100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...

Die Seite wird erstellt Rene Conrad
 
WEITER LESEN
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
FEBRUAR 2019
                                                                                 AUSGABE #69

        SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM BUTTERMARKT

     100 JAHRE „KEMPENER LICHTSPIELE“                                 S. 6
 STADTWERKE UND EIN INVESTOR PLANEN AUF DEM GELÄNDE DAS AQUA SOL EINEN NEUBAU:

WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN?                                        S. 32
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
Service

                                                                                                       .11.2018 – 31.03.2019
                                                                                 *Angebot gültig vom 01
• Ölstand / Öl
                ü  h lf lü s s ig k e it           ink lusiv e Auffüllen
• Motor / K                                                    igke itsstände!
                                                    d er Flüss
• Kupplung / Getriebe
                                    e
 • Wisch-/Waschanlag
 • Reifen / Felgen
         m s e n  / B re   m  s fl ü s s ig keit
 • B  re
           s a n la g e                                 U N S ER  AN  GEBOT
  • Abga

                                                  12, €        00
                                      ng
  • Batterie / Beleuchtu
  • Fahrwerk / Lenkung
       to ß d ä m p fe   r / K  a ro s s  e rie
   • S
             Te rm  in    zu m    R E  IF E  N W ECHSEL?
... schon

        n n A u to m o b il h ä n d le r GmbH
 Borgma                                3 Krefeld | Tel. 02151-7688-0
                             | 4 7 8 0
 Blumentalstr. 151-155                          www.borgmann-krefeld
                                                                     .de
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser!

                                                                                                                                                                 FEBRUAR 2019
                                                                                                                                                                 AUSGABE #69
G
         eschichte begegnet uns in Kempen auf Schritt und Tritt.
         Und es sind nicht nur die steinernen Zeugen der bis weit ins
         Mittelalter zurückreichenden Vergangenheit, die Anlass zu
Bilanz und Feierstunde geben. Schon wirft das 725-jährige Stadtjubi-
läum seine Schatten voraus, das am 3. November mit einem Festakt
und zuvor im September mit einem Fest begangen wird. Wobei man
allerdings auf den merkwürdigen Umstand trifft, dass die Kempener
mehr als ein volles Jahrtausend von der Verleihung dieser Urkunde                           SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT
                                                                                                                 DIE FAMILIE JANSSEN DAS
                                                                                                                                         KINO AM BUTTERMARKT                    IMPRESSUM
                                                                                                              LICHTSPIELE“
überhaupt kein Aufhebens machten. Der erste Festumzug fand 600                                                                                                                  KempenKompakt
                                                                                                                                                          S. 6
                                                                                          100 JAHRE „KEMPENER
                                                                                                                                         DAS AQUA SOL EINEN NEUBAU:
                                                                                                                  PLANEN AUF DEM GELÄNDE
                                                                                      STADTWERKE UND EIN INVESTOR
                                                                                                               FÜR KEMPEN?                                       S. 32
                                                                                     WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL
Jahre nach Verleihung statt, im Jahr 1894. 1994 feierten wir stolz die
700 Jahre, und haben nun die Schlagzahl deutlich erhöht: Künftig
                                                                              Verlag: chanissmedien | Heinrich-Horten-Straße 1 | 47906 Kempen
werden wir wohl alle 25 Jahre feiern. Neben diesen 725 Jahren neh-
men sich die 100 Jahre „Kempener Lichtspiele“, denen wir unsere               Herausgeber: Karl J. Wefers
aktuelle Titelgeschichte widmen, zwar bescheiden aus. Aber das                Telefon: 02152 - 96 90 300 | Fax: 02152 - 96 90 280
täuscht: Nach unseren Recherchen ist das Kino am Buttermarkt das              E-Mail: info@kempenkompakt.de | Web: www.kempenkompakt.de
einzige Lichtspielhaus in Deutschland, dass über ein volles Jahrhun-
dert ununterbrochen bespielt wurde und zugleich in den Händen ei-
ner Familie blieb: der Kino-Dynastie Janssen. Und in unserem Be-              Redaktion:
richt über die Anfänge des Filmtheaters in Kempen begegnen wir                Eberhard Fehre (v.i.S.d.P.) | Uli Geub | Charly Niessen
neben dem Gründer Arnoldus Janssen weiteren Unternehmer-Per-                  Ulrike Gerards | Sergej Paromkin
sönlichkeiten wie Heinrich Schmitz oder den Brüdern Wissink, deren
                                                                              Online-Redaktion: Uli Geub
Familien bis heute aus dem Wirtschaftsleben der Stadt nicht wegzu-
denken sind. 100 Jahre Kino in Kempen sind also auch ein interes-             Grafik und Layout: Inside Grafik
santes Stück Kultur-, Wirtschafts- und Familiengeschichte.                    Titelfoto: b-14 Guido de Nardo

Natürlich ist auch der Karneval und der neue Prinz ein großes The-            Vertrieb: KempenKompakt
ma. Und unsere Kollegin Ulrike Gerards geht der Frage nach, wie
                                                                              Anzeigen: Karl J. Wefers, Wolfgang Kremp | Auflage: 8.500
sinnvoll das neue Hotel im aqua sol wohl ist. Wir gratulieren Rudi
Alsdorf zum 75. Geburtstag und erinnern dabei daran, wie entschei-
dend dieser Politiker aus Leidenschaft die drei letzten Jahrzehnte des
vergangenen Jahrhunderts in Kempen geprägt hat. Auch die Kultur
hat wieder ihren Platz: Wir stellen den neuen Literaturwettbewerb
                                                                              © by KempenKompakt
vor und einen bemerkenswerten Bildband von Josef Lamozik, dessen              Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen übernimmt
sensationelle Aufnahmen überraschende Blicke auf und in die Props-            KempenKompakt keine Haftung. Nachdrucke (auch auszugsweise) und Verfielfälti-

teikirche werfen. Und das sind nur einige der vielen Themen dieser            gungen jeglicher Art nur mit schriftlicher Erlaubnis des Herausgebers/der Redaktion.
                                                                              Für die Inhalte der Anzeigen sind allein die Auftraggeber verantwortlich. ST.ID-Nr.
aktuellen Ausgabe. Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen                    DE120047543

Ihr KempenKompakt-Team

                                                          Erkeshütte 1           Mathias-Brüggen-Straße 120 Rudolf-Diesel-Straße 4
                                                         47906 Kempen                    50829 Köln            56566 Neuwied

  Kempen - Köln - Neuwied                              Tel: 02152 9104-0                 Tel: 0221 956402-0                                                                      Tel: 02631 9144-0
                                                      Fax: 02152 9104-111               Fax: 0221 956402-20                                                                     Fax: 02631 9144-20

                                                                                info@hefe-van-haag.de

             www.hefe-van-haag.de                                Alles für die Bäckerei, Konditorei, Gastronomie & Eisherstellung

  werbung_190x60_quer.indd 1                                                                                                                                                               24.08.18 12:29
                                                                         3
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
INHALT

INHALT Februar 2019
06     KEMPEN AKTUELL                JETZT AUCH NEUROLOGIE:            BESTATTUNGSHAUS CAMPS
                                     HOSPITAL GELINGT EIN              DAS UNVERMEIDLICHE MIT LIEBE
100 JAHRE KINO-JANSSEN:              „ECHTER COUP“            S. 20   GESTALTEN                  S. 30
INTERVIEW MIT FRANK JANSSEN S. 6
                                     HOSPITAL-SPRECHSTUNDE             NEUBAU IM AQUA SOL:
PRINZ PETER I.:                      MICH TRIFFT DER SCHLAG   S. 21   WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL
DIE ERFÜLLUNG EINES                                                    FÜR KEMPEN?                  S. 32

                                                                       09
HERZENSWUNSCHES             S. 15   BEWUSSTSEINSCOACHING:
                                     BLOCKADEN LÖSEN -                       KEMPEN HISTORISCH
KG ECHTE FRÜNDE:                     ENDLICH FREI WERDEN      S. 22
SINGEN FÜR EIN SOZIALES                                                KEMPENER LICHTSPIELE
ENGAGEMENT                  S. 18   BLUMEN-HAUS WOLTERS:              ALS AUCH IN KEMPEN DIE BILDER
                                     FÜR DIE SCHÖNEN UND DIE           LAUFEN LERNTEN               S. 9
                                     TRAURIGEN MOMENTE        S. 24

                                                     4
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
INHALT

14       WINKLERS KOLUMNE                                          35      WIRTSCHAFT IN KEMPEN                      40    KULTUR IN KEMPEN

AUF DEN PUNKT:                                                     VOLKSBANK KEMPEN-GREFRATH:                        LITERATURWETTBEWERB:
GESCHENKE AUS LUXEMBURG S. 14                                     MARKUS KNAUF RÜCKT                                ERSTMALS AUCH MIT

25       MENSCHEN IN KEMPEN
                                                                   IN DEN VORSTAND AUF                      S. 35   POETRY SLAM              S. 40

                                                                   LOMBERG IMMOBILIEN:                               ALLES FÜR ST. MARIEN
RUDI ALSDORF WURDE 75:                                             VERLIEBT IN KEMPEN UND SEINE                      NEUER BILDBAND ZUR
DAS LETZTE POLITISCHE                                              HÄUSERKULTUR               S. 36                 PROPSTEIKIRCHE           S. 42

                                                                   38                                                44
NATURTALENT                                         S. 25
                                                                           SPORT IN DER REGION                             KULTURTICKER

                                                                                                                     45
                                                                   KREFELD PINGUINE:
                                                                   PLAYOFFS - DIESMAL SOLL                                 KEMPEN KALENDER
                                                                   ES KLAPPEN                               S. 38

                                                                                                         ... unsere
                                                                                                        Karneval´s Berliner!

