MONATLICHER PRESSESPIEGEL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MONATLICHER PRESSESPIEGEL
Inhalt:
▶ Staat und Politik
▶ Wirtschaft
▶ Finanzen
▶ Transport und Logistik
▶ Wissenschaft, Bildung und Kultur
▶ Tourismus und Gastronomie
▶ Verschiedenes
Botschaft von Luxemburg
Klingelhöferstraße 7
D-10785 Berlin
Tel. +49 30 263 95 70
Fax +49 30 263 95 27
MAI 2019 berlin.amb@mae.etat.lu
berlin.mae.luSTAAT UND POLITIK
Leitartikel ter, Großherzogin Charlotte, die ihm dieses Pflichtbe-
wusstsein vorlebte, aber auch von seinem freiwilligen, per-
sönlichen Einsatz während des Zweiten Weltkrieges. Un-
geachtet der Tatsache, dass er selbst hätte Schaden neh-
Ein
Von Claude Feyereisen
men, wenn nicht gar den Tod finden können, wollte der
Held, ein Vorbild, ein Symbol der Nation, ein
damalige Erbgroßherzog Jean aus Überzeugung seinem
großer Staatschef, ein liebenswürdiger Mensch,
-
Land dienen. Als Soldat der alliierten Truppen stellte er
ein Freund, ein stolzer Luxemburger die Worte
sich gegen die Nazis. Als eines von wenigen Mitgliedern
die an seinem Todestag von Politikern und
eines europäischen Herrscherhauses nahm er an der Lan-
Weggefährten, vor allem aber von normalen" Bürgern für
dung der Alliierten in der Normandie im Juni 1944 teil.
Großherzog Jean gefunden wurden, stehen für seine unein-
Diese geradezu selbstlose Loyalität gegenüber dem Land
geschränkte, ja, im wahrsten Sinne des Wortes grenzenlose
seinem Land, durchzieht sein Leben wie ein roter Faden.
Beliebtheit. Junge und alte Menschen, Bürger aller sozialer
Auf den Wiederaufbau nach dem Krieg folgte in den
Schichten und Gesinnungen, Einheimische wie Zugewan-
1970 e- und 1980er-Jahren die Stahlkrise, zu deren Über-
derte, zollen dem verstorbenen Monarchen dieser Tage
windung durch die Entwicklung des Landes in Richtung ei-
Respekt. Die Menschenscharen entlang der Strecke wäh-
nes stabilen Finanz- und Dienstleistungszentrums Groß-
rend der Überführung des Sargt und die Warteschlangen
herzog Jean entscheidend beitrug.
vor dem Palais sprechen Bände.
Sein Einsatz endete nicht mit seiner Abdankung als
Jean de Luxembourg war einer von uns" (Leitartikel
-
Staatschef am 7. Oktober 2000 zugunsten seines Sohnes
vom 24. April) und wird als solcher in Erinnerung bleiben
Henri. Bis zuletzt engagierte er sich in den Bereichen, die
über den heutigen Tag seiner
ihm zeitlebens am Herzen lagen: für den Erhalt der Natur,
Beisetzung hinaus. Er mochte
in der Welt der Kultur, bei den Scouten und gegen Gewalt.
die Menschen, und er verstand
Noch am 1. März wohnte der 98 -jährige Chef -Scout" der
sie. Und er verstand es, ihnen
akademischen Sitzung zum 100. Geburtstag der Letze-
das Gefühl von Nähe zu geben.
buerger Guiden a Scouten" im hauptstädtischen Athenäum
Aus gutem Grund wird er von
bei. Und Ende März war er bei der von Großherzogin Ma-
den meisten Luxemburgern,
ria Teresa initiierten Konferenz Stand Speak Rise Up!"
gleichermaßen liebe- und res-
gegen sexuelle Gewalt in Kriegsgebieten zu Gast.
pektvoll, de Jang" genannt. Die
Gelten konstitutionelle Monarchien gemeinhin als Ga-
Zivilgesellschaft war stets der
ranten für Stabilität, so dürfte kaum ein anderer Monarch
Mittelpunkt seiner Arbeit. So
-
diese außergewöhnliche Gabe haben, eine derart multikul-
war es nur normal, dass der
turelle Bevölkerung wie die luxemburgische durch sein
Staatschef und überzeugte Europäer 1986 den internationa-
Wesen und sein Wirken so zu einen, wie Großherzog Jean
len Karlspreis der Stadt Aachen entgegennahm stellver- es tat, und tut. Wenn die Hunderttausenden Léif Letze-
-
tretend für das Luxemburger Volk.
buerger" zu Hause vor dem Bildschirm oder in der Stadt
war authentisch.
Er gab keine Inter-
-
Großherzog Jean Luxemburg ihm heute die letzte Ehre erweisen, dann ist
views, lebte privat zurückgezogen, liebte und umsorgte das der Beweis der generationenübergreifenden Wert-
seine Familie, ersparte dem Land Schlagzeilen in der aus-
schätzung des Lebenswerks eines Monarchen, das seine
ländischen Regenbogenpresse, stellte etwaige persönliche
Vollendung in der engen, über dessen Tod hinaus währen-
Vorlieben stets hintan und nahm seine Rolle als Staatschef
den Verbindung zu seinem Volk findet.
ab dem 12. November 1964 mit bedingungsloser Ergeben-
-
Kontakt: claude.feyereisen@wort.lu
heit wahr in guten wie in schlechten Zeiten.
Sein Wirken als Souverän war geprägt von seiner Mut-von Grand -Duc Jean
Bei seiner Begrüßungsansprache
betont Erzbischof Hollerich, dass
Großherzog Jean ein letztes Mal in
Trauergottesdienst für Grand-Duc Jean in der Kathedrale Notre-Dame
seine Kathedrale zurückgekehrt ist
Von Marc Hoscheid Ein paar Minuten nach 11 Uhr Minuten später wird dann das und alle Anwesenden ihn auf die-
und Michèle Gantenbein wird dann das Haupttor des Pa- Nordtor der Kirche geöffnet. sem letzten Weg begleiten kön-
lastes geöffnet und der Sarg von
nen. Die folgende, mehrsprachige
Selbst der Himmel scheint am frü-
Die letzte Etappe
Großherzog Jean mit einem Ge- Messfeier enthält viele Elemente,
hen Morgen des 4. Mai, dem Tag
des Abschieds
fährt des Typs HMMWV - meist die auf das Leben des Monarchen
des Begräbnisses des ehema-
einfach Humvee
genannt
-
der lu- Während die Klänge der Militär- verweisen. Allen voran das Vor-
ligen Staatschefs Grand -Duc Jean,
xemburgischen Armee aus dem In- musikkapelle bereits von der Rue tragen der Fürbitten durch Mit-
Trauer zu
tragen. Bei fast schon
winterlichen Temperaturen gießt nenhof herausgezogen. Er liegt auf Notre-Dame in das Innere des Got- glieder der großherzoglichen Fa-
einer Geschützlafette und ist in ei- teshauses getragen werden, sehen milie, unter ihnen Erbgroßherzog
es nicht nur in Strömen, es schneit
sogar zeitweise. Und dennoch ne Fahne mit dem Roude Léiw" die Gäste auf den Bildschirmen, wie Guillaume.
