CASINO - Spielbanken Bayern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CASINO
DAS MAGAZIN DER SPIELBANKEN BAYERN
V E R A N STA LTU N GE N U N D E V E NTS N OV E M B E R 2 0 19 B I S M A I 2 0 2 0
ROMANTISCHER
WINTERTRAUM
Frankens schönste Städtchen
ALLES
ÜBER DIE
SIEBEN
Die beliebteste
Glückszahl
H A P PY B I R T H D AY !
Vier Spielbanken feiern den 20. Geburtstag
SPIELBANKEN BAYERN
B Ü H N E . BAR. R E S TAU R ANT. CAS I N O.
❖ Hof
♥
BAD STEBEN
♦
BAD KISSINGEN
❖ Aschaffenburg
❖ Bayreuth
❖ Bamberg
❖ Würzburg
❖ Nürnberg ❖ Amberg
❖ Ansbach
♣ FEUCHTWANGEN
BAD KÖTZTING ♠
❖ Regensburg
❖ Ingolstadt
Passau ❖
❖ Landshut BAD FÜSSING
♦
❖ Augsburg
❖ München
❖ Rosenheim
BAD REICHENHALL
BAD WIESSEE
❖ Kempten ♣
♥
GARMISCH-
LINDAU PARTENKIRCHEN
♦
♠
W W W. S P I E LBAN KE N - BAY E R N . D E
HERZLICH willkommen!
Liebe Leserin, lieber Leser,
als vor rund 20 Jahren die vier jüngsten Bayerischen Spielbanken in Bad
Füssing, Bad Kötzting, Feuchtwangen und Bad Steben eröffneten, wurde noch
mit D-Mark gespielt. Heute sind die vier „Neuen“ auch als wichtige Arbeit
geber längst fest in ihren Standort-Gemeinden verankert, bereichern mit hoch
karätigen Events das kulturelle Leben und tragen mit der Spielbankabgabe
auch nennenswerte Summen zur Finanzausstattung der Gemeinden bei. Details
dazu und einen kleinen Rückblick auf die Jahre 1999 /2000 finden Sie ab Seite 8.
Mit Feuchtwangen und Bad Steben bekam Franken gleich zweimal den Zu-
schlag für einen Spielbank-Neubau. Grund genug, um unsere neue Serie
Spielbanken im Porträt mit dem erfolgreichen mittelfränkischen Casino in
Feuchtwangen zu starten (Seite 24) und auf eine winterlich-romantische
Entdeckungsreise in der Umgebung zu gehen (ab Seite 18). In Bad Steben wird
die Spielbank mit ihrer „After Work Live“-Veranstaltung einmal im Monat zum
Anziehungspunkt für entspanntes Networken (Seite 6).
♠ Friederike Sturm,
Präsidentin der Staatlichen Alle neun Standorte der Bayerischen Spielbanken bieten auch jenseits von
Lotterieverwaltung Roulette & Co. viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Wie wäre es gerade
in den kühleren Monaten mit einem genussvollen Sauna-Nachmittag, bevor
es ins Casino geht? Ab Seite 28 finden Sie einen Überblick über die Thermal-
anlagen in den Orten, aber auch Tipps für die etwas luxuriösere Variante im
Day-Spa eines Wellnesshotels. Für kulinarische Genüsse empfehle ich unser
Lindauer Spielbank-Restaurant Cantinetta al Lago, in dem Sie mit etwas Glück
auch ein Dinner gewinnen können.
An dieser Stelle gratuliere ich herzlich den Gewinnern aus dem letzten Heft:
♦ K urzurlaub in München für zwei Personen im „relexa hotel“ inklusive
Besuch der Spielbank Bad Wiessee oder Garmisch-Partenkirchen mit Dinner
und VIP-Paket: E. Binder
♦ Casino-Abend für fünf Personen inklusive Essen, Getränke, VIP-Jetons und
Demo-Spiel: H. Halek
♦ 3 x 2 Eintrittskarten für die Hundertwasser-Ausstellung in Lindau: H. Exner,
K. Maier, H. Stefan
♦ Dinner für zwei im Spielbank-Restaurant „Warsteiner Boulevard“ in Bad
Reichenhall: H. Seidl
Mit herzlichen Grüßen
HERAUSGEBER: Staatliche Lotterieverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Theresienhöhe 11, 80339 München, Tel. 089 / 28 65 50, Fax 089 / 28 65 55 05
FOTO: ESTHER NEUMAN
PROJEKTLEITUNG (V.I.S.D.P): Oliver Fisch KONZEPTION & REDAKTION: Schmid / Widmaier, Corneliusstraße 27, 80469 München, www.swdesign.de
CHEFREDAKTION: Anja Keul Text + Konzept ART DIREKTION: Sabine Schmid, Lutz Widmaier GRAFIK: Reiner Hofer TEXT- UND SCHLUSSREDAKTION: Ulrich Mayer
BILDREDAKTION: Anuschka Dresel LITHO: Reproline Mediateam TITELBILD: Food und Text Studios DRUCK: Peschke Druck COPYRIGHT: Nachdruck nur
mit Genehmigung des Herausgebers bzw. der Agentur. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Preisangaben ohne Gewähr.
Terminangaben mit Vorbehalt. // Abonnement-Service: Staatliche Lotterieverwaltung, Abteilung Spielbanken Bayern, Theresienhöhe 11, 80339 München
SPIELTEILNAHME ERST AB 21 JAHREN. GLÜCKSSPIEL KANN SÜCHTIG MACHEN. INFOS UND HILFE UNTER SPIELBANKEN-BAYERN.DE
3
I NHALT
03 Editorial / Impressum
06 NEWS
Infos, Tipps & Termine
08 HAPPY BIRTHDAY!
Vier Spielbanken eröffneten vor 20 Jahren
16 DIE MAGISCHE 7
Alles über die beliebteste Glückszahl
18 ROMANTISCHE RUNDE
Frankens schönste Städtchen
8
24 FORTUNA IN FEUCHTWANGEN
Bayerns zweitgrößte Spielbank im Porträt Spielbanken-Jubiläen:
Jetons zum Anbeißen
26 GENUSS IN LINDAU
28
Pasta mit Pfiff in der Cantinetta al Lago
28 GANZ HEISSE TIPPS
Winter-Wellness an Spielbank-Standorten Winter-Wellness:
Entspannung im Day-Spa
18 Weihnachts-Stimmung:
Reiterlesmarkt in Rothenburg
26
Italienische Momente:
Cantinetta al Lago
33 CASINO-KALENDER
Events in den Spielbank-Standorten
52 RÄTSEL & GEWINNSPIEL
Mitmachen und tolle Preise gewinnen!
54 V. I. P.-FRAGEBOGEN
Christine Eixenberger über Glück & Spiele
4
Frag den CROUPIER
VIELFALT BEIM
AUTOM ATENSPIEL
Mit mehr als 1.000 modernsten Spielautomaten, neuen Jackpot-
Möglichkeiten und bargeldloser Zahlung per Casino Card zählt das Automatenspiel
zu den beliebtesten Angeboten der Bayerischen Spielbanken
D
en Bayern-Jackpot kennt wohl jeder regelmä Automaten gespielt werden; weitaus mehr stehen natür-
ßige Besucher der Bayerischen Spielbanken, lich wie immer eine Etage tiefer zur Verfügung. Gleich
schließlich verheißt er die höchsten Gewinne zeitig bietet die Spielbank Lindau bereits ab 13 Uhr das
bis hin zu einer Million Euro. Aber auch die Multi-Roulette in Kombination mit einem von einem
verschiedenen neuen Jackpot-Anlagen, etwa beim Spiel Croupier live betreuten Roulettetisch an, der im Auto
F O T O S : F O O D U N D T E X T S T U D I O S ; P E T E R V O N F E L B E R T / B A Y E R N . B Y; YA C H T H O T E L H E LV E T I A ; K AT R I N W I N N E R ; I L L U S T R AT I O N : J Ö R N K A S P U H L
„Rio Grande“, können sich sehen lassen. Nach jedem matensaal steht – reizvoll für alle, die nicht auf die
großen Jackpot-Hit werden sie mit einer Gewinnsumme Öffnung des Großen Spiels um 18 Uhr warten möchten.
