MARKEN MOEBEL MAGAZIN - Besuchen Sie unsere neu adaptierten Schauräume und genießen Sie auf 1000 m2 das breite Angebot an Markenmöbeln!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKEN MOEBEL AKTUELLES VON THALIA-MÖBEL & WOHNFORM-LÖFFLER MAGAZIN Besuchen Sie unsere neu adaptierten Schauräume und genießen Sie auf 1000 m2 das breite Angebot an Markenmöbeln! www.thalia-moebel.at
02 MARKENMOEBELMAGAZIN Übersicht über die Schauräume unseres neu adaptierten Hauses Relaxen (Funktionssofas, Funktionsfauteuils, Schlafsofas) Wohnen (Wohnwände, Bücherwände, Medienmöbel) Essen (Tische, Sessel, Bänke, Anrichten, Vitrinen) Sitzen (Polstergarnituren, Sofas, Fauteuils) Schlafen (Betten, Schränke, Kommoden) Kochen / Essen / Wohnen / Arbeiten Heimkommen (Vorzimmer) IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Thalia Möbel & Wohnform Löffler Nfg GmbH, Habichergasse 47, 1160 Wien.
AKTUELLES VON THALIA-MÖBEL & WOHNFORM-LÖFFLER 03 Liebe Leserinnen und Leser! Wir freuen uns sehr, Ihnen unser neues MARKENMOEBEL- MAGAZIN vorstellen zu dürfen, das Ihnen einen kleinen Überblick über unser Sortiment sowie die wichtigsten Möbelmarken verschafft. Aber auch das beste Magazin kann das Gustieren und Aussuchen vor Ort nicht ersetzen – und nach unserem Umzug ins neu adaptierte Haus in Wien- Ottakring, in der Habichergasse 47, bieten wir Ihnen auf sechs Ebenen mit rund 1000 m² Gesamtfläche genügend „Schauraum“. Gerne nehmen wir uns Zeit, Ihnen mit Rat und Tat bei der Suche nach den für Sie optimalen Möbeln zur Seite zu stehen. Möbelhäuser gibt es viele, wir aber be- treuen Sie von der Planung bis zur Montage, so wie es der langjährigen Unternehmensphilosophie unseres seit 1956 bestehenden Familienbetriebes entspricht. Bei uns sind Sie willkommener Partner in Sachen Einrichten, dem unsere ganze Aufmerksamkeit gilt – und in diesem Sinne freuen wir uns auch auf Ihren Besuch. Ihre Andrea und Georg Schratzenthaller sowie das gesamte Thalia-Möbel- & Wohnform-Löffler-Team.
04 MARKENMOEBELMAGAZIN Besuchen Sie unsere neu adaptierten Schau- räume und genießen Sie das breite Angebot an Markenmöbeln. INHALT 06 EWE 26 FSM Erprobte Modernität Sitzkomfort mit Entspannungsgarantie 07 INTUO Funktionale Kreativität 27 RIMADESIO Der Raum-Teiler 08-09 COR Sitzen auf Spitzendesign 28 LEMA Ein System für alle Fälle 10-11 GRUBER+SCHLAGER Zeitloses Design 29 DE SEDE Am Puls der Zeit 12-13 INTERLÜBKE Individualität als Prinzip 29 TRAUMWERK Süße Träume 14-16 TEAM 7 Natürlich Wohnen 30 KETTNAKER Spiegel der Persönlichkeit 17 DIE COLLECTION Mit der Natur produzieren 31 MACHALKE Design mit Kuschelfaktor 18-19 WALTER KNOLL Die Suche nach dem Neuen 32 RIVA Natürlich Leben 20-21 SCHRAMM Für ein Drittel des Lebens 33 DRAENERT Kostbarkeiten aus Stein 22-25 WITTMANN Von der Sattlerei zur 34 SCHÖNBUCH Möbelmanufaktur Visitkarte des Wohnens IHR EINRICHTUNGSSPEZIALIST IN OTTAKRING Habichergasse 47, 1160 Wien Öffnungszeiten: Erreichbar mit: Tel: 01/405 83 89 Montag bis Freitag: U3, U6, S45, 2, 9, 46 Fax: 01/405 11 63 09.00–18.00 Uhr Wenn Sie mit dem Auto kommen, E-Mail: office@thalia-moebel.at Samstag: 10.00–17.00 Uhr sind Parkplätze in den Kurzparkzonen Juli und August: vorhanden, kostenlose Kurzpark- Samstag 10.00–13.00 Uhr scheine erhalten Sie im Geschäft. MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
AKTUELLES VON THALIA-MÖBEL & WOHNFORM-LÖFFLER 05 WOHNRÄUME OPTIMIEREN. LEBENSRÄUME SCHAFFEN. Von der Beratung bis zur Koordination von Professionisten, von der Planung bis zur Montage begleiten wir Sie gern bis zu Ihrer optimalen Wohnlösung. Sie entscheiden, welche Service- leistungen Sie benötigen, wir setzen Ihre Vorstellungen in die Realität um. Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung und dem Know-how unserer Mitarbeiter. UMFANGREICHES LEISTUNGSANGEBOT DAS TEAM Wir stehen Ihnen von der Planung bis zur Durchführung Georg Schratzenthaller zur Seite, und nehmen Ihnen, wenn Sie das wünschen, Geschäftsleitung auch die Koordination von Handwerkerarbeiten ab. T 01/405 83 89-17 Unser Serviceangebot umfasst unter anderem: g.schratzenthaller@thalia-moebel.at Fachberatung, persönlicher Ansprechpartner David Brandstätter Innenarchitektur T 01/405 83 89-16 Bedarfsanalyse, Planung d.brandstaetter@thalia-moebel.at Individuelle Maßanfertigung Rainer Herbst Innenarchitektur Koordination von Professionisten, T 01/405 83 89-15 r.herbst@thalia-moebel.at Baubegleitung Helmut Resetarits Montage, hauseigene Montageteams Innenarchitektur T 01/405 83 89-18 Entsorgung Ihrer Altmöbel h.resetarits@thalia-moebel.at Neubezug von Polstermöbel führender Marken
