Jülich wandelt sich - Pokal: 5900 Fußball-Fans Kommende Siersdorf Nationalpark voller Sterne - Dürener Illustrierte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#5|2019
Mai / Juni.
15. Jahrgang
ISSN 1860-6040
Pokal: 5900
Fußball-Fans
Kommende
Siersdorf
Nationalpark
voller Sterne
Dies ist Ihr unbezahlbares persönliches Exemplar.
www.duerener.info
J ü l ic h
Sie dürfen es gerne mitnehmen.
e l t s i c h
wa n d
1
Ein Schauspiel
Ein Schauspiel
mit Liedern
mit Liedern
im Rahmen
im Rahmen
der ausstellung:
der ausstellung:
Marlene
Marlene
dietrich
dietrich
- Die-DIVA.
Die DIVA.
IHREIHRE
HALTUNG.
HALTUNG.
UND DIE
UNDNAZIS
DIE NAZIS
| 12.|April
12. April
- 26.Mai
- 26.Mai
| junkerhaus
| junkerhaus
simonskall
simonskall
ANjaANja mathar
mathar + Peter
+ Peter Pappert
Pappert
DIE NAZIS |in
Ein Schauspiel mit Liedern im Rahmen der ausstellung:
Marlene dietrich - Die DIVA. IHRE HALTUNG. UND 12.in
April - 26.Mai | junkerhaus simonskall
ANja mathar + Peter Pappert in
eine
eine
hommage
hommage
eine produktion des das da theater Aachen
eineeine
produktion
produktion
desdes
dasdas
da da
theater
theater
Aachen
Aachen
18.
18. mai
18.mai 2019
mai2019
2019 19:00
19:00 Uhr
19:00Uhr
Uhr
aula des franziskus gymnasium vossenack
aula
aulades
desfranziskus
franziskusgymnasium
gymnasiumvossenack
Nationalpark-Tor Heimbach
vossenack
Veranstalter: Rureifel-Tourismus e.v. - www.rureifel-tourismus.de | Tickets 20 Euro zzgl. vvk-gebühr
BABALU Ronig Medienhaus im Elisenbrunnen
An der laag 4 | 52396 heimbach Im Unterdorf 4 | 52393 Hürtgenwald Friedrich-Wilhelm-Platz 2 | 52062 Aachen
Veranstalter:
Veranstalter:
Rureifel-Tourismus
Rureifel-Tourismus
e.v. - e.www.rureifel-tourismus.de
v. - www.rureifel-tourismus.de
| Tickets
| Tickets
20 Euro
20 Euro
zzgl.zzgl.
vvk-gebühr
vvk-gebühr
Nationalpark-Tor Nideggen gemeinde hürtgenwald KlenkesTicket
im Effels 10 | 52385 nideggen Bürgerbüro Kapuzinergraben 19 | 52062 Aachen
Nationalpark-Tor
Nationalpark-TorHeimbach
Heimbach BABALUBABALURonigRonig Medienhaus
Medienhausim Elisenbrunnen
im Elisenbrunnen
Nationalpark-infopunkt
An der
An der
laaglaag
4 | 52396
4 | 52396 zerkall
heimbach
heimbach ImZeitungsverlag
Unterdorf
Im Unterdorf Aachen
4 | 52393
4 | 52393
Hürtgenwald Rureifel-tourismus
Hürtgenwald Friedrich-Wilhelm-Platz e.v.2 02446-80579-0
Friedrich-Wilhelm-Platz | 52062
2 | 52062
Aachen
Aachen
auel 1 | 52393 Hürtgenwald Dresdener Straße 3 | 52068 Aachen info@rureifel-tourismus.de
Nationalpark-Tor
Nationalpark-Tor Nideggen
Nideggen gemeinde
gemeinde
hürtgenwald
hürtgenwald KlenkesTicket
KlenkesTicket
impräsentiert
Effels
im Effels10 | 52385
von 10 | 52385
nideggen
nideggen Bürgerbüro
Bürgerbüro Kapuzinergraben
Kapuzinergraben
19 | 52062
19 | 52062
Aachen
Aachen
Nationalpark-infopunkt
Nationalpark-infopunkt zerkall
zerkall Zeitungsverlag
Zeitungsverlag
Aachen
Aachen Rureifel-tourismus
Rureifel-tourismus
e.v. e.02446-80579-0
v. 02446-80579-0
auelauel1 | 52393
1 | 52393
Hürtgenwald
Hürtgenwald Dresdener
Dresdener
Straße
Straße
3 | 52068
3 | 52068
Aachen
Aachen info@rureifel-tourismus.de
info@rureifel-tourismus.de
präsentiert
präsentiert
von von
2
NAMEN
Weihbischof Karl Borsch hat im Rahmen einer Visitation das St. Elisabeth-Krankenhaus
Jülich besucht. Krankenhausseelsorgerin Helena Fothen, ctw-Geschäftsführer Stephan
Prinz, Judith Kniepen, Geschäftsführerin des St. Elisabeth-Krankenhauses, Dr. med. Klaus
Hindrichs, Ärztlicher Direktor, und Nadja Trowski-Muckenheim, Pflegedirektorin, empfin-
gen ihn herzlich zu Gesprächen und zum Austausch. Der Weihbischof informierte sich über
das St. Elisabeth-Krankenhaus, Aufgaben und Tätigkeiten der Mitarbeiter und Mitarbeiterin-
nen. Die offenen Gespräche fanden in guter Atmosphäre statt. In der hauseigenen Kapelle
fand außerdem eine Segensfeier mit dem Weihbischof statt, die die Patienten auch über die
Fernseher auf den Zimmern verfolgen konnten.
Thomas Kellner eröffnete seine Ausstellung Tango Metropolis im Deutschen Fotomuseum
in Markleeberg, am südlichen Rand von Leipzig. In der Ausstellung „Tango Metropolis“ zeigt
Thomas Kellner seine Bilder der Neuen Weltwunder in größtenteils großformatigen Bildern.
Die Ausstellung startete in etwas anderer Konzeption bereits 2004 in der IHK-Galerie in Sie-
gen und war 2016 mit Katalog im didaktischen Bereich des Siegerlandmuseums im Oberen
Schloss in Siegen zu sehen. Im Katalog der Ausstellung definiert Prof. Dr. Irina Chmyreva
Kellners Arbeiten als visuell analytische Synthese und bezieht Kellner damit gleichzeitig auf
die Kant’schen Lehren und aber auch auf die Stilformen des analytischen und synthetischen
Kubismus. Die Ausstellung bei Leipzig ist noch bis zum 11. August 2019 zu sehen.
Im Dürener Rathaus empfing Bürgermeister Paul Larue die Generalkonsulin der Fran-
zösischen Republik in Düsseldorf, Dr. Olivia Berkeley-Christmann. Die Diplomatin,
die zum ersten Mal Düren besuchte und sich auch in das Goldene Buch eintrug, war
besonders interessiert an den Aktivitäten und Begegnungen im Rahmen der beiden
Städtepartnerschaften von Düren mit Valenciennes und Cormeilles. Dabei betonte Dr.
Olivia Berkeley-Christmann die hervorragende Rolle von Deutschland und Frank-
reich im europäischen Einigungsprozess sowie die besondere Rolle von Städtepartner-
schaften als Beitrag zu mehr Verständnis unter den Menschen, Kulturen und Religionen.
Die deutsch-französischen Schulaustausche, wirtschaftliche Beziehungen und mögliche
gemeinsame Kulturveranstaltungen waren weitere Gesprächsthemen. „Gemeinsam
wollen wir uns in der Zukunft um Praktika von Auszubildenden und Studierenden in Un-
ternehmen und Behörden bemühen“, so Bürgermeister Paul Larue.
Zu den 29 Männer und Frauen, die in diesem Jahr mit den Rheinlandtaler ausgezeichnet
werden gehört Guido von Büren. Der Jülicher hat sich im besonderen der Regional-
und Landesgeschichte verschrieben. Guido von Büren ist nicht nur langjähriger Mitar-
beiter des Museums Zitadelle, er ist Vorsitzender des Jülicher Geschichtsvereins 1923 und
des Fördervereins Kommende Siersdorf. Von überregionaler Bedeutung ist sein Vorsitz in
der renommierten Wartburg-Gesellschaft, die ihn 2018 zum Vorsitzenden bestimmte.
Hunderte Aufsätze hat Guido von Bürgen geschrieben, ist Referent, Rezensent, Heraus-
geber und Schriftleiter von Publikationen sowie Kurator unterschiedlicher Ausstellungen.
Die Preisverleihung findet im Herbst statt.
