Jetzt heißt es Daumen drücken - Augsburger Allgemeine

Die Seite wird erstellt Oliver Klemm
 
WEITER LESEN
Ausgabe 65 · April/Mai 2018 · www.augsburg.de
Die Bürgerzeitung der Stadt

         Jetzt heißt es
        Daumen drücken
UNESCO prüft Welterbe-Bewerbung
Von Ulrich Müllegger              internationale Fachleute der
                                  UNESCO in Augsburg vor
Seit 1. März hat es die Stadt     Ort noch in diesem Jahr.
Augsburg amtlich: Der Antrag      Weiter gilt es, in den nächsten
auf Aufnahme in die Welter-       Monaten so viele internationa-
beliste der UNESCO hat alle       le Experten und Entschei-
formalen Hürden ohne Bean-        dungsträger wie möglich von
standung genommen und ist         der weltweiten Einzigartigkeit
damit offiziell im Verfahren.     des Augsburger Wasserwirt-
850 Seiten in zwei Büchern        schaftssystems zu überzeu-
und eine 3,50 Meter lange         gen. Gleichzeitig wird Augs-
Karte umfasst der Antrag mit      burg heuer von vielen öffentli-
dem Titel „Das Augsburger         chen Projekten zum Thema
Wassermangement-System“.          Wasser geprägt.
Er wurde vom städtischen
UNESCO-Bewerbungsbüro              Wasser Kunst Augsburg
pünktlich zum Stichtag 1. Fe-
bruar im Welterbezentrum          Höhepunkt ist sicherlich die
der UNESCO in Paris vorge-        große Ausstellung „Wasser
legt.                             Kunst Augsburg“ im Maximi-
Jetzt heißt es Daumen drü-        lianmuseum. Dort werden
cken, dass Augsburgs Bewer-       vom 15. Juni bis 30. Septem-
bung auch bei der UNESCO          ber faszinierende Objekte ge-
die entsprechende Würdigung       zeigt, die eindrücklich de-
erfährt. Im Juli 2019 wird das    monstrieren, wie Augsburg
Welterbekomitee, in dem 21        die Nutzung von Wasser zu ei-
Staaten vertreten sind, darü-     ner besonderen Kunst erhob.
ber entscheiden. Grundlage ist
auch die Begutachtung durch         augsburg.de/welterbe

    Konzept für
  E-Ladestationen
Großer Schritt in Richtung
E-Mobilität: Der Stadtrat hat
das Konzept zum Aufbau der
Lade-Infrastruktur verabschie-
det. Der Mangel an Strom-
Tankstellen gilt als ein Grund
für den noch schleppenden Zu-
wachs an Elektro-Autos. Das
Konzept soll die Ansiedlung
von Ladestationen erleichtern.
Es unterschiedet die verschie-
denen Nutzungsweisen und lis-
tet Standortfaktoren auf. „Der
Aufbau einer Ladestruktur ist       Kanu-WM 2022                           Vorplätze des Hauptbahnhofs                                      Deutsches
eigentlich keine kommunale
Pflichtaufgabe“, so Umweltre-        in Augsburg                               werden neu gestaltet                                       Mozartfest 2018
ferent Reiner Erben. „Die Stadt
Augsburg will hier aber unter-    Die Kanusalom-WM im Jahr          Im Zuge der Entwicklung des         aufgewertet und verkehrlich      Musikalische Weltklasse erle-
stützend und steuernd wirken.“    2022 findet am Eiskanal statt.    Hauptbahnhofs zu einer Mo-          neu geordnet werden. Die         ben kann man vom 4. bis 13.
Das Konzept ist online abruf-     Das hat der Weltverband ICF       bilitätsdrehscheibe      werden     künftige Gestaltung lehnt sich   Mai beim Deutschen Mozart-
bar.                         as   am 23. März bekannt gegeben.      auch die Vorplätze des Bahn-        an den Umbau der Innenstadt      fest. Mit dabei sein wird auch
                                  Bis dahin soll die Wildwasser-    hofs neu gestaltet. Sie sollen zu   an (Fußgängerzone, Königs-       Dorothee Oberlinger mit ih-
  augsburg.de/e-mobilitaet        strecke saniert werden.      8    „Eingangstoren zur Stadt“           platz etc.).                12   rem Ensemble 1700.          16
2
                                                              Im Blickpunkt | Editorial

Dein Viertel lebt!?
Stadtteil-Challenge belohnt
Projekte in den Quartieren .............. 4
Lesend die Welt entdecken
An Augsburgs Schulen gibt es
ab Mai zehn Lese-Inseln ...................7
Spitzensport
Die Kanu-WM 2022 findet auf
dem Eiskanal in Augsburg statt.......8
Europa in Augsburg erleben
Über 100 Veranstaltungen
bei der Europawoche im Mai ...........9
Stadtentwicklungskonzept
Augsburgs Zukunft wird geplant –
Bürger bringen Ideen ein ............... 11
Hauptbahnhof
Die Vorplätze Ost und West
werden neu gestaltet.......................12
„Machtspiele“ im Mai
Deutsches Mozartfest präsentiert
musikalische Weltklasse..................16
Stadtrat
Kommunalpolitiker                                                                         Ein neues Zuhause für Tauben
im Porträt .........................................18              Augsburg hat einen zweiten       ist der Ort ideal.“ Betreut wird   tausch ihrer Eier gegen Attrap-
                                                                    Taubenturm – seit Januar in      der Taubenschlag vom Tier-         pen wird zudem eine Art
Gewinnspiel                                                         der Grünanlage Alter Holzweg/    schutzverein Augsburg. Da          „Geburtenkontrolle“ durchge-
                                                                    Heinestraße beim Schwaben-       sich die Tiere fast den ganzen     führt, um die Population stabil
Lara, Leon, Opa Klaus                                               Center. Umweltreferent Reiner    Tag bei ihrem Turm befinden,       zu halten. Belästigungen, Ver-
                                                                    Erben freut sich: „Da die Tau-   sollten sie sich nun nicht mehr    schmutzungen oder Gesund-
und die Comics ...............................21                    ben sehr standorttreu sind und   auf der Straße und den Balko-      heitsgefahren für die Anwoh-
                                                                    sich vor allem in der Nähe der   nen in der Nachbarschaft nie-      ner dürften somit kein Thema
Tipps und Termine, Impressum .....22                                Grünanlage aufgehalten haben,    derlassen. Durch den Aus-          mehr sein.       aud/Foto: Plössel

                       Liebe Bürgerinnen und Bürger,
auch wenn es zwischendrin         sich darin alle Besucher und      te Präsenz des Ordnungs-         in Augsburg. Das Regelwerk
vielleicht noch einmal kalt       Gäste wohlfühlen, haben ge-       dienstes. Dieser hat vor allem   ist ganz bewusst im Stil von
werden sollte – in Augsburg       wisse Regeln zu gelten, wie       ein Auge auf den Rathaus-        „Bitte“ und „Danke“ gehal-
hat der Frühling Einzug ge-       auch sympathische Formen ih-      platz, um dort gezielt gegen     ten. Das gebietet der Res-
halten. Es ist die Zeit, in der   rer Kontrolle.                    übermäßigen Lärm und Alko-       pekt.
sich das Leben zunehmend                                            holkonsum         vorzugehen.    Umso deutlicher ist der Ap-
wieder in den öffentlichen                Ein Auge                  Wenn nötig, ist auch ein Buß-    pell ans menschliche Verhal-
Raum verlagert. Kein Wun-           auf den Rathausplatz            geld fällig. Um Augenhöhe        ten. Das gebietet die Sache.
der: Unsere wunderbaren                                             herzustellen, setzt sich der     So kann der Frühling in
Plätze und Grünanlagen in der     Für ein gutes und sicheres        Stadtjugendring zusätzlich zu    Augsburg richtig durchstar-
Innenstadt, einschließlich der    Miteinander im öffentlichen       seinen Streetworkern mit ei-     ten.
elf Grillplätze im Stadtgebiet,   Raum zu sorgen, haben sich        gens geschulten Platzpaten ge-
sind eben außerordentlich be-     Polizei, unser städtischer Ord-   gen Vandalismus und Vermül-      Ihr Oberbürgermeister
liebt.                            nungsdienst und der Stadtju-      lung im „Sommerwohnzim-
Das gilt ganz besonders für den   gendring zur Gemeinschafts-       mer“ ein.
Rathausplatz, unsere „Gute        aufgabe gemacht. Gemeinsa-        Aktuell gibt es auch eine „Ge-
Stube“, oder auch „Sommer-        me Fußstreifen gehören ge-        brauchsanweisung“ für alle
wohnzimmer“ genannt. Damit        nauso dazu, wie eine verstärk-    öffentlichen Plätze und Parks    Dr. Kurt Gribl
3
                                                                            Reportage

                           Ein Takt Musik sagt mehr als viele Worte
        Ein Besuch beim Saxophon-Quartett der Sing- und Musikschule Mozartstadt Augsburg

Willy Nuszbaum (2. v. l.) gibt den Takt vor, und schon swingt es aus den Saxophonen von (v. l.) Katharina Pröll, Katharina Bretthauer, Christopher Ballmann und Markus
Pröll.                                                                                                                                                 Foto: Ruth Plössel