                                                                                                                             Alles Gute
                                                                                                                                   kommt von
  Café PEERBOOMS® · Inh. Manfred Oomen
  Buttermarkt
       Burg Café 21 Oomen
                    · 47906Brüggen
                             Kempen • Inh. Manfred
                                            www.peerbooms.de
                                                    Oomen             Besuchen Sie unseren Onlineshop
  Telefon: 02152505619
       Klosterstr.  • 41379 Brüggen         info@oomen.de
                                      www.burgcafe-brueggen.de        www.oomen-onlineshop.de
                                                                    Besuchen Sie unseren Pralinenshop im Internet!
       Telefon: 0049 21 63 - 52 85   genuss@burgcafe-brueggen.de    www.burgcafe-brueggen.de

                                                                                         5
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
KEMPEN AKTUELL

                                                                                                Ein Leben mit dem und für das
                                                                                                Kino: Frank Janssen in seinem
                                                                                                Kempener Büro, neben einem zur
                                                                                                Hausbar umgebauten Projektorkopf
                                                                                                „Askania X“, des legendären ersten
                                                                                                Nachkriegs-Projektors von 1950.
                                                                                                Rechts grüßt James Dean mit
                                                                                                seinem Klassiker „Giganten“, links
                                                                                                ein aktueller Wandkalender, von
                                                                                                den Mitarbeitern selbst gestaltet, mit
                                                                                                Köpfen des gesamten Teams. Auf
                                                                                                dem Deckblatt Hausmeister Siegfried
                                                                                                Raatz (links) und Janssen selbst.

                                                                                                100 JAHRE KEMPENER
                                                                                                LICHTSPIELE

„ICH KÖNNTE MIR KEINEN SCHÖNEREN
JOB VORSTELLEN ALS KINO“
Ein Kinobetreiber aus Leidenschaft, in der vierten Generation an der Spitze der Janssen-Gruppe mit ihren Filmtheatern in Kempen,
Geldern, Kleve und Mönchengladbach: Frank Janssen führt nun die „Kempener Lichtspiele“, das Stammhaus der Familie,
begründet am 30. März 1919 von seinem Urgroßvater Arnoldus Paulus Janssen, in ihr zweites Jahrhundert. KempenKompakt
sprach mit Frank Janssen über eine Erfolgsgeschichte und die harte Arbeit, die dahinter steckt.

KempenKompakt: Seit den 50er Jah-               einen ganz besonderen Abend erleben. Und        Morricone, wenn ich daran denke, bekomme
ren ist die Rede vom Kinosterben.               das bietet unser Kino in Kempen. Und wenn       ich noch heute Gänsehaut. So etwas erlebt
Jahr für Jahr werden Grabreden ge-              man dann in diesem dunklen Saal mit vielen      man zu Hause nicht.
halten, aber die Kempener Lichtspie-            fremden Menschen sitzt, ist man viel gelös-
le gibt es immer noch. Was haben Sie            ter und lockerer, man kann lachen oder wei-     KK: Nun war 2018, wenn die ersten
und Ihre Familie in den 100 Jahren              nen. Das ist ein ganz entscheidender Unter-     bundesweiten Zahlen stimmen, mit
richtig gemacht?                                schied zum Fernsehen zum Beispiel.              einem Minus von 20 Prozent an Besu-
FRANK JANSSEN: Erst kam das Fernsehen,                                                          chern, kein gutes Filmjahr …
da wurde vom Kinosterben geredet, dann          KK: Das Gemeinschaftserlebnis Film              JANSSEN: Problematisch ist in Deutschland
Farbfernsehen, Video oder VHS, und immer        spricht die Emotion viel stärker an?            der Sommer. Wenn die Sonne scheint, ist
hat man gesagt: Das ist der Tod. Und es war     JANSSEN: Genau, diese Emotion, die kann         Kino aus den Köpfen. Da geht man in den
Quatsch. Denn das Entscheidende ist, die        man hier spüren, das ist ein Kick, den die      Biergarten und macht alles andere, da hat es
Leute wollen ausgehen. Und da passt das         Leute toll finden und den sie zu Hause in ih-   das Kino schwer.
hier in Kempen mit der tollen Gastronomie       ren vier Wänden so gar nicht erleben. Noch
und dem Kino perfekt zusammen, um aus           ein Beispiel dazu: Seit 2017 haben wir in un-   KK: Ein guter Sommer verhagelt dem
einem einfachen Abend ein Event zu ma-          serem Gladbacher Haus das Programm              Kino die Bilanz?
chen. Das ist etwas ganz anderes, als zu Hau-   „Movie‘s in Concert“. Da kommt das Or-          JANSSEN: Ja, und das war 2018 ein extrem
se auf dem Sofa zu sitzen. Die Leute wollen     chester der Musikschule mit 130 Musikern        guter Sommer. Und eines der schlechtesten
ausgehen, wollen Freunde treffen, vor dem       und begleitet die Filme live. „Spiel mir das    Kinojahre des letzten Jahrzehnts. Die Multi-
Kinobesuch etwas essen oder trinken, also       Lied vom Tod“ mit der Musik von Ennio           plex-Kinos hatten bis zu 35 Prozent Einbu-

                                                                     6
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
KEMPEN AKTUELL

ßen. Aber da muss ich unsere Theater tat-         JANSSEN: Natürlich, denn es ist tatsächlich    Im November und Dezember zeigten wir
sächlich ausnehmen. Wenn das Kinojahr gut         so, dass wir hier in Kempen ein anderes Pub-   „Bohemian Rhapsody“ und „A Star is Born“,
war, waren wir immer noch ein bisschen bes-       likum haben als in Geldern oder Gladbach.      Sachen also, die ein besonderes Publikum
ser gewesen. War es bundesweit ein Plus von       Deshalb funktionieren hier gerade die an-      ansprechen, das Wert auf gute Unterhaltung
sechs Prozent, hatten wir zehn. Und auch          spruchsvolleren Filme besser. Und da wir       legt. Dieses Publikum haben wir hier in
2018 sind wir über alle unsere Kinos hinweg       hier von Multiplex-Kinos umzingelt sind,       Kempen. Und dafür kommen auch Leute
mit einem kleinen Minus von zwei Prozent          kann ich auch auf diese Schieß-mich-tot-­      aus Viersen, Düsseldorf, Krefeld oder Duis-
gut weggekommen. Nicht weil wir so viel           Filme gerne verzichten und spiele lieber die   burg nach Kempen, um hier ins Kino zu
                                                                                                 gehen.
                  „Kempen, seine tolle Gastronomie und das                                       KK: Es ist also das Gesamtpaket aus
                  Kino, das passt perfekt zusammen, um aus                                       Stadt, Gastronomie und Filmauswahl,
                                                                                                 das den Erfolg ausmacht?
                einem einfachen Abend ein Event zu machen.“                                      JANSSEN: Und es kommt noch etwas ganz
                  FRANK JANSSEN zum anhaltenden Erfolg der Kempener Lichtspiele                  Entscheidendes hinzu: Kino hat sich deutlich
                                                                                                 verändert, ist viel luxuriöser geworden, viel
besser machen, denke ich. Sondern auch,           anspruchsvollen Sachen. Das muss gar nicht     besser ausgestattet. Wenn Sie Kinos in Ame-
weil wir hier eine wunderschöne Stadt haben       hochtrabend sein. Nehmen wir zum Beispiel      rika mit deutschen vergleichen, so sind wir
mit einer Gastronomie und einem Flair, das        „Honig im Kopf“, der ist in ganz Deutsch-      weit vorn. Unsere Kinos sind technisch auf
die Leute von weither anlockt, weil sie die       land gut gelaufen, aber in Kempen lief der     einem höheren Standard, legen aber zu-
Stadt und das Kino kennen.                        noch einmal deutlich besser. Oder „Der Jun-

KK: Spielt für Ihr Kempener Haus
                                                  ge muss an die frische Luft“ von Hape Ker-
                                                  keling, der macht jetzt in Kempen Zahlen                                              
                                                                                                                              Fortsetzung
                                                                                                                              siehe nächste Seite
nicht auch die Filmauswahl eine ganz              wie in einer Großstadt. Da sind wir sogar
entscheidende Rolle?                              besser als viele Großstädte.
                                                                                                        Das größte Kino der Janssen-Gruppe:
                                                                                                 Das Comet Cine Center in Mönchengladbach.

  Die Janssen-Gruppe
  KEMPENER LICHTSPIELE
  Seit März 1919 in der Hand der Familie Janssen. Das Stammhaus am
  Buttermarkt 15 verfügt über vier Säle, der größte fasst 250 Besucher,
  ein weiterer hat 164 Plätze, die beiden anderen bieten jeweils etwa
  100 Besuchern Platz. Das Theater verfügt also insgesamt über rund
  620 Zuschauerplätze.

  HERZOG-THEATER GELDERN
  Seit 1980 in der Hand der Familie Janssen. Damals von Arnold Janssen übernommen, der es 1991 an seinen Sohn Frank ver-
  kaufte. Der führte in den 90er Jahren eine komplette Modernisierung und anschließend eine Erweiterung durch. Durch den Erwerb
  einer Nachbar-Immobilie konnte 2008 die Erweiterung um zwei weitere Kinosäle mit neuester Bild- und Tontechnik abgeschlossen
  werden. So verfügt der Kinostandort Geldern nun über insgesamt 650 Plätze mit fünf Leinwänden.

                                   TICHELPARK CINEMAS KLEVE
                                   Von Frank Janssen im Jahr 2000 mit seinem Team übernommen. Nach seiner Erweiterung und Mo-
                                   dernisierung im Jahr 2014 verfügt das Theater in Kleve nun über acht Kinosäle mit insgesamt 1300
                                   Zuschauerplätzen, von rund 400 Sitzen in Kino 1 bis zu 128 Sitzen in Kino 8.

