumann, zusammen        11.10.19     Fr 17.30 Uhr      Preis 15,00 €
    mit dem Live-Musiker und Soundkünstler Alexander
    Nickmann in einer Lichtinstallation von Fabian
                                                           TREFFPUNKT Uferstudios Berlin, Studio 13
    Bleisch.
                                                           Uferstr. 23, 13357 Berlin

    Gewinnspiel: Deutsche Oper Berlin
    „Les Contes d‘Hoffmann“
    Auf welchen drei Erzählungen E. T. A. Hoffmanns        Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
    beruht Offenbachs Oper hauptsächlich?                  Die Gewinner|innen werden persönlich von uns
    Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie             informiert.
    2 x 2 Karten für die Vorstellung am 24.10.2019.        Die Lösung des letzten Gewinnspiels war:
    Einsendeschluss ist der 14.09.2019 (Datum des          Schaubühne am Halleschen Ufer
    Posteingangs).
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
3

             SCHLOSS SCHÖNHAUSEN, GARTENSEITE, MIT BASSIN | SPSG / FOTO LEO SEIDEL

Unsere Reihe: Das besondere Angebot
Besuch im Schloss Schönhausen
Zeitschichten - Von der königlichen Sommerresi-                       Schloss Schönhausen blieb unter dem Staatsratsvor-
denz zum Zentrum sozialistischer Repräsentation                       sitzenden Walter Ulbricht bis 1964 das oberste Re-
In keinem anderen preußischen Schloss sind die                        gierungegebäude der DDR. Nach einem Umbau zum
Zeitschichten der deutschen Geschichte so dicht ab-                   Gästehaus logierten in Schönhausen die hochran-
lesbar wie in Schönhausen.                                            gigsten Staatsgäste der DDR-Regierung, wie
                                                                      Leonid Iljitsch Breshnew, Fidel Castro und Michail
Das Schloss war von 1740 bis 1797 die Sommer-                         Gorbatschow. Das Arbeitszimmer Wilhelm Piecks so-
residenz der preußischen Königin Elisabeth Chris-                     wie ein Gästeappartement vermitteln heute einen
tine. Die Gemahlin Friedrichs des Großen prägte                       authentischen Eindruck von der Selbstinszenierung
den Ort maßgeblich, den sie mehr als 50 Jahre lang                    der SED-Diktatur.
bewohnte.
In der Zeit des Nationalsozialismus wurde Schön-                      19.10.19        Sa   14.00 Uhr        Preis 8,00 €
hausen als zentrales Depot für die sogenannte
„Entartete Kunst“ genutzt. Hier lagerten mehrere
tausend Kunstwerke, die zuvor von den Nationalso-                     TREFFPUNKT Schloss Schönhausen
zialisten beschlagnahmt worden waren. Von hier aus                    Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin
wurden die Kunstwerke devisenbringend ins Aus-
land verkauft. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente
das Schloss dem Staatsoberhaupt der DDR, Wilhelm
Pieck, als Amtssitz.

Arbeitskreis „Wandern und Kultur“
Fahrt mit Stadtführung nach Altlandsberg.                             Termin: Donnerstag, 10.10.2019
Der Ort, nur 24 km vom Zentrum Berlins entfernt,                      Treffpunkt: 09.20 Uhr vor dem S-Bahnhof Hoppe-
hat den „heute wohl der Metropole am nächsten                         garten an der S 5.
gelegene(n), voll erhalten gebliebene(n) (histori-                    Kosten: 5,00 €, Fahrkosten im Tarifgebiet Berlin C.
schen) Kleinstadtkern“.                                               Außerdem Kosten für das Mittagessen
Nachmittags wetterabhängig Wanderung in der                           Anmeldung: verbindlich bis 02.10.2019 bei Hans-
Umgebung der Stadt.                                                   Joachim Raschke, Tel. (o3o)74071595
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
4   Aufruf an alle!
    Wir suchen zur Vervollständigung unseres Archivs diverse Monatshefte (Blätter der Freien Volksbühne
    oder Kulturfoyer-Hefte), die der Verein seit seiner Gründung im Jahr 1890 regelmäßig herausgibt. Leider
    hat unsere Sammlung diverse Lücken. Um diese zu schließen, bitten wir um Ihre Unterstützung. Natürlich
    können wir nicht erwarten, dass Sie Hefte vom Ende des vorletzten Jahrhunderts zuhause gelagert haben.
    Aber vielleicht wissen Sie, wo wir noch recherchieren können. Bisher waren wir nicht sonderlich erfolgreich.
    Bei den fehlenden Ausgaben jüngeren Datums setzen wir allerdings ganz auf Sie!
    Wer uns ein Heft aus den Anfangstagen des Vereins zukommen lassen kann, den belohnen wir mit der
    Einladung zu einer Montagskultur-Veranstaltung. Bei den Heften aus diesem Jahrtausend gibt es die Ein-
    ladung bei drei angekommenen Heften.

    Hier nun unsere Liste der fehlenden Exemplare:
    1889-1892; 1895-1897; 1920; 1941-1946 (vermutlich nicht existierend); 1991 - Heft 1; 2000 - Heft 12;
    2001 - Heft 10; 2003 - Heft 11; 2008 - Heft 6 und Heft 10; 2010 - Heft 10; 2012 - Heft 8

    Wir wissen nicht, ob die fehlenden Exemplare, besonders in der Gründungphase oder im 2. Weltkrieg
    überhaupt je gedruckt wurden, zumal der Verein 1941 längst verboten war.

    Helfen Sie uns bei der Recherche. Wenn Sie fündig werden,
    machen Sie uns große Freude. Wir zählen auf Sie!

                                                                                                   ist Vielfalt.

    Kulinarische Entdeckungsreise vom                          Leistungen: sieben Übernachtungen|Frühstück in
                                                               Á Crápa Mangia, abends ein mehrgängiges Menü
    03.-10.11.2019 nach Castellabate
                                                               inkl. Getränke (Wein und Wasser), Ausflüge z.B. zu
    in Süditalien mit eßkultur                                 einer Büffelfarm, zu den Sirenen, nach Paestum oder
                                                               Pompeii, täglich Lesungen zum Essen und an den
                                                               historischen Stätten, fachkundige Moderation zur
    Begleiten Sie eßkultur-Chefin Birgitt Claus und
                                                               Kulturgeschichte des Essens, Pastakochkurs, Trans-
    Schauspieler Paul Sonderegger auf einer besonderen
                                                               fer zu den Museen und Ausflügen, Führungskosten
    Reise in ihr Lieblingsland! Auf dieser literarisch-kuli-
                                                               in den Museen
    narischen Spurensuche entdecken wir im Cilento in-
    teressante philosophische Gedanken, die bis heute          Nicht im Preis enthalten: individuelle An- und Abrei-
    den Geist anregen; antike Rezepturen, die vor Trun-        se nach|von Á Crápa Mangia, auf Wunsch Bustrans-
    kenheit schützen; humorvolle Reiseberichte des jun-        fer vom|zum Flughafen Neapel, Eintrittspreise
    gen Goethe, der uns die Sehnsucht für das Land, wo         in Museen
    die Zitrone blüht, eingeimpft hat. Und probieren Sie       Anmeldung über Kulturvolk: (030) 86009351
    hausgemachten Limoncello!
    Der Aufenthaltsort heißt „Á Crápa Mangia“ - ein
    modernisiertes Landgut in der Nähe von Castella-
    bate, ca. 150 Kilometer südlich von Neapel gelegen.
    Wir reisen durch 2000 Jahre italienische Geschichte
    und Lebensart, jeder Tag steht unter einem eigenen
    Motto. Täglich bieten wir ein abwechslungsreiches
    Programm mit Museumsbesuchen, Besichtigungen,
    Wanderungen, Picknicks und Fahrten durch die
    schöne Landschaft.
    Preis: ab 840,00 € pro Person, je nach Zimmerkate-
                                                                 FOTO ESSKULTUR
    gorie (inkl. Rabatt für Kulturvolk-Mitglieder)
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
Kulturvolk Blog                                                                                                        5

                                Reinhard Wengierek schreibt
                        montags online auf www.kulturvolk.de
                               seine Theaterbetriebsnotizen.