zwischen 5.000 und 10.000 Euro neu gestartet. In
Garmisch-Partenkirchen lockt zudem ein Auto- SPANNENDES SEMI-LIVE-SPIEL
Jackpot. Im zweiten Quartal 2019 kam nun noch Die Multi-Roulette-Automaten, bei denen man
der „Mystery Jackpot“ in allen Bayerischen am Automatikkessel spielt, aber zu
Spielbanken hinzu: Dabei können sich bestimmten Zeiten auch am eige-
Spieler über einen Zusatzgewinn nen Terminal am Live-Spiel teil-
von bis zu 250 Euro freuen, der nehmen kann, erfreuen sich in
nach dem Zufallsprinzip aus allen Bayerischen Spielbanken gro-
gespielt wird. ßer Beliebtheit. Ähnlich funktio-
nieren die Black-Jack-Anlagen
ÜBER ALLES in Bad Steben und Lindau:
INFORMIERT Der Dealer zieht die Karten
Damit die Gäste immer live am Tisch, während
den Überblick haben, wer- die Spieler an den Displays
den die aktuellen Gewinn- ihre Entscheidungen tref-
zahlen an den Roulette- fen. „Das Semi-Live-Spiel
tischen auf neuen Displays wird sehr gut angenom-
angezeigt. Auch die aktuellen men, denn die Gäste
Stände der Jackpot-Anlagen möchten ja auch sehen,
und die ausgeschütteten Gewinne was passiert“, so Hans-Jürgen
im Automatenspiel sind im Wechsel Frankenbusch, Leiter Systemtech-
hier zu sehen. Die neuen Anzeigen nik bei den Bayerischen Spielbanken.
informieren die Gäste nicht nur über
das aktuelle Spielgeschehen, sondern BARGELDLOS DABEI SEIN
auch über die Veranstaltungen in der Auch das klassische Automatenspiel bietet dank
jeweiligen Spielbank. der unterschiedlichsten Themenwelten wie „Book
of Ra“ und diversen Gewinnmöglichkeiten viel Abwechs-
ALLES UNTER EINEM DACH lung. Gestartet wird es bequem und bargeldlos mit der
Während in den meisten Bayerischen Spielbanken das Casino Card, die die Gäste an der Kasse oder am Terminal
Große Spiel – also Roulette, Black Jack und Poker – vom aufladen können. Dort bekommen sie auch ihre Gewinne
Automatenspiel räumlich getrennt ist, bieten Bad Rei- ausbezahlt. Spielen kann man bereits ab einem Cent
chenhall, Bad Kötzting und Bad Steben alle Spielmöglich- pro Gewinnlinie, die Gewinnauszahlung liegt zwischen
keiten in einem Saal an. Seit Kurzem kann nun auch in 94 und 96 Prozent. Und mit etwas Glück erklingt einmal
Lindau im Großen Spiel zwischendurch an insgesamt acht die Gewinnmelodie eines Jackpots …
5
NEWS aus den Spielbanken
BAD FÜS S I NG
INFORMIERT
AUF 20 ERFOLGREICHE JAHRE! MIT DER
Als erste der vier „neuen“ Bayerischen Spielbanken APP UND
eröffnete das Casino in Bad Füssing im September 1999. SOCIAL MEDIA
Das wurde jetzt gefeiert – mit Prominenz, Publikum und Bleiben Sie auch
einem Feuerwerk über dem Kurpark zum Abschluss des unterwegs mit den
dreitägigen Sommerfests. Mit rund 90.000 Gästen pro Bayerischen Spieban-
Jahr sei die Spielbank „ein großer Gewinn“ für Deutsch- ken verbunden: Auf
lands besucherstärksten Kurort, so der Passauer Landrat Facebook und Insta-
Franz Meyer. Gratuliert wurde auch mit einer Torte in gram sehen Sie News
Form des Casino-Gebäudes, deren Stücke für einen gu- und Infos, Telegram
ten Zweck verkauft wurden. Mehr süße Glückwünsche liefert sie Ihnen auf Wunsch direkt aufs Handy –
finden Sie ab Seite 8. einfach anmelden! Die für Smartphones opti-
mierte CASINO App können Sie zudem gratis im
App Store oder Google Play Store herunterladen.
VERSCHENKEN SIE GLÜCK!
Im Online-Shop der Bayerischen Spielbanken
finden Sie eine Fülle an Geschenk-Ideen, von
Jetons im Samtsäckchen bis zu Event-Tickets.
Stöbern und bestellen: spielbanken-bayern.de
Gratulanten v. l.: LOTTO-Bayern-Präsidentin Friederike Sturm, Bad
Füssings Altbürgermeister Franz Gnan, Landrat Franz Meyer, MdL
Walter Taubeneder, LOTTO-Bayern-Vizepräsident Josef Müller,
Bürgermeister Alois Brundobler und Spielbank-Direktor Ralf Samland
BAD STEBEN: 5 JAHRE AFTER WORK LIVE
Mitten im Spielsaal rockt eine Live-Band, dazu präsen-
tiert sich ein Partner aus der Region – mit diesem
Mix sorgt Bad Stebens Spielbankdirektor Udo Brauners-
reuther seit fünf Jahren jeden zweiten Mittwoch im
Monat für „Full House“. Gespielt wird übrigens auch …
CASINO -TICKER
♦♦♦ Kennen Sie schon den Auto-Jackpot der Spielbank Garmisch-Partenkirchen?
2019 wurde er bereits fünf Mal geknackt! Zuletzt gab es dort einen coolen Mercedes-Benz
CLA 200 Shooting Brake zu gewinnen. ♦♦♦ An diesen Tagen von November bis Mai
bleiben die Bayerischen Spielbanken geschlossen: Allerheiligen (01.11.), Volkstrauertag (17.11.),
Buß- und Bettag (20.11.), Totensonntag (24.11.), Heiligabend (24.12.), Aschermittwoch (26.02.),
Gründonnerstag (09.04.), Karfreitag (10.04.) und Karsamstag (11.04.). ♦♦♦
6
BA D KÖT Z T I NG
Bayerisch-stilvoll:
SERVUS, FRAU FRITZ! die „Villa Rein"
Die Spielbank Bad Kötzting hat eine
neue Direktorin: Andrea Fritz übernimmt
die Leitung von Klaus Schleicher, der
das oberpfälzische Casino seit seiner
Eröffnung führte. „Wir freuen uns, dass
wir eine hoch qualifizierte Kollegin
für diese Position gewinnen konnten“,
so Friederike Sturm, Präsidentin der
Staatlichen Lotterieverwaltung.
AUSZEIT IN REICHENHA LL
Alle neun Standorte der Bayerischen Spielbanken sind auch
ideale Ziele für einen Kurzurlaub. Zu den beliebtesten zählt
Bad Reichenhall. Soeben hat hier das erste Boutiquehotel
eröffnet: Die „Villa Rein“ mit bayerisch-stilvollen Zimmern
residiert in einem Jugendstilbau von 1898. Weitere Hotel-
projekte wie das „Parkhotel Luisenbad“ werten das Salz-
städtchen in Zukunft noch weiter auf. hotel-villa-rein.de
BAYERN-JACKPOT
Mit 36 vernetzten Automaten in allen neun Bayerischen
Andrea Fritz Spielbanken bietet der „Bayern-Jackpot“ seit mehr als
20 Jahren besonders hohe Gewinnchancen. Bei Redaktions-
schluss stand er bei rund 141.000 Euro.
F O T O S : B R I G I T T A E R D Ö D Y ; V I L L A R E I N ; I L L U S T R A T I O N : J Ö R N K A S P U H L
CAS I NO O N TO UR
ROULETTE-ERLEBNIS BEI
MESSEN UND EVENTS
Nicht nur in den Bayerischen Spiel
banken selbst darf auf Rot oder Schwarz
gesetzt werden: Bei hochkarätigen
Events aus Sport und Gesellschaft steht
oft ein Roulettetisch zur Unterhaltung
bereit, etwa beim Deutschen Filmball,
der im Januar 2020 wieder in München
stattfindet. Auch Messegäste haben
die Chance auf spannende Einsätze und
schöne Sachpreise: bei der Consumenta
in Nürnberg vom 26.10. bis 03.11.2019
etwa oder bei der Reisemesse f.re.e in
München vom 19. bis 23.02.2020.
Spielbanken JUBILÄUM
HAPPY
BIRTHDAY! ♦
Vor rund 20 Jahren gingen die vier jüngsten
Bayerischen Spielbanken in Bad Füssing, Bad Kötzting
Feuchtwangen und Bad Steben an den Start, außerdem
bezog das Casino in Lindau sein neues Gebäude.
