JANUAR 2022 WWW.DIB-VERLAG.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10T0EN%
L OS
KO S
01
Jetzt auch online lesen unter
JANUAR 2022 WWW.DIB-VERLAG.DE
ADVENTSZEIT IM KINDERGARTEN ST. PETER UND PAUL
Gemeinsam mit dem Elternbeirat konnten trotz Corona schöne Momente geschaffen werden
Auch ein Höhepunkt des Jahres: Der „Wichtelmarkt“. Besuch des heiligen St. Nikolaus. Fotos: privat
Aicha vorm Wald. Das Jahr endete im Kin- nen waren. Ohne Eltern, vom Kindergarten- terweise Bürgermeister Georg Hatzesberger
dergarten Aicha vorm Wald freudig, trotz team begleitet, gingen diese gruppenweise schlüpfte. Dieser begrüßte die strahlenden
vieler Herausforderungen und Einschrän- zum Schulhof, wo ein stimmungsvolles Spiel Kinder herzlich von draußen unter Beach-
kungen. Steigende Inzidenzen erschwerten mit Pferd und Reiter für staunende und tung aller Vorsichtsmaßnahmen.
oft die Planung von Aktionen und Festlich- leuchtende Kinderaugen sorgte. Anschlie- Zudem wurde das gruppenübergreifende
keiten. Dennoch gelang es dem Team in Zu- ßend zogen sie mit ihren Laternen singend Wunschthema „Wichtel und Winterwald“
sammenarbeit mit dem Elternbeirat durch den Ort, an den geschmückten Häu- aufgegriffen. So zog ein kleines Männlein
„coronakonform“ schöne Momente für die sern der Hofmark vorbei. Die Anwohner ein, eine Wichtelwerkstatt entstand und es
Kinder zu schaffen, die noch lange im Ge- sorgten mit hunderten brennenden Lich- wurde Wissenswertes zum Thema Waldtie-
dächtnis bleiben werden. tern für eine traumhafte Kulisse. re gelernt.
2 Schon lange vor dem Termin drehten sich Reflektierend berichteten die Kinder begeis- Einen Höhepunkt stellte diesbezüglich der
die Gedanken um das St. Martinsfest, das tert, dass sie stolz auf sich seien, „ganz al- „Wichtelmarkt“ dar, bei dem viele liebevoll
die Kinder sehr herbei sehnten. In den Grup- lein“ den Martinszug gestaltet zu haben. gestaltete Basteleien verkauft wurden. Da-
pen wurden einladende Morgenkreise ge- Außerdem erzählten sie von dem „echten runter befand sich auch das Produkt eines
halten, es wurde gesungen, Gott und Teilen St. Martin mit der Fackel“, dem Bettler, den anderen Projekts: „Das Aichaer Kindergar-
rückten in den Mittelpunkt, es wurde geba- so gefroren hat, vom Teilen und dem lieben ten Backbuch“. Diese liebevoll zusammen-
cken, fleißig Laternen gestaltet und Wind- Gott, von vielen Liedern, funkelnden Later- gestellte Sammlung besteht aus den
lichter gebastelt. Der Festtag bedurfte viele nen, hellen Lichtern und schönen Geschen- favorisierten Rezepten von den Kindergar-
Überlegungen und erforderte ein gutes Hy- ken. Kurz um: ein voller Erfolg durch tenkindern- und Eltern sowie dem pädago-
gienekonzept, um ihn guten Gewissens Schaffen von Erlebnissen. Die feierliche gischen Team. Aktuell findet man das
durchzuführen und alle Vorschriften einzu- Stimmung zog sich bis zum Jahresende. Da- Büchlein im Kindergarten und auch in den
halten. Es entstand ein eindrucksvoller zu gehörte auch der Besuch des heiligen Geschäften in Aicha zum Erwerb. Der Erlös
Abend, an dem die Kinder die Hauptperso- St. Nikolaus, in dessen Rolle dankenswer- kommt den Kindern zugute.
… der Energie & Elektrofachbetrieb
Fürstenstein - ganzheitliche Gebäudetechnik
& Photovoltaik & Elektroinstallation & Stromspeicher
Wir entwickeln, planen und führen Ihren Auftrag sauber und termingerecht aus.
Öffnungszeiten: Mo – Do 7:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr ● Fr 07:30 bis 13:00 Uhr
Eging – Elektrofachhandel
& Fernsehgeräte & Waschen/Trocknen & Kochen/Spülen
Beratung, fachkompetente Reparaturen und ganzheitlicher Service sind unsere Stärken.
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr ● Mi, Sa 9:00 bis 12:00 Uhr
Zentrsle Fürstenstein: Am Bahnhof 11 ● 94538 Fürstenstein ● Tel.: 08504 957 579-0
Filisle Eging: Unterer Markt 7 ● 94535 Eging am See ● Tel.: 08544 427
www.ilg-energie.de
E-Mail: info@ilg-energie.de ● Facebook: facebook.com/ilg-energie
JAHRESABSCHLUSS DES KRIEGER-
UND SOLDATENVEREIN
Die Himmelsleiter neben der Marienfigur. Foto: Westermeier
HIMMELSLEITER ZUM ADVENT
Aicha vorm Wald. „Gott kommt auf die Erde – Jesus kommt zu Geehrte Fahnenträger: Siegfried Kapfhammer (v.l.), Werner Hausinger
uns!“ Genau unter dieses Motto hat die Pfarrgemeinde ihr dies- und Josef Biereder. Foto: privat
jähriges Advents-Projekt gestellt. Eine aufwendig geschaffene
Himmelsleiter symbolisierte die Sehnsucht nach Jesus bzw. dem Aicha vorm Wald. Nach coronabedingtem Ausfall der meisten Ver-
Jesuskind. Das Team um Barbara Westermeier, Alexandra Strauß anstaltungen 2020 und 2021 konnte heuer unter Auflagen wieder
und Karola Schuster wurden tatkräftig von Kirchenpfleger Josef eine Jahresabschlussfeier im Stauder Saal stattfinden. In Vertre-
Grubmüller und Christian Voggenreiter unterstützt. Sehr beein- tung des verhinderten 1. Vorstandes Siegfried Bürgermeister konn-
druckend dominierte das geschaffene Werk den Innenraum der te 2. Vorstand Siegfried Kapfhammer neben 1. Bürgermeister Georg
Pfarrkirche. Das am oberen Ende der Himmelsleiter sitzende Je- Hatzesberger, 2. Bürgermeister Alois Kreipl, Pfarrvikar Dr. Sijil Mut-
suskind stieg Tag für Tag eine Sprosse herab, dem Weihnachts- tikkal und Fahnenmutter Gudrun Bürgermeister, trotz der schwie-
tag/Christi Geburt entgegen. Von Woche zu Woche wurden rigen Bedingungen zahlreiche Mitglieder mit ihren Partnern 3
Ereignisse im Advent auf dem „Weg nach Bethlehem“ darge- begrüßen. 1. Bürgermeister Hatzesberger dankte in kurzen Gruß-
stellt und gesellten sich am Fußende der Leiter zur Marienfigur. worten dem Verein für die immer aktive Teilnahme am Dorfge-
Besuchten Gruppen des Kindergartens und/oder Klassen der schehen. Mit einem kurzen Rückblick auf die vergangenen zwei
Grundschule die Kirche, so fanden sie die Kirche und die Him- Jahre konnten nur die Ausflüge 2020 nach St. Martin in die Lofer
melsleiter besonderes beleuchtet und wurden mit weihnachtli- Almenwelt und 2021 nach Kössen in Tirol besonders erwähnt wer-
cher Musik empfangen. An den Adventssonntagen gab es für die den. Das für 2020 geplante 150-jährige Gründungsfest musste lei-
Kinder Musik und adventlichen Geschichten in der Kirche. Am der abgesagt werden. 2023 wird jedoch als neuer Termin angesetzt.
3. Advent wurden Weihnachtslieder für Kinder von einer Sän- Höhepunkt der Abschlussfeier war neben zahlreichen Ehrungen
gerin vorgetragen. Für Erwachsene bestand die Möglichkeit an für langjährige Mitglieder die besondere Ehrung der Vereinsfah-
den Adventssonntagen sich mit adventlicher Musik und medi- nenträger. Das Ehrenzeichen erhielten Werner Hausinger für über
tativen Texten auf Weihnachten einzustimmen. 45 Jahre und Siegfried Kapfhammer für über 25 Jahre in Gold, Josef
Biereder für 15 Jahre in Silber.