Ort der Handlung: Schaubühne
„abgrund“

Eine blitzende Küchentheke; Chromstahl. Bepackt mit         Redfern, Alina Stiegler. Die Schaubühne ist längst wie-
feinsten Zutaten, alles Bio, versteht sich. Das Setting     der ein sensationelles Schauspieler-Theater.
von Nina Wetzel stellt sofort klar, wo wir uns befinden     Doch Maja Zade belässt es im „Abgrund“ natürlich
in Maja Zades neuem, unaufgeregt aufregendem, süf-          nicht dabei. Die erfahrene Dramaturgin sorgt für einen
fig amüsantem, aber auch ungeheuer erschreckendem           geradezu infernalischen Knall: Während die kauende
Stück „Abgrund“: Es ist der urbane, liberale, durch Erb-    und kippende Bürgerlichkeit sich amüsiert, schnappt
schaft und Jobs im akademischen oder kreativen Be-          sich die fünfjährige Pia ihre sechs Monate alte Schwes-
trieb wohlsituierte Mitte-Dreißig-Mittelstand.              ter Gertrud und wirft sie aus dem Fenster vom Kinder-
Bettina und Matthias, verheiratet, Tochter Pia fünf,        zimmer. Tot. Warum? Tja… Ein Defizit an Aufmerksam-
Tochter Gertrud ein halbes Jahr alt, stehen dort an ihrer   keit? Oder?
feinen Kochzeile, um ihre Gäste kulinarisch zu verwöh-      Wie auch immer: Interessant ist vielmehr, wie die an-
nen. Zwischen vielen „Hmmmms“, „Cools“, „Super“             geschafft souveräne, feinfühlig und gebildet sich ge-
und fleißig entkorkten Weinflaschen wird gekichert,         bende Humanisten-Truppe am kuscheligen Hochglanz-
geplappert, gelästert, geschimpft und gelegentlich ge-      Tresen mit dem plötzlichen Einbruch der absoluten
zankt und sogar politisiert. So, wie überall in solchen     Katastrophe umgeht. Der (hier?) sinnlose Tod kracht
Gesellschaften bei solchen Gelegenheiten. Maja Zade         einfach so ins feine Essen. Man reagiert völlig hilflos;
bringt es in ihrem tollen Wellmade Play präzise auf         verständlich. Sogar schäbig. Inhuman. Eigentlich un-
den Punkt. … Alles fügt sich zu einem pittoresken Pan-      bürgerlich, also asozial - unverständlich, aber durchaus
orama zeitgenössischer Porträts aus dem hochmütig           realistisch.Licht aus und Schluss mit dieser unterhalt-
belästerten Bio-Biedermeier, das wir nur allzu gut ken-     samen, am Ende uns den Hals umdrehenden Oster-
nen, weil wir es heftig und liebend gern tangieren -        meier-Uraufführung. Der Regisseur wirft uns dieses
oder gleich ganz dazu gehören. Schöner Spiegel!             giftige Ding erst gelassen vor die Füße, dann donnert
Es gibt kaum einen Regisseur wie Thomas Ostermeier,         er es hammerhart ins Hirn. Erst geht es dahin wie ei-
der ein solches Wallen und Wabern wirklich lässig und       ne Komödie, dann das weltenstürzende Finale. Mit ei-
wie aus dem Augenblick geboren und total selbstver-         nem finalen Whisky in der Hand als Krücke für die
ständlich auf die Bühne zu zaubern imstande ist. Und        himmelschreiende Hilflosigkeit der - momentan? Ver-
doch immer wieder unversehens oder wie nebenbei             unsicherten, aber eben nicht wirklich Verzweifelten,
die Kratzer zeigt, die Risse, die ätzenden Flecken auf      sondern dem kindsmörderischen Horror bloß Zuschau-
dieser Oberfläche. Freilich mit einer Schar großartiger     enden. Das Unglück traf ja Gott sei Dank nicht deren
Schaubühnen-Schauspieler: Christoph Gawenda, Moritz         eigenen Lebensverhältnisse. Anteilnahme heuchelnd
Gottwald, Jenny König, Laurenz Laufenberg, Isabelle         machen sie sich aus dem Staub. Tja…
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
6
        Montags-
        kultur
                                                       FOTO DANIEL M. SCHMUDE

         Live Gespräch                              Show

         ALEX Offener Kanal                         Duotone:
         Berlin mit einem
         Überraschungsgast                          Dancing in The Street
                                                    Die 60er Show
                                                    MIT Bernard J. Butler und Florian Korty

                                                    Die neueste Show des Berliner Dream-Teams Duotone - bestehend
                                                    aus Bernard J. Butler und Florian Korty - dreht sich rund um die wil-
                                                    den 60er Jahre. Die Berliner Mauer wurde gebaut, der erste Mensch
                                                    machte einen Schritt auf dem Mond, in den USA entwickelte sich
                                                    die Bürgerrechtsbewegung und es kam zu einer politischen, modi-
                                                    schen und kulturellen Revolution durch die junge Generation in Eu-
                                                    ropa. Mit ihrem einzigartigen Charme singen und tanzen sich Duo-
         Gespräch mit Alice Ströver, Arno           tone mit den größten Hits der Beatles, den Rolling Stones, von Ray
         Lücker, Henry Arnold und Berndt            Charles und Ben E. King u.v.a. in die Herzen ihres Publikums.
         Schmidt (Intendant Friedrichstadt-
         Palast)
         Einmal monatlich sind wir zum
         Gespräch über das Berliner und
         Brandenburger Bühnen- und
         Konzertgeschehen mit der Montags-
         kultur zu Gast bei ALEX / Offener
         Kanal Berlin.
         Rudolfstraße 1 - 8, 10245 Berlin-
         Friedrichshain oder live um 20.15 Uhr
         bei Alex TV oder im Live-Stream.

            7. Oktober                             14. Oktober
            20.15 UHR          EINTRITT FREI       19.30 UHR                                        18 € (NICHT-MITGLIEDER)
                                                                                                           15 € (MITGLIEDER)

    8                                            Die Veranstaltungen der Montagskultur finden wieder ab September 2019 statt.
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
7

 FOTO SALLY LAZIC                                                  FOTO KLEZMEYERS

Lesung mit Musik                                                 Konzert

Das Glück muss man                                               Klezmeyers:
mit Tränen bezahlen                                              „Moravica“
Bestsellerautorin Michelle Marly präsentiert ihren neu-          MIT Franziska Orso (Klarinette), Robert Keßler
en Roman, in dem sie das Leben Édith Piafs beschreibt.           (Gitarre), David Hagen (Bass)
Im Paris der Nachkriegszeit verkörperte die Sängerin den
Mut zu lieben wie keine andere und ging in ihrer Kunst           Auf dem zuletzt erschienenem Album der Klez-
wie im Leben bis zum Äußersten. Ihr Glück an der Seite           meyers bleiben sie sich selbst treu in ihrer Un-
von Chansonnier Yves Montand inspirierte Édith Piaf zu           treue gegenüber jeglicher musikalischer Konven-
dem Lied, das sie zur Legende machte: „La vie en rose“.          tion. Wieder geht es um den Beginn eines Lebens,
                                                                 aber auch um dessen Ende und allem, was uns da-
Die Lesung wird stimmungsvoll mit Livemusik des Musi-
                                                                 zwischen geschieht. Der Versuch, das Leben als
kers Ulrich Hoffmeier untermalt. Er ist Gitarrist, Mitglied
                                                                 eine Reise zu verstehen, zu Orten und Menschen
des Palastorchesters (Max Raabe) und Gründungsmit-
                                                                 und dies in ihre eigenen Kompositionen zu über-
glied des „Premier Swingtetts“.
                                                                 setzen und sich doch gleichzeitig bei allen musi-
Micaela Jary ist eine deutsche Schriftstellerin. Sie ist die     kalischen Kulturen zu bedienen.
Tochter des Komponisten Michael Jary. Sie wuchs in Ham-
                                                                 Von der Wolga an den Zuckerhut mit einem Fin-
burg, München und Lugano auf. In München studierte sie
                                                                 gerschnipp, der Strom Moravica fließt plötzlich
Englisch und Italienisch, absolvierte ein Volontariat bei ei-
                                                                 durch die Provence, ein Blues erklingt an seinem
ner großen deutschen Tageszeitung und arbeitete viele
                                                                 Ufer und das spanische Dorf Ronda findet sich
Jahre als Redakteurin, Ressortleiterin und stellvertreten-
                                                                 plötzlich an der grünen Küste Irlands. Den drei
de Chefredakteurin für verschiedene Zeitschriften. Seit
                                                                 Berliner Klezmeyers gelingt es einmal mehr,
1993 schreibt Micaela Jary Bücher, unter dem Pseudo-
                                                                 scheinbar Gegensätzliches zu ihrem eigenen Stil
nym Gabriela Galvani schrieb sie erfolgreich historische
                                                                 zu verschmelzen.
Romane.

21. Oktober                                                      28. Oktober
19.30 UHR                         13 € (NICHT-MITGLIEDER)        19.30 UHR                18 € (NICHT-MITGLIEDER)
                                        10 € (MITGLIEDER)                                       15 € (MITGLIEDER)

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de                                            9
Oktober 2019 - Kulturvolk Berlin
Angebote unserer Kooperationspartner:
Kulturkarte vorzeigen und sparen

In diesen Schlössern erhalten Sie       Die Stiftung Stadtmuseum Berlin          Mitglieder erhalten im Deutschen
ermäßigten Eintritt: Marmorpalais       bietet ermäßigten Eintritt in den        Technikmuseum vergünstigten Ein-
/ Neue Kammern / Neues Palais /         folgenden Häusern: Märkisches            tritt von 5,00€ (statt 8,00€). Sollte
Schloss Paretz / Pfaueninsel (mit       Museum / Ephraim-Palais / Museum         bereits ein Ermäßigungsanspruch
Schloss) / Schloss Schönhausen          Nikolaikirche / Museumsdorf Düppel       bestehen, erhalten Sie Tickets für
                                                                                 2,00€ (statt 4,00€).

