Sammeln - Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt - Gemeinde Staufen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
77. Jahrgang 4/2018
Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt Dezember 2018
Sammeln
nder
Die Immobilien-Treuhä
Strau b & Pa rtn er AG
5600 Lenzburg
062 885 80 60
straub-partner.ch
m obilie n - Pr ofis
Die Im
ion
aus Ihrer Reg
ften |
| Be w irt sc ha ftu ng von Mietliegenscha
Verkauf | Vermietung m | Ba ut re uhand | Schätzunge
n
kwer ke ig en tu
Verwaltung von Stoc
2
e DitOriAl
Liebe Leserinnen, liebe Leser
i nhAlt Ursprünglich war der Mensch Jäger und USA besitzt eine Sammlung von 200’000
Schwellennägeln. Speziell finde ich den
Sammler. Auf die Jagd ist er inzwischen
e DitOriAl 3
71-jährigen Deutschen, der 200 verschie-
nicht mehr angewiesen, die Sammellust
A mtliche m itteilungen 4 jedoch ist ungebrochen. Viele Leute frönen dene Herzschrittmacher besitzt, obwohl
– Zivilstandsnachrichten ihr auch heute noch als Hobby, einfach sein Herz top fit ist.
– Baubewilligungen 5 aus purer Freude und Spass, aber auch als
– Pilzkontrolle Entspannung, und um für Abwechslung im Die Usrüfer-Redaktion hat sich dafür inter-
– Wahl Sachbe. Betreibungen Alltag zu sorgen. Vielen bereitet es auch essiert, wie diese Passion in unserer Stauf-
– Neue Lernende Vergnügen, die gesammelten Lieblings- ner Bevölkerung gelebt wird, daher diese
– Bahnübergang Brünnli 6 stücke immer wieder anzuschauen. Ausgabe zum Thema Sammeln.
– Papiersammlungs-Daten 2019
– Chlauschlöpfe 2018 7 Die einen sammeln Steine, Kristalle, Brief- Wir sind dabei auf ganz interessante und
– Bestattung am Staufberg 8 marken, alte Münzen, Uhren, Bierdeckel, vielfältige Ergebnisse gestossen. Bei vielen
– Politapéro 9 andere sind passionierte Sammler von Pup- Sammlern haben wir festgestellt, dass sie
– Feuerwehrhauptübung 11 pen, Stofftieren, Löffeln, Medaillen, Post- doch eine Art "Jagdfieber" antreibt, immer
– Termine GV und Politapéros karten, Antiquitäten oder Urlaubssouvenirs. wieder neue, seltenere oder noch wert-
S chulnAchrichten 12 vollere Dinge zu suchen und zu finden.
– Ferientermine Schule Staufen Die Vielfalt der gesammelten Objekte ist Die Faszination an diesem Hobby lässt
– Kindergarten Ausserdorf gross und manchmal auch erstaunlich also nicht nach, im Gegenteil sie kann zu
– Die Jugendfestkommission 14 kurios. Nebst den klassischen Dingen ge- einem richtigen Fieber werden – und sie
– Generationen im Klassenzimmer 15 hören auch Zähne, Knochen, Knöpfe, ge- erfordert Geduld und Ausdauer. Eines
k irchgemeinDe S tAuFBerg 16 fälschte Unterschriften, Zangen, Spazier- haben alle unsere kontaktierten Sammler
– Rückblick Staufbergfest stöcke und dergleichen dazu. gemeinsam: sie fühlen sich glücklich und
zufrieden bei ihrer Freizeitbeschäftigung.
S Ammeln 17 Eine russische Gräfin soll sogar die Bett-
– Frederick pfannen reicher und berühmter Leute Manfred Furter
– Baumaschinen-Museum 18 sammeln, oder ein Rechtsanwalt in den Foto: HW
– Weihnachtsdekorationen 19
– Wie ich zum «Pilzle» kam 20
– Meine Oldtimer-Motorräder 21
– Blüten und Kräuter sammeln 22
– Entsorgungsplan 2019 23
– Sammeln, sammeln… 27
– Samichläuse 28
– Miniaturspielsachen 29
– Gesammelte Erinnerungen 30
V ereinSnAchrichten /n AchleSe 31
– 70 Jahre MTV Staufen
– Kilian Ziegler 32
– Staufner Musik-Band
– Wenn Saiten und Stimmen… 33
– Staufberglauf 34
– Turnfahrt DTV 2018 36
– Erfolg Triathlon-Weltmeisterschaft 37
– Mit der Nostalgiebahn 38
– Gotthelfs Ueli kommt 39
– Lenzburger Jungtambouren 40
– Staufner Turnnachwuchs 41
– Frauenchor Staufen auf Reisen 42
– Ein Staufner unter den… 43
– Oh kommet, ihr Sänger! 44 Schwellennägel
– Pro Senectute Herbstsammlung
– Weihnachtsbaum-Verkauf
– Spielgruppe Spatzenäscht 45
Das Usrüefer-Redaktionsteam
– Impressum
u nterwegS 46
wünscht Ihnen eine besinnliche und glückliche Adventszeit,
– SGSL goes to Shanghai
V erAnStAltungen – e hrungen 48
frohe Festtage und heute schon einen guten Rutsch ins 2019.
t itelBilD Alles Gute und Gesundheit im neuen Jahr.
"Sammeln" Foto: SDA
Die Redaktionskommission
3
A mtliche M it teilungen
Zivilstandsnachrichten
von Staufner Einwohnerinnen und 27. Daiker Linus Benjamin, Böttstein AG, September 2018
Einwohnern in Saufen, Pfalzweg 18
14. Mossoni geb. Furter Nadja, von Stau-
Bis zum Redaktionsschluss sind folgende August 2018 fen AG und Mossoni Remo, von Gla-
Zivilstandsfälle zu verzeichnen: rus GL, in Staufen, Goffersbergweg 10
15. Staub Jana, von Ochlenberg BE und
Geburten Küttigkofen SO, in Staufen, Alte Bern- 15. Weber Sarah, von Staufen AG und
strasse 31 Weber geb. Wälti Michael, von Dä-
April 2018 nikon ZH und Unterkulm AG, in Stau-
September 2018 fen, Chrüzweg 5
12. Müller Laura Clara, von Beromünster
LU, in Staufen, Unterrainweg 6 2. Valerio Amélie Charlotte, von Sprei- Eintragung Partnerschaft
tenbach AG, in Staufen, Chrüzweg 5
Juni 2018
August 2018
20. Akyol Sara Liya, von Birrwil AG, in
16. Bruder Malea, von Seengen AG, in Staufen, Alte Bernstrasse 21 10. Harnisch geb. Hinder Sandro, von
Staufen, Alte Bernstrasse 21
Wilen TG und Harnisch Joel, von
19. Mossoni John, von Glarus GL, in Stau- Schwarzenburg BE, in Staufen, Alte
Trauungen Bernstrasse 27
fen, Goffersbergweg 10
Juni 2018 Todesfälle
21. Arleo Alessio, von Teufenthal AG, in
Staufen, Chrüzweg 2 19. Aguiar Soares geb. Domiao Ferreira
Juli 2018
Ellen Cristina, brasilianische Staatsan-
21. Arleo Mattia, von Teufenthal AG, in gehörige und Aguiar Soares Ricardo
Staufen, Chrüzweg 2 12. Clementi Gino, von Veltheim AG, in
Filipe, portugiesischer Staatsangehöri- Staufen, mit Aufenthalt in Lenzburg,
21. Weber Nila, von Willadingen BE, in ger, in Staufen, Gässli 25 Alterszentrum Obere Mühle
Staufen, Gartenstrasse 5 22. Staub geb. Trottmann Priska, von 20. Büchli geb. Sommerhalder Leny
28. Isler Tom, von Wohlen AG, in Staufen, Rottenschwil AG und Staub Christian, Marianne, von Elfingen AG und Lenz-
Büntenweg 8c von Olchenberg BE und Küttigkofen burg AG, in Staufen, Friederichstrasse 6
SO, in Staufen, Alte Bernstrasse 31
29. Pavlik Luana, von Solothurn SO, in August 2018
Staufen, Kulmerweg 14b August 2018
7. von Burg Anton, von Lommiswil SO,
Juli 2018 10. Gerber geb. Kuster Nina, von Die- in Staufen, Lottenweg 9
poldsau SG und Gerber Sebastian, von
11. Furter Beat, von Staufen AG, in Stau- Langnau im Emmental BE, in Staufen, 20. Haus Marco, von Mettauertal AG, in
fen, Zopfgasse 6 Wiligraben 60 Staufen, Lindenplatz 6
Freitag, 21. Dezember
16 – 21 Uhr
Staufner Weihnachtsverkauf