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
zwar kämpft der 1. FC Düren um den Klas- ebenfalls die Pilotveranstaltung „CineRur“, Die benötigt man hoffentlich nicht, wenn
senerhalt, die Begegnung gegen Aleman- das dreitägige Autokino auf dem Parkplatz Ende Mai die Motoren der Cross Maschi-
nia Aachen am 1. Mai muss allerdings als bei Schwammenauel. Auszubildende hat- nen am Raffelsberg aufheulen. Dort ist das
ein echtes fußballerisches Fest gewertet ten das Konzept erarbeitet, das sowohl für Flutlicht-Cross der Publikumsmagnet im
werden. Knapp 6 000 Zuschauer hatten Touristen, als ebenfalls für Einheimische Frühjahr.
sich auf der Westkampfbahn eingefunden, ein Schmankerl sein sollte. Versuch gelun-
um der Begegnung, die leider aus Dürener gen, bitte im nächsten Sommer mehr da- Dies und mehr lesen Sie in dieser Ausgabe
Sicht verloren ging, beizuwohnen. Das von. Ihrer DÜRENER Illustrierten.
wohl zuschauerstärkste Fußballspiel der Im Schlosspark von Merode gaben sich die
letzten Jahre im Kreis war eine Werbung Briten ein Stelldichein. Sie hatten sogar Viel Spaß beim Lesen
für den Sport, nicht zuletzt dank eines per- das britische Wetter mitgebracht. Das tat Ihr Team
fekt präparierten Platzes, toller Organisati- der Stimmung allerdings keinen Abbruch,
on, auch verkehrstechnisch und als Tüpfel- schließlich gibt es passende Kleidung und
chen auf dem „i“ dank des Wetters. gegen die nassen Füße stylische Gummi-
Eine tolle Werbung für die Rureifel war stiefel.
3
VORWORT
Liebe Dürenerinnen und Dürener,
liebe Gäste,
„Alles neu macht der Mai“ – so lautet ein geflügeltes Wort, das auch in diesen Tagen wieder die Runde macht.
Zutreffend ist dies beim Theodor-Heuss-Park, der als innerstädtischer Erholungsort völlig neu gestaltet wurde
und in diesem Monat offiziell seiner Bestimmung übergeben wird. Ich bin sicher, dass diese „Stadtlichtung“
mit hoher Aufenthaltsqualität von den Mitbürgerinnen und Mitbürgern, aber auch von Gästen der Stadt bald
gerne und vielfach angenommen wird.
Ein sportlicher Höhepunkt war bereits am 1. Mai das Mittelrhein-Pokal-Halbfinale zwischen dem 1. FC Düren
und Alemannia Aachen. Wenn die Partie auch verloren ging, präsentierten sich in der ersten Halbzeit des
Spiels zwei durchaus vergleichbare Mannschaften. Beeindruckend war auch das großartige Bild des bei bes-
tem Fußballwetter mit annähernd 6 000 Menschen prächtig gefüllten Dürener Traditionsstadions, der West-
kampfbahn. Mit dem Türkischen Spielverein freuen wir uns auf die Feier von dessen 50-jährigem Bestehen.
Düren kann stolz darauf sein, damit den ältesten türkischen Fußballverein des Landes Nordrhein-Westfalen zu
haben. Herzlichen Glückwunsch!
Ein kulturelles Ereignis wird sicher wieder das Wohltätigkeitskonzert mit dem Ausbildungsmusikcorps
unserer Bundeswehr. Ein herzliches Willkommen den jungen Soldatinnen und Solda-
ten, die auch hervorragende Musikerinnen und Musiker sind, in unserer Stadt!
Allen einen schönen, bunten Maimonat!
Ihr Paul Larue
Bürgermeister
Mercedes-Benz
Das Beste oder nichts.
Autohaus Herten Düren Autohaus Herten-Eifel Autohaus Herten Nutzfahrzeug-Center Merzenich
Aachener Straße 19 Schneifelstraße 36 Am Roßpfad 5
52349 Düren 53937 Schleiden 52399 Merzenich-Girbelsrath
+49 2421 9549-0 +49 2445 85148-0 +49 2421 9772-0
www.mercedes-herten.com facebook.com/mb.herten
4
FOTO
Fußkompetenzzentrum Düren
Kölnstraße 67 · t.: 0 24 21 / 1 64 99
www.schuhfachgeschäft-heidbüchel.de
Mo. 12 - 20 Uhr, Di. 10 - 20 Uhr, Mi. + Do. 10 - 22 Uhr, Fr. 10 - 20 Uhr, Sa. 8 - 14 Uhr
und nach Vereinbarung
Das Experiment ist gelungen. Der Parkplatz am Seehof an der Staumauer Schwammenauel mu-
tierte an drei Abenden zum Autokino. Fünf motiviert auszubildende Kaufleute für Tourismus
und Freizeit am Alfred-Müller-Armack-Berufskolleg in Köln hatten die Idee zu CineRur: Anna Ef-
fertz vom Resort Eifeler Tor, Hannah Grob von Brühl-Tourismus, Alina Paul von KölnTourismus,
Andreas Semmler, vom aachen tourist service und Dennis Winands, von der Rureifel Tourismus.
Ihr Ziel: Deutschland als Destination attraktiv und wertvoll für Einheimische und Touristen zu
gestalten. Mit den Filmen „Grease“, „Bohemian Rhapsody“ und „A star is born“ meldete die Ru-
reifel Tourismus, die die musikalische Zeitreise auf der 16 mal acht Meter großen, aufblasbaren
Leinwand unterstützte an drei Abenden „ausverkauft“. Der Ton wurde den Besuchern via Auto- Valencienner Straße 142
radio zugespielt. Und neben den typischen Kino-Knabbereien Popcorn und Nachos präsentierte Düren-Gürzenich
sich auch „Oskar´s Feinstes Fastfood by Brockel & Schlimmbach“ auf dem Autokino-Gelände. Telefon 0 24 21/20 71 71
www.work-at-hair.com
5
SCHLOSSPLATZ
Angst verhindere Innovation, dels zu betrachten“, führt der
hat Wirtschaftspsychologe Mi- Bürgermeister vor Augen. „Das
chael Frese über die deutsche beinhaltet natürlich nicht nur
Furcht vor Fehlern in einem Ansiedlung von neuem Gewer-
Spiegel-Interview gesagt und be und die Planung des Lebens
auch: „In jeder Erneuerung von morgen. Ein Strukturwan-
steckt Risiko.“ del ist nur dann sinnvoll, wenn
Derzeit scheint die Risikobe- man die weichen Standort-
reitschaft in Jülich zumindest faktoren mit plant: Wo leben
auf Seiten von Stadtverwal- wir? Wie leben wir? Welche
tung, Unternehmen und Wohnformen können wir uns
Forschung gestiegen zu sein: vorstellen?“
Die Zuckerfabrik investiert Dass bei aller Beteiligung
in den Standort Jülich, die manche Entscheidungen nicht
In Jülich bewegt sich was
Stadtwerke denken räumlich von den Bürgern getroffen
und unternehmerisch in die werden, zeigt sich bei den
Zukunft, der zweite Solarturm Neubauplänen für das neue
des DRL kommt, das Kreishaus Service-Center der Stadtwerke
Nord wächst. Pläne gibt es für Jülich an der Kölnstraße am
die „Veranstaltungs-Muschel“, Schlossplatz. Unstrittig ist,
die Bebauung Düsseldorfer dass – wenn die Stadtwerke
Straße…, eine Stadthalle … zum „Brainergy-Park“ auf die
ein Schwimmbad…: Es bewegt Merscher Höhe ziehen – eine
sich etwas in Jülich. Anlaufstelle für Kunden in
Gezielt perspektivisch in den der Innenstadt wichtig ist.
Veränderungsprozess ein- Durchaus kontrovers wird
steigen will die Stadt durch aber diskutiert, warum die
das InHK - das so genannte Stadtwerke nicht in eines der
Integrierte Handlungskon- vielen leerstehenden Laden-
zept. Nichts weniger als „neu lungsbedarf, sagt Fuchs. Die es mit der Bürgerbeteiligung lokale einziehen können und
erfinden“ soll sich die Stadt, letzte grundlegende Wandlung beim Stadtspaziergang am 26. statt dessen einen knapp zwei
wie Bürgermeister Axel Fuchs der Stadt liegt bereits zwei Juni und am 21.September bei Millionen Euro teuren Neubau
bei der Auftaktveranstaltung Dekaden zurück. Welche Maß- einem Aktionstag mit Werk- planen, der keine Rücksicht auf
kundtat und die Menschen ein- nahmen von Interesse sind, das statt. Per App sollen Jugend- die Denkmalbereichssatzung
lud, ihr Jülich mitzugestalten. entscheiden die Menschen vor liche motiviert werden, sich nimmt.