Im Kino Arsenal im Filmhaus am          In allen Kinos der Yorck-Kino-Gruppe     Im Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
Potsdamer Platz kostet der Eintritt     erhalten Kulturvolk-Mitglieder die       erhalten Sie ermäßigten Eintritt für
einheitlich 5,00€ (statt 7,50€).        Eintrittskarte zum jeweiligen Emäßi-     nur 4,00€ (statt 7,00€).
                                        gungspreis. Dies gilt für Vorstellun-
                                        gen des regulären Programms an der
                                        Abendkasse. Nicht gültig in Sonder-
                                        veranstaltungen (z.B. Vorpremieren,
                                        Filmreihen, Opernübertragungen,          Sie erhalten im Bröhan-Museum 25%
                                        Festivals, Lesungen, Konzerte) und       Rabatt auf den regulären
Die Staatlichen Museen zu Berlin bie-   Veranstaltungen Dritter.                 Eintrittspreis. Zur Zeit bezahlen Sie
ten Ihnen einmalig die Jahreskarten                                              bei Vorlage Ihrer Kulturkarte 6,00€
2019/20 zu einem Vorzugspreis an:                                                (statt 8,00€).
JK CLASSIC PLUS für 85,00€ (statt
100,00€) JK CLASSIC für 42,50€
(statt 50,00€)

                                        Vorlesungen und Kurse: Architektur
                                        und Bildende Kunst | Geschichte und      Kulturvolk-Mitglieder erhalten
                                        Gedächtnistraining | Gesundheit und      3,00 € Rabatt auf den regulären
                                        Fitness | Kunst und Kultur | Literatur   Eintrittspreis
Der Eintritt ist frei. Bei Sonderver-   und Musik | Natur und Umwelt
anstaltungen und auf Ausstellungs-      www.proseniores-berlin.de
kataloge 50% Rabatt.                    10,00 € Nachlass für die Mitglieder
                                        von Kulturvolk auf die Kursteil-
                                        nahmegebühr
                                                                                 Für die Teilnahme an den eigenen
                                                                                 Veranstaltungen der Urania zahlen
                                                                                 Sie nur den Urania-Mitgliedspreis.
Veranstaltungsprogramm             9

Service: FAQs                                                         Musiktheater    10
Wie und wo kann ich Karten bestellen?
Sie können auf unserer Website www.kulturvolk.
de oder telefonisch Karten bestellen.

Wie wird meine Bestellung bestätigt?                                     Schauspiel   14
Sobald Ihre Bestellung erfasst ist, erhalten Sie
in kürzester Zeit die Eintrittskarten. Kann ein
Veranstalter keine Karten zur Verfügung stellen,
werden Sie umgehend von uns informiert. Ihre
Bestellung können Sie jederzeit auf unserer
Website mit Ihrem persönlichen LogIn einsehen.                                Tanz    26
Bis wann kann ich Veranstaltungen
abmelden?
Mitglieder mit Kulturpaketen können eine
geplante Vorstellung bis zum 10. des vor der Ver-
anstaltung liegenden Monats abmelden. Danach
können Karten nur in Kommission gegeben
                                                                           Konzert    30
werden. Für eine erfolgreiche Weitervermittlung
stellen wir Ihnen 2,50 € pro Karte in Rechnung.
Welche die nächste geplante Veranstaltung ist,
entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Einladun-
gen“, (liegt dem Magazin bei) oder ist in Ihrem
persönlichen Mitgliedsbereich auf unserer                     von Kabarett bis Show   38
Internetseite www.kulturvolk.de.

Was passiert bei Spielplanänderungen?
Über eine Spielplanänderung erhalten Sie von
uns eine Nachricht, wenn der Veranstalter uns
rechtzeitig informiert. Wir bitten Sie darum,
die Karten innerhalb von vier Tagen an uns
                                                                       Kinder- und    46
zurückzusenden, damit wir Ihr Mitgliedskonto                      Jugendprogramm
entlasten können.

Keine Eintrittskarten im Briefkasten?
Wir verschicken Ihre Karten rechtzeitig. Sollten
die Karten einmal nicht pünktlich bei Ihnen                           Brandenburg     52
eintreffen, rufen Sie uns bitte spätestens am
letzten Werktag vor der Veranstaltung an:
(030) 86 00 93 51. Nach Möglichkeit hinterlegen
wir dann Ersatzkarten beim Veranstaltungsort.
Bei Veranstaltungen im Atze Musiktheater,
Ballhaus Naunynstraße, Berliner Schnauze -                               Sport und    56
Theater, Choriner Musiksommer, im Fliegenden
Theater, Galli Theater, der Schaubude Berlin, So-                          Freizeit
phiensaelen, Theater Strahl, Theaterdiscounter,
Theater Coupé und dem RambaZamba Theater
verschicken wir keine Eintrittskarten, diese
befinden sich immer an der Abendkasse.
                                                                        Führungen     60
Wie komme ich ganz kurzfristig in
Theater oder Oper?                                                          Reisen
Sie können bei uns an den Werktagen bis zum
Veranstaltungstag bestellen. Wir organisieren
die Abendkassenhinterlegung. Zusätzlich
können Sie an vielen Abendkassen der Berliner
Theater und Opernhäuser mit der Kulturkarte
spontan Karten zum günstigen Kulturvolk-Preis
kaufen, sofern die Vorstellung im Kulturvolk-
Angebot ist. Sie bezahlen bequem per Rechnung.
10
Foto Bernd Uhlig

                        Musiktheater
11

STAATSOPER UNTER DEN LINDEN
UNTER DEN LINDEN 7                               10117 BERLIN

Katja Kabanowa
von leos Jnácek
INSZENIERUNG Andrea Breth, 2014 MUSIKALISCHE LEITUNG Tho-
mas Guggeis BÜHNENBILD Annette Murschetz KOSTÜME Silke
Willrett, Marc Weeger

Durch eine Affäre versucht die Kaufmannsfrau Katja Kaba-
nowa ihrer Familienhölle zu entfliehen. Doch dann zieht ein
Gewitter wie ein Vorbote des Jüngsten Gerichts auf das klei-
ne Städtchen an der Wolga zu ...

Neben der großen Liebe zu Russland und zur russisch-ro-
mantischen Literatur mag es auch die Liebe zu der 18 Jahre
älteren und zudem verheirateten Kamila Stösslová gewesen
sein, die den tschechischen Komponisten Leoš Janácek bei
der von 1919 bis 1921 andauernden Komposition von „Kat-
ja Kabanowa“ inspirierte. Für das Drama um die glücklose
Titelheldin, deren Versuch, der Despotie des Ehemanns und
der Schwiegermutter zu entkommen, auf tragische Weise
scheitert, schuf Janácek eine eindringliche Musik, welche ins-
besondere die psychologische Entwicklung der Figuren illus-
triert. Alexander Ostrowskis Drama „Das Gewitter“, das
als literarische Vorlage diente, gehörte Mitte des 19. Jahr-
hunderts zu den berühmtesten Stücken der russischen
Theaterliteratur.