Wir gratulieren mit Anekdoten, Erinnerungen und frisch
gebackenen süßen Überraschungen zu den Geburtstagen
FOTOS: FOOD UND TEXT STUDIOS
CHRISTOPHER TECH
Ein Pokerblatt zum Anbeißen:
Ausnahmsweise kommt es hier nicht
auf die Kartenwerte an, sondern
auf die cremige Füllung der „Glückskekse“
9
Im Porträt
Süße Spiel-Symbole: Jetons in Gestalt von
Lollies und Kirschen in Erinnerung an
die früheren Spielautomaten (r.). Natürlich
darf mit Sekt angestoßen werden!
➸ Sehen Sie in
der Casino App
das Feuerwerk
in Bad FüssingSpielbanken JUBILÄUM
„NUN STEHEN WIR IN EINER
REIHE MIT LAS VEGAS, MONTE-CARLO
– UND KÖTZTING“
B
ei der feierlichen Eröffnung der staatlichen
Spielbank in seinem kleinen mittelfränkischen
Ort bewies Feuchtwangens damaliger Erster
Bürgermeister Humor: „Nun stehen wir in einer
Reihe mit Las Vegas, Monte-Carlo und …“ – kleine Kunst-
pause – „… Kötzting“, verkündete Wolf Rüdiger Eckhardt
am 31. März 2000 augenzwinkernd. Wenige Wochen
zuvor hatte das zweite der vier jüngsten bayerischen
Casinos in der Oberpfalz den Betrieb aufgenommen.
Den Zusatz „Bad“ trägt Bad Kötzting übrigens erst seit
2005. Als so unbescheiden erwies sich der Vergleich
des mittlerweile leider verstorbenen Bürgermeisters
nicht: Bereits im ersten Jahr überrundete die Spielbank
Feuchtwangen das traditionsreiche Casino Bad Wiessee
und hält heute dahinter den zweiten Platz in Bayern.
4 AUS 42 Rückblick ins Jahr 1995: Damals ermöglich
te das neue Spielbank-Gesetz den Bau von vier neuen
staatlich betriebenen Casinos, womit in jedem der sieben
bayerischen Regierungsbezirke mindestens eine sichere
und seriöse Möglichkeit zum Glücksspiel bestehen konn
te. Insgesamt 42 Kur- und Erholungsorte reichten ihre
Bewerbung ein – den Zuschlag erhielten Bad Füssing in
Niederbayern, Bad Kötzting in der Oberpfalz, Feucht
wangen in Mittel- und Bad Steben in Oberfranken. Archi
tekturwettbewerbe wurden ausgeschrieben, Planungen
vorangetrieben – im September 1999 konnte das ➸
SO FEIERN DIE SPIELBANKEN
Die Spielbank Bad Füssing beging ihren Geburtstag bereits im Herbst 2019. In Bad Kötzting steigt die Party am
24. und 25.02.2020 mit vielen Attraktionen, in Feuchtwangen am 04.04.2020 mit Live-Musik von „Groove-T“ bei
freiem Eintritt. Lindau feiert am 08.08.2020 beim „Casino Open Air“ mit tollen Live-Acts, Bad Steben ist im März
2021 dran. Jeder Geburtstagsgast erhält einen Schlüsselanhänger mit stilisiertem 20-Euro-Jeton als Präsent.
11Spielbanken JUBILÄUM
FL ASHBACK 1999/2000
Das war in den Geburtstagsjahren
der Spielbanken sonst noch los:
Am 7. August 1999 erleben Europa und Asien
eine totale Sonnenfinsternis
♦
Bei RTL geht das Quiz „Wer wird Millionär?“
mit Günther Jauch an den Start
♦
Seit Herbst 1999 nimmt Berlin seine Funktion als
Parlaments- und Regierungssitz der Bundesrepublik
Deutschland wahr
♦
Das neue Jahrtausend beginnt ohne den allseits
befürchteten Computer-GAU
♦
Stefan Raab erreicht mit seinem Gaga-Song
„Wadde hadde dudde da“ den 5. Platz beim Grand Prix
Eurovision de la Chanson in Stockholm
♦
Bei der Fußball-EM in Belgien und den Niederlanden
gewinnt Frankreich durch ein Golden Goal gegen
Italien den Titel, Deutschland scheitert bereits in der
Gruppenphase. Teamchef: Erich Ribbeck
♦
Bei der Oscar-Verleihung heimst „American Beauty“
fünf Trophäen ein, „Matrix“ vier
♦
Die Single-Charts in Deutschland führt „Anton aus Tirol“
an (Anton feat. DJ Ötzi), gefolgt von „Mein Stern“
(Ayman) und „Supergirl“ (Reamonn)
♦
Die bisherige Generalsekretärin Angela Merkel wird zur
CDU-Vorsitzenden gewählt
♦
Erstmals übersteigen die Benzinpreise in Deutschland
die 2-Mark-Marke
♦
Zinédine Zidane wird als „Weltfußballer
des Jahres 2000“ ausgezeichnetWie die Würfel fallen: Darum geht es
beim Glücksspiel Dice 52. Hier sind
sie freilich aus Marzipan mit einem Überzug
FOTO:
aus weißer und dunkler SchokoladeSpielbanken JUBILÄUM
„SCHWARZ, ROT UND GRÜN SPIELEN
NICHT NUR BEIM ROULETTE, SONDERN
AUCH IN DER POLITIK EINE ROLLE“
Casino Bad Füssing in einem eleganten, achteckigen Grün nicht nur beim Roulette, sondern auch in der Politik
Gebäude des Architekten Alexander Freiherr von Branca eine Rolle spielten. Bei beiden gehe es mitunter heiß
im Kurpark eröffnen. Zusammen mit dem ebenfalls von her, aber man müsse sich an die Spielregeln halten. Nur
Branca konzipierten Kurhaus bildet das Spielbankgebäude der Zufall, der im Casino alles entscheidet, habe politisch
ein harmonisches Gesamtensemble, das das Unterhaltungs kein so großes Gewicht, versicherten die Redner. In den
angebot in Bayerns beliebtestem Kurort spürbar aufwertet. Folgejahren konnten sich die bayerischen Finanzminister
wie auch die Standortgemeinden freuen: Bis jetzt betrug
START MIT DER 31 In Bad Kötzting ließ Sybille die Spielbankabgabe an den bayerischen Staatshaushalt
Faltlhauser, die Gattin des damaligen bayerischen Finanz- in Bad Füssing 56,9 Millionen Euro (Gemeindeanteil:
ministers Dr. Kurt Faltlhauser, am 25. Februar 2000 die 18,1 Mio.), in Bad Kötzting 24,4 (7,8), in Feuchtwangen
goldene Kugel rollen – sie landete auf der 31. Damit war 176,8 (47,1) und in Bad Steben 21,7 (7,2) Millionen Euro.
die oberpfälzische Spielbank offiziell eröffnet. Schon Tage
vorher hingen große Spielbank-Plakate im Ort, hatten EINSATZ MIT D-MARK Gespielt wurde bei der
Geschäfte ihre Schaufenster mit Mini-Roulettes und Spiel- Eröffnung noch mit D-Mark-Einsätzen. Für Herren galt
karten-Mobiles dekoriert. Zum „Tag der offenen Tür“ ka- Sakko- und Krawattenpflicht. Seither hat sich viel geän-
men 7.000 Neugierige – bei einer Einwohnerzahl von 7.500 dert. Die Krawatte ist im Casino kein Muss mehr, und
Kötzingern. In Feuchtwangen war der Andrang noch grö- das Jackett darf in Bad Kötzting, Bad Steben und Bad
ßer, mehr als 10.000 Interessierte wollten im April 2000 Reichenhall gern zu Hause bleiben. Längst haben sich die
den prägnanten Bau am Kreuz zweier Autobahnen inspi- Bayerischen Spielbanken als beliebte Locations für Ver
zieren. Am 23. März 2001 eröffnete als Letzte der „Neuen“ anstaltungen aller Art etabliert. Auch die „Neuen“ sind
die Spielbank Bad Steben in einem von Star-Architekt fest in ihren Standortgemeinden verwurzelt, wichtige und
Meinhard von Gerkan konzipierten Gebäude, dessen wel- zuverlässige Arbeitgeber sowie selbstverständlicher Teil
lenförmiges Dach das Auf und Ab des Glücks symbolisiert. des öffentlichen Lebens. Nur das offizielle Spielalter von
21 Jahren haben sie noch nicht erreicht …
NEUSTART IM NEUBAU Im Sommer 2000 über-
ließen die frisch eröffneten Spielbanken die Bühne der
Aufmerksamkeit der etablierten Schwester in Lindau, die
sich im neuen Kleid präsentierte. Ein Feuerwerk über dem
Bodensee begrüßte den lichten Glasbau, der ein jahre JETON-PAKETE ZU GEWINNEN!
