D o r - Aegerten - Brügg - Studen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
a ch r i ch te n
o r fn
4 / 2020
Aegerten – Brügg – Studen
D
nts
e - z ig Adve e
ri d elt
e r t e i l t u zur Zf et Es hand
tv h n
o gräch rde. Äs n Eveli
R o u e si sch aune abgäh wo gsproche vo 2 0 8
ilicht scht e vor das mit
nstallie
löten, i en verlegen. Je
od
r e n v o nL
Dorfnachrichten
i c h t
länger
, t ape-
deen ka u deri mit
m
i c
e
h
n
echer,
Lüt , w
d
o
e u
d
E
n
r
e
l ä b n i s
für nes de Eutere i d , Vereinssoi-
ache
gsi
oder
spöter – ? Was isch d
s
ater
g
D
i
u
t ’s
P
v
o nt
hnü-
as he
as nid m , we me aus C het si für zc r e bestimmti P t me zerscht
o
nes The telig oder, we im Schuehus. Theaterkostüm rchiger völk h
i
u
i
h
äb
t
n
r
v
i
e
T
o
n
o
f
i
c
a
d
hlöne,
hte
s
t, wen
Ew
n
. G
E
ü
u
üt gnütz dass doch ihre örf oder str ehrjä
t
e
e
b
r
öti spile tere Höhepun Jetz schmuc
y
ärson d
t he
Suun
k
gsi.
o
t
d
i
e
s
r
c h
ahlte. E
in m
sionelle
erun
r
k
en und B e, desto mehr I g e t r e g o h a h e f ü ric
itet rheits hönne sc
ngelius nt het, hie und ds Apasse vo
d pi no g rösseri nach
an arbe ail musste wah ich wollte c e C h ü o m N ä
Det essl ree, a
n t ken Wi date v t no g elbst,
d jedes t werden. Schli trizierhaus e d Z a hle gue und so wyter. f hei d Sou P e s t a l ozzi he ber ou die s ten
d h ru dr ; a al
tig
chgefer isches Berner
Pa
r S u c h e me ne Lottomatsc Jugendriigele e usgseh u e i t u s g strahlet m Ufsäge k he
typ auf de do a a, aus rztrag üetigk u by solc
h ja ein e war ich r bekleiden S touz gh är Güebte vo osse Guetm ö per gsi rlore u gstag-
. L a n g be e t m e r i j e t z e übers
schaffen n, die ich sel c h l i e ss- h h n i ds schw etige vo de G de angere s iger dr Fade v n t c h önne
e ich s B ü b i e en P o Sehe
ppe
ach Pu Stuttgart wurd o n B e- dr chhär, die Dar tuune. Isch m e het me w f hei mr is Du ues schnäu
ch nur
v na s ru a eis
In
konnte. g. Ich liess mi d e u m u u r n v e r ein z be nterhautigsöbe g l e t. Gli d plötzlich isch d r C o if- dr
o vom T het bis h t
di n der M ei die U be. U b hi isc r Par
lich fün en und Bilder rkte schnell, sächzäni gsi, h t übercho: Me rüber go üe f d Houptpro Ägerte cho fü p a r
ung me ewär do d ge. U t vo eim
schreib i r i e r en. Ich guren der Stof
f
a n g e re Steu e dürefeschte; z schry- gan eischter Meso beli u Püderli e rei
s p
1900 i
n nen Fi dem rge dörf b mänin yte
gi SAegerten: r feu Gherbezza
rm ie Säu als om Sch ge. W
mink
b e i s o lch klei denn er verlieh en am MoAmtsübergabe e r, g ä ä c k h a ue dStefanie a z m a l e. Hei d tritt D u f t v
dass e, g hte a b Mehrzw die s a dä mö
u s e in durft eren Waschgän - z bricGemeindeverwalterin t d t i g i sch. ü änvon
Nachfolge d e r e t. I hHess
Uli an m e r guet im
nicht n e
a c h m ehr ü g g e r Bro . J e t z nim m
i , w a s ou r i c h
f o r- ver
g e n t f e r nig i m
v o u e Erfoug E
rst n Br be ont e Aa Lag h ä o
Kleid e ichen Fall. Im eispiel auch Platz vom Du P Hotel würd d ümm u dr ater säuber isc hter uf em Fot
ü r l B
den nat wurde ich zum upe entstand Ds autehrwürd ige Gseuschaf ruuch Ds T e zfridnige Gs
i g e t n h e i c ss d
J t d e g r o s se Spa
t cken
haus lten
einer a Drehorgelman
n, dr hü isch B si u a s aun Heu-
A u s d e rige vo e. E Zytlang se vor Se- g schliesse, het’ r, aui uf däm
i g
. fünd antel für den
. i e rd s l a rläbt.
n M a n tel für d g r ä cht wä o b e r s c hte Kla um Exa- z cht. Äs isch k b i t z a ngers e te
n ein
M
a l t e n Hose ei hnachtsmarkt, gsi, dass die ü s e m Dorf z ter hei gma i das Theater ä vo de schönsch
eine r We i ine huel i es The a geli h e er eini gloub
m aus mutter auf dem ntuch wurde e k undarsc s im Du Pont e g g e r het m i i s ch es ab Pont. Jetz isch rde.
ro s s sc h e ,a u s us he i d ü r u ä
ug- G inem alten Ta enverkäuferin e m eabschl e. Dr Herr Sc h l a g e . Mir F nnerige a ds D no öpis loszw cht
se ar ein er gsc Eri für zlets
to- au rze der Spielw en wurden f i- dörfe uffü – Seppli» vor h r e r chön- Glägeheit do, gfähr dört wo e Herr
c h ü ndsc h u h ie P r ä s n i r i L e n
die S Lederha en Stampfli, d gg-Ae- üs d
r «K o üsem das ont, u inisch
a l t e n r m r ü e r E m pfälig v nume no, dass e Im Du P gsi isch, het e telier gha.
hter «Ca ns B hei d weiss ezog sum öffa
huhe». beverei hren mme. I 1800 b ds Kon sys Velo- u T ler chönne z
das Sc in des Gewer h vor drei Ja n- ne zuesti uf die Zyt um e Gründ hei r wy
i n d ent c h t e mic s d o c h ei c k s i c h r e l i g i ös e t i k Rawyle d e ü b rige Ra öffnarr
isc
ck , b e s u e n h a u S t ü l i c h u s H e l v n e v o e r ä T
gerten Pupp . Jetzt nähm äge d Um wüu om än
n der a t m ich, das keit zu zeigen nst het. Vor erschwyzer g apoleon mit e r s c heide u ume «Räly» (v
un d b h so n n N u n t
e ihm n Art
s Kin- d e r O effentlic unstwerk, das m- sich d I s i d r f ü r vom S t ü ü r e , De- i , h e t m » , e b e stimmti rt
mal K o nt u che g s Rally e igi No
te und ber das einer K ufglehRes zig, hönach orde. I als e Wort « gloube, e böim Beka
m u s ste ich a hnzimmer auf hten. Im Brügg: s c h Marti
e r B settritt
e s t r o 26
f t wJahren l i s cSchulleiter
h
war mi
t
uns im
Wo nric
ertig ei ch Möbelin Pension militäri ere b
Ushung einrich Pestal
ozzi
enne) g
seit. I aschine ulager
gsi.