Beratung Betreuungsgruppen
Hilfe für pflegende Angehörige
Essen auf Rädern Hausnotruf
Ambulante Pflege vieles mehr
BRK-Sozialstationen:
-30%
auf alle Herbst-
Passau: 0851 - 9598999
und Wintermoden
Hauzenberg: 08586 - 97093
Untergriesbach: 08593 - 9388856
Vilshofen: 08541 - 911128
Hofkirchen: 08541 - 911128
Ortenburg: 08542 - 919474 außer auf bereits reduzierte Ware,
Bad Griesbach: 08532 - 9234899 gültig bis 29.01.2022
Tittling: 08504 - 918359
Eging: 08544 - 974227
Pocking: 08531 - 510222
BRK-Tagespflege:
Vilshofen: 08541 - 9034321 Wiesing 2b • 94529 Aicha v.W.
Passau: 0851 - 9598958 Tel. (0 85 44) 91 60 45
Untergriesbach: 08593 - 9394158 www.einkaufspark-aicha.de
Bayerisches Rotes Kreuz | Kreisverband Passau Offen: Mo – Fr 7.00 –19.00 • Sa 7.00 –14.00
info@kvpassau.brk.de | www.kvpassau.brk.de Modeland Mo – Fr ab 7.30 Uhr
WEIHNACHTEN ZUM ANFASSEN
Hildegard Seidl (v.l.), Schwester Helena, Elisabeth Schiefer, Petra Höller
und Bürgermeister Stephan Gawlik. Foto: Enzesberger
Die Kinder und ihre begehbare Krippe. Foto: privat
Fürstenstein. Eine besondere Überraschung wartete zu Beginn der WOHN- UND PFLEGEZENTRUM
Adventszeit auf die Mädchen und Buben der Grundschule Fürsten-
stein: In der weihnachtlich geschmückten Aula stand eines Morgens BEWOHNER NICHT VERGESSEN
eine lebensgroße, begehbare Krippe. Mit großer Begeisterung wurde
das Jesuskind von da an täglich von den Kindern getragen und liebe- Fürstenstein. Eine Abordnung der Gemeinde Fürstenstein mit Bür-
voll umsorgt. Und auch Maria, Josef, den Hirten und Kindern waren germeister Stephan Gawlik und den Seniorenbeauftragten Elisa-
stets in Bewegung und Teil des kindlichen Spiels. Zu verdanken hat- beth Schiefer und Petra Höller besuchte das Wohn– und
te die Schule diese weihnachtliche Freude dem Krippenverein Pflegezentrum St. Marien in Tittling. Coronabedingt allerdings nur
Tittling, der diese Krippe vor etlichen Jahren für seine Krippenaus- an der Haustüre, um Heimleiterin Hildegard Seidl zu bitten, die
stellungen im Grafenschlössl Tittling maßanfertigte. Josef Stallin- besten Grüße und Wünsche zum bevorstehenden Weihnachtsfest
ger, Andreas Zellner und Vorstand Günther Kreipl bauten sie in der an die ehemaligen Fürstensteiner Bürger weiterzugeben. In seinem
Schulaula auf und freuten sich zusammen mit Schulleiterin Susan- Grußwort bedauerte es Stephan Gawlik sehr, dass auch in diesem
ne Höglinger-Winter über diese schöne und herzlich angenomme- Jahr wieder auf die sonst so schöne Feier bei Kaffee und Kuchen und
ne Kooperation, um den Kindern Weihnachten ein Stückchen näher musikalischer Unterhaltung verzichtet werden muss. Beim Besuch
zu bringen. heuer an Ostern sei die Hoffnung, den Weihnachtsbesuch in Prä-
senz durchführen zu können, noch sehr groß gewesen, nun aber
habe die vierte Coronawelle dieses wieder nicht zugelassen. Für die
Heimleitung, dem Pflegepersonal und den Heimbewohnern sei der
4 Alltag immer noch eine große Herausforderung, die nur mit gro-
NEU: CONTAINERDIENST
ßem persönlichen Einsatz und mit viel Liebe bewältigt werden kann.
BAUGRUBENAUSHUB „Mit dem heutigen Besuch an der Haustüre wollen wir signalisie-
ABBRUCHARBEITEN ren, wie viel uns die ehemaligen Bürger und jetzigen Heimbewoh-
AUSKOFFERUNGEN ner wert sind,“ so der Bürgermeister. Leiterin Hildegard Seidl
GABIONENBAU freute sich über diese so schöne Aktion der Gemeinde und bedank-
WINTERDIENST te sich im Namen des Pflegepersonals und der Heimbewohner sehr
KANALANSCHLUSS herzlich für die lieben Weihnachtswünsche und die schönen Weih-
PFLASTERARBEITEN nachtspräsente. Gerade die letzten Wochen mit vielen erkrankten
Heimbewohnern und Wochen der Quarantäne seien sehr schlimm
SCHÜTTGUT-LIEFERUNG
gewesen. Und deshalb, so Hildegard Seidl, würden schon so kleine
VERKAUF VON MATERIALIEN
Aufmerksamkeiten wie der Besuch reichen und einen Lichtblick in
dieser schlimmen Zeit für alle bedeuten.
Ihr Fenster- und Türenprofi
• Rollladenkasten • Rollladen
• Altbausanierung • Fenster
• Haustüren • Beschattung
• Markisen • Kundendienst und Wartung
WIR LIEFERN AUCH: RINDENMULCH,
SAND, FROSTSCHUTZ ODER KIES
Ka
lten
eck
Martin Kaltenecker Ro er
lllad
Hörmannsdorf 18 1/2 en
WALLNER BAGGERBETRIEB GMBH · WIESENWEG 16 · 94535 EGING AM SEE
94535 Eging am See Tec
Telefon (0991) 37 17 8-0 h nik
TELEFON (0 85 44) 91 63 35 · MOBIL (01 60) 35 10 000 Hörmannsdorf 18 1/2 • 94535
Mobil Eging am60See
Telefax (0991) 37 17 820
(0160) 581 52
WWW.WALLNER-BAGGER.DE T (0 85 44) 91 84 89 • M (01 60) 581 60 52
MIT DEM FÖRSTER
AUF SPURENSUCHE
Annemarie Bauer (v.l.), Roswitha Muttenhammer, Monika Höglinger und
Rosemarie Koller. Foto: Enzesberger
BLUMENGRUSS STATT
WEIHNACHTSFEIER
Fürstenstein. Alle Hände voll zu tun hatten einige Damen der Turn-
abteilung des SV Fürstenstein, um über 50 Blumengebinde bei ei-
nem Haustürbesuch an die Turnmitglieder zu übergeben und ihnen
die besten Wünsche zum bevorstehenden Weihnachtsfest zu über-
bringen. Die Freude bei den Mitgliedern war natürlich groß. Nach-
dem das Sportangebot auch in diesem Jahr mehr als trostlos war
und auch die geplante Weihnachtsfeier abgesagt werden musste,
entschloss sich das Führungsteam zum Nikolaustag alle aktiven
Mitglieder mit einem Blumengruß zu überraschen. Mit dieser Ak-
tion, so Monika Höglinger, wolle man „Danke“ sagen und etwas
Freude und Zuversicht verbreiten. Die Vorstandschaft und alle Tur-
Die Klassen 3a (Bild oben) und 3b (Bild unten) gemeinsam auf Entde- nerinnen hoffen nun, im kommenden Jahr nicht nur wieder spor-
ckungstour. Fotos: privat teln sondern vor allem auch die Geselligkeit pflegen zu können.
Fürstenstein. An einem verschneiten Vormittag verlegten die Klas-
senlehrerinnen Theresa Braml und Claudia Atteneder den Unter-
5
januar-aktion
richt der 3a und 3b nach draußen und verbrachten einen ganzen
Vormittag im Wald. Warm eingepackt machten sich die Kinder auf
den Weg in das Waldgebiet Buchleiten, um dort mit den Förstern
Jürgen Harsch und Antoine Klaus vom Forstrevier Vilshofen den
Wald von seiner winterlichen Seite zu erkunden. Spuren von Re-
hen, Füchsen, Hasen und Eichhörnchen faszinierten die Kinder und
machten sie zu aufmerksamen Beobachtern. Außerdem zeigten
und erklärten die Förster grundlegende Dinge, wie etwa die Nadel-
bäume voneinander unterschieden werden können oder wie ein
Eichhörnchen den Winter überstehen kann. Nach einer Brotzeit im
Wald spielten die Kinder verschiedene Spiele. „Den schönen Schul-
tag im Wald werden wir so schnell nicht vergessen!“, waren sich
30%–50%
die Mädchen und Buben einig.