Verschiedene Staufner Marktstände und Weihnachtsbaum-Verkauf
bei der Mosti an der Konsumstrasse
Volg Abendverkauf bis 21 Uhr
Sponsor:
EW Staufen
4
25. Rennhard geb. Zobrist Dora, von Bauherrschaft: Giampa Rocco, Wiesen- Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stau-
Böttstein AG, in Staufen, mit Aufent- strasse 14, 5603 Staufen fen, Wasserversorgung
halt in Niederlenz, Alterszentrum Am Bauvorhaben: Sichtschutzwände aus Bauvorhaben: Sanierung Reservoir Stauf-
Hungeligraben Steinkörben zum bestehenden Einfamilien- berg, Parzelle Nr. 628, Chileweg
haus auf Parzelle Nr. 484 an der Wiesen-
September 2018 strasse 14 Bauherrschaft: Konsortium 'Zentrum',
1. Baumann geb. Gloor Nelly Hanna, Balmer + Ammann AG, Aarauerstrasse 8,
von Schafisheim AG, in Staufen, mit Bauherrschaft: Mott Winfried und Bal- 5600 Lenzburg
Aufenthalt in Beinwil am See, Alters- bier Ulrike, Büntenweg 9, 5603 Staufen Bauvorhaben: Holzpergola zu Wohnung
und Pflegeheim Dankensberg Bauvorhaben: Fenster-Vergrösserung und Nr. 2 im Mehrfamilienhaus auf Parzelle
energetische Sanierung des bestehenden Nr. 157 im Gässli 19b
18. Furter Urs Hermann, von Staufen Einfamilienhauses auf Parzelle Nr. 893 am
AG, in Staufen, Juraweg 10 Büntenweg 9
Baubewilligungen Pilzkontrolle
Der Gemeinderat hat seit dem letzten Us- Für Auenstein, Lenzburg, Schinznach mit Oberflachs, Staufen und Thalheim
rüefer folgende Baubewilligungen erteilt:
Kontrollzeiten: Montag – Freitag 17.45 – 18.45 Uhr, ohne Dienstag
Samstag 11.15 – 12.15 Uhr, 16.45 – 18.30 Uhr
Bauherrschaft: Marquardt-Saxer Sandro
Sonntag 16.45 – 18.30 Uhr
und Ramona, Hölli 14, 5504 Othmarsingen
Oder mit vorgängiger, telefonischer Terminvereinbarung
Bauvorhaben: Abbruch Wohnhaus und
Neubau Einfamilienhaus mit Carport auf Kontrollstelle: Hansueli Dietiker, Hauptstrasse 12, 5702 Niederlenz,
Parzelle Nr. 281 an der Zopfgasse 36 Tel. 062 891 79 38 / 079 928 86 46
Stellvertreter: W. Wernli, Rothbleicherain 12, 5702 Niederlenz,
Bauherrschaft: Rein-Küffer Stefan und Tel. 079 782 25 02 / 062 891 61 58
Sandra, Postgasse 18a, 5603 Staufen
Bauvorhaben: Kleintierstall zum beste-
henden Einfamilienhaus auf Parzelle Nr.
1113 an der Postgasse 18a Wahl einer Sachbe- Neue Lernende der
Bauherrschaft: Gerber Thomas und Suri arbeiterin Abteilung Gemeindeverwaltung
Marie-Josée, Kulmerweg 18b, 5603 Staufen Betreibungen
Bauvorhaben: Pergola zum bestehenden
Mehrfamilienhaus auf Parzelle Nr. 31 am
Kulmerweg 18b
Bauherrschaft: von Burg-Jähn Jacqueline,
Lottenweg 3, 5603 Staufen
Bauvorhaben: Autounterstand zum be-
stehenden Einfamilienhaus auf Parzelle Nr.
1084 am Lottenweg 3
Bauherrschaft: Wyder-Furter Matthias
und Marianne, Rennweg 13, 5603 Staufen
Bauvorhaben: Velounterstand zum be-
stehenden Einfamilienhaus auf Parzelle Nr.
98 am Rennweg 13
Bauherrschaft: Borer-Wick Paul und Clau-
dia, Chrüzweg 3, 5603 Staufen
Bauvorhaben: Einfamilienhaus-Neubau
mit Carport auf Parzelle Nr. 1199 am Tul-
penweg 6
Bauherrschaft: Gartenbahn Staufen, Post-
fach 324, 5600 Lenzburg
Bauvorhaben: Gartenhaus (Ersatzbau) Der Gemeinderat hat Sara Martin-Am- Als neue Lernende der Gemeindeverwal-
auf Parzelle Nr. 789 im Gebiet 'unteri mann, Lenzburg, als neue Sachbearbeite- tung Staufen wurde Zoe Imondi, wohnhaft
Buechrüti' rin der Abteilung Betreibungen gewählt. in Staufen, gewählt. Sie wird die Lehrstelle
Sie wird die Stelle am 1. November 2018 als Kauffrau im August 2019 antreten.
Bauherrschaft: Cazzato-Hafner Fernando antreten.
und Nadine, Grabenacherweg 13, 5603 Gemeinderat und Personal heissen Zoe
Staufen Gemeinderat und Verwaltung heissen Sara Imondi bereits jetzt herzlich willkommen
Bauvorhaben: Neubau Pavillon zum be- Martin bereits jetzt herzlich willkommen und wünschen ihr viel Erfolg in ihrer Lehr-
stehenden Einfamilienhaus auf Parzelle und wünschen ihr erfolgreiches Wirken in zeit auf der Staufner Gemeindeverwaltung.
Nr. 1012 am Grabenacherweg 13 Staufen.
5
Grenzüberschreitende Finanzierung – Bahnübergang Brünnli
Der Bahnübergang «Schrägweg Staufen – Seonerstrasse – Schrägweg Lenzburg» an der Sommer-Einwohnergemeindever-
dürfte den meisten Staufner Bürgerinnen und Bürgern ein Begriff sein. Dessen sammlung 2018 einen Verpflichtungs-
Namensgebung ist aber dennoch eher ungewiss. Sollte jemandem die histo- kredit von CHF 77'500.- (entspricht einer
rische Namensgebung dazu bekannt sein, so würde sich das Redaktionsteam Kostenbeteiligung von 25%). Dieser Kredit-
über eine Aufklärung freuen. antrag wurde vom Souverän gutgeheis-
sen.
Im Juni 2018 hat der Einwohnerrat von
Lenzburg diesem Vorhaben ebenso zuge-
stimmt.
Der Stadtrat Lenzburg bedankt sich beim
Gemeinderat Staufen für die konstruktive
Zusammenarbeit bei der Planung sowie für
die zugesicherte Kostenbeteiligung. Mit-
einander konnten bereits andere grenz-
übergreifende Projekte realisiert, und für
die beiden stark wachsenden Gemeinden
bürgerfreundliche Lösungen gefunden
werden.
Die jährliche finanzielle Beteiligung der
Gemeinde Staufen am Schwimmbad so-
wie an der Bibliothek von Lenzburg, oder
für die kürzlich realisierte Bushaltestelle
Fünflindenstrasse/Tiliastrasse sind nur eini-
ge nennenswerte Beispiele. Die Gemeinde
Staufen ist bestrebt, für Gemeindegrenz-
überschreitende Projekte zwischen Lenz-
burg und Staufen immer eine beidseitig
Der betroffene Bahnübergang wurde wäh- Lenzburger Gebiet – aber mit Vorteilen faire Lösung – insbesondere auch in mo-
rend der Seetalbahnsanierung von der SBB für beide Gemeindegebiete, insbesondere netärer Hinsicht – zu kreieren.
irrtümlicherweise und illegal entfernt. Die zum Naherholungsgebiet.
Anbindung zum Langsamverkehr wurde Das Projekt «Bahnübergang Brünnli» wird
somit gekappt. von der SBB autonom realisiert. Es darf er-
Der Gemeinderat begrüsste die Verbes- wartet werden, dass der erwähnte Bahn-
Daraus entstand ein neues Projekt für serung der Ost-West-Verbindung für den übergang nächstes Jahr umgesetzt wird.
einen neuen Übergang und eine Verset- Langsamverkehr. Deshalb beantragte der
zung der Brücke ins «Wyl» – ganz auf Gemeinderat (Ressort-Vorsteher Pascal Furer) Gemeinderat Staufen
Altpapier Papiersammlungs-Daten 2019
sammengebunden werden, da teilweise
• Mittwoch, 16. Januar 2019
die Schüler das Papier einsammeln. Kar-
• Samstag, 23. März 2019 ton binden Sie in separaten Bündeln
• Samstag, 8. Juni 2019 zusammen. Beachten Sie, dass Couverts
nicht in die Papierbündel gehören. Der
• Mittwoch, 21. August 2019 Leim stört die Wiederverwertung. Bin-
• Samstag, 2. November 2019 den Sie die Couverts mit dem Karton
zusammen.