- b e i n o c h f i t a t i o n u H ä m R b l i n g s m ug
ausge o d e steht, b e r färbte n, wobei po eide Zyt het d
r r
i c h
d
tet. Us e- isch sy L fe grösseri Ch ügeli
ie
m k t o i g r Töf
en Win
d enen O sonen a der l isehus das Th tauch
c h vergang tigte sechs Per ner Figur ar- in Stans es Wa tergrund isch b e r lich hei f die grosse S ggfäud a
s i r ei n k a U rü
atten
e s a n und fe 6 Stunden an t e r w ä sche, h i c h t l iche Hi . Wär das Stüc m r d Velo. G i e l e usem B Schteisc
t n e gs c e r
tsmark ich bis
zu 3 sen, U e word ümme ou isch s üseri paa n für d
s l i u n d b i s G liedmas Schmuckstück a t e r gschrib e i s i n r t i g – ä a , a u s Munitio ei grösseri
nhü tete, und nen. het, w gewä eh gh cheli h
n. bei risuren 1 Perso 7, verfasst mme gä och weiss i lefocha gar gan
z zer
oratione ö c k e , F
s g i b t e s 3
2 0 0 e a b l a u f n ü
j e d d e r e . T e
s i s o
und R H a u mbe r Sze n .E i s spi- od e r ff grüe
kerzen s t i m mten. Im stag, 1. Deze liche Er- dr ou nid wichtig au vo de Schou s abübercho am Räly sy Tö rier
esen Sam eier sch sw re au hei onst
angepri d Doch, am ngerecht die f er Firma i ganzgenau: d U sch aues ange ger ge. Mir anti Fahrt dem h ein
r un rmi ster d no piler i heideg et e ras änt isc
erkäufe as konnte te S chaufen tfinden». Soll- lerinnen u – s het dr Herr Sc e, wie er h t e t e Mom e
cherten en öffnung
d i m
e r A G stat h a u s i n g s i . K lar s s e m ach u n b eob a c h
a s c h t e t u het
appe l uppen liecht e e h e
ich
hnächtl ter Glaus & K as Patrizier–P Ehrenplatz i V o rg abe mü zum Theaterl i d s A telier g gulager ygsak
wüssn fsäge, r Ch- ne Ch u efönle
ns st d n
g keine lle Unikat g igkeit zum U et ömu nid d ile) le vo de u e Tel
Schaufe bte te derein e l b l i n g h e t d e v
kle ilie H ertvo Fäh (äs h zzi sp höne Ta cheliabschiess
eler AG lerin der Fam n, so ist das w Puppenmuse- u dr Poschtur r gross Pestalo e . s c a
st abe n d itmach m Ch fiffe. D
der Kün die mehr h t im nationale men. So hie lynscht chönne r Wiue zum M r eint üs by t üs de verp rfür
welcher
auf n jetz lllkom u u no d sich d dä he itte, d
n e i n g - scho Basel sehr wi ö p p i s übers D u z l etscht o d a s , v or däm chtet het: u d C h a cheli gl awyler
Passant
e um in ist me e dihr
Schottische Klänge o
er noberhalb vongStuden für nüm Herr R rga
m Text, h ö r t oder l ach ke Rue. W ers U nachh deri insgeheim i ke Roue, o m eh. Dr e
us d i e s e
f r e u t ud o g
l o t e i m eif y S ä n f üb o d e r d ie a n
r c h u m e-n- c h l i c h u m s
, w i ’s ü s deheim d v
: «E r – äs o m be ts ä gwüsst gt u üs mahnen
ufhörte en un- Pont e t , i w öu ou n ue gä, de ver- Hoffentlich ü d e r d e re haup H ü h - ei C
r Grössi z mme um syni
en
n, aus d ochter jetze
mein
e r A b r ysse drz wenn i am - n - i m it däm o er bhüet mi d s s e ü
T htoo od immt, w o pile o d no mü e hher n ihres
«Meine en ein Losc r falsch. Äs st d W a s servögu muess zämes mit öperem dr ere. Ds nac eli nümme um ber
ch ete für i or, ea t ach i a
Wir empfehlen uns für Umbau und
Renovationen:
• Malerarbeiten
• Gipserarbeiten
• Fassaden Renovationen
• Fassaden Isolationen
• Bodenbeläge
info@lebensraumgestalten.ch
Moosgasse 8, 2565 Jens 076 209 59 56 www.lebensraumgestalten.ch
BRUDERER-NIKLES AG
HOLZBAU BEDACHUNG SPENGLEREI
Büro: Poststrasse 9 2555 Brügg
Werkhalle: Hinterdorf 24 3274 Bühl
Hauptstr. 18 2555 Brügg BE
Tel. 032 373 11 71 Fax: 032 373 64 35
Tel. 079 215 86 66 Fax: 032 373 15 52
Schori Malerei AG
Bielstrasse 75
CH-2555 Brügg
M +41 79 660 11 87
T +41 32 373 13 78
info@schori-malerei.ch
www.schori-malerei.ch
Inhalt Ausgaben
Kirchgemeinde Bürglen Red.schlussAusgabe
Infos����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 DN 1 2021 01.03. 25.03.
DN 2 2021 31.05. 24.06.
Aegerten DN 3 2021 23.08. 16.09.
Uli Hess übergibt sein Amt an Stefanie Gherbezza������������������������������������������������������������������������������������������������������ 06 DN 4 2021 01.11. 25.11.
Adventsfenster������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22
Aare Seeland mobil AG: Für Sie unterwegs���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Was kostet ein Inserat?
Pro Senectute Biel/Biennne-Seeland: Diverse Wohnformen im Alter �������������������������������������� 46 1∕1 Seite Fr.360.–
Fachstelle Altersfragen: Anlässe������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 53 1∕2 Seite Fr.240.–
Uli Hess verabschiedet sich������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 54 1∕4 Seite Fr.160.–
Seeland.biel/bienne: Fritz Affolter gibt Auskunft ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 61 1∕8 Seite Fr.105.–
Die wichtigsten Kontakte������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 62 1∕16 Seite Fr. 70.–
Brügg Herausgeber
Stabübergabe in der Dorfapotheke Brügg����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 04 Einwohnergemeinden Aegerten,
Res Marti wird nach 26 Jahren als Schulleiter pensioniert �������������������������������������������������������������������������� 12 Brügg und Studen
Adventsfenster������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23
Turnverein: Fit bleiben trotz Corona ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 25 Redaktion
Der Müttertreff pontura floriert�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Leitung: Elsbeth Racine
Der goldene Herbst: Lichtblicke im Längholz������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 28 Freie Mitarbeitende: Marc Bilat,
Aare Seeland mobil AG: Für Sie unterwegs���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Hugo Fuchs, Ruedi Howald, Anna
Martin und Beatrice Jegge aus Brügg – Gewölbegalerie in Biel ���������������������������������������������������������� 32 Katharina Maibach, Fritz Maurer
BewohnerInnen aus Brügg erzählen ... Weisch no? ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
Ds Tanneböimli vom Wauter Leiser ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 40 Satz / Gestaltung: Elsbeth Racine
Kulturkommission: Infos über Anlässe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 Druck: Hertig + Co. AG, Lyss
Der Gemeindepräsident Marc Meichtry gibt Auskunft�������������������������������������������������������������������������������������������� 44 FSC®-Papier
Pro Senectute Biel/Biennne-Seeland: Diverse Wohnformen im Alter �������������������������������������� 46
Vogelquiz ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 48 Redaktionsadresse:
Fachstelle Altersfragen: Anlässe������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 53 Dorfnachrichten
Seeland.biel/bienne: Fritz Affolter gibt Auskunft ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 61 Aegerten – Brügg – Studen
Die wichtigsten Kontakte������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 62 Elsbeth Racine
Orpundstrasse 17, 2555 Brügg
Studen Telefon: 032 373 12 68
Schottische Klänge oberhalb von Studen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 08 E-Mail: elsbeth.racine@bluewin.ch
Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission: Die Herbstbörse in der Corona-Zeit������ 11
Adventsfenster������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24
Aare Seeland mobil AG: Für Sie unterwegs���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
Pro Senectute Biel/Biennne-Seeland: Diverse Wohnformen im Alter �������������������������������������� 46 Die Dorfnachrichten
Waldprojekt in der Kita Nestwärme���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50
Fachstelle Altersfragen: Anlässe������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 53
gibts auch online!