Gardinen · Bodenbeläge
Sonnen- und Insektenschutz
Wir bieten aus unserem Programm:
Rabatt auf die
Terminvereinbarung
Gardinen · Möbelbezugstoffe
Teppichböden · PVC-Beläge
Laminat · Fertigparkett · Vinylböden unter 0151/41292
753 gesamte Winterware
Für Wintergarten und Büro: ausgenommen bereits reduzierte Ware
Lamellenanlagen · Markisen
Pliesseeanlagen
Beratung, Ausmessung und Ausführung
sämtliche Verlegearbeiten, Beziehen Mode & Mehr · Renate Kroiss
Lindenstraße 7 · 94535 Eging am See · Tel. +49 (0) 85 44 - 75 10
von Eckbankgruppen, Einketteln von
Teppichen und Läufern
Bumberger Raumausstattung UG · Tel.:08544/7667 · bumbergeralois@gmail.com Größe 42-54
Bayerwaldstr. 26 · 94535 Eging am See | Venusberg 1 · 94481 Grafenau
VON DER BRÜNDLKAPELLE
NACH THURMANSBANG
Herbert Lorenz (v.l.), Christoph Roll, Nicolas Gebert und Helmut Will-
merdinger. Foto: privat
Die Wanderer des Bayerischen Wald-Vereins Tittling. Foto: Herrndobler CHRISTOPH ROLL
Tittling. Die erste Wanderung im Monat November mit Wander- IST MARKTKÖNIG 2021
führerin Inge Hoffmann ging von der Bründlkapelle bei Goben nach
Thurmansbang. Die Kapelle Maria Namen ist ein kleines Wallfahrts- Tittling. Trotz erschwerter Corona-Bedingungen und 3G+ Regel war
kirchlein mit Heilquelle. Sie wurde 1482 vom Bischof der Kirche das Bürgerschießen 2021 mit einer Beteiligung von 366 Startern in
vom Chiemsee eingeweiht. Auf dem rechten Seitenaltar der Kirche 25 Mannschaften ein großer Erfolg für den Verein. 1. Schützen-
ist die Hl. Ottilie, Helferin bei Augenleiden, zu sehen. Menschen meister Herbert Lorenz bedankte sich bei den Hauptsponsoren,
mit Augenleiden kamen (und tun dies auch noch heute) um an der der örtlichen Sparkasse und 1. Bürgermeister Helmut Willmerdin-
Quelle, deren Wasser eine hohe Qualität hat, Labung und Hilfe zu ger, für die Unterstützung. Unter den besten acht Teilnehmern, die
bekommen. Die Wanderung führte bergauf durch den herbstlichen für Vereine, Firmen und Stammtische antraten, wurde ein span-
Wald bis zum Buchwiesweiher. Von dort war es nicht mehr weit bis nender Finalwettkampf um den Tittlinger Marktmeister zu Beginn
zum Ort Thurmansbang, wo sich die Wanderer zu einer gemütli- der Preisverleihung ausgetragen. Nicolas Gebert wurde dabei Ers-
chen Einkehr im Gasthaus zum Schmidbauer niederließen. An- ter und damit Marktmeister, dicht gefolgt von Robert Koller auf
schließend trat man den Rückweg zur Bründlkapelle an. dem zweiten Platz und Elmar Geissinger auf Rang drei. Marktkö-
nig wurde Christoph Roll. Er bekam die Schützenkette umgelegt
und gilt fortan für ein Jahr als Repräsentant der Dreiburgenschüt-
zen Tittling. Rang zwei schaffte Robert Koller. Den dritten Platz be-
6 legte Martina Breu. Gruppensieger wurde der Rüscherlverein
Tittling mit 379 Ringen. Auf dem zweiten Platz des Siegertrepp-
Behalten Sie chens stand die ÜW mit 377 Ringen und Platz drei belegte der FC
Tittling mit 374 Ringen. Der Meistpreis für 27 Teilnehmer wurde
den Durchblick! dem FC Tittling übergeben, dicht gefolgt vom Viktoria Bayerwald-
ring mit 26 Teilnehmern. Der SG Preming belegte mit 20 Teilneh-
mern den dritten Platz. Bei der Familienwertung bekam jede
teilnehmende Mannschaft einen kleinen Preis. Zehn Familien wa-
ren angetreten. Platz eins erreichte dabei Familie Rymsza mit
142 Ringen. Bürgermeister Helmut Willmerdinger dankte dem Ver-
ein für die erfolgreiche Durchführung des Wettbewerbs. Ein gro-
ßer Dank gilt auch allen Helfern und Unterstützern des Vereins.
WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR
• Reparatur statt Austausch
• Schnell und zuverlässig
• Reparatur aller Fabrikate
Bei bestehender Teilkaskoversicherung ist die
Reparatur für Sie
KOSTENLOS*
*Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig
bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.
Reparaturen im Sichtfeld sind nicht möglich.
STÖBER-STÜBERL
SPENDET AN FRAUENHAUS
Fanze Eisner (v.l.), Vater Franz, Mutter Andrea, Franziska Haidl, Mathias
Nausch, Dominik Preisinger und Tobias Kasparbauer. Foto: Magers
GROSSES LOB AN DAS
„SAFETY RALLYETEAM“
Tiefenbach. „Safety Rallyeteam“ – unter diesem Namen haben sich
Den symbolischen Spendenscheck überreichten Petra Eglhofer (links) und einige Sportwarte unter anderem des ASC Tiefenbach, MSC Röhrn-
Selma Köberl (rechts) an Hildegard Stolper, die sich neben herzlichen Wor- bach und MSC Emmersdorf zusammengeschlossen und eine
ten mit einem kleinen Präsent bedankte. Foto: Schauer großzügige Spende an die Kinderblutkrebshilfe Dingolfing-Land-
au-Landshut möglich gemacht. Dominik Preisinger vom MC Met-
Ruderting. Das vor einigen Monaten von Petra Eglhofer und Selma ten/Außernzell ist seit vielen Jahren engagierter Sportwart in seinem
Köberl eröffnete „Stöber-Stüberl“ in Rudertings Ortsmitte erfreut Ortsclub und hat von einer Typisierungsaktion für einen Jungen aus
sich großer „Lieferanten- und Kundenfrequenz“, denn die beiden seinem Heimatort gehört. Bei Franze Eisner, so dessen Name, wur-
Damen, die ihren Job ehrenamtlich ausüben, haben ein gutes Händ- de Blutkrebs festgestellt und er benötigte dringend eine Stammzel-
chen für die optische Präsenz der Waren, die in vielen Haushalten lenspende. Dominik ließ der Schicksalsschlag für den Buben einfach
herumliegen und nicht mehr gebraucht werden und daher von ih- nicht los. Er wollte alles tun, um ihn zu unterstützen und initiierte
ren Eigentümern ins Rudertinger Stöber-Stüberl gebracht werden, deshalb zusammen mit seinen Mitstreitern die Aktion „Sportwar-
damit sie wieder Abnehmer finden. Innerhalb kurzer Zeit konnten te mit Herz“. Von August an stellten die Streckenposten an ihren
bereits die Freiwillige Feuerwehr Ruderting und die Hutthurmer Abschnitten einen Spendentopf auf. „Die Spendenbereitschaft war 7
Tafel mit größeren Spendenbeträgen bedacht werden. enorm. Sogar der österreichische Rallye Staatsmeister Simon Wag-
Dieses Mal erinnerten sich die beiden Protagonistinnen an das Frau- ner half mit einer beachtlichen Summe“, freut sich Dominik Preis-
enhaus Passau, das Geld dringend gebrauchen kann. Diese seit 1992 inger. Am Ende kamen stolze 1.300 Euro zusammen, welche die
existierende Institution gewährt Frauen, die häusliche Gewalt be- Sportwarte übergeben konnten. Die Freude war riesig: bei den Sport-
reits über längere Zeit erdulden mussten oder Gefahr laufen, die- warten, bei Franze, seinen Eltern und vor allem, weil der Junge mitt-
ser ausgesetzt zu werden, ein schnelles Dach über den Kopf. Seit lerweile eine rettende Stammzellenspende erhalten hatte. Aus
der Eröffnung des Passauer Frauenhauses wurde dort 5.800 Frau- unendlich großer Dankbarkeit heraus gab Familie Eisner die Spen-
en und 10.500 Kindern Zuflucht gewährt. de deshalb in voller Höhe an die Kinderblutkrebshilfe weiter. „Wir
Im jetzigen baulichen Zustand können gleichzeitig neun Frauen wollten mit dieser Aktion ein Zeichen setzen, dass wir mit unserer
und 20 Kinder untergebracht werden, diese werden von zwei ganz- Hilfe auf Motorsportveranstaltungen kein Geld verdienen, sondern
tags beschäftigten Sozialpädagoginnen, drei halbtags beschäftig- einfach unserem Hobby nachgehen wollen“, erzählt Dominik Preis-
ten Erzieherinnen und 23 ehrenamtlich tätigen Frauen betreut. Die inger.