06 »Durch den Ein- satz von Laser- technologie entsteht ein ab- solut sauberer Übergang vom Frontdessin zur Kunststoff- kante.« 01 David Brandstätter ERPROBTE MODERNITÄT Der oberösterreichische Küchenhersteller ewe setzt bei allen seinen Küchenmodellen auf nach- haltige Akzente durch innovative Funktionalität 01 01 und modernes Design. Das Arbeiten in der Küche soll so angenehm und ergonomisch wie nur möglich gestaltet werden. Besonderes Augenmerk legen wir darauf, die Küche mit möglichst großer 01 EWE VIDA in der Ausführung Sterling ST, mit einer Ar- beitsplatte und Rückwand in Nuss 02 Das Küchenmodell MADISON sorgt für einzigartigen Wohnkomfort, der sich in einer Lebens- und Wohnqualität auszustatten. Im geplankt, definiert sich durch hohe Vielzahl an alltagstauglichen De- Einklang damit stehen höchste Qualitäts- Funktionalität, die Wünsche wie tails – wie etwa in den Elementen auch Anforderungen auf ganzer über dem Spülbereich mit ihren standards und modernes Design – wobei die Linie problemlos erfüllt. Hochschwenk-Fronten oder der Alltagstauglichkeit nie zu kurz kommt. hinterleuchteten Nischenrück- wand – widerspiegelt. 02 02 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
07 01 01 Intuo EPIZODO – die perfekt FUNKTIONALE KREATIVITÄT gearbeitete Eckwange aus Glas, die hochwertige, edle Laden- innenausstattung und die Funkti- onsinsel mit der Arbeitsplatte aus Mit der eigenständigen Marke Intuo setzt dieser oberösterreichische Naturstein zeichnen diese Kombi- nation aus. Küchenhersteller seit 2009 auf charaktervolle und ausgefallene Küchen, die durch reduziertes Design und edle Materialien einzigartig ins Licht gerückt werden. Als exklusive und nicht alltägliche 02 Intuo PERSONECA – Küchen, so offen und individuell wie ihre Besitzer. Hier mit perfekt ein- Gestaltungsidee können Fronten in durchgehendem Holzfurnierbild gesetztem Edelstahl-Regalsystem gefertigt werden. und aufgesetztem Bord auf dem Rückwandpaneel. 02 02
08 »Meist sind es Klassiker, die auch junge Leute begeistern können.« Helmut Resetarits SITZEN AUF SPITZENDESIGN 1955 begannen der Fürst zu Bentheim-Tecklenburg und Leo Lübke in Rheda- Wiedenbrück unter dem Namen COR, lateinisch Herz, Polstermöbel zu fertigen – denn drei Herzen zieren das fürstliche Wappen des Mitbegründers: Der Einzug der COR Möbel in die Wohnungen hatte begonnen. Von den Swinging Sixties (Conseta) über die 70er Jahre (Trio) und die Achtziger (Zyklus) bis heute geben COR Kollektionen allen professionellen und privaten Gestaltern die Freiheit, Räume zu erschaffen. 01 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
09 02 03 04 01 BRIOL in klassisch-moderner Optik hat auch diskrete Seiten. Fußstützen hervorklappen, 03 SINUS – einer der am häu- figsten verkauften Design Stühle. Seine unverwechselbare 06 FINO ist puristisch in der Optik, formal streng und klar im Design, die Beschränkung Rückenlehne in Schräglage, Kopf- Optik aus dynamisch geschwunge- auf das Wesentliche: ein Tisch, der stütze anstecken, und schon hat nem Stahlrahmen ist nach wie vor zum Verweilen und Kommunizieren man die Lizenz zum Lümmeln! „up to date“. einlädt. 02 Das Wohlgefühl, zu sitzen – RAWI mit geschwungenen Sitzflächen und gepolsterten 04 CONSETA ist nicht nur ein Sofaprogramm, sondern auch Elementmöbelprogramm mit 07 Ruhendes Podest wird facet- tenreiches Kaleidoskop – Arm- und Rückenlehnen lassen Seitenteilen, natürlich mit ver- unzähligen Möglichkeiten. Flexibel sich von der Senkrechten beinahe stellbaren Sitzflächen und wie ein Baukasten – anpassungs- stufenlos in die Waagerechte Rückenlehnen. fähig wie ein Chamäleon. bringen: Das ist KAJA. 08 05 Scheinbar unendlich ist die Vielfalt von KELP. Dieses Polstermöbelsystem umfasst Sofas 08 Edel in der Ausführung, klassisch im Design und vielfältig in den Materialien, das in verschiedenen Breiten, Sessel, sind die Merkmale des QUANT- Hocker sowie ein Eck- und Liegen- Programms mit seinen vielen element. Kombinationsmöglichkeiten. 05 06 07
10 01 ZEITLOSES DESIGN 02 Wohnen ist kein Zustand, sondern ein Gefühl. Für diese sinnliche Erfahrung setzt man bei Gruber+Schlager mit PURE-LIVING auf Design 01 Die Kollektion ELEMENTS bietet Esstische, Couch- tische, Eckbänke, Side- und High- „Made in Austria“. Bei diesem Familienunternehmen boards in allen Variationen. verschmelzen seit gut 50 Jahren Know-how aus Sie ist nie schmückendes Beiwerk, Tradition und das Gefühl für zeitloses Design zu sondern immer Mittelpunkt. einer unverwechselbaren Handschrift. Einzigartig ist dabei die Symbiose von industrieller Fertigung und traditionellem Handwerk: Edle Hölzer und Lackober- 02 BOSCO zeichnet sich durch edelste Materialien, speziell massives Holz, aus. Eine klare Formensprache und viele Kombina- flächen von höchster Qualität werden in aufwändigen tionsmöglichkeiten prägen dieses Schritten ausschließlich von Hand verarbeitet. Programm. 04 05 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