Fritz Maurer auf Maskenjagd �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 www.bruegg.ch
Seeland.biel/bienne: Fritz Affolter gibt Auskunft ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 61 Aktuelles
Die wichtigsten Kontakte������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 62 Dorfnachrichten
www.studen.ch
Downloads
Dorfnachrichten
www.aegerten.ch
Unser Dorf
Dorfnachrichten
Bild von S. Hermann & F. Richter auf Pixabay
Brügg Stabübergabe in der Dorfapotheke Brügg hf. Die Dorfapotheke Brügg besteht seit 1953. Die älteren BrüggerInnen werden sich noch an Fräulein Mar- quis erinnern. Am 1. Oktober 1986 übernahm Christoph Schudel als junger Apotheker das Geschäft. Eine eigene Apotheke zu haben ist für das Dorf und dessen BewohnerInnen wichtig. Jetzt tritt Christoph Schu- del aus gesundheitlichen Gründen als Geschäftsführer zurück und übergab am 1. Oktober dieses Jahres die Leitung an Frau Senne Bron. Christoph Schudel Regula Schudel Das gibt uns Gelegenheit, das Wirken von Christoph Schudel und seiner Frau Regula zu würdigen und Frau Bron in unserem Dorf willkom- men zu heissen. Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe Christoph Schudel wuchs in Bern in einer Arztfamilie auf. Nach Abschluss der Schulen und der Maturität ent- schloss er sich für das Studium der Pharmazie. Als eidgenössisch diplo- mierter Apotheker übernahm er eine befristete Geschäftsführung in Biel. Dann löste er 1986 Fräulein Marquis in Brügg ab. Eine Apotheke zu führen be- rung eminent wichtig. Eine gute, kom- achtete er einmal die gleiche Kundin, deutet nicht, einfach Medikamente zu petente Beratung schafft Vertrauen in ohne dass sie es bemerkte, in einem verkaufen. Es beinhaltet auch strenge der Kundschaft. Dieses Vertrauen und Möbelgeschäft. Dort war sie auch am Kontrollen und häufig Beratungen. die freundliche Bedienung sind wich- Reklamieren! Das sind sehr verantwortungsvolle tige Markenzeichen unserer Dorfapo- Aufgaben. «Respice finem» ist eine theke. Als KundIn spürt man die gute Von einer anderen Kundin erhielt er lateinische Widmung in einem Buch, Atmosphäre im Geschäft. einen Dankesbrief. Darin stand in ein- das Christoph Schudel im Studium ge- fachen Worten: «Wer Schudel nicht schenkt erhielt. «Beachte deine Gren- Der Apotheker erzählt Episoden, die kennt, hat die Zeit verpennt! Einmal zen», das ist ein wichtiger Leitsatz, einen schmunzeln lassen: Eine Kundin Schudel, immer Schudel!». den er als Apotheker befolgte. Wo hat war bekannt, dass sie immer etwas zu die Beratung in der Apotheke Grenzen, «nörgeln» hatte; man konnte es ihr Christoph Schudels Frau Regula ist wann ist ein Weiterleiten an eine Arzt- nicht recht machen. Als Geschäftsfüh- ausgebildete Buchhändlerin. Ihre Pri- person angesagt? Solche und andere rer fragte Christoph Schudel sich, was orität galt vorerst der jungen Familie Entscheide sind für eine Geschäftsfüh- er wohl falsch mache. Per Zufall beob- mit den zwei Kindern Philipp und Mo- 4
nique. In der Apotheke war sie in der Institutionen und Personen, die sie
Buchhaltung tätig, später übernahm in ihrer langjährigen Tätigkeit unter-
sie auch andere administrative Arbei- stützten: Die «Stiftung für Betagte»
ten, regelte das Lohnwesen, die Pen- ist Besitzerin der Liegenschaft, in der
sen der Mitarbeitenden und kontrol- sich die Apotheke befindet, und die
lierte den Wareneingang. «Lässer Treuhand» ist Verwalterin.
Christoph Schudel konnte immer auf
Im Dorf verankert zuverlässige und freundliche Mitarbei-
Schudels wohnen gerne in Brügg, sie terInnen zählen. Die Zusammenarbeit
fühlen sich hier zu Hause. Beide über- mit dem Betagtenheim und der Praxis
nahmen neben ihrer Arbeit in der Apo- «Im Fahr», mit den andern Arztpraxen
theke auch öffentliche Ämter. Chris- und mit der Spitex Bürglen war ange-
toph war Mitglied der Fürsorge- und nehm und unkompliziert.
Vormundschaftskommission. Er half
auch mit im Vorstand der Spitex und in Dankbar ist er auch seiner Frau, die
jenem des Gewerbeverbandes. Regula kompetent ihren Part im Geschäft be-
war einige Zeit Mitglied der Schulkom- sorgte und der Familie, die ihn auch
mission. Dass sich Verbundenheit im Christoph Schudel mit Sohn Philipp, Anfang in schwierigen Zeiten unterstützte.
Dorf ausbezahlt, zeigt ein Erlebnis mit der 90-er Jahre, in der Apotheke. Schliesslich spricht er ein grosses
Corona: Nach dem ersten Lockdown Merci den treuen KundInnen aus.
am 13. März 2020 telefonierte Chris- liert, so dass KundInnen bedient wer-
toph am Montagmorgen dem lokalen den konnten. Der Nachfolgerin, Frau Senne Bron,
Schreiner wegen Schutzvorrichtun- wünscht er einen guten Start und
gen. Bereits zwei Stunden später war Nach ihrem Rückzug aus dem aktiven eine erfolgreiche Entwicklung des Ge-
das Geschäft vorschriftsgemäss möb- Geschäftsleben danken Schudels den schäfts.
Die neue Geschäftsführerin Zukunft auch hier in der Dorfapotheke
Frau Senne Bron wuchs im Gürbetal Pharma-AssistentInnen EFZ und Assis-
auf. Nach erfolgreichem Abschluss der tenz-ApothekerInnen (Pharmaziestu-
Handelsschule entschloss sie sich zu dentInnen im Praktikum) ausbilden.
einer Zweitausbildung. Sie legte die Sie hofft das Dienstleistungsangebot
Ergänzungsprüfungen zur Berufsma- der Dorfapotheke noch weiter ausbau-
turität ab und studierte im Anschluss en zu können und dass Apotheken in
Pharmazie an der Universität Bern und Zukunft noch mehr Verantwortung in
Basel. Im Jahr 2012 bestand sie das der Grundversorgung der Bevölkerung
Staatsexamen als eidg. dipl. Apothe- übernehmen dürfen.
kerin. In den letzten fünf Jahren war
sie in Bern als Geschäftsführerin ei- Wir wünschen der neuen Apothekerin
ner unselbständigen Apotheke tätig. Senne Bron ist die neue Geschäftsführerin der viel Erfolg an ihrem neuen Arbeitsort
Seit dem 1. September dieses Jahres Dorfapotheke Brügg. und freuen uns, weiterhin in unserer
arbeitet sie in Brügg und hat nun nach Dorfapotheke kompetent bedient
kurzer Übergabezeit die Leitung der Die Aus- und Weiterbildung ist Frau und beraten zu werden.