Denn, so betont Bernd Nieder- Ort mit. ebenfalls einzubringen.
meier für die prozessbeglei- Die erste Online-Befragung „Das InHK ist immer vor dem Zu einer offenen Aussprache
tende Planungsgruppe MWM: ist abgeschlossen, weiter geht Hintergrund des Strukturwan- kam es allerdings bei der
„Es geht nicht darum, Papier zu Informationsveranstaltung
produzieren.“ Die Umsetzung nicht, zu der die Stadtwerke
stehe im Fokus. gemeinsam mit der Mutterge-
sellschaft Stadt Jülich geladen
Das Hauptaugenmerk liegt auf hatte. Im Gegenteil. Eigentüm-
dem inneren Stadtring: dem lich stumm waren die Kritiker.
Bereich Marktplatz, Zitadelle, Die Entscheidung ist ohnehin
der Einkaufsmeile. Veränderun- gefallen. In zwei Jahren soll
gen sollen zuerst dort greifen, die alte Tourist-Info durch den
wo das Herz Jülichs schlägt. Es transparenten Neubau ersetzt
bestehe dringender Hand- sein.
6
STERNENPARK
Den nächtlichen Sternenhim-
mel mit funkelnden Himmels-
körpern zu erleben, ist für viele
Menschen ein besonderes
Erlebnis, das nur noch an
wenigen Orten in Deutschland
möglich ist – einer dieser Orte
ist der Nationalpark Eifel. Nun
darf sich der Naturpark über
die Anerkennung als Internati-
onaler Sternenpark freuen. Auf
dem Gelände der Sternwarte
der Astronomie-Werkstatt
„Sterne ohne Grenzen“ im
Nationalpark Eifel überreichte
Nationalpark unter einem Sternenzelt
Dr. Andreas Hänel, höchster
Repräsentant der International
Dark Sky Association (IDA) in
Deutschland, Umweltminis-
terin Ursula Heinen-Esser und
dem Leiter der Nationalpark- tonte den vielseitigen Nutzen,
verwaltung Eifel Dr. Michael den der Schutz des nächtli-
Röös die Anerkennungsurkun- chen Sternenhimmels mit sich
de. Die Auszeichnung zu einem bringt: „Dunkle Nächte wirken
Schutzgebiet der International positiv auf die Gesundheit,
Dark Sky Association (IDA) ist schonen Ressourcen und die-
ein Prädikat, mit dem weltweit nen damit dem Klimaschutz.
wenige Regionen für sich wer- Die Initiative geht auf den
ben können, in Deutschland Astronomen und Beleuch-
sind es nur vier. Für den Natio- tungsberater Harald Barden-
nalpark Eifel, der dieses Jahr 15 hagen aus Köln zurück, der es
Jahre alt geworden ist, ist diese geschafft hat, die Region vom
Anerkennung ein schönes Wert des Sternenhimmels zu
„Geburtstagsgeschenk“. überzeugen.
„Selten bietet ein Thema derart „Dieses Alleinstellungsmerk-
viele Win-win-Situationen“, mal werden wir gemeinsam
freute sich Umweltministerin deutlich ausbauen“, freute sich
Ursula Heinen-Esser bei der Manfred Poth, Vorsitzender des
Übergabe der Urkunde. Sie be- Naturpark Nordeifel.
MEHR RAUM
ZUM WACHSEN
Nolden GmbH ∙ Haustüren & Fenster ∙ Distelrather Str. 7 ∙ 52351 Düren ∙ T.: 0 24 21 / 93 52-0 ∙ www.nolden-gmbh.de
7
NIBIRII
Am Badesee Damit die Festivalbesucher
auch gut zum Badesee und
geht es auf
zurück kommen, gibt es einen
kostenlosen Shuttle-Service
vom Dürener Hauptbahnhof
drei Bühnen aus. Außerdem sind Sonderzü-
ge von Köln nach Düren und
kräftig ab
zurück geplant.
Tausende tanzende Menschen. Der Veran-
Dröhnende Bässe. Am Samstag, stalter wartet
1. Juni, verwandelt sich der Dü- mit drei
rener Badesee in ein Paradies Bühnen auf.
für Freunde der Elektromusik. Eine Kombina-
In Kooperation mit der Kölner tion der Genres
Event-Location „Bootshaus“ hat Drum and Bass,
sich die Veranstaltungsreihe Goa-Psytrance
„Nibirii“, die sich unter Kennern und Techno gibt
der Szene einer großen Be- es so bundesweit
liebtheit erfreut, entschlossen, noch nicht. Ent- Die Organisatoren
am Badesee anzulegen. Fans sprechend hoch Quadratmetern wollen nichts dem Zufall über-
von gleich drei elektronischen sind die Erwartun- Veranstaltungsfläche als opti- lassen und ein unvergessliches
Musikrichtungen kommen auf gen der Veranstalter, die den malen Standort ausgemacht Erlebnis bieten. Dazu gehören
ihre Kosten. Dürener Badesee mit 45 000 haben. auch ausgefallene Konstrukti-
onen wie beispielsweise eine
An der Dürener Adria, wie der 270-Grad-Stage, um die herum
Badesee liebevoll vom betrei- Elektro-Fans ausgelassen tan-
benden Dürener Service-Be- zen und feiern können.
trieb genannt wird, lässt sich
Nibirii als Festival nieder. Zu- Nibirii ist eine von drei Groß-
nächst als Eintagesevent, das veranstaltungen, die dieses
von 12 Uhr mittags bis 3 Uhr Jahr am Badesee stattfinden.
nachts geht. „Wir rechnen mit Vom 21. bis 23. Juni spielen
10 000 bis 15 000 Besuchern“, unter anderem Bläck Fööss
betont Nibirii-Initiator Björn und Querbeat beim Düren
Grimm. Seine „Herzensangele- Summer Brass. Am Samstag, 6.
genheit“ soll in den kommen- Juli, macht zudem der gefragte
den Jahren zu einem Zwei- und Popsänger Wincent Weiss auf
später auch zu einem Dreita- seiner Tour halt in Düren.
gesfestival anwachsen. Schon
zur Erstauflage warten die Das Nibirii-Lineup:
Nibirii-Macher aber mit der Astrix - Camo & Krooked -
„Crème de la Crème“ auf, wie Chase & Status Dj Set - Dj
www.juwelier-delahaye.de
es Grimm formuliert. Rush - Neelix - Pendulum
Dj Set - Reinier Zonneveld
Rund 30 Künstler haben sich Live - Umek - Vini Vici - Björn
angekündigt, den Besuchern Torwellen - Blastoyz - Day.
ordentlich einzuheizen. Wer din - Dimension - Earthling -
als Besucher zwischen Beats Felix Kröcher - Hedex - Klaudia
und Bass dann eine Abkühlung Gawlas - Macky Gee - Marika
benötigt, der kann in einem Rossa - Mausio - Rinkadink -
gesonderten Bereich eine Run- Ritmo - Rocky Tilbor - Sasha
de im See schwimmen gehen. Carassi - Falex - Gourski - Jaycut
Es ist also zu empfehlen, die - Kevin Arnold - Nogata - Rebko
Markt 18 • Düren • t.: 0 24 21 / 1 63 93
Badehose einzupacken. - Wackelkontakt
8
POWERVOLLEYS
Es hat nicht sollen sein
Das letzte Spiel in der heimi- zu überbieten. Bis am Ende
schen Arena war wohl eine nach dem fünften Satz – 25:22,
der besten Begegnungen die 20:25, 20:25, 25:22 und 15:13
die SWD Powervolleys in der – feststand, dass die Power-
abgelaufenen Saison am hei- volleys den Meister niederge-
mischen Netz gezeigt haben. rungen hatten, dürfte sich so
Mit vollem Einsatz trotzte das mancher Fan ans Herz gefasst
Team von der Rur dem Meister haben.
von der Spree den Ausgleich Erstaunlicherweise war die
im Rückspiel um das Aus in der Arena Kreis Düren zu diesem
Meisterschaft ab. Und auch Entscheidungsspiel nur mäßig
wenn die SWD Powervolleys besetzt. Offenbar hatten viele
wenige Tage später dann im Anhänger dem Team einen sol-
entscheidenden Spiel gegen chen Krimi nicht zugetraut und
die Berlin Recycling Volleys in nach der klaren Niederlage im
Berlin wie im ersten Spiel an Hinspiel in Berlin den Dürenern
der Spree 0:3 unterlagen, sind eh keine Chance gegeben,
die Fans an der Rur stolz auf um in der Runde weiter zu
ihre Leistung. kommen.