langes Provisorium ablöste. Auch hier drängten sich über
10.000 neugierige Bürger am Eröffnungstag – und die gol- Mit etwas Glück können Sie in Bad Füssing,
dene Kugel landete symbolträchtig auf der Eins. Fünf Jahre Bad Kötzting, Feuchtwangen oder Bad Steben
später bezog auch die Spielbank Bad Wiessee ein neues auf den Geburtstag anstoßen und Ihr Glück
Domizil und feiert im Juni 2020 das 15. Neustart-Jubiläum versuchen! Wir verlosen 4 Jeton-Pakete à
in ihrem topmodernen Gebäude hoch über dem Tegernsee. 50 Euro inklusive Sektempfang. Um an der
Verlosung teilzunehmen, schicken Sie bis zum
ROT, SCHWARZ UND POLITIK Bei den Ein- 15.02.2020 eine Mail mit dem Stichwort „Ge
weihungen war natürlich auch immer lokale und bayeri- burtstag“ und der Angabe Ihrer bevorzugten Spiel
sche Politik-Prominenz zugegen. In Reden und Gesprä- bank an gewinnspiel@spielbanken-bayern.de.
chen zog man durchaus Parallelen zwischen Glücksspiel Die Post-Adresse finden Sie auf Seite 52.
und Politik. So sei es kein Zufall, dass Schwarz, Rot und
14Pik, Herz, Kreuz oder Karo? Bei diesen
feinen Pralinés kommt es ebenso wenig wie
beim Black Jack auf die Farbe an …7
SPIELBANKEN Background
DIE MAGISCHE
Vielen gilt sie als Glückszahl, in Märchen, in
der Mathematik und beim Würfelspiel nimmt sie eine
Sonderrolle ein: Fakten und Fiktionen über die 7
Ø
16,667 %
… beträgt die Wahrscheinlichkeit,
dass beim Würfeln eine 7 fällt –
größer als bei allen anderen Zahlen!
Schließlich kann sie mit gleich sechs
Kombinationen erreicht werden:
1/6, 6/1, 2/5, 5/2, 3/4 und 4/3.
Bei den Lottoziehungen „6 aus 49“
liegt die 7 mit bislang insge- Märchenhaft!
samt 530 Ziehungen seit 1955 Der „kleine Däumling“ stiehlt dem bösen Oger seine Sieben-
ziemlich im Durchschnitt: meilenstiefel, in „Schneewittchen“ leben die sieben Zwerge hinter
20 Zahlen wurden häufiger, den sieben Bergen, das „tapfere Schneiderlein“ erledigt sieben
28 seltener oder gleich auf einen Streich, in „Die sieben Raben“ erlöst ein Mädchen ihre
oft gezogen. sieben verzauberten Brüder und „Der Wolf und die sieben Geißlein“
geht nur für das Untier schlecht aus. Im Orient musste Sindbad
der Seefahrer auf sieben Reisen Abenteuer bestehen.
16SOLITÄR
Die 7 ist die einzige Zahl zwischen 1 und 10, die weder durch Division noch
durch Multiplikation aus diesen Grundzahlen gebildet werden kann.
Heilige 7 Mondzyklus
In vielen Weltreligionen spielt
die 7 eine bedeutende Rolle.
Laut Bibel ruhte Gott am
Schon im Altertum hatte die 7 eine symbolische
siebten Tag, nachdem er Bedeutung. Ihre Verbindung mit Abläufen im
die Welt erschaffen hatte. All und auf der Welt wurde durch diese Zahlenreihe
Im Judentum hat der hei-
lige Leuchter, die Meno-
gedeutet: 1+2+3+4+5+6+7=28. Durch die Addition
ra, sieben Arme. Musli- der ersten sieben Zahlen erhält man 28,
me umschreiten bei also die Anzahl von Tagen eines Mondzyklus.
der Pilgerreise nach
007
Mekka die Kaaba
siebenmal entge-
gen dem Uhrzei- Klar, dass Romanautor Ian Fleming
gersinn. seinem Meisterspion James Bond
die markanteste Ziffer aller „Doppelnull“-
Agenten verlieh – angeblich, weil die
Damen der britischen Telefonvermittlung
die Zahlenfolge „007“ besonders erotisch
aussprachen: „double-oh-seven“.
BLUE-SEVEN-
PHÄNOMEN
Auf die Frage nach einer
beliebigen Zahl zwischen
DICE 52
Bei diesem unterhaltsa-
1 und 9 nennen signifi- men und geselligen Wür- REINE
kant viele Menschen die 7. felspiel dreht sich alles
KOPFSACHE
um die 7 – wenn sie fällt,
Zusammen mit der Farbe Ein weitverbreiteter
ist das Spiel vorbei. Nur
Blau als weitverbreiteter nicht für jene Glückspilze,
Erklärungsversuch für die
Sonderstellung der 7 in vielen
Lieblingsfarbe ergibt die ausgerechnet auf die
Kulturen sind die sieben
7 gesetzt haben … Ange-
das für Verhaltensfor- Öffnungen der Wahrnehmungs-
boten wird Dice 52 in den
scher das sogenann- Spielbanken Bad Reichen-
organe im menschlichen
Schädel: zwei Ohren, zwei
te Blue-Seven- hall (Mi. und Sa.), Bad
Nasenlöcher, zwei Augen und
Füssing und Garmisch-
Phänomen. ein Mund.
Partenkirchen (jeweils
Fr. und Sa.).
17AUSFLUG nach Mittelfranken
Der Reiterlesmarkt in Rothenburg ob der Tauber ist einer der ältesten
und schönsten Weihnachtsmärkte in ganz Deutschland (o.).
Süße „Schneeballen“ sind das typische Gebäck der Region (r.)ROM A NTISCHE
RUNDE
FOTOS: PETER VON FELBERT/BAYERN.BY
♦
Die Städtchen Rothenburg und Dinkelsbühl liegen ganz in
der Nähe der Spielbank Feuchtwangen und bezaubern nicht nur
zur Weihnachtszeit mit bestens erhaltenem Mittelalterflair
19Winterliches Dinkelsbühl mit dem markanten Faulturm (o.).
In Rothenburgs Altstadt ist selbst der Supermarkt hübsch gestylt (l.),
nur ein paar Schritte vom fotogenen Plönlein entfernt (u.)
➸ Mehr Fotos zum romantischen Franken sehen Sie in der App.AUSFLUG nach Mittelfranken
Die Bratwurst ist Frankens „Nationalgericht“, variiert aber
von Ort zu Ort in Größe und Würze. Am besten schmeckt sie mit
frischem Sauerkraut und scharfem Meerrettich (Kren)
W
enn es um das leibliche Wohl geht, kennt dank Deutschlands einzigem Weihnachtsmuseum rund
FOTOS: PETER VON FELBERT (2); KLAUS NEUNER/MAURITIUS IMAGES; PFITZINGER/ROTHENBURG/FRANKEN TOURISMUS
man im Westen Mittelfrankens keine ums Jahr in Engelein, Kerzenschein und Nussknacker-
Kompromisse: „Jetzt im Winter isst man Deko schwelgen. Spielzeug- und Stofftierläden runden
natürlich Schäufele“, sagt Bernd Förster das Kuschelparadies ab, und wer will, kann selbstver-
und tischt ein mächtiges Stück aus der Schweineschulter ständlich auch eine Kuckucksuhr erwerben.
