MAGAZIN FÜR L ANGEN UND EGELSBACH - Stadt Langen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TEXT
MAGAZIN FÜR L ANGEN UND EGEL SBACH Nr. 87 Ausgabe 1/2021
JANUAR – APRIL
Was tun in Zeiten von Corona?
Tipps gegen Langeweile & Co
Anders gedacht – Hochbetagt an der
Hand eines kleinen Virus
Er war nicht nur an der Seine bekannt –
Heinrich Umbach und seine Bilder
1
V O RW O RT
Liebe ZEITLOS Leserin,
lieber ZEITLOS Leser!
„Wie schafft ihr es nur, in Zeiten von Tages durch die Heinrich-Umbach-
Corona so viele Seiten zu füllen?“ Straße flanieren könnten. Der
werden wir oft gefragt. mehrfach in Paris ausgezeichnete
Wir sind dann selbst erstaunt, denn Langener Künstler ist im letzten Jahr
die ZEITLOS füllt sich förmlich von gestorben. Er war ein echtes Original
allein. Haben wir so viel zu sagen? und in seiner Kunst immer konstruk-
Bilden Sie sich selbst eine Meinung tiv und kreativ. Ohne Künstler wie
und lesen Sie unser Magazin. ihn wäre die Welt oft langweilig und
Voller Stolz eröffneten wir Ende
2018 mit Prof. Dr. Annelie Keil unsere
farblos. ZEITLOS zeigt Ihnen, wo Sie
seine Kunst in Langen und anderswo
finden und lädt Sie zum Betrachten
Inhalt
neue Rubrik „Quergedacht“. Wir ein. E-Mobil Ausfahrten
wollten damit wichtige Themen aus Freundeskreis und Haltestelle bereit Seite 4
einem anderen Blickwinkel kreativ Ein großes Dankeschön möchten Tipps gegen Langeweile & Co
und kritisch betrachten. Das ist uns wir allen Anzeigenkunden von Was tun in Zeiten von Corona? Seite 6
gelungen, denn die Soziologin und ZEITLOS sowie Spenderinnen und
Hohe Ziele für 2021
Gesundheitswissenschaftlerin regt Spendern von unserem Förderverein Die Seniorenhilfe berichtet Seite 12
immer wieder zum Nach-, Neu- und „Freundeskreis Begegnungszentrum
Andersdenken an. Sie sprüht nur so Haltestelle“ aussprechen. Durch sie Lähmung in Egelsbach
Leben von Älteren in der Pandemie Seite 22
vor Innovationen. In der aktuellen alle wird unsere Arbeit erst bunt und
Ausgabe schreibt sie, wie das kleine lebendig. Impfung & Impfzentrum
Virus mit der großen Wirkung in Was Sie wissen sollten Seite 28
ihren Alltag eingreift und was es Manches im neuen Jahr startet Anders gedacht
für uns alle bedeutet. Damit aber anders als in den vergangenen. Doch Betrachtungen von Prof. Annelie Keil Seite 34
keiner auf die Idee kommt, unser behalten wir uns die Vorfreude auf
Quergedacht mit den Querdenkern vieles, was an Gutem kommen wird.
Von Pflegerobotern
Karrikaturwettbewerb Seite 40
in Verbindung zu bringen, schreibt Jammern wir nicht darüber, was
Keil nun unter dem Titel „Anders nicht möglich ist, sondern schauen Vorsicht: Betrug!
gedacht“. Hoffen wir nur, dass die wir auf das, was alles noch geht. Warnung vor neuen Betrugsmaschen Seite 42
Corona-Leugner nicht auch noch Ein Lächeln geht immer. So wün- Marionetten, die berührten
diesen Begriff von uns kapern. schen wir Ihnen ein gelungenes und Buchvorstellung Seite 46
Wir von ZEITLOS würden uns freuen, erfülltes neues Jahr und viel Freude
Umbach und seine Bilder
wenn Spaziergänger in Langen eines beim Lesen von ZEITLOS. Nachruf auf einen Langener Künstler Seite 50
Herzlichst Schreib mal wieder
Aufruf zum Mitmachen Seite 60
Martin Salomon
Rätselhaftes Langen&Egelsbach
Einkaufsgutscheine zu gewinnen Seite 70
Haltestelle der Stadt Langen Seniorenhilfe Langen e. V. Arbeiterwohlfahrt Langen e. V. Gemeinde Egelsbach
eine Bürgerinitiative Amt für soziale und öffentliche
Elisabethenstraße 59a Wilhelm-Leuschner-Platz 5
für Jung und Alt Einrichtungen
63225 Langen 63225 Langen
ZenJA – Zimmerstr. 3 Freiherr-vom-Stein-Straße 13
Telefon 06103 203-920 Telefon: 06103 202620-0
63225 Langen 63329 Egelsbach
E-Mail: haltestelle@langen.de E-Mail: info@awo-langen.de
Telefon 06103 22504 Telefon 06103 405-169
www.haltestelle-langen.de www.awo-langen.de
Seniorenhilfe@zenja-langen.de E-Mail: heike.vetter@egelsbach.de
www.seniorenhilfe-langen.de www.egelsbach.de
3
I N F O R M AT I O N
Freundeskreis und Haltestelle bereit
Erste Ausfahrten können kommen
Spendenübergabe auf dem Platz der Deutschen Einheit, Wolfram Siegel, Vorsitzender des
Freundeskreises (zweiter von links) und Ilona Creutz, FotograFIEBER (dritte von links)
Freuen auch Sie sich auf die ersten ren dreistelligen Betrag als Spende danken tragen, sich ein Elektromobil
Ausfahrten im Frühjahr? Sobald es überreichte. zuzulegen, empfehlen wir einen
die Corona-Situation und das Wetter Während des coronabedingten Test in den Räumen der Haltestelle.
erlauben, wollen wir wieder mit den Lockdowns konnten die wöchentli- Ihnen werden die Möglichkeiten der
beliebten wöchentlichen Ausfahrten chen Treffen der Fotogruppe nicht Elektromobilität erklärt und Sie kön-
beginnen und mehr Menschen „den mehr durchgeführt werden, man nen in aller Ruhe eine Runde fahren.
Wind um die Nase wehen lassen“! „traf“ sich stattdessen per Video Ohne Angst und völlig stressfrei,
Denn die Flotte der E-Mobile der und online. Die Beiträge jedes sodass Sie selbst merken, dass Res-
Haltestelle in Langen ist im vergan- Treffens wurden aber weiterhin in sentiments unnötig sind. Ein E-Mobil
genen Jahr kontinuierlich gewach- eine Kasse eingezahlt. fahren kann jeder!
sen und wird in diesem Jahr noch FotograFIEBER will mit dieser Sum-
mehr Menschen eine Ausfahrt in die me den Freundeskreis unterstützen
Umgebung ermöglichen können. und damit die Mobilität älterer
Dank der Initiative des Freundeskrei- Menschen in Langen fördern.
ses kamen seit Mitte 2020 drei kom- Wolfram Siegel, Vorsitzender des
fortable E-Mobile zum Fuhrpark des Freundeskreises, nahm den Geldbe-
Begegnungszentrums hinzu. „Und trag auf dem Platz der Deutschen
2021 werden noch weitere folgen“ Einheit entgegen und stellte den
betont Wolfram Siegel, Vorsitzender FotograFIEBER-Mitgliedern gleich-
des Freundeskreises, gegenüber der zeitig die Mobilitätsflotte des Be-
ZEITLOS Redaktion. gegnungszentrums Haltestelle vor.
Das Ausprobieren der Elektromobile
Auch FotograFIEBER leistete einen fand mit großer Begeisterung
Beitrag und spendet für Mobilität statt. Besonders die beiden im
älterer Menschen in Langen. September angeschafften Neuen
Das Wetter im Oktober konnte bes- sorgten nicht zuletzt wegen ihrer
ser nicht sein, als Ilona Creutz von komfortablen Federung für einen
der Fotogruppe der Haltestelle dem Riesen-Fahrspaß beim FotograFIE-
Freundeskreis Begegnungszentrum BER-Team.
Haltestelle Langen e.V. einen höhe- Allen Personen, die sich mit dem Ge-
4
Elektro- Fahrräder, -Roller, -Mobile vom e-Fachhandel!
Bei uns fährt alles elektrisch!