Kosten für die Unterbringung der Frauen und Kinder teilen sich der
Freistaat Bayern (60%), sowie die Stadt Passau, die Landkreise Pas-
sau und Freyung/Grafenau und das Passauer Frauenhaus (je 10%). ROMA Rollladen
Für die 10%ige Eigenleistung muss nach den Worten von Hildegard
Stolper das Frauenhaus jährlich 40.000 bis 50.000 Euro aufbrin-
Gemütlich ins neue
gen, die ausschließlich durch Spenden generiert werden. Die Frau- Jahr starten.
enhausleiterin berichtete, auf Grund der coronabedingten www.roma.de
Kontaktbeschränkungen hat gerade im vergangenen Jahr die häus-
liche Gewalt in den Familien zugenommen und bedauerte, dass sie
etliche Frauen auf Grund Platzmangels im Passauer Frauenhaus an
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen
andere Frauenhäuser weiter vermitteln musste. Daher strebt sie wir ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr!
einen Erweiterungsbau für fünf Plätze an, der laut Kostenschät-
Meisterbetrieb seit 1979
zung ca. eine Million Euro kostet. Zur Deckung der laufenden Kos- Fenster, Haustüren
Rollladen, Raffstoren
ten aber auch zur Finanzierung des Erweiterungsbaus benötigt das Textilscreens, Markisen
Frauenhaus dringend Geld, daher freute sich Hildegard Stolper sehr Innenbeschattung
94104 Tittling - Kafering Terassenüberdachung
über die Spende des Rudertinger Stöber Stüberls in Höhe von 1.000 www.rolladen-froehler.de Garagentore
Euro.
Die fleißigen Helfer (alle geimpft und getestet) mit Unterstützer Franz Langer (Mitte), dem Windorfer Bürgermeister. Foto: privat
HILFE IST ANGEKOMMEN
Helferkreis des Jugendfördervereins Hofkirchen unterstützt Rumänienhilfe Wegscheid
Windorf/Hofkirchen. Corona hat auch Rumänien immer noch fest dorf, Hofkirchen, Garham und Eging am See wurden von den Schü-
im Griff. Umso mehr freute sich der Helferkreis des Jugendförder- lern fleißig Weihnachtspäckchen gepackt. Hier konnten ca. 300
vereins Hofkirchen über die Nachricht der Rumänienhilfe Weg- Päckchen gesammelt werden. So konnten insgesamt ca. 500 Weih-
scheid: „Die Päckchen, Lebensmittel und Bekleidung sind in nachtspäckchen, 15 Karton Lebensmittel und 104 Karton Kinder-
Rumänien angekommen.“ An den Sammelstellen konnten ab Ok- bekleidung nach Wegscheid geliefert werden. Der Rumänienhilfe
tober Spenden abgegeben werden. In den Garagen der Familie Küh- Wegscheid, die den Transport und die Verteilung der Päckchen or-
berger in Burgstall wurden Kinderbekleidung, Hygieneartikel, ganisiert, konnten zudem noch 500 Euro für die Logistik und den
Lebensmittel, Eingemachtes, Spielsachen und natürlich Süßigkei- Kauf von Medikamenten übergeben werden. Noch vor Weihnach-
ten angeliefert und gelagert. Danach musste die Bekleidung nach ten wurden die Pakete von den Helfern in Heimen und Dörfern ver-
Größen sortiert, sowie die Lebensmittel und größeren Spielsachen teilt. Die leuchtenden Augen der Kinder und die Dankbarkeit der
bruchsicher verpackt werden. Der Helferkreis des Jugendförder- Bevölkerung sind es allemal wert, den Aufwand zu betreiben, be-
vereins Hofkirchen lässt sich auch in dieser schweren Zeit nicht richten immer wieder die Überbringer der Hilfsgüter. Durch Coro-
8 davon abbringen, den Kindern in Heimen und Dörfern an Weih- na ist die Not noch größer geworden. Darum sind in dieser
nachten eine Freude zu bereiten. Die fleißigen Helfer trafen sich in schweren Zeit solche Hilfstransporte noch wichtiger. Da sie auf die
diesem Jahr zum 24. Mal! Dank der großartigen Unterstützung der Unterstützung und Spenden der Bevölkerung angewiesen sind,
Bevölkerung konnten sie 200 Pakete (im Wert von ca. 20 Euro) mit möchten sie sich bei allen, die sie immer wieder großzügig mit Sach
Bekleidung, Hygieneartikel, Schreib- und Bastelmaterial, Spielsa- und Geldspenden unterstützen, von ganzem Herzen bedanken. Der
chen und natürlich viel Süßigkeiten, unter anderem 700 Tüten Pop- Helferkreis des Jugendfördervereins Hofkirchen möchte sich auch
corn, bestücken. Diese wurden dann mit ca. 250 Meter im Namen der Kinder und Bedürftigen für die große Unterstützung
Geschenkpapier verpackt. Auch in den Schulen Otterskirchen, Win- herzlich bedanken.
Sie planen eine Baumaßnahme oder haben bereits ein konkretes
Bauvorhaben? Besuchen Sie unsere Ausstellung mit einer gro-
ßen Auswahl an hochwertigen Fliesen und Natursteinen für den
Innen- und Aussenbereich. Dazu erhalten Sie eine kompetente
und individuelle Beratung.
Fliesen Ausstellung
3D Bäder- und Fliesenplanung
Terrassen- und Natursteinplatten
Fliesen- und Natursteinverlegung
Wallner Fliesen & Natursteine e. K. . Gaisruck 15 . 94535 Eging am See . Tel.: (0 85 44) 91 331
info@wallner-fliesen.de . www.wallner-fliesen.de . Öffnungszeiten: Mo – Fr 08:00 – 17:00 Uhr . Sa 08:00 – 12:00 Uhr
SCHLUSS MIT DEN VORSÄTZEN!
Vertrag umstellen, mehr Leistung bekommen!
Smartphone
MagentaMobil Special M
2 GB + 3 GB
Highspeed-Volumen
5 GB Internet Flat mit LTE 501
Telefonie Flat in alle dt. Netze
Smartphone
n ur 34,95 € 1
mtl.
9
Mit MagentaEINS Vorteil 2
Festnetz zu Mobilfunk Flat + 1 GB
zusätzliches Datenvolumen/Monat
20304_MagentaMobil_Special_M_mit_SP.indd 1 09.06.21 12:18
FACHHÄNDLER IN IHRER NÄHE
94161 Ruderting • Gewerbering 1 Premium 94535 Eging am See • Unterer Markt 20
Telefon: 08509 9128281 Telefon: 08544 9175555
94474 Vilshofen • Obere Vorstadt 7
Telefon: 08541 911388 94032 Passau • Ludwigstraße 21
94469 Deggendorf • Bahnhofstraße 4 Telefon: 0851 71610
Telefon: 0991 3792050
94486 Osterhofen • Stadtplatz 18
Telefon: 09932 9549549
94104 Tittling • Marktplatz 9
Telefon: 08504 9548660
94116 Hutthurm • Goldener Steig 40
Telefon: 08505 919115
94065 Waldkirchen • Kapellenstraße 1
Telefon: 08581 98770
*) Weitere Informationen im Shop oder unter https://bit.ly/3pVOdoA - Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. • Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Durch den permanenten TV-Konsum hat sich In Grönland gibt es ein Vogelnest, das seit
in den letzten 50 Jahren der aktive Wort- 2500 Jahren von Vögeln benutzt wird.
schatz der US-Jugendlichen von 25.000 Be-
Max Mustermann heißt in England Sam
griffen auf knapp 10.000 Wörter verringert.
Sampleman.
Das menschliche Gehirn besitzt etwa 100
Milliarden Nervenzellen.
Die A7 von Ellund nach Füssen ist mit 963
Kilometern die längste Bundesautobahn
Donald Ducks zweiter Name lautet Fauntle- Deutschlands.
roy.
Freitagmorgen ist der beliebteste Tag für
Auf der Homepage von Art Garfunkel ist Banküberfälle.
jedes Buch aufgelistet, das er seit Juni 1968
gelesen hat. Der 1. Juli ist in Montreal, Kanada der „Of-
ficial Relocation Day“ an dem fast alle Um-
Bienen töten pro Jahr mehr Menschen als züge stattfinden.
Giftschlangen.
Der Toyota Corolla ist das meistverkaufte Das erfolgversprechendste Gesprächsthe-
Der Flohwalzer ist nicht im Dreivierteltakt
Auto der Welt. ma bei einem Blinddate ist Reisen.
und damit eigentlich gar kein Walzer.