11 »Design wird zwar von modischen Strömungen geprägt, aber wir achten darauf, dass unser Sortiment aktuell und trotzdem zeitlos ist.« Rainer Herbst 03 03 AMINEO ist ein Basis- planungsprogramm mit erstaunlich großem Gestaltungs- 05 LOGO ist ein modernes Planungsprogramm, das zeitgemäße Optik mit hoher Funk- 06 Aus der Kollektion DREAM- LINE die völlig neue Inter- pretation eines Bettes: Ein freiraum, das durch individuelle tionalität vereint. Eine Vielzahl an fugenlos gearbeitetes Massivholz- Maßanfertigung auch ideal für stapelbaren Systemelementen in gestell trägt die Matratze mit 02 Mauernischen geeignet ist. Kombination mit formschönen Ein- einem daunengefüllten Kissen. zelmöbeln ermöglichen facetten- 04 Durch Reduktion auf schlichte Formen strahlt CUBICO Ruhe aus und erweist sich reiche Einrichtungslösungen. 07 Als Regalsystem in Endlos- bauweise mit Riegelstehern und -böden konzipiert, kann mit seiner enormen Vielfalt als AMINEO beliebig mit Drehtüren, Multitalent für modernes Wohnen. Schiebetüren und Klappen komplettiert werden. 02 06 07
12 01 INDIVIDUALITÄT ALS PRINZIP Kein Mensch ist wie der andere, ebenso wenig ist es sein Zuhause, warum also sollte es seine Einrichtung sein? Das Interlübke-System wird deshalb aus zigtausend Einzelteilen zusammen- gesetzt, mit denen sich jeder sein ganz eigenes, unverwechselbares Möbelstück zusammenstellen kann. Weil es zudem in fast jedem gewünschten Farbton geliefert werden kann, gleichen sich die Unikate von Interlübke zu allererst durch Unverwechselbarkeit – und durch Langlebigkeit, kompromisslose Qualität und eine große Leidenschaft für Ideen … 02 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
13 »Besonders bei System- möbeln sind Beratung und Planung besonders wichtig.« 03 Helmut Resetarits 01 Das neue Möbelprogramm BOOKLESS stellt die schöns- ten Dinge des Lebens in den Mit- 04 CUBE besteht aus Einzelkom- moden, die gestapelt oder aneinander gereiht werden können. telpunkt und ist als verschiebbarer Offene Fächer und geschlossene Raumteiler, raumhohes Regal oder Elemente ermöglichen vielfältige schwebendes Wandelement konfi- Kombinationen. gurierbar. 02 Eine Klasse für sich: REEF, eine beeindruckende Skulp- 05 S07 ist ein raffiniertes Schranksystem, das sich allen individuellen Vorstellungen tur, die all das aufnimmt, was in anpasst. Hier bestimmen nicht einer Schrankwand Platz finden Designer das Aussehen des Möbel- sollte. stücks, sondern die Menschen, die damit wohnen. 03 Schiebetüren geben mit elegantem Schwung zur Seite den Blick auf einen Flachbild- 06 40S ist so vielfältig wie das Wohnen und ist daher in einer schirm frei, der sich dank Vielzahl an Schubladen- und Griff- spezieller Beschläge schwenken varianten, mit Türen aus Glas und lässt, um angenehmes Fernsehen Oberflächen aus Stoff, Leder, Hoch- zu ermöglichen – STUDIMO kann es. glanz, Mattlack oder Holz erhältlich. 04 05 06
14 01 NATÜRLICH WOHNEN 02 Mehr denn je sehnen sich heute die Menschen nach Bleibendem, nach Gegenständen, die den rasanten Wandel des Zeitgeists überdauern und die Gegenwart mit der Zukunft verbinden – also auch nach Möbeln, 01 Ausgezeichnet mit drei interna- tionalen Designpreisen, das ist LUX, ein natürlich schönes, höchst va- die nachhaltig, also im Einklang mit der Natur und riables Einzelmöbelprogramm für den Wohnbereich – hier die LUX Wohnwand dem Menschen hergestellt wurden. Als Pionier für in Eiche weiß geölt. natürliches Wohnen legt Team 7 größten Wert darauf, dass ihre Produkte unter ökologischen und fairen Bedingungen hergestellt werden. Diese Möbel werden 02 LUX ist auch bestens geeignet für offenes Wohnen. Kernstück bilden zehn wohl proportionierte daher in sieben Holzarten ausschließlich aus europäi- Grundformate, die konsequent nach schen Laubhölzern gefertigt, die aus nachhaltig den Regeln des Goldenen Schnitts gestaltet sind. Sie lassen sich in bewirtschafteten Wäldern stammen. Material, Farbe und Öffnungsfunktion einzeln definieren und zu 156 span- nungsvollen Korpi kombinieren. 04 05 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
15 03 »Uns ist es wichtig, dass wir unseren 03 Gläserne Elemente erlauben es, die Korpi von LUX zu raumgreifenden Systemen zu ver- 05 Der MAGNUM-Tisch ist in sieben Holzarten, wahl- weise mit Holz- oder Glasplatte 07 Das Dielenprogramm CUBUS besteht aus einem seitlich offenen Garderobenschrank aus Kunden Möbel binden und dabei ihren Solitär- erhältlich. Die integrierte Einlege- Massivholz, einer Dielenbank, einer anbieten charakter zu bewahren. platte ermöglicht optionale Ver- schmalen Konsole mit Lade sowie können, die längerungen. einem Spiegelelement, das auf nachhaltig 04 Elegante Leichtigkeit ver- mittelt das Ensemble EVIVA. 06 CUBUS Wohnsystem: In der Naturholz-Paneelen aufgebracht ist. produziert Die dreiecksförmigen Füße ver- leihen dabei dem Tisch eine sehr individuelle Ausstrahlung. Form auf das Wesentliche reduziert, in der Typenvielfalt nahezu unbegrenzt. 08 CUBUS home entertainment ist das neue modulare Kor- pussystem für alle Anwendungen wurden.« Rainer Herbst im Bereich Unterhaltungselektro- nik – von der Basic-Lösung über Home Cinema bis hin zu High End Audio. 06 07 08