Engel ELEKTROmobile GmbH, Gleisstraße 3, 63303 Dreieich/Dr´hain
unterhalb REWE, Tel.: 06103 386 9449
www.elektromobile-rhein-main.de, info@lautlos-durch-rhein-main.de
Elektromobile 6/10/15 km/h
Elektroroller 3Rad Elektro-3Rad Kettler Comfort 7GRT
Sicherheitsfahrzeuge z.B.:
o. 4Rad, In 3 Stufen Mit Vorderrad- Tiefer Einstieg
15 km/h Neu ab € 2.999,-
Einstellbar Motor Bosch Active o. Act. Plus
Schwerlast bis 200kg Zuladung
8/15/25 km/h 400Wh Akku 400Wh 7G + Rüctritt*
15km/h Neu € 5.499,-
Premium 3Rad Ab € 2.799,- Ab €2.199,-
Angebot: € 4.499,-
Ab € 1.899,-
immer wieder Gebraucht-Fahrzeuge
Beratung Vermietung Elektrofahrzeuge Verkauf Service
Alles zum Probfahren, Hol + Bring Service, Eigene Werkstatt
5
VORSCHLÄGE
Tipps gegen Langeweile & Co
Was tun in Zeiten von (und nach) Corona?
Das Coronavirus stellt momentan die zubereiten, danach portionsweise selbst. Nun muss man sich nur noch
ganze Welt auf den Kopf und einfrieren. So hat man mehrmals zwingen, jeden Brief und jede
zwingt uns, soziale Kontakte zu was davon und der Aufwand lohnt Rechnung, die kommt, gleich
vermeiden und zuhause zu bleiben. sich so richtig! ordentlich abzuheften. Dann bleibt
2
Auch wenn das alltägliche Leben die Ordnung bestehen.
dadurch extrem eingeschränkt wird, Backen
muss das nicht bedeuten, dass Vielleicht hat die Kochge-
Langeweile aufkommt. Wir haben meinschaft Lust, am Wochenende
einige Beschäftigungstipps zusam- zusätzlich noch einen hausgemach-
mengestellt, damit einem nicht die ten Kuchen zu genießen? Ein ganzes
Decke auf den Kopf fällt und die Zeit Blech ist für eine Person zu viel.
der Begegnungsarmut wie im Flug Nachbarn freuen sich jedoch meist
vergeht. über Kuchengeschenke. Die Überga-
1 5
be kann kontaktlos erfolgen.
Kochen Kuchen vor die Tür stellen, anrufen, Lesen/Weiterbilden
Eine Beschäftigung, die überraschen. Wer schon immer mal wis-
3
sen wollte, was es mit der Antiken
viele Alleinlebende für sinnlos
Säulenordnung, dem Dreißigjäh-
erachten; für sich alleine zu kochen. Hausputz angehen
rigen Krieg oder anderen Dingen
Doch weit gefehlt! Frisch und Ein leidiges Thema. Wer
auf sich hat, sollte jetzt anfangen,
gesund zu kochen macht Spaß und erinnert sich nicht noch an das Lied
sich zu informieren und bilden. Für
stärkt bei der richtigen Auswahl der „Das bisschen Haushalt“ von Johan- Bildung ist es nie zu spät und selten
Lebensmittel sowohl Gesundheit als na von Koczian. Einen Haushalt zu zu früh. Die Stadtbücherei hat wei-
auch Abwehrkräfte. Wer in einem führen ist anstrengend und kostet terhin geöffnet und auch Onleihe ist
Mehrfamilienhaus wohnt, kann Zeit. Doch wenn nicht jetzt – wann möglich, da spart man sich den Weg
seine Nachbarn fragen, ob sie sich an dann? Vielleicht müssten schon aus dem Haus. Natürlich lässt sich ein
einer Kochgemeinschaft beteiligen immer mal wieder die Gläser in der gemütlicher Abend auch mit leichter
wollen. Am Montag kocht immer Vitrine gespült werden oder die Unterhaltung gut verbringen. Lesen
Person „A“, am Dienstag Nachbar Ecken gereinigt. Der Wasserkocher macht Spaß und ist ein herrlicher
„B“ usw. Das Essen wird portioniert und die Kaffeemaschine müssen Zeitvertreib.
6
und an die Nachbarn verteilt. So entkalkt, der Geschirrspüler und der
muss man nicht jeden Tag kochen Kühlschrank regelmäßig gereinigt Kleidung ausmisten
aber man hat täglich ein selbstge- werden. Jetzt ist die Möglichkeit und Spätestens wenn nach dem
kochtes Essen. die sollten wir nutzen. Man fühlt Waschen nichts mehr in den Kleider-
sich so viel besser in der sauberen schrank reinpasst, ist es höchste Zeit
und aufgeräumten Wohnung, auszumisten. Einen zweiten Kleider-
sodass man gleich Lust auf das schrank zu kaufen ist keine akzepta-
nächste Projekt bekommt. ble Lösung! Also fangen Sie am
4
besten sofort mit dem Ausmisten an.
Papiere & Doku- Alles, was man ein Jahr lang nicht
mente sortieren getragen hat, muss weg. Was noch
Noch so ein richtig spaßiger Vor- aktuell und kaum getragen ist kann
Wer wenige Nachbarn hat, kann sich man im Internet, z.B. bei www.
schlag. Aber wenn man erstmal
einmal etwas besonders Aufwändi- vinted.de oder ebay-Kleinanzeigen
damit angefangen hat, System ins
ges wie einen Sonntagsbraten verkaufen. Alles andere kommt in
Chaos zu bringen, geht es wie von
6
VORSCHLÄGE
den Altkleidercontainer. nicht nur Werbung und Rechnungen
Über Bettwäsche und Handtücher im Briefkasten zu finden!
10 Basteln,
freuen sich Tierheime.
7
den
Tapetenwechsel in
eigenen vier
Bauen, Werkeln
Jetzt ist die perfekte Zeit, um
Wänden die Scheren zu schleifen, den
Wenn man die größte Zeit des Tages Kleber zu zücken, die Schrauben und
zu Hause verbringt, tut Abwechs- das Schleifpapier bereitzulegen und
lung gut. Warum nicht mal neue den Leim griffbereit auf dem Tisch
Tapeten an die Wand oder strei- zu parken. Ein Vogelhaus bauen, vielen in Vergessenheit geraten,
chen? Vielleicht lässt der Geldbeutel Möbel ausbessern, kleine Geschenke durch die aktuelle Situation erhält
auch die eine oder andere Anschaf- basteln. Viele Ideen in Büchern und Quizduell einen neuen Aufschwung.
fung zu. Die Couch hängt durch, die im Internet lassen sich leicht verwirk- Hier kann man gegen Bekannte
Stühle sind abgesessen? Möbel lichen. Wer schon einmal etwas oder auch gegen Fremde antreten
werden zunehmend online verkauft. selbst erschaffen hat, weiß wie stolz und das eigene Wissen unter Beweis
Fast alle bekannten Versandhäuser man auf sich sein kann. stellen und gleichzeitig Allgemein-
11 Telefonieren
bieten Onlinehandel an. Empfeh- wissen erwerben. Erhältlich ist es für
lenswert sind auch Möbelportale. Sie per den PC/Laptop oder für das Smart-
haben Stücke verschiedener Händler Videocall phone im Appstore.
13
im Angebot. Social Distancing muss natürlich
8
nicht direkt das Ende der sozialen Dateien auf dem
Puzzlen Kontakte bedeuten. Diverse Anbie- PC sortieren
Für alle, die alleine ter ermöglichen das Videochatten Viele wilde Dokumente, tausende
wohnen: Puzzelt mal wieder! Es ist mit den Liebsten. Gerade in Krisensi- Fotos in hunderten Ordnern und
mindestens so entspannend wie tuationen ist emotionale Unterstüt- keinen freien Fleck mehr auf dem
lesen und am Ende kann man sich an zung sehr wichtig. Und wem das auf Desktop? Wer nichts mehr auf dem
dem schönen Ergebnis erfreuen. Dauer zu langweilig ist, kann PC findet und eigentlich gern mal
Vielleicht hört man sich dabei noch während des Videoanrufs noch eine ein System für die digitalen Daten
die Lieblingsmusik an. Runde gegeneinander Kniffeln oder hätte, könnte jetzt in Ruhe damit
Stadt-Land-Fluss spielen. Oder beginnen.
14 Sport treiben
warum sich nicht mal zu einem Glas
Sekt/Wein/Bier per Chat verabreden?