Der letzte Aufschlag in der Are- Das entscheidende Spiel in
na Kreis Düren war an Berlin fiel wieder denkbar
Span- knapp, aber leider für die
nung falsche Seite aus, es hat nicht
und sollen sein, dass das Dürener
Dra- Team einen weiteren Schritt
matik in Richtung Meisterschaft
kaum machen durfte.
9
TRAUER
Weil ein anderer nicht mehr
leben wollte, liegt der eigene
Alltag auf einmal in Trümmern.
Seitdem Düren ausgewählte Passagen
aus ihrem Buch vorlesen und
anschließend für Gespräche
„Seitdem ist alles anders“ ist als
ein Wegweiser nach dem Suizid
eines Angehörigen zu verste-
Das ist die Situation von
Hinterbliebenen nach einem
ist zur Verfügung stehen.
Die Veranstaltung findet in
hen, der im Bonifatius Verlag
veröffentlicht wurde.
Maira Storck ist an die Öffent-
Suizid. Der Schock, die Wut,
das langsame Begreifen, das
Umgehen mit wohl nie zu
alles Kooperation mit dem Verein lichkeit gegangen – für sie eine
beantwortenden Fragen,
Schuldgefühle – mit alldem
sind Menschen konfrontiert, in
anders
deren Umfeld sich jemand das
Leben genommen hat.
Maira Stork hat dieses Trauma
erlebt. Ihre Mutter beging
Suizid und Maira Stork suchte
Wege, mit diesem Verlust
und der damit verbundenen
Trauer umzugehen. Ihre Ge-
fühle, Emotionen, Gedanken,
Erfahrungen und ihre Trauer
mündeten in ihrem Buch
„Seitdem ist alles anders. für Lebens- und Art der aktiven Trauerbewälti-
Trauerhilfe Düren gung, um wieder Mut für die
Das Dürener Bestattungshaus und der Hos- Zukunft und eine persönliche
Haas hat die Autorin nach pizbewegung neue Basis im Leben zu finden.
Düren eingeladen. Dienstag, Düren-Jülich Autobiografisch schildert sie
4. Juni wird Maira Stork ab statt. ihre Erfahrungen mit der Trauer
19 Uhr in der Marienkirche nach einem Suizid, geht die
Das Dürener Traditionsunter- Phasen mit, die ein Trauernder
nehmen Haas aus Norddüren erlebt und ermuntert dazu,
möchte im Umgang mit Trauer eigene Gedanken zuzulas-
und Verlust neue Wege gehen. sen und festzuhalten. Immer
Man will den Tod als Tabu-The- wieder wird der Leser – in
ma zurück in die Gesellschaft Form von unterschiedlichsten
transportieren, um einerseits Übungen – dazu aufgefordert,
Trauernden verschiedene selbst aktiv zu werden und
Wege der Trauerarbeit auf- seinen eigenen Trauerprozess
zuzeigen und andererseits zu reflektieren.
die Menschen auch in guten
Zeiten des Lebens zu ermuti- Im Zentrum stehen dabei
gen, sich mit der Endlichkeit Verluste durch Suizid aufgrund
des Lebens konstruktiv und von psychischen Erkrankun-
im aktiven Dialog mit anderen gen. Es handelt sich bei diesem
auseinanderzusetzen. Buch um eine erste, leichtver-
ständliche Trauerhilfe. Komple-
Um die Thematik auf eine xe und schwierige Fachtexte
breite Basis zu stellen hat das erweisen sich in der ersten Zeit
Bestattungshaus Haas die Zu- als schwierig, da Trauernde
sammenarbeit mit dem Verein meist in ihrer Konzentration
für Lebens- und Trauerhilfe eingeschränkt sind.
sowie der Hospitzbewegung
Düren-Jülich angestrebt.
Diesen beiden Organisationen „Seitdem ist alles anders“
kommt so auch der Erlös des Wegweiser nach dem Suizid ei-
Abends in der Marienkirche nes Angehörigen, Maira Stork,
Düren zugute. Der Eintritt zu 287 Seiten, 14,8 x 21 cm er-
der Lesung kostet fünf Euro, schienen im Bonifatius-Verlag,
Die Karten gibt es ausschließ- 17,90 Euro.
lich an der Abendkasse. ISBN: 978-3-89710-739-7
10GELD / RECHT
Spätestens seit dem tödlichen fahrer nicht gefährdet werden. Teil der Fahrbahn, die übli-
Verkehrsunfall auf der Aache- 3. Fahrzeugführer dürfen chen Regeln für die Fahrbahn.
ner Straße sind sie in aller Mun- auf durch Leitlinien mar- Soweit die Sach- und Rechts-
de: Die Fahrradschutzstreifen. kierte Schutzstreifen für den lage. Es ergeben sich eine Fül-
Radverkehr nicht parken. le an Einzelfragen, deren Be-
Neben dem baulich getrenn- Was bedeutet dies letztlich? Der antwortung den Rahmen hier
ten Radweg stehen seit der Schutzstreifen ist Bestandteil sprengen würde: Doch, dürfen
Der Autor Axel Steiger ist Partner der Kanzlei
StVO-Novelle von 2009 Rad- der Fahrbahn. Er hat deshalb Linienbusse auf diesen Schutz- Dettmeier | Rechtsanwälte und zugleich
fahrstreifen und Schutzstrei- kein blaues Schild, sondern es streifen halten und Fahrgäs- Fachanwalt für Familien- und Sozialrecht.
fen als Verkehrsinstrument wird das Sinnbild „Radfahrer“ te aufnehmen? Oder müssten
zur Verfügung, um Radfah- in weiß aufgemalt. Fehlt die- diese links vom Schutzstrei-
rer zu schützen. Aber was darf ses Piktogramm, ist der Strei- fen auf der Straße halten? Wo matstadt Düren ist an vie-
fen kein müssen Fahrzeuge halten, die len Stellen das Aufbringen
Von Streifen und Radlern Schutz-
streifen.
be- und entladen wollen? Klar
ist, dass auf den markierten
der Schutzstreifen nicht die
geeignetste Lösung um Si-
man, was darf man nicht? Es bedeutet aber auch, dass Schutzstreifen nicht geparkt cherheit für alle Verkehrsteil-
In der Regelung heißt es: Kraftfahrzeuge den Schutzstrei- werden darf. Darf ein Fahr- nehmer herbeizuführen.
1. Fahrzeugführer dür- fen zwar üblicherweise nicht radfahrer eigentlich vorbei Wir haben uns vorgenom-
fen Leitlinien nicht über- befahren sollten, aber sie dür- an den stehenden oder lang- men, an dieser Stelle in den
fahren, wenn dadurch der fen ihn zum Ausweichen be- sam fahrenden Fahrzeugen kommenden Ausgaben Ein-
Verkehr gefährdet wird. fahren. Ist der Schutzstreifen bis nach vorne zur Ampel fah- zelfälle anzusprechen. Stel-
2. Fahrzeugführer dürfen auf mit dem Piktogramm versehen, ren? Gilt hier ein Überholver- len Sie viele Fragen an info@
der Fahrbahn durch Leitlini- darf man dort auch nicht par- bot für Fahrradfahrer? Natür- dettmeier.de oder redakti-
en markierte Schutzstreifen für ken. Ist kein Piktogramm vor- lich! Es wird gerne übersehen. on@duerener.de. Wir sind be-
den Radverkehr nur bei Bedarf handen, darf man eben auch Um es einmal deutlich zu sa- müht, diese zu beantworten.
überfahren. Dabei dürfen Rad- parken. Denn es gelten, weil gen: Jedenfalls in unserer Hei-
Sie haben eine Frage?
Dann schreiben Sie uns:
info@dettmeier.de
Die Sparkasse Düren ist bekannt für ihr Frage: Wie sieht denn ihr Beitrag im Detail
gesellschaftliches Engagement in der Re- aus?
gion: Allein im Jahr 2018 unterstützte die
Sparkasse Düren Vereine, Organisationen Uwe Willner: Wir unterstützen Projekte
und Projekte im Kreis Düren mit rund 2,5 und Vereine, die einen wertvollen Beitrag
Millionen Euro. für Menschen aber auch Tiere und die
Natur im Kreis Düren leisten. Die Sparkas-
Im Interview erklärt Uwe Willner, warum se Düren hilft durch Spenden und Sponso-
das die Sparkasse gerne macht und was es ring. Bei solchen engagierten Ehrenamt-
in diesem Zusammenhang mit der neuen lern sagen wir ganz klar: „Was ihr macht
Kampagne „Wir stehen dahinter“ auf sich ist ein wertvoller Beitrag. Den unterstützen
hat. wir gerne, da stehen wir dahinter“.