16 09 09 Trotz seiner Größe scheint RILETTO über dem Boden zu schweben. Ursprünglich entworfen mit ledernen Bettseiten, die in wirkungsvollem Kontrast zum edlen Naturholz stehen, gibt es das Bett jetzt auch ganz aus Holz. 10 Das neue Naturholzbett NOX ist mit massivem Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft und metallfreien Holzverbindungen gebaut. Ein Massivholzbett aus den Holzarten Nussbaum, Kirschbaum, Kernbuche, Buche, Eiche oder Erle. 09 11 Niedrige Beine und die elegante Materialstärke sind kennzeichnend für das VALORE Bett. Beim Kopfhaupt haben Sie die Wahl zwischen Sprossen waag- recht oder Lederhaupt. Beide Kopfhaupt-Varianten können zusätzlich mit einem Rahmen ausgestattet werden. 10 11 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
01 17 02 02 01 MIT DER NATUR PRODUZIEREN Beim Firmensitz von „die Collection“ in Buchen liegt der wichtigste Rohstoff des Unternehmens sozusagen vor der Haustür, denn hier gewinnt man die massive Buche, aus der alle tragenden Korpuselemente der Polstermöbel samt Auszugsrahmen gefertigt sind. Der Odenwald versorgt den Betrieb seit Jahrhunder- ten treu mit Massivholz in gleichbleibend hoher Qualität und man dankt es ihm mit umweltfreund- 04 lichen Herstellungsverfahren, der Verwendung aus- 03 schließlich schadstofffreier Werkstoffe und der Einhaltung strengster Umweltschutzrichtlinien. 01 INTRO – das klassische Ver- wandlungssofa. Treffpunkt für die Familie oder, wenn es zu 03 Eleganz mit fast magischen Verwandlungsmöglichkeiten. Alles so verstellbar, dass SCENE als spät wird, auch Schlafgelegenheit Relaxliege, Einzel- oder Doppelbett für Freunde. verwendet werden kann. 02 MALOU – der Inbegriff des Schlafsofas. Ein Klassiker mit modernster Technik und 04 Das Raumwunder für kleine Apartments: RIGA ist die perfekte Symbiose aus Sitzen, fantastischem Komfort zum Relaxen und Schlafen, vom Einzel- Sitzen, Relaxen und Schlafen. bett bis zum XL-Format. 04
18 DIE SUCHE NACH DEM NEUEN 01 Walter Knoll lebt eine ganz besondere Partnerschaft mit Designern und Architekten. Denn Neues entsteht meist nur aus enger Kommunikation, aus dem Vertiefen von kreativen Prozessen und dem Verdeutlichen von Ideen. Gemeinsam beginnt so die Suche nach der Leerstelle, der Lücke des noch nicht Dagewesenen. Und das bereits seit 1865. MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
19 »Gerade die Individualität von Leder bedarf der 02 adäquaten individuellen Beratung.« 01 Konsequente Kubatur. Der Sessel zum Programm LIVING LANDSCAPE. Zeitlos und elegant. Die Einladung zum souveränen 04 Komfort und Leichtigkeit zeichnen PRIME TIME aus. Für den nötigen Halt sorgt die schmale Arm- und Rückenlehne David Brandstätter Sitzen. hinter den weichen Sitzkissen, und mit zwei Handgriffen lässt sich die Recamiere ein- 02 Die Vorzüge des Sofas BLUE TWO überzeugen sofort: Die Sitze können auf Knopfdruck herausgefahren werden, die schwenken. PRIME TIME überzeugt mit einer Vielfalt an Varianten: Einzel-, Anreih- und Ecklösungen. 03 Sitztiefe vergrößert sich. Oder die Armlehne herausziehen, umklappen und die Beine hochlegen. So schön kann die Bequemlich- keit sein. 05 Auf der Suche nach neuen Lösungen für das gemeinsame Sitzen am Tisch entdeckte ein österreichisches Designteam mit TOGETHER die seit Jahrhunderten be- 03 TOGETHER, die neue Interpretation einer Polsterbank. Eine Skulptur von währte Eckbank wieder. architektonischer Klarheit mit dem Sitzkom- fort eines guten Polstermöbels. 06 JASON LITE erweitert das erfolgreiche Jason-Stuhlprogramm. 28 Ausführun- gen stehen zur Wahl. Es variieren Stuhl- breiten, Arm- und Rückenlehnen. Minimiert und stapelbar überrascht der Stuhl mit der Qualität eines Sessels. 05 06 04
20 01 FÜR EIN DRITTEL DES LEBENS Rund ein Drittel seines Lebens schläft der Mensch. Dafür lohnt es sich schon, nach dem perfekten individuellen Schlafsystem zu suchen. Die Manu- faktur Schramm bietet Schlafprodukte an, die in ihrer handwerklichen und funktionalen Konsequenz, ihrer natürlichen Flexibilität und ihrem unvergleich- lichen Bettklima wegweisend sind. Das bewirkt totale Entspannung und Erneuerung von Körper, Geist und Seele über Nacht. Ein Probeliegen auf diesem System in unseren Schauräumen wird Sie überzeugen – wir beraten Sie gerne und kompetent. 02 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