auf, gut drei Stunden hat es im Ofen gegart. Dazu gibt es
Blaukraut, Kloß und Soß’. Punkt. „Knödel kennen mer MIT TEL ALTER PUR Trotzdem ist Rothenburg keine
hier ned“, lacht Förster, der auch die Gastronomie in der reine Shoppingkulisse, kein künstliches Fachwerk-Disney
Spielbank Feuchtwangen betreibt. In „Förster’s Landgast- land. Im November und von Januar bis Mitte März gehört
haus“ im Ortsteil Mosbach wird freilich deutlich deftiger die wirklich an jeder Ecke bezaubernde Altstadt ganz ihren
gekocht. Hier sind auch Freunde der fränkischen Brat- rund 2.000 Bewohnern und den wenigen Gästen, die das
wurst richtig, die Försters Vater, ein gelernter Metzger- einzigartige mittelalterliche Ensemble in Ruhe genießen
meister, noch selbst zubereitet. Grob und groß ist sie und möchten. Nur ein paar Schritte abseits der herausgeputz-
mit Majoran gewürzt, im Gegensatz zu den gerade mal ten Flanierzonen Herren- und Schmiedgasse entdeckt man
fingerlangen Nürnberger Bratwürstchen. Fachwerk, an dem der Zahn der Zeit seine Spuren hinter-
lassen hat, und uralte Steinbänke, die vor den Häusern zur
WEIHNACHTEN RUND UMS JAHR Wie seine Rast einladen. Diese Tradition pflegen auch Annika Enders
bekannteren Nachbarn Dinkelsbühl und Rothenburg ob und René Bissbort: In bester Lage an der Unteren Schmied
der Tauber ebenfalls an der Romantischen Straße gelegen, gasse haben sie keinen Souvenirshop eröffnet, sondern
spielt Feuchtwangen seinen Romantik-Trumpf vor allem einen hübsch gemachten Supermarkt. Die Einheimischen
im Sommer aus: Die Kreuzgangspiele locken im Juli und freuen sich über eine Shoppingmöglichkeit im histori-
August ein kulturbegeistertes Publikum auch von weiter schen Zentrum und die Touristen verschnaufen gern kurz,
her in die imposante Kulisse aus dem 12. Jahrhundert. In bevor sie sich mit Eis oder Energydrink für das weitere
Rothenburg ist hingegen im Dezember Hochsaison. Male- Sightseeing stärken. Das Plönlein, das meistfotografierte
rischer als auf dem mittelalterlichen Marktplatz, überragt Ensemble der Stadt, liegt nur wenige Schritte entfernt.
vom Rathaus und der gotischen Jakobskirche mit ihren
beiden ungleichen Türmen, kann ein Christkindlmarkt BEWEGTE GESCHICHTE Quasi Pflicht ist der knapp
kaum liegen. Und so schieben sich die Besucher aus Japan drei Kilometer lange Spaziergang auf der längsten durch-
und Südkorea, aus Spanien, den USA und Südamerika gängig erhaltenen Stadtmauer Deutschlands. Außerdem
mit glänzenden Augen durch die überbordenden Buden- warten auch hochinteressante Museen wie das Rothenburg
gassen. Wer außerhalb der Adventszeit kommt, kann Museum zur Stadtgeschichte in einem Dominikanerinnen-
21Das stundenlang zart gegarte Krustenschäufele bringt es in
„Förster’s Landgasthaus“ pro Portion schon mal auf 800 Gramm (l.).
Schmiedeeiserne Auslegeschilder zieren viele Fassaden (r.)
kloster aus dem 13. Jahrhundert oder das Kriminalmuseum, Einzug gehalten. Verschickt werden die Schneeballen in
in dem mittelalterliche Rechtsprechung auch anhand von Geschenkverpackung in alle Welt, denn auch Dinkelsbühl
schaurigen Folterwerkzeugen veranschaulicht wird. Für den wurde längst von internationalen Touristen entdeckt.
ersten Überblick über Rothenburgs bewegte Geschichte
lohnt sich eine der informativen Stadtführungen: Charmant LOHNENDE ABSTECHER In Ansbach, dem Sitz der
und mit deftigen Details erzählt Gästeführer Martin Kam- Regionalregierung von Mittelfranken, wartet im imposanten
phans auf der 90-minütigen Tour von mittelalterlichen Markgrafenschloss das bedeutendste Rokoko-Interieur
Gebräuchen, Rothenburgs Rettung vor der Zerstörung im ganz Frankens: Insgesamt 27 Prachträume wie Spiegel- und
Dreißigjährigen Krieg durch einen überaus trinkfesten Marmorkabinett sind zu bewundern sowie rund 50 Gemäl-
Bürgermeister, aber auch vom Wiederaufbau des im Zwei- de aus dem 17. und 18. Jahrhundert, darunter Werke von
ten Weltkrieg schwer getroffenen Städtchens (8 Euro, im Rubens und van Dyck (nur mit Führung, im Winter von 10
Winter nur am Wochenende). bis 15 Uhr stündlich, 4,50 Euro). Weil die Metropolregion
Nürnberg nur eine gute Fahrstunde von den Romantik-
SÜSSE SCHNEEBALLEN Viel Fachwerk und golden Städtchen entfernt liegt, bietet sich natürlich auch ein Ab-
glänzende Auslegeschilder an den bunten Fassaden besitzt stecher in die fränkische Metropole an. Mit der Kaiser
auch Dinkelsbühl, moderne Werbung ist in der Altstadt burg, dem weltberühmten Christkindlesmarkt und dem
ebenso verboten wie in Rothenburg – erstaunlich, wie gut architektonisch kühnen Neuen Museum ist die Stadt an
es dem Auge tut, statt Blinkreklame und Sonderangebots der Pegnitz einen Besuch unbedingt wert. Wer es hinge-
geschrei handgemalte Aufschriften über Modeboutiquen, gen jenseits von Weihnachtsgeklimper und Last-Minute-
Bäckereien und selbst den Banken zu sehen. Auch die Shopping etwas ruhiger angehen lassen möchte, ist in
„Schneeballen“, das typische Dauergebäck der Region, Feuchtwangen richtig. Der kleine, feine Weihnachtsmarkt
kann man hier probieren. Obwohl in Rothenburg in jedem hier öffnet nur am Wochenende ganztägig. Aber das
zweiten Schaufenster kunstvoll aufgestapelte Schneebal- Schäufele und die fränkischen Bratwürste gibt es natür-
lentürme locken, empfehlen Einheimische die Bäckerei lich immer in „Förster’s Landgasthaus“.
Gehring in der Segringer Straße in Dinkelsbühl. Seit 1750
werden die Mürbteigkugeln hier nach Familienrezept her- MEHR INFOS frankentourismus.de,
gestellt, traditionell nur mit Zimt und Puderzucker, aber landgasthaus-foerster.de, tourismus-feuchtwangen.de,
auch modernere Varianten mit Erdbeer- oder Pistazien rothenburg-tourismus.de, tourismus-dinkelsbuehl.de,
glasur haben in dem hübsch-altmodischen Bäckerei-Café schneeballentraum.net, schloesser.bayern.de
22W ENN DAS W ETTER
NICHT MITSPIELT
Spannende Museen und ungewöhnliche
Shopping-Möglichkeiten gibt es reichlich in
der Region. Hier ein paar Anregungen
KUNST & DESIGN Die weiße Treppen
spirale im „Neuen Museum“ in Nürnberg weckt
Assoziationen an das New Yorker Guggenheim-
Museum. Auf 3.000 Quadratmetern dreht sich
alles um moderne Kunst und Design. nmn.de
ILLUSIONEN
Das „Museum der 3. Di
mension“ in Dinkelsbühl
vermittelt auf anschau
liche Weise optische und
räumliche Phänomene.
Holografien und Vexier
bilder tricksen das Ge HANDGEMACHTE MODE
hirn aus – alles ganz Gleich vier Boutiquen be
ohne Computer. Spaßig treibt Besitzerin Anett Utz in
auch für Kinder! Rothenburg, darunter „Pura
3d-museum.de Natura“ am Marktplatz:
farbenfrohe Mode, Schals
aus selbst gesponnener
Wolle – fast alles
LICHTHÄUSER in der Altstadt pro
Heimische Fachwerkhäuschen duziert. Nette
und Türme im Miniaturformat stellt Beratung.
die Rothenburger Manufaktur anramode.de,
Leyk her, eine Kerze im Inneren rothenburg-hand-
lässt sie leuchten. leyk-shop.com made.com
ZU GEWINNEN: ZWEI
NÄCHTE IN FEUCHTWANGEN
Direkt neben ihrer beliebten Gaststätte hat
die Familie Sindel-Buckel das 13-Zimmer-
Hotel „Herrenhaus“ in einem denkmal
FOTOS: PETER VON FELBERT
geschützten Gebäude eröffnet. Mit etwas
Glück wohnen Sie hier zwei Nächte und
erhalten zudem das „Casino Spezial“-
Geschenkpaket. Mehr Infos zum Hotel sowie
das Preisrätsel finden Sie auf Seite 53.
23Die „Multiples“-Fotografie des Münchner Fotokünstlers Peter Neusser
setzt die markante Glasfront ungewöhnlich in Szene (u).
Spielbank-Direktorin Elisabeth Schock im Foyer (r. o.), Roulette
im weitläufigen Spielsaal (r. u.)