Von Claudius Wiedemann            unterricht anzubieten. Dass        seiner Schüler beweisen, teilt      Sein Gespür hatte Nuszbaum       eher die Frage, wie es weiter-
                                  sich unter den derzeit 3200 ak-    er sogleich einige Notenblätter     im Übrigen nicht getäuscht,      geht mit dem Saxophon-
„Ich habe die besondere Bega-     tiven Schülern ein musikali-       aus mit den Worten: „Die sind       denn nur ein Jahr nach For-      Quartett, da alle vier an der
bung der vier jungen Musiker      sches Genie vom Format ihres       für die Gelbe Mappe.“               mierung des Quartetts stand es   Schwelle zum Berufsleben ste-
schon gemerkt, kaum dass ich      Namensgebers tummelt, kann         Die Mundstücke ihrer Instru-        2014 beim Bundeswettbewerb       hen.
sie unter meinen Fittichen        nicht ausgeschlossen werden.       mente hatten die vier jungen        von „Jugend musiziert“ be-
hatte“, erzählt Willy Nusz-       Ganz sicher ist jedoch, dass       Musiker inzwischen schon ei-        reits auf dem Treppchen. Hat-          Konzert im Juni
baum, der Leiter des Saxo-        alle Aktiven der Sing- und         nige Zeit zwischen den Zäh-         te das Saxophon-Quartett der
phon-Quartetts an der Sing-       Musikschule         Mozartstadt    nen. Das ist wichtig, damit die     SuMMA dort den 3. Platz „er-     Doch wie auch immer sich die
und Musikschule Mozartstadt       Augsburg mit Leib und Seele        flachen Holzblättchen gut be-       blasen“, so kam auf bayeri-      Dinge entwickeln werden, für
Augsburg (SuMMA). Die von         musizieren.                        feuchtet sind. Denn so lässt        scher Ebene 2017 keine For-      die jungen Musiker und ihren
ihm so lobend erwähnten Mu-       Die Motivation zum Üben und        sich dem Saxophon ein sehr          mation an den Augsburgern        Lehrer ist klar: Gemeinsam
siker sind Christopher Ball-      Lernen erhalten sie dabei vor      reiner Ton entlocken.               vorbei.                          musizieren kann man ein Le-
mann, Katharina Bretthauer        allem von ihren Lehrkräften,                                           Für derartige Erfolge bedarf     ben lang.
sowie die Geschwister Katha-      die allesamt Vollblutmusiker             „Mr. Sandman“                 es neben einer besonderen        Und so ist das Quartett zu-
rina und Markus Pröll. Um         sind. Wer einmal das gemein-                                           Begabung vor allem auch jah-     nächst einmal auch weiterhin
deren Musikleidenschaft haut-     schaftliche Musizieren erlebt      Nuszbaum gibt kurz mit der          relangen Fleißes. Ohne tägli-    live auf der Bühne zu erleben,
nah vor Ort zu erleben, habe      hat, der bleibt über Jahre da-     rechten Hand den Takt vor –         ches Üben geht gar nichts.       das nächste Mal bereits im
ich sie bei einer ihrer Proben    bei. Dies gilt für die Sängerin-   und schon entsteigen den            Und selbst dann kann es noch     Juni im Kurhaus bei „Junge
besucht, die in einem Klassen-    nen und Sänger der verschie-       Schalltrichtern angenehm ver-       kritisch werden, wie Kathari-    Solisten stellen sich vor“.
zimmer des Gymnasiums bei         densten Chöre ebenso wie für       träumte Klänge. Genau so            na Bretthauer erzählt: „Ich
St. Stephan über die Bühne        die Instrumentalisten.             sollte es sein, handelt sich doch   wollte unbedingt Tenor-Sa-
gehen.                            Zurück zur Unterrichtsstunde       um die swingende Kompositi-         xophon lernen, aber mit sie-         Tag der offenen Tür
                                  des Saxophon Quartetts der         on „Mr. Sandman“ aus den            ben Jahren waren meine Hän-
      Vollblutmusiker             SuMMA, das sich aus Alt-,          1950er-Jahren.                      de noch zu klein dafür.“ Auch      Am Freitag, 27. April, lädt
                                  Bariton, Sopran- und Tenor-        Ich bin begeistert, Willy           Katharina Pröll musste sich in     die SuMMA im Zeughaus
Als Unterrichts- und Bil-         Saxophon        zusammensetzt:     Nuszbaum ist zufrieden. Die         Geduld üben, da man für ei-        zum Tag der Offenen Tür.
dungseinrichtung der Stadt        Rasch sind die Instrumente         Noten wandern in die Gelbe          nen sicheren Ansatz bereits        Alle Instrumente zum An-
Augsburg hat die SuMMA den        aus den Koffern geholt und         Mappe, in der das Quartett all      die zweiten Zähne benötigt.        fassen!
Auftrag, allen Interessierten     zusammengebaut. Als wollte         jene Kompositionen sammelt,         Das alles ist heute alles kein
Gesangs- und Instrumental-        Nuszbaum die hohe Qualität         die es vom Blatt spielt.            Thema mehr. Jetzt stellt sich      summaugsburg.de
4
                                                                                         ฀           ฀            altung

                                                                                                                                       ฀ iert ฀
                                                                                                                                       ฀                   ฀           ฀ ฀         ฀
                                                                                  Von Lea Demirbas                                 bereits einen entscheidenden          für 2018 einen neuen, aktuel-
                                                                                                                                   Beitrag zur Belebung der              len Aspekt aufweisen“, erklärt
                                                                                  Sommernächte, „La Strada“                        Stadtteile“, betont Bürger-           Weber.
                                                                                  oder „Play Me, I’m Yours“:                       meisterin Eva Weber. „Diesen          Eine Jury wählt unter allen
                                                                                  Die Augsburger innenstadt ist                    Prozess möchte die Wirt-              Einsendungen die drei besten
                                                                                  zu einem Ort der Lebensfreu-                     schaftsförderung im Rahmen            Vorschläge aus, die dann mit
                                                                                  de und außergewöhnlicher                         des neuen Projekts ‚Augsbur-          einem Preisgeld gewürdigt
                                                                                  Veranstaltungen geworden.                        ger Stadtteil-Challenge‘ weiter       werden. Der erste Preisträger
                                                                                  Aber nicht nur das Zentrum,                      forcieren und finanziell unter-       erhält 2500 Euro, der zweite
                                                                                  gerade auch in den Stadtteilen                   stützen.“                             1500 Euro, der 3. Preis beläuft
                                                                                  pulsiert das Leben. Aktionsge-                                                         sich auf 1000 Euro. Die Preis-
Auc ฀ ฀              ฀               ฀     ฀               ฀       ฀   ฀          meinschaften und Bürgerver-                                          ฀                 gelder sind zweckgebunden
  ฀ ฀         ฀                                        ฀       ฀            vat   eine sorgen mit ihren Aktivitä-                                                        und können nur für die prä-
                                                                                  ten für Begegnung und Identi-                    Und so geht’s: Alle Vereine           mierten Projekte verwendet
                                                                                  fikation in den Quartieren.                      sowie eingetragene Interes-           werden.

„J            ฀ ฀                           ฀                                     Das will die Wirtschaftsförde-
                                                                                  rung der Stadt Augsburg jetzt
                                                                                                                                   sens-, Gewerbe- oder Akti-
                                                                                                                                   onsgemeinschaften      können
                                                                                                                                                                         Bewerben kann man sich bis
                                                                                                                                                                         Dienstag, 15. Mai. Alle Infor-
                                                                                  honorieren: Mit der ersten                       sich mit ihrer geplanten Akti-        mationen zur Teilnahme sowie
T              ฀     ฀       ฀                  ฀          ฀                      Stadtteil-Challenge unter dem                    on oder Veranstaltung bewer-          das Bewerbungsformular gibt
                                                                                  Motto „Dein Viertel lebt!?“.                     ben. Es können auch beste-            es im Internet.
Das Gebäude des Standesam-         Trausaal gewidmet. Daneben                     „Vereine, Organisationen und                     hende Projekte eingereicht
tes in der Maximilianstraße 69     können sich Paare weiterhin                    lokale Netzwerke leisten heute                   werden. „Diese sollten aber               augsburg.de/stadtteil-challenge
muss dringend saniert werden.      im Botanischen Garten und im
Darum stehen die Trausäle ab       ehemaligen Rathaus Haun-
September nicht mehr zur           stetten das Ja-Wort geben.
Verfügung. Freilich darf           Hochzeitstermine für das ge-
trotzdem geheiratet werden.        samte Jahr 2018 vergibt das
Die Stadt hat zwei Räume im        Standesamt bereits jetzt. Für
Hotel Drei Mohren angemie-         2019 werden die Termine ab
tet. Der Agnes-Bernauer-           Montag, 1. Oktober, verge-
Raum wird als Trausaal die-        ben. Alle Informationen fin-
nen, der Herwart-Raum als          den Sie online auf der Seite des
Büro für die Formalitäten.         Standesamtes.
Außerdem wird ein zweites
Fürstenzimmer im Rathaus als             augsburg.de/heiraten

                                                    Seit 1973 für Sie da.