Dorfapotheke übernommen. Frau Bron Bron ein Anliegen. Sie hat sich selber
wurde vom Team herzlich aufgenom- konstant fortgebildet und hat einen
men und kann weiterhin auf die Un- Weiterbildungstitel als Fachapothe-
terstützung von Christoph und Regu- kerin in Offizinpharmazie sowie eine
la Schudel zählen. Christoph Schudel Bewilligung zur Durchführung gewis-
wird künftig Stellvertretungseinsätze ser Impfungen. Zudem ist sie enga- Text: Hugo Fuchs
und Nachtdienste übernehmen. gierte Berufsbildnerin und möchte in Fotos: zVg
5
Uli Hess übergibt sein Amt an Stefanie Gherbezza mai. 23. September 2020, Gemeindehaus Aegerten: Nach 16 Jahren als Gemeindeverwalter räumt Uli Kundschaft in der Gemeindeschreiberei – Neuzu- Stefanie Gherbezza und Uli Hess sind konzentriert Hess bald sein Büro und macht seiner Nachfolgerin gezogene wollen sich anmelden: Bereits mit bei der Sache und arbeiten seit rund drei Wochen Stefanie Gherbezza Platz. Hess geht Ende Monat etwas Wehmut begrüsst Uli Hess Nicolas und eng zusammen. Stefanie Gherbezza tritt nämlich vorzeitig in Pension: «Es ist ein komisches Gefühl Lara Ramser mit ihrem 1-jährigen Sohn Nelio. Die die Nachfolge von Gemeindeverwalter Uli Hess an. nach all den Jahren, doch ich freue mich auch.» junge Familie ist von Lyss nach Aegerten gezogen. 16 Uhr, Sitzungszimmer, 1. Stock: Stefanie Obwohl auf dieser Ebene nicht mehr nötig, sind Schliesslich sei die Zusammenarbeit mit dem Re- Gherbezza ist bereit für die Amtsübernahme. Und auf Wunsch von Uli Hess bei der Amtsübergabe gierungsstatthalteramt in den vergangenen Jah- für Uli Hess rückt der neue Lebensabschnitt immer zwei Damen vom Regierungsstatthalteramt Biel ren immer sehr gut gewesen, so Hess. Bei der näher. «Ich habe mir einen Abschluss mit offiziel- zugegen: die stellvertretende Regierungsstatt- Unterzeichnung der Amtsübergabe-Dokumente ist lem Charakter gewünscht», sagt Uli Hess. halterin Béatrice Meyer und Angela Amorosi. auch Gemeindepräsident Jörg Supersaxo vor Ort. Die symbolische Schlüsselübergabe findet vor dem Die 52-Jährige bringt einen prallen Rucksack an «Unter dem Strich waren es gute Erfahrungen», Gemeindehaus statt. «Wir hatten ein Riesenglück, Kompetenzen und Erfahrungen mit. 35 Jahre lang zieht Uli Hess Fazit über seine Zeit als Aegerter dass wir jemanden wie Stefanie Gherbezza für mei- arbeitete sie seit ihrer Lehre in verschiedenen Gemeindeverwalter. Gerade der Kontakt und der ne Nachfolge finden konnten», so Hess. Die Brüg- Funktionen in der Gemeindeverwaltung Brügg: Austausch mit all den Menschen war ihm sehr wich- gerin sei fachlich bestens ausgewiesen für das Amt. zuletzt als stellvertretende Gemeindeschreiberin. tig. «Es gab ganz tolle und schöne Begegnungen.» Der Gemeinderat war bei Stefanie Gherbezzas Wahl Béatrice Meyer und Angela Amorosi bedanken sich In der Tat ist in der Amtszeit von Uli Hess viel pas- überzeugt, eine Persönlichkeit gefunden zu haben, bei Uli Hess für seine Arbeit und das Engagement. siert: Neue Quartiere und Überbauungen entstan- die nebst der Fachkompetenz auch über menschli- «Wir wünschen dir alles Gute», so Béatrice Meyer. den, ebenfalls konnten eine Kita, das neue Gar- che Qualitäten und nötige Lebenserfahrung ver- An Plänen, wie er die Zeit als Frührentner sinnvoll derobengebäude des SC Aegerten-Brügg und die fügt. Gut eingelebt hat sie sich bereits bestens. verbringen will, mangelt es Uli Hess wahrlich nicht. Neugestaltung des Dorfplatzes realisiert werden. 6
Und da, auf dem Dorfplatz, im «Toronto», stossen Den sonnigen Septembertag geniessen am Ne- Der neue Dorfplatz ist fristgerecht fertig gewor-
Stefanie Gherbezza und Uli Hess auf die Zukunft an. bentisch auch Fredi und Anni Ermel. Sie gönnen den. Quasi über Nacht zieren plötzlich Bäume,
Am Freitag, 25.9.20. findet noch die Gemeinde- sich zum ersten Mal eine Auszeit im «Toronto». Büsche und Stauden die grosszügige Fläche mit-
ratsreise statt, die Uli Hess zum letzten Mal organi- «Wir haben jetzt einen Dorfplatz, der seinen Na- ten im Dorf. Am 19. Oktober sind erneut Fachleute
siert hat. Doch die Wetteraussichten sind trüb. men auch verdient», resümiert Anni Ermel. vor Ort: Jetzt wird noch der Brunnen geflutet.
Und was macht eigentlich Stefan Krattiger?: Er Beim Sammelplatz finden sich auch Elisabeth und Studens Gemeindepräsidentin Theres Lauten-
entsorgt mit Mila und Noé Altglas bei der neuen Ferdinand Hueller mit Enkel Nico ein. Huellers stu- schlager hat den einstigen Amtskollegen Krattiger
Sammelstelle. Ansonsten hat er beruflich als Kom- fen die Benutzerfreundlichkeit der Sammelstelle als auf dem Dorfplatz gesichtet. Sie hält für einen
munikationsspezialist im EDI von Bundesrat Berset hoch ein. «Der Dorfplatz ist schön geworden», sagt Schwatz und lobt: «Schön, euer Dorfplatz. Wenn es
wegen der Corona-Pandemie wiederum viel zu tun. Elisabeth Hueller. «Eine Aufwertung für das Dorf.» dann grünt und blüht wird das eine Supersache.»
Auch der Dorfbrunnen gefällt der Studener Ge- Mila und Noé sind ebenfalls fasziniert, wie sich der Der 30.10.20. ist dafür wieder ein Prachtstag: wun-
meindepräsidentin. Hauswart Christian Knuchel Dorfbrunnen langsam mit Wasser füllt. Das Wasser derbare Farben und warm. Mara Eggenberg ist zu
(l), und Mitarbeiter Tesfahans Teklebrhan (r), sind ist nicht trinkbar. Und zum «Chosle» sind Aussen- Fuss unterwegs. «Man muss es geniessen, solange
künftig dafür zuständig, dass das Wasser problem- temperatur und das Outfit der beiden heute nicht man noch kann und die Sonne scheint», sagt die
los leise und kontinuierlich vor sich hin plätschert. ideal. Der nächste Sommer kommt bestimmt ... Teilpensenlehrerin an der Primarschule Aegerten.
Nur einige Stunden später präsentiert sich der ... doch wie entscheidet der 20-jährige Wallach? Reiter und Ross machen sich also unverrichteter
darauffolgende Samstagmorgen Grau in Grau. Obwohl Sandokan an diesem Morgen noch nichts Dinge wieder von dannen. Ein letzter abschätziger
Für eine Art Wildweststimmung sorgt dafür Bruno getrunken hat, verschmäht er das Wasser. «Man Blick Sandokans auf den Dorfbrunnen. Und dann
Emch auf seinem Pferd Sandokan. Ihr Ziel ist der kann die Pferde zur Tränke führen, saufen müssen geht es los, einer hoffentlich farbigeren und unbe-
Dorfbrunnen: Kein Trinkwasser für Menschen ... sie selber», so auch ein entsprechendes Sprichwort. schwerteren Zukunft entgegen ...
7
Studen
Schottische Klänge oberhalb von Studen
Bei einem Spaziergang Richtung
Waldhaus Studen, vorbei am
Schützenhaus, hört man sie immer
wieder, die Klänge des Dudelsacks.
Nach unserem Übungsspiel, beim
Schützenhaus Studen, werden wir oft
angesprochen ... So auch an einem
schönen Tag im September dieses
Jahres, von Fritz Maurer, Freier
Mitarbeiter und Fotograf der Dorf-
nachrichten Aegerten-Brügg-Studen.