➸ 360°-Rundgang
durch die Spielbank
in der App
FORT UNA IN
FEUCHT WANGEN
♦
Das moderne Casino nahe dem Schnittpunkt der
Autobahnen A6 und A7 ist wohl die am verkehrsgünstigsten
gelegene Spielbank in ganz Bayern – ideal für ein
paar Stunden spannendes Spielvergnügen zwischendurch
24SPIELBANK im Porträt
„DIREKTORIN EINER SPIELBANK
Z U S E I N I S T E I NE S PA N N E ND E
UND HERAUSFORDERNDE
AUFGABE. DAMIT DAS
GELINGEN KANN, BRAUCHT
MAN EIN GUTES TEAM.
DAS HABE ICH HIER GEFUNDEN
UND SAGE DANKE AN ALLE!“
Elisabeth Schock,
Direktorin der Spielbank Feuchtwangen
A
ls unübersehbare Landmarke prägt die Spiel-
bank Feuchtwangen seit nunmehr 20 Jahren
DIE SPIELBANK
die Zufahrt zu dem mittelfränkischen Städt-
chen an der A6. Vor dem Hintergrund grüner FEUCHT WANGEN IN ZAHLEN
Wiesen und sanfter Hügel verblüfft die kühne, avantgar-
distische Architektur: Das Stuttgarter Büro „Steinhilber 75
und Weis Architekten“ konzipierte das Casino als wuchti- … Kilometer sind es über die Autobahn von
Nürnberg nach Feuchtwangen.
gen Gebäuderiegel, der durch das angrenzende Parkhaus
optisch noch verlängert wird. Die Sichtachse reicht vom 4.800
imposanten Foyer durch den eine Treppe höher gelege- … Quadratmeter groß ist das markante Gebäude auf
nen Spielsaal bis zu der großen Fensterfront nach Süden. drei Ebenen: Bayerns zweitgrößte Spielbank
Selbst auf dem violett leuchtenden Bodenbelag findet
sich die markante Form des Gebäudes stilisiert wieder. 200
… modernste Automaten stehen im großzügigen
Angeboten wird die gesamte Palette gehobenen Spiels Automatensaal im Untergeschoss zur Verfügung
von Roulette über Black Jack und Poker bis hin zum Auto-
matenspiel. Vom 20. bis 22. März ist Feuchtwangen
bereits zum zweiten Mal Gastgeber des Finalturniers der
„Spielbanken Bayern Pokermeisterschaft“ (SBPM). Die
Gäste kommen natürlich aus dem Landkreis Ansbach, aber
auch aus Nürnberg, Fürth und dem nahen Baden-Würt-
temberg. Auch Spielbank-Direktorin Elisabeth Schock ist
eine „Grenzgängerin“: Die gebürtige Fränkin pendelt
vom baden-württembergischen Crailsheim nach Bayern.
FOTOS: PETER NEUSSER (2); PETER VON FELBERT
ZU GEWINNEN: CASINO À LA CARTE
Lernen Sie die Spielbank Feuchtwangen mit dem
Arrangement „Casino à la Carte“ kennen! Es enthält
Jetons und Gastronomie-Gutscheine im Wert von je
50 Euro sowie freien Eintritt und Freigetränke für zwei
Personen. Um teilzunehmen, schicken Sie eine Mail
an gewinnspiel@spielbanken-bayern.de, Stichwort
„Feuchtwangen“. Die Post-Adresse finden Sie auf Seite 52.FOTOS: KATRIN WINNER
PASTA
MIT PFIFF
♦
Das Restaurant „Cantinetta al Lago“ in der
Spielbank Lindau serviert authentische
italienische Küche mit dem gewissen
Extra und hält auch feine Tropfen bereitGENUSS in Lindau
D
er Blick durch die großen Glasfronten des Lindauer
Spielbank-Restaurants „Cantinetta al Lago“ ist zu
„FULL HOUSE“ AUF DEM TELLER
jeder Jahreszeit ein Traum: Im Herbst, wenn sich
Wir mischen dem Koch die Karten:
draußen die Blätter an den Bäumen bunt färben, im
3 Hauptzutaten sollen mit 2
Winter mit der weiß überzuckerten Rasenfläche ringsum und Komponenten verfeinert werden.
im Frühjahr und Sommer in frischem Grün – und der Boden- In jeder CASINO Ausgabe finden
see liegt gleich vor der Tür. Kein Wunder, dass mittags immer Sie ein schnelles 3+2- Rezept
viele Gäste in dem luftigen, lichten Gastraum ihren Business-
Lunch genießen. Die fein komponierte Mittagskarte umfasst
neben Pasta, Fisch und Fleisch auch immer besondere Pizza-
Kreationen. Schließlich werkelt der Pizzaiolo im offenen Show-
cooking-Bereich auch schon zur Mittagszeit. Das köstliche
Pizzabrot, das zu jeder Mahlzeit serviert wird, stammt natür-
lich auch aus seinem Ofen. Am Abend können die Gäste
aus einer Vielzahl authentischer italienischer Gerichte wählen,
wobei das Fleisch und auch schon mal der Fisch aus der
Bodenseeregion stammt.
Besonders stolz ist Massimo Lomma, einer der Geschäfts-
führer der „Cantinetta al Lago“, auf die große Auswahl her
vorragender italienischer Weine. Als Aperitif empfiehlt er einen
trockenen „Ferrari“, einen nach der Champagnermethode
produzierten Spumante aus dem Trento. Bei der einmal im Mo-
nat stattfindenden Weinprobe kann man die feinen Tropfen
konzentriert verkosten. Auch zum je nach Wunsch drei- oder TAGLIATELLE MIT FRISCHEN STEINPILZEN
viergängigen Menü des Hauses (35 beziehungsweise 40 Euro), Für 4 Personen
das etwa Mitte jeden Monats wechselt, werden passende
Weine aus den verschiedensten Regionen Italiens angeboten. ZUTATEN
Beim Grappa bleiben ebenfalls keine Wünsche offen. Danach 1 ca. 800 g frische oder 400 g trockene Tagliatelle
lockt natürlich ein Besuch der Spielbank im Obergeschoss des 2 500 g frische Steinpilze, geputzt
spektakulären, im Jahr 2000 eingeweihten Neubaus mit herr 3 500 g bunte Kirschtomaten
licher Aussicht über den See. Wer das viergängige Menü wählt, 4 1 große rote Zwiebel
erhält bei der Aktion „Glücks-Menü“ zudem fünf Glücks-Jetons 5 Parmesanspäne nach Gusto
mit der Gewinnchance auf wahlweise eine Flasche Champa
➸ Für die Tagliatelle: 500 g Hartweizenmehl,
gner oder Allgäu Single Malt Whisky dazu.
5 Eier, Salz. Zusätzlich: Olivenöl, Knoblauch, Rot- und
➸ Mehr Infos und die Speisekarte: cantinetta-lindau.de Weißwein, Zucker, Petersilie
ZUBEREITUNG
Das gesiebte Mehl mit den Eiern sowie etwas Salz und
DREI-GÄNGE-MENÜ
Wasser gut verkneten und zu einer Kugel formen.
FÜR ZWEI ZU GEWINNEN! Eine halbe Stunde unter einem Tuch ruhen lassen. Mit
Genießen Sie ein feines italie dem Nudelholz auf einer bemehlten Oberfläche dünn
nisches Menü mit Weinbe auswalzen und zusammenrollen. Mit einem scharfen
gleitung, bevor Sie ins Spielge Messer in ca. 0,5 cm breite Scheiben schneiden. Für
schehen eintauchen! Um an die dekorative Creme die gehackte Zwiebel in Olivenöl
dem Gewinnspiel teilzunehmen, anschwitzen, Salz und Zucker hinzufügen und mit 0,1 l
Rotwein reduzieren. Alles im Mixer pürieren und beiseite
schicken Sie bis zum 15.02.2020
stellen. Für die Sauce Knoblauch und die in ca. 1 cm
eine Mail an gewinnspiel@spiel-
dicke Scheiben geschnittenen Steinpilze in Olivenöl an-
banken-bayern.de, bitte das
rösten, mit Weißwein ablöschen und gehackte Peter
Stichwort „Cantinetta al Lago“ silie unterheben. Die Tomaten in heißem Öl durchschwen
nennen. Die Post-Adresse finden ken, bis die Haut Risse zeigt. Die Nudeln al dente garen,
Sie auf Seite 52. mit der Sauce und Parmesanspänen anrichten. Tomaten
♣ Gastronom Massimo Lomma dazu servieren. Guten Appetit!