21 »Für die Aus- wahl eines Bettes sind persönliche Parameter ent- scheidend; wir helfen Ihnen gerne bei der Wahl Ihres 03 Idealbettes.« Georg Schratzenthaller 04 05 01 PUREBEDS CUBE. Handwerk- lich perfekt verarbeitet aus hochwertigen Materialien und mit 03 BASIS bietet umfangreiche Variationsmöglichkeiten (hier mit Kopfhaupt „Quadro 05 Die motorisch verstellbaren Untermatratzen machen, was Sie wollen. Durchdacht bis in die 06 Frischer Wind und sagen- haftes Bettklima mit PURE- BEDS CHILL garantieren eine hoch viel Liebe zum Detail, mit dem Ori- Plus“) mit einer großen Auswahl letzte Feinheit, bringen Sie mit elastische, flexible Obermatratze ginal Boxspring System. Ein ent- an Kopfteilen, Füßen, Blenden- sieben verschiedenen Ausführun- und eine stabile und kraftvoll spannter Schlaf ist Regeneration, bezügen, Schabracken und unter- gen und bis zu fünf beweglichen reagierende Untermatratze. Kraft, Kreativität und Leistungsfä- schiedlichen Blendenhöhen. Elementen in jede gewünschte higkeit. 04 Das Zwei-Matratzen-System: Position. Ob zum Fernsehen oder Lesen, zum Entlasten der Beine 07 Der BASIS-Blendenrahmen ist stets gepolstert oder ver- 02 In den Schramm-Integral- Taschenfederkernmatratzen MYTHOS kommen ausschließlich Die auf individuelle Maße und Schlafgewohnheiten abge- stimmte Obermatratze bettet den oder der Wirbelsäule – geräusch- arm und stufenlos bewegt sich Ihr Bett nach Ihren Wünschen. schwindet hinter einer Schabracke. Die Besonderheit: Bettrahmen und Untermatratze bilden ein konstruk- Federn zum Einsatz, die nach dem Körper in die ideale anatomische tive Einheit. Die Obermatratze Winden ofenthermisch vergütet Lage; die stabile Untermatratze liegt rundum frei und bündig auf. werden und folglich resistent sind federt jede Bewegung sanft und gegen Ermüdung und Überbelastung. flächig ab und bildet so die stüt- zende Basis für guten Schlaf. 06 07
22 VON DER SATTLEREI ZUR MÖBELMANUFAKTUR Die Wittmann Möbelwerkstätten sind eine Manufaktur, also ein handwerklicher Betrieb – ein wesentlicher Teil des Erfolges fußt daher auf der exzellenten Handarbeit und der Liebe zum Detail. Der 1896 gegründete Betrieb lebt und werkt noch immer nach dem Wahlspruch: „Tradition soll ein Sprungbrett sein, aber kein Ruhekissen.“ Jedes Produkt wird in einzelnen Arbeitsschritten von Hand gefertigt. Und die in den Wittmann-Werkstätten ausgebildeten Mitarbeiter sind mit jedem Detail eines Wittmann Möbels vertraut – so wie es sich legendäre Designer wie z. B. Josef Hoffmann gewünscht hätten … 01 »In unserem eigenen Witt- mann-Schau- raum wird das Gustieren zum Event.« Georg Schratzenthaller MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
23 02 05 01 JOLLY erfüllt unsere Sehn- sucht nach dem vertrauten Hochlehner mit angedeuteten 03 Die Unverwechselbarkeit von EDWARDS entsteht aus der Spannung zwischen innen und 05 In den Hallen der Schlosse- rei, Kleberei und Polsterei bei Wittmann, regieren präzise Ohren, Rückzug und Schutz. außen, höchster handwerklicher arbeitende Hände, die die Festig- Jan Armgardt gelang eine Ver- Perfektion in Form der tiefen keit von Schaumstoffen prüfen, bindung zwischen Tradition und Knopfheftung innen und ruhiger Leder nach Mängeln untersuchen Moderne, ein klassisches Möbel Oberfläche außen. oder die Beschaffenheit der Bezüge von großer Aktualität. abwägen. 02 Klare Linien und ausgewo- gene Proportionen lassen 04 Das Bettenprogramm SOMNUS bietet unzählige Möglichkeiten für verschiedenste 05 das Polstermöbelprogram CAMIN Ansprüche. Man kann dabei elegant und zeitlos wirken. Die zwischen drei Bettbasen in gediegene Note wird durch auf- gängigen Größen und zwei Kopf- wendige handwerkliche Details häuptern wählen. unterstrichen. 05 05 03 04
24 07 06 08 09 10 11 06 ARDEA präsentiert sich ele- gant und zurückhaltend. Der durchgehende Körper für Armleh- 08 Dieser Fauteuil für den MU- SIKSALON des Sanatoriums Purkersdorf zeigt ein typisches 10 Ein klassisches Beispiel für die streng geometrische Linienführung Josef Hoffmanns ist 12 AURA – ein zeitloser Klassi- ker, der in jeden Raum und zu jedem Ambiente passt. Für die nen und Rückenlehne ergibt ein Entwurfsmotiv des Jugendstils, der Fauteuil KUBUS aus dem Jahr Klarheit seines Entwurfes ist die- ruhiges Bild. Geborgenheit stellt die Mehrfachrahmung, die Josef 1910 sowie der Satztisch aus dem ses Möbel auch international mit sich ein, wenn man es sich auf den Hoffmann öfters einsetzte. Jahr 1900. einem Design Award gewürdigt großzügigen, tiefen Sitzflächen worden. bequem macht. 09 Für die Halle des wohl be- rühmtesten Gesamtkunst- 11 Das neue Modell BONNIE ist geprägt durch subtile Naht- 13 Ein Polstermöbel, bei dem 07 Entspannen nach einem harten Tag und das in einem Möbel, welches nicht nur dem werkes von Josef Hoffmann, das PALAIS STOCLET in Brüssel, ent- stand diese Sitzgruppe in den führung und eine schlanke Rücken- lehne. Im Sitzkissen ist ein Taschenfederkern verarbeitet, der Flexibilität an erster Stelle steht. Mit einem neuartigen Steck- patent für Arm- und Rückenlehnen Körper gut tut, sondern auch das Jahren 1905 bis 1911. gemeinsam mit dem dazu gehören- passt sich MATERASSI jeder indivi- Auge begeistert? LINDBERGH, der den Hocker Ruhe und Entspannung duellen Benutzersituation an. Relax-Fauteuil, macht es möglich. garantiert. 12 13 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