In Staufen finden jährlich 5 Papiersamm- Die Termine finden Sie auch im Entsor-
lungen statt, welche von der Schule oder gungsplan 2019, der diesem Usrüefer
von Vereinen durchgeführt werden. beiliegt oder auf der Homepage www.
staufen.ch unter dem Link Veranstal-
Bitte stellen Sie das Papier an den jeweili- tungen. Ebenfalls werden die Termine
gen Tagen vor 07.30 Uhr bereit. Das Papier vorgängig im Lenzburger Bezirksanzei-
muss zu kleinen handlichen Bündeln zu- ger publiziert.
6
Chlauschlöpfe 2018
Trainings
Samstag, 3. November 2018 ab 14.00 Uhr
Samstag, 17. November 2018 ab 14.00 Uhr
Auf dem Schulhausplatz in Staufen
Chlauschlöpfe am Abend Donnerstag, 29. November 2018 18.00-19.00 Uhr
Besammlung beim Schulhaus Staufen
Wettbewerb Samstag, 8. Dezember 2018
Anmelden 15.30-16.00 Uhr
Wettkampfbeginn 16.00 Uhr
auf dem Schulhausplatz in Staufen
mit Festbeizli
Chlausmarkt Donnerstag, 13. Dezember 2018
Gemeinsames Chlauschlöpfe Treffpunkte Schulhaus Staufen 04.30 Uhr
mit Lenzburg Schulhaus Lenzhard 05.00 Uhr
Schulhaus Angelrain 05.30 Uhr
anschl. Tee und Suppe in der Altstadt
Jahr an seinem Namenstag stieg der alte
Regionaler Sonntag, 16. Dezember 2018 Chlaus beim Eindunkeln die vielen Stufen
Chlauschlöpf-Wettbewerb in Seengen ab 12.30 Uhr des "Himmelleiterlis" hinunter in die Stadt.
(für Qualifizierte Wettbewerb Staufen) Zweck seines jährlichen Ausfluges war es,
die Leute im Städtchen zu besuchen und
sie mit Ratschlägen und kleinen Geschen-
ken glücklich zu machen.
Brauch
Eines Jahres streuten aber böse Buben
In der Zeit von Novem- Erbsen auf die Treppe, welche zur Chlaus-
ber bis Dezember werden in der wohnung führte. Als der Samichlaus in die
Region Lenzburg bei einbrechender Dun- Stadt hinuntersteigen wollte, rutschte er
kelheit die Chlausgeisseln geschwungen. aus, kollerte die Treppe hinunter und tat
Durch das Chlauschlöpfen soll der Sami- sich an allen Gliedern weh. Doch dies war
chlaus in seiner Höhle geweckt werden. noch nicht alles. Im Städtchen wimmelte
Weil dies etwas länger dauert, besucht er es von Buben in Chlausmänteln. Sie zogen
die Kinder im Bezirk Lenzburg nicht am 6. von Haus zu Haus und verspotteten den
Dezember, sondern am zweiten Donners- alten Mann.
tag im Dezember.
Nun war es mit der Herrlichkeit vorbei. Der
Mit dem Chlöpfen wurde ursprünglich am traten an den Tag und verfolgten die noch alte Samichlaus zog sich in seine Wohnung
11. November, dem Namenstag von Mar- lebenden Menschen auf Schritt und Tritt. zurück. Donnernd schlug er die Türe hinter
tini, begonnen. Da die Jugend aber nicht Durch das ohrenbetäubende Knallen mit sich zu, wodurch der Eingang verschüttet
so lange warten mag, wird heute bereits den Chlausgeisseln sollen nach vorchrist- wurde. Den Kindern tat der Streich leid
Ende Oktober/ Anfang November mit lichem Glauben die bösen Wintergeister und als im darauffolgenden Jahr kein
dem Chlöpfen begonnen. Nach dem re- und Dämonen vertrieben werden. Chlaus erschien, beschlossen sie mit lan-
gionalen Chlauschlöpf-Wettbewerb bleibt gen Peitschen Lärm zu machen. Der belei-
die Geissel bis zur nächsten Saison stumm. digte Samichlaus sollte dadurch geweckt
Am Tag des Lenzburger Chlausmärts er- Eine alte Lenzburger Sage berichtet: und dazu animiert werden, die Leute
reicht das Chlauschlöpfen seinen Höhe- wieder zu besuchen. Bis zum heutigen
punkt. Am Abend findet in verschiedenen "Es war einmal vor ewigen Zeiten, als der Tage wurde der Chlaus nicht mehr gese-
Gemeinden das Endchlöpfen statt. Samichlaus seine Wohnung tief im Gof- hen. Deshalb führen wir die Tradition des
fersberg bei Lenzburg hatte. Wie jedes Chlauschlöpfens auch dieses Jahr weiter."
Dieses Jahr darf die Geissel von An-
fang November bis am 16.12.2018 aus
ihrem Sommerschlaf geholt werden.
Am frühen Morgen, über den Mittag und
am Abend nach 21.00 Uhr sollte nicht ge- Hächler
äc e Metall
eta Recycling
Rec c
klöpft werden!
➤ Grössere Mengen Metall werden abgeholt
und nach Tagespreisen bezahlt.
Metall Recycling
Hunzenschwil ➤ Kleine Mengen Alteisen können kostenlos
Geschichtlicher Hintergrund Tel.078 654 64 49
in der Mulde deponiert werden.
seit 1954
ise
Unsere Vorfahren glaubten, dass sich zur faire Pre Oberdorfstrasse 13 062 897 15 24 E-Mail Adresse
Zink!
Zeit der Wintersonnenwende das Toten- von Alu - 5502 Hunzenschwil 078 654 64 49 has@gmx.ch
reich öffne. Die Seelen der Verstorbenen
7
Himmlische Eichen
Bestattung am Staufberg
Ewige Ruhe zu finden in freier Natur, im
Schutz eines mächtigen Baumes wünschen
sich immer mehr Menschen. Diesem Bedürf-
nis kommen die Forstdienste Lenzia seit
einiger Zeit entgegen. Ende Oktober fand
die offizielle Eröffnung des Standortes
«himmlische Eichen» am Staufberg statt.
Die Altholzinsel «Gütsch» am Südwest-
hang des Staufbergs eignet sich besonders
gut als letzte Ruhestätte. Am Schafisheimer
Kirchweg und am Gütschweg wählten
Markus Dietiker und Fabien Treichler von Die Gruppe um den Referenten Markus Dietiker beim Baum 3
«Lenzia» zusammen mit dem Staufner Ge-
meinderat Pascal Furer insgesamt 23 Bäu-
me aus, die als Grab und Grabmal zugleich nen. Die Forstdienste Lenzia führen das Gewisse Regeln müssen eingehalten wer-
dienen können: Eichen, Buchen, Lärchen, Register über Baumnummer, Personalien den: Weder Inschrift oder Grabtafel noch
Hagenbuchen, Douglasien und Ahorn. In- und Adresse des Vertragspartners sowie Grabschmuck sind erlaubt – nur die Asche
teressierte können einen der vorgesehe- des Preises. Die markierten Bäume bleiben wird beigesetzt und in der Nähe des ge-
nen Bäume vor Ort aussuchen und eine bis 30 Jahre nach der Beisetzung, aber wählten Baums in die Erde eingebracht.
entsprechende Vereinbarung unterzeich- höchstens bis Jahresende 2059 geschützt. Der Mindestpreis für einen Baum beläuft
sich auf 4'300 Franken, richtet sich aber
nach dem Durchmesser des Stammes; der
Erlös fliesst vollumfänglich in die Forst-
dienste Lenzia der 5 Ortsbürgergemein-
den Lenzburg, Ammerswil, Niederlenz,
Othmarsingen und Staufen.
Als Gemeinschaftswerk bezeichnete Mar-
kus Dietiker dieses Angebot für die Bevöl-
kerung und dankte den Verantwortlichen
des Kantons Aargau für die reibungslose
Abwicklung des Anliegens der Forstdiens-
te Lenzia und den Initianten und Aus-
führenden des Standortes «himmlische
Eichen» am Staufberg.
Weitere Informationen:
Forstdienste Lenzia, Lenzburg
Tel. 062 892 87 87
Email: forstbetrieb@lenzburg.ch
vs
Standorte der Bäume Foto: m.fu.