10.10. DO 19.30 A    12.10. SA 19.00 B     25.10. Fr 19.30 B

Preise                                               33,00 € A
                                                     38,00 € B
Musiktheater
     DEUTSCHE OPER BERLIN                                                                                   MAXIM GORKI THEATER
     BISMArCKSTr. 35                     10627 BErLIN    La Traviata                                        AM FESTUNGSGRABEN 2               10117 BERLIN
                                                         Giuseppe Verdi
     Carmen                                              INSZENIERUNG Götz Friedrich, 1999
                                                                                                            Alles Schwindel
     Georges Bizet                                                                                          Mischa Spoliansky
                                                         Eine randfigur der Gesellschaft zer-
     INSZENIERUNG Ole Anders Tandberg,                   bricht an der Borniertheit bürgerlicher            REGIE Christian Weise
     2018                                                Konvention - dieses Grundmotiv Verdis,             MUSIKALISCHE LEITUNG UND ARRANGEMENTS
12   MUSIKALISCHE LEITUNG Jordi Bernàcer                 ohne Sentimentalität, aber mit genau-              Jens Dohle
     25.10.     Fr     19.30
                             7 Preis           44,00 €   em Blick auf die inneren Beweggrün-                13.10.   SO     19.30
                                                                                                                                    7 Preis         19,50 €
                                                         de der Figuren inszeniert, verdichtet
                                                         sich in einer seiner populärsten Opern             NEUKÖLLNER OPER
     Die Zauberflöte                                                                                        KArL-MArX-STr. 131-133            12043 BErLIN
     Wolfgang Amadeus Mozart                             zur Tragödie, wie sie herzzerreißender
                                                         nicht sein könnte.                                 Free Giovanni.
     INSZENIERUNG Günter Krämer, 1991
                                                         01.10.   DI   19.30
                                                                               7 Preis            32,00 €   Eine Passion
     12.10.     SA     19.30
                               7 Preis         44,00 €
                                                                                                            PROJEKTIDEE | DRAMATURGIE Bernhard
                                                         Turandot                                           Glocksin
     La Bohème                                           Giacomo Puccini                                    REGIE Ulrike Schwab
     Giacomo Puccini
                                                         INSZENIERUNG Lorenzo Fioroni, 2008                 MUSIKALISCHE EINSTUDIERUNG Anna-
     INSZENIERUNG Götz Friedrich, 1988                                                                      Sophie Brüning
                                                         Eine Gesellschaft wird terrorisiert von
     Wie eine Reportage erzählt das Werk                                                                    ARRANGEMENTS Malte Schiller, Alistair
                                                         einer Prinzessin. Turandot, schöne und
     die Geschichte von vier jungen Män-                                                                    Duncan, Anna-Sophie Brüning, Juri de
                                                         faszinierende Repräsentantin eines er-
     nern, die freiwillig, und zwei Frauen,                                                                 Marco & Ensemblemitglieder des STEG-
                                                         erbten Herrschafts-Systems, führt das
     die unfreiwillig das großstädtische                                                                    rEIF.orchesters
                                                         Schreckensritual aus. Ein Ende der Ge-
     „Zigeuner-Leben“ mit seinen kleinen                 walt verspricht allein ihre Verheiratung,          Don Juan - ein zeitloser Mythos? Auf
     Freuden und großen Entbehrungen                     doch keinem der Kandidaten gelingt                 der Suche nach Antworten gehen wir
     führen.                                             es, die Bedingung zu erfüllen und ihre             zurück zu dem Ursprung der Legende.
     13.10.   SO     18.00 A
                               7 Preise      44,00 € A   rätsel zu lösen.                                   Nach Sevilla. An seinem Grab versam-
     19.10.   SA     18.00 A                 32,00 € B                         7 Preise                     meln wir uns und mit der Erinnerung
                                                         06.10. SO 18.00 A                   44,00 € A      an ihn erwachen seine Geschichten zu
     20.10.   SO     18.00 B                 38,00 € C
                                                         10.10. DO 19.30 B                   32,00 € B      neuem Leben. So entwickelt sich ein
     23.10.   MI     19.30 C
                                                         GRIPS HANSAPLATZ                                   ausgelassenes Volksfest, zwischen To-
     Les Contes d´Hoffmann                               ALTONAEr STr. 22                10557 BErLIN       tenfeier, Karnevalstaumel und Prozes-
     Jacques Offenbach                                                                                      sion. In „Free Giovanni“ spielen STEG-
                                                         Linie 1                                            rEIF.orchester und Neuköllner Oper
     INSZENIERUNG | KOSTÜME Laurent Pelly,               Volker Ludwig                                      erstmals zusammen und entwickeln
     2018                                                ab 16 Jahren
                                                                                                            ein „befreites“ Musiktheater, dirigen-
     MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Carter
                                                                                                            ten- und notenblattfrei, eine mobile In-
     Die Muse entsteigt einem Fass. Und                                                                     szenierung, in der Sänger|innen und
     zwar einem Weinfass, wovon der Dich-                                                                   Instrumentalistinnen „verschmelzen“
     ter Hoffmann in Offenbachs letzter                                                                     und Mozart auf Improvisation, Elektro
     Oper ein Lied singen kann. Aus ver-                                                                    und traditionelle spanische Musik trifft.
     hängnisvollem Rausch spinnt er drei                                                                                            7 25.10.
                                                                                                            12.10.   SA   20.00 A             Fr 20.00 A
     Geschichten über seine unglückliche
                                                                                                            13.10.   SO   20.00 B      26.10. SA 20.00 A
     Liebe: zur verpuppten Künstlerin Olym-
                                                                                                            16.10.   MI   20.00 B      30.10. MI 20.00 B
     pia, dem jungen Mädchen Antonia und
                                                                                                            17.10.   DO   20.00 B      31.10. DO 20.00 B
     der Kurtisane Giulietta. Drei Frauen -
                                                                                                            19.10.   SA   20.00 A      Preise   25,50 € A
     oder ist es am Ende doch bloß eine?                 FOTO DAVID BALTZER / WWW.BILDBUEHNE.DE             23.10.   MI   20.00 B               21,50 € B
     24.10. DO 18.30 A
                               7 Preise      32,00 € A   INSZENIERUNG Wolfgang Kolneder, 1986               24.10.   DO   20.00 B
     30.10. MI 19.00 B                       44,00 € B   Eine Show, ein Drama, ein Musical über             KOMISCHE OPER BERLIN
     Gewinnen Sie zwei Karten bei unse-                  Leben und Überleben in der Großstadt,              BEHrENSTr. 55-57                  10117 BErLIN
     rem Gewinnspiel (Seite 2)!                          über Hoffnung und Anpassung, Mut
                                                         und Selbstbetrug, zum Lachen und
                                                                                                            Candide
     Nabucco                                             Weinen und zum Träumen.                            Leonard Bernstein
     Giuseppe Verdi                                                            7 25.10.                     INSZENIERUNG Barrie Kosky
                                                         04.10.   Fr   19.30               Fr      19.30
     INSZENIERUNG Keith Warner, 2013                                                                        MUSIKALISCHE LEITUNG Jordan de Souza
                                                         05.10.   SA   19.30      26.10.   SA      19.30
     MUSIKALISCHE LEITUNG Roberto Rizzi                  07.10.   MO   19.30      27.10.   SO      18.00    04.10.   Fr     19.30
                                                                                                                                    7 Preis         37,00 €
     Brignoli                                            08.10.   DI   19.30      Preis           22,00 €   18.10.   Fr     19.30
     02.10.     MI     19.30
                               7 Preis         44,00 €
                                                         24.10.   DO   19.30
Musiktheater
Die Perlen der Cleopatra                         roxy und ihr Wunderteam                       Die Zauberflöte (Sharon)
Oscar Straus | Libretto von Julius Brammer       Paul Abraham                                  Wolfgang Amadeus Mozart | Emanuel
und Alfred Grünwald                                                                            Schikaneder
                                                 INSZENIERUNG Stefan Huber
INSZENIERUNG Barrie Kosky, 2016                  MUSIKALISCHE LEITUNG Kai Tietje               INSZENIERUNG Yuval Sharon, 2019
„Die Perlen der Cleopatra“ ist eine                                                            MUSIKALISCHE LEITUNG Alondra de la
                                                 Fußball-Operette mit den Geschwistern
pointenreiche Satire auf bürgerlichen                                                          Parra
                                                 Pfister
Konservativismus und ein hellsichtiger                                                         DRAMATURGIE Krystian Lada, Benjamin               13
                                                 Paul Abrahams Operette ist eine ver-          Wäntig
Kommentar zum bereits heraufziehen-
                                                 rückt-turbulente Sportsatire über eine
den politischen Unheil der 1920er                                                              Im Zentrum dieser Inszenierung steht
                                                 Braut auf der Flucht, die einer ganzen
Jahre.                                                                                         die Idee einer Collage, wie sie schon
                                                 Fußballmannschaft den Kopf verdreht.
                       7 Preise                                                                Mozarts Musik selbst darstellt, indem
05.10. SA 20.00 A                 37,00 €    A                          7 Preis
                                                 03.10.   DO    19.00                40,00 €   sie beständig zwischen den Stilebenen
21.10. MO 19.30 B                 33,00 €    B
                                                 06.10.   SO    18.00                          des Singspiels und der Opera seria
                                                                                               changiert.
Die Bassariden                                   West Side Story
Hans Werner Henze                                                                              04.10.   Fr     19.00
                                                                                                                       7 Preis        38,00 €
                                                 Leonard Bernstein
INSZENIERUNG Barrie Kosky
MUSIKALISCHE LEITUNG Vladimir Jurowski
                                                 INSZENIERUNG Barrie Kosky, Otto Pichler       Rigoletto
                                                 2013                                          Giuseppe Verdi
CHOREOGRAPHIE Otto Pichler
                                                 MUSIKALISCHE LEITUNG Koen Schoots
BÜHNENBILD UND KOSTÜME Katrin Lea Tag                                                          INSZENIERUNG Bartlett Sher
DRAMATURGIE Ulrich Lenz                          In der Berliner Inszenierung konzent-
                                                                                               In Zusammenarbeit mit der Metropo-
CHÖRE David Cavelius                             rieren sich Regisseur Barrie Kosky und
                                                                                               litan Opera
LICHT Franck Evin                                Co-regisseur und Choreograph Otto
                                                 Pichler ganz auf das Wesentliche und          20.10.   SO     18.00
                                                                                                                       7 Preis        38,00 €
Musikdrama in einem Akt von Wystan
                                                 versetzen die Liebestragödie ins Hier         24.10.   DO     19.00
Hugh Auden und Chester Kallman
                                                 und Jetzt: Mit elf Solisten und neun-
nach der Tragödie „Die Bakchen des                                                             STAGE THEATER DES WESTENS
                                                 zehn Tänzern spüren sie in einem of-          KANTSTr. 12           10623 BErLIN
Euripides“                                       fenen Bühnenraum den Emotionen der
in englischer Sprache                            Figuren nach.                                 Mamma Mia!
Eine blutige Tragödie über politische            11.10. Fr     20.00 A
                                                                       7 Preise   37,00 € A
Demagogie und die Verführung der                 26.10. SA 19.30 B                42,00 € B
Massen: Hans Werner Henzes „The
Bassarids“ erzählen vom urmenschli-              STAATSOPER UNTER DEN LINDEN
chen Konflikt zwischen Trieb und Ver-            UNTER DEN LINDEN 7    10117 BERLIN
nunft, zwischen lustvollem Exzess und            Die lustigen Weiber von
rationaler Kontrolle. Nach ihrem Erfolg          Windsor
mit Schönbergs Moses und Aron neh-
                                                 Otto Nicolai
men sich Vladimir Jurowski und Barrie
Kosky nun eines in Monumentalität                INSZENIERUNG David Bösch
und Archaik ebenbürtigen Werkes an.              MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Barenboim
                                                                                               FOTO STAGE ENTERTAINMENT
                       7 Preise                  BÜHNENBILD Patrick Bannwart
13.10. SO 19.00 A                   59,00 € A    KOSTÜME Falko Herold                          Die Geschichte handelt vom Mut, die
17.10. DO 19.00 B                   33,00 € B    DRAMATURGIE Detlef Giese                      eigenen Träume zu verwirklichen, von
20.10. SO 18.00 C                   37,00 € C
                                                 Text von Salomon Hermann Mosenthal            Liebe, Freundschaft, Familie und der
                                                                                               Bedeutung der Vergangenheit für das
Eine Frau, die weiß, was sie                     nach William Shakespeare
                                                                                               Glück der Zukunft. Ab September nur
will!                                            Deutsche Romantik und italienischer
                                                                                               für kurze Zeit im Berliner Stage Thea-
Oscar Straus                                     Charme - und dazu ein Komödienstoff
                                                                                               ter des Westens.
                                                 des großen Shakespeare: all das hat
INSZENIERUNG Barrie Kosky, 2015                                                                                        7
                                                 Otto Nicolai zu seiner „komisch-phan-         02.10.   MI   18.30 A     18.10. Fr 19.30 B
MUSIKALISCHE LEITUNG Adam Benzwi
                                                 tastischen“ Oper inspiriert. Wie die          04.10.   Fr   19.30 B     20.10. SO 14.30 C
MIT Dagmar Manzel und Max Hopp
                                                 „Lustigen Weiber von Windsor“ den             06.10.   SO   14.30 C     20.10. SO 19.00 D
Glamour-Queen Manon Cavallini ist ei-            selbstgefälligen Ritter Sir John Falstaff,    09.10.   MI   18.30 A     23.10. MI 18.30 A
ne von allen Männern umschwärmte                 der seine besten Tage schon merklich          11.10.   Fr   19.30 B     25.10. Fr 19.30 B
Operettendiva. Auch raoul Severac ist            hinter sich hat, buchstäblich an der          13.10.   SO   14.30 C     27.10. SO 14.30 C
ihr erlegen - sehr zum Unmut der jun-            Nase herumführen, ist ein Kabinett-
                                                                                               16.10.   MI   18.30 A     30.10. MI 18.30 A
gen Lucy, die Hals über Kopf in den                                                            Preise           84,50 € | 75,00 € | 66,50 € A
                                                 stück musikalischer Charakterisie-
schmucken Junggesellen verliebt ist.                                                                            110,00 € | 97,00 € | 84,50 €B
                                                 rungskunst.
                       7 Preis                                                                                   88,50 € | 79,00 € | 70,00 € C
19.10.   SA    19.30                 26,00 €     11.10.   Fr    19.00
                                                                        7 Preis      49,00 €                              78,00 € | 72,00 € D
27.10.   SO    18.00