Ein deutscher Supermarkt hat durchschnitt- Doga ist eine Form des Yogas, bei der Hun-
Im Mittelalter wurden auch Fliegenpilze
lich 40 000 Artikel im Angebot. de entweder als Requisite verwendet wer-
zum Bierbrauen verwendet.
Während des US-amerikanischen Bürger- den oder selbst Übungen durchführen.
kriegs bot der König von Siam Präsident Johann Wolfgang von Goethe hasste Hun-
de. Pilot und Kopilot essen an Bord eines Flug-
Lincoln eine Hilfstruppe bestehend aus
zeuges nie das Gleiche, um auszuschließen,
seinen Kriegselefanten an. Lincoln lehnte Im Juli 1945 krachte ein B-25-Bomber we- dass beide eine Lebensmittelvergiftung
allerdings dankend ab. gen eines Navigationsfehlers in den 79. bekommen.
Zur 2500-Jahr-Feier seines Landes 1971 Stock des Empire State Buildings.
Sojamilch darf in Deutschland nur als Soja-
UNNÜTZES WISSEN
ließ der Schah von Persien 50 000 Singvö- Strauße haben keine Zähne. Deshalb drink verkauft werden, da die Bezeichnung
gel einfliegen. Aufgrund der Hitze waren schlugen sie Steine, um ihre Nahrung im Milch Erzeugnissen vorbehalten ist, die aus
drei Tage später alle Vögel verendet. Magen zerreiben zu lassen. einem Euter stammt.
Wer an akuter Nasopharyngitis leidet, hat
Cate Blanchett schenkte ihrem Mann Gips- Kerzen tropfen nicht mehr, wenn man sie
einen Schnupfen.
abgüsse ihrer Ohren. 24 Stunden vor dem Gebrauch in Salzwas-
Blauwale können bis 187 Dezibel laut singen. ser einlegt.
10
sonne für die Seele
Entspannung und Erholung finden und
Badespaß mit Ihren Kindern genießen – in
der Eginger Sonnen-Therme ist das mög-
lich. Schwimmen Sie ein paar Längen im
großzügigen Bewegungsbecken, genie-
ßen Sie die Sonnenstrahlen bei 33 °C war-
mem Wasser im Außenbecken oder lassen
Sie sich im Granitfelsenbad verwöhnen.
Wenn Sie Wasser lieben, sind Sie bei uns
genau richtig.
Sonnen-Therme
Mühlbergstr. 5, 94535 Eging a.See
Tel.: 08544 8778, info@sonnentherme.de
www.sonnentherme.deRÜCKBLICK
KINDERTURNEN 2021
Die Besten Leser an der Grund- und Mittelschule. Foto: privat
SELINA BAUMANN
LIEST AM BESTEN
In schaurig-schönen Kostümen an Halloween. Foto: privat
Eging am See. „Was gibt es Schöneres, als sich an einem grauen
Eging am See. Das Team des DJK Kinderturnens bedankt sich ganz Wintertag in eine gemütliche Ecke zu verkriechen, um ein span-
herzlich bei allen Mitwirkenden, die dieses Jahr wieder das Turnen nendes Buch zu lesen?“ Mit diesen Worten von Rektorin Ursula
ermöglicht und bereichert haben. Insbesondere bei allen DJK Mit- Pouget startete der schulinterne Vorlesewettbewerb der 6. Klasse
gliedern, bei der Gemeinde für die Nutzung der Turnhalle samt Aus- der Grund- und Mittelschule Eging am See in der adventlich ge-
rüstung, bei der Schule, der Schulleitung Frau Pouget und dem schmückten Aula. Bereits im Vorfeld waren die Schüler im Unter-
Hausmeister Herrn Döttl für die Erlaubnis den Außenbereich mit richt in die spannende Welt der Bücher eingetaucht. Jeder Schüler
Sportplatz nutzen zu dürfen. Danke auch an die Sponsoren für die hatte ein altersgemäßes Buch ausgewählt, Inhalt und Hauptper-
finanzielle Unterstützung. Der Verein DJK hat das Kinderturnen sonen präsentiert und den Mitschülern eine selbstständig vorbe-
überhaupt erst ermöglicht. Der Verein übernahm die Verantwor- reitete Textstelle vorgelesen. Dabei wurde besonderer Wert gelegt
tung, die Versicherung und das Hygienekonzept. Aktuell turnen 55 auf Lesetechnik und Lesevortrag. Und so schafften es Selina Bau-
aktive und 15 passive Mitglieder plus fünf „Schnupperkinder“. Die mann, Jonas Drexler, Leonie Eberl, Simon Flierl und Sara Stein-
Gruppen sind kunterbunt gemischt (Kindergartenkinder und Grund- hauser in die Endrunde. Dort galt es, auch die Jury, bestehend aus
schulkinder, im Alter von 3 bis 10 Jahren, Mädchen und Jungs). Wie den Lehrern Astrid Herrmann und Gerhard Funke sowie Förder-
wichtig die gemeinsame Bewegung ist, haben ihnen die Herausfor- lehrerin Nicole Meisinger, mit einem Text aus einem selbstge-
derungen der pandemischen Lage gezeigt. Es brachte den Kindern wählten und zusätzlich einen Abschnitt aus einem unbekannten
Abwechslung und gute Laune. Das Turnen förderte wertvolle sozi- Buch zu überzeugen. Vor allem im Fremdtext aus „Rico, Oskar und
ale Kontakte. Im Fokus stehen ganzheitliches Training mit Singen, die Tieferschatten“ konnten die Finalisten ihr Können unter Be- 11
Tanzen, Memory- & Konzentrationsspielen, Fingerspielen, Wett- weis stellen. Mit Spannung wurde dann die Entscheidung der Ju-
lauf, Werfen, Springen, Ballspielen und vieles mehr. Besondere ry erwartet: Als Siegerin ging Selina Baumann hervor, dahinter
Highlights versüßten ihnen die Trainingsstunden: Die Turnkinder platzierten sich Jonas Drexler als Zweiter und Simon Flierl als Drit-
feierten Geburtstage mit Eis und Luftballons, den Schuljahresan- ter. Die drei besten Vorleser wurden vom Elternbeirat mit Bücher-
fang, das Erntedankfest, eine Herbstparty, Halloween und St. Mar- gutscheinen belohnt. Musikalisch umrahmte Mitschüler Michael
tin mit lustigen Bewegungsspielen und zuletzt einen großartigen Fischer mit seiner Steirischen die Veranstaltung.
Nikolausbesuch.
ABNEHM-PROGRAMM 2022 Öffnungszeiten ab 01.10.2021
Fitnessstudio
Montag – Freitag 9.00 – 22.00 Uhr
Wir starten gemeinsam mit Dir und voller Motivation in das neue Jahr. Samstag 14.00 – 21.00 Uhr
Melde Dich jetzt an und sei dabei – für nur 99.- Euro! Sonn- und Feiertag 10.00 – 21.00 Uhr
Wellnessbereich
Aktionsdauer: 8 Wochen Der Wellnessbereich ist zu den
Begrenzte Teilnehmerzahl! Studiozeiten immer geöffnet.
Ausnahme:
Dienstag Damensauna
Darin enthalten sind: ab 15.00 Uhr
Keine zeitliche
Einweisung Gerätetraining von unseren Saunabegrenzung!
Dipl. Fitnessökonomen
Permanente Betreuung · Kurse · Power Plate
Ernährungsberatung von unserem staatlich
geprüften Ernährungsberater
Infos erhältst Du bei Klaus Sagstetter unter 0 85 44 / 91 86 80· Anmeldezeitraum 1.1.22 – 31.1.22
Wilhelm-Busch-Str. 37 · 94535 Eging am See · Telefon 0 85 44-91 86 80 · E-Mail info@vitalis-eging.de · www.vitalis-eging.deVORLESETAG BEGEISTERT
KINDER UND ERWACHSENE
Elias (v.l.), Theresa, Magdalena und Isabell trugen ein Gedicht vor.