Schaden und jetzt?
Direkt zum Fachmann
Ihrer Region
Carrosserie und Lackierwerk
Telefon 062 891 76 76 Kirchgasse 11
info@carrosserie-nyffeler.ch 5600 Lenzburg
www.carrosserie-nyffeler.ch
Telefon 062 891 20 60
Telefax 062 891 21 00
Carrosserie J. Nyffeler GmbH l Hermenweg 8 l 5603 Staufen
8
Politapéro: Gelebte Demokratie und Treffpunkt
Engagierte Diskussionen auch nach dem offiziellen Ende des Politapéros
Am Sonntagmorgen, 21. Oktober, nahmen gegen 100 Staufnerinnen und Staufner am zweimal jährlich stattfinden-
den Politapéro im Zopfhuus teil. Obwohl keine Abstimmungen durchgeführt werden, ist der Anlass ein wichtiges
Bindeglied zwischen den Behörden und der Bevölkerung und zugleich ein beliebter Treffpunkt.
«Für den Gemeinderat ist es wichtig, die spann zur Einwohnergemeindeversamm- mationen zu kommen. Eine Teilnahme ist
Befindlichkeit im Dorf zu spüren», unter- lung vom 14. November (diese fand nach alleine aus diesem Grund schon sehr wert-
strich Gemeindeammann Otto Moser die dem Redaktionsschluss dieser Usrüefer- voll», äusserte sich ein Teilnehmer zu seiner
Bedeutung des Politapéros. Die zahlrei- Ausgabe statt). Der Gemeinderat orientier- Motivation, an diesem und zukünftigen Polit-
chen Voten der Teilnehmenden wurden te über das Kinderbetreuungsgesetz, das apéros dabei zu sein. Nach dem offiziellen
dankend aufgenommen. neue Musikschulreglement und die Neu- Teil liessen Teilnehmer und Gemeinderäte
organisation der Schneeräumung. Die sach- den Sonntagmorgen bei einem Glas Stauf-
lichen Ausführungen wurden positiv auf- ner Wein am selben Tisch ausklingen.
Steuersenkungen und Dorfverschöne- genommen. «Es ist immer besser, über den
rung direkten Weg als über Umwege an Infor- Text und Fotos: SH
Nach zehn schwierigen Finanzjahren prä-
sentiert sich die laufende Rechnung der
Gemeinde Staufen sehr erfreulich. So
schlägt der Gemeinderat für 2019 eine
Senkung des Steuersatzes von 86 auf 76%
vor. Und es gibt weitere positive News:
Der Gemeinderat rechnet mit einem Ge-
winn von CHF 225'000, dem Abbau der
Schulden gegen Null und stellt die Reali-
sierung von Investitionen in langwährende
Projekte in Aussicht. Darunter fallen die
Sanierung des Spielplatzes im Schulhaus-
areal und mehrere Verschönerungsmass-
nahmen im Dorf. Dank der guten Finanz-
lage erlangten auch nicht so wichtige
Geschäfte – wie zwei Handläufe an Flur-
wegen – ein grosses Gewicht und sorgten
auch für Schmunzler. Auch hier soll nicht
übermässig gespart werden.
Informationen aus erster Hand
Der Politapéro war ein interessanter Vor- Der Politapéro regte die Teilnehmenden zum politischen und persönlichen Austausch an
9
Siegrist
Volg Laden Siegrist
Modellbau
Modellbau
Schreinerei
Schreinerei Modellbau
Gässli 1 www.siegristmodell.ch
www.siegristmodell.ch 5603 Staufen
5603 Staufen 062 891
062 891 20
20 28
28
Schreinerei
5603 Staufen
Telefon 062 891 26 71
Fax 062 892 00 07
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Montag bis Freitag 07.00 -19.00 Uhr Zopfgasse 12 5603 Staufen 062 891 20 28
Samstag 07.00 -17.00 Uhr www.siegristmodell.ch info@siegristmodell.ch
Restaurant
Sternen
Postgasse 22
5603 Staufen
062 891 39 03
Der Treffpunkt für
Jung und Alt
Preiswerte Mittagsmenüs alle sind herzlich
von 15.– bis 18.– Franken Willkommen
... Geschäftsanlass, Hochzeit, Geburtstagsfest,
Familienfest oder einfach nur so ...
Haben Sie einen speziellen Wunsch?
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir beraten Sie
gerne!
Ich bin für Sie da
in Staufen.
H T
AC
Dominik Schmocker, Versicherungs- und Vorsorgeberater
EM
T 062 888 44 32, dominik.schmocker@mobiliar.ch
G
US
HA Generalagentur Lenzburg
Markus Fisler
Bahnhofstrasse 41
5600 Lenzburg
T 062 888 44 22
160627A03GA
lenzburg@mobiliar.ch
Postgasse 2, 5603 Staufen, 062 891 23 28 mobiliar.ch
www.baeckerei-gradwohl.ch
10Die Pioniergruppe beim Öffnen der Kühlerhaube
Feuerwehrhauptübung
Hauptthema der diesjährigen Hauptübung Wir möchten uns bei allen Besuchern und wir mit unserem Vorhaben die Leute an-
war Postenarbeit. Darin wollte man der Gästen, welche trotz des garstigen Wetters gesprochen haben.
Bevölkerung und den zahlreichen Gästen den Weg zu uns gefunden haben, recht Roger Strebel
aufzeigen, dass viel mehr als nur Brandlö- herzlich bedanken. Wir sind sicher, dass Foto: Mi
schen zu den Kernaufgaben unserer Orga-
nisation gehören. Bei der Elektrikergruppe,
welche das Thema Sicherheit im Umgang
mit Accus hatte, aber auch beim Posten
Brandbekämpfung konnte man aufzeigen, Termine GV und Politapéros 2019/20
was einem auch zu Hause erwarten kann
und wie man in einem solchen Vorfall sich Gemeindeversammlungen für das Jahr 2019
richtig zu verhalten hat. Aber auch unsere
Jüngsten von der Regio Jugendfeuerwehr Rechnungsgemeindeversammlungen 2019
konnten begeistern. Sie haben das spieleri- • Einwohner Mittwoch, 5. Juni 2019
sche Element eingebracht, um neue Jugend- • Ortsbürger Freitag, 14. Juni 2019
liche anzusprechen und zu motivieren,
ebenfalls beizutreten. Budgetgemeindeversammlungen 2019
• Ortsbürger Freitag, 8. November 2019
In diesem Jahr haben wir zwar gleich viele • Einwohner Mittwoch, 13. November 2019
Einsätze abzuarbeiten gehabt, wurden aber
glücklicherweise von ganz grossen Ereig-
nissen verschont, was dann in den geleis- Gemeindeversammlungen für das Jahr 2020
teten Stunden bemerkbar wurde. So wur-
den bis jetzt rund 1000 Stunden weniger Rechnungsgemeindeversammlungen 2020
aufgewendet. • Einwohner Mittwoch, 3. Juni 2020
• Ortsbürger Freitag, 12. Juni 2020
Personell wird es auch im neuen Jahr wie-
der einige Veränderungen geben, was aber Budgetgemeindeversammlungen 2020
zum Alltag einer solchen Truppe gehört. • Ortsbürger Freitag, 6. November 2020
Sicher eine spezielle Angelegenheit sind • Einwohner Mittwoch, 11. November 2020
die Wechsel, wenn es das Kommando
betrifft: Der langjährige Kommandant
Stellvertreter 1, Martin Bolliger, wird einen Die Politapéros 2019 wurden wie folgt festgelegt:
Schritt rückwärts machen. Er wurde beim • Sonntag, 26. Mai 2019 09.30 Uhr
gemütlichen Teil unter Standing Ovation • Sonntag, 27. Oktober 2019 09.30 Uhr
gefeiert. Als sein Nachfolger konnte der
bisherige Chef des Löschzuges blau ge- Weitere Angaben folgen zur gegebenen Zeit.
wonnen und befördert werden.
11S chulnachrichten
Fred ist eine wissbegierige Waldameise.
Ferientermine Schule Staufen Von Zeit zu Zeit macht er sich auf den Weg,
seine Umgebung, den Wald, kennenzu-
lernen. Dabei hat er viele Ideen, und es
letzter Schultag erster Schultag fallen ihm zahlreiche Fragen ein: Lösen
Schuljahr 2018/2019 sich Eierschalen auf? Warum wird ein
Schuljahresbeginn 13. August 2018 Apfel braun? Wie stellt man Leim her?