also eingehüllt. Beim Löwen handelt es die zwölf Träger, jeweils sechs Po- Auch die Musikauswahl ist eine
harren bereis vor 9 Uhr,
sich um das Symbol der Herr- lizisten und Soldaten, den Sarg von Hommage an Grand -Duc Jean.
mehr als zwei Stunden vor Beginn
scherdynastie Nassau -Wellburg. der Geschützlafette heben und in Die Lieder The Flowers in the
des Trauergottesdienstes, einige
Menschen den Absperrgittern Vor dem Sarg gehen die Mili- Richtung Kathedrale tragen. Einer Forest" und Highland Cathedral"
an
tärmusikkapelle und Mitglieder nach dem anderen erhebt sich, und werden von zwei Mitgliedern der
gegenüber der Kathedrale Notre-
des Klerus, mit Spitze Erzbi- die Blicke wandern zum Eingangs- Irish Guards mit Dudelsäcken vor-
in Luxemburg -Stadt
an
Dame aus.
schof Jean-Claude Hollerich. Hin- tor. Beim Einzug des Trauermar- getragen und verweisen indirekt
Dies zeigt die tiefe Zuneigung,
ter dem Sarg folgt die großher- sches ertönt der Wilhelmus", und auf seine Verbundenheit zu Irland
welche die Luxemburger nach wie
zogliche Familie. Es ist kein leich- den Anwesenden wird klar, dass und Großbritannien im Allgemei-
vor für Großherzog Jean empfin-
ter Gang, doch die Hinterbliebe- die letzte Etappe des Abschieds von nen. Besondere Höhepunkte sind
den. Auch in der Kathedrale ha-
nen stützen sich gegenseitig. Dies Großherzog Jean begonnen hat. Ih- das Erklingen der Sonnerie Nati-
ben sich zu diesem Zeitpunkt be-
zeigt sich beispielsweise daran, re Ehre erweisen sie dem Dahin- onale" und das Singen der Hee-
reits sehr viele Gäste aus der Be-
dass sich das großherzogliche Paar geschiedenen auf unterschiedliche mecht". Der Schluss der Messe
völkerung eingefunden.
fast während des gesamten Mar- Weise. Während einige das Haupt wird durch das Heraustragen des
Der Trauermarsch, mit Vertre-
sches an den Händen hält. neigen, bekreuzigen sich viele beim Sarges eingeläutet. Die großher-
tern aus Justiz und Politik, startet
Die Trauergäste in der Kathe- Vorbeiziehen des Sarges. zogliche Familie folgt ihm, um der
gegen 10 Uhr. Ab 1030 Uhr wer-
drale verfolgen den Zug über zwei Dieser wird vor dem Altar auf- anschließenden Beisetzung in der
den die Mitglieder zahlreicher Kö-
an Säulen befestigte Monitore. gebahrt, vor ihm ein Kranz der Fa- Fürstengruft, wo unter anderem
nigshäuser aus aller Welt vom
Dies ohne Ton, denn kurz vor 10 milie Umrandet wird bereits seine Eltern und seine 2005
großherzoglichen Palast zur Ka- abgelegt. er
Uhr setzt auf einmal Orgelmusik verstorbene Ehefrau ruhen, bei-
thedrale gefahren. Sie alle betre- von den vielen Orden und Aus-
ein, was alle Anwesenden in eine
die Grand-Duc zuwohnen. Auch die übrigen
ten die Kathedrale durch das west- zeichnungen, Jean
noch andächtigere Stimmung ver- im Lauf seines Lebens erhalten hat. Trauergäste verlassen nach und
liche Eingangstor. Dabei durch-
setzt. Um 11.15 Uhr mischt sich in des milde lächelnden nach die Kirche, zuerst die Eh-
schreiten sie ein Spalier aus Sol- Ein Foto Mo-
diese jedoch ein Knall. Dies wird narchen erinnert ihn. Die50 000 rengäste, dann das normale Volk.
daten der luxemburgischen Ar- an
sich in den darauffolgenden Se-
weißen Orchideen sollen die Be- Am Ende bleiben vor allem zwei
mee und Pfadfindern, denn Groß-
kunden noch 20 Mal wiederholen. wunderung für den Verstorbenen Dinge: die Erinnerung an einen
herzog Jean war seit 1945 Chef -
Die 21 Salutschüsse vom Kanou- ausdrücken, da sie für Schönheit, einzigartigen Menschen und sehr
scout in Luxemburg. Diese haben
nenhiwwel sind nämlich noch in
Reichtum und Macht stehen. viel Liebe.
sich in zwei Reihen vor dem Ein-
der Kathedrale zu hören. Wenige
gang der Kathedrale postiert.
Ein Gottesdienst im ZeichenGott, dessen Blick nun auf dem
Verstorbenen ruhe, wohlwollend
und voller Liebe. De Grand-Duc
Erzbischof würdigt Jean in einer berührenden Predigt
Jean erlieft elo düse Bléck vu
Er war feierlich, würdig und zu- steigung fortgesetzt, ganz dis- Christus, an hien héiert, wéi hie
gleich von berührender Schlicht- kret, ohne Geschrei und ohne gesot kritt: Séileg bass Du, well op
heit: der Trauergottesdienst, mit übertriebene Sentimentalität". desem Bierg ass hien zesumme mat
dem Luxemburg, in Anwesenheit sengen Elteren, senge Geschwës-
Eine Botschaft
zahlreicher Ehrengäste aus dem ter, mat all deene Letzebuerger, déi
der Zuversicht und der Freude
Ausland, am Samstag in der Ka- am Krich hiert Liewe fir eis Hee-
thedrale Abschied von seinem Die Liebe zur Heimat, zum Volk mecht, eis Fräiheet ginn hunn ...
ehemaligen Staatschef nahm. Ze- und zur Familie, die Freude an der Séileg sidd Dir ...", sagte der Erz-
lebriert wurde die Messe von Erz- Natur, die Fähigkeit, trotz aller bischof, in Anlehnung an das
Widrigkeiten das Schöne im Le-
bischof Jean-Claude Hollerich, Evangelium -
die Seligpreisungen
Konzelebranten waren der Apos-
ben zu sehen, aber auch Verant- aus der Bergpredigt.
tolische Nuntius in Luxemburg, wortungsbewusstsein und Pflicht- Abschließend drückte der Erz-
Augustine Kasujja, der emeritierte gefühl haben ihren Ursprung in bischof dem Verstorbenen seine
Erzbischof Fernand Franck sowie Jeans Elternhaus. Wir verneigen tiefe Anerkennung und Ehrerbie-
Dom Michel Jorrot, Abt von Clerf. uns als Bürger vor dem Familien- tung aus: Altesse Royale, Dir
Einer der Höhepunkte der Mes- menschen, denn wir wissen: Ge- waart frou mat eis an eisem Land,
nau dort liegt die Quelle seiner Dir hutt a schwéieren Zäiten Trei
se war die Predigt von Erzbischof
Liebe zu unserem Land." Seine Fa- bekannt. Mir soen lech duerfir
Jean-Claude Hollerich, vorgetra-
milie hat Jean noch eine andere Merci vu ganzem Häerz, a soen
gen auf Luxemburgisch, Franzö-
sisch und Englisch, den Sprachen Kraftquelle mitgegeben: der Glau- lech: Monseigneur, mir hunn lech
also, die im Leben be und die Liebe eine dis- gär." mig/MaH
von Grand-Duc zu Gott,
Jean eine wichtige Rolle gespielt krete Liebe, ohne Fanatismus, oh- Wir verneigen uns
haben. Der Erzbischof würdigte ne Protzigkeit, aber wahrhaftig".