Foto: privat
KLEINE ABER FEINE
Alle entspannten beim Vorlesetag in ihren Sitzsäcken. Foto: privat
ADVENTSKRANZWEIHE
Hofkirchen. Jedes Jahr am dritten Freitag im November setzt der
Aktionstag ein öffentliches Zeichen für die Bedeutung des Vorle- Garham. Jedes Jahr zum Beginn der Adventszeit findet sich die
sens. Dieses Jahr stand das Thema „Freundschaft und Zusammen- Garhamer Schulfamilie zusammen, um in einer kleinen Feier den
halt“ im Mittelpunkt der Geschichten. An der Grundschule Advent zu begrüßen. Pfarrer Gotthard Weiß nahm die Einladung
Hofkirchen traten die Elternbeirätinnen mit Vorleseaktionen für der Schule gerne an und ließ es sich nicht nehmen, jede der vier
jede Klasse auf. Als Vorleseort wurde die Aula gewählt, die mit Sitz- Klassen einzeln zu besuchen und die Adventskränze zu segnen.
säcken zum gemütlichen Zuhören einlud. Für die Klassen 1 und 2 In den vier Klassen untermalten die Kinder die Segnung musika-
las Silvia Heider die bezaubernde Geschichte vom „Grüffelo“, der lisch mit Liedern oder Gedichten. Pfarrer Gotthard Weiß segne-
mutige Begegnungen erfolgreich meistert. Für die Klassen 3 und te die Kränze und dann wurde im Klassenverband die erste Kerze
4 las die Elternbeiratsvorsitzende Martina Thalhauser „Die Schu- angezündet. „Es ist uns wichtig, diese alte Tradition lebendig zu
le der magischen Tiere“. „Das war ein schöner Schulvormittag!“Mit halten“, ist die Schulleiterin Astrid Pritz überzeugt. „Wenn die
einem begeisterten Applaus bedankten sich die Kinder und Schul- erste Kerze brennt, wissen die Kinder, das Weihnachtsfest ist na-
leiterin Ingrid Weinzierl für das ehrenamtliche Engagement des he und die Vorfreude wächst mit jeder neu entzündeten Kerze.“
Vorlesens und für die überaus gemütliche Atmosphäre.
12
Die Schulkinder und Rektorin Astrid Pritz (hinten links) übergeben Josef
und Irmgard Kühberger die gespendeten Rumänienpakete. Foto: privat
SCHULKINDER SPENDEN
DER NIKOLAUS ZU BESUCH IN DER WEIHNACHTSPAKETE
GRUNDSCHULE HOFKIRCHEN Garham. Seit vielen Jahren zeigen die Garhamer Schülerinnen und
Schüler sowie deren Eltern ein großes Herz für Kinder aus Rumäni-
Hofkirchen. Am Morgen des 6.Dezember rasselte eine schwere en. Mittels eines Elternbriefes werden die Eltern aufgerufen, kleine
Kette im Flur und klopfte eine Rute an jede Klassenzimmertüre! Weihnachtspäckchen für Kinder in Rumänien zu packen. Auch in die-
Die Kinder der Grundschule Hofkirchen zuckten leicht zusam- sem Schuljahr folgten sehr viele Familien diesem Aufruf. In den Wo-
men und zogen sich schnell Mütze, Schal und Handschuhe an, chen nach den Allerheiligenferien füllt sich nach und nach der
denn heuer wurde der Hl. Nikolaus klassenweise im Freien be- Eingangsbereich der Schule mit weihnachtlich verpackten Paketen.
grüßt. Als der heilige Mann sein goldenes Buch aufgeschlagen Josef Kühberger und seine Frau Irmgard aus Burgstall bei Eging hol-
hatte und daraus vorlas, lauschten alle Kinder und Schulleiterin ten die Spenden ab. Bei dieser Gelegenheit überreichten sie den Gar-
Ingrid Weinzierl wunderte sich mit einem verschmitzten hamern Fotos von rumänischen Kindern, wie sie glücklich strahlend
Schmunzeln, was vom Nikolaus alles vorgetragen wurde. ihre Pakete auspacken. Für die meisten Kinder ist das Päckchen das
einzige Weihnachtsgeschenk. Ein Geschenk aus Garham. Wie schön!LEB NIS-
ER NOMIE
GASTRFOFNET!
GEÖ
5.– 6.1. rauhnachtsbrauch
7.– 9.1. country Weekend
14.–16.1. rockabilly weekend
21.–23.1. Rock Weekend 13
28.–30.1. country weekend
4.– 6.2. Irish Weekend
11.–13.2. History Winter
18.–20.2. bikers Weekend
25.2. country rock friday
26.2. fluch der piraten
27.2. familiensonntag
4.– 6.3. trachtentage
..
TA G L I C H E S P R O G R A M M I N D E R N E U E N P U L L M A N C I T Y W I N T E R S A I S O N
WiLd WeSt ShOwS LiVe-MuSiK WoRkShOpS
KuTsChFaHrTeN LiChTeRsHoWs UnD ViElEs MeHr!
www.pullmancity.de/winterAUSBILDUNGSWEGE IM ÜBERBLICK
In dieser Übersicht findest du die wichtigsten Informationen zu den unterschiedlichen Ausbildungswegen
zeitunterricht und absolvierst in den meisten Fällen mehrere Prak-
Ausbildung daheim in der Region tika. Schulische Voraussetzungen: Die Schulen, an denen die
Nicht nur Schülerinnen und Schüler fragen sich gerade jetzt: Was Ausbildung stattfindet, haben - je nach Bundesland und Beruf - un-
soll ich werden? Und wer will mich? Mit unserem „Azubi Spezial“ terschiedliche rechtliche Zugangsvoraussetzungen. Es gibt aber auch
möchten wir dem Nachwuchs in unserer Region die Vielfalt der schulische Ausbildungen, die man mit einem Hauptschulabschluss
Unternehmen und den vielen spannenden, vielfältigen und zu- erlernen kann.
kunftsorientierten Ausbildungsberufen die in unserer Heimat Ausbildungsdauer: Die Ausbildungsdauer beträgt je nach Ausbildungs-
angeboten werden, näher bringen. Sicher ist hier was Passendes gang zwischen 1 und 3,5 Jahren und kann sich von Bundesland zu Bun-
dabei! Viel Erfolg beim Ausbildungsstart (oder vorab einem Prak- desland unterscheiden.
tikum) wünscht das DIB-Team. Gebühren: In den meisten Fällen erhältst du keine Vergütung. Die
Ausbildung an einer staatlichen Berufsfachschule bzw. einem Berufs-
kolleg oder anderen Bildungsstätte ist kostenlos. Allerdings können
Was ist eine duale (betriebliche) Ausbildung? Kosten für Lehr- und Lernmittel anfallen. Besuchst du eine private
Deine Ausbildung erfolgt in einem Betrieb. Während deiner Ausbil- Schule, zahlst du meistens ein Schulgeld. Unter bestimmten Voraus-
dung setzungen kannst du eine BAföG-Förderung erhalten. Die Abkürzung
besuchst du die Berufsschule. Diese vermittelt dir theoretisches und steht für Bundesausbildungsförderungsgesetz.
praktisches Wissen zu deinem Beruf. Der Abschluss, den du erwirbst,
ist staatlich anerkannt. Deswegen heißen diese Berufe auch „aner-
kannte Ausbildungsberufe“.
Schulische Voraussetzungen: Aus rechtlicher Sicht brauchst du kei-
nen bestimmten Schulabschluss, um eine betriebliche Ausbildung
ich
beginnen zu können. Die Ausbildungsbetriebe können selbst festle- Bewirb D
gen, welchen Schulabschluss sie bei ihren Auszubildenden voraus- jetzt!
ngsstart
setzen. Ein Zugang ohne Schulabschluss ist zwar nicht einfach, aber
möglich.
BEREIT 1.9.2022
Ausbildu
Ausbildungsdauer: Die Ausbildungsdauer liegt zwischen 2 und 3,5 Jah-
ren. Je nach Schulabschluss kann die Dauer auch verkürzt werden.
FÜR EINE SPANNENDE
14
Gehalt: Du bekommst während deiner Ausbildung ein Gehalt. Die Hö-
he der Zahlung ist je nach Ausbildungsberuf unterschiedlich. In der
AUSBILDUNG?
Regel wird diese auch durch einen Tarifvertrag festgelegt. Wir suchen Dich (m/w/d) als
Kaufmann/-frau für Büromanagement
Was ist eine schulische Ausbildung?
Neben den betrieblichen Ausbildungen gibt es zahlreiche Berufe, die
Du bist motiviert, vielseitig interessiert und lernbereit, teamfähig,
du nur an einer Schule erlernen kannst. Diese schulischen Ausbil-
zuverlässig, verfügst über ein freundliches Auftreten und möchtest
dungen finden zum Beispiel in Berufsfachschulen, Berufskollegs,
einen abwechslungsreichen, zukunftssicheren Beruf erlernen?
Fachakademien und weiteren beruflichen Schulen statt. Du hast Voll-
Wir bieten Dir ein angenehmes, familiäres Betriebsklima, eigenständiges
Arbeiten mit einem verantwortungsvollem Aufgabengebiet und direktem
Praxisbezug, intensive Prüfungsvorbereitung und gute Übernahme-
chancen sowie die Möglichkeit zur Weiterbildung in Deinem Fachbereich,
wie z.B. Fremdsprachen, Marketing, Social Media, Export(wesen).