Herbstferien 28. September 2018 22. Oktober 2018 Wie kann er als wasserscheue Ameise im
Weihnachtsferien 21. Dezember 2018 7. Januar 2019 See tauchen, ohne nass zu werden? Jede
Sportferien 25. Januar 2019 11. Februar 2019 Geschichte endet mit einer Frage oder
Frühlingsferien 12. April 2019 29. April 2019 einem Problem, zu dem die Kinder Lö-
Sommerferien 11. Juli 2019 12. August 2019 sungsansätze entwickeln und im anschlies-
senden Experiment überprüfen können.
Schuljahr 2019/2020 Die Kinder mutmassen und probieren aus.
Schuljahresbeginn 12. August 2019 Dabei werden ihnen erste Einsichten in
Herbstferien 27. September 2019 21. Oktober 2019 naturwissenschaftliche Zusammenhänge
Weihnachtsferien 20. Dezember 2019 6. Januar 2020 vermittelt.
Sportferien 24. Januar 2020 10. Februar 2020
Frühlingsferien 3. April 2020 20. April 2020 Jeden Mittwochmorgen und Donners-
Sommerferien 9. Juli 2020 10. August 2020 tagnachmittag verwandelte sich der Kin-
dergarten regelrecht in ein Forscher- und
Schuljahr 2020/2021 Entdeckerlabor. Zu Beginn hörten die Kin-
Schuljahresbeginn 10. August 2020 der eine Geschichte, welche also mit einer
Herbstferien 25. September 2020 19. Oktober 2020 Frage oder einem „Problem“ endete. Da
Weihnachtsferien 18. Dezember 2020 4. Januar 2021 zeichnete Fred zum Beispiel für seinen
Sportferien 29. Januar 2021 15. Februar 2021 Freund Paul ein Bild. Doch wie konnte
Frühlingsferien 9. April 2021 26. April 2021 er den Briefumschlag, in welchen er den
Sommerferien 8. Juli 2021 9. August 2021 Brief steckte, zukleben, damit die anderen
Ameisen ihn nicht öffnen konnten? Da
Schuljahr 2021/2022 er sich an ein Rezept zur Herstellung von
Schuljahresbeginn 9. August 2021 Leim erinnern konnte, schaffte er es dann,
Herbstferien 1. Oktober 2021 25. Oktober 2021 gemeinsam mit den Kindern diesen her-
Weihnachtsferien 23. Dezember 2021 10. Januar 2022 zustellen. Und wie staunten wir, als nach
Sportferien 28. Januar 2022 14. Februar 2022 dem Zukleben des Briefumschlages dieser
Frühlingsferien 8. April 2022 25. April 2022 nicht wieder geöffnet werden konnte!
Sommerferien 7. Juli 2022 8. August 2022 Der restliche Leim wurde dann im Freispiel
von den Kindern zum Basteln weiter ver-
Schulfreie Tage (soweit diese bereits bekannt sind) wendet.
Karfreitag/Ostermontag, der Nachmittag des 1. Mai, Auffahrt Donnerstag/Freitag,
Pfingstmontag sowie Jugendfest Lenzburg und Klausmarkt Lenzburg. Die Kinder waren jeweils mit grosser Be-
geisterung dabei und staunten über die
Urlaubsregelung verblüffenden Ergebnisse und Erfahrun-
Wir bitten die Eltern um die Beachtung der Urlaubsregelung gen, die sie in dieser Zeit sammelten. In
der ganzen wie auch in kleinen Gruppen
wurde getüftelt und experimentiert.
Fragten wir die Kinder zu Beginn der
Forscherzeit, was es in einem vermeint-
Kindergarten Ausserdorf lich leeren Glas hätte, kam die Antwort:
„Nichts!“ Am Schluss hiess es dann wie
selbstverständlich: „Es hat Luft drin!“
Forschen mit Fred sen Kindergartens (die Ameisen) durch Zum Schluss erhielt jedes Kind sein per-
„Fred“, welcher uns aus seinem Leben als sönliches und wohl verdientes „Forscher-
Im Kindergarten Ausserdorf wurde in der Ameise spannende Geschichten erzählte. Diplom“.
Zeit zwischen Sommer- und Herbstferien
fleissig geforscht und experimentiert. Un- „Forschen mit Fred“ ist ein Lehrmittel für Karin Pirroncello
terstützung erhielten die Kinder des gros- die Kindergartenstufe: Fotos: Mi
12Klebstoff
selber herstellen
Material:
– 1 halbvolles Glas warme Milch
– Etwas Essig
– 1 Esslöffel
– 1 feines Küchensieb
– 2 Gläser
– Backpulver
– Etwas Wasser in einem Behälter
– 2 Papierstreifen
– Pinsel
Durchführung:
1. 2 Esslöffel Essig werden in ein halb-
volles Glas warmer Milch gegeben und
anschliessend wird umgerührt. (Nach
etwa 2 Minuten bilden sich weisse
Klümpchen in der Milch. Sie sinken
nach unten und der obere Teil wird
dünnflüssig.)
2. Der Inhalt des Glases wird durch ein
feines Küchensieb in ein Glas gegos-
sen.
3. Der dickflüssige, weisse Teil, der sich
nun im Sieb befindet, wird vorsichtig
mit einem Löffel ausgepresst und in
ein zweites Glas gegeben.
4. Eine Esslöffelspitze Backpulver und
einige Tropfen Wasser werden in die
weisse dickflüssige Masse gleichmäs-
sig eingerührt.
5. Die Masse wird mit einem Pinsel auf
einen Papierstreifen gestrichen und
ein zweiter Papierstreifen daraufge-
legt.
Beobachtung:
Die Papierstreifen kleben aneinander fest.
Die Klümpchen der Milch können zum
Kleben von Papier verwendet werden.
Erklärung:
Wenn Essig in Milch gegeben wird,
dann gerinnt sie. Das liegt am Eiweiss
Kasein in der Milch, das immer gerinnt,
wenn es mit sauren Stoffen zusammen-
kommt.
Die durchsichtige Flüssigkeit, die sich
oben im Glas ansammelt, heisst Molke.
In der befindet sich nun kein Eiweiss
mehr.
Das abgetrennte Kasein ist ein guter
Klebstoff für Holz und Papier. Schon
früher haben die Menschen aus Kasein
eben nicht immer nur Käse, sondern
auch Holzleim und Klebstoff herge-
stellt.
Viel Spass beim Ausprobieren!
13v.l.n.r: Jürg Suter, Manfred Furter, Katja
Früh, Linda Cali, Monika Schwager, Sabrina
Guntern, Karin Müller
Mit Jürg Suter haben wir in der Jugend-
festkommission neu die Verantwortlichkeit
im Bereich Infrastruktur, Technik, Sicher-
heit und Grafik geschaffen. Als dienstäl-
testes Mitglied in der Kommission sorgt
Manfred Furter mit dem Team der Turnen-
Die Jugendfestkommission stellt sich vor den Vereine für die ganze Verpflegung so-
wie für die Aktivitäten am Sonntag. In der
Funktion als Gemeinderätin stellt Katja
Das Jugendfest vom 5.-7. Juli 2019 ist traditionsgemäss alternierend alle 4 Jahre Früh übergeordnete Koordinationen und
in „Weiss“. Umso farbiger sollen die Dorf-Dekorationen und das kunterbunt ge- behördliche Zuständigkeiten sicher. Linda
mischte Programm ausfallen. Die Jugendfestkommission ist bereits seit einiger Cali hat neu die Gestaltung für ein vielsei-
Zeit mit vollem Elan an den Vorbereitungen. tiges Programm sowie die administrative
Organisation des dreitägigen Jugendfes-
tes übernommen. Als Schulleiterin regelt
Monika Schwager mit dem Team der
Damen- und Herren-Coiffeuse Lehrpersonen alle Zuständigkeiten für den
Umzug, Morgenfeier und Spielenachmit-
tag. Dank dem neuen Einsatz von Sabrina
Sibel Millien-Berger Guntern konnten bereits alle Jugendfest-
bogen- und Brunnenverantwortlichen für
eine bunte Dorf Dekoration gefunden wer-
Konsumstrasse 6b, 5603 Staufen den. Karin Müller sorgt als Musikschullei-
Telefon: 062 892 17 67 terin für die musikalischen Umrahmungen
www.sibel.ch und verfasst alle unsere JuFe-Kommissions-
protokolle.
Gesucht werden für die Erweiterung
der Programmgestaltung kurze Talent-,
Öffnungszeiten Einzel- und Gruppendarbietungen. Inte-
Di + Do 10.00 - 18.30 durchgehend ressierte melden sich bitte direkt bei Linda
Mi 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30
Cali unter linda.cali@bluewin.ch oder 079
Fr 08.00 - 18.00 durchgehend
Sa 08.00 - 13.00 durchgehend 483 79 74.