Frage: Herr Willner, grundsätzlich sind Frage: „Wir stehen dahinter“ ist der Slogan
der neuen Kampagne der Sparkasse Düren.
Sparkasse Düren: Was hat es damit auf sich?
„Wir stehen dahinter“ Uwe Willner: In unserer Region passiert so
viel Gutes, so viele Menschen engagieren
sich für andere – oft in der Freizeit und
Banken nicht als großzügig bekannt. Und als Teil der Gemeinschaft im Kreis vielfach ehrenamtlich.
Warum unterstützt die Sparkasse Düren Düren ist es für uns als Sparkasse nur Den meisten ist das gar nicht bewusst.
Vereine und Projekte in so großem Umfang selbstverständlich, unseren Teil dazu bei- Mit der neuen Kampagne stellen wir diese
in der Region? zutragen, das Leben in der hiesigen Region Geschichten in den Vordergrund und
immer noch ein bisschen besser zu machen präsentieren sie der breiten Öffentlichkeit.
Uwe Willner: Als Sparkasse sind wir eben und dort Unterstützung zu leisten oder Und wir zeigen damit: bei diesen hervor-
anders als viele andere Banken und Hilfe zu bieten, wo es für unsere Gemein- ragenden Projekten stehen wir dahinter,
Finanzdienstleister. Wir sind nicht bloß in schaft sinnvoll ist. wir schätzen diese Arbeit und machen sie
der Region ansässig. Wir sind hier zuhause Das ist unser Anspruch als Sparkasse Dü- möglich.
und tief verwurzelt. ren und unser genetischer Code. Die Sparkasse Düren ist Teil der Region.
11WOHNGEBIET
Die Fruchtfolge hat sich geän-
dert. Zuletzt stand Mais auf der
11 500 Quadratmeter großen
Ackerfläche gleich am Eingang
des Heimbacher Stadtteils Vlat-
ten an der B 265. Doch Pflug
und Mähmaschine haben jetzt
dort ausgedient. Eher Rasen-
mäher werden künftig dort für
Ordnung sorgen.
Zunächst sind es allerdings
Bagger und Planierraupen, die
auf dem Acker die Vorausset-
zungen für ein Wohngebiet,
das „Weberquartier“ schaffen.
An der B 265 mündet die
Weberstraße in den kleinen
Eifelort und führt in den „alten“
Teil von Vlatten. Die Straße gab
dem Quartier seinen Namen.
Die Euskirchener F&S concept
Zuwachs für die kleine Stadt in NRW
hat die Aufgabe übernommen, Die Erschließung des Geländes stich, den er zusammen mit mit attraktiven Angeboten, die
den Acker in Bauland umzu- erfolgt über die Weberstraße den Projektentwicklern Georg viele Touristen anzögen. Ein ge-
wandeln. Das „Weberquartier“ in Richtung Norden. Es ist Schmiedel und Jörg Frühauf, nereller Vorteil, in den Kreis zu
wird über 16 Baugrundstücke vorgesehen, das Gelände mit sowie Landrat Wolfgang Spelt- ziehen, seien die beitragsfreien
verfügen. Die Grundstücken Einzelhäusern zu bebauen. Wie hahn tätigte. Kitas. Spelthahn nannte zudem
haben eine Größe zwischen Georg Schmiedel berichtete, Vlatten sei ein „Dorf mit Per- den Ausbau des schnellen
350 und 1 000 Quadratmeter. gibt es schon etliche Interes- spektive“, führte Cremer aus. Internets und des Öffentlichen
Im Durchschnitt wird der Qua- senten für die 16 Grundstücke. Er berichtete, dass Heimbach Nahverkehrs.
dratmeterpreis für die dann als kleinste Stadt in NRW nur Projektentwickler Georg
voll erschlossenen Grundstü- Begeistert zeigt sich Heim- wenig Möglichkeiten habe, um Schmiedel betonte, dass an-
cke für die künftigen Käufer bei bachs Bürgermeister Peter zu wachsen. Die schwierige To- gesichts steigender Mieten in
133 Euro liegen. Cremer beim ersten Spaten- pografie biete nicht viele Chan- den Großstädten die ländliche
cen, um neue Wohngebiete zu Region mit attraktiven Preisen
erschließen. Vlatten hat 900 überzeugen könne. Die nied-
Einwohner und verfügt über rigen Zinsen täten ihr Übriges.
alle notwendigen Grundver- Im neuen Baugebiet liege der
sorgungseinrichtungen, vom Grundstücks-Quadratmeter-
Kindergarten bis zum Bäcker, preis bei durchschnittlich 133
so Cremer. Erfreute er sich, dass Euro (samt Erschließung). Sein
es F&S gelungen sei, in Vlatten Unternehmen weihe in diesem
aktiv zu werden. Jahr schon das dritte Baugebiet
ein. Weitere würden folgen,
Erfreut über den künftigen unter anderem in Nörvenich
Zuwachs an Familien zeigte und Vettweiß.
sich ebenfalls der Landrat. Der F&S concept, die Euskirchener
Kreis Düren hat sich zum Ziel Projektentwicklungsgesell-
gesetzt, seine Einwohnerzahl schaft, ist der größte Bau-
bis 2025 um zehn Prozent auf landentwickler der Region
dann 300 000 zu steigern. Neue – Baugebiete in Euskirchen,
Baugebiete sind eine gute Mechernich, Bad Münstereifel
Voraussetzung zu wachsen. und Zülpich, aber auch in Bad
Das „Weberquartier“ in Vlatten Godesberg, Bergheim, Vett-
soll ab dem Sommer bebaut weiß und Daun wurden erstellt.
werden. „Vlatten greift unsere Derzeitiges Leuchtturmprojekt
Wachstumsinitiative vorbildlich ist das „Bismarck Quartier“
auf“, sagte Landrat Spelthahn mit Hotelanlage, Wohn- und
Fest ! und betonte, dass es sich Geschäftseinheiten, einem
lohne, in den äußersten Süden Kongresszentrum sowie Gast-
des Kreises zu ziehen. Heim- ronomie und Wasserflächen im
bach überzeuge seit Jahren Zentrum in Düren.
12WOHLTÄTIGKEITSKONZERT
„Es ist das 51. Konzert, in Leutnant Kristian Palauneck
dem wir von der Bundeswehr dem Bürgermeister.
beschenkt werden“, bedankte
sich Bürgermeister Paul Larue Mit Märschen, Ouvertüren und
beim Oberstabsfeldwebel Ralf Sinfonischer Blasmusik will er
Meuser vom Ausbildungsmu- für eine gelungene Mischung
sikkorps. „Zum einen erwartet sorgen. Wenn er dann den ers-
uns ein tolles Musikerlebnis, ten Teil des Konzertes dirigiert,
zum anderen ist das Konzert wird eine Kommission jede
wieder einem guten Zweck seiner Bewegungen beob-
gewidmet.“ achten und seine Fähigkeiten
als Dirigent abschließend
Der Vorverkauf für das Wohltä- fachmännisch beurteilen. „Das
tigkeitskonzert am Mittwoch, wird auch für das Publikum
22. Mai, 20 Uhr, im Haus der interessant“, ist sich Leutnant
Stadt mit dem Ausbildungs- Kristian Palauneck sicher.
musikkorps der Bundeswehr
hat begonnen. „Im ersten Teil ein junger Diri-
gent, frisch vom Studium und
Das Musikerlebnis ist in der Tat unerfahren, in der zweiten
diesmal ein ganz besonderes. Hälfte ein großer Meister.“ Da-
Praktische Prüfung beim Konzert im Haus der Stadt
Im vergangenen Jahr riss das mit ist Oberstleutnant Michael wird, ist für die LVR-Louis-Brail- musikkorps der Bundeswehr
Ausbildungsmusikkorps schon Euler gemeint, der Leiter des le-Schule Düren vorgesehen, unter Leitung von Oberstleut-
einmal die Dürener Zuhörerin- Ausbildungsmusikkorps, der die mit dem Erlös musikalische nant Michael Euler sind für 15
nen und Zuhörer zu Begeiste- im zweiten Teil den Taktstock Projekte umsetzen möchte. Euro im iPunkt, Markt 6, 52349
rungsstürmen hin. Und auch schwingt und mit seiner un- Karten für das Wohltätigkeits- Düren, Tel.: 02421 25-2525 zu
diesmal dürfen sie sich auf ein verwechselbaren Moderation konzert mit dem Ausbildungs- bekommen.
ungewöhnliches Musikerleb- für Stimmung sorgt.
nis freuen.