So herrlich gemeinsam klönen über Die Fitnessstudios sind
alte Zeiten, das Wetter oder die geschlossen und es macht sich
Langeweile und wie wir damit Langeweile breit? Nicht für Bewe-
umgehen. Das geht auch per Video- gungswillige. Im Haltestellenportal
call.
9
bei Vimeo finden sich einige Gym-
nastik- und Tanzen-im-Sitzen-Videos,
Briefe an andere
die zum Mitmachen einladen. Im
schreiben
World-Wide-Web finden sich auch so
Freunde und Verwandte, die man
manch brauchbare Yoga- und
lange nicht gesehen hat, freuen sich
Fitness-Übungen. Besonders motivie-
über etwas Handgeschriebenes. Ein
rend ist natürlich ein fest gebuchter
längst aus der Mode gekommenes
Online-Kurs im Sportverein oder
12 Quizduell spielen
Ritual wird jetzt wieder modern. Das
Fitnessstudio vor Ort. Dann sieht
Beste daran: Wer selbst schreibt, hat
man bekannte Trainer und Mitma-
die Chance, auch mal einen Brief zu
Vor einigen Jahren der cher. Ein fester Termin überlistet
bekommen. Welch eine Freude,
absolute Renner, mittlerweile bei auch den inneren Schweinehund.
7
VORSCHLÄGE
15 Eine Sprache lernen
Sie waren schon immer
ist, wann der nächste Urlaub stattfin-
det, kann es dennoch Spaß machen,
schon einmal ein bisschen zu planen.
bekommen ist.
Sie haben früher ihre Modelleisen-
bahn gepflegt? Fangen Sie wieder
fasziniert von einem bestimmten
Wohin könnte es gehen? Was gibt es damit an. Überlegen Sie, was Sie
Land, das Sie einmal besuchen
dort zu sehen? Welche Reisezeit früher gerne gemacht haben und
möchten? Jetzt ist die Zeit, um die
eignet sich am besten? Welche starten Sie neu.
24 Computerspiele/
dazugehörige Sprache zu lernen.
16
Sehenswürdigkeiten möchte ich
nicht verpassen? Um all diese Fragen
Musik machen
zu beantworten, ist nun genug Zeit. Smartphonespiele
Online oder in der Musik-
Und wie heißt es so schön? Vorfreu- Solitär, Mahjong, es gibt unglaublich
schule Langen ist es auch in Corona-
de ist die schönste Freude! viele Spiele, die man alleine spielen
21 Geburtstags-
zeiten möglich, ein neues Instrument
kann. Probieren Sie es aus. Es macht
zu erlernen oder Erlerntes aufzufri-
Spaß und ist ein toller Zeitvertreib.
schen.
geschenke planen
17
Wer immer alles „auf den letzten
Wellnesstag gönnen
Drücker“ besorgt, hat jetzt die
Schönheitssalons und
Möglichkeit, sich gründlich über
Kosmetikstudios haben geschlossen.
mögliche Geburtstagsgeschenke für
Jedoch lässt sich vieles auch in den
die Liebsten zu informieren. Eine
eigenen vier Wänden verwirklichen.
Geburtstagsliste hilft, den Überblick
Eine Gesichtsmaske, ein Entspan-
zu behalten.
25 Spaziergang
nungsbad mit Kerzenschein und
Musik, probieren Sie es aus!
Fragen Sie einfach Ihre
Nachbarn, ob sie Lust haben, sich die
Beine zu vertreten. Sie werden
überrascht sein, gegen einen kleinen
Plausch im Gehen sind die meisten
22 Einen
nicht abgeneigt. Wegen Kontaktbe-
schränkung bitte immer nur zu zweit
grünen
18 Malen/Zeichnen
oder alleine gehen.
Daumen entwickeln
Glücklich ist, wer einen Garten hat
Ob mit Acrylfarbe, Bunt- und hier einer regelmäßigen Be-
stiften oder Wasserfarben, es gibt schäftigung nachgehen kann. Doch
unglaublich viele Möglichkeiten, auch die Fensterbank eignet sich für
kreativ zu werden. Malen ist Ent- eine kleine Kräuter- oder Blüten-
spannung in Vollendung! zucht.
19 Hörspiele/Podcasts
hören 23 reaktivieren
Alte Hobbies
26 Lebensgeschichte
Eine Alternative zu Lesen und Als die Kinder noch klein waren erstellen
Fernsehen stellt das Hörspiel dar. haben Sie viel gestrickt? Warum Schauen Sie sich ihre Fotoalben an
Einmal die Augen schließen und nicht auch jetzt wieder? Die herge- und sortieren sie diese chronolo-
einfach nur zuhören. Empfehlens- stellten Kunstwerke können Sie in gisch. Erstellen Sie ihre Lebensge-
wert: Die ARD Audiothek als App. Zukunft auf Basaren oder im Inter- schichte mit Bildern und Texten für
20 Nächsten
net verkaufen. Es gibt auch Initiati- ihre Kinder und Enkel.
27 Autopflege
Urlaub ven, die Kleidung für Frühchen
planen sammeln, da diese Kleidung in winzi-
Auch wenn es zurzeit noch ungewiss gen Größen im Handel schlecht zu Angeblich die Männerbe-
8
VORSCHLÄGE
schäftigung für den Samstagvormit- gar nichts zu tun und die Seele so
tag: Autowäsche. In Coronazeiten richtig baumeln zu lassen.
können wir uns ganz intensiv dem
liebsten Hobby widmen, inklusive Wir sitzen momentan alle
Polsterpflege und Motorwäsche. Ihr im selben Boot. Die Ungewissheit
Fahrzeug wird es Ihnen danken. darüber, wie lange welche
28 Stadtführung/
Maßnahmen erhalten bleiben, was
als nächstes passiert und wann wir
Museumsbesuch eine Impfung bekommen können,
Warum nicht zu Hause durch die wird noch eine Weile anhalten. Doch
Kunsthallen der Welt schlendern? in dieser unangenehmen, schwieri-
Arts and Culture listet 500 Museen gen und surrealen Zeit sollten wir
auf, die virtuell besucht werden alle zusammenhalten – indem wir
können: https://artsandculture. Abstand halten. Nutzen Sie diese außergewöhnliche
google.com/partner?hl=de Zeit, um produktiv oder kreativ zu
Einen Stadtrundgang durch Frank- Unsere Tipps gegen Langeweile sein, um fit zu bleiben oder zu
furt, ob neue Altstadt oder Unter- sollen zeigen, dass es auch trotz werden oder um einfach Mal
welt, so haben Sie Frankfurt noch Kontaktbeschränkung eine Menge abzuschalten und die Ruhe zu
nicht gesehen: spannender, lustiger, kreativer oder genießen. Wofür auch immer Sie sich
www.frankfurter-stadtevents.de sportlicher Dinge gibt, denen man entscheiden, verlieren Sie nicht Ihre
29 Einfach
sich jetzt widmen kann. Unterstüt- gute Laune und bemühen Sie sich,
Mal nichts zen Sie Ihre Liebsten, in dem Sie die schönen Seiten des Lebens
tun (chillen) Ihnen zeigen, dass Sie an sie denken, wahrzunehmen.
Genießen Sie es, einfach Mal absolut mit Anrufen, Posts oder Briefen. Y.W.
Metzgerei Bode: jetzt
auch digital vorbestellen!
Warten war gestern!
Bei uns können Sie jetzt über eine Smartphone-App
Fleisch und Wurstwaren vorbestellen. Einfach nur noch den
gewünschten Abhol- oder Liefertermin eingeben und die
Bestellung abschicken.
Der Kunde erhält sofort nach Eingang der Bestellung eine
Bestätigung. Vor der Abholung kurz anrufen, und die Ware
direkt am Lieferanteneingang abholen und bezahlen. Infos zur
Herstellung
Taunusstraße 16 · 63225 Langen
Telefon 06103 21579 · www.metzgerei-bode.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 – 18.30 Uhr · Samstag 7.00 – 13.00 Uhr
9
I N F O R M AT I O N
Von Verzicht, Blockaden
und Spielräumen
Was war das für ein Jahr 2020! Und sischen Verzicht auf Süßes,
während ich diese Zeilen schreibe, Alkohol oder Fleisch, son-
denke ich an die ersten Monate im dern darum sieben Wochen
neuen Jahr. Ich befürchte, dass auch lang die Routine des Alltags
sie geprägt sein werden von Verzicht zu hinterfragen, eine neue
und Einschränkungen. Perspektive einzunehmen, Nachtgebet am Freitag 12. Februar um
zu entdecken, worauf es ankommt im 20:30 Uhr begrüßen wir den Kirchen-
Seit vielen Monaten verzichten wir auf Leben. Das Motto dieses Jahr lautet: präsidenten der Evangelischen Landes-
Gruppenaktivitäten, Veranstaltungen, „Spielraum! – Sieben Wochen ohne kirche Hessen und Nassau Dr. Dr. h.c.