                                   COMET CINE CENTER MÖNCHENGLADBACH
                                   Multiplex-Kino, am 1, Januar 2016 von Frank Janssen übernommen. Das im Volksmund damals land-
                                   läufig wegen seiner schmucklosen blauen Fliesen „Aquarium“ genannte Kino wurde von Janssen für
                                   insgesamt 1,2 Millionen Euro in allen wesentlichen Teilen, vom Brandschutz über die Tonanlage und
                                   die Sitze bis zur Klima-Anlage, modernisiert und gilt heute als Vorzeigebetrieb. Das Kino verfügt über
                                   sieben Säle mit insgesamt 1480 Zuschauerplätzen.

                     Imad Assaf,   Insgesamt beschäftigt die Janssen-Gruppe 200 Mitarbeiter, allein 40 davon im Stammhaus Kempen.
       Theaterleiter in Kempen.

                                                                        7
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
KEMPEN AKTUELL

gleich auch viel Wert auf Ordnung und Sau-       machen, damit er auch
berkeit. In vielen Multiplex-Theatern ist das    wiederkommt.      Und
sicherlich schwierig, da muss noch nachge-       wenn uns das gelingt
bessert werden. Aber in unseren Häusern          und der Sommer
sorgen wir dafür, dass das einen gewissen        nicht ganz so
Charme hat, dass die Leute gern zu uns           hart ist und es
kommen und sich zu Hause fühlen. Sie ken-        ab und zu mal
nen unsere Mitarbeiter, und die sorgen dafür,    regnet, dann
dass die Leute zufrieden sind.                   sind wir Kino-
                                                 betreiber auch     Auch die fünfte Generation arbeitet schon im Familien-Unternehmen: Senior-Chef
KK: Sind Streaming und Raubkopien                glücklich.             Frank Janssen (r.) mit seinen Söhnen Lennard, Henning und Johannes (v.l.).
ein Problem für das etablierte Kino?
JANSSEN: Streaming und Kino sind kein            KK: Keine Sorgen um die Zukunft des               Schauen Sie: Ende Januar ist Filmwoche in
Gegensatz. Das ist nur fürs Fernsehen ge-        Kinos also?                                       München, mein Steuerberater fährt immer
fährlich und für die Videotheken. Auch           JANSSEN: Nein, absolut nicht. Abgerechnet         gerne mit, und er sagt jedes mal: Das ist eine
Raubkopien sind heute nicht mehr das Prob-       wird natürlich immer am Ende. Und in die-         geile Branche. Und er hat tatsächlich recht.
lem, denn wir erhalten die Filme als Daten       sem Jahr sind wir wie gesagt mit einem klei-
                                                                                                   Interview: Sergej Paromkin
mit einem Sicherheitsschlüssel, der beinhal-     nen Minus von nur zwei Prozent über alle
                                                                                                   Fotos: b-14 Guido de Nardo, privat
tet sogar die Nummer des Projektors, damit       Kinos hinweg im Vergleich sehr erfolgreich
könnte ich nicht einmal ein anderes Kino be-     gewesen. Das ist wirklich besonders. Das be-
spielen. Das Problem fängt viel früher an,       deutet aber auch: Das ist harte Arbeit. Und
weil viele Verleiher die Filme an Journalisten   trotzdem macht es Spaß. Ich könnte mir kei-
zur Besprechung schicken. Oder die Filme         nen schöneren Job vorstellen als Kino.
werden im Kino selbst abgefilmt, mit jäm-
merlicher Qualität zwar. Aber wenn die Ver-
leiher den Filmstart dann um einige Monate
zurückstellen, haben Filme ein Problem. Das        Zur Person
ist zuletzt so passiert im Sommer mit „Die
Unglaublichen 2“, ein Film, der weltweit
                                                   Frank Janssen
über eine Milliarde eingespielt hat. In
Deutschland ist der gefloppt, wegen der            Im Jahr 1962 in Kempen geboren, wurde Frank
sechsmonatigen Verschiebung des Filmstarts,        Janssens Leidenschaft fürs Kino schon früh
und der Film ist dann sechs Millionen Mal          durch seinen Großvater Raimund geweckt. Der
aus dem Internet kopiert worden und hatte          entschied: „Du machst Kino.“ Und so lernte Frank Janssen bereits mit 14 Jahren,
in Deutschland am Ende keine zwei Millio-          Filme vorzuführen. Das tat er dann auch für seine Mitschüler am traditionsreichen
nen Besucher.                                      Internat Collegium Augustinianum bei Goch. Nach seinem Abitur, abgelegt am
                                                   Kempener Thomaeum, lernte er ab 1982 das Kinogeschäft von der Pike auf an den
                                                   Lichtspielhäusern des bekannten Kino-Unternehmers Willi Goldermann in Düssel-
KK: Zum Schluss ein Ausblick auf das
                                                   dorf. Seine erste Station war die legendäre „Lichtburg“ auf der Kö, schon drei Monate
beginnende zweite Jahrhundert. Sind                später übertrug Goldermann dem erst 20-Jährigen die Leitung sämtlicher Düssel-
Sie gut aufgestellt??                              dorfer Theater, neben der „Lichtburg“ das „Savoy“ auf der Graf-Adolf-Straße und das
JANSSEN: Wir haben in den vergangenen              „Rex“ am Hauptbahnhof. 1985 ging Janssen in Goldermanns Auftrag ans „Residenz“
Jahren unglaublich viel investiert in unsere       in Duisburg, um dort die Weltpremiere von Götz Georges „Zahn um Zahn“ zu orga-
Kinos. Unsere Faustformel ist: Von jeder Ki-       nisieren. George und sein Partner Eberhard Feik kamen auf Motorrädern, eskortiert
nokarte wird ein Euro reinvestiert. Das hört       von Rockern. Auch an der Deutschland-Premiere von „Es war einmal in Amerika“
sich bei einem Eintritt von neun Euro viel-        von Sergio Leone an den Bonner „Stern-Lichtspielen“ arbeitete der Kempener damals
leicht nicht so wahnsinnig viel an. Wenn man       mit: Neben dem Regisseur Leone und Enno Morricone kamen Bundeskanzler Kohl
                                                   und Hans-Dietrich Genscher zur Premierenfeier.
aber bedenkt, dass 53 Prozent dieser neun
Euro an die Verleihfirmen gehen und man            Im Jahr 1988 übernahm Frank Janssen als Theaterleiter das familieneigene „Her-
dann noch von den verbleibenden 4,50 Euro          zog-Theater“ in Geldern, das ihm sein Vater Arnold dann im Jahr 1991 verkaufte. Am
die ganzen Kosten abziehen und den Rest            3. Januar 2001 schließlich übernahm er von seinem Vater die Geschäftsführung der
versteuern muss, dann ist es schon sehr be-        gesamten Janssen-Gruppe.
achtlich, wenn wir von dem, was übrig bleibt,
einen Euro in Renovierung und Verbesse-            Frank Janssen ist seit 1991 verheiratet mit Ute Gorath-Janssen. Ihre drei Söhne, die
rung der Ton- und Bildqualität stecken. Des-       nun schon fünfte Generation der Kino-Dynastie, arbeiten ebenfalls im Familienunter-
halb sind wir sehr gut aufgestellt. Daneben        nehmen: Johannes Janssen, geboren 1992, und Lennard Janssen, geboren 1996,
                                                   leiten gemeinsam das „Comet Cine Center“ in Mönchengladbach, Henning Janssen,
versuchen wir natürlich, dem Besucher den
                                                   geboren 1993, führt das „Herzog-Theater“ in Geldern.
Kino­ besuch so angenehm wir möglich zu

                                                                       8
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
KEMPEN HISTORISCH

     Moderne Reklame im Jahr
     1930: Seinen Privatwagen
       nutzte Arnoldus Janssen
        auch zur Werbung, hier
         am Moorenring für den
             Film „Das Recht auf
       Liebe“ mit Evelyn Holt in
           der Hauptrolle. Evelyn
           Holt war ein gefeierter
         UFA-Star der Weimarer
        Republik. Die Halbjüdin
       musste 1933 emigrieren
     und starb, in Deutschland
      völlig vergessen, 95-jährig
    im Jahr 2001 in Hollywood.
      Vorne links auf dem Foto:
          Jakob „Köbi“ Kuypers.

ALS AUCH IN KEMPEN DIE
BILDER LAUFEN LERNTEN
Am 29. März 1919, der Erste Weltkrieg ist erst wenige Monate vorbei, lädt per Anzeige im „Niederrheinischen Tageblatt“
Arnoldus Paulus Janssen die Kempener für den folgenden Sonntag, 30. März, „zu recht zahlreichem Besuche ergebenst“ in die
„Kempener Lichtspiele“ am Markt 15 ein. Und er begründet damit eine Kino-Dynastie, die über jetzt schon fünf Generationen und
ein volles Jahrhundert mit großem Erfolg nicht nur das Lichtspielhaus am Buttermarkt, sondern inzwischen auch Theater in
Geldern, Kleve und Mönchengladbach betreibt. Ein Stück Stadtgeschichte, die zugleich Kultur- und Familiengeschichte ist.