Tod wäre ein Moment
als Bürger vor dem
Jean als einen Mann von unauf- Jeans
dringlicher Güte und Liebe. Seine radikaler Trauer ohne unseren
-
Familienmenschen,
Liebe galt in erster Linie seinem Glauben
an das ewige Leben nach
Land und seinem Volk. Hollerich unserem Tod", sagte 'der Erzbi- denn wir wissen:
erinnerte an die Kriegswirren, als schof. Seine Botschaft war die der
Zuversicht und der Freude, eine
Genau dort liegt
der junge Prinz Jean zusammen mit
seiner Botschaft, die auch in den beiden
Mutter, Großherzogin
die Quelle seiner
Charlotte, und der ganzen Familie Lesungen und im Evangelium zum
Luxemburg verlassen musste, um Ausdruck gebracht wurde. Der
Liebe zu unserem
aus der Ferne für die Freiheit des Erzbischof verglich Jeans Leben
kleinen Landes zu kämpfen. Diese mit einem Bergaufstieg und der Land.
Liebe für sein Land und sein Volk erlösenden Ankunft auf dem Gip-
habe sich nach seiner Thronbe- fel: Sinnbildlich die Begegnung mit
Trauerfeier wurde in Absprache organist Mamm",
mit der großherzoglichen Familie vor allem religiösen Charakter un- und der Nationalhymne Ons
zusammengestellt. terstreichen konnten. Heemecht" von j. A. Zinnen das
Von Thierry Hick Im Vorprogramm wurden Wer- Auffallend bei der Programm- musikalische Erbe des Großher-
ke von Johann Sebastian Bach, Fe- gestaltung, waren die Vielseitig- zogtums würdevoll geehrt.
An diesem Tag sind wir die mu-
keit der ausgewählten Kompositi- LCpl Quinn und Hearne der
sikalischen Botschafter Luxem-
lix Mendelssohn-Bartholdy, John
Rutter gespielt. Mit Abbé J. P. onen, der Sprachen und Genres. Irish Guards stimmten mit ihren
burgs betonte Marc Dostert im
Schmitt, A. P. Barthel und Abbé R. Mit Jésus Berger" und Christ est Dudelsäcken The Flowers in the
Vorfeld der Trauerfeier. Der Lei-
Ponchelet, J. P. Majerus kamen lu- venu" - ein Lied, das von zahlrei- Forest" und später Highland Cat-
ter der Maîtrise de la Cathédrale
xemburgische Komponisten und chen Kirchenchören gesungen hedral" -
während der Sarg aus der
Notre-Dame de Luxembourg" war
ehemalige Maîtrise -Dirigenten zu
wird - wurde viel Wert auf einfa- Kathedrale getragen wurde - an.
mit Lt. -Col. Jean-Claude Braun,
che Kirchenlieder gesetzt. Dies Diese zwei Lieder si-
Ehren. gehörten
Dirigent der Musique militaire
Für die musikalische Begleitung sollte ein gemeinsames Singen cherlich zu den bewegendsten
grand-ducale", und Domorganist
des Gottesdiensts wurde sich für
mit dem Kirchenvolk ermögli- Momenten der Gedenkmesse am
Paul Breisch verantwortlich für die
chen. Neben Gregorianik wurde Samstagmorgen in der Kathedrale.
ein breit gefächertes Programm
musikalische Umrahmung des
entschieden, bei
mit den Marial-Liedern Maria
dem die Maîtrise,
Gottesdienstes.
Mater Jesus" und 0 Mamm, léif
die Militärkapelle und der Dom-
Das musikalische Programm derDie vielen Zuschauer begaben sich
in der Folge zur Place d'Armes, wo
sie den Trauergottesdienst auf ei-
ner großen Leinwand verfolgten.
Tausende Pfadfinder, Bürger und Besucher
Viele von ihnen verbinden beson-
nehmen in der Oberstadt Abschied von Grand-Duc Jean dere Erinnerungen mit Großher-
Von Diane Lecorsais schließend in die Oberstadt, viele zog Jean oder hatten sogar die Ge-
Um 9 Uhr stimmten Hunderte
ihnen stellten sich beim Pa- legenheit, ihn persönlich kennen-
Sie waren in dicke Schals gehüllt, von
Pfadfinder gemeinsam Ce n'est
zulernen, wie Beispiel Jean-
lais und auf dem Parvis vor der Ka-
zum
hatten die Hände in die wärmen-
qu'un au revoir" an und verab-
thedrale auf, beim Trauerzug nine Wohl und Marie-France Pütz
den Handschuhe gegraben und die sich mit einer
um
schiedeten großen Pfadfindern Differ-
stehen. Rund um die Rue von den aus
Kapuzen bis tief in die Stirn ge- - Spalier zu
Chaîne des adieux"' von Grand die
de la Reine hatten sich gegen 10 dingen berichten. Camilla, die
zogen: Schon in den frühen Mor-
Duc Jean
-
ein Gänsehautmoment.