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de
14
Foto Bo Lahola

                      Schauspiel
15

RENAISSANCE-THEATER
HARDENBERGSTR. 6                                   10623 BERLIN

Marias Testament
von Colm Toibín
REGIE | BÜHNE Elmar Goerden KOSTÜME Lydia Kirchleitner MIT
Nicole Heesters
Deutschsprachige Erstaufführung
Fassung von Elmar Goerden

Eine Mutter erzählt die Tragödie ihres Lebens. Sie erzählt
von der Entfremdung, vom Tod ihres einzigen Sohnes und
sie erzählt dies alles auf ganz und gar persönliche Weise,
aus der Perspektive ihrer eigenen, individuellen Erfahrung.
Maria ist, in der Erzählzeit des Stückes, mittlerweile eine alte
Frau, hadert mit düsteren Erinnerungen und merkt, dass sie
belauert wird. Zwei sehr zudringliche Jünger Jesu suchen sie
in ihrem Haus auf, fragen sie nach den Ereignissen im Leben
Jesu aus, die sie doch aus nächster Nähe erlebt haben muss:
Die Wunder, die er vollbrachte, den Märtyrertod am Kreuz,
den er erlitt, die Wiederauferstehung. All jene Ereignisse al-
so, aus denen in der Überlieferung der Evangelisten der zen-
trale Teil des Neuen Testaments besteht. Maria bestätigt
den biblischen Sinn dieser Ereignisse keineswegs.
„Marias Testament“ ist ein mutiger Gegenentwurf des Neu-
en Testaments. Der irische Schriftsteller Colm Tóibín nimmt
sich die literarische Freiheit, eine Wahrheit zu erzählen, die
sich auf der Rückseite der Bibel ereignet.
Eine Produktion der Hamburger Kammerspiele in Zusam-
menarbeit mit dem Renaissance-Theater Berlin.

22.10. DI 20.00 A     25.10. FR 20.00 B     27.10. SO 16.00 B
23.10. MI 20.00 B     26.10. SA 20.00 B

Preise                                        29,00 € | 24,00 € A
                                                        19,50 € B
Schauspiel
     BERLINER ENSEMBLE
     BERTOLT-BRECHT-PLATZ 1          10117 BERLIN     Felix Krull                                      Der Lebenslauf des Boxers
                                                      nach Thomas Mann                                 Samson-Körner
     Die Blechtrommel                                 REGIE Alexander Eisenach                         REGIE Dennis Krauß
     Günter Grass                                     MIT Constanze Becker, Jonathan Kempf,            MIT Oliver Kraushaar
     REGIE Oliver Reese                               Sina Martens, Marti Rentzsch u.a.                erzählt von ihm selber, aufgeschrieben
     MIT Nico Holonics                                                     7                           von Bertolt Brecht
                                                      02.10.   MI    20.00
16                        7                           Preise             25,00 € | 21,00 € | 16,00 €                         7 Preis
     01.10.   DI    19.30     21.10. MO 19.30                                                          05.10.   SA   20.00                    17,00 €
     Preise             25,00 € | 21,00 € | 16,00 €                                                    06.10.   SO   18.00
                                                      Kunst
     Die Möglichkeit einer                            Yasmina Reza                                     Die Antigone des Sophokles
     Insel                                            REGIE Oliver Reese                               Bertolt Brecht
     Michel Houellebecq                               MIT Wolfgang Michael, Sascha Nathan,             REGIE Veit Schubert
     REGIE | BÜHNE Robert Borgmann                    Martin Rentzsch                                  MIT Aysima Ergün, Lorenz Grabow, Os-
     KOSTÜME Bettina Werner                                                7                           car Hoppe, Aniol Kirberg, Skye Mac-
                                                      14.10.   MO 19.30
     MUSIK Rashad Becker                                                                               Donald, Maximilian Paier, Leon Maria
                                                      Preise          25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
     LICHT | VIDEO Carsten Rüger                                                                       Spiegelberg, Enno Trebs, Annina Walt
     DRAMATURGIE Amely Haag
                                                      Macbeth                                          Brecht diente der Stoff von Sophokles
     MIT Constanze Becker, Gerrit Jansen,
                                                      Heiner Müller nach William Shakespeare           als Parabel über die Verantwortung
     Jonathan Kempf, Cynthia Micas, Wolf-                                                              des Individuums im Angesicht großen
     gang Michael, Peter Moltzen                      REGIE Michael Thalheimer
                                                                                                       Unrechts und als eine Analyse von
                                                      DRAMATURGIE Bernd Stegemann
     Fünftes Jahrtausend: Unsere Erde ist                                                              Willkür, Widerstand und Gewalt.
     in Folge von Kriegen, Atomexplosio-              15.10.   DI    19.30
                                                                           7
                                                                                                       02.10.   MI   20.00
                                                                                                                             7 17.10.    DO    20.00
     nen und einer verschobenen Erdach-               Preise             25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
                                                                                                       16.10.   MI   20.00       Preis        17,00 €
     se klimatisch und geologisch mutiert.
     Die Meere sind bis auf kümmerliche               Medea
     Reste von Wasser verschwunden. Der               Euripides
                                                                                                       Die Frau, die gegen Türen
     tieftraurige Komiker Daniel, als Neo-                                                             rannte
                                                      REGIE Michael Thalheimer                         Roddy Doyle
     Mensch unsterblich, und bereits zum
                                                      MIT Josefin Platt, Bettina Hoppe, Cons-
     24. Mal geklont, blickt zurück auf un-                                                            REGIE Oliver Reese
                                                      tanze Becker, Martin Rentzsch u.a.
     sere untergegangene Welt und die                                                                  MIT Bettina Hoppe
                                                      17.10.   DO    19.30
                                                                           7
     gnadenlose Angst vor dem Altern in ei-                                                                                  7 Preis
                                                      Preise             25,00 € | 21,00 € | 16,00 €   12.10.   SA   20.00                    17,00 €
     ner Gesellschaft, in der das letzte Ta-
                                                                                                       13.10.   SO   20.00
     bu die Unumkehrbarkeit der Vergäng-
     lichkeit ist.                                    Othello
                                                      William Shakespeare
                                                                                                       Mütter und Söhne
     20.10.   SO    18.00
                          7 27.10.    SO 18.00                                                         Karen Breece & Ensemble
     Preise            25,00 € | 21,00 € | 16,00 €    REGIE Michael Thalheimer
                                                                                                       REGIE Karen Breece
                                                      MIT Nico Holonics, Ingo Hülsmann, Sina
                                                                                                       BÜHNE Eva Veronica Born
     Die Parallelwelt                                 Martens, Peter Moltzen, Kathrin Weh-
                                                                                                       KOSTÜME Teresa Vergho
     Kay Voges, Eva Verena Müller und Alexander       lisch u.a.
     Kerlin                                                                                            KÜNSTLERISCHE BERATUNG Clara
                                                      18.10.   FR    19.30
                                                                           7
                                                                                                       Topic-Matutin
     REGIE Kay Voges                                  Preise             25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
                                                                                                       Warum radikalisieren sich junge Men-
     VIDEO-ART Mario Simon, Robinson Voigt
                                                      BERLINER ENSEMBLE NEUES HAUS                     schen? In Deutschland, aber auch welt-
     DRAMATURGIE Sibylle Baschung, Alex-
                                                      BERTOLT-BRECHT-PLATZ 1 10117 BERLIN              weit, schüren die neue und die alte
     ander Kerlin
                                                                                                       Rechte erneut Hass gegen Minderhei-
     30.10.   MI    19.30
                          7                           Amir                                             ten und Fremde, predigen Gewalt und
     Preise             25,00 € | 21,00 € | 16,00 €   Mario Salazar                                    reden einer toxischen, kriegerischen
                                                      REGIE Nicole Oder                                Männlichkeit das Wort. Wer sind diese
     Endspiel                                         MIT Tamer Aslan, Elwin Chalabianlou,             jungen Menschen und was wollen sie?
     Samuel Beckett                                   Nora Quest, Owen Peter Read, Burak               Wird ihre Radikalisierung durch be-
     REGIE, BÜHNE, LICHTKONZEPT Robert
                                                      Yigit, Carina Zichner u.a.                       stimmte familiäre Konstellationen be-
     Wilson                                           Die Geschichte von Amir erzählt von ei-          günstigt? Welche Rolle spielen die Müt-
     MIT Traute Hoess, Jürgen Holtz, Martin           ner migrantischen Jugend im heutigen             ter dabei, und welche die Väter? Wie
     Schneider, Georgios Tsivanoglou                  Deutschland: zwischen totaler Verwei-            gehen Mütter mit der Radikalisierung
                                                      gerung und verzweifeltem Anpassungs-             ihrer Kinder um?
     22.10.   DI    20.00
                          7
                                                      wunsch.                                          07.10.   MO 20.00
                                                                                                                             7 10.10.    DO    20.00
     Preise             25,00 € | 21,00 € | 16,00 €
                                                      21.10.   MO    20.00
                                                                           7 23.10.     MI    20.00    08.10.   DI 20.00         Preis        19,00 €
                                                      22.10.   DI 20.00        Preis         19,00 €   09.10.   MI 20.00
Schauspiel
BERLINER KRIMINALTHEATER                                                                              DEUTSCHES THEATER
PALISADENSTR. 48      10243 BERLIN                  Die Therapie                                      SCHUMANNSTRASSE 13 A              10117 BERLIN
                                                    Sebastian Fitzek
Ausser Kontrolle                                    REGIE | BÜHNENBILD Wolfgang Rumpf
                                                                                                      Cry Baby
Ray Cooney                                                                                            René Pollesch
                                                    03.10.   DO     20.00
                                                                          7 06.10.     SO 17.00
REGIE Wolfgang Rumpf                                                                                  REGIE René Pollesch
                                                    Preise                        33,00 € | 28,00 €
MIT Katharina Zapatka, Peter Dulke,                                                                   MIT Christine Groß, Judith Hofmann,
Silvio Hildebrandt u.a.                                                                               Bernd Moss, Sophie Rois u.v.a                     17
                                                    Die zwölf Geschworenen
17.10.   DO    20.00
                     7                                                                                02.10.    MI    19.30
                                                                                                                            7 Preis           19,50 €
                                                    Reginald Rose
Preise                        29,00 € | 25,00 €                                                       29.10.    DI    20.00
                                                    REGIE Wolfgang Rumpf
                                                    MIT Katrin Martin, Gerd Melzer u.a.
Blutroter Waschgang                                                                                   Demokratie
                                                    14.10.   MO 20.00
                                                                            7
Heidi Ramlow                                                                                          Michael Frayn
                                                    Preise                        33,00 € | 28,00 €
REGIE Wolfgang Rumpf                                                                                  REGIE Tom Kühnel, Jürgen Kuttner
MIT Susanne Meyer, Kai-Peter Gläser,                                                                                          7 Sonderpreis
Teresa Scherhag, Peter Dulke
                                                    Erbarmen                                          23.10.    MI    19.30                   14,00 €