Konzerte, Urlaub, generell auf Kon- Blockaden“. Volker Jung als Gast. Mit ihm werden
takte, bei denen wir mit mehreren Das letzte Jahr und auch dieses Jahr wir über das Thema Digitalisierung
Menschen oder in geschlossenen Räu- war und ist geprägt von ständig neuen sprechen. Zum Redaktionsschluss der
men zusammenkommen. Wie ist das und sich verändernden Regeln. Immer Zeitlos stand leider noch nicht fest, ob
bei Ihnen mit dem Verzichten? Worauf wieder musste der Spielraum zwischen die Veranstaltung analog oder digital
können Sie gut verzichten, was fällt Freiheiten und Einschränkungen neu stattfinden wird.
Ihnen besonders schwer? ausgelotet werden. Und darum geht es Ich merke nach den Monaten mit vie-
Im Februar beginnt, wie immer in auch in vielfältiger Weise in der Fasten- len Regeln und Blockaden, dass auch
der Fastenzeit, die Aktion „7 Wochen zeit. Welchen Spielraum habe ich im neue Spielräume eröffnet wurden.
Ohne“ - die Fastenaktion der Evange- Zusammenleben mit meinen Mitmen- Neue Veranstaltungen sind entstan-
lischen Kirche in Deutschland. Wir sind schen, in der Partnerschaft, bei Konflik- den, die Akzeptanz für mehr Digita-
gerade dabei uns eine Veranstaltungs- ten oder in meinen unterschiedlichen lisierung ist gewachsen, kreative Be-
reihe für diese Zeit zu überlegen. Doch Rollen in Familie und Beruf und was gegnungsformate wurden entwickelt,
zuvor habe ich mich gefragt, ob wir blockiert mich? Ich lade Sie ein, sich in mehr Flexibilität in allen Bereichen.
da wirklich mit einsteigen sollen. Seit der Fastenzeit gemeinsam mit uns Wo- Ich wünsche uns, dass wir trotz aller
Monaten geht es ums Verzichten und che für Woche auf den Weg Richtung Regeln immer wieder unsere Spielräu-
jetzt planen wir auch noch die Fasten- Ostern zu machen, an dessen Ende das me erkennen, in denen wir gut und
zeit. Worauf sollen wir eigentlich noch Entfernen der großen Blockade steht, verantwortungsbewusst miteinander
verzichten? dem Stein vor Jesu Grab. leben können.
Gerade jetzt brauche ich Das Programm zur Fastenzeit erscheint Mit besten Wünschen für das neue Jahr
doch mein Stück Anfang Februar in der Presse sowie Carolin Jendricke
Schokolade oder mal auf unserer Homepage: www.dreieich-
ein Glas Rotwein rodgau.ekhn.de Informationen zu allen geplanten
am Abend oder den Sonntagsbra- Veranstaltungen erhalten Sie per Mail
Freitag, 12. Februar
ten. Aber: Bei der Aktion „7 Wochen carolin.jendricke@ekhn.de oder telefo-
Ohne“ geht es gar nicht um den klas- Bei unserem nächsten Politischen nisch 0151 21786149
+++ Wir erstellen Ihre +++
NEBENKOSTENABRECHNUNG
www.behorn-immobilien.de
Tel. 06103 – 604756 oder 0171 – 5678567
BEHORN immobilien, Beatrix Sommer
10Wissenswertes über Langens Geschichte
Vom Vierröhrenbrunnen zu den
Sühnekreuzen
Mit einer historischen Führung
durch die Altstadt mit dem Stadt-
archivar Heribert Gött konnte die
SHL trotz Pandemie im 2. Halbjahr
einen Kulturausflug anbieten.
Anfang Oktober war es noch
möglich, ein Kulturangebot im
Freien mit insgesamt 10 Teilnehmer/
innen durchzuführen. Von den mers in der Cognac-
vielen anderen Ideen und Planungen Region, mit „Cog-
in Sachen Kultur, die wir vorhatten, nac“ bezeichnet
mussten wir uns ja leider im gesam- werden durfte, war
Fotos: Nicole Jost - Langener Zeitung
ten Jahr 2020 verabschieden. für viele der Zuhö-
Was lag da näher, als einen Blick auf rer/innen neu.
die Historie unserer Heimatstadt zu Weiter ging es
werfen? Dazu noch mit so kompe- entlang der Frank-
tenter Führung. Deshalb wurden aus furter Straße und
der geplanten Stunde immerhin auch dort wurden
gute 1 ½ Stunden, in denen es keine die Teilnehmer/innen
Minute langweilig war. auf viele Orte auf-
merksam gemacht, an denen man und Verschönerungsvereins tätigen
Schon beim Start am Vierröhren- im Alltag eher vorübergeht. So z.B. Heribert Gött sein. Die Teilnehmer/
brunnen um 14.30 Uhr erhielten die eine eher unscheinbare Stelle, an der innen verabschiedeten sich gutge-
Teilnehmer/innen von Herrn Gött die alte Stadtmauer verlief. Diese launt und tauschten auf dem
umfangreiche Informationen über liegt zwischen zwei Häusern gegen- Rückweg noch die eine oder andere
die umstehenden Gebäude. Ange- über der Einmündung zum Hegweg persönliche Erinnerung zur Geschich-
fangen von der Stadtkirche, über das bzw. zur Wallstraße und ist mit einer te ihrer Stadt aus.
alte Rathaus, zu den ehemaligen Informationstafel versehen.
Gasthäusern bis zu dem Scherer- Auf dem Weg zur alten Stadtmauer Diese spannende und unterhaltsame
Gebäude. Wussten Sie, dass Johann über den Hegweg zur Turmgasse, Führung soll aufgrund großer
Wolfgang von Goethe mit seinem vorbei am spitzen Turm bis zum Nachfrage im kommenden Jahr zu
Freund Johann Heinrich Merck Sterzbach und dem stumpfen Turm, hoffentlich pandemiefreien Zeiten
gegenüber dem Rathaus im damali- erfuhren die Teilnehmer/innen noch nochmals angeboten werden.
gen „Gasthaus zur Sonne“ im Jahr viele interessante Geschichten über Elke Dürr
1774 seinen Geburtstag gefeiert unsere Stadt. Die Führung endete
haben soll? Zudem habe er sich in bei den mittelalterlichen Sühnekreu-
„Dichtung und Wahrheit“ über die zen, die recht respektlos, von
gut gepflasterten Straßen in dieser geparkten Autos eingerahmt, am
Stadt geäußert. Tja, das waren noch Beginn der Bachgasse stehen.