U
         m die Jahrhundertwende, kurz nach     ums – in Kempen ein dauerhaftes                   rals-Livre empfangen und von einer fünfköp-
         Erfindung des Kinematographen         Filmtheater zu etablieren. Das waren der          figen Kapelle unterhalten werden. Zwischen
         durch die Brüder Lumiere, waren       Bauunternehmer Heinrich Schmitz, die Brü-         20 und 60 Pfennig kostet der Eintritt.
Filme selten länger als eine Minute und da-    der Hermann Wissink und Heinrich Wiss-
her eher eine Jahrmarktssensation. Und so      ink,       Buchhändler          der      erste,         Der Erste Weltkrieg setzt
erleben auch die Kempener während der          Kolonialwarenhändler der zweite, sowie der               dem Projekt ein Ende
Sommerkirmes im Jahr 1903 die ersten be-       Architekt Wilhelm Rottmann. Gemeinsam
wegten Bilder in einem Zelt des Düsseldorfer   kauften sie von dem Destillateur Peter This-      Doch das so hoffnungsvoll gestartet Unter-
Schaustellers Heinrich Weidauer auf dem        sen das im Jahr 1903 errichtete Haus am           nehmen gerät bald in Schwierigkeiten. Zum
heutigen Viehmarkt. Häufiger ziehen dann       Markt 15. Schmitz errichtet im Garten des         einen verfolgen Obrigkeit und Kirche das
in den kommenden Jahren Schausteller mit       Hauses nach Rottmanns Plänen einen Kino-          Projekt nicht ohne Argwohn, befürchten sie
ihren Kinematographen durch die Stadt,         saal mit 400 Plätzen. Schon am 17. Mai            doch, das Kino leiste der „Sittenlosigkeit“
nun schon mit etwas längeren Filmchen und      1913 findet hier die große Eröffnungsveran-       Vorschub. Zum anderen setzt der im Jahr
Berichten von aktuellen Ereignissen, und       staltung statt. Mit einer für damalige Verhält-   1914 ausbrechende Erste Weltkrieg dem
gastieren gelegentlich auch einige Tage in     nisse riesigen Anzeige bewerben sie die           Theater ein Ende. Die Brüder Wissink wer-
der Stadt. Das war das Umfeld, als sich Ende   Premiere, deren Programm 13 Filme und             den als Soldaten einberufen und verlassen
1912 vier auf ganz anderen und sehr unter-     eine Art Wochenschau mit Pariser Mode, Ei-
schiedlichen Feldern erfolgreiche Kempener     senbahn-Katastrophe und Zeppelin-Lan-
Geschäftsleute zusammentaten, um – über-
zeugt von der Zukunft dieses neuen Medi-
                                               dung umfasst. Und die Kempener strömen
                                               ins Kino, wo sie von einem Portier in Gene-
                                                                                                                                     
                                                                                                                           Fortsetzung
                                                                                                                           siehe nächste Seite

                                                                     9
100 JAHRE "KEMPENER LICHTSPIELE" S. 6 WAS BRINGT DAS NEUE HOTEL FÜR KEMPEN? S. 32 - SEIT MÄRZ 1919 FÜHRT DIE FAMILIE JANSSEN DAS KINO AM ...
KEMPEN HISTORISCH

Am 17. Mai 1913 eröffnet erstmals
das „Lichtspielhaus“ am Markt. Hier
die Anzeige vom gleichen Tag aus
dem „Niederrheinischen Tageblatt“.

das Unternehmen, auch da sie einen Boykott
ihrer Läden befürchten müssen. Als auch
Heinrich Schmitz Soldat wird, führt zwar
dessen Frau Emilie gemeinsam mit Maria
Wissink das Haus am Markt weiter. Doch ab
1916 bleibt die Leinwand endgültig dunkel.
Es scheint, das Projekt Kino in Kempen ist
gescheitert, Ende 1918, der Krieg ist gerade
zu Ende, steht das Haus am Markt mit sei-
nem Saal wieder zum Verkauf.

       Arnoldus Paulus Janssen
         wagt den Neuanfang                          Die Kempener „Lichtspiele“ im Haus Markt
                                                        15 etwa um 1925. Noch fehlen die nach
Da greift der damals 36-jährige gebürtige              dem Krieg angebrachten Rundbögen. Im
                                                     Eingang stehen Emilie Janssen geb. Füsers
Niederländer Arnoldus Paulus Janssen zu.              mit Tochter Hanna, der im Text erwähnten
Janssen, ein Nachbar des Kinos und gelern-           Aushilfsmusikerin, und Tochter Maria Luzia.
ter Kunstschlosser, Huf- und Wagenschmied,
hatte seine Werkstatt seit 1908 Auf dem
Acker 1. Noch heute zeugen die Fenstergitter                 „Hilde, nimm
am Sparkassengebäude am Viehmarkt von                      die Geigerin mit!“
seiner Kunstfertigkeit. Ursprünglich hatte
Janssen das Haus am Markt vor allem des-        Und Janssen investiert. Bald schafft er einen
halb erworben, um hier im Kinosaal eine         zweiten Projektor an, damit die lästigen Pau-
Manufaktur für eiserne Spezialgeräte einzu-     sen beim Rollenwechsel wegfallen. Ein Al-
richten. Vor dem beabsichtigten Umbau ver-      leinstellungsmerkmal zu dieser Zeit. „Wir
mietet er aber den Kinosaal über die Winter-    sind immer weit vor Krefeld gewesen“, erin-
monate        an      den       Düsseldorfer    nert sich Frank Janssen, Urenkel des Grün-
Schiffsschaukel-Betreiber Josef Weidauer, ei-   ders und heute Geschäftsführer der Jans-
nen Sohn des oben erwähnten Schaustellers       sen-Gruppe. „Mit den zwei Projektoren
Heinrich Weidauer. Und der beginnt ab dem       konnten wir schon überblenden und ohne
5. Januar 1919 jeweils Sonntags und Mon-        Pause durchgehend Programm machen.“
tags mit der Vorführung von Filmen, erst-       Aber noch sind wir in der Stummfilmzeit,
mals unter dem Label „Kempener Lichtspie-       und in der Regel begleitet eine
le“. Nach wenigen Wochen aber packt             Zwei-Mann-Kapelle die Streifen, eine Geige
Weidauer mit der ersten Frühlingssonne wie-     und ein Klavier. Gelegentlich musste eine
der die Wanderlust: Im März 1919 ver-           Geigerin als Vertretung einspringen, Hanna,
schwindet er aus Kempen. Janssen, ohnehin       die Schwester von Arnolds Sohn Raimund,
technik-begeistert und allem Neuen aufge-       die nur zwei Lieder auf Lager hatte: Egal ob
schlossen, erkennt das Potenzial der aufstre-   auf der Leinwand geliebt oder gestorben
benden Kunstform Film und übernimmt             wurde, es erklang das Schwalbenlied oder die
deshalb den Kinobetrieb in eigener Regie:       Csardasfürstin. Bei einer solchen Vorfüh-
Am 29. März erscheint im „Niederrheini-         rung, die Hauptdarstellerin „Hilde“ ging in
schen Tageblatt“ seine erste Anzeige. Auf       dieser Szene gerade hochdramatisch ins
dem Programm steht als Hauptfilm „Die Ra-       Wasser, rief ein Besucher laut: „Hilde, nimm
che des Homunculus“, eine Art Franken-          die Geigerin mit!“ Noch heute gehört diese
stein-Schocker, das Drama „Das Opfer der        Episode zum Anekdoten-Schatz bei Famili-
Ärztin“ und die Komödie „Eva contra             entreffen. Wenig später aber schon über-
Adam“.                                          nimmt die musikalische Begleitung ein elekt-
                                                risch betriebenes Orchestrion.

                      10
KEMPEN HISTORISCH

Ende der 20er Jahre kommt der Tonfilm auf,
und auch hier ist Janssen unter den ersten,
die auf die neue Technik umstellen. Vier
Wochen vor ihrer Krefelder Konkurrenz zei-
gen die „Kempener Lichtspiele“ 1928 den
ersten Tonfilm „Wien, du Stadt der Lieder“.
Hatten diese Streifen noch getrennte Film-
und Tonspuren, was bei Schnittverlusten zu
peinlichen Differenzen zwischen Ton und
Bild führte, so behob wenig später der auf-
kommende Lichtton, wobei Bild und Ton
auf einer Spur laufen, auch diesen Mangel.