Uhr bereits zahlreiche Menschen Trauerzeremonie ebenfalls auf der
genstunden
-
kurz nach 6 Uhr -
wir
Wenn Großherzog Jean zu
Leinwand verfolgt,
eingefunden. Ursula Hoffmann aus großen sagt
trafen am Boulevard Roosevelt bei einer Scoutsveranstaltung einge-
mit der unterdessen: Ich bin aus Respekt
der Kathedrale die ersten Bürger Lipperscheid reiste gan-
laden haben, hat er immer zuge-
Familie in die Hauptstadt: Wir gekommen, weil Großherzog Jean
ein, um die Trauerfeier für Groß- zen
sagt", erzählt Raoul Wirion, Com-
finden es äußerst wichtig, dass all viel für das Luxemburger Land ge-
herzog Jean aus der ersten Reihe
missaire général von der FNEL, im
das, Großherzog Jean für das tan hat." Unter den Besuchern auf
mitzuverfolgen. _
was
Anschluss an die Chaîne des
der Place d'Armes befinden sich
Parallel dazu machten sich, aus Land getan hat, anerkannt wird",
adieux". Erst vor wenigen Wo-
an überdies sehr viele ausländische
allen Teilen des Landes, die Scou- sagt sie über ihre Beweggründe,
chen, Anfang März, hatte Grand -
der Trauerfeier teilzunehmen. Mitbürger, etwa aus Polen, Italien
ten der beiden Verbände, Fédé-
Duc Jean an der 100 -Jahr -Feier der
der Menschen- oder Frankreich, die in Luxem-
ration nationale des éclaireurs Trotz großen
LGS teilgenommen. Ich erinnere
masse herrschte eine andächtige burg leben und, wie sie erzählen,
et éclaireuses du Luxembourg
mich noch gut, wie er und Groß-
Stille, als die Mitglieder der aus- Grand-Duc Jean mit ihrer Anwe-
(FNEL) und Lëtzebuerger Guiden
herzog Henri auch nach dem offi- senheit Respekt zollen und sich für
(LGS), auf den Weg. In
ländischen Königshäuser nach und
a Scouten
ziellen Teil noch dageblieben sind. den im Großherzogtum
der vorbei in Empfang
einem sogenannten Sternmarsch nach an Menge
Das zeigt, wie er zu den Scouten
bedanken wollten.
fuhren und
-
bewegten sie sich aus den ver- Richtung Kathedrale
stand: Er hat sie als seine Familie Derweil drückte auch die städ-
schiedenen Himmelsrichtungen schließlich, um kurz nach 11 Uhr,
angesehen, viel Zeit mit ihnen ver- tische Geschäftswelt ihren Res-
von der Luxexpo, dem Bouillon und der in die Flagge mit dem Roude
bracht -
und das rechnet ihm je-
pekt für den Grand-Duc aus. In den
Howald aus
-
in Richtung Innen- Léiw" gehüllte Sarg des Großher-
der hoch an." Dani Rod von den
Schaufenstern hatten fast alle La-
stadt, um schließlich an der Basti-
zogs aus dem Palast gebracht wur-
LGS pflichtet dem bei: Er war denbetreiber Porträts von Groß-
on Beck, unterhalb der Place de la de und anschließend die groß-
eine sehr wichtige Persönlichkeit herzog Jean ausgestellt und
-
sag-
Constitution, zusammenzufinden herzogliche Familie hervortrat.
für uns, deshalb wollte ich heute Monseig-
die Menschen,
ten so ihrerseits Äddi
und Großherzog Jean, ihrem Chef - Stumm verfolgten
dabei sein." neur".
scout, auf ganz besondere Art und wie sich der Trauerzug in Rich-
Weise Äddi" zu sagen. Andächtige Stille beim Palais tung Mariendom bewegte.
Die Pfadfinder begaben sich an-
Gänsehautmoment im Petrusstal Respekt zollen und Danke sagenVater von Großherzog Jean, Prinz
Félix von Bourbon-Parma (1893 bis
1970) liegt dort begraben, genau
wie Großherzogin Marie -Adel-
held, die den Thron 1919 an ihre
jüngere Schwester Charlotte ab-
gab, und Prinz Charles, der jün-
gere Bruder von Grand-Duc Jean.
Im engsten Familienkreis wird Großherzog Jean Hier liegen ebenfalls die sterbli-
chen Überreste von Maria Anna
in der Krypta der Kathedrale zu Grabe getragen
von Portugal, Mutter von Groß-
Von NadineSchartz wohl der schwerste des Tages, fand
herzogin Charlotte und Großher-
Nach dem und doch dort das eigentliche Begräb-
feierlichen, vor zogin Marie-Adelheld. Auch das
nis ihres geliebten Vaters, Großva-
allem ergreifenden Trauergottes- Grab von
König Johann von Böh-
ters, Urgroßvaters und Onkels statt.
dienst wurde Großherzog Jean men (1296-1346), hierzulande als
gegen 13 Uhr von der Kathedrale in Nach dem Tod von Grand-Duc Jang de Blannen bekannt, befindet
die Fürstengruft überführt -
dies zu Jean wurden sein Name sowie sich in der Krypta.
den des Liedes jener seiner 2005 verstorbenen deren stehen die
Klängen High- An Eingang
land Cathedral", Ehefrau, Großherzogin Joséphine
vorgetragen von Bronzelöwen, die vom luxembur-
den Irish Guards. In einer Prozes- Charlotte, in eine Wandtafel ein-
gischen Künstler Auguste Tré-
sion, angeführt von Großherzog graviert - dort, wo dieser nun sei-
mont gestaltet wurden. Der Löwe
Henri und Großherzogin Maria ne letzte Ruhe findet. ist das der
Symbol Herrscherdy-
Teresa, zogen die engsten Famili- In der Fürstengruft sind weite-
nastie Nassau -Wellburg. Die Fürs-
re Gräber von Mitgliedern der
enmitglieder, darunter die Kinder tengruft wurde 1936 gebaut, am 24.
und Enkelkinder des ehemaligen großherzoglichen Familie. So be- März 1938 konsekriert und dem
Staatsoberhauptes in die Krypta. findet sich in der Mitte der Sar-
heiligen Petrus geweiht.
Für die Familie war dieser Gang kophag von Großherzogin Char-
lotte, die 1985 verstarb. Auch der
Noch bis morgen besteht die Möglichkeit, Großherzog Jean in der Fürstengruft die letzte Ehre zu erweisen
Nach der Trauerzeremonie für um 12 und 18 Uhr. Die Fürstengruft ist heute und kommt es aufgrund des Staatsbe-
Großherzog Jean am Samstagvor- Wer vergangene Woche in der morgen jeweils von 10 bis 12 Uhr gräbnisses und der bevorstehen-
mittag wurden am Nachmittag so- Kapelle des großherzoglichen Pa- und 14 bis 19 Uhr für die Öffent- den Oktave auch bei der Kathed-
wohl Kathedrale als auch Krypta lais oder am Samstag während der lichkeit zugänglich. Der Eintritt rale zu Änderungen in den Öff-
für die Öffentlichkeit geschlossen. Trauerzeremonie nicht die Gele- ist der Marien -
erfolgt über den Eingang am nungszeiten: So
Am selben Tag endete um 18 Uhr genheit hatte, sich persönlich von
levard Roosevelt. Von Mittwoch dom von heute an und noch bis
dann auch die zwölftägige natio- Großherzog Jean zu verabschie- an ist die Fürstengruft dann vo- Mittwoch für Besichtigungen ge-
nale Staatstrauer zu Ehren des lu- den, hat nun in der Krypta der Ka- raussichtlich bis der schlossen. Grund dafür sind die
zum Beginn
xemburgischen Monarchen. Ges- thedrale nochmals die Möglich- Muttergottesoktave am Samstag Aufbauarbeiten des Votivaltars für
tern standen die Türen des Mari- keit, ihm die letzte Ehre zu er- die Muttergottesoktave. re
geschlossen.
endoms dann wieder von 10 bis weisen. Bereits gestern nutzten
Wie die Pfarrei Luxemburg
Uhr für Besichtigungen offen diese Gelegen-
-
19 zahlreiche Bürger
Notre-Dame weiter informiert,
außer während der Gottesdienste heit.Achtung, Durchsage!