25 14 14 Ein schöner Rücken kann entzücken! Bei den EVE Esstischstühlen liegt das Hauptaugenmerk des Designs auf der Gestaltung der Husse, die modi- schen Gestaltungsvarianten des Bezugs heißen Wrap, Point oder Plain und zeigen jeweils verschiedene raffinierte Details. 15 Der Polsterstuhl ALMA ist das Ergebnis der ersten Zusammenarbeit der Wittmann Möbel- werkstätten mit dem jungen österreichischen Designer- duo Polka. Ergänzend zu den Esstischstühlen Alma entwarf Polka einen passenden Esstisch. 16 LESLIE von Soda Designers spielt mit der klassischen Polstermöbeltechnik der Knopf- heftung – der Esstisch greift die charakteristischen 15 Gestaltungselemente der Stühle auf und ergänzt damit das Ensemble perfekt. 16
26 01 SITZKOMFORT MIT ENTSPANNUNGSGARANTIE „Nicht groß, sondern richtig“ war schon immer der Kernsatz der FSM-Philoso- phie – keine Orientierung an modischen Strömungen, vielmehr das Festhalten »In den meis- am Wesentlichen. So entstehen Sitzmöbel, die mehr können als nur gut auszu- ten Fällen sind sehen. In fast jedem Produkt steckt eine kleine technische Sensation, die über die innovativen das Design hinaus einen Beitrag zum Komfort leistet. Und obwohl bei der Ferti- Funktionen gung an Bewährtem festgehalten wird, ist daher die Innovation eine der ent- bei Sitzmöbeln scheidenden Faktoren des Erfolges, und man ist stolz darauf, durch schöne und nicht auf den funktionale Möbel einen Beitrag zur Lebensqualität der Menschen zu leisten. ersten Blick zu erkennen, aber wir zeigen Ihnen das gern.« Rainer Herbst 02 03 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
27 04 04 01 01 EASY schafft neue Freiräume, sodass sogar zwei Personen ne- 04 Mit nur einem Handgriff, den Sie im Sitzen ausführen beneinander entspannen können. Die Sitztiefe kann bis zu 20 cm ver- können, schwenkt die Fußauflage nach vorne und der Sitzkorpus senkt DER RAUM-TEILER größert werden. Die Arm- sich nach hinten – seine lehnen lassen sich in drei Funktionalität versteckt Rimadesio produziert Systeme für die Unterteilung von Stufen neigen und bieten SESAM hinter einer Innenräumen: Türen, Schiebetüren, Paneele, Regale, individuelle Relaxsitua- eleganten Form. begehbare Kleiderschränke, klar designte Objekte, deren tionen bis hin zur flachen Funktionalität und Aussehen sich den jeweiligen Wohn- Liegefläche. 05 Der Relaxsessel MATE erfüllt situationen anpassen, wobei Glas, dieses gleichermaßen 02 Sitz- und Fußteil von FILOU sind durchgehend gearbeitet höchste ästhetische und ergonomische Ansprüche. Die moderne Bedienungs- ökologische wie zeitlose funktionelle Material, eine zen- trale Bedeutung einnimmt. Rimadesio nützt bei seinen und lassen sich ohne elektronik ist dezent in Produkten das technische Know-how einer 50-jährigen Er- Kraftaufwand in jedem den Armlehnen unter- fahrung und wurde damit zu einem führenden Unternehmen beliebigen Winkel arre- gebracht. einer für flexibles Wohnen unverzichtbaren Produktsparte. tieren. Die einfallsreiche Technik fußteils schafft eine lange und sehr kom- fortable Auflagefläche. 06 GABO, ein kom- fortabler Relax- sessel – die höhenver- stellbare, ausklappbare 03 Mit klassischem Schalencharakter, dem zeitlosen Design der Kopfstütze in Verbindung mit dem stufenlos absenk- baren Klapprücken und Moderne, erfüllt ERGO der erstaunlich langen sowohl die Ansprüche Fußauflage ermöglichen als alleinstehender Entspannung pur. Ruhesessel als auch zur Ergänzung eines Sofaprogramms 05 02 01 VELARIA, eine Glaswand, mit leichter Beweglichkeit, ermög- licht einerseits den Lichtfluss von 02 Das System GRAPHIS ist ein Schiebetürsystem zur Unter- teilung von Räumen mit klarem Design. einem Raum zum nächsten und ande- Ein Aluminium-Profil minimalster 06 rerseits die Trennung der verschiedenen Abmessungen umfasst das Doppelglas Wohnbereiche. mit ausgezeichnetem Isoliervermögen.
28 »Mit diesen höchst flexiblen Schrank- und Regalsystemen lassen sich die meisten individuellen Wünsche ver- wirklichen.« Helmut Resetarits 01 EIN SYSTEM 01 Mehr Sinnlichkeit und Phantasie fürs Wohnen: Das Schrankwand-System ELLEVI ver- 02 Eleganz in Perfektion. Das Schranksystem CONCA ist Maßarbeit vom Feinsten. Es FÜR ALLE FÄLLE wandelt Räume in ein Universum kann in jede Nische eingebaut voller Möglichkeiten. Es nimmt werden und fügt sich so perfekt jeden Grundriss auf und setzt der in jeden Schlafraum ein. Auch Gestaltungsfreude keine Grenzen. Dachschrägen sind kein Problem. Die Systemmöbel des italienischen Unternehmens LEMA zeichnen sich durch extreme Flexibilität, eine breite Auswahl an Maßen, Ausführungen und Korpuselementen und nicht zuletzt durch ihr klares Design aus. Die drei Produktgruppen Grundelemente, Hängeelemente für die Wand und Elemente auf Sockeln laden zur maßgerech- ten Gestaltung in der eigenen Wohnung ein. Wobei besonderes Augenmerk darauf gelegt wurde, dass alle audiovisuellen Geräte nicht nur bequem zu bedienen sind, sondern dass auch die lästigen, aber notwendigen Kabel bestens verstaut werden können. 02 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