      Raimund Janssen eröffnet
       1954 das „Burgtheater“

Im Jahr 1934 übernimmt Raimund Janssen
die Leitung der Kempener Lichtspiele von
seinem Vater. Der aber setzt sich keineswegs
zur Ruhe, sondern kauft einen modernen                                            Arnoldus Janssen war ein begeisterter Auto-Fan. Hier im im Jahr
Reisebus, mit dem er Fahrten zwischen Kem-                                            1925 vor seinem ersten Pkw, einem Modell der Adler-Werke
                                                                                    Frankfurt. In der zweiten Reihe mit Mütze sein Sohn Raimund.
pen und Köln anbietet. Und auch später
noch findet man Arnoldus Janssen im Kas-
senhäuschen am Buttermarkt. Raimund            schwung und Raimund Janssen eröffnete           saal, ein Restaurant eingerichtet, das heutige
Janssen modernisiert nicht nur das Kempe-      Dezember 1954 im Haus Neustraße 1 das           „Falko“. Die 80er und 90er Jahre stehen
ner Haus, sondern übernimmt 1937 auch          „Burgtheater“, das erste Kino mit Cinema-       dann ganz im Zeichen einer grundlegenden
das „Capitol“ in Lobberich und begründet       scope®-Breitwand und 285 Plätzen. Drei Jah-     Modernisierung. 1988 entsteht im bisher un-
damit die Familiendynastie Janssen als Be-     re später wurde auch das Haus am Butter-        genutzten Innenhof ein hochmoderner 4.
treiber mehrerer Kinos. Nach den schwieri-     markt 15 auf diesen neuesten Stand gebracht     Saal mit 130 Plätzen. Anschließend werden
gen Kriegsjahren folgt 1949 eine weitere       und um einen weiteren Saal erweitert. So        auch die anderen Säle komplett renoviert.
Gründung in Geldern durch einen Jans-          dass nun parallel drei verschiedene Pro-        Im Jahr 1994 wendet sich dann Arnold Jans-
sen-Enkel. In den „Wirtschaftswunderjah-       gramm gezeigt werden konnten.                   sen, da schon gemeinsam mit seinem Sohn
ren“ erlebt der Film einen steilen Auf-                                                        Frank, der Neugestaltung der Fassade zu. In
                                                       Die Fassade erhält ihr                  Absprache mit dem Landeskonservator und
                                                      beeindruckendes Gesicht                  dem Denkmalbeauftragten der Stadt,
                                                                                               Karl-Josef Schaaff, wird der klassizistische
                                               Im Jahr 1960 übernimmt Arnold Janssen,          Bau seiner ursprüngliche Gestalt wieder an-
                                               geboren 1935, die Leitung des Familienun-       genähert: Die Fassade in hellem Grau, nachts
                                               ternehmens von seinem Vater Raimund. In         angestrahlt, mit den drei freigelegten Rund-
                                               einer schwierigen Zeit, denn mit dem Fern-      bögen, die erst nach dem Zweiten Weltkrieg
                                               sehen kommt auch der Begriff „Kinoster-         angebracht worden waren. Heute steht das
                                               ben“ auf. Aber nicht in Kempen: Arnold          gesamte Gebäude unter Denkmalschutz. Das
                                               Janssen expandiert, baut das Theater aus, ge-   gilt übrigens auch für den Schriftzug „Kem-
                                               staltet das Foyer neu und erweitert 1979 das    pener Lichtspiele“, der nicht zufällig in Blau
                                               Haus um einen dritten Saal. Im gleichen         und Rot, den Stadtfarben also, gehalten ist.
                                               Jahr wurde dann auch im Eingangsbereich
                                               des „Burgtheaters“, getrennt vom Vorführ-                 100 Jahre – und noch
                                                                                                        immer auf Erfolgskurs

                                                                                               Im Januar 2001 übernimmt Frank Janssen
                                               „Zu zahlreichem Besuche ladet
                                               ergebenst ein A. Janssen“,                      die Geschäftsführung von seinem Vater Ar-
                                               so lasen es die Kempener am                     nold. Und leitet heute ein Kino-Imperium,
                                               Samstag, 29. März 1919, im                      das inzwischen auch über Häuser in Kleve,
                                               „Niederrheinischen Tageblatt“.
                                               Am folgenden Sonntag zeigte
                                               Arnoldus Janssen zum ersten
                                               Mal Filme in seinen „Kempener
                                               Lichtspielen“, die bis heute
                                               diesen Namen tragen.
                                                                                                                                        
                                                                                                                              Fortsetzung
                                                                                                                              siehe nächste Seite

                                                                     11
KEMPEN HISTORISCH

                                                                                                       Bundesschnitt. Für Frank Janssen übrigens
                                                                                                       Ergebnis des Gesamtpakets: Die schöne mit-
                                                                                                       telalterliche Stadt mit ihrer tollen Gastrono-
                                                                                                       mie, das sowohl technisch wie von der Aus-
                                                                                                       stattung her absolut moderne Filmtheater
                                                                                                       und eine stimmige Filmauswahl, all das zu-
                                                                                                       sammen macht den Kinobesuch in Kempen
                                                                                                       so attraktiv, dass viele Filmfreunde sogar re-
                                                                                                       gelmäßig von Krefeld, Düsseldorf oder Vier-
                                                                                                       sen den Weg nach Kempen finden.

                                                                                                       100 Jahre Kino in Kempen sind zugleich 100
                                                                                                       Jahre Kino-Janssen. Mit Frank Janssen steht
                                                                                                       jetzt die vierte Generation an der Spitze des
                                                                                                       Unternehmens. Doch mit den Söhnen Jo-
                                                                                                       hannes, Henning und Lennard steht schon
                                                                                                       heute auch die fünfte Generation in der Ver-
                                                                                                       antwortung. Und geht gemeinsam mit dem
                                                                                                       Vater optimistisch in das nächste Jahrhun-
                                                                                                       dert.

                                                                                                       Text: Sergej Paromkin / Fotos: b-14 Guido de
                                                                                                       Nardo, Kreisarchiv Viersen, privat, Wikimedia
                              Der gelernte Kunstschlosser Janssen ließ sich bei der Werbung etwas
                                einfallen: Im November 1934 erregt diese um sich selbst drehende
                                  Werbetrommel auf einem Fahrradanhänger in Kempen aufsehen.
                                         Zu sehen ist Greta Garbo in ihrem Film „Königin Christine“.

Geldern und Mönchengladbach verfügt (sie-       Filme laufen zum Bundesstart, und für
he Kasten: Die Janssen-Gruppe S. 7). Auch       Freunde des besonderen Films gibt es ein
Frank Janssen setzt konsequent auf ständige     Programmkino-Angebot sowie die Reihe
Renovierung und Modernisierung. Mit einer       „Filme am Mittwoch“. Und er hat damit Er-
sorgfältigen Filmauswahl bedient er bewusst     folg: Die „Kempener Lichtspiele“ liegen im
auch ein anspruchsvolleres Publikum, alle       Vergleich Jahr für Jahr deutlich über dem

  Stichwort Kino
  Der Begriff Kino ist eine Kurzform der deutschen Bezeichnung für die Erfindung der
  Gebrüder Lumiere: Kinematograph (siehe Foto rechts). Der Begriff leitet sich aus den
  griechischen Wörtern kinesis für „Bewegung“ und graphein für „zeichnen“ ab, bedeutet
  also wörtlich Bewegungsaufzeichnung. Mit dem von Lumiere entwickelten Gerät konnte
  man Filme aufnehmen und abspielen.

  Eine erste Aufführung eines Filmes fand 1895 in Paris durch die Brüder Lumiere statt. Die Geschichte des Kinos begann danach
  Ende des 19. Jahrhunderts in den Schaubuden auf Jahrmärkten. Diese ersten schwarzweißen und stummen Sequenzen hatten
  selten eine Länge von mehr als einer Minute und galten Anfangs als Kuriosität und Sensation. Es kam kaum darauf an, was sie zeig-
  ten, das Publikum strömte in die Vorführungen und staunte schon allein darüber, dass es überhaupt funktionierte: sich bewegende
  Bilder. Diese ersten Filme hatten nur zwischen 15 und 20 Bilder pro Sekunde.

  In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde das Kino und mit ihm der Film dann eine etablierte Kunstform. Nach 1900 ent-
  standen die ersten dauerhaften Filmtheater in festen Räumen. Das älteste bis heute bespielte Kino Deutschlands ist das „Gabriel
  Filmtheater“ in München, das 1907 in Betrieb genommen wurde. Das „Burg Theater“ in Burg bei Magdeburg und das „Filmtheater
  Weltspiegel“ in Cottbus, beide eröffnet im Jahr 1911, gelten als die zweitältesten dauerhaft bis heute bespielten Kinos Deutsch-
  lands. Anders aber als die nur wenig später eröffneten „Kempener Lichtspiele“ am Buttermarkt wechselten diese Theater sehr häufig
  ihre Besitzer. Die „Kempener Lichtspiele“ zählen also nicht nur zu den ältesten in Deutschland, sondern sind zudem wahrschein-
  lich sogar das einzige, das über ein volles Jahrhundert in Familienhand blieb.

                                                                        12
Abnehmen ist für Dich kinderleicht

   Den Verbrennungsmotor (Muskulatur) trainierst Du bei uns spielerisch.
Trainierst Du nicht, verlierst Du jedes Jahrzehnt ca. 12% Deiner Muskulatur.

 *TC Training Center | Kleinbahnstr. 32 | 47906 Kempen | Tel. 510 202

 *MLoH Klosterhof | Burgstr.13 c | 47906 Kempen | Tel. 910 78 50        MLoH - more Health
                                                                         Gesundheits & TrainingsAtelier
WINKLERS KOLUMNE

Anzeige_7KempenKompakt_Sept_2018.qxp_Layout 1 15.11.18 11:19 Seite 1

                                                Auf den Punkt
  leichte Brillen.
                                                Geschenke aus Luxemburg
 gutes aussehen.
                                                Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat kürzlich
                                                mit zwei arbeitsrechtlichen Urteilen für Schlag-
                                                zeilen gesorgt. Die Richter in Luxemburg befan-
                                                den, dass ein Urlaubsanspruch nicht wie nach
                                                dem deutschen Bundesurlaubsgesetz zum 31.12.
                                                eines Jahres verfällt, wenn ein Mitarbeiter ihn
                                                nicht im laufenden Kalenderjahr beantragt und
                                                genommen hat. Damit stärkt der EuGH die Posi-
                                                tion des Mitarbeiters und zwingt den Arbeitgeber,
                                                einem möglicherweise schludrig agierenden Mitarbeiter hinterherzulaufen nach
                                                dem Motto: „Wann gedenken Sie, Ihren Urlaub zu nehmen?“ Der Mitarbeiter kann
                                                sich zurücklehnen und das Thema bis ins nächste Jahr aussitzen. Für den Arbeit-
                                                geber ergeben sich hierdurch Unwägbarkeiten im Rahmen von Personaleinsatz
                                                und Urlaubsplanung, die sich negativ auf seinen wirtschaftlichen Betrieb auswirken
                                                können.