Leutnant Kristian Palauneck,
Oberstabsfeldwebel Ralf der im vergangenen Jahr Mit dem
Meuser: „Das Ausbildungsmu- als Musiker beim Auftritt im CO2-neutralen
sikkorps der Bundeswehr hat Haus der Stadt in Düren mit Erdgas der SWD.
einen besonderen Standard.“ dabei war, machte Sabine
Davon konnten sich die Besu- Briscot-Junkersdorf, Repräsen-
cher des Konzerts im vergan- tation der Stadt Düren, die seit
genen Jahr überzeugen. Jahren die Wohltätigkeitskon-
zerte organisiert und betreut,
In der ersten Konzerthälfte sowie allen Dürenerinnen und
wird Leutnant Kristian Palaun- Dürenern ein dickes Kompli-
eck vor dem Publikum im Haus ment: „Die Musikerinnen und
der Stadt während des Konzer- Musiker der Bundeswehr sind
tes seine praktische Prüfung immer sehr gerne nach Düren
als Dirigent ablegen als gefahren. Hier wird man gut
Abschluss seines Bachelor-Stu- betreut, die Konzerte sind gut
diengangs in Maastricht. besucht, beim letzten Konzert
herrschte eine traumhafte
Die Zusammenstellung des Stimmung.“
Programms ist dabei ein Teil
seiner Prüfungsaufgabe. „Ich Ebenfalls Oberstabsfeldwebel
kenne das Orchester und die Ralf Meuser freut sich, im Haus
Musikerinnen und Musiker
und muss abwägen.“ Auf der
der Stadt geeignete Räumlich-
keiten für Konzerte gefunden
Gut fürs Klima:
einen Seite soll das hohe zu haben. Einheizen statt aufheizen!
Niveau des Orchesters zur
Geltung kommen. „Gleichzei- Der Erlös des 51. Wohltätig-
tig soll es ein gutes Programm keitskonzertes, das von der Jetzt informieren unter www.einheizenstattaufheizen.de
für die Zielgruppe sein“, verriet Sparkasse Düren unterstützt
13BITBURGER-POKAL
Für das Finale hat es nicht Fichtl schwer verletzte. Der
gereicht, doch der Mittelrhein- Winterneuzugang fiel – ohne
ligist 1. FC Düren verließ das Einwirken des Gegners – auf
Feld erhobenen Hauptes. Im seinen Arm und erlitt einen
Halbfinale des Bitburger-Pokals komplizierten Bruch der Spei-
unterlag der FCD Regionalligist che. Die nötige Operation noch
Alemannia Aachen mit 0:2. am gleichen Abend verlief
Und nicht nur das Ergebnis allerdings gut. Fehlen wird der
war relativ knapp, es wurde variabel einsetzbare Außen-
auch dem Spielverlauf gerecht. spieler den Dürenern aber
Nach dem ersten Durchgang nun im Abstiegskampf – dem
ging es torlos in die Kabinen. eigentlichen Hauptgeschäft bis
Das bessere Team zu diesem zum Saisonende Mitte Juni.
Zeitpunkt? Nach der Verletzung von Fichtl
Der 1. FC Düren. wirkten einige Dürener Akteure
FC Düren: Fußballfest
mit 5 900 Zuschauern
Während Aachen zwar spiele- geschockt. Für Interimstrainer
risch um Kontrolle bemüht war, Frank Rombey nachvollzieh-
aber keinen Torschuss fabri- bar: „Zwei, drei Jungs haben
zierte, trumpfte Düren mutig gesehen, wie der Arm von
auf. Ein abgefälschter Schuss Max aussah. Es war sofort klar,
von Daniel Bleja (9.) senkte sich dass er gebrochen ist. Das war
gefährlich und Nico Schröteler ein Nackenschlag für unsere
zwang Alemannia-Torwart Mannschaft.“
Daniel Zeaiter mit einem Frei- In der Folge fiel dann auch der
stoß nahe des Sechzehner-Ecks erste Gegentreffer. Blendi Idrizi
zu einer Glanzparade (45.). Es stolperte nach viel Verwirrung
hätte durchaus die Führung für im Dürener Strafraum das
den Underdog herausspringen Spielgerät ins Netz (53.).
können. Es folgte der nächste Rück-
schlag für den 1. FC Düren.
Die Kabinenansprache des „Mit Klaas Kurzke hat sich ein
Alemannia-Trainers Fuat Leader unserer Mannschaft am
Kilic dürfte daher wohl etwas Knie verletzt und musste auch
lauter ausgefallen sein, denn raus. Bei ihm hoffen wir, dass
die Gäste zeigten zu Beginn es nicht so schlimm ist und er
der zweiten Halbzeit mehr schnell wieder zurück auf dem
Struktur und Zug zum Tor. Platz ist“, berichtete Rombey
Zumal die Dürener früh nach über den nächsten Ausfall ei-
Wiederanpfiff aus dem Tritt nes Leistungsträgers. Nur eine
gerieten, weil sich Maximilian Minute später traf Aachens
14FUSSBALL
das Mannschaft und Verein
nachhaltig zusammenschwei-
ßen kann.
Und auch, wenn der 1. FC
Düren den Finaleinzug verpass-
te, wird vielen in Erinnerung
bleiben, welche Strahlkraft
der Fußball auslösen kann.
Ein Pflichtspiel vor so vielen
Zuschauern liegt mehrere
Jahrzehnte zurück. „Wir haben
nachhaltig Werbung für unse-
ren Verein und den Dürener
Fußball betrieben“, meinte
denn auch Frank Rombey
zufrieden.
Von Aachens Trainer Fuat Kilic
gab es ebenfalls Lob: „Düren
war in der ersten Halbzeit bes-
ser im Spiel. Wir sind sehr froh,
das Finale durch die Leistungs-
steigerung erreicht zu haben.“
Dimitry Imbongo nach einer Bis auf einen „kleinen“ Platz-
Finte ins lange Eck (62.). sturm einiger Aachener Cha-
Es blieb beim 2:0 für die Gäste, oten anderthalb Stunden vor
die nun am 25. Mai im Bonner dem Spiel, den die aufmerksa-
Sportpark Nord gegen Drittli- me Polizei sehr schnell im Griff
gist Fortuna Köln antreten. Der hatte, blieb es zudem fair und
Sieger qualifiziert sich für den friedlich – auf wie neben dem
DFB-Pokal – und darf auf ein Platz.
großes Los wie den FC Bayern Das Stadionsprecher-Duo
München oder Borussia Dort- Stephan Kaußen und Peter
mund hoffen. Heubeck schaffte es, die
Fans beider Lager gleicher-
Der 1. FC Düren wird in der maßen zu begeistern und
neuen Saison einen neuen Konfliktpotenziale schon im
Anlauf im Pokalwettbewerb Keim zu entschärfen. Kaußen,
wagen. Bis dahin gilt es, die der eigentlich regelmäßig
Hausaufgaben in der Mittel- Spiele der ersten und zweiten
rheinliga zu machen, um den Bundesliga für WDR 2 kom-
Abstieg zu verhindern. Den mentiert, kommt aus Aachen
nötigen Mut für die verblei- und spielte selbst jahrelang
benden Ligaspiele dürfte die für Borussia Brand auf hohem
Mannschaft aus dem Pokalfight Amateurniveau. Er weiß, wie
jedenfalls ziehen. Es war ein die Fußballer – und vor allem
Event vor 5900 Zuschauern, die Fußball-Fans – ticken.
15STREIFLICHTER
Die Sepsis, auch Blutvergif- Mit der Kampagne „Sepsis
tung genannt, ist die häufigste – kenne die Zeichen“ sensibi-
Todesursache bei Infektionen. lisiert das Krankenhaus Düren
Trotz aller Fortschritte der nun. Auf einem Plakat sind
Medizin treten in Deutschland die Symptome einer Sepsis
jährlich etwa 280 000 Sepsisfäl- dargestellt.
le auf. Ursachen sind Lungen-
entzündung, Hirnhautentzün- „In vielen Ländern der Erde ist
dung oder Harnwegsinfekt. der Kampf gegen die Sepsis
Rund ein Viertel der Patienten eine nationale Angelegen-
mit Sepsis und fast die Hälfte heit – mit dem Ergebnis, dass
der Patienten mit schwerer die Sterberaten dort deutlich
Sepsis sterben weil die körpe- niedriger sind“, sagt Dr. Bern-
reigene Abwehrreaktion gegen hard Heising, Krankenhaushy-
eine Infektion das Gewebe und gieniker und Infektiologe des
die Organe schädigt. Krankenhauses Düren.