                        7 28.10.                    REGIE Wolfgang Rumpf
15.10.   DI    20.00               MO 20.00
                                                    MIT Silvio Hildebrandt, Alejandro
                                                                                                      Der Hauptmann von Köpenick
Preise                        28,00 € | 25,00 €                                                       Carl Zuckmayer
                                                    Ramón Alonso, Kristin Schulze, u.a.
                                                                            7 31.10.                  REGIE Jan Bosse
Der Mörder ist immer der                            04.10. FR 20.00 A                  DO 20.00 B
Gärtner                                             Preise                      33,00 € | 28,00 € A   Fassung von Jan Bosse und David
                                                                                28,00 € | 25,00 € B   Heiligers
REGIE Wolfgang Rumpf
                                                                                                      27.10.    SO    19.30
                                                                                                                              7 Preis         19,50 €
MIT Tom Deininger, Angelika Mann und
                                                    Fisch zu viert
Dejan Brkic
                        7
                                                    Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer                Der Menschenfeind
29.10.   DI    20.00                                REGIE Matti Wien                                  Molière
Preise                        28,00 € | 25,00 €
                                                    MIT Uta Schorn, Maria Jany, Cornelia
                                                                                                      REGIE Anne Lenk
                                                    Lippert und Matti Wien                            MIT Elias Arens, Manuel Harder, Judith
Der Seelenbrecher                                                           7
Sebastian Fitzek                                    30.10.   MI     20.00                             Hofmann, Lisa Hrdina
                                                    Preise                        28,00 € | 25,00 €
                                                                                                      07.10.    MO 19.30
                                                                                                                              7 Preis         19,50 €
REGIE Wolfgang Rumpf
MIT André Zimmermann, Matti Wien,                                                                     16.10.    MI 20.30
                                                    Passagier 23
Kristin Schulze u.a.
                        7
                                                    Sebastian Fitzek                                  Die Glasmenagerie
21.10.   MO 20.00                                   REGIE Thomas Wingrich                             Tennessee Williams // Deutsch von Jörn
Preise                        28,00 € | 25,00 €                                                       van Dyck
                                                    MIT Katrin Martin, Katharina Zapatka,
                                                    Silvio Hildebrandt, Matti Wien u.a.               REGIE Stephan Kimmig
Der Tatortreiniger                                                        7 22.10.                    MIT Anja Schneider, Linn Reusse, Mar-
                                                    05.10.   SA     16.00                DI   20.00
REGIE Wolfgang Rumpf                                                                                  cel Kohler, Holger Stockhaus
                                                    05.10.   SA 20.00           23.10.   MI   20.00
01.10.   DI   20.00 A
                        7 18.10.     FR   20.00 B   07.10.   MO 20.00                                                         7 Preis
                                                                                                      26.10.    SA    20.00                   19,50 €
02.10.   MI   20.00 A       19.10.   SA   16.00 B   Preise                        33,00 € | 28,00 €
10.10.   DO   20.00 A       19.10.   SA   20.00 B                                                     Die Zofen
11.10.   FR   20.00 B       24.10.   DO   20.00 A   Tod auf dem Nil                                   Jean Genet
12.10.   SA   16.00 B       25.10.   FR   20.00 B   Agatha Christie, bearbeitet von Maria Jany
12.10.   SA   20.00 B                               & Matti Wien                                      REGIE Ivan Panteleev
Preise                      28,00 € | 25,00 € A                                                       MIT Samuel Finzi, Wolfram Koch, Bernd
                                                    REGIE Wolfgang Rumpf | Matti Wien
                            33,00 € | 28,00 € B                                                       Stempel
                                                    20.10.   SO     17.00
                                                                            7
                                                                                                      09.10.    MI    20.00
                                                                                                                              7 Preis         19,50 €
Die Mausefalle                                      Preise                        29,00 € | 25,00 €
Agatha Christie                                                                                       Have a Cup of Tea mit
                                                    Zwei wie Bonnie und Clyde
REGIE Wolfgang Rumpf
                                                    Tom Müller und Sabine Misiorny
                                                                                                      Sophie Rois
MIT Maria Jany, Anette Felber, Teresa
                                                                                                      EINRICHTUNG Clemens Maria Schönborn
Scherhag, Rüdiger Kluck u.a.                        REGIE Elisabeth Engstler
                                                                                                      MIT Sophie Rois, Mark McRae und Cle-
                        7                           MIT Oliver Gabbert und Alexandra M.
16.10.   MI    20.00                                                                                  mens Maria Schönborn
                                                    Johannknecht
Preise                        29,00 € | 25,00 €                                                       Eine musikalische Lesung mit Erzäh-
                                                    26.10. SA     16.00 A
                                                                          7 27.10.       SO 17.00 B   lungen von Ian McEwan und Songs von
                                                    26.10. SA 20.00 A                                 Ray Davies
                                                    Preise                      33,00 € | 28,00 € A
                                                                                28,00 € | 25,00 € B   24.10.    DO    20.00
                                                                                                                              7 Preis         19,50 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de
Schauspiel
     Don Quijote                                        Tod eines Handlungsreisenden                      Die stillen Trabanten
     Jakob Nolte nach Miguel de Cervantes               Arthur Miller                                     Clemens Meyer
     REGIE Jan Bosse                                    REGIE Bastian Kraft                               REGIE Armin Petras
     BÜHNE Stéphane Laimé                               MIT Ulrich Matthes, Olivia Grigolli, Ben-         MIT Alexander Khuon, Maike Knirsch,
     KOSTÜME Kathrin Plath                              jamin Lillie, Camill Jammal, Jörg Pose,           Božidar Kocevski, Peter Kurth u.a.
     MUSIK Arno Kraehahn                                Timo Weisschnur, Moritz Grove u.a.                                       7 Preis
                                                                                                          19.10.   SA    20.00              19,50 €
18   DRAMATURGIE David Heiligers                                                7 Preis
                                                        25.10.   FR     20.00                   19,50 €
     MIT Ulrich Matthes und Wolfram Koch
                                                                                                          Die Umsiedlerin
     Miguel de Cervantes sitzt nach einem               Zeiten des Aufruhrs                               Heiner Müller
     bewegten Leben im Gefängnis, als er                nach dem Roman von Richard Yates
     beginnt, den ersten Teil eines Romans                                                                REGIE Tom Kühnel, Jürgen Kuttner
     zu schreiben, der 1605 den Anbruch                 REGIE Jette Steckel                               „Mach dich frei / Zerbrich die Ketten,
     der literarischen Moderne bedeutet.                MIT Maren Eggert, Alexander Khuon,                die dein Eigentum / Dir anlegt“
     Es ist ein Anschreiben gegen die Fes-              Kathleen Morgeneyer, Christoph Fran-                                     7 Preis
                                                        ken, Judith Hofmann u.a.                          10.10.   DO    19.30              19,50 €
     seln der Realität, denn mit „Don Quijo-                                                              20.10.   SO    18.00
     te“ erfindet er einen maßlos kreativen             30.10.   MI     19.30
                                                                              7 Preis           19,50 €
     Phantasten, der aber erst durch seinen                                                               Glaube Liebe Hoffnung
     viel pragmatischeren Spielgefährten                DEUTSCHES THEATER - KAMMERSPIELE
                                                        SCHUMANNSTR. 13 A      10117 BERLIN               Ödön von Horváth
     Sancho Panza wirklich Identität er-
                                                                                                          REGIE Jürgen Kruse
     langt. In kürzester Zeit werden die bei-           Ausweitung der
     den berühmt, was sie im zehn Jahre                 Kampfzone                                         Voller Hoffnung versucht die junge Eli-
     später erschienenen zweiten Teil gleich            nach dem Roman von Michel Houellebecq             sabeth in Zeiten von Arbeitslosigkeit
     selbst thematisieren.                                                                                und Rezession ihr Glück zu machen.
                                                        REGIE Ivan Panteleev
     Koproduktion mit den Bregenzer                                                                       Jürgen Kruse begibt sich mit seinem
                                                        MIT Samuel Finzi, Lisa Hrdina, Marcel
     Festspielen                                                                                          Ensemble hinein in den „gigantischen
                                                        Kohler, Jeremy Mockridge, Kathleen
                              7 22.10.                                                                    Kampf zwischen Individuum und Ge-
     13.10.   SO 19.30                   DI    20.00    Morgeneyer
                                                                                                          sellschaft, dieses ewige Schlachten, bei
     14.10.   MO 19.30           Preis        19,50 €
                                                        02.10.   MI     20.00
                                                                                7 29.10.   DI    20.00    dem es zu keinem Frieden kommen
     20.10.   SO 19.30
                                                        13.10.   SO     19.00      Preis        19,50 €   soll - höchstens, dass mal ein Individu-
                                                                                                          um für einige Momente die Illusion des
     In der Sache J. Robert                             Black Maria                                       Waffenstillstandes genießt“ (Ödön von
     Oppenheimer                                        René Pollesch                                     Horváth).
     Heinar Kipphardt
                                                        REGIE René Pollesch                               28.10.   MO 19.30
                                                                                                                                 7 Preis    19,50 €
     REGIE Christopher Rüping
                                                        VIDEO Ute Schall                                  31.10.   DO 19.30
     MIT Felix Goeser, Michael Goldberg,
                                                        DRAMATURGIE Juliane Koepp
     Camill Jammal, Maike Knirsch u.a.
                              7 Preis                   03.10.   DO     20.00
                                                                                7 Preis         19,50 €   Jeder Idiot hat eine Oma;
     03.10.   DO      20.00                   19,50 €                                                     nur ich nicht
                                                        Der Plan von der Abschaffung                      Rosa von Praunheim
     Lear                                               des Dunkels                                       REGIE Rosa von Praunheim
     William Shakespeare | Wolfram Lotz
                                                        Peter Høeg                                        MIT Božidar Kocevski und Heiner
     REGIE | BÜHNE Sebastian Hartmann                                                                     Bomhard
                                                        REGIE Nora Schlocker
     MIT Elias Arens, Michael Gerber, Manuel                                                                                     7 Preis
                                                        MIT Kya-Celina Barucki, Lina Hella                16.10.   MI    20.00              19,50 €
     Harder, Peter René Lüdicke, Markwart
                                                        Bookhagen, Elektra Luise Breinl, Ida
     Müller-Elmau, Linda Pöppel u.a.
                                                        Agnes Büter, Leo Domogalski u.a.                  Kommt ein Pferd in die Bar
                            7 Preis                     Junges DT                                         David Grossman
     11.10.   FR      19.30                   19,50 €
                                                        30.10.   MI     19.30
                                                                                7 Preis         15,00 €   REGIE UND BÜHNE Dušan David Parízek
     18.10.   FR      19.30
                                                                                                          DRAMATURGIE Eva-Maria Voigtländer
     Macht und Widerstand                               Der Tempelherr                                    MIT Samuel Finzi, Kathleen Morgeneyer
     Ilija Trojanov                                     Ferdinand Schmalz                                 11.10.   FR    20.00
                                                                                                                                 7 Preis    19,50 €
     REGIE | BÜHNE Dušan David Parízek                  REGIE Philipp Arnold                              23.10.   MI    20.00
     MIT Samuel Finzi, Sarah Franke, Hen-               MIT Harald Baumgartner, Edgar Eckert,
     ning Hartmann, Markus John                         Bernd Moss, Linn Reusse, Natali Seelig            Medea. Stimmen
                            7 Preis                                           7 Preis                     Christa Wolf
     17.10.   DO      20.00                   19,50 €   15.10.   DI     20.00                   19,50 €
                                                                                                          REGIE Tilmann Köhler
                                                                                                          DRAMATURGIE Juliane Koepp