Er fragte uns, ob er einige Fotos
machen dürfe, da es doch sehr selten
ist, dass man dieses Instrument
spielen hört. Aus einem interessan-
ten Gespräch entwickelte sich die
Idee, einen Artikel über unser eher Daniela und Daniel Gunziger im Kilt auf der Hauptinsel Mainland, der Orkney-Inselgruppe im
ungewöhnliches Hobby für die Dorf- Norden Schottlands. Im Hintergrund das Museum Skaill House *
nachrichten zu schreiben.
train für die Musikalische Begleitung dem Practice Chanter (Übungsflöte).
Wir, Daniela Gunziger (Naturheilprak- zuständig waren. Da rückte unser Der Practice Chanter begleitet uns
tikerin und ehemalige Pflegefachfrau Wunsch, dieses Instrument zu erler- beim Üben und Erlernen von neuen Lie-
auf der Notfallstation) und Daniel nen, wieder ins Bewusstsein zurück. dern ein Leben lang. Wir unterschei-
Gunziger (Angestellter der Stadt Biel), Daniel kennt den Pipemajor (Taktge- den zwischen Melodienoten und Ver-
leben seit 20 Jahren in Studen. Unsere ber) dieser Band. Gesagt, getan, frag- zierungsnoten (Gracenotes), welche
zwei Söhne sind inzwischen erwach- te er ihn, wann der nächste Pipekurs eine Melodie ausschmücken. Mit der
sen, was uns viel Freiraum gibt. beginne. Der Startschuss für Daniel Verzierungsnote können wir zwei glei-
war somit gelegt, er begann im Herbst che Melodienoten trennen oder einen
Der Dudelsack (Bagpipe), oder für uns 2016 seinen Kurs. Zu dieser Zeit war Übergang von einer auf die andere Note
heute die Pipe, hat uns schon immer ich leider noch im letzten Jahr meines spielen. Eine Kombination aus mehre-
sehr fasziniert. Seit den Anfängen des Studiums zur Naturheilpraktikerin, so ren Gracenotes nennt man Embellish-
Basel Tattoos sind wir begeisterte Be- wartete ich auf den nächsten Anfän- ment oder Movement. Dieser stete
sucher. Diese Präzision im Zusammen- gerkurs, er begann 2018. Wechsel, welcher zum Teil sehr schnell
spiel und der gemeinsame Klang von erfolgt, fordert viel Fingerübung.
so vielen Pipes und Drums ist jedes Mal Vom Pipemajor wussten wir, dass es
ein Gänsehaut-Feeling. Dies hat bei viel Geduld abverlangt dieses Instru- Nach etlichen Übungsstunden war die
uns den Wunsch gehegt, dieses Inst- ment zu erlernen, doch was dies wirk- Freude gross, endlich das erste Lied
rument zu erlernen. Die Zeit vergeht, lich für uns bedeutet, haben wir erst auf dem Practice Chanter spielen zu
die Wünsche verblassen wieder oder erfahren, als wir den Anfängerkurs ge- können. Gerüstet mit mehreren Lie-
gehen vergessen ... startet hatten. dern und schon guter Routine auf dem
Practice Chanter, wechselt man nach
Der Zufall wollte es, dass die Black Während ca. 8 bis 16 Monaten erlernt 8 bis 16 Monaten voller Vorfreude und
Sheep Pipers 2016 auf dem Whisky- man die ersten Griffe und Lieder auf Ungeduld endlich auf die Pipe!
8
Highland Games in Fehraltdorf 2019
Der erste Versuch einen Ton auf der Dieses Musikinstrument ist von weitem drones), die passend zum Pipe Chanter
Pipe zu spielen, ist ernüchternd. Total hörbar, früher spielte man Dudelsack gestimmt sind, erzeugen beim Spielen
überfordert wegen all den vielen Ab- auf dem Schlachtfeld, um den Gegner einen Dauerton. Die Melodie erklingt
läufen, welche gleichzeitig ausgeführt einzuschüchtern ... auf dem Pipe Chanter, bei welchem die
werden müssen, steht man da und Löcher mit den Fingern verschlossen
bringt keinen Ton aus der Pipe! Wäh- Der Dudelsack besteht aus einem Le- oder geöffnet werden. Der Sack dient
rend Wochen werden die gleichen Blas- dersack, der heute meistens aus einem beim Spielen als Luftreservoir. Sobald
und Koordinationsübungen geübt, bis synthetischen Material besteht, wel- neue Luft in den Sack geblasen wird,
das Gehirn und die Hände wissen, was cher mit Luft gefüllt wird. Beim Spie- übernimmt der Oberarm die Funktion
zu tun ist; eine Herausforderung, die len wird durch die Blowpipe Luft in den eines Druckkonstanthalters. Ziel ist
viel Geduld und Zeit fordert, bis end- Sack geblasen. Der mit Luft gefüllte es, beim Luftholen den Ton und dem-
lich der Erfolg eintritt. Die Frustration Bag bekommt durch den aufgebauten nach den Druck nicht abfallen zu las-
ist oft gross, der Weg steinig, oft hegt Druck in seinem Inneren genügend sen. Der Rhythmus der Atmung erfolgt
man den Wunsch, die Pipe auf die Seite Stabilität, so dass ein richtiges «Fest- dabei unabhängig von der gespielten
zu legen und aufzuhören. Doch aufge- halten» des Sackes nicht nötig ist. Vom Melodie.
ben ist keine Option. Übung macht den Sack ausgehend wird die Luft in den
Meister, heisst das Motto! Pipe Chanter und die Drones mit den Als wir die ersten Lieder nun endlich
klangerzeugenden Plättchen aus dün- auf der Pipe spielen konnten, waren
Die Great Highland Bagpipe erzeugt nem Holz (Reeds) weitergeleitet. Die wir sehr stolz und motiviert. Der Du-
einen Geräuschpegel von ca. 125 db. drei Drones (eine Bass- und zwei Tenor- delsack ist eines der schwierigsten
9
Musikinstrumente zum Erlernen. Die vielen Stunden des Übens und die Ge- duld zahlen sich jedoch aus. Während des Spiels kann man den Alltag hinter sich lassen, in eine andere Welt ein- tauchen und diesen Moment voll ge- niessen. Wir haben uns bewusst einer Band angeschlossen. Es bereitet viel mehr Freude, dieses Hobby gemeinsam zu teilen und zu zelebrieren. Der Zusam- menhalt bei den Black Sheep Pipers ist schön; wir motivieren uns gegenseitig immer wieder neu. Gemeinsam teilen wir die Faszination zu Schottland, de- ren Whisky und die Musik auf der Pipe. Einmal pro Woche übt die Band im Übungslokal in Zuchwil. Neu Erlern- Gunzigers beim Üben, beim Schützenhaus in Studen tes wird zu Hause geübt, Fehler aus- gemerzt. Im November findet jeweils * Wegen Covid-19 musste die für den ein Weekend im Berner Jura statt, wo Leider mussten wir im letzten Jahr Sommer 2020 geplante Reise nach uns Profispieler (darunter auch Welt- bei den Black Sheep Pipes einige Schottland leider abgesagt werden. meister) aus Schottland zwei Tage Abgänge in Kauf nehmen. Unsere Doch die Fotomontage von Fritz Maurer lang unterrichten. Auch Gemütlichkeit Bass- und Snare-Drum-Spielerin- macht’s möglich ... hat einen grossen Stellenwert. Es sind nen haben die Band verlassen. Es wertvolle Stunden, die uns als Band fehlen uns nun die Taktgeber der musikalisch weiterbringen. Drums. Bei schönem Wetter spielen und üben Und, aufgrund der Corona-Situati- wir, sofern dies möglich ist, immer im on wurden nahezu alle geplanten Freien. In den Wintermonaten ist dies Auftritte abgesagt. leider nicht möglich, weil Pipe und Fin- ger die Kälte nicht ertragen. Ein geeig- Wenn auch Sie sich zu den Dudel- netes Lokal, ein geeigneter Übungs- sack-Klängen hingezogen fühlen raum, haben wir bis jetzt noch nicht und Interesse haben, dieses Mu- gefunden, wo wir im Winter ein- oder sikinstrument zu erlernen, mel- zweimal wöchentlich zusätzlich üben den Sie sich bitte bei uns. Danke! könnten. Aufgrund des hohen Lärm- pegels ist es nicht möglich, in der Woh- info@blacksheeppipers.ch nung zu spielen ... die Nachbarn sind www.bspd.ch Text: Daniela Gunziger uns sicher dankbar! Foto: zVg und Fritz Maurer 10
Studen: Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission
Die Herbstbörse in der Corona-Zeit, 12.9.2020
Bei spätsommerlichem Wetter fand die
Kinderkleiderbörse in Studen statt. Da
die umliegenden Börsen zum Teil ab-
gesagt wurden, hatten wir etwas mehr
Besucher.