                                                Das andere Urteil des EuGH beglückt Witwen bzw. Witwer eines/einer verstorbe-
OPTIKNENTWIG                                    nen Mitarbeiters/in. Nach deutschem Recht gab es bislang keinen Urlaubsabgel-
       Kon tak t l i n s e n s t udi o          tungsanspruch für einen verstorbenen Mitarbeiter. Das sieht der EuGH anders.
   Engerstraße 8+9 . 47906 Kempen
  02152-2976 . www.optiknentwig.de              Beispiel: Wenn der Ehemann mit Mitte 50 jäh durch einen Herzinfarkt aus dem
  Zertifiziertes ZEISS Relaxed Vision® Center   Leben gerissen wird, er bei seiner Firma aber noch volle 30 Urlaubstage auf dem
                                                Konto stehen hat, dann erbt die Witwe diese offenen Urlaubsansprüche, die an
                                                sie auszuzahlen sind. Luxemburg sagt, dass Urlaub nichts anderes als ein Ersatz
                                                für Geld ist. Und dieses Geld sollte nach Dafürhalten des EuGH vererbt werden
                                                dürfen. Dieses Urteil belastet natürlich die Unternehmen. Ganz erheblich dann,
 Ihre Nr. 1                                     wenn der verstorbene zu 50 % schwerbehinderte Mitarbeiter vorher lange erkrankt
                                                war und dann bis zu 78 Urlaubstage abzugelten sind. Dieses Risiko kann der
 in der Region!                                 Arbeitgeber durch eine wirksame Vertragsgestaltung auf 43 abzugeltende Tage
                                                reduzieren. Es lohnt sich für den Arbeitgeber, arbeitsrechtlichen Rat einzuholen.
 - Vermittlung / Kauf / Verkauf
 - Neubau- und Gebrauchtimmobilien
 - Grundstücks- und Projektentwicklung          Fazit: Luxemburg hat zwei arbeitnehmerfreundliche Urteile getroffen. Die Aus-
 - Immobilienbewertung                          wirkungen der Entscheidungen können teilweise vom Arbeitgeber durch sinnvolle
 - Finanzierung (öffentliche Mittel)
                                                Vertragsgestaltung etwas abgemildert werden.
 Ihre Immobilie ist
 unsere Motivation!
                 Martini Weyers
                 Bankkauffrau
                 Geprüfte
                 Immobilienfachwirtin (IHK)
                 Geprüfte
                 Immobilienbewerterin (EIA)
                 Immobilienbewerterin (IHK)

                 Tel.: 02152-1492148
 Volksbank                                        Frank Winkler lebt mit seiner Familie in Kempen
 Kempen-Grefrath eG                               und ist Fachanwalt für Arbeitsrecht.

                                                  Treten Sie mit ihm in die Diskussion:
                                                  kanzlei@winkler-nagel.de

                                                               14
KEMPEN AKTUELL

            Das ausverkaufte Kolpinghaus erlebte
          eine begeisternde Prinzenproklamation.
            Brigitte I. und Prinz Peter II, von allen
                 „Larry“ genannt, wie es sogar auf
              seinem Orden vermerkt ist, hier mit
              Bürgermeister Volker Rübo, der mit
             einer launigen Rede selbst einen der
             Höhepunkte der Proklamation setzte.

„LIEBST DU DEINE PRINZESSIN DENN AUCH WIRKLICH?“

EINMAL PRINZ IM KARNEVAL: DIE
ERFÜLLUNG EINES HERZENSWUNSCHES
Viele Jahrzehnte hegte er einen Herzenswunsch, und nun erfüllt er sich endlich: Prinz Peter („Larry“) Wolters wird für drei Jahre
mit seiner Lieblichkeit, Prinzessin Brigitte, im Kempener Karneval regieren. „Unsere Kinder sind aus dem Haus, die
Verpflichtungen wurden im Laufe der Jahre weniger. Ich wollte meinem Mann nun endlich seinen Wunsch erfüllen: Nach 45
Jahren hat er es sich redlich verdient, seinen märchenhaften Traum erfüllt zu bekommen. Und Karneval verrückt war er schon
immer!“, sagt Brigitte I. lachend.

P
       eter II., und mit ihm                                           die Prinzessin erlebte bereits in   unsere schönsten bezeichnen würde: Unsere
       seine außergewöhnli-                                                  ihrer Kindheit hautnah        ganze Familie ging geschlossen im Steinzeit-
       che Faszination für                                                   die Vorzüge des Brauch-       gewand. Alle waren mit echten Hähnchen-
die Narretei, wurde dank                                                      tums Karneval und er-        knochen bestückt, zum Teil als Kronen, die
seines „jecken“ Eltern-                                                        zählt: „Wenn es losging,    wir monatelang gesammelt und aus Hygie-
hauses im wahrsten Sinne                                                       war meine Mutter mit        negründen mit Bleichmittel ausgekocht hat-
des Wortes im Karneval                                                          ihren     Freundinnen      ten. Schon die Vorbereitungen zu dieser Ak-
groß: „Meine Mutter hat                                                         meist alle Tage unter-     tion haben riesigen Spaß gemacht.“
immer fröhlich gefeiert;                                                        wegs, so wie es passte.
sie sah sich sämtliche Sit-                                                   Sie hat sich jedes Jahr              Eine wunderbare Liebe
zungen im Fernsehen an, und                                                mindestens ein neues Kos-
sie hat sich noch bis ins hohe Alter verkleidet.        tüm genäht! Für mich war es als Kind natür-        Einst fand das jecke Paar sogar im Karneval
Alkohol hat dabei nie eine Rolle gespielt.              lich abenteuerlich, dass ich mich in dieser        liebevoll zu einander. „Wir haben uns am 1.
Man kann auch ohne Alkohol viel Spaß                    Zeit viel bei den Nachbarskindern aufhalten        Februar 1970, am Rosenmontag, im Lokal
haben.“                                                 konnte. Und der Kühlschrank war bei uns zu         Haus am Werthchen, kennen gelernt. Das
                                                        Hause natürlich immer voll.“ Auch in den           heißt, wir sind nun 45 Jahre verheiratet“, er-
Der Kempener schwärmt: „Sobald ich die                  folgenden Generationen habe die familiäre          klärt die Prinzessin nicht ohne Stolz. Die Fra-
Karnevalswelt betrete, tauche ich buchstäb-             Bindung immer im Vordergrund gestanden,

                                                                                                                                                  
lich darin ein und versinke. Es ist, als ob ein         betont die närrische Prinzessin: „Vor einigen
wundersamer Schalter umgelegt wird.“ Auch               Jahren trugen wir alle Kostüme, die ich als                                     Fortsetzung
                                                                                                                                        siehe nächste Seite

                                                                              15
KEMPEN AKTUELL

ge, was der Prinz an seiner Prinzessin beson-    besonders aus. „Wir haben unterschiedliche         alles gemeinsam Erlebte verbindet tief. Vor
ders schätzt, beantwortet er im Brustton der     Interessenschwerpunkte; hier spielen Ver-          allem aber darf nichts als selbstverständlich
Überzeugung: „Wir haben ein gemeinsames          trauen, Akzeptanz und Freiheit ein große           betrachtet werden.“ Das gelte auch für
Lebensmotto: Jeder bekommt so viele Chan-        Rolle. Gerade darum treffen wir uns immer          Freundschaften, stellt der Prinz fest. „Ein gu-
cen, wie er braucht, und das gilt für alle Le-   wieder auf einer gemeinsamen Ebene.“ Und           ter Freund hat mal zu mir gesagt: Lass uns
bensbereiche.“ Was er besonders an seiner        die Prinzessin bestätigt: „Das alles trifft na-    diese Freundschaft dankbar pflegen bis ins
hübschen Prinzessin bewundere, seien ihre        türlich für uns beide zu. Ich hätte es nicht an-   hohe Alter! Wenn wir mal nicht so viel ha-
Intelligenz, ihr Feingefühl und ihre Empathie    ders formuliert, du nimmst mir die Worte aus       ben, essen wir Frikadellen, ansonsten essen
im Umgang mit Menschen. „Das stellt sie          dem Mund.“ Selbstverständlich gebe es in           wir Steak, satt und glücklich werden wir im-
auch immer wieder bei ihrer Arbeit als Er-       jeder Ehe auch Zeiten, die fordern, äußerlich      mer.Das ist eine Lebenseinstellung.“
zieherin im Kindergarten unter Beweis. Au-       sowie innerlich, zum Beispiel Krankheit oder
ßerdem kann sie hervorragend organisie-          familiäre Angelegenheiten, ergänzt sie. „Und                  Proklamation mit
ren.“ Für Peter II. sind Vertrauen und           hier sind wir sehr stolz darauf, dass wir uns               kleinen Hindernissen
Ehrlichkeit das Wichtigste, und genau das        immer gemeinsam heraus gekämpft haben.
zeichne eben die gemeinsame Partnerschaft        Man findet immer wieder zueinander und             „Unsere Proklamation hatte, gerade weil es
                                                                                                    nicht ganz lief wie am Schnürchen, einen be-
                                                                                                    sonderen Unterhaltungswert und wird uns
                                                                              Regieren nun die
                                                                       Kempener Narrenschaft:       wohl ewig in Erinnerung bleiben“, weiß der
                                                                               Das Prinzenpaar      Prinz lachend zu berichten, „als der Adjutant
                                                                          Peter II. und Brigitte    mir den aktuellen Orden umhängen wollte,
                                                                           I. so herrschaftlich,
                                                                           wie es sich für eine     riss die Kette. Und als er meiner Prinzessin
                                                                           Regentschaft ziemt.      eine Spange an der Bluse befestigen wollte,
                                                                                                    ging der Verschluss nicht auf, so dass ich das
                                                                                                    Schmuckstück schließlich einfach in die Ta-
                                                                                                    sche steckte.“ Das alles habe schon eingangs
                                                                                                    für unfreiwillig komische, aber eben auch lie-
                                                                                                    benswerte Momente mit einem besonderen
                                                                                                    Erinnerungswert gesorgt, so lautet die einhel-
                                                                                                    lige Meinung der beiden Hoheiten. Schließ-
                                                                                                    lich wurde in einer Ansprache noch spaßig
                                                                                                    unterstellt, dass das Paar kapriziös die Linie
                                                                                                    habe stören wollen – denn die vergangenen
                                                                                                    vier Prinzenpaare hatten allesamt aus St.
                                                                                                    Hubert gestammt. „Und am Ende wurden
                                                                                                    bei dem von mir geschriebenen Schlusslied,
                                                                                                    so wie ich es auch immer in der Art beim El-
                                                                                                    ferrat und der Herrensitzung präsentierte,
                                                                                                    anders als beim Soundcheck, falsche instru-
                                                                                                    mentale Töne angestimmt. Aber irgendwie
                                                                                                    bog ich es mit dem Gesang hin. Zu guter
                                                                                                    Letzt stolperte ich dann auch noch über ein
                                                                                                    Kabel. Zum Glück jedoch ist nichts Schlim-
                                                                                                    meres passiert!“