Wir helfen und begleiten
• Bestattungen • Überführungen • Vorsorge
               0821 / 44 00 70
Augsburg
Neusässer Straße 15 | Oberer Graben 27

www.bestattungsdienst-friede.de                 Unsere Trauerhalle Augsburg

                                                                                     ฀           ฀                     ฀   ฀       ฀       ฀       ฀   ฀       ฀   ฀    ฀      ฀           ฀           ฀   ฀
                                                                                             ฀       ฀   ฀         ฀           ฀               ฀                                                   ฀           ฀

 Bestattungsdienst                                                                                                                 SymPat                          ฀         t ฀
 der Stadt Augsburg                                                                                                                W                                                   ฀       ฀
                                                                                                     • Soforthilfe im
 da, wenn Sie uns brauchen                                                                             Trauerfall
                                                                                                                                   In Augsburg trifft sich die           auch Infomaterial zu verteilen.
                                                                                                     • Vorsorgeberatung
 Tel. 0821 324-4028 oder 0821 324-4033                                                                                             Welt – zur 25. IAVE Welt-             Infos dazu gibt es per E-Mail
                                                                                                             Tag & Nacht           Freiwilligenkonferenz    vom          unter pahl@freiwilligen-zen-
                                                                                                         44 07 50                  15. bis 20. Oktober. Dafür
                                                                                                                                   werden „SymPaten“ gesucht.
                                                                                                                                                                         trum-augsburg.de oder telefo-
                                                                                                                                                                         nisch unter 0821 450-4220 bei
 Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags
 Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg,
                                                                                  Neusässer Straße 12 l Augsburg                   Aufgabe dieer Freiwilligen ist        Friederike Pahl.
 Fax 0821 324-4035                                                                                                                 es, die Besucher zu begrüßen,
 E-Mail bestattungsdienst@augsburg.de                                               www.ahorngrieneisen.de
                                                                                                                                   Wege zu beschreiben und                   iave.org/wvc2018
5
                                                                                                          ฀ elterbe-Bewerbung

                                                      ฀         ฀               hatzwald“
               ฀               ฀                  ฀        ฀ assersc                                            ฀ ฀             ฀
Von Gerlinde Knoller                                  den Titel UNESCO- Welterbe                    gestalten. „Es dürfen keine
                                                      mit dem Thema „Das Augs-                      Pflanzenschutzmittel ausge-
Sie nennt ihn „Schatzwald“.                           burger Wassermanagement-                      bracht werden“, nennt sie ein
Weil sie weiß, wie kostbar der                        System“ bewirbt.                              Beispiel. Auch müssen die
Stadtwald für die Trinkwas-                           Eva Sailer übt ihren Beruf mit                Äcker in der engeren Schutz-
serversorgung der Augsburger                          großer Freude aus. „Es war                    zone mechanisch und nicht
ist. Als Abteilungsleiterin im                        ein Wink des Schicksals, dass                 chemisch behandelt werden.
Bereich Wasserwirtschaft und                          die Stadt ausgerechnet zu dem                 Für diese gesetzlichen Ein-
-qualität bei den Stadtwerken                         Zeitpunkt eine Stelle für einen               schränkungen und freiwillige
betreut Eva Sailer die Wasser-                        Verantwortlichen für die Was-                 Leistungen bekommen die
schutzgebiete in der Stadt –                          serschutzgebiete zu vergeben                  Bauern einen Ausgleich. Dies
und ist mitverantwortlich da-                         hatte, als ich mein Diplom als                zu regeln, gehört auch zu Sai-
für, dass dieser „Schatz“ vor                         Agraringenieurin frisch in der                lers Aufgaben.
den Toren der Stadt gepflegt                          Tasche hatte“, sagt sie. „Sehr                Mindestens einmal die Woche
und bewahrt wird.                                     hilfreich war darüber hinaus,                 ist sie zur Arbeit in den Stadt-
Großen Respekt hat die                                dass ich mich bereits in meiner               wald. „Ich sehe die Schönheit
54-Jährige vor ihren Vorgän-                          Diplomarbeit intensiv mit                     der Natur“, sagt sie. Ange-
gern, die über Jahrhunderte                           dem Umwelt- und Natur-                        sichts der blühenden Wiesen,
hinweg die Grundlagen dafür                           schutz im Stadtwald beschäf-                  der Ruhe im Wald, dem Zau-
gelegt haben, dass Augsbur-                           tigt hatte.“                                  ber des lichten Auwalds gehe
ger, wenn sie heute aus der                           Zu Sailers Kernaufgaben ge-                   ihr das Herz auf. Dass sie
Leitung trinken, wissen: Das                          hört es, Pachtverträge mit den                dazu beitragen kann, dass
ist gutes, naturbelassenes                            Landwirten, die im Trinkwas-                  diese Schönheit erhalten
Trinkwasser.                                          serschutzgebiet Flächen be-                   bleibt, erfüllt sie mit Freude.
Dies ist auch einer der Grün-                         wirtschaften, den Schutzbe-                   „Ich habe meinen Traumbe-                ฀   ฀       ฀           ฀       ฀   ฀   ฀   oc    ฀   ฀ rinkwasser-
de, warum sich die Stadt um                           stimmungen entsprechend zu                    ruf!“                               sc           ฀       ฀   ฀       ฀                    F     ฀    ฀

                   
                  
                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                         Wechselprämie*

                                                                                                                                                             75€
                                            
                                                                                                                                                                                      
                   
                                                                                                                                                                       Tablet**
                 )***+(&
                      

               &%!"(1(+%)
              1(),*(&$ &(),( )
  *$m&m

             * !#"0%"+($),*%),*(&$&(( ) +%,!)#%"+($            
               ),*%.+%*%%(!#*%""%+,"" "" (-  &##    '"!(
6
                                                                      Kinder & Bildung

                 Mehr Platz
          Kita Meisenweg erweitert
Von Barbara Brunner               Haus jetzt Platz für eine Krip-
                                  pen-, vier Kindergarten- und
Die Freude ist groß bei den       eine Hortgruppe. Angesichts
Erzieherinnen und Kindern         des weiter steigenden Bedarfs
der Kita am Meisenweg im          an Krippenplätzen in Augs-
Bärenkeller, dass die Zeiten      burg ist der Erweiterungsbau
räumlicher Enge nun zu Ende       ein Beitrag dazu, den Eltern
sind. Betroffen war vor allem     und Kindern ein verbessertes
die Hortgruppe, die ursprüng-     Angebot machen zu können.
lich im Dachgeschoss unterge-     Rund 1,4 Million Euro hat die
bracht war. Aus Brandschutz-      Stadt für den Erweiterungsbau
gründen konnten die Räum-         ausgegeben, davon stammen
lichkeiten jedoch nicht mehr      etwa 265 000 Euro aus den
genutzt werden.                   Fördertöpfen der Regierung
Der Erweiterungsbau hat zwei      von Schwaben. Ein bisschen
Vorteile: Die Hortkinder ha-      Arbeit steht noch an: Bis zum
ben jetzt genügend Platz zum      Herbst sollen auch die Außen-
Spielen und Lernen, zudem         anlagen fertiggestellt werden.
gibt es Räume für 15 Krippen-                                         Durch die Erweiterung der Kindertagesstätte Meisenweg im Bärenkeller haben die Kinder jetzt auch viel
kinder. Insgesamt bietet das        kita.augsburg.de                  mehr Platz zum Spielen.                                                           Foto: Ruth Plössel

                                                                             Bücher und prima Spielsachen
                                                                               Neuer Kleinkinderbereich in der Stadtbücherei
                                                                      Von Anita Calleri                 ungestört Bücher anschauen.        große „Mensch-ärgere-dich-
                                                                                                        Damit die Eltern in Ruhe stö-      nicht“-Spielbrett wurde in
                                                                      Je früher Eltern mit dem ge-      bern können, gibt es für die       den neuen Bereich integriert.
                                                                      meinsamen Betrachten und          Kleinen ab sofort auch tolle       Vom neuen Kleinkindbereich
                                                                      Vorlesen von Büchern begin-       Spielmöglichkeiten: eine klei-     profitieren auch die Krippen-
                                                                      nen, desto mehr profitieren       ne Kochzeile mit Geschirr, ei-     und Kindergartenkinder, die
                                                                      die Kinder. Dieser Tatsache       nen Einkaufsladen sowie einen      regelmäßig im Rahmen eines
                                                                      trägt die Stadtbücherei mit ih-   Bauernhof mit Holztieren.          Sprachbildungsprojekts in die
                                                                      rem neuen Raumkonzept                                                Zentrale kommen. Nach dem
                                                                      Rechnung, das bereits Kin-            Spielen und Lernen             Blättern in Bilderbüchern
                                                                      dern im ersten Lebensjahr ne-                                        wird dieser gerne und ausgie-
                                                                      ben den passenden Medien ei-      Darüber hinaus können mit          big genutzt und ermöglicht
                                                                      nen angenehmen Aufenthalt         dem neuen Handpuppenthea-          spielerisches Lernen mit sozia-
                                                                      garantiert. So können die Kin-    ter bekannte Geschichten           lem Schwerpunkt.
                                                                      der nun in einer Höhle und in     nachgespielt oder neue erfun-

 Ein Campus im Rathaus                                                zwei großen Kuschelblüten         den werden. Und auch das             stadtbuecherei.augsburg.de

 Die lange Nacht der Wissenschaften
Treffen Roboter in Zukunft        gen und Experimente zu den
moralische Entscheidungen?        unterschiedlichsten Themen
Ist „Offline“ der neue Luxus      von Medizin über Geschichte
oder ist der Energiespeicher      bis hin zu Politik und Psycho-
der Schlüssel zur Energiewen-     logie. Der Eintritt ist frei, los
de? Fragen wie diese sind bri-    geht es um 19:00 Uhr mit ei-
sant und von hoher Aktualität.    nem Science Slam.
Antworten darauf lassen sich
bei der erstmals stattfindenden   Spannung & Vergnügen
Langen Nacht der Wissen-
schaften finden – zumindest       Mit einem vielfältigen Pro-
thesenhaft.                       gramm, an dessen Gestaltung
Am 5. Mai wird das Rathaus        sich Wissenschaftler aller Fa-
für eine Nacht zu einem pul-      kultäten beteiligt haben, will
sierenden Ort des Wissens.        man den Forschungsalltag
Von 18:30 Uhr bis 23:00 Uhr       vom Campus in der Stadt ver-
treffen Interessierte auf Pro-    ständlich, spannend und ver-
fessoren, Forscher auf Besu-      gnüglich präsentieren. Weite-
cher und Praktiker auf Studie-    re Infos gibt es online.   pm
rende. Hochschule und Uni
Augsburg bieten Vorträge,           augsburg.de/                      Vom neuen Raumkonzept der Stadtbücherei profitieren auch Kleinkinder und deren Eltern. Neben den
Präsentationen, Vorführun-          nachtderwissenschaft              passenden Medien gibt es dort nun ganz tolle Spielmöglichkeiten.              Foto: Ruth Plössel
7
                                                                                  Schule