Zeiten! Dieser historischen Stätte einen
Auch dass der im Hause Scherer würdigeren Rahmen zu verleihen,
hergestellte Weinbrand, aufgrund das wird eine weitere Aufgabe für
der vielen Besitzungen des Eigentü- den auch im Vorstand des Verkehrs-
11RÜCKBLICK
Hohe Ziele für 2021
Freude auf ein Wiedersehen
Ein besonderes Jahr ist zu Ende. geleistet. Nachgefragt waren vor rer Mitglieder sind leider im letzten
Mit großen Herausforderungen im allen Dingen Begleitungen zum Arzt Jahr verstorben. Durch Umzug in ein
persönlichen Bereich, und auch für und zu Behörden, Erledigungen mit Altenheim oder Wegzug von Langen
uns als Verein. Neben vielen Kur- PKW und Besuche. Entscheidend zu sind weitere Mitglieder ausgeschie-
sen und Angeboten unterschied- dem Ergebnis beigetragen haben den. Auch wenn wir wieder viele
lichster Art mussten wir auch die außerdem die Bereiche Bürodienst, neue Mitglieder gewinnen konnten,
für Mai geplante Mitgliederver- Gruppenbetreuung und Vereinsor- die Entwicklung der Mitgliederzahl
sammlung absagen. Der Versuch, ganisation, Spaziergänge und die ist rückläufig. Da wir gezwungen
im Oktober mit einigen Kursen neu Mitwirkung an generationsüber- waren ab März fast alle Aktivitäten
zu starten scheiterte nach 3 Kurs- greifenden Projekten. Der Vorstand einzustellen, wird sich dieser Trend
einheiten durch neue Regelungen. bedankt sich für diese große Un- im Jahresbericht noch wesentlich
Durchgeführt werden konnten terstützung. Ohne unsere vielen deutlicher darstellen. Trotzdem, mit
noch die historische Führung durch Aktiven könnten wir diesen Service ca. 1.300 Mitgliedern gehört die
die Altstadt und eine Führung über nicht leisten. Wir liegen mit diesen Seniorenhilfe Langen weiterhin in
den Langener Naturfriedhof. (Hier Ergebnissen im Schnitt der vergan- Langen und im Kreis Offenbach zu
mussten wir die Teilnehmergruppe genen Jahre, sind allerdings sicher, den mitgliederstarken Vereinen.
auf 5 Personen reduzieren) dass wir dieses Ergebnis 2020 nicht
annähernd erreicht haben. Bedingt Unser großes Ziel ist, dass wir 2021
Aufgrund der besonderen Situation, durch die Pandemie und den daraus mit unseren bekannten und neuen
kein SHL Bote, keine Mitgliederver- resultierenden Einschränkungen und Kursen und Veranstaltungen, mit
sammlung, keine persönlichen Ge- Vorgaben mussten wir ab März un- Unterstützung auch neuer aktiver
spräche, haben wir uns entschlossen, sere Aktivitäten nahezu einstellen. Mitglieder unsere Hilfsangebote
unseren Mitgliedern die wichtigsten erweitern können, und somit wieder
Informationen zum Jahr 2019 des- Unser Finanzvorstand konnte auch mehr neue Mitglieder für den Verein
halb im Dezember im 3. Rundbrief für das Jahr 2019 einen positiven begeistern und gewinnen können.
des Jahres mitzuteilen. Bericht liefern, wieder übersteigen Ein besonderes Jahr hat begonnen.
die Einnahmen unsere Ausgaben. Ganz sicher mit neuen Herausforde-
Auch 2019 haben unsere ehrenamtli- Die detaillierte Darstellung werden rungen an uns Alle. Und wie geht
chen Helferinnen und Helfer wieder wir auf der nächsten Mitgliederver- es nun weiter? Wir wissen es - Stand
großartiges geleistet. Knappe 10.000 sammlung zur Verfügung stellen. heute – noch nicht. Wie alle haben
Punkte wurden erarbeitet, also fast Wir freuen uns, dass wir 57 Neumit- wir große Hoffnung, dass durch die
5.000 Stunden ehrenamtliche Hilfe glieder begrüßen durften. 45 unse- Möglichkeit, sich impfen zu lassen,
12die mit der Pandemie einhergehen- lichen, bei dem wir fast sicher sein
de Gefährdung so eingedämmt wird, können, es wird nicht umzusetzen
dass wir unsere Angebote wieder sein. Wir versprechen aber, dass wir,
aufnehmen können und wir dann sobald es möglich ist, wieder starten
nicht mehr auf die Bezeichnung werden und dies dann vielleicht hoffen darauf, dass wir sie auch bald
„Risikogruppe“ reduziert werden. auch kurzfristig veröffentlichen. Das realisieren dürfen.
Bis dahin gilt es, alle nicht unbedingt Büro ist wie bisher selbstverständlich
notwendigen Kontakte zu vermei- zu den Bürozeiten für alle telefoni- Wir freuen uns auf ein Wiedersehen
den. Und damit bleiben leider die schen Anfragen erreichbar. und bedanken uns für alle Unter-
Aktivitäten der Seniorenhilfe vorerst stützung und das Verständnis.
abgesagt. Wir wollen davon abse- Optimistische Pläne, wie es nach
hen, ein Programm für die ersten Aufhebung der Einschränkungen Der Vorstand
drei Monate des Jahres zu veröffent- weitergehen wird, haben wir und der Seniorenhilfe Langen
Lebendiger Adventskalender 2020
Ein wenig anders als früher
Wie in den Jahren davor haben wir verzichtet werden. Und
uns auch 2020 wieder an der da sich maximal 5
Aktion des VVV und der evangeli- Personen aus 2 Haus-
schen Kirche am Lebendigen halten hätten treffen
Adventskalender beteiligt. dürfen – da waren dann Alternati- leuchtet. Auch die ausgelegte
ven gefragt. Und die haben wir mit kleine Weihnachtsgeschichte wurde
Coronabedingt waren allerdings unserem stillen Fenster gefunden. von vorbeigehenden Besuchern
weder Schmalzbrote noch Kinder- Adventlich wurde das Fenster des gerne mitgenommen. Zwar gab es
punsch und Glühwein angesagt. SHL-Treffs im ZenJA mit selbstge- viel positive Resonanz, trotzdem
Auch auf die sonst sehr stimmungs- bastelten Engeln, Lichterketten und freuen wir uns, wenn es 2021
vollen musikalischen Darbietungen Weihnachtsdeko geschmückt und wieder „normal“ läuft – nicht nur
mit gemeinsamem Gesang musste mit Beginn der Dämmerung be- wegen der Schmalzbrote!
13V E R A N S TA LT U N G E N
Telefonaktion und Gedächtnistraining der SHL
Zunächst nur online
Auch wir vermissen die Kontakte zu und lassen sich auf unsere Telefonliste machen, wann es weitergeht. Nach im
unseren Mitgliedern. Dass wir wieder setzen. Und geben Sie nach Möglich- letzten Jahr versandten Gedächtnisde-
persönliche Treffen anbieten können - keit eine Uhrzeit an, unter der Sie am peschen wollen wir dieses Jahr den
kurzfristig wird das nicht möglich sein. besten zu erreichen sind. Versuch starten, Gedächtnistraining
Ob Sie das Gespräch dann dazu „online“ anzubieten. Voraussetzung ist
Telefonaktion nutzen, um Ihre Sorgen los zu werden, eine Mailadresse, ein Internetanschluss
vielleicht über ein Problem zu spre- sowie ein Laptop, ein Tablet oder PC
Deshalb wollen wir die telefonischen chen, um einfach mal wieder mit mit einer Kamera. Wenn Sie an einer
Kontakte fördern. Es ist bei ca. 1.300 Jemanden reden können oder im solchen virtuellen Veranstaltung
Mitgliedern nicht möglich, alle die besten Fall mitzuteilen, dass es Ihnen Interesse und die erforderlichen
anzurufen, die sich über einen Anruf ganz gut geht, das Alles ist möglich! technischen Voraussetzungen haben,
freuen würden, für die diese Kommu- melden Sie sich bitte im Büro, Tel.
nikation ein wenig Abwechslung in Gedächtnistraining 06103 22504. Falls sich genügend
ihren Alltag bringen würde. Deshalb Interessenten melden, werden wir
unsere Bitte: Werden Sie aktiv. Melden Auch im Bereich Gedächtnistraining einen Gedächtniskurs online mit unse-
Sie sich bei uns im Büro (06103/22504) können wir zur Zeit keine Angaben rer Trainerin Frau Jung anbieten.
Ich wünsche dir Menschen, die dir zuhören
und dich verstehen, dich wohlwollend
begleiten und einfühlsam unterstützen,
dein Bemühen anerkennen und dich ermutigen.
Ich wünsche dir Geduld, wenn manches langsam reift;
Gelassenheit, wenn etwas nicht gelingt;
Vertrauen, wenn Wichtiges in Frage gestellt wird.
Max Feigenwinter
Kleine Weihnachtsfreude
Da es keine Möglichkeit gab, unse- stützt. Da der Weihnachtsmann
ren aktivsten Mitgliedern bei der einen Postversand eventuell nicht
Mitgliederversammlung 2020 für unbeschadet überstanden hätte, war
ihre Unterstützung zu danken haben es wunderbar, dass wir große Unter-
wir diesen, sowie einigen langjähri- stützung gefunden
gen Hilfenehmern und ganz beson- haben und
deren Freunden des Vereins eine Helferinnen und
kleine Weihnachtsüberraschung in Helfer, die mehr
Form eines „Nostalgischen Weih- als 200 Umschläge,
nachtsmann“ mit einer persönlichen persönlich in die
Weihnachtskarte zukommen lassen. entsprechenden
Die Langener Konditorei ConditCou- Briefkästen eingeworfen
ture hat uns dabei wieder unter- haben.