29 01 AM PULS 01 DER ZEIT SÜSSE TRÄUME Das Schweizer Unternehmen de Sede produziert handwerkliche Meisterstücke für Bei Traumwerk muss jedes Produkt seine Existenz- höchste individuelle Ansprüche. In diesen berechtigung als Einzelstück unter Beweis stellen, Möbeln sollen sich Menschen über viele Jahre bevor es in die Kollektion aufgenommen wird. Denn wohl fühlen und darüber freuen, ein schönes erst dann ist die größtmögliche Freiheit für an- Stück ihr Eigen zu nennen. spruchsvolle Raumgestaltung gewährleistet. 01 Das Bett ist die Grundlage eines erholsamen Schlafes. Holz – der Rohstoff mit Nachwuchs 02 Eine erholsame Nachtruhe ist die Energiequelle für die täglichen Herausforderungen. Das – vermittelt Wärme, Geborgenheit Bett VENTANA FINO verfügt über und Wohnlichkeit. ENZINO bietet eine außergewöhnlich geformte hinsichtlich der Konstruktion ver- Rückenlehne, die dem Bett nicht schiedene individuelle Optionen: nur Eleganz verleiht, sondern auch Variable Einbautiefe für Lattenrost das angelehnte Sitzen im Bett und Matratze, eine Fußerhöhung sehr komfortabel macht. Mit idea- ermöglicht eine Anhebung der Rah- ler Rahmenhöhe und variabler menhöhe und auch die Rücken- Einlegetiefe garantiert dieses Bett lehne kann erhöht werden. höchsten Komfort. 02 01 DS 165 ist kein Sofa. Auch keine Sofagruppe. Es ist keine schön arrangierte Reihe 02 DS 450 verwandelt sich mit zwei Handgriffen vom Sofa zur Doppel-Relax- von Sesseln. Es ist eine groß- Liege. Lässig anmutende Polster- artige Sitzlandschaft, fast schon elemente sind oberseitig mit Landschaftsarchitektur. einer kederähnlichen handwerk- lichen Ledereinfassung versehen. 02
30 02 01 03 SPIEGEL DER 01 PIANO, das Einrich- tungsprogramm. Ganz einfach wird Etage 03 Bei SOMA stehen 7 Holzausführungen, 17 Lackfarben (matt oder PERSÖNLICHKEIT auf Etage gebaut – hochglänzend), 17 Farben schlichte Flächen, Schicht für hinterlackiertes Glas auf Schicht. Die Horizon- (glatt oder mit veloursar- tale prägt die Linie, als tiger Oberfläche) zur Akzent oder Ton in Ton. Auswahl. „… damit meinen wir, dass gerade die Wohnung für Menschen das Refugium ist, in dem sie durch den Stil ihrer Einrichtung viel von ihrer Persönlichkeit 02 SOMA – ein Kor- pusmöbel mit allen Möglichkeiten. 04 Wie ein Solitär, aber immer Mit- glied der Möbelfamilie darstellen … Hier bin ich Mensch, hier kann ich ICH Durch die Trennung von SOMA, mit all seiner sein. Wir nennen das: Privacy.“ – „Privacy“ ist für Korpus und dem äußeren Gestaltungsvielfalt und Kettnaker das Synonym dafür, schon bei der Produkt- Erscheinungsbild des ausgefeilter Technik im entwicklung die Persönlichkeit der Kunden vor Möbels werden unbe- Verborgenen. grenzte Gestaltungsspiel- Augen zu haben, sozusagen den „Maßanzug“ für die unterschiedlichsten Stilwelten zu schaffen, und das räume eröffnet. Die Oberflächen für Abdeck- platten, Front- und 05 SOMA hat auch innere Werte – an- tippen und Schubkästen mit herausragender handwerklicher Qualität, mit Seitenblenden sind frei gleiten lautlos heraus. liebevollen Details und sorgfältiger Verarbeitung. wählbar. Klappen öffnen und schließen mit Seilzug. 04 05 MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
31 »Was macht gutes Design aus? Es muss so zeitlos sein, dass man es auch nach Jahren noch schön findet.« David Brandstätter 01 DESIGN MIT KUSCHELFAKTOR Wer sich für Machalke Möbel entscheidet, ent- scheidet sich damit zugleich für herausragende Handarbeit, denn diese Polstermöbel werden mithilfe modernster Technologien von Hand 02 gefertigt. Dabei erhält jedes Modell seinen eigenen Produktpass – darin verbürgt man sich für die ausgezeichnete Qualität des Sofas. Denn wie vieles sich auch im Lauf der Zeit verändert haben mag: Handwerkskunst steht nach wie vor an erster Stelle. Und das zeitgemäße Design lädt ein zum Kuscheln – immer wieder … 01 Für ausgezeichneten Sitz- komfort sorgt dieses zier- liche und platzsparende aus der 03 Mit dem Baukastensystem SYSTEM PLUS können Sie Ihr Sofa (hier mit Metallkufen) wie 03 Reihe SYSTEM PLUS. Sessel und nach Maß gestalten – von der Form Sofas sind in höchstem Maße indi- und Größe des Modells über die viduell – jedes Stück für sich ein Sofafüße bis hin zu den Bezügen Unikat. bestimmen Sie jedes Detail selber. 02 Eine praktische Ecklösung mit Wangenarmlehnen. SYSTEM PLUS passt sich mit 04 Zeitlose Wohnlichkeit mit SYSTEM PLUS, hier ein Mo- dell mit mittlerer Blende. Die Pal- vielen cleveren Ideen immer lette der Bezugsleder ist besonders Ihrer Wohnung an. groß und reicht von handschuh- weichen bis hin zu sehr festen Ledern, mit besonders strapazier- 04 fähiger Oberflächenveredelung.