                                                 Lesend die Welt entdecken
                  Im Mai wird die zehnte „Lese-Insel“ an einer Augsburger Schule eingeweiht
Von Gerlinde Knoller                                                                                                                           schäftigen. Veronika Stiegler
                                                                                                                                               stellt, wenn sie an den Schulen
Ist Tina nun ein Hamster, ein                                                                                                                  ist, den Kindern gerne Bücher
Hund oder die Babysitterin?                                                                                                                    vor, zu denen diese aus einem
Die Babysitterin natürlich! Die                                                                                                                ersten Impuls heraus vielleicht
Zweitklässler der Werner-Egk-                                                                                                                  nicht gegriffen hätten.
Grundschule im Stadtteil Ober-
hausen wissen es alle, machen                                                                                                                       Heiß begehrtes
begeistert mit bei einem kleinen                                                                                                                      Lesefutter
Quiz über das Kinderbuch „Pia
kommt in die Schule“. Lehre-                                                                                                                   „Von den Comic-Romanen
rin Martina Singer und die                                                                                                                     ‚Gregs Tagebuch‘ können wir
Schülermutter Sabriye Taskin                                                                                                                   nie genug im Bestand haben“,
haben ihnen das Buch gerade                                                                                                                    meint sie. Die seien bei den
vorgelesen – die Lehrerin auf                                                                                                                  Kindern heiß begehrt. Aber es
Deutsch, die Mutter auf Tür-                                                                                                                   gebe auch noch anderes. Die
kisch. Das Klassenzimmer für                                                                                                                   Kinder sollen erfahren: Bü-
diese besondere Deutschstunde                                                                                                                  cher vermitteln Wissen. Sie
ist diesmal, wie so oft, die Lese-                                                                                                             helfen dazu, sich in der Welt
Insel an der Schule.                                                                                                                           gut auszukennen.
Die Lese-Inseln sind ein Mini-                                                                                                                 In der Lese-Insel lernen die
format der Stadtbücherei, an-                                                                                                                  Kinder auch, dass man mit ei-
gesiedelt an derzeit neun                                                                                                                      nem Buch gut umgeht und es
Grund- und Mittelschulen der                                                                                                                   auch rechtzeitig wieder zurück-
Stadt. Eine zehnte Lese-Insel                                                                                                                  gibt. Dank zahlreicher Ehren-
wird im Mai an der Wittelsba-                                                                                                                  amtlicher – vor allem Eltern –
cher-Grundschule eingeweiht.                                                                                                                   können die Lese-Inseln an den
Seinen Anfang genommen                                                                                                                         Augsburger Schulen vormittags
hatte das Erfolgsprojekt 2010                                                                                                                  und auch nachmittags viele
in der St.-Georg-Schule.                                                                                                                       Stunden geöffnet sein.
                                     In der Leseinsel der Werner-Egk-Grundschule wird – wie hier den Zweitklässlern – immer wieder auch ein    Ermöglicht werden die Lese-
         Bücher                      Kinderbuch vorgelesen. Oft auch in zwei Sprachen.                                   Fotos: Ruth Plössel   Inseln durch das erfolgreiche
    selbst aussuchen                                                                                                                           Zusammenwirken von Enga-
                                                                                                                                               gierten der Stadtgesellschaft
„Kinder an das Medium Buch           Stadtbücherei e.V. „Meine          des Kind hat seinen Bücherei-      gerade ein Fußball-Buch, und        sowie städtischen und schuli-
heranführen – das ist das Ziel       Zweitklässler freuen sich im-      ausweis. Es ist der „originale“    am Tisch gruseln sich drei          schen Institutionen: Dem
der Lese-Inseln“, so Veronika        mer sehr, wenn wir in die Lese-    Stadtbücherei-Ausweis, gültig      Mädchen und zwei Buben              „Netzwerk Lesen“, dem Ver-
Stiegler von der Servicestelle       Insel gehen“, erzählt Lehrer       für die Lese-Insel an der Schu-    beim Betrachten eines Buches        ein „Freunde der Neuen
für Schulbibliotheken. Sie ist       Maximilian Kastner, der an der     le, die Stadtbücherei und auch     über Giftschlangen. „Guck mal       Stadtbücherei        Augsburg
das Bindeglied zwischen dem          Werner-Egk-Schule für die Le-      für die Stadtteilbüchereien. Die   die Giftzähne an! Zwei Bisse,       e.V.“, der Stadt Augsburg,
Bildungsreferat der Stadt und        se-Insel verantwortlich ist.       Systematik der Medien ist          und du bist tot!“ Auch durch        den Rotariern und dem Staat-
der Stadtbücherei, sie hält den      Nach dem Vorlesen dürfen die       überall dieselbe.                  zusätzliche Attraktionen wer-       lichen Schulamt, den Sponso-
Kontakt mit den Lehrern vor          Kinder sich selbst Bücher aus-     An der Ausleihe der Lese-Insel     den die Kinder in den Lese-In-      ren sowie den Lehrkräften an
Ort sowie mit den Freiwilligen       suchen, die sie entweder gleich    an der Werner-Egk-Schule           seln dazu angeregt, sich mit        den einzelnen Schulen und
und den Freunden der Neuen           anschauen oder ausleihen. Je-      holt sich der achtjährige Sufian   den Büchern intensiver zu be-       zahlreichen Freiwilligen.

Ziel der Lese-Inseln ist es, Kinder an das Medium Buch heranzuführen. Bald gibt es in     Die Kinder dürfen sich ihre Lektüre selbst aussuchen. Reich ist vor allem die Auswahl
Augsburgs Grund- und Mittelschulen zehn solcher Einrichtungen.                            an bebilderten Sachbüchern zu Themen, die die Kinder interessieren.
8
                                                                        Sport & Freizeit

                                    Kanuslalom-WM 2022 in Augsburg
               Erster Schritt : Organisations-Komitee und WM-Büro werden ins Leben gerufen
Von Florian Pittroff
Die freudige Botschaft kam am
23. März vormittags: Augs-
burg richtet 2022 die Kanusla-
lom-Weltmeisterschaft am Eis-
kanal aus. Dies hat die Interna-
tionale Kanuföderation (ICF)
bei ihrem Treffen in Tokio be-
kannt gegeben.
Im Lager der deutschen Dele-
gation in Japan herrschte nach
der Entscheidung natürlich
große Begeisterung. Nach Ja-
pan gereist waren der DKV-
Generalsekretär        Wolfram
Götz, Dirk Wurm (Sportrefe-
rent der Stadt Augsburg),
Horst     Woppowa         (Kanu
Schwaben Augsburg), Melanie
Martin (Augsburger Kajak
Verein) und Hans-Peter Pleit-
ner (Präsident des TSV
Schwaben Augsburg).
„Dies ist ein herausragender
Tag für die Sportstadt Augs-
burg, es ist eine Chance für
Augsburg auf internationaler       Im Sommer 2011 war die Kanustrecke am Eiskanal zuletzt Schauplatz einer Weltmeisterschaft. Elf Jahre später wird die Weltelite nach Augs-
Ebene noch bekannter zu wer-       burg zurückkehren.                                                                                                  Foto: Fred Schöllhorn
den. Wir hoffen auf viele Gäs-
te, die unsere tolle Stadt ken-
nen lernen wollen“, so Bür-        Und Hans-Peter Pleitner, der       Augsburger Kajakverein so-         Büro ins Leben gerufen. Die        Teil der Augsburger Bewer-
germeisterin Eva Weber, die        Präsident des TSV Schwaben         wie von Kanu Schwaben              Stadt will in den nächsten         bung. Der Eiskanal (eigentlich
krankheitsbedingt nicht mit        Augsburg, der die Organisati-      Augsburg. Gemeinsam mit            Jahren mit Blick auf die Kanu-     ein Umleitungskanal für Eis-
nach Japan fahren konnte.          onsleitung der WM überneh-         dem Deutschen Kanu-Ver-            WM und auf die Bewerbung           schollen, um das Wasserwerk
Sportreferent Dirk Wurm be-        men soll, sagte: „Wir freuen       band hat die Stadt Augsburg        um den UNESCO-Welterbe-            am Hochablass zu schonen)
tonte nach der Bekanntgabe:        uns natürlich riesig. Besonders    die offizielle Bewerbung beim      Titel mit Fördergeldern des        wurde in die erste künstliche
„Es wird ein großer Moment         schön dabei ist natürlich, dass    Weltverband ICF eingereicht.       Freistaats Bayern den Eiskanal     Wildwasser-Kanustrecke der
sein, wenn bei der Weltmeis-       wir nach den Olympischen                                              sanieren.                          Welt umgewandelt.
terschaft 2022 – zum 50.           Spielen 1972 den 50. Geburts-           Kanustrecke                   „Das Augsburger Wassermana-        Im Juli 1970 begannen die Bau-
Olympia-Jubiläum – erneut          tag des Eiskanals bei diesen       und UNESCO-Welterbe                gement-System“ – unter die-        arbeiten, ein gutes Jahr später
Sportlerinnen und Sportler aus     Weltmeisterschaften       feiern                                      sem Motto bewirbt sich Augs-       fand bereits der erste Wett-
der ganzen Welt bei uns in         werden.“                           In einem ersten Schritt wird       burg um den Titel UNESCO-          kampf statt.
Augsburg um Edelmetall             Unterstützt wird die Stadt bei     jetzt ein Organisations-Komi-      Welterbe. Die olympische Ka-
kämpfen.“                          der WM-Ausrichtung vom             tee gegründet und ein WM-          nustrecke am Eiskanal ist ein        augsburg.de/KanuWM2022