                                                                                                          09.10.   MI    20.00
                                                                                                                                 7 Preis    19,50 €
Schauspiel
Philoktet                                           Kabarett Größenwahn                               Status (in englischer Sprache)
Heiner Müller                                       MIT Katharina Groth, Judith Steinhäu-             Eine Performance von und mit Chris
REGIE Amir Reza Koohestani                          ser, Alexandra Julius Frölich                     Thorpe
Nach zehn Jahren im Exil wird der Feld-             AM KLAVIER Alexander Gutman                       Angesichts Brexit und eines zuneh-
herr Philoktet von seinen früheren Ge-              Förderverein für deutsch-jüdische                 mend radikaleren Nationalismus in Eu-
fährten aufgesucht, die ihn wegen ei-               Theatervorstellungen e.V.                         ropa durchleuchtet der britische Autor
ner schwärenden Wunde am Bein auf                                          7 Preis                    und Theatermacher Chris Thorpe das               19
                                                    25.10.    FR   19.00                    17,00 €
einer verlassenen Insel ausgesetzt hat-                                                               Konzept der Nation.
ten. Sie wollen den Verbannten wieder                                                                                         7 Preis
                                                    Lesung Anna Moik-Stötzer                          17.10.   DO     20.00                 14,50 €
aufnehmen in ihre Mitte, denn er wird                                                                 18.10.   FR     20.00
im Krieg gebraucht. Philoktet soll für              Der politische Stefan Zweig - ein Euro-
und mit den Griechen einen Sieg über                päer erinnert sich                                FRIEDRICHSTADT-PALAST
Troja herbeiführen.                                 Was macht ein Jude, der ein überzeug-             FRIEDRICHSTR. 107     10117 BERLIN
                         726.10.                    ter Europäer ist, wenn der 1. Weltkrieg
12.10.   SA     20.00                SA    20.00                                                      Glauben an die
                                                    seine Welt auf den Kopf stellt? Er be-
18.10.   FR     20.00      Preis          19,50 €                                                     Möglichkeit ...
                                                    sinnt sich auf sein Judentum, reflek-
                                                                                                      René Pollesch
Publikumsbeschimpfung                               tiert die Zeit vor dem Krieg und sucht
Peter Handke                                        nach den Wurzeln des Unheils.
REGIE Martin Laberenz                               31.10.    DO   19.00
                                                                           7 Preis      14,00 €
DRAMATURGIE Jan Hein, Katrin Spira |
Bernd Isele (Berlin)                                Rosinen aus Baghdad
08.10.   DI     20.00
                      7 Preis             19,50 €   MIT Eva Maria Kölling und Ciwan
                                                    Tengezar (Saz)
Tagebuch eines Wahnsinnigen                         26.10.    SA   20.00
                                                                           7 Preis      14,00 €
Nikolai Gogol
REGIE Hanna Rudolph                                 Shabat Shalom
                                                                                                      FOTO JELKA VON LANGEN
MIT Samuel Finzi                                    Ein Freitagabend in einer jüdischen
                      7 Preis                       Familie                                           REGIE René Pollesch, Fabian Hinrichs
22.10.   DI     20.00                     17,00 €
                                                                                                      MIT Fabian Hinrichs und Tänzerinnen
                                                    20.10.    SO   19.00
                                                                           7 Preis      20,00 €       des Friedrichstadt-Palastes
Ugly Duckling
                                                                                                      „Glauben an die Möglichkeit der völli-
Bastian Kraft nach Hans Christian Andersen          Wenn die beste Freundin mit                       gen Erneuerung der Welt“ ist keine Re-
REGIE Bastian Kraft                                 der besten Freundin ...                           vue | Grand Show im gewohnten Pa-
MUSIK Romain Frequency                              REGIE Evgenija Rabinovitch                        last-Stil. An diesem besonderen und
01.10.   DI 20.00
                        7 25.10.     FR    20.00    MIT Alexandra Julius Frölich, Eva Maria           für Sprechtheater eher ungewöhnli-
07.10.   MO 20.00          Preis          19,50 €   Kölling                                           chen Spielort umarmen Pollesch und
                                                    KLAVIER Alexander Gutman                          Hinrichs jedoch ganz bewusst die
DJT IM THEATER COUPÉ                                                       7 Preis                    spielerischen Möglichkeiten des Hau-
HOHENZOLLERNDAMM 177               10713 BERLIN     23.10.    MI   19.00                    17,00 €
                                                                                                      ses und seines (riesigen) Bühnenrau-
                                                    24.10.    DO   19.00
Benjamin-Wohin?                                                                                       mes. Vielleicht wäre „Sprechtheater
                                                    ENGLISH THEATRE BERLIN                            mit Tänzer*innen und Revueelemen-
REGIE Evgenija Rabinovitch                          FIDICINSTRASSE 40      10965 BERLIN               ten“ eine deskriptive Annäherung an
MIT Alexander Gutman, Alexandra Ju-
                                                                                                      das Werk.
lius Frölich, Joachim Kelsch, Andrea                Noraland (in englischer
                                                    Sprache)                                          23.10.   MI 19.30
                                                                                                                              727.11. MI 19.30
Kurmann
                      7 Preis                       Text adapted from „A Doll´s House“ by             06.11.   MI 19.30
17.10.   DO     19.00                     17,00 €   Henrik Ibsen                                      Preise   27,00 € | 23,00 € | 19,00 € | 14,00 €
18.10.   FR     19.00
                                                    DIRECTED BY Shlomo Lieberman
                                                                                                      GALLI THEATER
                                                    DESIGN BY Markus Wente                            ORANIENBURGER STRASSE 32 10117 BERLIN
Ephraim Kishon: Intime
Geständnisse und andere                             Als Nora ihren Mann und ihre Kinder
                                                    verließ, um ihre eigene Unabhängigkeit
                                                                                                      68er Spätlese
Alltagsgeschichten
                                                    zu erlangen und sich aus dem Puppen-              Eine Hommage an eine wilde Zeit, die
VON UND MIT Joachim Kelsch und Alex-                                                                  bestimmt war von der Sehnsucht nach
                                                    haus zu befreien, in das sie die Gesell-
andra Julius Frölich                                schaft gesetzt hatte, schlug die Tür so           Liebe, Freiheit und Gerechtigkeit.
Szenische Lesung                                    heftig zu, dass sie auf der ganzen Welt                                   7 Preis
                                                                                                      20.10.   SO     19.00                 21,00 €
19.10.   SA     19.00
                        7 Preis           17,00 €
                                                    gehört wurde.                                     27.10.   SO     19.00
                                                    25.10.    FR   20.00
                                                                           7 Preis      14,50 €
                                                    26.10.    SA   20.00