Fern Morbach über den Abschied Luxemburgs von Großherzog Jean
5
ind zwölf Tage Staatstrauer zu viel? Musste
nach einem Fixpunkt, die Sehnsucht nach Sicher-
die Absage von Dutzenden von Veranstaltun-
heit und vermutlich sogar die Sehnsucht nach einer
gen wirklich sein? Passt ein Staatsbegräbnis
moralisch starken Führungsfigur.
mit aus der halben Welt angereisten Gästen Die Trauer und die Anteilnahme stehen im Wider-
überhaupt noch in diese Zeit? In den ersten Tagen spruch zu jenem Bild, das in den vergangenen Jahren
nach dem Tod von Großherzog Jean wurden diese
gerne vom Hof" gezeichnet wurde. Es war das Bild
und ähnliche Fragen häufig gestellt. Zwei Wochen einer in die Jahre gekommenen Einrichtung, die nie-
später hatten sie die Luxemburger selbst beantwor- und die selbst auf der
mand mehr so richtig ernst nimmt
tet: Tagelang bildeten sich vor Suche nach einer Daseinsbe-
dem großherzoglichen Palast rechtigungund auf der Suche
Schlangen von Menschen, die nach Modernität ist. Aus den
darauf hielten, ihrem verstor- Tagen nach dem Tod von Alt-
benen Großherzog die letz- großherzog Jean gehen auch
te Ehre zu erweisen und sich Großherzog Henri, Großher-
von ihm zu verabschieden. zogin Maria Teresa und die
Die wartenden Menschen gesamte großherzogliche Fa-
und die vor dem Palast auf- milie gestärkt hervor. Sie soll-
genommenen Bilder sagen ten die richtigen Lehren dar-
viel aus über den Zustand aus ziehen. Die Staatstrauer
dieses Landes und über das hat das Verhältnis zwischen
Verhältnis der Luxemburger Staatschef und Bevölkerung
zu ihrem Herrscherhaus, zu neu justiert.
ihrer Monarchie. Die zwei Wochen nach
So gesehen, waren die Tage dem Tod von Großherzog
und Wochen nach dem Tod
Jean zeigten aber auch, wie
des Großherzogs keine gute schwer sich viele von uns
Zeit für die Kritiker der Mo- immer noch mit den The-
narchie und die ab und zu men Tod und Trauer tun. Der
zaghaft aus der Deckung kom-
Tod des Großherzogs, das
menden Anhänger einer an- 98 -jährigen
Ableben eines
deren Staatsform. Auch dem Mannes, war keine Überra-
engagiertesten Verfechter ei- schung. Luxemburg war auf
ner Republik muss in den ver- diesen Augenblick vorberei-
gangenen Tagen klar gewor- tet. Dennoch wirkte man-
den sein, dass er einen Kampf ches, was gesagt, geschrie-
gegen Windmühlen führt. ben, beschlossen und getan
Ohne die geringste Aussicht wurde, unbeholfen und sym-
auf Erfolg. Und doch hat die pathisch -überzogen, einiges
Art und Weise, wie sehr vie- geriet auch völlig daneben.
le Luxemburger ihren frühe- Auf der einen Seite sagten
ren Staatschef über dessen politische Entscheidungsträ-
Tod hinaus verehren, auch ger in einer Art vorauseilen-
überraschende Züge. Diese Anteilnahme am Tod ei-
dem Gehorsam Dutzende Veranstaltungen ab, auf der
nes Menschen, der fast 100 Jahre alt geworden ist, anderen Seite genierten sich Entscheidungsträger aber
hätte ich mir vor einem Monat in einer solch ausge- nicht, nur wenige Minuten nach dem Staatsbegräbnis
prägten Form nicht vorstellen können. Fotos von sich im Trauer -Outfit auf Facebook oder In-
Die Anteilnahme, die Verehrung, die Beileids- stagram zu posten. Sie versuchten, aus der Teilnah-
bekundungen lassen sich nicht nur mit der in Dut-
me am Begräbnis Nutzen zu ziehen. Das mag heute
zenden von Zeitungsartikeln, Radiointerviews und zum Geschäft gehören, letztlich aber war es nur eine
Fernsehbeiträgen beschriebenen Lebensgeschichte Peinlichkeit, über die die am Straßenrand ausharren-
des Großherzogs und nicht nur mit dessen Rolle im den und mit der großherzoglichen Familie trauern-
Zweiten Weltkrieg erklären. Vieles deutet darauf hin, den einfachen" Menschen nur den Kopf schütteln
dass sich mit der Trauer auch Sehnsucht vermischt: können. Besonders einer hätte für ein solches Verhal-
die Sehnsucht nach einem Vorbild, die Sehnsucht
ten wohl kein Verständnis gehabt: Großherzog Jean.der Demokratie", wie der Journalist Sté-
phane Bern einmal in einem Interview
sagte. Gerade in Zeiten, in denen in man-
chen Ländern über die Identität einer
Nation gestritten wird, ist der Monarch
ein lebendes Symbol der Identität. Hinzu
kommt, dass die Mitglieder der Konigsfa-
milien oder der großherzoglichen Familie
auf ihren Reisen für das Land und seine
Wirtschaft werben. Sie sind also gewis-
Stefan Kunzmann Amt seinem Sohn Henri überließ. Seine sermaßen Botschafter de Luxe".
Chefredakteur persönlichen Verdienste für das Land im Der Glanz der Monarchen strahlt bis
Luxemburg hat getrauert. Der Monarch Zweiten Weltkrieg gelten als unbestritten, in die Republiken. Auch in Nichtmonar-
ist beigesetzt, die zehntägige Staatstrauer ebenso wie seine diskrete Art und Weise, chien, in denen gewählte Staatsoberhäup-
beendet, der Alltag zurückgekehrt. Das das ererbte Amt des Monarchen 36 Jahre ter größtenteils nur eine repräsentative
Schaulaufen der europäischen Königs - lang auszuüben. Der im Alter von 98 ver- Funktion haben, sind diese Präsidenten oft
und Fürstenhäuser bleibt in Erinnerung, storbene Sprössling des Hauses Nassau beliebter als Regierungschefs, Regierungs-
ebenso wie der Verstorbene selbst, Groß- steht für den Übergang des Landes von mitglieder oder Parlamentsabgeordnete.