So + Mo geschlossen
Wir danken allen engagierten Mitwirken-
Ich freue mich sehr, Sie in meinem Salon zu bedienen. den aus dem Dorf und freuen uns auf ein
Fest mit spannenden Highlights.
14Generationen im Klassenzimmer
Liebe Seniorinnen und Senioren
Die Schule Staufen macht seit zwei Jahren Generationen im Rahmen des normalen Gerne geben Ihnen folgende Personen
mit im Projekt „Generationen im Klassen- Schulalltags. Dieser freiwillige Einsatz ist Auskunft:
zimmer“ der Pro Senectute. Aktuell sind sinnvoll, macht Freude und hilft Vorurteile
vier Seniorinnen und ein Senior jeweils abzubauen. Für alle Beteiligten ein Gewinn!
während eines halben Tages in der Woche Zeit, Geduld, unterschiedliche Lebenserfah- Pro Senectute Aargau
bei uns im Kindergarten, in der Schule rungen, Spontaneität, Lebhaftigkeit und Beratungsstelle Bezirk Lenzburg
und im Werken. Die bislang gemachten Neugier sind zentrale Faktoren dieser Be- Heidi Schatzmann
Erfahrungen sind für beide Seiten sehr gegnung. 062 891 77 66
positiv. heidi.schatzmann@ag.pro-senectute.ch
Pro Senectute führt dieses Projekt seit
mehr als 10 Jahren in der ganzen Schweiz Schule Staufen
Die Idee hinter dem Projekt: durch. Schulleitung
Wir haben an der Schule Staufen noch Monika Schwager
Das Angebot "Generationen im Klassen- freie Plätze. Sind Sie interessiert auch mit 062 886 10 40
zimmer" ist eine Begegnung von drei dabei zu sein? schulleitung@schule-staufen.ch
Samstag
12.
Januar
www.kultur-staufen.ch
19.00 Uhr im Zopfhuus, Staufen
Kasse und Bar geöffnet ab 18.30 Uhr
42. Dorfjassen
Jassen ist der Schweizer Volkssport Nummer 1 und hat eine grosse Tradition – auch
in Staufen. Das Jassturnier ist aus dem Jahreskalender nicht mehr wegzudenken.
Es werden vier Runden, jede mit neu zugelostem Partner, à 12 Spielen gejasst.
Gespielt wird ein Schieber mit Obenabe und Undenufe, ohne Stöck und Wyys. Alle
Teilnehmenden erhalten einen Preis.
Teilnahmebeitrag Fr. 15.–
15uper
t de r Tag s an
"Rückblick Staufbergfest vom 2. September 2018" ela ha ass m
Micha . Speziell, d ooo weit
en so
gefall umpiburg ann.
G k
Eindrücke von 4. Klasse-Kinder
bei der auf hüpfen
hin
Eliane haben die Spiesse
auf ganz gut gefallen, weil sie
n a-L ia ha t den Cevi-L dazu nehmen konnte was
An efunden.
am besten g sie gern hat und dann auch
en fand sie noch selber braten konnte.
Das Verkleid stig.
besonders lu
die Taufen
R ahel haben s sie
und der efallen, das
gut gefallen Jael ha t es g
n,
Gottesdien
st. üchsenwer fe
der waren nach dem B n a ch
Die Tauf kin . ispiel oder
dem L eiterl ei n,
te
so her zig rs Süssigk
dem Parcou tif te
m a r ti es , B löckli oder S
S hat.
bekommen
erne auf der
Delia hat das Büchsenwerfen Siria war g gut,
gut gefallen. Das Verkleiden üp f b urg. Sie fand es
H ber
m Essen sel
mit den Fotos, welche sie be- dass sie bei n den Arina hat der Parcours vom
nte, was a
halten durfte, hat ihr speziell wählen kon ser t Cevi gefallen. Zuerst stieg
und der Des
Spass gemacht. Spiess kam meckt.
man ein durch einen Tunnel,
hat ihr gesch dann kam ein Spinnennetz
und am Schluss eine Wippe,
super!
Fotos: Mi
16S ammeln
Frederick Mäuse erzählen sich Geschichten. Sie sind
glücklich. Dann haben die Mäuse alles auf-
gegessen. Es ist sehr kalt. Sie reden nicht
Eine Geschichte, die erzählt, was man und Maus alles sammeln kann. Das Bilder- mehr. Plötzlich erinnern sich die Mäuse:
buch von Leo Lionni in einfacher Sprache nacherzählt. „Frederick hat doch Sonnenstrahlen, Far-
ben und Wörter gesammelt!“ Die Mäuse
fragen: „Was sind deine gesammelten Sa-
Auf der Wiese steht eine Mauer aus vie- wir nicht mehr, was wir sprechen sollen. chen, Frederick?“ Frederick sagt: „Macht
len Steinen. In dieser Mauer wohnt eine Darum sammle ich Wörter." die Augen zu, ich schicke euch die Son-
Mäusefamilie. Bald ist es Winter. Darum nenstrahlen. Fühlt ihr schon wie warm sie
sammeln die Mäuse Körner, Nüsse, Wei- sind?“ Die Mäuse spüren die Wärme.
zen und Stroh. Nur Frederick hilft nicht. Die Mäuse fragen: „Und wo sind die Far-
ben, Frederick?“
Der Winter kommt. Es schneit. Die fünf
Mäuse gehen in ihr Versteck zwischen
den Steinen.
Die Mäuse fragen: „Frederick, warum ar-
beitest du nicht?“ Frederick antwortet: „Macht die Augen
Frederick antwortet: „Ich arbeite doch, zu.“ Frederick erzählt von roten Blumen
ich sammle Sonnenstrahlen für die kalten, im gelben Feld und von grünen Blättern
dunklen Wintertage.“ im Beerenbusch. Die Mäuse sehen die Far-
Frederick sitzt auf einem Stein. Die Mäuse ben klar und deutlich. Die Mäuse fragen:
fragen: „Was machst du jetzt?“ „Und wo sind die Wörter, Frederick?“
Frederick antwortet: „Ich sammle Farben. Frederick sitzt auf dem Stein und erzählt
Ich sammle Farben für den grauen Winter." einen Vers mit vielen schönen Wörtern.
Die Mäuse klatschen und rufen: „Du bist
Die Mäuse denken, dass Frederick schläft. ein richtiger Dichter!“ Frederick wird rot
Die Mäuse fragen: „Träumst du, Frederick?“ und verbeugt sich. Er sagt: „Ich weiss es,
Frederick antwortet: „Aber nein, ich samm- ihr lieben Mäusegesichter.“
le Wörter. Der Winter ist lang. Dann wissen Am Anfang gibt es viel zu essen und die st
062 891 891 2
kilian-friederich.ch
bedachungen
fassadenbau
dachfenster
sonnenenergie
17Baumaschinen-Museum – eine Sammlung von Giganten
Das Sodbrunnen-Team auf Reisen
Mit der Reinigung und Wieder-Instand-
setzung von Sodbrunnen und Tretrad auf
dem Staufberg begann das Sodbrunnen-
Team seine Erfolgsgeschichte. Auch nach
bald 20 Jahren lebt der Team-Geist; an re-
gelmässigen Arbeitstagen leisten zwischen
10 und 15 Männer ihren Einsatz. Nachdem
der Sodbrunnen wieder flott war, folgten
andere Projekte im Dorf, im Wald und
auf dem Staufberg: Wege von Gestrüpp
befreien, Bänke restaurieren, Hecken zu-
rückschneiden und vieles mehr.
Sein Jahresausflug führte das Sodbrun-
nen-Team in ein Museum der besonderen
Art, nach Fisibach bei Kaiserstuhl im öst-
lichsten Zipfel unseres Kantons.
Auch eine Erfolgsgeschichte
Der Besuch im EBIANUM Baggermuseum
wird zum Gang durch die Geschichte der
Eberhard Unternehmungen. Aus einem
einfachen Bauernbetrieb entwickelte sich
ein Unternehmen, das heute in der dritten Der Bauernhof der Familie Eberhard muss- ihren Erfolgen und Rückschlägen. Der
Generation geführt wird. te Ende der 50-er Jahre dem Flughafen Rundgang durch die Sammlung zeigt die
Zürich weichen. Aus Bauerngeräten wur- Entwicklung der Baumaschinen vom ein-
den Baumaschinen. Der alte Pflug wurde fachen Bagger bis zum riesigen Bulldozer.
ersetzt durch Caterpillar, Raupentraktor, Ein Raupenlader ächzt, hämmert, stöhnt;
Bulldozer. die Schere für Betonrückbau schlägt ihre
eisernen Zähne in Mauern, die dem Ab-
Ende der 60-er Jahre blühte die Bauwirt- bruch geweiht sind. In einem riesigen Sand-
schaft. Der Flughafen schluckte immer Spielplatz fuhrwerken Kinder mit Mini-
mehr Land. Der Maschinen- und Last- bagger und -Trax. Hunderte von Modell-
wagenpark der Familie Eberhard wuchs. Maschinen und -Fahrzeugen entzücken die
Heinrich Eberhard erfand den Kippauto- jungen und älteren Besucher.
maten für Lastwagen. «Immer mehr PS»
waren für Pisten, Strassen und Wege im
Einsatz.