Bei uns finden Kunden alles rund um die Themenwelten
Trend, Tisch, Küche, Heim, Garten und Grill. Du willst unser
Team verstärken? Dann bewirb Dich (m/w/d) jetzt als:
AUSZUBILDENDE/R
KAUFMANN/-FRAU
IM EINZELHANDEL
FÜR DAS AUSBILDUNGSJAHR 2022
Sensor Instruments Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Apfelböck e.K. . Oberer Markt 18–22 Schlinding 15 . 94169 Thurmansbang . Tel. (0 85 44) 97 190
94535 Eging am See . jonas@apfelboeck-eging.de Frau Edith Geier . e.geier@sensorinstruments.de
www.apfelboeck-eging.de www.sensorinstruments.de(zum Beispiel Kauffrau im Einzelhandel bzw. Kaufmann im Einzel-
handel) erwirbst du gleichzeitig einen weiteren Abschluss (beispiels-
weise Handelsfachwirtin bzw. Handelsfachwirt). Auch im
handwerklich-technischen Bereich sind solche Ausbildungen mög-
lich. So kannst du etwa im Bildungsgang Ausbaumanager/in zusätz-
lich einen Abschluss im anerkannten Ausbildungsberuf Stuckateur/
in sowie den Fortbildungsabschluss als Stuckateurmeister/in erwer-
ben. Die theoretischen Inhalte für die zusätzlichen Abschlüsse bei den
doppelt qualifizierenden Bildungsgängen werden dabei in der Regel
bei einem Bildungsträger vermittelt, der mit dem Unternehmen zu-
sammenarbeitet.
Schulische Voraussetzungen: Allgemeine oder fachgebundene Hoch-
schulreife
Was sind Beamtenausbildungen im mittleren Dienst? Ausbildungsdauer: In der Regel 3 Jahre.
Wer Beamter oder Beamtin werden möchte, macht seine Ausbildung Gehalt: Das gleicht der dualen Ausbildung.
in einem sogenannten „Vorbereitungsdienst“. Dabei wird grundsätz-
lich unterschieden zwischen einem technischen Dienst und einem
nichttechnischen Dienst. Abhängig vom Schulabschluss kann eine
Viele weitere Infos findet ihr unter:
Beamtenlaufbahn im einfachen, mittleren, gehobenen und höheren www.arbeitsagentur.de/bildung
Dienst eingeschlagen werden. Beamtinnen und Beamte im mittleren
nichttechnischen Dienst haben sachbearbeitende und verwaltende
Aufgaben, zum Beispiel im Justizdienst, in der Sozialverwaltung oder
beim Zolldienst. Beamte und Beamtinnen im mittleren technischen
Dienst erledigen technisch ausgerichtete Aufgaben. Dazu gehören
zum Beispiel Messungs-, Aufsichts- oder Kontrolltätigkeiten sowie
deren Dokumentation, etwa im Feuerwehrtechnischen Dienst, bei der
Gewerbeaufsicht oder im Vermessungswesen. Die Ausbildung gleicht
einer betrieblichen Ausbildung. Neben praktischen Einsätzen in der
jeweiligen Behörde besuchst du sogenannte Verwaltungsschulen.
Schulische Voraussetzungen: Für die Laufbahnen des mittleren Diens-
tes wird in der Regel ein mittlerer Bildungsabschluss vorausgesetzt. Für September 2022 suchen wir Verstärkung (m/w/d) für
Ausbildungsdauer: Die Ausbildungsdauer beträgt in der Regel 2,5 bis unser Team. Du strebst einen Realschul-Abschluss
3 Jahre. oder einen guten qualifizierten Mittelschul-Abschluss an?
Gehalt: Während deiner Ausbildung erhältst du bereits eine Vergü- Dann bewirb dich als Auszubildende/r zur/zum 15
tung. Diese ist genau festgelegt.
Was ist eine doppelt qualifizierende Ausbildung?
Du hast Abitur und möchtest nicht studieren, sondern eine Ausbil-
KAUFFRAU/-MANN
dung machen? Dann kommt vielleicht dieser Ausbildungsweg für dich
infrage. Bei den Doppelqualifizierungen erwirbst du mindestens zwei IM GROSS- UND AUSSENHANDEL
Abschlüsse. Während einer - meist kaufmännischen - Ausbildung
KAUFFRAU/-MANN
IM EINZELHANDEL
KFZ-Service Kroiß für die Standorte Vilshofen und Eging am See
Als KFZ-Reparatur und -Wartungswerkstatt suchen wir
Verstärkung (m/w/d) für unser Team als
AUSZUBILDENDE/R
FAHRZEUGLACKIERER/IN
FÜR DAS AUSBILDUNGSJAHR 2022
KFZ-Service Kroiß . Vilshofener Str. 34 . 94535 Eging am See Segl Bauzentrum GmbH . Alexander Segl
Telefon 0 85 44 - 97 47 08 . info@kfz-service-kroiss.de Tel.: 0 85 44 - 95 91 18 0 .Waldstraße 10 . 94535 Eging am See
www.kfz-service-kroiss.de bewerbung@bauzentrum-segl.de . www.bauzentrum-segl.de/jobsBEWERBUNG UM EINEN AUSBILDUNGSPLATZ
Du möchtest dich bewerben? Wir informieren dich, was du dabei beachten solltest
Wann musst du dich bewerben? nes Tests oder eines Assessment Centers passieren. Bei einem As-
Der richtige Zeitpunkt hängt vom jeweiligen Ausbildungsberuf ab. sessment Center bekommst du gemeinsam mit anderen Jugendlichen
Erkundige dich rechtzeitig über die jeweiligen Bewerbungsfristen. In bestimmte Aufgaben gestellt. Damit will das Unternehmen zum Bei-
der Regel solltest du nach dem Jahreszeugnis der vorletzten Klasse spiel deine Teamfähigkeit testen oder herausfinden, wie du unter
mit den Bewerbungen starten. Banken, Versicherungen und manche Stress reagierst.
Großbetriebe erwarten Bewerbungen oft schon anderthalb Jahre vor Was musst du bei einem Vorstellungsgespräch beachten?
Ausbildungsbeginn. Auch für viele schulische Ausbildungen musst Du hast eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch erhalten? Su-
du dich mindestens ein Jahr vor Beginn der Berufsausbildung bewer- per, das bedeutet, du stehst in der engeren Auswahl! Bereite dich gut
ben. Außerdem kann es sein, dass du vor Schulbeginn noch ein Prak- auf das Gespräch vor. Der Arbeitgeber will wissen, ob du dich über die
tikum ableisten musst. Daher informiere dich rechtzeitig bei den Firma informiert hast. Auch die Frage, warum du dich für diesen Be-
Schulen über die jeweiligen Bewerbungsfristen. ruf entschieden hast, wird man dir ziemlich sicher stellen. Für das
Wie schreibt man eine Bewerbung? Gespräch solltest du neben Block und Stift auch Unterlagen wie dein
Bestandteile deiner Bewerbung: Anschreiben, Tabellarischer Lebens- Einladungsschreiben mitbringen. Übrigens, der erste Eindruck zählt.
lauf, Kopie des letzten Schulzeugnisses, Bescheinigungen von Prak- Achte deshalb auf ordentliche und zum Beruf passende Kleidung.
tika oder Kursen (Kopie), Foto (freiwillig). Was tun, wenn ich eine Zusage oder Absage erhalte?
Mit deinem Anschreiben möchtest du einen möglichen Arbeitgeber Du hast den Ausbildungsplatz? Herzlichen Glückwunsch - jetzt bist
von dir überzeugen. Verwende deshalb keine Musteranschreiben. For- du schon fast am Ziel. Die nächsten Schritte sind jetzt:
muliere den Text persönlich und beziehe dich auf die jeweilige Aus- · Falls du Zusagen von mehreren Ausbildungsbetrieben erhalten hast:
bildungsstelle. Das Anschreiben sollte kurz und treffend sein. Du Entscheide dich für einen Ausbildungsplatz und schließe nur einen
möchtest damit aufzeigen, warum du dich genau bei diesem Arbeit- Ausbildungsvertrag ab.
geber bewirbst. Erwähne Kenntnisse und Fähigkeiten, die du für ei- · Sobald du den Ausbildungsvertrag unterschrieben hast: Ziehe noch
ne erfolgreiche Ausbildung einbringen kannst. laufende Bewerbungen bei anderen Betrieben zurück (Anruf oder E-
Detaillierte Angaben zu deiner Person gehören in den (tabellarischen) Mail genügt).