14Fit durch Gedächtnistraining
Wie in der letzten Ausgabe der ZEITLOS chen Gedächtnistraining etwas für ihre
herzliche Grüße
möchte ich auch dieses Mal allen geistige Fitness und die Beweglichkeit
Andrea Jung
Interessierten die Möglichkeit geben, des Denkens zu tun. Kursleiterin Ganzheitliches Gedächtnistraining
mit zwei Übungen aus dem Ganzheitli- Viel Spaß mit den Aufgaben und Seniorenhilfe Langen
Worte ergänzen (rechts)
Ergänzen Sie die in der Mitte genannten Begriffe 1. Bahn
Auflösung auf Seite 70
um Substantive, die voran und nachgestellt werden
können.
2. Tier
3. Dach
Wortverwandlung (unten)
Verändern Sie in jeder Zeile einen Buchstaben, bis aus 4. Rad
dem Anfangswort das Endwort entstanden ist.
Beispiel: Wie wird eine Rose in 5 Schritten zu LUFT? 5. Theater
R O S E
1. ROST 6. Chancen
2. RAST
3. LAST 7. Buch
4. LUST
5. LUFT 8. Stein
MAUS HERA 9. Stuhl
10. Spiel
1. _ _ _ _ 1. _ _ _ _
2. _ _ _ _ 2. _ _ _ _
3. _ _ _ _ 3. _ _ _ _
4. _ _ _ _ 4. _ _ _ _
5. L E I D 5. G I L B
HAST KARTE
1. _ _ _ _ 1. _ _ _ _ _
2. _ _ _ _ 2. _ _ _ _ _
3. _ _ _ _ 3. _ _ _ _ _
4. _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _
5. K I T Z 5. H E N N E
ZINNE RITTER
1. _ _ _ _ _ 1. _ _ _ _ _ _
2. _ _ _ _ _ 2. _ _ _ _ _ _
3. _ _ _ _ _ 3. _ _ _ _ _ _
4. _ _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _ _
5. M O R D E 5. M E I S E N
15I N F O R M AT I O N
Die Welt als Fußgänger erleben
Einer geht noch!
Einfach mal ein Stück gehen: Für
wen ist das noch tägliches Ritual? Zu
beklagt mit einer Statistik von 2016,
dass zum Beispiel in Großbritannien
Was ich nicht
Fuß laufen ist scheinbar zu ineffek- „drei Viertel aller Kinder weniger erlernt habe, das
tiv, passt nicht mehr zur Schnellle-
bigkeit – und ist doch gleichzeitig
Zeit im Freien (verbringen) als die
Leute im Gefängnis.“ Schaut man habe ich erwandert
Basis allen menschlichen Lebens. sich die Situation in Deutschland (Johann Wolfgang von Goethe)
Ganz unbemerkt gerät in unserer an, ist es nicht viel besser: Frauen
Erling Kagge sieht aber darüber
Zeit eine Lebensart aus dem Blick, verharren pro Tag 6,7 Stunden,
hinaus noch ganz andere Vorzü-
die gleichzeitig in der langen Ge- Männer sogar 7,1 Stunden im
ge des Gehens und belegt das mit
schichte der Menschheit im wörtli- Sitzen (BM für Gesundheit 2016).
vielen Beispielen berühmter Zeitge-
chen Sinne Massenbewegung war Die Deutschen gehen im Schnitt
nossen von der Antike an. Gehen
und ist. Völkerwanderungen gibt es weniger als 5000 Schritte pro Tag,
öffnet den Blick auf die Welt und
heute mehr denn je. Wer nur sitzt, ein durchschnittlicher Büroarbeiter
auf den eigenen Körper. Gehen ist
ist auf dem Holzweg. kommt auf 1500 Schritte – das sind
quasi Kopfmassage. „Deine Schritte
nicht mal tausend Meter! Vorbildlich
erzählen auch, wie du dich fühlst.“
Der Norweger Erling Kagge skiz- sind nur die Postboten, sie schaffen
Es ist nach Hippokrates „des Men-
ziert in seinem Buch ‚Gehen. Weiter noch 18 000 Schritte, etwa 11,7 km,
schen beste Medizin“: „Wenn du
gehen‘, wie sich die Einstellungen Eltern mit Kindern immerhin noch
schlechte Laune hast, geh‘ spazie-
zum Gehen verändert haben. Für ihn 13 000 Schritte, also etwa 8,4 km am
ren“ (...) und wenn du danach noch
ist es eine elementare Lebensäuße- Tag. Und sieht man manche Hunde-
immer schlechte Laune hast, „geh‘
rung. „Der Homo sapiens ist immer besitzer, fragt man sich: Gehen sie
noch einmal spazieren.“ Kagge
gegangen.“ „ Erst lernten wir gehen, mit dem Hund oder der Hund mit
zählt viele auf, vor allem Künstler
dann lernten wir, wie man ein Feuer ihnen?
und Wissenschaftler, von Diogenes,
macht und Speisen zubereitet, dann
Sokrates, Darwin über Einstein bis
kam die Sprache.“ Kagge war zu Dabei spricht für das Gehen zuerst
zu Steve Jobs, die alle große Spazier-
Fuß am Nordpol, am Südpol und natürlich die Gesundheit. „Alle unse-
gänger waren. Gehen macht kreativ.
auf dem Mount Everest, ist tagelang re Körpersysteme, sei es das Herz-
„Sobald meine Beine sich bewe-
durch Los Angeles und die Kana- Kreislauf-System, der Stoffwechsel
gen, beginnen meine Gedanken zu
lisation (!) Manhattans gestreift. oder auch das Muskel-Skelett-System
fließen“, sagte H. D. Thoreau, ein
Denn das Gehen in allen Formen bedürfen körperlicher Aktivität.“
Natur-Schriftsteller des 19. Jahrhun-
verschafft „ein Gefühl der Freiheit“ (Birgit Sperlich, Sportwissenschaft
derts. Vielleicht ist ein Überbleibsel
und „das Leben dauert länger, wenn Uni Würzburg) Bewegung ist
dieses Zusammenhanges zwischen
man geht. Gehen verlängert jeden vorbeugende Medizin: stärkt das
Kopf und Fuß, dass viele Menschen
Augenblick.“ Erst wenn man beim Immunsystem nicht nur in Corona-
heute noch gerne beim Telefonieren
Gehen den Kopf hebt, sieht man sei- Zeiten, verbessert die Verdauung
hin- und herlaufen.
ne Umgebung, lernt seine Stadt oder und senkt den Cholesterinspiegel.
die Natur kennen. Gehen ist etwas Wer sogar schnell geht (4,5 km/h),
Das Sich-Bewegen ist automatisiert,
für Neugierige. verbrennt in einer Stunde über 300
man ist sich der Verknüpfung mit
Doch das tun immer weniger. Kagge Kalorien.
dem Gefühlshaushalt kaum bewusst.