                                                                                Radlwoche: Wer macht mit?
                                                                                Jetzt Angebote für das Programm einreichen
                                                                      Von Simone Lehrl                   den sieben Tagen könnte von        kehrsteilnehmern zu stärken
                                                                                                         der Radtour durch die Westli-      und Möglichkeiten rund ums
                                                                      Nach      zwei     erfolgreichen   chen Wälder, über einen Lauf-      Rad aufzuzeigen. Das Pro-
                                                                      Augsburger Radlnächten fin-        rad-Parcours für Kleinkinder       gramm soll von Radler für
                                                                      det dieses Jahr zusätzlich vom     bis hin zum Rad-Sicherheits-       Radler gestaltet werden und
                                                                      7. bis 14. Juli erstmals eine      Check alles stattfinden.           für jedes Alter und jeden An-
                                                                      Aktionswoche rund ums The-                                            spruch was dabei sein“, so
                                                                      ma Radfahren statt, frei nach          Alles ist möglich              Baureferent Gerd Merkle. Zeit
                                                                      dem Motto: „Eine Woche Rad                                            und Ort können innerhalb die-
                                                                      ab“. Alle Augsburger Radler        Der Kreativität rund ums           ser Woche vom Anbieter frei
                                                                      sind eingeladen, Beiträge zum      Thema Radfahren sind keine         festgelegt werden. Ideen und
                                                                      Programm vorzuschlagen und         Grenzen gesetzt, vorausge-         Konzepte nimmt die Stadt bis
                                                                      sich aktiv zu beteiligen.          setzt es findet sich ein Organi-   zum 10. April im Internet ent-
                                                                      Die Radlwoche startet wie das      sator oder Anbieter. „Ziel der     gegen.
                                                                      Stadtradeln – das dann bis 27.     Aktionswoche ist es, das Be-
Die Radlwoche lebt von Mitmach-Aktionen. Wer sich aktiv beteiligen    Juli über die Bühne geht – am      wusstsein für den Radverkehr         projekt-augsburg-city.de/
will, meldet sich bis 10. April an.            Foto: Ruth Plössel     Samstag, 7. Juli. In den folgen-   in der Stadt unter allen Ver-        fahrradstadt/radlwoche
9
                                                                                                       Europawoche

Freiheit, Frieden,

                                                                Fotos: Elena Winterhalter-Stocker
     Vielfalt
Was macht Europa aus und
welche Rolle nimmt unser
Freistaat darin ein? Das und
noch vieles mehr erfährt man
während der Europawoche,
die heuer vom 2. bis zum 15.
Mai stattfindet.
Der bayernweite Auftakt der
Europawoche wird mit einem
Bürgerfest auf dem Augsbur-
ger Rathausplatz gefeiert.
Jung und Alt werden am 2.
Mai von 12:00 bis 17:00 Uhr
an den vielen Aktionsständen
zum Mitreden und Mitmachen
eingeladen. Als „blauer Fa-
den“ zieht sich ein attraktives
Gewinnspiel für junge Leute                                                                                                                                            Alina Aleshchenko
durch den Tag. Zu gewinnen                                                                            Verena Lechner                                                     Projektleiterin
gibt es 20 Mal eine Woche
Brüssel mit lebendigen Einbli-                                                                          Studentin
cken in die Europa-Politik.                                                                                                                                            Ich interessiere mich sehr für
Auf der Bühne geht es interna-         Stefan Tögel                                                 Europa bedeutet für mich                                           die Geschichte Europas. Für
tional zu. Musiker, Wortakro-                                                                       Freiheit. Ich möchte dieses                                        mich ist es eine Geschichte
baten, Schauspieler und Tän-             Student                                                    Jahr nach Portugal reisen und        Florian Jung                  voller Hoffnungen und Alb-
zer bringen fünf Stunden lang                                                                       brauche mir keine Gedanken-                                        träume, die sich ständig inei-
die vielen Farben Europas          Wenn ich an Europa denke,                                        über ein Visum oder Grenz-            Doktorand                    nander umformen. Dabei sind
zum Leuchten. Und den Poli-        fällt mir zuerst die große Frei-                                 übergänge zu machen. Ich                                           die Hoffnungen der einen
tikern wird kein Geringerer        heit ein. Wir können auf ei-                                     kann gehen, wohin ich will       Für mich ist die kulturelle       gleichzeitig die Albträume der
auf den Zahn fühlen als Mär-       nem ganzen Kontinent leben                                       und wann ich will. Das ist ein   Vielfalt eine von Europas Stär-   anderen, weil die Vorstellung
chenkönig König Ludwig II. –       und arbeiten. Außerdem ist es                                    Luxus, den wir gerade mit        ken. Leider sind zwar ver-        davon, wie ein bessere Zu-
in Gestalt einer Marionette der    faszinierend, wie viele unter-                                   deutschem Pass sehr oft als      schiedene Kulturen teilweise      kunft aussehen sollte, bei
Augsburger Puppenkiste.            schiedliche Kulturen und                                         selbstverständlich erachten.     nach wie vor Ausgangspunkt        Menschen unterschiedlich ist.
Was aber bedeutet Europa der       Sprachen auf so engem Raum                                       Man sollte sich öfter bewusst    für mangelnde Akzeptanz.          Genau diese Unterschiedlich-
jungen Generation im Jahr          existieren. Als größtes Privileg                                 machen, dass wir diese Frei-     Aber genau deshalb darf und       keit kann für mich als eine
2018? Elena Winterhalter-          empfinde ich den Frieden, den                                    heit einem starken und wei-      sollte sich Europa seiner Stär-   Schwäche – aber auch als Eu-
Stocker hat sich auf dem Rat-      wir seit über 70 Jahren in Eu-                                   testgehend friedlichen Europa    ke und Verantwortung diesbe-      ropas größte Stärke gesehen
hausplatz umgehört.         pm     ropa haben.                                                      zu verdanken haben.              züglich bewusst sein.             werden.

             Europa in Augsburg erleben
          Über 100 Veranstaltungen vom 2. bis 15. Mai
Von Markus Hodapp                  Einer der Höhepunkte ist eine                                    bensraum einer Gruppe von
                                   zweisprachige Lesung inklusi-                                    Przewalski-Pferden, die zum
Das große Bürgerfest auf dem       ve Gespräch mit Éric Vuillard                                    EU-Erhaltungszuchtprogramm
Rathausplatz, das am Mitt-         am 2. Mai in der Stadtbüche-                                     des europäischen Zooverbands
woch, 2. Mai, zur bayernwei-       rei. Vuillard wird aus seinem                                    gehören.
ten Eröffnung der diesjährigen     neuen Roman „L’ordre du                                          Am 15. Mai wird vormittags
Europawoche gefeiert wird,         jour – Tagesordnung“ lesen,                                      im Rathaus das Thema „Fach-
ist zugleich der Startschuss für   für den er im vergangenen                                        kräftemangel in der EU? –
einen zweiwöchigen Veran-          Jahr den renommiertesten Li-                                     nicht mit uns!“ diskutiert. Im
staltungsmarathon in Augs-         teraturpreis Frankreichs er-                                     Mittelpunkt dabei steht die
burg, der mehr als 100 Ange-       halten hat.                                                      Frage, ob ein neues Regelwerk
bote umfasst. Unterschied-                                                                          zur Steuerung von Zuwande-
lichste Einrichtungen öffnen               Vielfalt                                                 rung in den Arbeitsmarkt die
dabei ihre Tore im Zeichen          wird großgeschrieben                                            bestehenden       Regelungen
der Europäischen Union und                                                                          transparenter und effizienter
ermöglichen den Besuchern          Ein weiteres Beispiel aus dem                                    gestalten kann.
einzigartige Einblicke, kon-       vielfältigen Programm findet                                     Das Programmheft mit allen
troverse Diskussionen und un-      tags darauf statt, dann nämlich                                  Veranstaltungen der Augsbur-
vergessliche Erlebnisse.           bietet der Landschaftspflege-                                    ger Europawoche gibt es im
Die Vielfalt der Veranstal-        verband Stadt Augsburg eine                                      Europabüro der Stadt, in der
tungsformate reicht von Ge-        Führung in die Königsbrun-                                       Tourist- und Bürgerinforma-
sprächsrunden, Projektprä-         ner Heide an. Diese ist Teil                                     tion am Rathausplatz sowie
sentationen, Konzerte über         des europaweiten Schutzge-                                       zum Download im Internet.
Führungen bis hin zu Sprach-       bietsnetzwerks „NATURA                                                                            Mit einem großen Bürgerfest auf dem Rathausplatz wird am 2. Mai
und Kochkursen.                    2000“ und zugleich der Le-                                         europa.augsburg.de             bayernweit die Europawoche eröffnet.          Foto: Ruth Plössel
10
                                                                  Bauen | Nachhaltigkeit