Lebenslauf. Ein Bewerbungsfoto musst du nicht zwingend verwen- Es klappt nicht gleich mit einem Ausbildungsplatz? Dann lass dich
den, es ist aber üblich. Verwende nur professionell gestaltete Fotos, nicht entmutigen und versuche den Gründen auf die Spur zu kom-
keine Schnappschüsse oder Urlaubsfotos. Denk daran, das Anschrei- men. Du kannst zum Beispiel bei den Ausbildungsbetrieben nachfra-
ben und den Lebenslauf zu unterschreiben. gen, was du aus ihrer Sicht beim nächsten Mal besser machen
Bei einer E-Mail-Bewerbung empfiehlt es sich, alle Dokumente in ei- könntest. Absagen haben oft folgende Ursachen:
16 ner gemeinsamen PDF-Datei zusammenzuführen und diese als An- · Es gab sehr viele Bewerberinnen und Bewerber um die Ausbildungs-
hang der E-Mail zu versenden. Wenn du die Bewerbung auf dem stelle. Das muss nicht heißen, dass du irgendetwas falsch gemacht
Postweg verschickst, dann lege von Zeugnissen und Bescheinigun- hast oder ungeeignet bist. Überlege dir, ob du dich bei anderen Be-
gen immer nur eine Kopie bei, nicht das Original. trieben oder in anderen Regionen bewerben solltest. Eventuell ist es
Wie kann ich mich auf ein Auswahlverfahren vorbereiten? auch sinnvoll, auf ähnliche Berufe mit besseren Chancen auszuwei-
Viele Betriebe und Behörden führen bei der Besetzung eines Ausbil- chen.
dungsplatzes ein Auswahlverfahren durch, um herauszufinden, ob · Der Betrieb hatte ganz bestimmte Voraussetzungen, die du nicht er-
du den Erwartungen entsprichst. Das kann zum Beispiel in Form ei- füllst (zum Beispiel an den Schulabschluss oder an die Zeugnisnoten).
Blumen Hopf
Zum Aufblühen & Genießen
in Schöllnach
Unser Team sucht für das kommende Ausbildungsjahr
Verstärkung (m/w/d). Wir bieten dir unter anderem eine
attraktive Entlohnung, Sozialleistungen und diverse Weiter- Du willst mit dem schönsten Produkt der Welt arbeiten und
bildungsmöglichkeiten. Bewirb dich bei uns als deine Kreativität in Sachen Sträuße, Gestecke oder Blumen-
schmuck ausleben? Dann bewirb Dich jetzt bei uns als (m/w/d)
AUSZUBILDENDE/R ZUR/ZUM
KONSTRUKTIONSMECHANIKER/IN AUSZUBILDENDE/R FLORIST/IN
Metall4industries GmbH . Tel. (0 85 41) 96 940 - 0 Blumen Hopf, Inh. Ulrike Hopf . Georg-Nachtmann-Weg 6
Gewerbepark Garham 4 . 94544 Hofkirchen 94508 Schöllnach . Tel. 0 99 03 – 94 25 19 . Fax. 0 99 03 - 28 24
office@metall4industries.de . www.metall4industries.de blumen-hopf@t-online.de . www.blumen-hopf.deAUSBILDUNG IM
WILDEN WESTEN
BEWIRB DICH FÜR FOLGENDE JOBS
Wir sind ein erfolgreiches und etabliertes Unternehmen im
Für unsere lebende Westernstadt suchen wir
Auszubildende (m/w/d) ab September 2022: Ingenieur- und Rohrleitungsbau mit über 200 Beschäftigten
in Passau. Verstärke unser Team (m/w/d):
AUSBILDUNG / PRAKTIKUM
KAUFLEUTE
FÜR BÜROMANAGEMENT
BETON- UND STAHLBETONBAUER
VERANSTALTUNGSKAUF- ROHRLEITUNGSBAUER
FRAU/-MANN
MAURER
KAUFLEUTE BAUGERÄTEFÜHRER
IM EINZELHANDEL
BAUMASCHINEN-MECHATRONIKER
HOTELFACH- 17
FRAU/-MANN DUALES STUDIUM (BAUINGENIEURWESEN)
BAUZEICHNER
KOCH/
KÖCHIN KAUFMANN/-FRAU BÜROMANAGEMENT
VERANSTALTUNGS- ZUSATZLEISTUNGEN
TECHNIKER/IN
AUSBILDUNGSVERGÜTUNG
1. Jahr 920 € brutto 1. Jahr 915 € brutto
2. Jahr 1.230 € brutto 2. Jahr 1.108 € brutto
3. Jahr 1.495 € brutto 3. Jahr 1.384 € brutto
4. Jahr 1.580 € brutto
PRO BAU Ingenieur- und Rohrleitungsbau GmbH
PC Westernstadt GmbH & Co. KG Rößlerhofweg 1 · 94036 Passau · Tel.: 0 85 1 – 88 68 80
Tel.: 0 85 44 - 97 490 . Ruberting 30 . 94535 Eging am See bewerbung@pro-bau-passau.com
bewerbung@pullmancity.de . www.pullmancity.de/jobs
WWW.PRO-BAU-PASSAU.COM/JOBSAUSBILDUNGSABLAUF UND PRÜFUNGEN
Ablauf in der betrieblichen Ausbildung nennt man auch „duale“ Berufsausbildung
Was lernst du im Ausbildungsbetrieb?
Im Ausbildungsbetrieb erwirbst du praktische Fähigkeiten und der/-innen müssen regelmäßig kontrollieren, ob du es richtig führst.
Kenntnisse, die du für deinen Beruf benötigst. Was genau du lernen Nur wenn du alle erforderlichen Nachweise hast, kannst du zu Prü-
sollst, ist gesetzlich in einer Ausbildungsordnung vorgeschrieben. fungen zugelassen werden.
Dein Ausbildungsbetrieb muss einen Plan erstellen, wie er dir die Was lernst du in der Berufsschule?
Inhalte vermitteln will. Das ist der sogenannte Ausbildungsplan. Für jeden Ausbildungsberuf gibt es einen eigenen Lehrplan für den
Am Anfang lernst du zum Beispiel wichtige Werkzeuge und Mate- Berufsschulunterricht. Ziel ist es, dir das theoretische Wissen für
rialien kennen. Schritt für Schritt werden dir dann schwierigere Auf- deinen Beruf beizubringen. Auch Praktisches wird dir in der Berufs-
gaben übertragen. Du lernst vielleicht wie man eine Maschine schule vermittelt. Du lernst zum Beispiel, technische Zeichnungen
repariert oder nimmst telefonische Anfragen von Kunden entge- zu erstellen. Daneben hast du Unterricht in allgemeinbildenden Fä-
gen. chern wie Deutsch, Mathematik oder Englisch. Man kann an der
Berufsschule auch einen Schulabschluss nachholen oder verbes-
Was ist das Berichtsheft? sern. Daneben sind bestimmte Zusatzqualifikationen möglich, zum
Während deiner Ausbildung musst du schriftlich festhalten, was du Beispiel für Fremdsprachen. Für den Unterricht in der Berufsschu-
getan und gelernt hast. Diese Nachweise hältst du im sogenannten le muss dich dein Ausbildungsbetrieb freistellen.
„Berichtsheft“ oder „Ausbildungsnachweis“ fest. Deine Ausbil-
Welche Prüfungen gibt es?
In deiner Ausbildung kommen in der Regel zwei Prüfungen auf dich
zu: Die Zwischenprüfung und die Abschlussprüfung. Die Zwischen-
prüfung legst du ungefähr nach der Hälfte der Ausbildungszeit ab.
BOCK
Die Abschlussprüfung findet am Ende deiner Ausbildung statt. Je
nach Ausbildungsordnung kann es zum Beispiel theoretische, prak-
OOLE tische und mündliche Prüfungen geben. Nicht bestandene Prüfun-
AUF NE C G? gen können zweimal wiederholt werden. Wenn du die
UN
jeden AUSBILD Abschlussprüfung bestehst, besitzt du einen staatlich anerkann-
g
2 Freita
. ten Abschluss.
fre i!
nder
18 sinnstifte nft
klima- s Job mit Z
uku Viele weitere Infos findet ihr unter:
he
fr undlicmen
e www.arbeitsagentur.de/bildung
Untern e h
eam
lässiges T
Jetzt bewerben für einen
Ausbildungsplatz ab September 2022:
zum/zur ANLAGENMECHANIKER/IN (m/w/d)
Fachrichtung: Sanitär-, Heizung-, Klimatechnik
zum/zur ELEKTRONIKER/IN (m/w/d)
Fachrichtungen: Energie- und Gebäudetechnik
oder Gebäudesystemintegration (neue Fachrichtung)
PRAKTIKUM
JEDERZEIT
MÖGLICH!
Soppart GmbH & Co. KG · Am Bärnbach 2 · 94529 Aicha vorm Wald
Tel: +49 (0) 85 44 - 97 27 27- 0 · www.soppart.com/jobsSie können auch lesen