herzog Jean. Die Adelshäuser weltweit einer einstigen Agrargesellschaft, die sich Sie sind dem politischen Alltag entho-
treten besonders bei Hochzeiten, Inthro- bereits zur Industriegesellschaft gewandelt ben. Nicht so in präsidentiellen Demo-
nisierungen, Trauerfeiern und nationalen hatte, zu einer modernen Dienstleistungs- kratien wie Frankreich oder den USA, wo
Feiertagen ins Rampenlicht. So wie am gesellschaft. Keine 15 Monate vor seiner der Staatschef quasi die Funktion eines
vergangenen Wochenende in Thailand Geburt, am 26. Oktober 1919, wurde Monarchen und eines obersten Regieren-
Maha Vajiralongkorn mit gewaltigem Pomp hierzulande das allgemeine und passive den ausüben. Monarchen stehen über der
gekrönt wurde. Und in Japan, dem Land Wahlrecht eingeführt, und in einem Refe- Politik, meinte der ADR-Abgeordnete Gast
der aufgehenden Sonne, hat Kaiser Naru- rendum am 28. September 1919 hatte sich Gibéryen. Sie schweben über den Niede-
hito vergangene Woche den Chrysanthe- eine breite Mehrheit von vier Fünfteln der rungen des politischen Geschäfts. Was
men -Thron bestiegen. Üblicherweise bleibt Luxemburger für die Beibehaltung der sie nicht der Kritik enthebt. Während in
der japanische Tenno bis zu seinem Tod Monarchie ausgesprochen. Thailand, wo der Monarch noch eine grö-
im Amt. Aber Naruhitos Vorgänger Akihito Seither sind in diesem Land Monar- ßere politische Rolle spielt als in den west-
dankte aus gesundheitlichen Gründen ab. chie und Demokratie
eng miteinander lichen Demokratien, bis zu 15 Jahre Haft
Dafür bedurfte es eines Sondergesetzes, verbunden. Sie schließen einander nicht für Majestätsbeleidigung drohen, sind sie
das ihm den Rücktritt erlaubte. aus, wie vielleicht manch ein einge- im Westen nicht unantastbar. Ihre Rolle
Auch Großherzog Jean, pflichtbewusst fleischter Antimonarchist behauptet. Der darf und soll hinterfragt werden. Denn sie
in seiner Rolle als Staatsoberhaupt aufge- Monarch ist vielmehr ein Garant der Ein- dienen der Demokratie.
hend, ohne jemals seine Bescheidenheit heit, wie zum Beispiel in dem im Dauer-
aufzugeben, trat zurück, als er 2000 das zwist liegenden Belgien, und ein MörtelEDITORIAL Der 9. Mai braucht aber einen zeremoniellen Unterbau
Guy Kemp selbst, so doch an einem dazu zeitnahen Samstag,
gkemp@tageblatt.lu in Luxemburg -Stadt abgehalten. Dieses Mal über-
morgen Donnerstag auf der Plëss". Und in
Am Donnerstag gilt erstmals in Luxemburg der
Schengen, dem in europapolitischen Dingen mitt-
Europatag vom 9. Mai als Feiertag. Die Regie-
lerweile geschichtsträchtigen Ort am Ufer der
rungskoalition in Luxemburg hatte sich bemüht,
das entsprechende Gesetz rechtzeitig durchs Par- Mosel, lädt die Regierung aus Anlass des Tages in
den Mittagsstunden zum Apéro ein.
lament zu bringen, damit möglichst noch in die-
Doch wird das reichen? Sicherlich nicht. Es ge-
sem Jahr, in dem die Wähler dazu aufgerufen sind,
nügt nicht, fir iessen a Gedrénks" zu sorgen. Da
am 26. Mai an den Europawahlen teilzunehmen,
wird sich noch einiges mehr finden müssen. Denn
jeder in den Genuss des freien Tages kommt. Da-
mit nimmt Luxemburg eine Vorreiterrolle in der
Feiertage brauchen, damit sie einen Sinn ergeben,
Europäischen Union ein. Bislang hat kein anderer etwas Tiefergehendes. Sie brauchen ein Zeremo-
niell, das die Bedeutung dieses besonderen Tages
EU -Mitgliedstaat den 9. Mai zum Feiertag erho-
betont. Der ersten rot -blau -grünen Regierungs-
ben, so wie es einst im Europäischen Verfassungs-
koalition ist es vor einigen Jahren gelungen, eine
vertrag vorgesehen war. Dieser wurde nach den
ablehnenden Referenden in Frankreich und in solche Feier für den luxemburgischen National-
den Niederlanden entschlackt, wobei unter
feiertag in der Philharmonie einzuführen. Das
Besondere daran: Nicht die Nation, sondern die
anderem der Teil zu den Symbolen der EU wie
die Flagge, die Hymne, der Euro und eben der Menschen, die in diesem Land leben, stehen dabei
im Mittelpunkt und werden zur Geltung gebracht,
Europatag gestrichen wurde. Im dabei entstan-
indem jene, die sich für ihre Mitmenschen und das
denen Lissabonner Vertrag erklären nur mehr 16
Land eingesetzt haben, geehrt und gewürdigt wer-
Mitgliedstaaten, darunter auch Luxemburg, dass
den. Das könnte als Inspiration für eine Feier zum
der Europatag am 9. Mai für sie auch künftig als
Europatag dienen. Vielleicht könnten an diesem
Symbol(e) die Zusammengehörigkeit der Men-
Tag jene Menschen gefeiert werden, die sich ab-
schen in der Europäischen Union und ihre Ver-
seits der Politik für die europäische Idee oder Wer-
bundenheit mit dieser zum Ausdruck bringt".
te einsetzen. Wie zum. Beispiel jene Organisatio-
Demnach war es nur konsequent, den 9. Mai hier-
nen, die im Mittelmeer Menschen aus den Elends-
zulande als Feiertag einzuführen. Weshalb hätte
regionen dieser Welt aus dem Wasser fischen und
es sonst dieser Erklärung bedurft? damit das humane und hilfsbereite Europa vertei-
Nun aber: Wie begeht man in angemessener wie
digen. Luxemburg könnte als Vorreiter ein Zei-
feierlicher Weise einen Europatag? Immerhin hat
chen setzen, wie diese Verbundenheit mit der Eu-
das Land den Vorteil, nicht nur Standort, sondern
auch Sitz mehrerer europäischer Institutionen zu
ropäischen Union, von der in der Erklärung zum
Lissabonner Vertrag die Rede geht, gefeiert wer-
sein. Ein Europafest wird bereits seit Jahren unter
den kann.
reger Beteiligung dieser Institutionen und Bürger
aller Mitgliedstaaten, wenn auch nicht am 9. MaiSCHEMEN Marsch für Europa am vergangenen Sonntag
Gemeinsam für Europa! Weber, Präsident der Schengen ischen Kommission in Luxem-
Unter diesem Motto stand asbl". burg, Yuriko Backes, sowie Ro-
der Sternmarsch, der am Allerdings sei dieser Tag in ger Weber, Präsident der Schen-
vergangenen Sonntag im Deutschland und Frankreich, an- gen asbl", die Bedeutung des eu-
Rahmen des Europatages ders als in Luxemburg, kein Fei- ropäischen Integrationsprozes-
(9. Mai)in Schengen ertag. Um den Freunden aus dem ses. Man lebe in einer Zeit, in der
veranstaltet wurde. Dreiländereck die Teilnahme zu der europäische Solidaritätsge-
Organisiert wurde er von ermöglichen, habe man sich danke zu oft auf dem Altar natio-
der Schengen asbl." dann für den Sonntag, 5. Mai, nalistischer Überlegungen geop-
gemeinsam mit den entschieden. fert würde, heißt es.