32 »Riva präsen- tiert Nostalgie und Zeitgeist in einer außerge- wöhnlichen Symbiose.« 01 Georg Schratzenthaller NATÜRLICH LEBEN Die Philosophie von Riva 1920 lässt sich leicht zu- sammenfassen: Umweltschutz und nur Konzepte, die man mit dem Prädikat „Natürliches Leben“ aus- statten kann. Das sind die Voraussetzungen, die der italienische Betrieb bei der Herstellung einhält – 02 wie die ausschließliche Verwendung des Massivholzes von Lieferanten, die an dem Programm „Smart Wood Certified Forestry“ teilnehmen oder wie die Ver- wendung von Leimen, die kein Formaldehyd oder andere Giftstoffe enthalten. Jedes Erzeugnis von Riva 1920 ist daher nicht nur wertvoll bezüglich des außergewöhnlichen Designs, sondern auch wegen seiner außergewöhnlich nachhaltigen Produktion. 03 01 KAURI, der größte und bekannteste Baum in Neuseeland, 03 BOSS NATURA – Tische aus Nuss- baum oder Eiche massiv schenkt uns Tische, die mit Knoten. Sichtbare an zur Kommunikation ein- der Tischplatte durchge- laden. Und das Beste: setzte Tischbeine, die aus 04 diese jahrtausendealten Baumstammsektionen Stämme liegen in den hergestellt wurden. Sümpfen, die Bäume werden durch Maschinen- einsatz geborgen und CO2-neutral weiter- 04 AUCKLAND – die Tischplatte aus massivem KAURI „Moor- verarbeitet. holz“, das Tischgestell aus Roheisen. 02 WALL STREET ist ein kombinierba- res System mit Wangen 05 Bei NATURA wird ausschließlich Holz und Fachböden aus fur- aus Aufforstungsgebieten niertem Schichtholz verwendet. Für jedes (auf der Abbildung in der verkaufte Möbelstück Version Nussbaumholz). wird vom Hersteller ein Erhältlich auch in ande- neuer Baum gepflanzt. 05 ren Holzarten: Kirsch- baum, Ahorn und Eiche. MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
33 01 KOSTBARKEITEN AUS STEIN Ausdruck individueller Persönlichkeit sind Möbel, die von Hand gemacht werden. Kein Gerät der Welt sieht, was Menschen sehen, spürt, was eine Berührung fühlen lässt, weiß, wie Farbe oder Materialstruktur auf die Stimmung wirken. Das trifft auch auf Naturstein zu, der, vor Jahrmillio- nen während der Evolution unseres Planeten entstanden, heute mit gro- ßem Aufwand in den Steinbrüchen der Welt erschlossen wird. Es sind die Menschen in der Draenert Manufaktur, die dafür sorgen, dass jeder Tisch, jeder Stuhl, jedes Produkt daraus zum Unikat wird, das handwerkliche Perfektion ausstrahlt. 02 01 ADLER II – in ausziehbarer bootsförmiger Esstisch aus Naturstein. 02 Die Aufnahme einer Unmaß- platte soll nur den Charakter der jeweiligen Steinsorte abbilden, Abwandlungen in der konkreten Zeichnung oder Farbwirkung sind bei diesem Naturprodukt immer möglich. 03 FIGURA – bei diesem Bei- stelltisch wurde der Begriff Ästhetik mittels Massivholz neu 03 definiert.
34 01 VISITKARTE DES WOHNENS 02 Dem Eingangsbereich kommt – über den Nutzungs- faktor hinaus – eine besondere Bedeutung zu: Er gilt als Visitenkarte des Hauses, der Wohnung, des Büros. Auf diese unzähligen verschiedenen Raumsituationen und individuellen Kundenwünsche antwortet Schönbuch mit einer großen Auswahl an Produkten und Ausführungsvarianten, mit denen dieser Eingangsbereich in Funktion und Design tatsächlich zur Visikarte des Wohnens wird … 03 04 01 Systemprogramm PANEL aus addier- baren Wandpaneelen und 05 CONGA-Rundkom- moden auf Rollen in acht verschiedenen Funktionselementen mit Versionen und zwei un- Fronten aus massivem terschiedlichen Größen. Aluminium. 02 LINEA – Kommo- denprogramm für 06 Architektonisches Schrankprogramm STRIPES, mit geringen 06 die Diele. Korpustiefen zum Schaf- 05 fen von optimalem Stau- 03 Wandgarderobe LINE, aus lackier- raum. tem MDF mit einem Klapphaken und 3 Ta- schenhaken. 07 S7 ist ein architek- tonisches System- programm auf Basis wandmontierter Alumini- 04 SCENERY – z. B. eine Garderoben- kombination bestehend umborde für vielfältige Anwendungen. aus einer Metallwanne, einer Kommode, einer Garderobenstange, einem 08 Schuhklappen- schränke BASIC, bestehend aus addierba- eingestellten Spiegel ren Korpuselementen mit 07 08 sowie Bodenroste. jeweils zwei oder drei syn- chron öffnenden Klappen. MARKENMOEBELMAGAZIN www.thalia-moebel.at
35 TRADITION UND ZUKUNFT Seit 1956 sind wir in 3. Generation mit Fachwissen und Qualitätsbewusst- sein für unsere Kunden tätig. Unser hochwertiges Möbelangebot bietet für jeden Geschmack die passende Einrichtungslösung – von klassischer Eleganz bis zu zeitgenössischer Moderne. Auf rund 1000 Quadratmetern präsentieren wir in unserem neu adaptierten Haus in der Habichergasse 47 in Wien Ottakring eine vielfältige Auswahl aus unserem Sortiment; Sie finden in unseren Schauräumen zahlreiche Wohnideen und Marken- möbeln – und in uns kompetente Berater für alle Ihre Einrichtungsfragen. Aber darüber zu lesen ist das Eine – es zu erleben ist das Andere! Überzeugen Sie sich selbst, besuchen Sie unsere Schauräume und lassen Sie sich von unserem Team professionell beraten. Vereinbaren Sie am besten telefonisch oder per Mail einen Termin, damit wir uns Ihren spezifischen Wohnvorstellungen widmen können …
UNSERE MARKEN Anrei Franz Fertig Rimadesio Anta FSM Riva 1920 Artemide Gaggenau Ronald Schmitt Austroflex Gruber+Schlager Schönbuch Bacher Hüsler Nest Schramm behr international interlübke Siemens bulthaup Intuo Silenia Joka Conmoto Team7 Kettnaker Cor Thonet KFF Desalto Tonon Kinast deSede Lattoflex Traumwerk dieCollection Lema Vibia Draenert Leolux Village Dreieck Design Machalke Viteo D-Tec Marktex Walter Knoll Ewe Miele Willisau Extremis Niklas Wittmann Fiam Poltrona Frau XAL FM Rausch Zack IHR EINRICHTUNGSSPEZIALIST IN OTTAKRING Habichergasse 47, 1160 Wien THALI Tel: 01/405 83 89 ASTRA SSE Fax: 01/405 11 63 E-Mail: office@thalia-moebel.at U EL Öffnungszeiten: ÜRT SSE Montag bis Freitag: RG 09.00–18.00 Uhr HERGA LDE Samstag: 10.00–17.00 Uhr NFE Juli und August: HABIC CHE Samstag 10.00–13.00 Uhr LER Erreichbar mit: U3, U6, S45, 2, 9, 46 Wenn Sie mit dem Auto kommen, sind Parkplätze in den Kurzparkzonen vorhanden, kostenlose Kurzpark- GABLE NZGAS scheine erhalten Sie im Geschäft. SE Vereinbaren Sie am besten telefonisch oder per Mail einen Termin, damit wir uns Ihren spezifischen Wohnvorstellungen widmen können … www.thalia-moebel.at
Sie können auch lesen