             Wenn „grüner“ Strom als Erdgas gespeichert wird
                   Engeriewende-Projekt der Stadtwerke und der Wohnbaugruppe Augsburg
Von Jürgen Fergg                                                                                                                         erzeugt wird, im Gebäude ge-
                                                                                                                                         nutzt werden kann, ergibt sich
Die Stadtwerke Augsburg                                                                                                                  ein bisher unerreichter Nut-
(swa) bauen in eine seit 1974                                                                                                            zungsgrad von rund 90 Pro-
bestehende Wohnanlage erst-                                                                                                              zent“, erklärt Viets.
mals eine dezentrale Power-to-                                                                                                           Dieser hocheffiziente Wir-
Gas-Anlage ein. Damit kann                                                                                                               kungskreislauf kann den
eine Herausforderung der                                                                                                                 CO2-Fußabdruck des alten,
Energiewende gemeistert wer-                                                                                                             sanierten       Gebäudeblocks
den: Überschüssiger, regenera-                                                                                                           deutlich auf das vergleichbare
tiv erzeugter Strom wird in                                                                                                              Niveau eines im Bereich der
synthetisches Erdgas umge-                                                                                                               Bestandsbauten bisher noch
wandelt und kann damit vor                                                                                                               nicht erreichten Passivhaus
Ort gespeichert werden. Die                                                                                                              Plus Standards absenken. Da-
Verbrennung erfolgt dann in                                                                                                              mit kann der erst für 2050 vor-
einem marktüblichen Block-                                                                                                               gesehene     Klimaschutzstan-
heizkraftwerk und Brennwert-                                                                                                             dard der Bundesregierung so-
thermen. Damit werden in der                                                                                                             zial verträglich bereits heute
Wohnanlage der Wohnbau-                                                                                                                  für ältere Bestandsbauten um-
gruppe Augsburg (WBG) 70                                                                                                                 gesetzt werden.
Wohnungen klimafreundlich
mit Strom und Wärme ver-                                                                                                                 Energiepreis bleibt stabil
sorgt.
„Diese innovative Smart-          Mit neuer Technik werden 70 Wohnungen in der sanierten WBG-Wohnanlage in der Marconi-Straße            „Das absolute Highlight für
Energy-Technologie reduziert      hocheffizient und umweltfreundlich mit Strom und Wärme versorgt. Foto: swa / Thomas Hosemann            mich ist, dass sich die Anlage
den Ausstoß von Kohlendi-                                                                                                                ohne großen Aufwand in be-
oxid, Stickstoffoxid und Fein-                                                                                                           stehende Gebäude einbauen
staub um bis zu 100 Prozent.      auf dem Dach installiert. Der     „Bei dem System handelt es        Wertstoff ständig wieder für       lässt“, betont Dr. Mark Do-
Sie ist daher ein enormer Ge-     Strom wird bevorzugt direkt       sich um einen geschlossenen       die Produktion von syntheti-       minik Hoppe von der Wohn-
winn für den Klimaschutz“,        von den Mietern verbraucht        Kreislauf“, erklärt Stadtwer-     schem Erdgas aus Wasserstoff       baugruppe Augsburg. Sollte
erklärt swa-Geschäftsführer       oder dazu genutzt, um in einer    ke-Projektleiter Karl-Heinz       eingesetzt. Zudem entstehen        der Selbstversorgerzyklus un-
Alfred Müllner. Und OB Dr.        Elektrolyseanlage Wasserstoff     Viets.                            bei der Verbrennung von re-        terbrochen sein, sorgen Strom
Kurt Gribl sagt: „Ich freue       zu erzeugen. Dieser wird um-                                        generativem Erdgas weder           und Gasanschluss dafür, dass
mich, dass dieses wegweisende     gehend mit Kohlendioxid zu        Sehr hoher Nutzungsgrad           Stickoxid noch Feinstäube.“        trotzdem Energie und Wärme
Projekt als Kooperation von       synthetischem, regenerativen                                        Das Besondere ist: Der Strom       verfügbar sind. „Das attrak-
zwei städtischen Unterneh-        Erdgas umgewandelt und            „Die Abwärme aus der Elek-        aus der Photovoltaikanlage,        tivste für unsere Mieter ist
men umgesetzt wird.“              kann problemlos gespeichert       trolyse und Methanisierung        aber auch überschüssiger           aber, dass trotz umwelt-
In einem zunächst (nach KfW       werden. Bei Bedarf wird aus       wird ebenfalls als Wärme für      Strom aus dem Stromnetz, las-      freundlicher Versorgung der
100) sanierten Wohnblock mit      dem so gewonnen Erdgas mit        das Haus genutzt, das frei wer-   sen sich so kurzfristig und sai-   Energiepreis stabil bleibt“, so
knapp 5400 Quadratmetern          einem     Blockheizkraftwerk      dende CO2 aus der Verbren-        sonal mit dieser neuartigen        Hoppe.
Wohnfläche der WBG in der         und Brennwertthermen Wär-         nung im Blockheizkraftwerk        Power-to-Gas-Anlage spei-          Das Pilotprojekt wird im Juni
Marconi-Straße wird seit          me und Strom für die Mieter       und den Brennwertthermen          chern. „Und weil jegliche          2018 in Betrieb genommen
März eine Photovoltaikanlage      erzeugt.                          wird aufgefangen und als          Wärme, die bei dem Prozess         werden.

      Zukunftspreis 2018
                Vorschläge gesucht
Gefragt sind Augsburger Ini-      Stadtrats und des Nachhaltig-
tiativen, Kindergärten, Schu-     keitsbeirats verliehen, der
len, Wissenschaft, Künstle-       sechste wird von einer Jury
rInnen, Verwaltungen, ge-         aus Schülerinnen und Schü-
meinnützige wie auch gewinn-      lern vergeben.
orientierte Unternehmen.          Die Bekanntgabe der Gewin-
Alle können sich mit ihren        ner und die Preisverleihung
Beiträgen zu nachhaltiger Ent-    erfolgt am 16. November im
wicklung für den Zukunfts-        Goldenen Saal des Rathauses.
preis bewerben – oder von je-     Nähere Informationen gibt es                    Hochablass in den Pfingstferien gesperrt
mandem vorgeschlagen wer-         im Büro für Nachhaltigkeit/
den. Insgesamt werden sechs       Geschäftsstelle Lokale Agenda     In der Augsburger Weltkul-        dert zurückverfolgen und           muss der Steg ein letztes Mal
Preise zu je 1000 Euro verge-     21 telefonisch unter 0821 324-    turerbe-Bewerbung „Wasser-        spielt seitdem im Wassersys-       gesperrt werden. Der Gehweg
ben. Neu ist, dass einer der      7317/-7325 oder per E-Mail an     bau und Wasserkraft, Trink-       tem der Stadt eine bedeutende      wird beschichtet und damit
fünf Hauptpreise für einen ge-    zukunftspreis@augsburg.de.        wasser und Brunnenkunst“ ist      Rolle. Derzeit wird der Hoch-      endgültig hergestellt. Fußgän-
winnorientierten Augsburger                                  aud    der Hochablass ein ganz wich-     ablass Stück für Stück saniert.    ger und Radfahrer müssen für
Wirtschaftsbetrieb reserviert                                       tiger Bestandteil. Das Lech-      Der Fußgängersteg wurde er-        diese Tage wieder auf die
ist. Fünf Preise werden von ei-     nachhaltigkeit.augsburg.de/     wehr im Augsburger Südosten       neuert, eine neue Walze einge-     Hochzoller Lechbrücke aus-
ner Jury aus Mitgliedern des        zukunftspreis                   lässt sich bis ins 14. Jahrhun-   hoben. Vom 22. Mai bis 1. Juni     weichen. aud/Foto: Ruth Plössel
11
                                                             Stadtentwicklung | Bauen

                                         Augsburgs Zukunft wird geplant
                             Stadtentwicklungskonzept entsteht – Bürger bringen Ideen ein
Von Rainer Zöller                                                                                                                        unserer Stadt erreicht“, so
                                                                                                                                         Baureferent Gerd Merkle.
Seit 2014 erarbeitet die Stadt                                                                                                           Nun wird unter weitgehender
ein umfassendes Entwick-                                                                                                                 Berücksichtigung der geprüf-
lungskonzept (STEK), in dem                                                                                                              ten und abgewogenen Vor-
alle Bereiche berücksichtigt                                                                                                             schläge und Anregungen ein
werden, die das Leben in einer                                                                                                           Entwurf erarbeitet, der auch
Stadt ausmachen. Es umfasst                                                                                                              die Definition räumlicher und
acht Handlungsfelder (siehe                                                                                                              inhaltlicher Schwerpunkte be-
Info-Block).                                                                                                                             inhaltet. Wenn dieser dann
Im Juni 2017 beschloss der                                                                                                               voraussichtlich im Herbst vom
Stadtrat einstimmig den mit                                                                                                              Stadtrat beschlossen wird, er-
den Bürgern und den Fachäm-                                                                                                              folgt erneut eine umfassende
tern erarbeiteten Vorentwurf.                                                                                                            Beteiligung der Öffentlichkeit.
Mit einem zweiten Stadtforum                                                                                                             Das heißt konkret, dass es ein
begann dazu dann die frühzei-                                                                                                            drittes Stadtforum, einen wei-
tige Öffentlichkeitsbeteiligung                                                                                                          teren Online-Dialog und auch
inklusive eines weiteren On-                                                                                                             andere Beteiligungsformate
line-Dialogs mit den Bürgern.                                                                                                            geben soll.
Dabei konnten rund 500 Pro-                                                                                                              Der endgültige Beschluss des
jekte bewertet und diskutiert                                                                                                            STEK kann dann im kom-
sowie eigene Vorschläge ein-                                                                                                             menden Jahr erfolgen.
gebracht werden. Zudem
wurden in verschiedenen
Stadtteilen unter anderem                                                                                                                   Die Handlungsfelder
Themenworkshops durchge-                                                                                                                         des STEK
führt, und natürlich wurde der    Das Stadtentwicklungskonzept, dessen Erarbeitung 2014 begann, umfasst – in acht Handlungsfelder un-
Vorentwurf auch im Stadtpla-      terteilt – alle Bereiche, die das Leben in der Stadt ausmachen.                   Foto: Ruth Plössel     • Region und Stadt
nungsamt ausgehängt.                                                                                                                       • Stadtstruktur und Quartiere
                                                                                                                                           • Landschaft und Umwelt
Über 2200 Bewertungen             Lechquerung für Radfahrer in      holung sowie bezahlbares          Ende April im Internet nach-         • Grünflächen und Sport
                                  Höhe von Kissing“, berichtet      Wohnen. Insgesamt wurden          zulesen. „Damit haben wir ein        • Wohnen und Soziales
„Das vorliegende Konzept er-      Norbert Diener, der Leiter        über 900 Kommentare, 360          weiteres, von breiter öffentli-      • Bildung und Kultur
hielt sehr viel Zustimmung.       des Stadtplanungsamtes.           neue Beiträge und mehr als        cher Zustimmung getragenes           • Wirtschaft und Wissenschaft
Kontrovers diskutiert wurden      Weitere große Themen in der       2200 Bewertungen von Maß-         Etappenziel auf dem Weg zu           • Mobilität und Tourismus
allerdings die Ostumfahrung       Diskussion waren die Bereiche     nahmen und Projekten abge-        einem ganzheitlichen Konzept
Augsburg und die geplante         Mobilität, Freizeit und Naher-    geben. Die Ergebnisse sind ab     für die künftige Entwicklung         stadtentwicklung.augsburg.de