16sls-direkt.de Verbundenheit ist einfach. Sparkasse Langen-Seligenstadt - Gut für die Region
I N F O R M AT I O N
„Der Gang eines Menschen kann
mehr über ihn erzählen als sein Ge-
Besser ein dummer Indien ein. Unsere Demokratie habe
deshalb nur eine Zukunft, wenn sie
sicht“ (Kagge). So teste man bei der Wanderer als ein sich bewege, wenn sich die Herr-
Kriminalitätsbekämpfung, ob Täter
sich aufgrund ihrer Körperbewegun- Weiser, der zu Hause schenden nicht vom Volk entfernten,
sondern im täglichen Leben auf-
gen beim Gehen besser überführen sitzt tauchten, einkauften, bummelten.
lassen. „Der Gang eines Menschen
zeigt, ob er unsicher, introvertiert
(aus der Mongolei)
Das Wandern ist des
und verletzlich ist.“ In vielen Berei-
chen ist festzustellen, wie das Gehen
Wer geht, beobachtet. Nicht nur
sich selbst, auch andere. Gehen
Müllers Lust
(Wilhelm Müller)
die fünf Sinne zusammenhält, insbe- und reflektieren passen ebenfalls
sondere beim Gang in der Natur. gut zusammen. So gibt es für das Ganz entgegen den Trends des
Stadtleben das „Bild des gemächli- modernen Massentourismus hat
1982 entstand in Japan die Idee des chen Spaziergängers“ (Ulrich Rüde- sich allerdings eine Art des Ge-
‚Waldbadens‘ neu, obwohl das Spa- nauer, SWR 2, 28.2.19), den Flaneur. hens behauptet, die an die alten
zieren unter Bäumen schon immer „Wo um sie herum Hast regiert, Werte anknüpft. „Wandern ist die
zum positiven Erlebnissortiment des setzen sie Ruhe. Auf die Geräusche vollkommenste Art der Fortbewe-
Europäers gehörte, insbesondere seit der Stadt antworten sie mit Stille.“ gung, wenn man das wahre Leben
der Klassik (Ich ging im Walde/ So Dieses Verlangsamen des Lebens entdecken will. Es ist der Weg in
für mich hin, …).So korrespondieren entstand als Gegenbewegung zur die Freiheit.“ (Elisabeth von Arnim)
schnellen Taktung der 2019 favorisierten 17 Millionen in
Stadt der Neuzeit – aber Deutschland den Wanderurlaub
der klassische Flaneur nach (statistika.com), am häufigsten
Pariser Art scheint im 21. wanderten die 50 bis 59-Jährigen.
Jahrhundert auszusterben, Ein Drittel der Wanderlustigen geht
auch wenn sich in Berlin im Durchschnitt Strecken von 10 bis
aktuell eine ‚Ecole Flaneur‘ 15 km. Und für alle ist etwas dabei,
gegründet hat, Wappentier denn nur Schwimmen ist als Sport-
ist die Schildkröte. Beider art weniger verletzungsanfällig.
Überlebenschancen sind Man kann ohne Gepäck wandern,
gering. Denn „auf den Fernwandern, Bergwandern (28 000
Straßen (…) begegnet man Deutsche zog es 2019 nach Ne-
dem Flaneur nicht mehr. pal) oder mediativ wandern (2019
nicht nur Gehen und Gefühl – man Aber dafür als Massenphänomen im gingen etwa 26 000 deutsche Pilger,
denke an das Barfußgehen – son- Internet.“ (Rüdenauer) „Der moder- die – im wahrsten Sinne – Vorläufer
dern auch Gehen und Natur. Kagge ne Flaneur sitzt vor dem Bildschirm“ der Wanderbewegung, den Jakobs-
erzählt von einer alten Innuit-Traditi- – er bewegt nur noch die Augen. weg), man kann in Gruppen barfuß
on: „Wenn du wütend bist (…), sollst durch das Wattenmeer oder nachts
du dein Heim verlassen, um gerade- Das kommt unserer Welt entgegen, wandern. Beim Geocaching kann
aus durch die Landschaft zu gehen die sich am besten organisieren man auf elektronische Schatzsuche
(…) - so lange, bis du dich beruhigt lässt, wenn alle auf ihrem Platz gehen, mit Stöcken Nordic Walking
hast. Dann markierst du mit einem sind. Erling Kagge geht sogar noch oder noch schneller Speed Hiking
Stock den Punkt, an dem die Wut weiter: „Es ist für Regierungen und machen. Im Harz gibt es sogar einen
dich verlassen hat (…) So hast du Firmen leichter, uns zu kontrollieren, Naturistensteg zum Nacktwandern.
eine Messlatte für deine Wut.“ solange wir sitzen.“ Nomaden waren
1802 entstand ein ganzes Buch mit und sind nirgends gern gesehen. Für Ulrich Grobe (‚Vom Wandern.
dem untertreibenden Titel ‚Spazier- Allen gesellschaftlichen Verände- Neue Wege einer alten Kunst‘, 2011)
gang nach Syrakus‘. Darin beschreibt rungen gingen wortwörtlich Mas- ist das alles eine „Einübung in die
Johann Gottfried Seume eine über senbewegungen voraus, Aufstände Schlüsselkompetenz des 21. Jahr-
tausend Kilometer lange Fußreise und Demonstrationen. Zum Beispiel hunderts.“ Die jetzige Generation
unter dem Motto: Ich „bin der Mei- Gandhis ‚Salzmarsch‘ von 1930 beginne, „im wandernden Nomaden
nung, dass alles besser gehen würde, gegen das Salzmonopol leitete das ein Ideal zu entdecken.“ Doch es sei
wenn man mehr ginge.“ Ende der britischen Herrschaft über zu wenig, Gehen nur als Freizeit-
18I N F O R M AT I O N
gungsmittel zu verdienen. zur Jahrtausendwende war das
Nach dem Konzept der ‚effek- Auto Maß aller Dinge und bei der
tiven Geschwindigkeit‘ kann Straßenaufteilung ergab sich die
man dagegen auf Schusters Gehwegbreite aus der übrig geblie-
Rappen ohne Verzögerung benen Restfläche. Mit dem zuneh-
loslegen. menden Radverkehr ist dem Fuß-
gänger ein neuer Rivale entstanden,
Vielleicht braucht man das Ge- denn häufig werden Radstreifen
hen als unbewusste Entschleu- nicht der Autostraße, sondern dem
nigungstechnik, um entspann- Bürgersteig abgeknöpft. Bis in die
vergnügen zu betrachten. Andere ter durch das Leben zu kommen. Der siebziger Jahre war 1,50 m Breite das
Betrachter feiern das Gehen als Idee, Journalist Michael Holzach wanderte allgemeine Maß für Gehwege. Seit
durch die man paradoxerweise mit 1982 ohne „Verwertungsabsicht“ in 2002 sagen die EFA (‚Empfehlungen
Bewegung innehalten könne; Gehen sechs Monaten von Hamburg über für Fußgängeranlagen‘) etwas ande-
sei ein „Instrument zur Verbesserung das Ruhrgebiet bis in die Voralpen res. Entscheidend sei nicht mehr die
des Denkens und der Welt.“ (Susan- und zurück, ohne Geld, Uhr und „Fußgängerverkehrsstärke“ sondern
ne Lenz, FR 3.2.19) In ihrer Kritik des Karte. Seine Geschichten in ‚Deutsch- „das normale Gehverhalten“. Daraus
Buches ‚Durch Welt und Wiese oder land umsonst‘ als Bettler, Land- und ergibt sich eine andere Gewichtung,
Reisen zu Fuß‘ von Ilija Trojanow Stadtstreicher zeigen ein facetten- die allen Verkehrspolitikern und
weist sie auf die Tatsache hin, dass reiches Bild deutscher Menschen. Stadtplanern die Ratlosigkeit ins
das Gehen für den Alltag immer Er erlebt gastfreundliche Sinti und Gesicht treibt, und zwar nicht nur
unbedeutender wird, „und wenn, hilfsbereite Dörfler, misstrauische wegen der spröden Sprache: „Das
dann, um irgendwo anzukommen. Bauern und verschlossene Pfarrer Grundmaß für den ‚Verkehrsraum‘
(…) Was für ein Verlust!“ Dabei und kommt wirklich ohne einen des Fußverkehrs ist auf den Begeg-
ist das zu Fuß laufen noch immer Pfennig durch das ganze Land. nungsfall bzw. das Nebeneinander
bedeutsamer als man denkt, rechnet von zwei Personen ausgerichtet
man mal für ein ganzes Leben nach: Wege entstehen und beträgt daher 1,80 Meter.“
dadurch, dass man
„Rund 25 000 Kilometer geht der Plus Sicherheitsstreifen (0,50 m) zur
gemeine Deutsche im Laufe seines Fahrbahn und zur Einfriedung (0,20
Lebens zu Fuß, 820 000 Kilometer sie geht m) „ergibt sich ein ‚lichter Raum‘
bzw. als ‚Regelbreite‘ die absolute
fährt er mit dem Auto.“ (Lenz) Ganz (Erich Kästner)
Spitzfindige (Dirk von Schneidemeis- Mindestbreite (…) von 2,50 Metern.
ter im urbanistik-magazin) haben Durch die zunehmende Mobilität (RASt 6.1.6.1. vom 2006)
ausgerechnet, dass man zu Fuß gibt es eine starke Konkurrenz Diese Richtlinien für die Anlage
sogar schneller ist als mit dem Zug um die Wegeflächen. Schon 1825 von Stadtstraßen besagen also auf
oder Auto, wenn man die Arbeits- wurden in Berlin die ersten separa- deutsch, dass die Begegnung zweier
zeit dazurechnet, die man braucht, ten Gehwege angelegt, zum Schutz Fußgänger, auch mit Regenschirm,
um sich das Geld für das Fortbewe- vor Kutschen und Reitern. Bis etwa Kinderwagen oder Rollator, möglich
19I N F O R M AT I O N
Meter breite Gehwege? Und wenn, im Sinne der lebendigen Stadt und
gibt es weitere Hürden: Klimabe- ein Mittel gegen die Verödung der
dingt und coronagefördert gibt es Innenstädte. Sogar der Städtetag
immer mehr Außengastronomie mit hat gemerkt, dass „Fußwege zu-
Tischen und Stühlen, die den Weg nehmend als Marktplatz entdeckt“
zum Hindernislauf machen. Wenn werden.