Gemeinden Mondorf, Mit der Europaflagge im Ruck- Es sei deshalb wichtig und not-
Remich und Schengen. sack und Hunden an der Leine, wendig, in Erinnerung zu rufen,
Gekommen sind Menschen, erreichen Wandergruppen
die dass Europa nicht Teil des Pro-
denen der Europäische am Sonntag kurz nach 16.00 Uhr blems sei, sondern Teil der Lö-
Gedanke wichtig ist. den Sternenplatz in Schengen. sung, wenn wir auf diesem Konti-
Rund 300 Menschen marschie- Auf Einladung von Michel Glo- nent gemeinsam in Frieden leben
ren am Sonntag, 5. Mai, von ver- den, Bürgermeister der Gemein- möchten.
schiedenen Startpunkten aus gut de Schengen, serviert der Jugend- Wo hätte man das wohl besser
gelaunt drauf los. Mit Schengen club aus Bech-Kleinmacher ein vor Augen führen können als in
als Ziel vor Augen und dem euro- Gläschen zur Erfrischung. Schengen, dem Ort, an dem am
päischen Gedanken im Kopf. Sie 14. Juni 1985 das gleichnamige
kommen nicht nur aus Luxem- Abkommen unterzeichnet wur-
burg, sondern auch aus Deutsch- Lösung, nicht. Pro lern de? mago
land und Frankreich,
weise aus Perl und Apach.
beispiels-
Die Sonne scheint und die Fah- Am 9. Mai
Durch die Teilnahme von Ver- nen der Schengen- sowie der EU -
tretern aus unseren Nachbarlän- Länder wehen im leicht kühlen
Morgen Donnerstag, zwi-
dern wollten wir den Charakter Mai -Wind. Vor Ort sind auch
schen 11 und 14 Uhr, lädt die
des grenzenlosen Europas unter- Kandidaten für die kommende
Luxemburger Regierung üb-
streichen", betont Martina Europawahl, nicht alle, aber vie-
rigens auf ein Concert -apéri-
Kneip, Direktorin des Europa- le, obgleich nicht alle Parteien,
tif" in Schengen auf dem
zentrums in Schengen. die in Luxemburg Listen aufge-
Platz vor dem Europamu-
Eigentlich habe man den Stern- stellt haben, vertreten sind.
seum ein, gratis Crémant in-
marsch am Jahrestag der Schu- In ihren Reden unterstreichen klusive, zur Feier des Tages.
man -Erklärung, also am 9. Mai, Außenminister Jean Asselborn,
organisieren wollen, so Roger die Botschafterin der Europä-9. MAI Luxemburg feiert Europa
erinnerte Jean Asselborn Herausforderung und großartiges
. 6
zesses
daran, dass die Benelux -Länder Abenteuer". Zudem solle man
C,t. :: Let': '- r
bereits1944, vor Kriegsende, ei- Frieden nie als selbstverständlich
Der 9. Mai, auch bekannt als
ne gemeinsame Zollunion ge- ansehen, so die Grünen -Politike-
Europatag, war 2019 erstmals
gründet hatten, die 1958 zu einer rin.
in Luxemburg ein Feiertag.
Wirtschaftsunion wurde. Dies Tilly Metz meinte des Weiteren,
Trotz schlechten Wetters zog
war der Vorläufer der Europäi- dass Luxemburg gar eine kleine
es viele Leute auf die place schen Union und der Vorläufer Version sei, und be-
Europas
d'Armes in der Hauptstadt,
von Schengen", so Asselborn. zeichnete Europa als die beste
um an den Feierlichkeiten
Heute hat die EU 28 Mitglieder. Idee, die Europa je hatte".
teilzunehmen.
Der Außenminister betont zu- Für Marc Angel, ebenfalls Kan-
Luxemburg ist das erste EU
Land, das den 9. Mai offiziell als
- dem, dass wir in allen Ländern didat bei der Europawahl, bedeu-
und auf allen Kontinenten wegen tet Europa 70 Jahre Frieden nach
Feiertag begeht. Für Yuriko des Handels und des visafreien Jahrengrausamer Kriege. Der
Backes, Direktorin der Vertre- Reisens beneidet werden". Des- LSAP-Politiker sieht sich selbst
tung der Europäischen Kommis- halb sollte man sich für die EU auch als überzeugten Europäer,
sion in Luxemburg, geht das engagieren, nicht nur als Lu- denn Europa habe ihm und sei-
Großherzogtum damit mit gutem xemburger, sondern auch als Eu- nen Mitbürgern sehr viel Gutes
Beispiel voran. ropäer", Asselborn.
so gegeben und er könne sich nicht
Backes bezeichnete Luxem- vorstellen, in Nationalstaaten zu
burg als eine Europa -Haupt-
stadt" und appellierte an die Leu- 70 ahre Frieden
i
leben, wo jeder gegen jeden ist".
Ich bin ein Patriot, ein luxem-
te, vereint in Diversität" zu sein, burgischer Patriot, aber auch ein
denn zusammen sind wir stär- Für Asselborn soll das Einmal- europäischer Patriot", so Angel.
ker". Angesichts zunehmender eins" der EU auf Solidarität, Ge- Unter den Besuchern des
nationalistischer Bewegungen in meinschaftlichkeit und Verant- Europafestes war auch Carlo
Europa solle man nicht in die wortung" beruhen. Denn Länder, Feiereisen, ein begeisterter Euro-
Falle nationalistischer Ideologie" die solche Werte nicht respektier- päer: Europa ist eine Garantie
tappen. Denn Nationalismus ha- ten, seien keinewürdigen Mit- für Frieden, für Solidarität." Aber
be in der Vergangenheit nie Pro- glieder der EU". Zudem müsse Europa bedeute für ihn auch das
bleme gelöst. nach den Wahlen am 26. Mai ein gemeinsame Leben und die ge-
Außenminister Jean Asselborn Neustart für Europa" stattfin- meinsame Arbeit sowie grenzen-
schloss sich' dieser Aussage an: den. loses Reisen. Ohne Europa wäre
Die Geschichte hat bewiesen, Das kulturelle Programm des man hier sicherlich mehr zerstrit-
dass nationalistische Ideologie Europafests spiegelte die Vielfalt ten als ohne Europa", so der 42-
Europa noch nie etwas Gutes ge- der EU -Länder wider. Es gab Jährige.