Der Vorstand des „Förderver- sehen Events wie das stim-
ein Internationale Kunstaka- mungsvolle „Diner en Couleur“
demie Heimbach e. V.“ gab im Freiraum der Burg vor.
einen Überblick über 2018 Zum Vorstand gehören: Fred
und Ausblick auf 2019. Das Kessel, Rudi Nabbefeld, Peter
Engagement der mittlerweile Cremer, Achim Klocke, Hu-
180 Mitglieder dient der Ent- bertus Zander, Marita Jaeger,
wicklung der Kunstakademie, Rita Vieten, Prof. Dr. Frank G.
deren Kurse 2018 von rund Zehnder, Franz-Josef Hellwig
1200 Studierenden quer durch und Gero Sifferath sowie Guido
die Generationen besucht wur- Kohnen. Förderverein und
den. Das Akademiefest zum Vorstand des „Trägerverein
zehnjährigen Bestehen am 18. Internationale Kunstakademie
August wird den Verein beson- Heimbach“ sehen mit großer
ders fordern, die Planungen Zuversicht in die Zukunft.
Zum Tag der Kriminalitäts- - im Dürener StadtCenter. die ehrenamtlichen Mitarbei- potenzielle Opfer aus, weil
opfer 2019 besuchte Dürens An diesem bundesweiten terinnen und Mitarbeiter der sie dort aus ihrer Perspektive
Bürgermeister Paul Larue Aktionstag, der in diesem Jahr Organisation gemeinsam mit besonders günstige Tatbedin-
den Infostand des WEISSEN unter dem Motto „Ohne Furcht der Polizei und dem Ordnungs- gungen vermuten“. Die Täter
RINGS - Außenstelle Düren im Alter“ stand, informierten amt der Stadt Düren über ihre offenbarten eine hohe krimi-
Arbeit und gaben Tipps zum nelle Energie und auch einen
Opferschutz. Pünktlich zur verblüffenden Ideenreichtum,
Aktion wurde auch eine neue so Laskaris weiter. Deshalb sei
Infobroschüre vorgestellt, die es wichtig, das Thema Senio-
das Motto des Aktionstages im rensicherheit in den Fokus der
Titel trägt. Öffentlichkeitsarbeit zu stellen.
„Prinzipiell kann jeder jederzeit Im Jahr 1991 wurde der 22.
und überall Opfer von Täu- März von der Opferschutzor-
schung und Betrug werden“, ganisation WEISSER RING zum
sagt Paskal Laskaris, Außenstel- „Tag der Kriminalitätsopfer“
lenleiter des WEISSEN RINGS ausgerufen. Damit will die
in Düren – Jülich mit Blick Organisation das Problem-
auf das ausgewählte Motto, bewusstsein für die Belange
„doch gerade im Bereich der der Opfer von Kriminalität
Vermögensdelikte gibt es und Gewalt schärfen. Alleine
erwiesenermaßen besonders im Zuständigkeitsbereich der
hohe Gefährdungspotenziale Dürener Außenstelle stand die
im hohen Alter. Organisation im vergangenen
Jahr mehr als 250 Opfern von
Dabei wählen die Kriminellen Kriminalität und Gewalt hilf-
gezielt ältere Menschen als reich zur Seite.
16STREIFLICHTER
Auf Einladung des Spielpä-
dagogischen Dienstes im
Jugendamt der Stadt treffen
sich einmal im Jahr die Patin-
nen und Paten von Dürener
Spielplätzen um sich auszu-
tauschen, über vergangene
Aktivitäten zu sprechen und
Planungen für das laufende
Jahr mitzuteilen.
Neben Koordinatorin Sabine
Wagner vom Jugendamt und
Sarah Fuchs vom Dürener
Service Betrieb, welcher für diese Plätze übernehmen“, so muss immer wieder darauf feste. Auch 2019 wird es auf
die Pflege und die Sicherheit Paul Larue. hingewiesen werden, dass auf verschiedenen Plätzen entspre-
der Spielplätze zuständig ist, Von den insgesamt 83 Spiel- allen Spielplätzen das Rauchen chende Feiern geben. Hier
nahm bei der diesjährigen plätzen in Düren sind 48 in verboten ist“, klagte eine Spiel- unterstützt das Jugendamt die
Gesprächsrunde im Dürener einer Patenschaft. „Oft sind platzpatin. Spielplatzpatinnen und -paten
Rathaus ebenfalls wieder Bür- es Privatpersonen, die als Zudem kam es auch im bei der Organisation und bei
germeister Paul Larue teil. Ansprechpartnerinnen oder vergangenen Jahr wieder der Umsetzung.
Ansprechpartner für ‚ihre‘ zu kleineren und vereinzelt Erfreulich war aus Sicht des
Der Bürgermeister hob bei Plätze zur Verfügung stehen“, größeren Sachbeschädigungen Jugendamtes, dass sich wieder
der Begrüßung der Spiel- berichtete Sabine Wagner. „In an Spielgeräten. Der Dürener neue Patinnen und Paten für
platzpatinnen und -paten anderen Fällen sorgen Vereine Service Betrieb kontrolliert Spielplätze gemeldet haben.
den ehrenamtlichen Einsatz dafür, dass die Plätze sich in diese Geräte zwar regelmäßig, Es werden aber immer noch
hervor. „Unsere Spielplätze einem ordentlichen Zustand ist aber bei Beschädigungen ehrenamtliche Unterstützer
sind Begegnungsorte vor allem befinden.“ Häufige Probleme auf Hinweise angewiesen, um gesucht. Informationen zur
für junge Familien, für deren auf vielen Spielplätzen sind schnell reagieren zu können, Spielplatzpatenschaft sind
guten Zustand wir Sorge zu nach Auskunft der Spielplatz- erklärte Sarah Fuchs. bei Sabine Wagner im Spiel-
tragen haben. Wir danken sehr paten der oft sorglose Umgang Fester Bestandteil im Veranstal- pädagogischen Dienst des
für Ihre Unterstützung, in dem mit Müll und das Wegwerfen tungskalender verschiedener Jugendamtes der Stadt Düren,
Sie Aufsicht und Kümmern für von Zigarettenkippen. „Leider Ortsteile sind die Spielplatz- Tel. 99 46 985, erhältlich.
Upload Filter, Braunkoh-
le-Strukturwandel in unse-
rer Region mit dem Projekt
Brainergy-Park: Den jungen
Christdemokraten der Region
brennen viele Themen unter
den Nägeln. In der jüngsten
Plenarwoche nutzte eine
Delegation der Jungen Union
Düren beim Besuch im nord-
rhein-westfälischen Landtag
die Gelegenheit, sich intensiv
mit ihren CDU-Abgeordneten
Dr. Patricia Peill und Dr. Ralf
Nolten auszutauschen.
Der Kreisverband der politi-
schen Jugendorganisation, „heißen“ Themen beschäftigte, auf deren ganz individuelle und anderen, das Kreisgebiet
mit seiner Vorsitzenden Dr. die derzeit die Gemüter erre- Fragen zu ihrem Arbeitsalltag betreffende Anliegen.
Julia Dinn, nahm außerdem gen, und einem CDU-Antrag
an einem Vortrag über die zur Stärkung des Ehrenamts
Arbeit des Landesparlaments beschäftigte.
und einer Führung durch das Dr. Patricia Peill und Dr. Ralf
Gebäude teil. Nolten freuten sich über den
Von der Besuchertribüne hat- Besuch ihrer heimischen JU
ten sie ausführlich Gelegenheit und standen den Jungpoliti- Bismarckstraße 26 in Düren • Cyriakusstraße in Niederau
le!
einer Plenarsitzung zu folgen, kern gerne im persönlichen Nerve beha
die sich unter anderem mit den Gespräch Rede und Antwort Tel.: 0 24 21 / 1 66 33 · www.fahrschule-rauch.eu
17IM GESPRÄCH
Der neue Bahnsteig „An den So soll es auch rund um die
Aspen“ ist 85 Meter lang und Haltestelle sein.