                                        In der Grottenau geht die Post ab
                                                  Führungen und Instawalk am 21. April
Von Dr. Quirin J. Bauer           Innenhöfe kommen auch den         dem Umbau in der alten Schal-     kulturellen Einrichtungen so-      len Stand der Umbaumaßnah-
                                  Bürgern zugute.“ Für das          terhalle und bietet bis zu 155    wie mit der Musikbücherei in       men zu verschaffen, gibt es für
Die Umbau- und Sanierungs-        Leopold-Mozart-Zentrum ist        Zuhörern Platz.                   der Stadtbücherei“, betont         interessierte Bürger am 21.
arbeiten in der ehemaligen        neben Übungsräumen und ei-        „Das Leopold-Mozart-Zen-          Bildungsreferent     Hermann       April Führungen und einen
Hauptpost Grottenau für die       nem Orchesterprobensaal ein       trum in der Grottenau ver-        Köhler. „Darauf können sich        Instawalk (das ist eine Kombi-
neuen Räumlichkeiten der          kleiner Konzertsaal vorgese-      zahnt sich damit perfekt mit      alle Augsburger freuen.“ Um        nation aus dem Online-Foto-
Stadt sowie des Leopold-Mo-       hen. Dieser befindet sich nach    dem Theater und den dortigen      sich ein Bild über den aktuel-     dienst Instagram und dem
zart-Zentrums der Universität                                                                                                            englischen Wort für Spazier-
schreiten voran. Das Gebäude                                                                                                             gang) mit Hintergrundinfos.
wird zu einem Teil von städti-                                                                                                           Das heißt: Bei einem gemein-
schen Mitarbeitern genutzt                                                                                                               samen Spaziergang werden
werden, unter anderem aus                                                                                                                Fotos gemacht und auf Instag-
dem Amt für Kinder, Jugend                                                                                                               ram veröffentlicht. Am Ende
und Familie sowie aus dem                                                                                                                der kleinen Reise wird dann
Verkehrsüberwachungs- und                                                                                                                sichtbar, wie unterschiedlich
Ordnungsdienst.                                                                                                                          die Teilnehmer denselben Ort
„Durch die Sanierung und                                                                                                                 wahrnehmen.
Modernisierung der Innen-                                                                                                                Da die Teilnehmerzahl dabei
räume sowie der Außenfassade                                                                                                             aus Sicherheitsgründen be-
und durch den Neubau der                                                                                                                 grenzt ist, wird bis 13. April
Dachkonstruktion, erhalten                                                                                                               um Anmeldung per E-Mail un-
wir ein neues städtebauliches                                                                                                            ter    grottenau@augsburg.de
Glanzstück in Augsburg“, er-                                                                                                             mit Angabe „Führung“ oder
klärt Bürgermeisterin Eva                                                                                                                „Instawalk“ gebeten. Auf glei-
Weber. „Die im Zuge des           Bürgermeisterin Eva Weber und Bildungsreferent Hermann Köhler haben sich schon ein Bild von der        chem Weg erhält man dann
Umbaus geplanten autofreien       ehemaligen Grottenau-Post gemacht. Nun können sich die Bürger darüber informieren. Foto: Plössel       eine Bestätigung mit Uhrzeit.
12

                                                    Vorplätze des
                                                Hauptbahnhofs werden
                                                    neu gestaltet
                                             Der Umbau des Hauptbahnhofs         „Die Anordnung der Verkehrs-
                                             zu einer Mobilitätsdrehschei-       infrastruktur auf dem Bahn-
                                             be schreitet zügig voran. In die-   hofsvorplatz Ost wurde noch-
                                             sem Zusammenhang sollen auch        mals intensiv überarbeitet.“,
                                             die Bahnhofsvorplätze als „Ein-     erklärt Baureferent Gerd Merk-
                                             gangstor zur Stadt“ aufgewertet     le. „Bei der Weiterentwicklung
                                             und der Verkehr neu geordnet        des Wettbewerbsentwurfs für
                                             werden. Ihre zukünftige Ge-         den westlichen Vorplatz lagen
                                             staltung knüpft an den Innen-       die Schwerpunkte auf einer si-
                                             stadtumbau      (Fußgängerzone,     cheren und gut gestalteten Stra-
                                             Königsplatz etc.) an. Die Ent-      ßenbahntrasse sowie auf dem
     So könnte der Bahnhofsvorplatz Ost      würfe für die beiden Vorplät-       neuen Fahrradparkhaus.“ aud
     nach seiner Fertigstellung aussehen*.   ze wurden in einem Architek-
     Visualisierung: Atelier Loidl           tenwettbewerb entwickelt und         projekt-augsburg-city.de/
     Landschaftsarchitekten GmbH             zwischenzeitlich weiter vertieft.    hauptbahnhof

     *Planungsstand 01.03.2018
13

                                                                    Vorplatz Ost
                                                                    Die Situation am heutigen Bahnhofsvor-         Die Haltestelle der Stadtbusse in Rich-
                                                                    platz (Vorplatz Ost) wird sich sowohl für      tung Königsplatz / Innenstadt liegt direkt
                                                                    die Augsburger Bürgerinnen und Bür-            am Bahnhofsvorplatz. Die Haltestelle der
                                                                    ger, als auch für die Besucher und Gäs-        stadtauswärts fahrenden Busse verbleibt
                                                                    te der Stadt grundlegend ändern. Durch         in der Halderstraße vor dem Salewa-Haus.
                                                                    eine Verlagerung der Verkehrsinfra-            Auch zukünftig können Fußgänger die
                                                                    struktur wird nicht nur zentral vor dem        Viktoriastraße an drei Stellen in Richtung
                                                                    historischen Bahnhofsgebäude eine groß-        Innenstadt überqueren. Der zentrale Weg
                                                                    zügige Platzfläche mit einer höheren Auf-      Richtung City verläuft vom Haupteingang
                                                                    enthaltsqualität geschaffen, sondern es        des Bahnhofs über den freien Vorplatz di-
                                                                    verbessern sich auch die verkehrlichen         rekt in die Bahnhofstraße. Der Übergang
                                                                    Abläufe.                                       über die Viktoriastraße wird nicht nur
                                                                    Kurzzeitstellplätze, Taxistände und ein        wesentlich breiter als heute und mit einer
                                                                    Car-Sharing Angebot werden unter Bäu-          Mittelinsel ausgestattet, sondern er liegt
                                                                    men vor dem Helio-Center im Norden             auch in der direkten Lauflinie zwischen
                                                                    des Platzes in unmittelbarer Nähe zum          Vorplatz und Bahnhofstraße. Auf beiden
                                                                    Haupteingang des Bahnhofs angesiedelt.         Seiten der Viktoriastraße ist ein Radweg
                                                                    Künftig wird die Ein- und Ausfahrt aus         geplant.
                                                                    dem Parkplatz in beiden Richtungen mög-
                                                                    lich sein, da die Straßenbahngleise in der
                                                                    Viktoriastraße entfallen. Im Süden des
                                                                                                                     Bahnhofsvorplatz Ost
                                                                    Bahnhofsvorplatzes sollen insgesamt 460
                                                                    kostenfreie Fahrradstellplätze zur Ver-          1    Bahnhofsvorplatz Ost
Quellennachweis: Atelier Loidl
                                                                    fügung gestellt werden, die das Angebot          2    Empfangsgebäude
Landschaftsarchitekten GmbH                                         der Radstationen im Bohus- und Helio-            3    Kurzzeit-Parkplätze
                                                                    Center erweitern werden. Stellplätze für         4    Taxi-Stand
                                                                    Leihfahrräder, Motorräder und Klein-             5    Zweirad-Abstellplätze
                                                                    krafträder sind dort ebenfalls vorgesehen.
                                                                    Südlich davon erhalten die Regionalbusse
                                                                                                                     6    Regionalbus-Terminal
                                                                    eine eigene Ausfahrtsspur aus dem geplan-        7    Fußgänger-Überweg
                                                                    ten Regionalbusterminal auf dem Inne-            8    Sonder-Straßenbahnhaltestelle
                                                                    ren Ladehof. Am Rand der Ausfahrt sind           9    AVG-Bushaltestellen
                                                                    zwei Halteplätze für den Schienenersatz-         10   DB-Schienenersatzverkehr
                                                                    verkehr der Deutschen Bahn vorgesehen.