                                                                                                                 Das Geheimnis
                                                                                                                  dreier Jahre

                                                                                                    Das Schwierigste sei die drei Jahre währende
                                                                                                    Geheimhaltung gewesen, betont der Prinz.
                                                                                                    Denn traditionell präsentiert Bürgermeister
                                                                                                    Volker Rübo das Paar für die neue Amtszeit
                                                                                                    erst am Elften im Elften um Elf Uhr Elf im
                                                                                                    Rathaus, zu Beginn der Regentschaft. „Unse-
                                                                                                    ren Kindern Hanna-Maria und Bastian ha-
                                                                                                    ben wir im vergangenen Sommer von unse-
                                                                                                    rem Amt im Karneval erzählt; unsere drei
                                                                                                    Enkelkinder wissen es erst seit kurzem“, be-

                                                                       16
KEMPEN AKTUELL

schreibt Brigitte I. und fügt mit einem ver-                 Vorfreude: „...we
schmitzten Grinsen hinzu: „Normalerweise                     fiere all to-same“
erwartet man, dass Teenager Geheimnisse
haben. Diesmal waren es die Eltern. Aber         „In diesem Sinne wollen wir das Rad nicht
ich bin froh, dass diese Geheimniskrämerei       neu erfinden, sondern unseren eigenen Stil
nun endlich ein Ende hat!“                       einbringen. Getreu unserem persönlichen
                                                 Motto für die Session: „riek un ärm, jruet un
Als Mitglied und Präsident des Elferrates        kleen, we fiere all to-same“, versichert die
habe Peter I. immer auf der Bühne im             Prinzessin. Dies gelte ebenso für ihre Familie,
wahrsten Sinne des Wortes die Nase vorn ge-      die im nächsten Jahr beim Rosenmontagszug
habt. „Aber nun selbst komplett mit Gefolg-      vollständig den eigenen Wagen bevölkern
schaft im Fokus des gesamten Karnevals zu        werde. Es sei aber auch im weitesten Sinne
stehen, das ist doch noch mal etwas ganz An-     von ihrer Tätigkeit als Erzieherin inspiriert.
deres. Wir sind damit quasi als Neulinge ins     „In unserem Kindergarten haben wir einen
kalte Wasser gesprungen“. Heinz Kox, Vor-        hohen Anteil unterschiedlicher Nationalitä-
sitzender des Kempener Karnevalsvereins,         ten. Und allen Kindern, auch ihren Eltern,
sowie der Verein selbst, hatten die frisch ge-   vermittle ich, unabhängig von Glauben oder
                                                                                                                           Während seiner Proklamation griff Prinz Peter II.
backenen Majestäten mit ersten Informatio-       Kultur, die Bedeutung des Karnevals und                                     auch selbst zur Gitarre und sang zwei Lieder.
nen versorgt, woraufhin die närrischen Vor-      wie schön das Feiern ist.“ Natürlich freuen
bereitungen ihren Lauf nahmen. Der Prinz         sich die Kinder sehr darüber, dass die Prin-
lobt: „Ich bin sehr beeindruckt von dem, was     zessin quasi in ihren eigenen Reihen zu fin-                           unseren Wunsch, dass im nächsten Jahr un-
die karnevalistischen Ehrenamtler alles leis-    den ist und fiebern regelrecht mit. „Ein Mäd-                          sere ganze Familie, ausnahmslos von groß bis
ten und organisieren. Es ist unglaublich viel    chen hat mich sogar ernsthaft gefragt: Liebt                           klein, auf unserem Wagen im Rosenmon-
Arbeit, und wir haben bis Aschermittwoch         dich dein Prinz denn auch wirklich? Das war,                           tagszug mitziehen soll.“
50 Auftritte zu bewältigen, vier davon außer-    als ob mein Mann mir noch mal einen An-
                                                                                                                        Text: Susanne Peters
halb, in Bocholt, Wuppertal, Krefeld und im      trag habe machen sollen“, erinnert sich Bri-
                                                                                                                        Fotos: Feenstaub, b-14 Guido de Nardo
Landtag Düsseldorf.“                             gitte I. lachend. „all te same steht auch für

                                                                             Große Auswahl

                                                                        Närrische Artikel ab sofort
                                                                            bei uns erhältlich!
                                                                                                     Steampunk                             Karnevalshüte

                                                                            Aqua-Schminke                            Damenkostüme                            Perücken

                                                                                        Neon Haarspray                             Farbige Kontaktlinsen

                                                                                  Herrenkostüme                       Perücken                   Kinderkostüme

                                                                             Offizielle Vorverkaufsstelle des Kempener Karnevals Verein!

                                     Kempen · Otto-Schott-Str. 8 · www.dahlmann-self.de
                                                                   ww
                                                            Hauptsitz: Dahlmann self Gmbh & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen Gültig bis 28.02.2019

                           .                      .                           .

                                                                            17
KEMPEN AKTUELL

                                                                                                   Soziales Engagement ist den
                                                                                                   Fründen wichtig. Daher überreichten
                                                                                                   sie nach der letzten Auflage des
                                                                                                   Mitsingabends einen Scheck an das
                                                                                                   Familienpaten-Projekt des SKF.

DIE FRÜNDE, DIE KEMPEN
ZUM SINGEN BRINGEN
Die KG Echte Fründe ist Kempens jüngste Karnevalsgesellschaft und hat das rot-blaue närrische Treiben um ein erfolgreiches
Event bereichert. „Sing doch ene mit“ bringt nicht nur viel Spaß, sondern auch noch Unterstützung für einen guten Zweck.

E
        chte Fründe ston zesamme“ singen De        sen, an diesem Abend dabei zu sein. Wie in      Event auf die Beine stellen. „Sing doch ene
        Höhner. Und in Kempen ist das in die-      jedem Jahr wird auch diesmal wieder der         mit“ war 2015 zunächst in der Gaststätte „Zum
        sem Monat wieder wörtlich zu verste-       Kempener Karnevals-Hit des Jahres gekürt.       Bergwirt“ gestartet, war aber gleich so erfolg-
hen. Denn sie stehen alle wieder eng               2018 hatte „Leev Marie“ der Paveier den         reich, dass die Truppe entschied in das größere
beisammen, wenn Kempens jüngste Karne-             Dauerbrenner „Kölsche Jung“ von Brings          „The Whistle Irish Pub“ im Haus Berg umzu-
valsgesellschaft Echte Fründe zu „Sing doch        abgelöst, der 2017 auf Platz eins gelandet      ziehen. Die Nachfrage ist so groß, dass es
ene mit“ einlädt. Es ist mittlerweile der fünfte   war.                                            durchaus schon mal Stimmen gab, die anreg-
Kempener Mitsingabend, der am 15. Februar                                                          ten ins noch größere Kolpinghaus zu ziehen.
im „The Whistle Irish Pub“ im Haus Berg                    Erster großer Einsatz                   Aber die Fründe wollen die Kneipen-Atmo-
stattfindet. Die KG Echte Fründe hat damit                beim Rosenmontagszug                     sphäre ihres Mitsingabends bewahren.
eine Tradition aus der Karnevalshochburg
Köln erfolgreich nach Kempen importiert.           Ein würdigeres Gründungsdatum kann es           Die traditionellen, aber auch neuen Karne-
                                                   wohl für eine Karnevalsgesellschaft kaum ge-    valslieder gemeinsam einzustudieren, um für
Es ist Kneipen-Karneval in seiner wohl             ben: Am 11.11.11 um 11:11 Uhr riefen 11         die tollen Tage der Session vorbereitet zu
schönsten Form. Jung und Alt, Freunde und          Gründungsmitglieder die KG Echte Fründe         sein, das ist das Ziel des Abends, den das Ver-
Fremde, verkleidet oder auch nicht, singen         Kempen ins Leben. Die „Fründe“ heißen           gnügungskomitee um Kathrin Eichler und
und feiern zusammen. Die Fründe schaffen           nicht nur so, sondern sind es auch. Teilweise   Anke Horsten-Schürmans vorbereitet. „Jung
es Jahr für Jahr wieder, eine richtig gute Mi-     haben sich die Freundschaften noch aus der      und Alt sind bei uns herzlich willkommen,
schung aus alten und neuen Hits zusammen-          gemeinsamen Schulzeit in Kempen gehalten.       mit uns zusammen zu singen, zu feiern und
zustellen. Ein Liederheft bietet den Text, be-                                                     zu tanzen“, so Kathrin Eichler.
freundete Kölner Musiker sorgen für die            Im Vordergrund steht für die mehr als 30
Musik. Bei so manchem melancholischen              Mitglieder die Pflege des Brauchtums. Beim      Die Kempenerin ist die geborene Karneva-
Lied macht sich Gänsehautstimmung breit.           Kempener Rosenmontagszug 2013 hatten            listin. „Mein Opa stammte aus Köln. Da
Beim nächsten Lied wird ausgelassen gehüpft        sie ihren ersten großen Einsatz. Und auch       wurde Karneval in der Familie immer gefei-
und getanzt. Das Konzept kommt bei den             beim Zug 2017 waren sie als „Echte Raupen       ert“, erzählt sie. Ihre Eltern waren das erste
Kempener Narren richtig gut an. Die Karten         ston zesamme!“ mit von der Partie.              Tanzpaar der Prinzengarde. Die alten Köl-
waren wie in den Vorjahren wieder schnell                                                          ner Karnevalslieder von Willi Ostermann
vergriffen. Traditionell ist auch das Kempe-       Stadtbekannt ist die KG mit ihrem ersten        und Co. durften damals bei den Feiern in der
ner Prinzenpaar mit seinem Gefolge dabei.          Vorsitzenden Tobias Strohmeier und der          Kneipe „Zur alten Wache“ von Rolli Wilmen
Und so werden es sich auch Prinz Peter II.         zweiten Vorsitzenden Ellen van Aerde aber       nicht fehlen. Und diese Tradition wird nun
und Prinzessin Brigitte I. nicht nehmen las-       spätestens, seit sie das für Kempen neue        von den Fründen in neuem Gewand weiter