27WELLNESS an Spielbank-Standorten
GA NZ HEISSE
TIPPS
♦
Erst in die Sauna, dann ins Casino: An allen neun Spielbank-Standorten kann
man herrlich in heißem Dampf relaxen, ob in der Saunalandschaft einer
Therme oder ruhig und exklusiv als Tagesgast im Day-Spa eines Wellnesshotels
Bad Wiessee Bad Füssing
BADEPARK UND ONSEN AUS DER TIEFE DER ERDE
Sechs Saunen, zwei Dampfbäder und ein 150 Quadrat- In dem beliebten Kurort sorgen gleich drei Thermen für
meter großes, beheiztes Freiluftbecken – im „Badepark ein reiches Angebot an Thermalwasser- und Saunaver-
Bad Wiessee“ wird einem auch im Winter so schnell nicht gnügen. Vor allem der „Saunahof“ der Therme Eins glänzt
langweilig. Wer Luxusluft schnuppern möchte, ist im mit einer ganzen Reihe von Themensaunen, verschie-
„Bachmair Weissach Spa & Resort“ im Nachbarort Rot- densten Aufgüssen und dem idyllischen Ambiente eines
tach-Egern richtig. Auf mehr als 3.000 Quadratmetern Vierseithofs. Ein exklusiveres Erlebnis verspricht das Day-
F O T O S : J Ü R G E N W I S C KO W/ YA C H T H O T E L H E LV E T I A ; B A C H M A I R W E I S S A C H S P A & R E S O R T
kann man im „Mizu Onsen Spa“ japanische Badekultur Spa des Wellnesshotels „Das Mühlbach“, in das man für
in verschiedenen Heiß- und Kaltwasserbecken erleben, 89 Euro einchecken kann, inklusive Lunch- und Kuchen-
im Dampf- und Hitzeraum schwitzen oder im beheizten buffet sowie einem 30-Euro-Behandlungsgutschein. Na-
Außen-Solebecken floaten (Day-Spa Mo.–Do. 68 Euro). türlich werden auch hier die drei 30 bis 38 Grad warmen
badepark-bad-wiessee.de, bachmair-weissach.com Pools aus dem berühmten Thermalwasser gespeist – wer’s
noch heißer mag, nutzt die urige „Landsauna“. therme1.de,
europatherme.de, johannesbad-therme.de, muehlbach.de
1
Bad Steben
AUFGÜSSE UND SAUNA-NACHT
Mit Finnischer Feuersauna, Aufguss-Sauna, Erdsauna,
Bio-Kräutersauna und Aroma-Dampfbad bleiben in der
Therme Bad Steben für Sauna-Fans keine Wünsche offen.
Von 11 bis 21 Uhr finden Aufgüsse mit teils exotischen
Düften sowie Peelings mit Honig, Salz oder Kaffee statt.
Original finnische Keloholz-Blockhäuser und heimischer
Frankenwald-Schiefer prägen das Erscheinungsbild des
neu gestalteten „Saunalands“, jeden dritten Freitag im
Monat ist „lange Saunanacht“. Wer ruhigeres Ambiente
bevorzugt, kann für 13 Euro Hallenbad und Saunaland-
schaft des am Kurpark gelegenen „relexa hotel“ nutzen.
therme-bad-steben.de, relexa-hotel-bad-steben.de
281 | Das „Yacht Hotel Helvetia“ mit seinem beheizten Au- ßenpool liegt nur wenige Schritte von der Spielbank Lindau entfernt 2 | Japanische Badekultur am Tegernsee im „Bachmair Weissach Spa & Resort“ 2
Bad Kissingen 3 | Hot-Stone-
Massage im
WELLNESS UND WANDELHALLE „Hotel Residence
Dappers“ in
Die wunderschöne, 90 Meter lange Wandelhalle des Kur- Bad Kissingen
4 | Wellness-
städtchens ist mit ihren berühmten Heilwässern natürlich hotel „Das
auch im Winter einen Besuch wert. Für das Ganzkörper- Mühlbach“ in
Wohlgefühl bietet sich die 7.000 Quadratmeter große Bad Füssing
5 | Sauna mit
KissSalis-Therme an, in der sowohl innen als auch im Blick im Hotel
großzügigen Außenbereich die verschiedensten Saunen „Das Graseck“
warten, ergänzt durch Aufgüsse mit naturreinen äthe- bei Garmisch-
Partenkirchen
rischen Ölen, Salzpeelings oder Klangschalen für eine 6 | Alpensole-
meditative Atmosphäre. Wellness im Herzen der Stadt Pool im Hotel
genießt man im „Hotel Residence Dappers“ mit seinem „Klosterhof“ bei
Bad Reichenhall
kleinen, feinen Spa-Bereich, der Tagesgästen für 30 Euro 7 | „Kristall
offensteht. kisssalis.de, residence-dapper.de sauna“ in der
Aqacur-Therme
in Bad Kötzting
Bad Kötzting 8 | „Vital-Hotel
MÄRCHEN-SPA IM BAYERWALD Meiser“ nahe
Feuchtwangen
3
Eine ganz besondere Wohlfühl-Adresse ist das Hotel
„Spirit & Spa Birkenhof am Elfenhain“ in Grafenwiesen,
4
wenige Kilometer nördlich von Bad Kötzting: Hier ist man
bestens auf Tagesgäste eingestellt, die insgesamt acht
Saunen und Dampfbäder sowie den beheizten Dachpool
mit Sonnendeck nutzen können (etwa mit dem Package
„Time Out“ inklusive Nachmittagsbuffet, großer antialko-
holischer Getränkeauswahl und Sensitive-Relax-Massage
79 Euro). Auch in der beliebten Aqacur-Therme in Bad
Kötzting wird das Thema Sauna großgeschrieben, beson-
ders schön ist der große Freibereich mit Blockhäusern.
hotel-birkenhof.de, aqacur.de
Feuchtwangen
STOPOVER IM VITALHOTEL
Auf dem Weg zur Spielbank Feuchtwangen bietet sich an
der A7 ein Stopp beim „Vital-Hotel Meiser“ im nahen
Fichtenau-Neustädtlein an. Der 1.000 Quadratmeter gro-
ße Wellnessbereich mit Innen-/Außenpool, verschiede-
nen Saunen, Außen-Blockhaus und exotischem Sole- und Peelings, in der Salz-Stollen-Sauna und im Sole-
Dampfbad lädt Tagesgäste ab 25 Euro zum Relaxen ein, Dampfb ad im Mittelpunkt. Zahlreiche Day-Spa-Arrange-
Snacks und Teespezialitäten inklusive. vitalhotel-meiser.de ments bietet das idyllisch gelegene Wellnesshotel
„Klosterhof“ in Bayerisch Gmain mit Panorama-Außen-
Bad Reichenhall warmbecken, etwa das Angebot „Sunset Spa“ von 18 bis
21 Uhr für 29 Euro. rupertustherme.de, klosterhof.de
ALPENSOLE UND SUNSET SPA
Weithin bekannt im Berchtesgadener Land ist die Ruper- Garmisch-Partenkirchen
tusTherme, die Bad Reichenhalls größten Schatz in ge-
sundes Wohlgefühl verwandelt: die natürliche Alpensole.
SCHWITZEN MIT AUSSICHT
Von der Saline wird sie direkt in die 32 bis 40 Grad war- In der Nähe der spektakulären Partnachklamm bietet das
men Innen- und Außenpools mit insgesamt 1.500 Quad- stylisch-lässige Hotel „Das Graseck“ natürlich beste
ratmeter Wasserfläche geleitet. Auch in der großzügigen Gipfelblicke, auch beim Schwimmen in dem auf 32 Grad
Saunalandschaft steht das „Weiße Gold“ bei Aufgüssen beheizten Außenpool. Das Panorama-Spa mit mehreren
30WELLNESS an Spielbank-Standorten
7
5
6
D A S G R A S E C K ; E N N O K A P I T Z A ; G Ü N T E R S TA N D L / D E R K LO S T E R H O F; D A N I E L Z A N G E R L / V I TA L- H OT E L M E I S E R
FOTOS: DOMINIK MARX /DAPPERS HOTEL; ANDREAS HEIDE/DAS MÜHLBACH; OLIVER NIEDER/
8
Saunen können Tagesgäste für 43 Euro inklusive Saft-
und Teebar von Sonntag bis Donnerstag nutzen. Boden-
ständiger zeigt sich das öffentliche Alpspitz-Wellenbad
der Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen mit ver-
schiedenen Saunen, darunter einer Blocksauna im Außen-
bereich. das-graseck.de, gw-gap.de/alpspitz-wellenbad
Lindau
WOHLGEFÜHL AM BODENSEE
Direkt am Hafen der Insel Lindau am Bodensee liegt mit
dem „Yacht Hotel Helvetia“ ein echtes Wellness-Kleinod
– und die Spielbank ist nur einen kurzen Spaziergang
entfernt. Das luxuriöse „Blue Moon Spa“ steht Tagesbesu-
chern für 58 Euro offen: Entspannung pur in der Alpen-
lounge-Sauna mit Ausblick oder in der White Lounge mit
Kaminfeuer. Neu sind der Anemonen-Dampftempel und
der Onsen-Active-Pool mit Farblicht, Gegenstromanlage,
Schwallbrause und Bodensprudel. hotel-helvetia.com
31SPIELBANKEN BAYERN
B Ü H N E . B A R . R E S T A U R A N T. C A S I N O.