                                                                    Vorplatz West
                                                                    Mit dem neuen Westzugang zum Bahnhof           als Sitzgelegenheit genutzt werden kann.
                                                                    entsteht eine wichtige Verbindung zwischen     Zwei großzügige Fußgängerquerungen
                                                                    den Stadtquartieren im Augsburger Westen       werden den Sebastian-Buchegger-Platz und
                                                                    und der Innenstadt. Das Portal West an der     den Bahnhofsvorplatz West über die Ro-
                                                                    Rosenaustraße, auf Höhe des Sebastian-Bu-      senaustraße miteinander verbinden.
                                                                    chegger-Platzes, soll in Zukunft nicht nur     Auf der Südseite des Vorplatzes entsteht ei-
                                                                    neue verkehrliche Anschlussmöglichkeiten       ne Fahrradstation mit mehr als 1100 Stell-
                                                                    eröffnen, sondern auch das Thelottviertel      plätzen. Als zusätzliches Serviceangebot
                                                                    um einen attraktiven Quartiersplatz berei-     sind dort eine Werkstatt, ein Fahrradladen
                                                                    chern, der zum Verweilen einlädt.              oder ein Fahrradverleih vorgesehen. Zur
                                                                    Wenn sie den Bahnhofstunnel verlässt,          Belebung des Bahnhofsvorplatzes können
                                                                    fährt die Tram stadtauswärts über den neu-     im Erdgeschoss auch kleinere Gewerbeflä-
                                                                    en Vorplatz in die Rosenaustraße, stadt-       chen zum Beispiel für einen Kiosk angebo-
                                                                    einwärts wird sie über die Hörbrotstraße       ten werden.
                                                                    geführt. Diese „geflügelte Führung“ der        Für die Aufenthaltsqualität am Vorplatz
                                                                    Straßenbahn hat unter anderem den Vorteil,     West werden Sitzstufen in die grüne Bö-
                                                                    dass die Hörbrotstraße vom Kfz-Durch-          schung eingebaut. Auf dem nördlichen
                                                                    gangsverkehr entlastet und der Sebasti-        Platzbereich laden ein Cafe mit sonniger
                                                                    an-Buchegger-Platz autofrei werden kann.       Terrasse und ein Wasserbecken zum Ver-
                                                                    Die Trasse ist ein wesentliches Ergebnis des   weilen ein. Auch auf dem Sebastian-Bu-
                                                                    Bürgerdialogs „GoWest“ zur Linie 5 und         chegger-Platz können Passanten lange Sitz-
                                                                    wird nun Gegenstand des Planfeststellungs-     bänke und die dortige Außengastronomie
                                                                    verfahrens, in dem nochmals eine Öffent-       nutzen.
                                                                    lichkeitsbeteiligung stattfinden wird.
                                               Quellennachweis:
                                                                    Auch der Vorplatz West ist neben den ein-
                                 WES GmbH Landschafts Architektur   und ausfahrenden Straßenbahnen aus-
                                                                                                                     Bahnhofsvorplatz West
                                                                    schließlich den Fußgängern und Radfah-
                                                                    rern vorbehalten. Der Gleisbereich der           1    Bahnhofsvorplatz West
                                                                    Straßenbahn ist durch einen Wechsel im           2    Fahrrad-Station
                                                                    Bodenbelag und einen kleinen Höhenver-           3    Café
                                                                    satz deutlich gekennzeichnet. Aus Sicher-        4    Tunnel-Portal
                                                                    heitsgründen ist im Bereich unmittelbar vor      5    Autofreier Buchegger-Platz
                                                                    dem Tunnelportal eine Abtrennung zwi-
                                                                    schen Straßenbahn und Fußgängern erfor-
                                                                                                                     6    Taxi-Stand
                                                                    derlich. Sie soll als langgezogenes Objekt       7    Kiss-and-Ride-Plätze
                                                                    aus Naturstein gestaltet werden, das auch        8    Fußgänger-Überweg
14
                                                                              Klinikum

                                    Uniklinik stärkt die Wirtschaftsregion
          Studie: Zunahme der Wertschöpfung um knapp 400 Millionen Euro pro Jahr möglich
Von Andrea Reischl
Die Entscheidung der Bayeri-
schen Staatsregierung zur
Weiterentwicklung des Klini-
kums Augsburg zur Uniklinik
in Verbindung mit dem Auf-
bau der Medizinischen Fakul-
tät wird den Wirtschaftsstand-
ort Region Augsburg positiv
verändern. In vielen Wirt-
schaftszweigen werden Ar-
beitsplätze entstehen. Es ist
damit zu rechnen, dass die
Wertschöpfung um knapp 400
Millionen Euro jährlich zu-
nehmen wird. Das geht aus ei-
ner Studie hervor, die der re-
gionale Wirtschaftsbeirat in
Auftrag geben hat.
„Die Entwicklung des Uni-
versitätsklinikums Augsburg
wird dazu beitragen, das pro-
duktionsgeprägte Spektrum
der schwäbischen Wirtschaft         Durch die Umwandlung in eine Uniklinik bleibt die bestmögliche medizinische Versorgung der Bevölkerung mit zukunftsweisenden Techno-
zu erweitern und die Kauf-          logien gesichert.                                                                               Fotos: Ulrich Wirth/Klinikum Augsburg
kraft zu stärken“, so Peter
Saalfrank, Hauptgeschäftsfüh-
rer der IHK Schwaben.               Diese Chancen sieht auch Ul-       frage nach handwerklichen        meisterin Eva Weber. „Die         erreichbar sind, eine leistungs-
Und Heinz Liebert, der Stell-       rich Wagner, Hauptgeschäfts-       Leistungen erhöhen.“ Das         neue Offensive Wohnraum           fähige Breitbandinfrastruktur
vertreter des Augsburger Land-      führer der Handwerkskam-           Plus an Arbeitskräften führt     Augsburg ist hierfür ein we-      aufweisen und attraktiv ge-
rats, ist der Meinung: „Eine        mer für Schwaben: „Die Regi-       auch zu einer zusätzlichen       sentlicher Meilenstein.“          staltet sind. Für Gründer aus
Uniklinik bietet der Region         on profitiert durch einen Zu-      Nachfrage an Wohnungen so-       Zu erwarten ist auch eine stei-   dem Hightech- und IT-Be-
erstmals die Möglichkeit, sich      wachs an hoch qualifizierten       wie an technischer und sozia-    genden Zahl von Unterneh-         reich gibt es bereits sehr gute
national und international als      Arbeitsplätzen, auch im im         ler Infrastruktur zur Daseins-   mensgründungen, vor allem         räumliche Angebote. Eine
Standort der Gesundheitswirt-       IT- und Hightech-Sektor.           vorsorge.                        im Hightech-Bereich. Voraus-      mögliche steigende Nachfrage
schaft zu positionieren. Dies       Während der Bauphase kann                                           setzung ist die Bereitstellung    werden wir bei den Planungen
würde uns die Gewinnung von         das schwäbische Handwerk              „Ein Meilenstein“             von Gewerbeflächen. „Für die      berücksichtigen“, betont Dr.
Fachkräften erleichtern und die     mit zusätzlichen Aufträgen                                          Kommunen im Wirtschafts-          Klaus Metzger, der Landrat
Entscheidung für Neuansied-         rechnen. Darüber hinaus wird       „Wir setzen uns dafür ein, den   raum wird es darum gehen,         des Landkreises Aichach-
lungen von Unternehmen aus          das Plus an Arbeitskräften und     Wohnungsmarkt und die ver-       vorhandene Flächen in Nähe        Friedberg.
dem medizinischen Sektor posi-      Einwohnern die Kaufkraft           kehrliche Erreichbarkeit wei-    zur Uniklinik zu entwickeln,
tiv beeinflussen.“                  stärken und damit die Nach-        ter zu optimieren“, so Bürger-   sodass sie verkehrlich sehr gut     augsburg.de/uniklinik

                                                                               Ein Schatz im Eis
                                        Biobank: Hochmoderner Stickstofftank als Grundlage für die Forschung
                                    Von Ines Lehmann                   wissen“, sagt Prof. Dr. Bruno    „Wenn ein an Krebs erkrank-       sein Einverständnis zur Einla-
                                                                       Märkl, Chefarzt des Institutes   tes Kind als Spätfolge der        gerung der Probe jederzeit wi-
                                    Es ist ein sehr teurer Gefrier-    für Pathologie am Klinikum       Therapie im Erwachsenenal-        derrufen.
                                    schrank, und was darin aufbe-      Augsburg, und erklärt das an     ter erneut an Krebs erkrankt,     „Insgesamt stecken wir mit
                                    wahrt wird, ist weniger appe-      einem Beispiel: „Das Krank-      kann uns das 15 Jahre zuvor       unserer Biobank noch in den
                                    titlich als der Inhalt des Kühl-   heitsbild CML – die chroni-      eingefrorene Tumorgewebe          Kinderschuhen“, sagt Märkl.
                                    schranks daheim: feste und         sche myeloische Leukämie –       Antworten zur damaligen Er-       „Im Vollausbau sollen Millio-
                                    flüssige Körperbestandteile.       sei früher nur durch eine        krankung liefern, über die wir    nen Proben hier lagern.“
                                    Also kleine Gewebeproben aus       Knochenmarktransplantation       ohne die Möglichkeit einer        In einigen Jahren kann jeder
                                    Leber, Hirn, Magen und             heilbar gewesen. Durch die in-   Datenbank für Biomaterial         Forscher auf der Welt auf die
                                    Darm sowie Körpersäfte,            tensive Forschung bei Krebs      nicht verfügen würden.“           Proben zugreifen. Und irgend-
                                    Blut, Sekret, Urin.                kann sie heute gut behandelt                                       wann, aber das ist Zukunfts-
                                    Bei minus 180 Grad Celsius         werden.“                            Klare Regelungen               musik, könnten die Proben
                                    werden das Tumorgewebe             Vor allem an Krebs erkrankte                                       auch Aufschluss über Krank-
                                    und die Flüssigbestandteile für    Kinder profitierten heute von    Dabei ist äußerst streng gere-    heiten oder deren Entstehung
                                    die Forschung gelagert – teil-     den individuell angepassten      gelt, wer, wann, warum, wel-      geben, von denen wir heute
Ein Detail des hochmodernen         weise 15 Jahre und länger.         Therapien. „Bei Krebs be-        che Probe entnehmen darf.         noch gar nichts ahnen, glaubt
Stickstofftanks: Er wird hier mit   „Wir können heute noch nicht       steht leider immer eine gewis-   Der Patient beziehungsweise       der Chefarzt des Institutes für
einer Probe befüllt.                wissen, was wir in 15 Jahren       se Rückfallquote“, so Märkl.     der gesetzliche Vormund kann      Pathologie am Klinikum.
Sie können auch lesen