                                                                        18
KEMPEN AKTUELL

gepflegt. In Köln haben sich neben den alt
eingesessenen Karnevalsbands wie Höhner
und Brings auch junge Bands wie Querbeat
oder Cat Ballou etabliert, die mit Kölsche
Lieder Erfolg haben. Auch ihre Lieder sind
beim Mitsingabend der Fründe vertreten.

        Die Hymne „Kempen
        rot und blau“ erklingt

Mit den Kölnern haben die Kempener aber
nicht nur die Lust am Feiern gemeinsam. In
Sachen Lokalpatriotismus und Liebe zur ei-
genen Stadt stehen die Kempener den Köl-
nern ja bekanntlich in Nichts nach. Und die-
sem können sich die Besucher von „Sing
doch ene mit“ auch voll hingeben und mit-                                                                             „Echte Raupen ston zesamme!“ hieß
                                                                                                                         es beim Rosenmontagszug 2013.
schmettern, wenn der Kempener Sänger
Tom Marquardt seine Hymne „Kempen rot
und blau“ anstimmt.
                                                viele Flüchtlinge auch nach Kempen kamen,
Liebe zur Stadt – das hört bei den Echten       gingen eine Vielzahl von Hilfsangeboten für               Verlosung
Fründen aber nicht mit dem Feiern auf. En-      die verschiedensten Bereiche ein. „Kempen
gagement für die gute Sache gehört auch         hilft“ ist eine Plattform mit dem Ziel, die               Wenn der Vorverkauf für „Sing doch
dazu. „Wir haben uns nicht nur die Brauch-      Kempener Flüchtlingshilfe von Hilfsorgani-                ene mit“ beginnt, muss man schnell
                                                                                                          sein. Die Eintrittskarten sind heiß be-
tumspflege, sondern auch soziales Engage-       sationen, privaten Helfern und amtlicher
                                                                                                          gehrt und schnell vergriffen. Kempen
ment auf die Fahne geschrieben“, erklärt        Seite zu koordinieren. Die ursprüngliche Ini-             Kompakt verlost zwei Karten an zwei
Kathrin Eichler. Gesammelt wurde in den         tiative kam vom Team der „Markenweberei                   singebegeisterte Narren.
vergangenen Jahren schon für ein Trommel-       UG“ in Kooperation mit dem Flüchtlingsso-
projekt, für das Kinderheim Annenhof, für       zialdienst des Katholischen Vereins für sozia-            Einfach folgende Frage beantworten:
den Fahrdienst der Senioren-Initiative Alten-   le Dienste in der Region Kempen-Viersen                   Welches Lied war der Karnevalshit
hilfe und zuletzt Familienpaten-Projekt des     e.V. (SKM). Verwaltet wird sie von einem                  2018 bei „Sing doch ene mit“?
Sozialdienstes katholischer Frauen Kempen       Team bei der Stadt Kempen. Auch wenn die
(SKF). Während der Veranstaltung kreiste        Zuweisungen von neuen Geflüchteten mitt-                  Schicken Sie Ihre Antwort an
                                                                                                          info@kempenkompakt.de.
die Spendenbox und ein Euro jeder verkauf-      lerweile weniger werden, ist die Integration
ten Eintrittskarte ging an den guten Zweck.     der Menschen, die neu nach Kempen ge-                     Aus allen richtigen Antworten wird ein
888,88 Euro kamen so zusammen.                  kommen sind, weiterhin ein großes Thema                   Gewinner gezogen.
                                                bei „Kempen hilft“.
„Es war uns wichtig, die ehrenamtlichen Hel-
                                                Text: Ulrike Gerards
                                                                                                                                 Viel Glück!
fer zu unterstützen, die einmal wöchentlich
                                                Fotos: Echte Fründe
bei Familien mit Kleinkindern für ein paar
Stunden praktische Alltagshilfen geben oder
mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir waren
davon begeistert, dass die Paten Alleinerzie-
                                                                                                              
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   

                                                                                                              
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   
henden oder nicht-deutschsprachigen Fami-                                                                                                          
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   

                                                                                                              
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   
lien helfen“, so Kathrin Eichler nach der                                                                                                          
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                   
Spendenübergabe. Von der Spendensumme                                                                                                              
sollte den Familien ein gemeinsamer Ausflug                                  "$ "
                                                                                      "                                         
mit den Paten in den Zoo ermöglicht werden.                                  "$
                                                                               "$ "                                        
                                                                             !
                                                                            !
                                                                               "$ %(
                                                                                $
                                                                                   %(
                                                                                         &" !
                                                                                       "         
                                                                                                    (
                                                                                                              
                                                                                                           !''''
                                                                                                                            ''#''
                                                                                                                                        !(
                                                                                                                                                  
                                                                                         &" !
                                                                                                  (       
                                                                                                                                     !(
                                                                                $
                                                                                $  &"
                                                                                         &" 
                                                                                                    !''''
                                                                                                           !''''   
                                                                                                                         
                                                                                                                              
                                                                                                                                 
                                                                                                                                    ''#''
                                                                                                                                     ''#''   
                                                                                                                                                  
   In diesem Jahr wird die Aktion
                                                                             !Öffnungszeiten:
                                                                                   %(&"
                                                                                $
                                                                                $          !
                                                                                                 
                                                                                                           (
                                                                                                           !''''
                                                                                                           !''''  
                                                                                                                        
                                                                                                                                     !(
                                                                                                                                 ''#''
                                                                                                                                     ''#''   
                                                                                                                                                  
                                                                             !Öffnungszeiten:
                                                                                   %( Mo.
                                                                                $  &"
                                                                                Öffnungszeiten:  !
                                                                                                 Mo.
                                                                                                 
                                                                                Öffnungszeiten: Mo.
                                                                                Öffnungszeiten:      –
                                                                                                 Mo. –
                                                                                                Mo.    Fr.
                                                                                                     – Fr.
                                                                                                     –     (
                                                                                                     – Fr. 7.00
                                                                                                       Fr. 7.00
                                                                                                       Fr.         Uhr
                                                                                                           !''''
                                                                                                           7.00 –18.00
                                                                                                           7.00 –18.00
                                                                                                           7.00        
                                                                                                                –18.00 Uhr
                                                                                                                        
                                                                                                                –18.00 Uhr
                                                                                                                –18.00
                                                                                                                           · Sa.
                                                                                                                       Uhr ··· Sa.
                                                                                                                       Uhr      Sa.  9.00
                                                                                                                                Sa. 9.00
                                                                                                                                     9.00 !(
                                                                                                                             · Sa. ''#''
                                                                                                                                     9.00 –13.00 Uhr
                                                                                                                                          –13.00
                                                                                                                                     9.00 –13.00
                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                 Uhr
                                                                                                                                          –13.00 Uhr
                                                                                                                                          –13.00 Uhr
                                                                                                                                                 Uhr
     „Kempen hilft“ unterstützt                                              Öffnungszeiten:
                                                                                               –
                                                                                                     Mo.   Fr. 7.00 –18.00 Uhr · Sa. 9.00 –13.00 Uhr
                                                                            
                                                                             
                                                                              
                                                                                     
                                                                                           $  
                                                                                                       
                                                                                                           
                                                                                
                                                                            Ihr Meisterbetrieb
                                                                                               $    
Und auch in diesem Jahr gibt es wieder einen                                 
                                                                            
                                                                              $
                                                                                     
                                                                                      
                                                                                         
                                                                                        !  ! !$ 
                                                                                                       
                                                                                                   $
                                                                                                   $   $
                                                                                                           
                                                                            
                                                                             
                                                                            
                                                                                 #
                                                                                    $
                                                                                      $ !
                                                                                         !
                                                                                         !   ! !$ 
                                                                                                       $
                                                                                                   $
                                                                                                  !$       
                                                                                                           
                                                                                                           $
guten Zweck, der unterstützt wird. Das Geld                                  #   $ ! ! !$   
                                                                             #
                                                                                 
                                                                             
                                                                                 #   $
                                                                                      $ ! ! !$ 
                                                                                      """           
                                                                                                           $
                                                                                                      
                                                                                                           
soll der Aktion „Kempen hilft“ zur Verfü-                                   
                                                                             
                                                                             #
                                                                                  """
                                                                                      $ ! ! !$ 
                                                                                      """      
                                                                                                         
                                                                                                      
gung gestellt werden. Als im September 2015                                     """ 

                                                                       19
Sie können auch lesen