Die Ölkrise führte zur Wirtschaftskrise.
Man suchte Aufträge im Ausland. Nun
wurden in Genua 21 Baumaschinen einge-
schifft mit dem Ziel «Jeddah in Saudi-Ara-
bien». Hier entstand eine Grossbaustelle
durch die Wüste; 35 km Strasse mussten
gebaut werden. «Dieses Abenteuer mach-
te uns reich an Erfahrung, aber es war
eine Nummer zu gross für uns» berichtet
einer der Brüder auf dem Audio-Guide.
«Hausmüll ist Gold wert»… Jährlich för-
dern die Maschinen der Firma Eberhard Beeindruckt von der Reise durch eine
Tonne um Tonne wertvoller Materialien wichtige Zeitspanne der schweizerischen
aus Industrie- und Haushalt-Abfall. Damit Bauwirtschaft machte sich das Sodbrun-
leisten sie ihren Beitrag im sparsamen nen-Team auf die Suche nach kulinari-
Umgang mit natürlichen Rohstoffen und schen Genüssen, die den Männern dann
reduzieren die Umweltbelastung. in einem gastlichen Haus in Rheinsulz
geboten wurden.
Mit offenen Augen und Ohren erfahren
die Besucher mit Hilfe des Audio-Guides Fotos: Alfred Sandmeier
die Geschichte der Firma Eberhard mit Text: Verena Sandmeier
18Weihnachtsdekorationen basteln aus Fundstücken
Kinder sind oft begeisterte Sammler. Sie sie ihre Schätze präsentieren dürfen. In es etwas Leim, Schere, Draht, Schnur,
sammeln unterwegs das, was ihnen ge- schönen Schalen arrangiert als Tischde- Farben, wenige Bastelsachen, viel Fantasie
fällt und machen es zu ihrem Besitz. Ste- koration oder gut verpackt in einer eigens und schon kanns los gehen.
cken, Steine, Schneckenhäuser, Muscheln, gebastelten Schatzkiste, können die Fund-
Tannzapfen, Eicheln, Kastanien, Blätter, stücke aufbewahrt werden. Damit sich Einige Ideen, was dabei entstehen könnte,
Blumen, Federn, glitzernde Papierchen nicht allzu vieles anhäuft, können daraus haben wir zusammengestellt.
usw. sind beliebte Sammelstücke. Die klei- beispielsweise hübsche Weihnachtsdeko-
nen Sammler freuen sich darüber, wenn rationen gebastelt werden. Dazu braucht Text und Bilder SDA
19Wie ich zum «Pilzle» kam
nur wegen der Schwester mit, eine passi-
onierte «Pilzlerin». Ich wollte ja einen gu-
ten Eindruck schinden. Es machte plötzlich
Spass (ob es an der Schwester lag?), so ver-
schiedene Arten von Pilzen zu finden. Zu
sämtlichen Pilzen wusste er viel zu erzählen.
Die wichtigsten Erkennungsmerkmale, die
Doppelgänger und die Standorte. Mit prall-
vollen Körben gingen wir nach Hause und
reinigten die Pilze. Nicht nur die Schwes-
ter, auch das gemeinsame Pilzragout war
ein Highlight. Von da an ging ich öfters
in den Wald zum «Pilzle», nun in Beglei-
tung der Schwester. Der Pilz-Virus hatte
mich befallen. Heute bin ich froh, dass ich
damals den Zugang zum «Pilzle» gefunden
habe. Es ist jedes Mal ein Erlebnis, den
Vor vielen Jahren besuchte ich im Herbst Schnecken angefressen. Ein furchtbarer Wald zu durchstreifen, die Schönheit und
einen RS-Kollegen im Freiamt. Aufgrund Anblick. Sooo grusig, wie kann man so- die Ruhe, ab und zu ein Reh oder ein Hase
des schönen Wetters machten wir mit sei- was sammeln und dann noch essen!? zu beobachten. Natur pur eben, so rich-
ner Familie einen Spaziergang und durch- tig zum Entspannen, und als Geschenk
streiften Wiesen und Wälder. Plötzlich Ein Vereinsleben, Briefmarken sammeln noch ein Korb voller Pilze. Was will man
blieb er stehen. «Halt», rief er und schau- oder gar Isebähnle – Nein, sowas kam für mehr? Wer hätte das gedacht? Seit mehr
te zum Wegrand. «Habt ihr sie gesehen, mich nicht in Frage. Vielleicht einmal nach als 30 Jahren durchstreife ich im Herbst die
die Pilze?» Ich weiss noch genau, für mich der Pensionierung. Meine damaligen Frei- Wälder auf der Suche nach Pilzen. Auch
waren nur Bäume sichtbar. Ein Auge hat- zeitbeschäftigungen waren Freunde tref- bin ich seit über 20 Jahren Mitglied eines
te ich eh nur für die schöne Schwester. Er fen, Ausgang, Jassen und Skifahren. Pilzvereins und auch sonst zum Sammler
pflückte eine grosse Anzahl Maronenröhr- geworden. Nebst Pilzen sammle ich alte
linge und sonstige Herbstpilze. Zu Hause Kurze Zeit später hat mich mein Kollege Schreinerhobel und Karton-Billette.
säuberte er die Pilze. Über die Hälfte war zu einer Pilzexkursion mit dem Pilzverein
wurmstichig und «gschlifferig» oder von Bremgarten eingeladen. Natürlich ging ich Serge Ostertag
GLASEREI BERNER
Glas & Spiegel-Reparaturservice
Glashandel • Neuverglasungen
MALERGESCHÄFT BRYNER AG
Katzentüren EIDG. DIPL. MALERMEISTER
ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN
Tel. 062 892 01 82 • Fax 062 892 01 83
Hauptstrasse 52 • 5702 Niederlenz TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH
info@glaserei-berner.ch • www.glaserei-berner.ch FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH
20Meine Oldtimer-Motorräder-Sammlung
Seit meiner Kindheit faszinieren mich
diverse Fortbewegungsmittel, die Räder
besitzen. In den Sechzigerjahren besass
meine Mutter ein Velosolex, das ab und
zu eine Reparatur nötig hatte. Da mir das
Vehikel immer gut gefallen hat, reparier-
te ich vielmals die Schäden selber. In den
späteren Jahren konnte ich in Staufen
eine Lambretta kaufen, die ich total zer-
legte und wieder wie neu restaurierte.
Nach der erfolgreichen Restauration fing
ich an, grössere Motorräder zu sammeln
und fahrtüchtig herzurichten. Die ältesten
werden in 6 Jahren 100-jährig. Schon lan-
ge bin ich Mitglied bei den FAM (Freunde
alter Motorräder). Bei einigen Motorrädern
bin ich der einzige in der Schweiz, der noch
ein Modell besitzt. Wenn man zurückdenkt
und sich noch erinnert, dass es in der
Schweiz in den Jahren 1920-1940 über 37
verschiedene Fahrzeugmarken gab, stimmt
es mich traurig, wie sich unsere Wirtschaft D-Rad Jahrgang 1924 Fotos: Mi
verändert hat. Marken wie Zehnder, Uni-
versal, Motosacoche, Moser, Forster und
noch viele weitere gibt es leider nicht Nach ca. 20 Jahren Suchen eines 500 ccm Motorrad hatte. Ich fuhr zu ihm und sah
mehr. D-Rades wurde ich endlich in Deutschland ein Universal 580ccm Zivil mit 2 Zylinder
bei einem italienischen Freund aus Padua Boxer Motor in einem erbärmlichen Zu-
Die meisten dieser Firmen haben um das fündig. Diese Marke und Modell R 0/4 stand und ohne Fahrzeugausweis. Für ein
Jahr 1895 mit Fahrrädern angefangen, wurde in Berlin gefertigt und danach von paar Franken erstand ich das Motorrad
danach mit Waffen und zuletzt noch mit der Firma NSU übernommen. Die vordere und habe es in einigen hundert Stunden
Motorrädern. Opel hat auch einmal ein Federung wurde mit längs eingebauten Arbeit schöner hergerichtet, als es in Willi-
Motorrad gebaut. Blattfedern gedämpft. Der 500 ccm Einzy- sau aus der Fabrik gekommen war.
linder Motor «Leistel» 10 PS, erreicht eine
Ich blicke gerne auf meine Jugendjahre Geschwindigkeit von ca. 90 km/h. Mit meiner englischen BSA Maschine habe
zurück und erinnere mich noch gut, wie ich im Norddeutschen Ort Ibbenbüren, wo
die Staufner Männer mit ihren Klein-Mo- Auch der Angestellte vom Zollamt Aarau immer über die Pfingsttage das grösste
torrädern durchs Dorf fuhren. staunte, als er die Maschine begutachtete. fahrbare Motorrad-Rally von Europa statt-
Die Marke war ihm völlig unbekannt – findet in der Klasse 500ccm/Jahrgang 1931
Wer kennt noch die rauchenden 2-Takter auch im Zollsystem war kein entsprechen- den 1. Rang belegt. Diese Freude überragt
NSU Quickli, DKW Hummel, Kreidler Flo- der Eintrag vorhanden. dann wieder die vielen Stunden, die man
rett, Motom, Zündapp, Zehnderli? in der Garage «chlötteret» hat.