Gehsteige eine soziale Funktion und Aber gleichzeitig ist das Zufußge-
Aufenthaltscharakter haben sollen, hen in der Stadt – noch vor dem
müssen sie breiter werden. Doch Fahrradfahren, dem motorisierten
zuvor muss man überall gut gehen Individualverkehr und dem öffent-
können: „Unsanierte Bürgersteige in lichen Verkehr – die gefährlichste
vielen Städten stellen für ältere und Fortbewegungsart. 2018 betrug
behinderte Menschen eine erhebli- der Anteil der Fußgänger bei den
che Stolper- und Sturzgefahr dar.“ Verkehrstoten 14 Prozent. Mehr als
(EFA 2002). die Hälfte der getöteten Fußgänger
Auch die zunehmende Mischnut- war älter als 64 Jahre (Studie Allianz/
sein muss, ebenso ein Überholen zung für Fußgänger und Räder Lipper Zeitung 11.4.2019). Im letzten
auf dem Bürgersteig. Denn etwa 40 aller Art (Stehroller, Jahr wurden 417
Prozent der Fußgänger sind als Paar Lastenfahrräder, Fußgänger getö-
oder größere Gruppe unterwegs motorisierte Roll- tet, drei Viertel
(EFA 2002). stühle) verhindern davon in ge-
stressfreies Gehen. schlossenen Ort-
Nun gehe man einmal mit dem Maß- schaften. Über
band durch Orte wie Langen oder Nimmt man dann 10000 Unfälle
Egelsbach! Wo findet man da 2,50 gab es an Zebra-
streifen, insge-
samt wurden fast
30000 Fußgänger
verletzt (Bundes-
ministerium für
noch die Un- Verkehr, 14.9.2020). Das Erschrecken
sitte der falsch über solche Zahlen wird nur wenig
abgestellten geringer, wenn man berücksichtigt,
Müllbehäl- dass es ja keine absoluten Zahlen
ter und das geben kann, wie viele Fußgänger
Problem des überhaupt am Verkehr teilnehmen.
‚aufgesetz-
ten Parkens‘ Doch manchmal sind auch Fußgän-
dazu, bei dem ger nicht fehlerlos. Die Hamburger
von vielen Morgenpost hat ihre Hit- Liste der
Ordungsäm- schlimmsten Fußgängertypen na-
tern geduldet türlich nur auf ihr Funktionieren im
wird, dass Verkehrsgeschehen hin ausgerich-
• Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht
Autos halb auf tet. So gehören neben dem ‚Weg-
• Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung
dem Bürger- Abkürzer‘ und ‚Rempler‘ auch der
• Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten steig geparkt ‚Träumer‘ dazu. Aber eindeutig die
Jetzt den aktuellen Speiseplan anfordern! werden, dann folgenschwerste Sorte Fußgänger ist
sind hier eine der ‚Smombie‘ - die Wortschöpfung
Menge Mög- meint dasjenige Wesen, das glaubt,
lichkeiten, das unverletzlich wie eine Drohne durch
Zufußgehen die Straßen schweben zu können: als
zu erleichtern. Smartphone-Zombie.
Das wäre auch Wolfgang Tschorn
20NEU!
Egelsbach-Apotheke –
per Klick direkt bei Ihnen zu Hause
Medikamente einfach im Web bestellen und direkt
liefern lassen oder abholen.
store.egelsbach-apotheke.de –
Der direkte „Klick“ zur Egelsbach-Apotheke. Kostenlos und (fast) ohne Wartezeit.
24 Stunden und 7 Tage die Woche für Sie erreichbar
Anzeige der Verfügbarkeit: Sie sehen live, ob wir Ihr Medikament vorrätig haben
Die Bestellungen können abgeholt oder per Bote geliefert werden.
Einfacher Überblick über alle Bestellungen
Jetzt auch als Apple- oder Android-App „Egelsbach-Apotheke“ verfügbar
Jetzt einfach scannen und downloaden: App: Egelsbach-Apotheke
Android
Apple
Egelsbach Apotheke ∙ Apotheker Pierre Theuerkauf e.K. ∙ Ernst-Ludwig-Str. 48 · 63329 Egelsbach · Tel.: 0 61 03 / 496 77
Fax: 0 61 03 / 433 09 · service@egelsbach-apotheke.de ∙ www.egelsbach-apotheke.de ∙ store.egelsbach-apotheke.de
21EGELSBACH
Für viele eine ‚halbe Ewigkeit‘ lang
Lähmung in Egelsbach
Liebe Egelsbacher Seniorinnen und von fast 250 im oberen Drittel der sein. Die Verteilung der Todesfälle in
Senioren, Kreiskommunen. Dies sind die Zahlen Hessen nach Altersgruppen zeigt dies
Stand Anfang Januar: sehr deutlich.
die Corona-Pandemie beschäftigt
uns inzwischen seit mehr als neun Deshalb werden wir hier in
Monaten, und ein Ende ist immer Egelsbach in Bezug auf die
noch nicht abzusehen. Seniorenarbeit eher vorsichtig
Nach dem weitreichenden Lock- bleiben. Bis wir die Sicherheit
down im Frühjahr wurden Anfang der teilnehmenden Personen
Juni die Einschränkungen Stück nicht mit großer Wahrschein-
für Stück wieder gelockert. Dies lichkeit sicherstellen können,
war auch deshalb möglich, weil werden wir unser Angebot
Egelsbach bis dahin sehr gut durch Leider haben wir alle feststellen nicht wieder aufnehmen.
die Krise gekommen war. Es gab müssen, dass die frühen Maßnahmen Ich bitte dafür bei allen Senioren und
wenige registrierte Infektionen und in der Gemeinde und der bereits seit Seniorinnen für Verständnis. Wir wol-
kaum schwere Verläufe oder gar Anfang November geltende Lock- len Sie schützen.
Todesfälle. Im August und Septem- down light nicht die gewünschten
Die Gemeinde hat auf Ihrer Inter-
ber war schon wieder weitgehende Effekte erzeugt haben.
netseite übrigens einen Helferdienst
Normalität zurückgekehrt. Nur das organisiert. Wenn Sie also aus
Seniorenprogramm war weiterhin Jetzt gibt es immer noch eine Reihe
gesundheitlichen Gründen oder aber
eingeschränkt. Menschen, die behaupten, dass die-
aus Sorge nicht einkaufen gehen
ses Virus nicht viel schlimmer sei als
können, dann können Sie dort nach
In der Seniorenkommission wur- eine Grippe. Tatsächlich sind junge
Unterstützung fragen. Die Gemeinde
den daraufhin Stimmen laut, die Menschen wohl häufiger nicht so
organisiert Ihnen dann einen Helfer,
eine Ausweitung des Angebotes sehr von schweren Verläufen getrof-
mit dem Sie sich über Ihre Einkäufe
für Personen jenseits der 60 Jahre fen. Für Menschen jenseits der 60
verständigen können. Sie können
forderten. Ich bin heute froh, dass Jahre kann das Virus jedoch tödlich
diesen Dienst entweder
ich dieser Forderung nicht nachge- unter der folgenden
kommen bin. Seit Ende September Internetadresse erreichen
sind die Infektionszahlen rapide https://www.egelsbach.
gestiegen. Anfang Dezember, zum de/gv_egelsbach/Helfen
Zeitpunkt der Entstehung dieses in Egelsbach/, oder Sie mel-
Textes lag Egelsbach mit mehr als den sich telefonisch unter
40 aktiven Fällen und einer Inzidenz 06103 405 131. Diesen
22Sie können auch lesen