Durch die Vorgaben des BAG mussten
wir unser Konzept entsprechend an-
passen. Die Vorschriften wurden von
allen sehr gut akzeptiert und einge-
halten.
Erfreulicherweise konnten wir über die
Plattform Smartjobs junge Mitarbei-
terinnen und Mitarbeiter engagieren.
Sie waren uns eine grosse Hilfe.
Falls Sie Interesse haben, bei der
nächsten Börse mitzuhelfen, können
Sie sich gerne bei der Börsenverant-
wortlichen, Priska Burkhalter, Tele-
fon 079 241 69 02, melden. Besten
Dank.
Die Kaffeestube wurde mit einem Hot-
dog-Stand und einer Zeichnungsecke
erweitert und bereichert.
Wir hoffen, im Frühling die Börse er-
neut durchführen zu können und
freuen uns jetzt schon darauf, Sie am
20. März 2021 wieder begrüssen zu
dürfen.
Text: Jugend-, Kultur- und
Freizeitkommission
Bilder: Fritz Maurer
11Schulen von Brügg
«Der Schulleiter zwischen Oberkellner und
Dompteur» oder: die 26 Jahre von Res Marti
als Schulleiter in Brügg
mb: Nach 26 Jahren als Schulleiter Selbstverständlich hat Res Marti nicht
wurde Res Marti auf Ende des letzten alles allein möglich gemacht, andere
Schuljahrs pensioniert. Dorfnach- Leute trugen das Ihrige dazu bei, doch
richten nimmt Sie mit zu wichtigen mit seiner anpackenden, in die Zukunft
Stationen in seinem Schulleiterleben. blickenden Art, hat er entscheidend
dazu beigetragen, dass sich die Schule
Im Jahre 1994 wurde Res Marti nach Brügg heute so präsentiert wie sie ist.
über 10 Jahren Tätigkeit als Oberstu-
fenlehrer in Brügg vom Kollegium der Der Zehnkämpfer oder: der
Schulkommission zur Wahl als Schul- Oberkellner und Dompteur
leiter vorgeschlagen und von dieser Erst durch seinen Abgang ist der neuen
auch gewählt. Im Jahr darauf besuchte Schulleitung so richtig bewusst ge-
Res Marti seinen ersten Schulleiter- worden, was Res alles gemacht, welch
kurs mit dem Titel «Der Schulleiter zwi- enormes Wissen er in seiner Person
schen Oberkellner und Dompteur». In vereint und wie vielseitig er sich en-
den nächsten Jahren zeigte sich immer gagiert hat. Es zeigt sich aber auch
mehr, wie sehr der Titel dieses Kurses Res Marti täglich, was seine Vielseitigkeit alles
zum Sinnbild für die Vielseitigkeit der ausmachte. Neben den üblichen Funk-
Person Res Marti werden sollte. Es ist • Einführung des Lehrplans 95 tionen eines Schulleiters war er…
geradezu unmöglich, seinem Wirken • Der Aufbau des «Weg Brügg» auf • … Informatiker: Unzählige Daten-
an der Schule und in der Gemeinde der Oberstufe (vertiefte Zusam- banken für die Schulleitung, das Se-
auf diesen paar Seiten gerecht zu wer- menarbeit zwischen den Primar- kretariat und die Tagesschule wur-
den. Der Autor dieses Artikels hat es und Sekundarklassen und deren den von ihm entwickelt.
mit Unterstützung von Michael Rosin Lehrkräfte) • … Schreiner: Fehlte ein passendes
(Nachfolger als Hauptschulleiter) und • Einführung der 5-Tagewoche in Gestell im Vorbereitungszimmer des
Res Marti selbst trotzdem versucht. Brügg Bärlet 2, so skizzierte er ein Projekt,
• Neubau der Aula und Umbau des kaufte das nötige Holz und fertigte
Der Macher Bärlet 1-Schulhauses das Gestell fachmännisch im Werk-
Res Marti war nie ein grosser Fan von • 750 Jahre Brügg: Federführend raum des Bärlet 1 an.
überbordenden Sitzungen und gross- beim Skulpturenweg und dem • … Uhrmacher: Er wurde engagiert,
artigen Konzepten. Vielmehr bevor- Landart-Projekt wenn die Klingel im Kanalschulhaus
zugte er, Dinge anzupacken, auszu- • Ausarbeitung von unzähligen Ver- nicht mehr funktionierte.
probieren und umzusetzen. So fallen tragswerken mit den umliegenden • … Lüftungstechniker: Er war lange
folgenden wichtige Neuerungen und Gemeinden Zeit der einzige, der das Programm
Projekte in seine Ära: • Einführung der Tagesschule, der der komplexen Lüftung in der Aula
• Umstellung des Schulmodells von Schulsozialarbeit und der Mitarbeit verstand.
4/5 auf 6/3 (von 4 Jahren Primar- eines Zivildienstleistenden
stufe und 5 Jahren Sekundarstufe • Institutionalisierte Zusammenar- Der Mensch
auf 6 Jahre Primarstufe und 3 Jahre beit mit den anderen Abteilungen Und zu guter Letzt war Res Marti ein
Sekundarstufe) der Gemeinde empathischer Zuhörer, seine Bürotür
12stand fast immer offen und er hatte verschiedenen Stufen und Abteilun-
stets ein offenes Ohr für die Anliegen gen zusammenwuchsen und die Schul-
der Kinder, der Eltern und der Lehr- leitung als neues Führungsinstrument
kräfte. Für einige Kolleginnen und im Kollegium akzeptiert wurde. Es war
Kollegen war er in den vergangenen eine intensive und spannende Zeit.
Jahren eine grosse Stütze auch in pri-
vaten Krisen.
Im Folgenden sollen Bilder und Kom- Neubau Aula
mentare zu einigen ausgewählten
Buchstaben des Alphabets einen op-
tischen Eindruck zu Res’ langjähri-
gem Wirken an der Schule Brügg ver-
mitteln.