An meinen Oldtimern interessieren mich
Aktuell bin ich gerade mit einem däni- vor allem die Vorbesitzer und deren Ge- Unter dem Jahr bin ich an verschiedenen
schen Motorrad der Marke Nimbus fertig schichten. Vor vier Jahren bekam ich den Oldtimermärkten in Europa anzutreffen,
geworden. Die Firma Nimbus hat vor der Tipp, dass ein ehemaliger Staufner, der in um fehlende Ersatz-/Zubehörteile zu su-
Motorradfabrikation mit Staubsaugern an- Hettlingen ZH wohnt, ein Motorrad seit chen. Wenn ich jeweils solche gefunden
gefangen. Mein Motorrad ist ein 4 Zylin- ca. 40 Jahren neben seiner Garage stehen habe, ist das wie eine Erlösung für mich.
der Reihenmotor mit 750 ccm und hat habe. Als ich ihn angerufen habe, wusste
offene Ventilfedern. er nicht einmal mehr, welch Marke sein Ruedi Fischer
NSU 251 OSL, Jahrgang 1949 Rudge Uster, Jahrgang 1931
21Blüten und Kräuter sammeln
„In meiner Teemischung ist der ganze
Sommer drin“, meinte meine damalige
Nachbarin vor vielen Jahren, als sie mich
um einige Lavendelblüten aus meinem
Garten bat. Seither mache ich es ihr nach.
In meiner Mischung jedoch steckt inzwi-
schen ein volles Jahr. Dafür sammle ich die
ganzen Jahreszeiten hindurch verschie-
denste Zutaten. Es beginnt im Januar mit
den Schalen der eigenen Orangen, geht
im Frühling weiter mit Huflattich-, Ho-
lunder-, Lindenblüten und verschiedenen
Schösslingen. Im Sommer kommen Johan-
niskraut dazu, Kamille und Ringelblumen,
Minze, Salbei, Eisenkraut und Zitronen-
melisse sowie Kirschstiele und eben der
Lavendel, im Herbst dann verschiedene
Fruchtschalen, Hagebutten, Nusskreuze, Fen-
chelsamen und Thymian.
Alles wird getrocknet und gemischt und
jeden Tag zwei bis drei Liter aromatischer
Tee damit aufgebrüht.
Text und Foto: Heinz Weber
Freitag
15.
Februar
Vorverkauf: www.kultur-staufen.ch
20.00 Uhr im Zopfhuus, Staufen
Kasse und Bar geöffnet ab 19.15 Uhr
Evelyne Binsack
«Grenzgängerin»
Sie sucht das Extreme und geht Wege, die kaum jemand zu gehen vermag:
an den Südpol, an den Nordpol, auf den Mount Everest. Bergsteigerin Evelyne
Binsack erzählt aus ihrem neuen Buch «Grenzgängerin – Ein Leben für drei
Pole» – bildhaft, emotional und mitreissend.
Eintritt Fr. 25.– ab 16 Jahren
Fr. 12.– von 12 bis 15 Jahren
22www.staufen.ch
ENTSORGUNGSPLAN 2019
ANDERE ABLIEFERUNGS- UND SAMMELSTELLEN
Abfallart Was gehört dazu? Was gehört NICHT dazu? Ablieferungsart Ablieferungs-/ Bemerkungen
Sammelplatz
Batterien Alle Batterien, wie sie in Autobatterien der Auto- Den Verkaufsstellen Verkaufsstellen Nie dem ordentlichen
Haushaltungen vorkommen: garage abliefern zurückbringen Recycling-Paradies Hauskehricht beigeben!
Kleinakkus, Knopfbatterien (Rücknahmepflicht) Hunzenschwil Batterien nicht auslee-
ren, Inhalt ist giftig!
CDs und DVDs CDs, DVDs und Blue-Ray-Discs Hüllen, Verpackungen, Den Verkaufsstellen von Verkaufsstellen
Schallplatten, Kassetten, elektronischen Geräten Recycling-Paradies
Festplatten zurückbringen Hunzenschwil
Elektrische und Haushaltklein- und Batterien separate Sammlung Rücknahmepflicht der Verkaufsstellen Weitere Infos unter:
elektronische Haushaltgrossgeräte, Handys, Steckdosen, einzelne Verkaufsstellen, Bausort Hunzenschwil www.erecycling.ch
Toaster, Bau-, Garten-, Toner/Tintenpatronen unabhängig von einem Recycling-Paradies www.swicorecycling.ch
Geräte
Hobbygeräte, Computer Neukauf Hunzenschwil
Grüngut Küchenrüstabfälle, Gesalzene Speisereste, Fleisch, Im Hausgarten Grünmuldenstandorte Das Deponieren von
(Garten, Küche) Schnittblumen, Gartenabfälle, Knochen, Katzensand, kompostieren Alte Bernstrasse Wurzelstöcken an
verdorbene Früchte und Staubsaugersackinhalt und Ausserdorf/Abzweigung Kehrichtsammelstellen
Gemüse, Teekraut, Asche Hauskehricht entsorgen in den Seenerweg sowie bei und in den
Kaffeesatz, Pflanzenreste, Fette, Öle, Steine, Büchsen, Grünmulden Fliederweg Grünmulden sind
Sträucher, Baum- und Karton und Papier separate Hermenparkplatz untersagt.
Rasenschnitt Sammlung Bausort Hunzenschwil Pfalzweg
Plastiksäcke mit Ausnahme der
Kompostbeutel mit weissem
Gitterdruck (z.B. Compobag)
Leuchtstoffröh- Entladungslampen ('Neon'- Glühbirnen und Halogen- Unzerbrochen Verkaufsstellen Nie dem ordentlichen
ren/Sparlampen Röhren), Energiesparlampen lampen Recycling-Paradies Hauskehricht beigeben!
aus Haushaltungen, Hunzenschwil
Solarlampen
PET PET-Getränkeflaschen Öl-, Essig-, Shampoo- oder 'Luft raus - Deckel drauf' Verkaufsstellen Rückgabestellen und
(PET = Polyethylenterephtalat) Kosmetikflaschen, weisse Recycling-Paradies weitere Infos unter:
Milchflaschen (separate Hunzenschwil www.petrecycling.ch
Sammlung)
Plastik-Flaschen Leere Plastikflaschen von PET separate Sammlung, Leere Flaschen Detailhandel (Migros und Infos unter
Milchprodukten, Wasch- und Schalen, Becher, Tuben, Coop) www.swissrecycling.ch
Reinigungsmittel, Shampoos, Nachfüllbeutel Recycling-Paradies
Duschmittel etc. Hunzenschwil
Pneus Alle Auto-, Motorrad- und Verkaufsstellen Nie dem ordentlichen
Velopneus (auch mit Felgen) Garagen Hauskehricht beigeben!
Sonderabfälle Gifte, Säuren, Lösungsmittel, Industrielle oder gewerbliche In Originalgebinden Verkaufsstellen Die verschiedenen Stoffe
Farben, Medikamente, Sonderabfälle den Verkaufsstellen Drogerien oder nie zusammenschütten.
Thermometer, Spraydosen, zurückbringen Apotheken Gebinde beschriften.
Quecksilber, Reinigungsmittel, (kostenlose Rücknahme- Auf keinen Fall in die
Holz- und Pflanzenschutz- pflicht) Kanalisation oder in den
mittel, Chemikalien Abfallsack geben!Sie können auch lesen