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de
Schauspiel
     Der Beziehungscoach                               Die Rechnung                                    Rio Reiser - Mein Name
     Johannes Galli                                    Clément Michel                                  ist Mensch
     MIT Thomas Matuszewski, Sina Haar-                REGIE Karin Bares
     mann, Rainer Eckhardt                             MIT Oliver Dupont u.a.

     05.10.   SA   20.00
                           7 31.10.     DO    20.00    12.10.   SA   20.00
                                                                             7 Preis         19,50 €
     17.10.   DO   20.00      Preis          21,00 €   13.10.   SO   18.00
20
     Die 7 Typen Show                                  Eine blassblaue Frauenschrift
     MIT Rainer Eckhardt, Marion Martinez              nach der Erzählung von Franz Werfel
                         7 24.10.                      BUCH UND REGIE Mathias Schönsee
     11.10.   FR   20.00                DO    20.00
                                                       MIT Christoph Schüchner, Dominik Ra-
     12.10.   SA   20.00      Preis          21,00 €
     18.10.   FR   20.00                               neburger, Saskia von Winterfeld u.a.            FOTO MICHAEL PETERSOHN WWWPOLARIZEDDE

                                                       23.10.   MI   20.00
                                                                             7 27.10.   SO    18.00    REGIE Frank Leo Schröder
     Die Männerfalle                                   25.10.   FR   20.00      Preis        19,50 €   MUSIKALISCHE LEITUNG Juan Garcia
     MIT Sina Haarmann, Charlotte Neef                 26.10.   SA   20.00                             BÜHNE UND KOSTÜM Matthias Müller
     Wie man den Mann behält                                                                           CHOREOGRAFIE Marita Erxleben
                                                       Holzfällen. Eine Erregung                       MIT Frederic Böhle, Frédéric Brossier,
     06.10.   SO   19.00
                           7 Preis           21,00 €   Thomas Bernhard                                 Philipp Butz, Kai Dannowski, Hans Gur-
     10.10.   DO   20.00
                                                       MIT Marco Albrecht und Michael Schrod           big, Katrin Hauptmann, Fabian Hent-
                                                       „Holzfällen. Eine Erregung“ entpuppt            schel, Antonia Jonas, Friedemann Pet-
     Männerschlussverkauf                                                                              ter, Daniel Splitt, Paul Tetzlaff
                                                       sich als hinreißend temperamentvolle
     MIT Marion Martinez, Sina Haarmann                szenische Lesung.                               Voraufführung am 04.10.2019
     04.10.   FR   20.00
                           7 25.10.     FR    20.00                        7 Preis                     Schauspielmusical von Frank Leo
                                                       02.10.   MI   20.00                   19,50 €
     09.10.   MI   20.00      26.10.    SA    20.00                                                    Schröder und Gert C. Möbius
     16.10.   MI   20.00      Preis          21,00 €
                                                       Miss Daisy und ihr Chauffeur                    Immer noch denken viele, wenn sie
                                                       Alfred Uhry                                     den Namen Rio Reiser hören, an dessen
     Schlagersüsstafel                                                                                 krasse, aufrührerische Lieder und ver-
                                                       REGIE Pierre Sanoussi-Bliss
     MIT Heidrun Jahn, Marion Martinez                                                                 gessen dabei seine verletzliche, zärtli-
                                                       MIT Ute Lubosch, Pierre Sanoussi-Bliss,
                           7 30.10.                                                                    che Seite.
     02.10.   MI   20.00                MI    20.00    Matthias Freihof
     03.10.   DO   20.00      Preis          21,00 €                         7 06.10.                  Jahrzehntelang wurde der Sänger in ei-
                                                       04.10.   FR   20.00              SO    18.00    ne Schublade gepackt, aus der ihn auch
     23.10.   MI   20.00
                                                       05.10.   SA   20.00      Preis        19,50 €   seine Plattenfirma nicht zu befreien
     GRIPS HANSAPLATZ                                                                                  vermochte. Seit einigen Jahren jedoch
     ALTONAER STR. 22                 10557 BERLIN     Schachnovelle                                   wird auch den vielen anderen Facetten
                                                       Helmut Peschina nach der gleichnamigen
     Eine linke Geschichte                             Erzählung von Stefan Zweig
                                                                                                       Rio Reisers Beachtung geschenkt.
     Volker Ludwig | Detlef Michel                                                                     Frank Leo Schröder und Gert C. Möbi-
     ab 16 Jahren                                      REGIE Karin Bares
                                                                                                       us, der Bruder Rio Reisers, haben nun
                                                       MIT Boris Freytag, Mirko Böttcher, Max
     REGIE Wolfgang Kolneder                                                                           ein Musiktheaterstück für das Schiller
                                                       Grashof, Edward Scheuzger, Stefan               Theater entwickelt, das ein sehr poeti-
     KABARETT-ENSEMBLE Thomas Ahrens,
                                                       Dick, Sabine Schwarzlose                        sches und auch im Sinne von Rio Reiser
     Dietrich Lehmann, Patrik Cieslik, Clau-
     dia Balko                                         30.10.   MI   20.00
                                                                             7 Preis         19,50 €   aufklärerisches Bild dieses Ausnahme-
                         7 Preis                       31.10.   DO   20.00                             künstlers zeigt.
     18.10.   FR   19.30                     19,00 €
     19.10.   SA   19.30                                                                               04.10.   FR   19.30 A
                                                                                                                               7 20.10.    SO   18.00 B
                                                       KOMÖDIE IM SCHILLERTHEATER
                                                       BISMARCKSTR. 110      10625 BERLIN              08.10.   DI   19.30 A      22.10.   DI   19.30 B
     KLEINES THEATER                                                                                   09.10.   MI   19.30 A      23.10.   MI   19.30 B
     SÜDWESTKORSO 64                  12161 BERLIN     Ulrich Tukur - Der Ursprung                     10.10.   DO   19.30 A      24.10.   DO   19.30 B
     Alte Liebe                                        der Welt                                        11.10.   FR   19.30 A      25.10.   FR   19.30 B
                                                       Lesung                                          12.10.   SA   19.30 B      26.10.   SA   19.30 B
     nach dem Roman von Elke Heidenreich und
     Bernd Schroeder                                                                                   13.10.   SO   18.00 B      27.10.   SO   18.00 B
                                                       Nach „Die Seerose im Speisesaal“ und
                                                                                                       15.10.   DI   19.30 A      29.10.   DI   19.30 B
     REGIE Karin Bares                                 der Novelle „Die Spieluhr“ ist „Der Ur-         17.10.   DO   19.30 A      30.10.   MI   19.30 B
     MIT Gudrun Gabriel und Martin Gelzer              sprung der Welt“ der erste Roman von            18.10.   FR   19.30 A      31.10.   DO   19.30 B
                           7 19.10.                    Ulrich Tukur. Noch vor dessen Erschei-          19.10.   SA   19.30 B
     09.10.   MI   20.00                SA    20.00
                                                       nen liest der bekannte Schauspieler,            Preise                               19,50 € A
     11.10.   FR   20.00      20.10.    SO    18.00
     18.10.   FR   20.00      Preis          19,50 €
                                                       Musiker und Entertainer aus seinem                                         28,00 € | 19,50 € B
                                                       neuen Werk.
                                                       12.10.   SA   15.00
                                                                             7 Preis         23,50 €
Sie können auch lesen