Spielbank Bad Wiessee Spielbank Feuchtwangen Spielbank Garmisch-Partenkirchen
Winner 1 / 83707 Bad Wiessee Am Casino 1 / 91555 Feuchtwangen Am Kurpark 10 / 82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel 08022/9835-0 / Fax -40 Tel 09852/9006-0 / Fax -40 Tel 08821/9599-0 / Fax -40
bad.wiessee@spielbanken-bayern.de feuchtwangen@spielbanken-bayern.de garmisch.partenkirchen@spielbanken-bayern.de
Großes Spiel: 15.00 – 02.00 Uhr Großes Spiel: 15.00 – 02.00 Uhr Großes Spiel: 15.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Automatenspiel: 12.00 – 02.00 Uhr Automatenspiel: 12.00 – 02.00 Uhr Automatenspiel: 12.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Spielbank Lindau Spielbank Bad Kissingen Spielbank Bad Füssing
Chelles-Allee 1 / 88131 Lindau/Bodensee Im Luitpoldpark 1 / 97688 Bad Kissingen Kurhausstraße 1 / 94072 Bad Füssing
Tel 08382/2774-0 / Fax-40 Tel 0971/7213-0 / Fax -40 Tel 08531/9779-0 / Fax -40
lindau@spielbanken-bayern.de bad.kissingen@spielbanken-bayern.de bad.fuessing@spielbanken-bayern.de
Großes Spiel: 18.00 – 02.00 Uhr Großes Spiel: 18.00 – 02.00 Uhr Großes Spiel: 15.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 18.00 – 03.00 Uhr Fr./Sa. 18.00 – 03.00 Uhr Fr./Sa. 15.00 – 03.00 Uhr
Automatenspiel: 12.00 – 02.00 Uhr Ostern, Pfingsten, Weihnachten ab 15.00 Uhr Automatenspiel: 12.00 – 02.00 Uhr
Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr Automatenspiel: 13.00 – 02.00 Uhr Fr./Sa. 12.00 – 03.00 Uhr
Fr./Sa. 13.00 – 03.00 Uhr
American Roulette Live-Spiel im Automatensaal
Mo. – So. 14.00 – 18.00 Uhr
Spielbank Bad Reichenhall Spielbank Bad Kötzting Spielbank Bad Steben
Wittelsbacherstraße 17 / 83435 Bad Reichenhall Untere Au 2 / 93444 Bad Kötzting Casinoplatz 1 / 95138 Bad Steben
Tel 08651/9580-0 / Fax -40 Tel 09941/9448-0 / Fax -40 Tel 09288/9251-0 / Fax -40
bad.reichenhall@spielbanken-bayern.de bad.koetzting@spielbanken-bayern.de bad.steben@spielbanken-bayern.de
Großes Spiel: 13.00 Uhr – 02.00 Uhr Großes Spiel: 15.00 Uhr – 02.00 Uhr Großes Spiel: 18.00 – 02.00 Uhr
Automatenspiel: 12.00 Uhr – 02.00 Uhr Automatenspiel: 13.00 Uhr – 02.00 Uhr Automatenspiel: 13.00 – 02.00 Uhr
W W W. S P I E L B A N K E N - B AY E R N . D E
32CASINO
P R O G R A M M VO N N OV E M B E R 2 019 B I S M A I 2 02 0
K ALENDER
➸ Holen Sie sich mit
unserer Casino App den
aktuellen Eventkalender
aufs Handy
SOUL & DAN CE
MARTINA EISENREICH QUINTETT
Martina Eisenreich ist auch international eine der erfolgreichsten Komponistinnen für Film, Fernsehen
und den Konzertsaal – und bekannt für ihre außergewöhnlichen Konzertprogramme als Geigerin.
An diesem Abend hat sie sich Virtuosen an Akkordeon, Bassgeige, Gitarre und Schlagzeug eingeladen.
FOTO: MIKE MEYER
FOTO: BLINDTEXT
WINNER‘S LOUNGE | 19.11.2019 | BAD WIESSEE
KARTENVORBESTELLUNG CASINO-EXTRA SIEHE SEITE 34
33CA S I N O Kalender
BAD WIESSEE
E VE NTS I M CASINO
unserer Bar im Foyer. Oder Sie feiern
in unserer Winner‘s Lounge mit DJ und
Sabine Sauer
SABINE SAUERS einem mehrgängigen Menü. Alle Infos
BAYERISCHE finden Sie unter spielbanken-bayern.de
Mittwoch, 01.01.
WEIHNACHT PROSIT NEUJAHR!
Sonntag, 08.12. Mit freiem Eintritt und einem Glas Sekt.
Die charmante BR-Fern- Sonntag, 02.02.
KABARETT MIT LISA FITZ
seh-Moderatorin liest in Die bayerische Kabarett-Queen rechnet
der Winner‘s Lounge stim- gewohnt scharfzüngig mit Manns- wie
mungsvolle Geschichten Weibsbildern ab.
zur Adventszeit aus dem Donnerstag, 19.03.
gesamten alpenländischen BEATLES-NIGHT
Seit fast 20 Jahren zählen die vier cha-
Raum sowie ausgewählte rismatischen Musiker mit ihrer interna-
internationale Weihnachts- tional erfolgreichen Tribute Band „The
erzählungen – mal heiter, ReBeatles“ zu den besten Cover-Acts
mal besinnlich. Für die der legendären Pilzköpfe und spielen
natürlich ihre beliebtesten Hits. Eine
passende musikalische Un-
musikalische Zeitreise in die Sixties und
termalung sorgen original Seventies mit bestem Sound und origi-
bayerische Musikgruppen. nalgetreuen Outfits!
Genau das Richtige für die Sonntag, 12. & Montag, 13.04.
Vorfreude aufs Fest am OSTER-VERLOSUNGEN
Es gibt attraktive Preise zu gewinnen!
zweiten Adventssonntag! Donnerstag, 23.04.
SOUL KITCHEN
Mit ihrem satten Bläsersound und mit-
Dienstag, 19.11. reißenden Einlagen – vom fliegenden
MARTINA EISENREICH QUINTETT Saxophonisten bis zum kopfüber
Ein außergewöhnlicher Konzertabend spielenden Gitarristen – mischt die
mit der Ausnahme-Musikerin und ihren neunköpfige Münchner Soulband die
kongenialen Mitstreitern (siehe Seite 33). Winner‘s Lounge auf. Scharf gewürztes
Freitag, 06.12. Entertainment, das keinen kaltlässt!
NACH DER SHOW NIKOLAUS-VERLOSUNG
Mit Ihrem Ticket erhalten Sie freien Bei freiem Eintritt erhält jeder Gast
Eintritt, Jetons im Wert von 4 €, eine kleine Überraschung sowie ein Los The ReBeatles
ein Glas Prosecco und gern auch für die heutige Gewinnziehung.
eine Spiel-Erklärung im Roulette. Mittwoch, 25. & Donnerstag, 26.12.
Mindestalter 21 Jahre (Ausweis!). WEIHNACHTS-VERLOSUNG
Mit einem kleinen Präsent und freiem
Eintritt erwartet Sie am 1. und 2. Feier-
tag noch eine schöne Bescherung!
KARTEN BEI Dienstag, 31.12.
S P I E L B A N K E N -B AY E R N .D E ,
SILVESTER SURPRISE
M U E N C H E N T I C K E T.D E U N D A L L E N
T O U R I S T-I N F O S I M T E G E R N S E E R TA L Feiern Sie den Jahreswechsel doch
mal bei uns! Wir begrüßen Sie bei freiem
Eintritt und einem Glas Prosecco an
34Sie können auch lesen