55 cm hoch, barrierefrei, mit Unterdessen hat sich die RTB
einer LED-Beleuchtung und von drei alten Regio-Sprin-
mit zwei Fahrgastunterstän- tern getrennt und dafür drei
den ausgestattet. Dies sei der gebrauchte Regio Shuttle an-
Standard zukünftiger Bahn- geschafft. Sie sind ausgestattet
steige, sagte Rurtalbahn-Ge- mit Klimaanlage und Toiletten
schäftsführer Herbert Häner. und verfügen über eine Abgas-
Kostenpunkt: 400 000 Euro. reinigungsanlage. Während der
Insgesamt hat die Rurtalbahn Eröffnung des Haltepunktes
Bürgermeister Paul Larue und Großflächenbrand, Krankheits-
Landrat Wolfgang Spelthahn epidemien usw. In der Verein-
unterzeichneten jetzt Zusam- barung ist festgeschrieben, wie
menarbeitsvereinbarungen für in solchen Fällen gemeinsam
eine behördenübergreifende vorgegangen wird. Christine
Kooperation von Stadt und Käuffer, Dezernentin für Recht,
Kreis Düren mit der Bezirksre- Sicherheit und Bürgerservice
gierung Köln, wenn Notfälle der Stadt Düren, hat im Vorfeld
und Gefährdungslagen in der Vereinbarung Ansprech-
den Landesunterkünften für partner und deren Kontaktda-
Flüchtlinge eintreten sollten. ten aus der Stadtverwaltung,
Für die Stadt Düren betrifft wie Feuerwehr, Rettungsdienst,
das die Landeseinrichtung in Jugendamt, Sozialamt und
Gürzenich. aus dem Bereich Ordnung
benannt, so dass im Krisenfall
Nach Vorgabe des Minis- eine schnelle Absprache und
teriums für Kinder, Familie, gute Kooperation zwischen
Flüchtlinge und Integration Stadt und Bezirksregierung ge-
des Landes Nordrhein-Westfa- währleistet ist. Damit war der
len wurde auf der Grundlage Weg für die Unterzeichnung
zuletzt mit Förderung des machte einer der neu ange- des Erlasses des Landesgewalt- der Vereinbarungen geebnet.
Nahverkehrs Rheinland mehr schafften Züge Station am schutzkonzeptes NRW die Zu- In allen Landesunterkünften
als neun Millionen Euro in den Haltepunkt „An den Aspen“. sammenarbeitsvereinbarung übernehmen Mitarbeiterinnen
Ausbau ihres Streckennetzes „Aspen“: So heißt einerseits für den Krisenfall beschlossen. und Mitarbeiter des Dezer-
investiert. Der neue Haltepunkt eine Stadt in Colorado/USA, Julia Reuter vom Dezernat 20 nates 20 der Bezirksregie-
sei ein Signal für den Aufbruch andererseits steht der Name für der Bezirksregierung Köln, die rung Köln Verwaltungs- und
des Kreises. „Wo Züge fahren, eine Pflanze aus der Gattung zur Vertragsunterzeichnung in Überwachungsaufgaben und
wachsen Regionen“, sagte der Pappeln. Für diese Bäume die Rurstadt gekommen war, fungieren für verschiedene
Landrat Wolfgang Spelthahn ist noch Platz rund um den erläuterte, was mit so einer lokale Multiplikatoren als An-
als Aufsichtsratschef der RTB. neuen Rurtalbahn-Haltepunkt. Krisensituation gemeint ist: sprechpartner vor Ort.
Manuela Schörghofer, be- der Museumspädagogen Ralf
kannte Autorin historischer und Andrea Burmester die au-
Romane, las jetzt im Burgen- thentische Ausstattung eines
museum Nideggen aus ihrer Ritters. Persönlich demonst-
Neuerscheinung „Die Kloster- rierte sie dabei gekonnt, wie
braut“. „Mit ihrem Roman ist es ein Kampfschwert zur Vertei-
der Autorin gelungen, eine fast digung einzusetzen ist. Und
unmögliche Liebesbeziehung auch das Publikum durfte sich
mit historischen Fakten und davon überzeugen, wie schwer
Regularien des Hochmittelal- ein solches Schwert ist, nicht
ters zu untermauern und mit nur gewichtsmäßig, sondern
einer spannenden Kriminal- auch in der Handhabung beim
geschichte zu vereinen“, so Kampfeinsatz.
Luzia Schlösser, Leiterin des
Burgenmuseums Nideggen. Mit Melodien und Gesang des
Didaktisch klug eingesetzt, Hochmittelalters sorgte Al-
veranschaulichte die Autorin exandra Prinz für die musikali-
den Gästen mit Unterstützung sche Abrundung des Abends.
18IM GESPRÄCH
Der Flying Fox-Park Zülpich
öffnete seine Tore. Der Flying
Fox-Park Zülpich ist der einzige
seiner Art im gesamten Städ-
tedreieck Köln-Bonn-Aachen.
Zwei Parcoursstrecken, zwölf
Ziplines über Wasser und Land
VON FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN
sowie zahlreiche Kletterele-
mente versprechen sportlichen
Familienspaß ab zehn Jahren.
„Der Flying Fox-Park Zülpich
ist eine großartige Attraktion
und wird mit Sicherheit auch
Besucherinnen und Besucher
in die Römerstadt ziehen, die
unser attraktives Freizeitange-
bot bisher noch nicht genutzt Schwierigkeitsgrad liegt bei ein grandioser Flugfrei wie ein
haben“, sagt Bürgermeister Ulf leicht bis mittel. Der „Eifelblick“ Vogel über den Seepark Zül-
Hürtgen. ist etwas herausfordernder und pich und den Wassersportsee
bietet mit 410 Metern Länge Zülpich.
Die Besucherinnen und auf einer maximalen Höhe von
Besucher des Flying Fox-Park zwölf Metern einen Rundum- Der gesamte Flying Fox-Park KAMMERMUSIKFEST
Zülpich starten ihre Tour direkt blick bis in die Eifel hinein. Bei passt sich durch das Douglasi- 23.–30. JUNI 2019
am Strand des Seeparks Zül- beiden Parcours müssen die enholz und die maritim anmu- KÜNSTLERISCHE
pich. Nach der Sicherheitsein- einzelnen Holzplattformen tenden Kletterelemente wie Fi- LEITUNG: LARS VOGT
weisung entscheidet man sich mit Hilfe von Kletternetzen sche, Boote und Rettungsringe
Restkarten während
für eine der beiden möglichen wie dem „Hammock-Net“ und in die Landschaft des Seepark
der Festwoche im Festivalbüro
Strecken. Der „Seeblick“–Par- den „Schiffswanten“, einzelnen Zülpich ein. Eine Seilbahn für
von 10–12 und 14–17 Uhr
cours hat einen Höhenverlauf Hängebrücken wie etwa dem die kleinen Besucherinnen und
Telefon 01 75 – 5 98 79 70
von fünf bis acht Metern auf „Snake-Walk“ und Wackelele- Besucher rundet das Ange-
einer Gesamtlänge von 405 menten wie den Rettungsrin- bot ab. Diese sponsert der
Metern und eignet sich für gen erklommen werden. Nach Förderverein Gartenschaupark
nahezu alle Altersklassen. Der jedem Kletterhindernis wartet Zülpich e.V. Wir üben unsere Kanzleien
§
als Bürogemeinschaft aus
Gute Ernährung in Schwanger- die moderne Geburtshilfe und bot des Krankenhauses. Viele
schaft und Stillzeit, professio- bot neben vielen Informatio- Partner des Mutter-Kind-Zent-
nelle Babyfotografie, sinnvoller nen für die großen auch jede rums stellten dort ihr Angebot
Sport vor und nach der Geburt Menge Spaß für die kleinen vor. Groß war das Interesse an
– wertvolle Tipps und gute Rat- Besucher. den Familienzimmern auf der
schläge zu diesen und vielen Während die Kinder mit Un- modernen Wochenbettstation.
weiteren Themen gab es beim terstützung der Clownsärztin Führungen wurden nicht nur
Reinhard Sättele
zweiten Happy Family Day im Zaubertricks vollführten oder durch den Kreißsaal angebo- Rechtsanwalt
Krankenhaus Düren. Das Mut- Luftballons zu einer bunten ten, sondern auch in den OP,
t. 0 24 21 / 4 30 33
ter-Kind-Zentrum des Kranken- Tierwelt knoteten, nutzten die wo die Besucher eine Kaiser- www.rechtsanwalt-saettele.de
hauses gewährte Einblicke in Erwachsenen das Infoange- schnitt-Simulation verfolgten
und Fragen dazu stellten.
„Wir freuen uns sehr, dass die
Kerstin Boltersdorf, LL.M.
Resonanz genau so gut war Rechtsanwältin
wie bei der Premiere des Hap- Fachanwältin f. Familienrecht
py Family Day 2018. Nach wie
vor interessieren sich Schwan-
gere und junge Familien neben
den medizinischen Aspekten
auch sehr für die familiäre
Atmosphäre in unserem
Mutter-Kind-Zentrum“, sagte t. 0 24 21 / 9 59 40 40
Chefärztin Dr. Heike Matz. Die www.kanzlei-boltersdorf.de
Geburtshilfe im Krankenhaus
Düren werde diesem Thema
deshalb weiterhin große Auf- Tivolistraße 41 ∙ 52349 Düren
merksamkeit schenken. Sprechstunden nach Vereinbarung
sae_bol_1901.indd 1 19
28.12.18 15:43Sie können auch lesen