A wie Anfang
Am Anfang stand der damalige Schul-
kommissionspräsident Arnold Schnei-
der, der Res zum Vorstellungsgespräch Umbau Bärlet 1: Zügeln in den Weberpark
einlud. Am Sonntag vor dem Termin
erlitt Res an einem Volleyballmatch ei- Elisabeth Küenzi, Ursi Moser, Res Marti E wie Elektronik
nen Bänderriss, welcher operiert wer- Ein weiteres Steckenpferd in Res’ Kar-
den musste. Trotz Lehrerüberfluss be- B wie Bauen riere war die Elektronik und die Infor-
stand Schneider auf das Gespräch und Die Bautätigkeit begleitete Res wäh- matik. Unzählige Datenbanken hat er
verschob den Termin um 10 Tage. Ein rend seiner ganzen Zeit in Brügg. Bei erstellt, unzählige Programme selber
weiser Entscheid, Res wurde als Lehrer seiner Wahl als Lehrer war es Bedin- geschrieben und Installationen an
an die Schule Brügg gewählt. gung, dass er von seiner Vorgängerin Computern und in den diversen Schul-
das Sekretariat der Baukommission standorten vorgenommen.
der Bibliothek Höfli übernahm. Später
als Schulleiter war er sehr stark in den Man stelle sich vor: der abgebildete
Neubau der Aula sowie in die Renova- Computer aus dem Jahre 1989 – ein
tion des Bärlet 1 Schulhauses invol- solcher war das erste Gerät an der
viert. Und als vor drei Jahren klar wur- Schule Brügg – kostete damals mit
de, dass es in Brügg ein Provisorium einem Drucker Fr. 9000.–! Und heu-
für einen fünften Kindergarten geben te wissen unsere Kinder nicht einmal
muss, hatte er die Idee in der Biblio- mehr, was Video- und Tonbandkasset-
thek Höfli ein Provisorium einzurich- ten sind. Und wenn man uns vor 10
ten, zeichnete die Pläne, verhandelte Jahren gesagt hätte, dass wir im Jahr
mit den Handwerkern und so entstand 2020 ganze Klassen im Fernunterricht
der wirklich schöne und zweckmässige ausbilden würde, hätten wir es mit Si-
neue Kindergartenstandort. cherheit nicht geglaubt.
Arnold Schneider
Mit Elisabeth Küenzi und Ursi Moser
übernahm Res 1994 die Schulleitung.
In den ersten 7 Jahren in dieser Zusam-
mensetzung erfolgte die Umstellung
des Schulmodells von 4/5 auf 6/3, ein
neuer Lehrplan wurde eingeführt und
intensiv daran gearbeitet, dass die Neubau der Bibliothek Höfli Computer aus dem Jahre 1989
13die Gesetzesparagraphen sein müsse.
Diese Haltung wirkt nachhaltig und wir
können mit Fug und Recht behaupten,
dass eine grosse Mehrheit der über 400
Kinder an der Schule Brügg gut unter-
wegs sind und dass sie sich – wie die
beiden Bilder eindrücklich zeigen –
wohl fühlen.
F wie Feste
Das Feiern von Festen hat grosses Ge-
wicht an der Schule Brügg. Res war an
vielen beteiligt und bei einigen feder-
führend.
Verabschiedung des ehemaligen Hauswart-
ehepaars Schär
Umzug zum 750-Jahr Jubiläum der Gemeinde
Brügg
K wie Kinder
Res vertrat in all seinen Jahren immer
Einweihungsfest zur Eröffnung der neuen die Haltung, dass die Schule Brügg
Bibliothek eine Schule für die Kinder und nicht für
L wie Lehrerinnen und Lehrer
14Die Kinder sind jedoch auch das Spie-
gelbild der Lehrerinnen und Lehrer.
Die Schule Brügg zeichnete sich in den
letzten Jahren durch relativ wenig
Fluktuationen sowie durch langjähri-
ge MitarbeiterInnen aus. Ein Zeichen
dafür, dass es dem Personal grundsätz-
lich wohl ist in Brügg.
N wie Nachfolge
Mit Ursula Schor, verantwortlich
für den Zyklus 2, ist endlich wieder
eine Frau Teil des neuen Schullei-
tungsteams. Die alten Schulleiter sind
auch die neuen. Michael Rosin über-
nimmt die Funktion von Res Marti als
Gesamtleiter, Marc Bilat ist neu für den V.l.n.r.: Marc Bilat, Ursula Schor, Michael Rosin
Zyklus 1 zuständig.
V wie Verabschiedung
Res wurde an diversen Anlässen im Juni
dieses Jahres gebührend verabschie-
det. Roberto Perez von der Schulkom-
mission kochte anlässlich der letzten
Sitzung eine zauberhafte Paella. Am
26. Juni kam Res dann in den Genuss
eines Überraschungstages. Selbst die
Schulinspektorin Marianne Fankhau-
ser liess es sich nicht nehmen, ihm für
seine Verdienste bei einem Cüpli-Znüni
persönlich zu danken. Auch das Kolle-
gium dankte es ihm an diesem Tag mit
diversen Produktionen und Überra-
schungen und er bedankte sich mit der
abgebildeten Dankeskarte.
Lieber Res,
im Namen der Schulleitung, des Kollegiums und der Gemeinde Brügg danken wir
dir ganz herzlich für deinen unermüdlichen, vielseitigen und ausserordentlichen
Einsatz zugunsten unserer Schule, unserer Kinder und der Gemeinde.
Wir wünschen dir für deinen nächsten Lebensabschnitt viel Zeit und Musse für
diejenigen Dinge, die in den letzten Jahren bei dir vielleicht ein bisschen zu kurz
gekommen sind. Bleib gesund und häb dir Sorg!
Text: Marc Bilat
Fotos: zVg
15Restaurant Bahnhof Brügg
B a h n ho fs t r a s s e 3 · 2 5 5 5 B r üg g
T el e fo n 0 3 2 3 7 3 1 1 3 7
Fax 032 373 64 52
in fo @ b a h nh ö fl i - b r ü g g .c h
Das Bahnhöfli-Team bietet Ihnen:
Eine vielseitige Küche
Ein gepflegter Speisesaal
Ein grosser Festsaal mit Bühne
Ideal für Vereins-, Firmen- und Familienanlässe,
Konfirmationen, Hochzeiten...
Eine gemütliche Gartenterrasse
Kinderspielplatz
Partyservice
Eigener gratis Parkplatz
Familie Ruth & Markus Jegerlehner mit
dem Bahnhöfli-Team freuen sich auf Ihren Besuch...
Wohnen
mit
Hunziker Affolter AG, Sutz | Selzach | Brügg bei Biel
Telefon +41(0)32-397 07 77
www.hunzikeraffolter.ch
16Erlenstrasse 27
2555 Brügg
Tel. 032 365 69 67
info@schluessel-eschmann.ch
www.schluessel-eschmann.ch
Schützen Sie Ihr Wertvolles, bevor es zu spät ist!
l Sicherheits- und Verschlusstechnik
l Einbruchschutz
l Video und Einbruch Meldeanlagen
DER LADEN FÜR IHRE SICHERHEIT
Die aktuellen
Veranstaltungen
in den Gemeinden
Aegerten,
Brügg und Studen
finden Sie infolge
Covid-19
auf den Webseiten
der jeweiligen
Gemeinden.
Oswald Straub AG
Portstrasse 30
2503 Biel – Bienne Besten Dank
032 / 365 65 60
www.straub-ag.ch für Ihr Verständnis.
www.facebook.com/oswaldstraubag
Mit Fachwissen und Qualität
- Unterhaltsreinigungen Büroräume / Treppenhäuser
- Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie
- Grundreinigungen von Fassaden / Böden / etc.
- Graffiti entfernen auf fast allen Untergründen
Jetzt Offerte verlangen, kostenlos!
info@straub-ag.ch
17Kirchgemeinde Bürglen
Zur Zeit sind Versammlungen «Fiire mit de Chliine» Familienweihnachten
(ausser Beerdigungen) mit mehr als
15 Teilnehmenden nicht erlaubt – Heiligabend, 24. Dezember 2020
zumindest bis 23. November 2020. 17 Uhr
im Kirchgemeindehaus, Brügg
Die meisten der nachstehenden
Anlässe sind grössere Versammlun- Wir feiern miteinander Weihnachten
gen, wo normalerweise mehr als mit Bildern, Erzählungen und Musik
15 Personen erwartet werden. ... und es gibt sogar tierische Gäste.
Dennoch führen wir die Veran-
staltungen in den Dorfnachrichten
so auf, wie sie geplant wären. Samstag, 12. Dezember 2020
Die meisten werden jedoch nur bei 10 Uhr
einer wesentlichen Lockerung der in der Kirche Bürglen, Aegerten
Corona-Massnahmen stattfinden
können. Wir erleben eine weihnächtliche
Geschichte:
Bitte immer den Anzeiger lesen
und ebenso die Homepage beachten: «D’ Müüsli vo Nazareth»
www.buerglen-be.ch
Eingeladen zu der etwa halbstündigen
Feier sind alle Kinder ab 3 Jahren mit
ihren Familien.
Znüni wegen Corona kaum möglich.
Auf Euer Kommen freuen sich:
Ueli von Känel, Pfarrer Musikalische Gestaltung:
Edith Richner, KUW-Mitarbeiterin Ursula Weingart, Orgel
René Burkhard, Klarinette
Musik: Christine Ryser, Keyboard
Leitung: Pfr. Ueli von Känel
Alle, Gross und Klein, sind herzlich
eingeladen!
Die offene Weihnachtsstube kann
leider wegen des Corona-Risikos
dieses Jahr nicht angeboten werden.
An allen Anlässen werden die nötigen
Hygienemassnahmen wegen Covid-19 getroffen.
18Christnacht-Feier Gottesdienst zum Jahreswechsel Kirchensonntag
Donnerstag, 24. Dezember 2020 Silvester, 31. Dezember 2020 7. Februar 2021
22.30 Uhr 17 Uhr 10 Uhr
im Kirchgemeindehaus, Brügg im Kirchgemeindehaus, Brügg Kirchgemeindehaus Brügg
Die Nacht vor dem ersten Weihnachts-
tag ist eine besondere. Sie ist stiller
als andere. Erwartungsvoller. Manch-
mal auch angespannt. Der Heilige
Abend bringt Wunder genauso wie
Wunderliches in unsere Strassen und
Wohnzimmer. Im Kirchgemeindehaus
kommen wir aus allen Dörfern und
Häusern zusammen und feiern.
Wir sind einen Moment getragen
von Musik, Wort und Stille und Ponte Vecchio, Firenze Foto: Ueli von Känel
nehmen dann das Licht, das Frieden Bild von Thanks for your Like • donations
verspricht, mit nach Hause. Thema: «Brücken bauen in holprigen, welcome auf Pixabay
stolprigen Zeiten»
Das Thema des Kirchensonntags 2021
Musik: Rosmarie Hofer, Orgel; Beda lautet: «Sorgsam miteinander leben»
Mast, Flöte und orientiert sich am Leitsatz der
Reformierten Kirchen Bern-Jura-
Leitung: Pfr. U. von Känel Solothurn:
«Offen für alle – solidarisch mit den
Leidenden»
Was kann, soll und darf das heissen?
Männer und Frauen aus der Kirchge-
meinde stellen sich, gemeinsam mit
Pfrn. Lea Scherler, diese Frage und
bereiten dazu eine Feier vor.
Musik: Satomi Kikuchi
Bild von Gerd Altmann auf Pixabay Herzlich Willkommen!
Thema: «Siehe! Gott ist meine
Rettung.» (Jesaja 12,2)
Liturgie: Pfrn. Lea Scherler Essen Petinesca
Musik: Nathalie Gullung-Michel, Oboe; Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlus-
Philomène Michel, Violine; Eléonore ses war unklar, wie es genau weiter-
Michel, Cello; Nicolas Michel, Fagott; geht. Die Durchführung am 1. Dezem-
Rosmarie Hofer, Orgel ber 2020 ist ungewiss.
Herzlich willkommen! Bei Interesse bitte melden:
Anna Lang, sozialdiakonie@buerglen-
be.ch oder Telefon 032 373 35 85.
19Seniorennachmittage, Adventsfeier Männer-Seniorentreff «Spaziergänge durch unsere
Umgebung»
Am 3. Dezember 2020 kann wegen Im neuen Jahr laden wir die Männer-
Corona keine Seniorenadventsfeier Senioren der Kirchgemeinde herzlich Wer erzählt uns etwas über sein Dorf,
angeboten werden. zu den drei folgenden Treffen ein – sein Quartier, seine Gemeinde?
gleichgültig welcher Konfession sie
Evtl. am 17. Dezember 2020 in einer angehören. Wir von der Kirchgemeinde Bürglen
anderen Form, s. Anzeiger! Wir werden sind für sieben Dörfer in unserer Um-
uns bemühen, in irgendeiner Art Es sind auch Frauen, die sich für die gebung zuständig. Brügg, Aegerten,
etwas Weihnachtliches anzubieten. betreffenden Themen interessieren, Schwadernau, Studen, Worben, Jens
Kreativität ist nun angesagt! willkommen. und Merzligen gehören dazu. Gerne
würden wir unser Gebiet etwas besser
Sie finden jeden vierten Donnerstag kennenlernen.
statt:
Dazu brauchen wir Sie!
Für Seniorinnen und Senioren der 28. Januar, 25. Februar und
ganzen Kirchgemeinde 25. März 2021, jeweils um 14 Uhr Wer hat uns etwas zu zeigen, zu erzäh-
im Restaurant Bahnhof, Brügg len, ... über «sein» Dorf, Quartier, Ge-
Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlus- biet? Ein Spaziergang mit geschicht-
ses war unklar, wie es genau weiter- Über das Thema des Treffens informie- lichem Hintergrund oder auch einfach
geht. Die Sicherheitsvorschriften wer- ren wir Sie auf der Gemeindeseite des einem Kennenlernspaziergang – wir
den stets neu der aktuellen Situation «reformiert.» und im Anzeiger. sind gespannt und neugierig auf Ihre
angepasst. Erzählungen und «Rundgänge».
Auch Jung-Pensionierte sind herzlich
Bitte informieren Sie sich über den willkommen. Das Angebot ist durch die aktuelle
Kirchenzettel, den Amtsanzeiger, Corona-Situation entstanden, da
die Internetseite der Kirchgemeinde dabei alle Sicherheitsvorschriften
Bürglen (www.buerglen-be.ch) oder umgesetzt werden können. Die Anzahl
unter Telefon 032 373 35 85. Teilnehmende für Spaziergänge wird
Bürglentreff der jeweiligen Situation angepasst
Suchen Sie jemanden zum «Gedanken und kann momentan nur in Kleingrup-
austausch» oder zum «Spazieren «Spaziergänge durch unsere pen stattfinden.
gehen»? Melden Sie sich bei uns – Umgebung»
gerne gehen wir auf Ihre Bedürfnisse Im Oktober hat schon je ein Spazier-
ein und suchen gemeinsam nach einer Erwin Bleuer führt uns am 10. Dezem- gang durch Worben und Jens stattge-
Möglichkeit. ber 2020 durch seine Heimat Studen. funden.
Wir werden uns bemühen, diverse Wann: 10. Dezember 2020, 14 Uhr, Auch bietet sich Gelegenheit, ande-
Angebote durchzuführen, die möglich beim Schulhaus Längacker ren Menschen zu begegnen und neue
sind. Auch Ideen und Anregungen zu Bekanntschaften zu schliessen!
neuen Angeboten nehmen wir gerne Wegen der Corona-Situation
entgegen. bitte anmelden bei: Bei Interesse bitte melden bei:
Anna Lang, Telefon 032 373 35 85 Anna Lang, Sozialdiakonie,
Telefon 032 373 35 85
Da wir nur mit Kleingruppen unter- sozialdiakonie@buerglen-be.ch
wegs sind, besteht auch die Möglich-
keit von mehreren Durchführungen. Pfr. Ueli von Känel,
Telefon 032 384 30 26
Nur bei trockener Witterung! worben@buerglen-be.ch
20Sie können auch lesen