bracht hat." Deshalb sei es sehr Stände aller Mitgliedsländer und Für ihn haben der Europatag
wichtig, am 26. Mai wählen zu Informationsstände der europäi- und das damit verbundene Fest
gehen, idealerweise" für eine schen Institutionen in Luxem- ihre Wichtigkeit. Denn man spü-
Partei, die die europäische Inte- burg. Musik- und Tanzgruppen re, dass die Leute nicht immer so
gration" unterstützt. Denn Fra- sorgten mit ihren Darbietungen pro -europäisch eingestellt seien.
gen des Klimawandels, des Terro- für Unterhaltung. Deshalb sei es wichtig, sie regel-
rismus, des Handels und der Mi- Politiker durften so kurz vor mäßig über Europa und seine
gration" zum Beispiel seien alles der Wahl natürlich nicht fehlen. Kulturen zu informieren. Denn
Probleme, die selbst die stärksten Was Europa für sie bedeute, ver- die Angst vor Europa kommt
Länder Europas nicht mithilfe riet die Spitzenkandidatin der auch von der vielen Unwissen-
nationalistischer Ideologien lö- Grünen, Tilly Metz: Zusammen heit über unsere Kulturen", so
sen könnten. und grenzüberschreitend arbei- Carlo Feiereisen.
Angesichts des Ursprung des ten." Für sie ist Europa aber auch
europäischen Integrationspro- eine gewaltige Chance, großeEuropatag in Scheugen
auf die EU anzustoßen. Offizielle Re-
den waren ohnehin keine vorgesehen,
weshalb die Gelegenheit umso mehr
Wo anders könnte in Luxemburg der 9. beschauliche Moselortschaft zu ma- genutzt wurde, mit anwesenden Regie-
Mai erstmals als Feiertag begangen chen. Der eigens für den Anlass bereit- rungsmitgliedern und Kandidaten, die
werden als in Schengen, der Ortschaft, gestellte Pendeldienst zwischen den am 26. Mai zu den Europawahlen an-
die seit 1985 zum Sinnbild einer Er- nahe gelegenen Baggerweihern und treten, ins Gespräch zu kommen.
folgsgeschichte im europäischen Inte- dem Musée de l'Europe", auf dessen Dazwischen tummelten sich Schüler
grationsprozess geworden ist und welt- Vorplatz der gesellige Teil der Veran- aus dem nahen Ausland, für die am Eu-
weit wegen der Schengen-Visa be- staltung über die Bühne gehen sollte, ropatag ein Ausflug in das Schengener
kannt wurde? Gemeinderat und Regie- dürfte kaum in Anspruch genommen Museum auf dem Programm stand.
rung hatten zum Apéro ans Moselufer worden sein. Dort fanden sie neben der Ausstellung
geladen, wo während der Mittags- Manche trotzten dennoch dem unwirt- über den Schengenraum auch die Mu-
stunden edle Tropfen aus den Wein- lichen Wetter und ließen es sich nicht siker eines Jazzensembles vor, die sich
bergen der Gegend kredenzt wurden. nehmen, unter den aufgespannten mit ihren Instrumenten zum Schutz
Doch es half alles nichts: Es war wohl Sonnenschirmen mit dem Regen- vor dem nassen Wetter in den Ausstel-
das nass -kalte Wetter, das viele davor schirm in der einen, einem Glas Sekt lungsraum verzogen hatten.
abschreckte, sich auf den Weg in die oder Weißwein in der anderen Hand, gkLiberale gewinnen Sitz dazu, CSV verliert ein Mandat, LSAP und Grüne behalten jeweils einen
Luxemburg. Die Europawahlen haben in der ropäischen Parlament mit insgesamt 21,44 Déi Gréng hingegen können auf ihrer Er-
Europäischen Union für einige Überra- Prozent mehr als sechs Prozentpunkte folgswelle weiterreiten. Mit 18,91 Prozent
schungen gesorgt. So auch in Luxemburg. (2014: 14,77 Prozent) dazugewinnen. gewinnen sie fast vier Prozentpunkte (2014:
Die DP hat einen Sitz zulasten der CSV da
zugewinnen können, während die Grünen
- Ganz anders sieht es für die CSV aus.
Sie sind die großen Verlierer und müssen
15.01 Prozent) dazu. Sie sichern sich somit
den dritten Platz noch vor der LSAP.
und die LSAP jeweils ihren Platz in Straß- herbe Verluste einstecken. Sie verlieren mit Das Resultat der Sozialisten bleibt fast
burg sichern konnten. 21,1 Prozent über 16 Punkte im Vergleich unverändert. Mit 12,19 Prozent (2014: 11,75
Somit sind die Liberalen die großen Ge- zur letzten Wahl (2014: 37,65 Prozent). Mit Prozent) schaffen sie es noch vor der ADR,
winner des Wahlabends. Sie konnten im diesem Resultat konnten die Christsozia- die 10,04 Prozent erreicht. chi
Vergleich zur vergangenen Wahl zum Eu- len ihren dritten Sitz nicht halten.Zusammen knacken DP, LSAP und Grüne zum ersten Mal die 50 -Prozent -Marke - eine Analyse
Von Dani Schumacher gute Resultat aber nicht machbar Grüne Welle nister Nicolas Schmit den Trend
Ein Plus von 6,67 Prozent, zwei Sit- gewesen. Die DP schickte mit umzukehren, erfüllten sich nur be-
Das gilt auch für die Grünen, die
ze und zum ersten Mal stärkste Charles Goerens ein bewährtes laut der Umfrage, die die Uni nach dingt. Schmit, der es schon als Mi-
Partei. Die Liberalen können nach Zugpferd ins Rennen. Dass die nister in den Umfragen meist nur
den Landeswahlen durchgeführt
den EU -Wahlen vor Kraft kaum Newcomerin Monica Semedo den hat, viele Erstwählern anziehen. ins Mittelfeld schaffte, konnte nicht
laufen. Ähnlich die Grünen. Zwar Sprung ins EU -Parlament auf An- Zudem schwimmen die Grünen in wirklich überzeugen. Mit 39 000
reicht es nicht für einen zweiten hieb schafft, verwundert nicht. Seit Luxemburg auf der gesamteuro- Stimmen kann er nur knapp den
Sitz, doch das Plus von 3,9 Prozent ihren Anfängen hat sie beinahe ei- päischen Sympathiewelle für die sechsten Sitz erringen. Sicher, den
kann sich sehen lassen. Die LSAP ne ganze Generation im Fernsehen Umweltparteien mit. Die Klima- Sozialisten bläst europaweit hefti-
hat sich zwar nur ganz leicht um begleitet. Natürlich profitiert die proteste tun ein Übriges. Dass Til- ger Gegenwind ins Gesicht. In Lu-
DP auch vom Premierbonus. Xa- ly Metz, die erst im Herbst ihr De- xemburg kommt hinzu, dass die
0,44 Punkte verbessert, kann aber
ihren seit Jahren anhaltenden Ab- vier Bettel hat sich intensiv an der büt in Straßburg gab, deutlich we- LSAP sich mit einer einzigen Un-
wärtstrend stoppen. Wahlkampagne beteiligt. Zudem niger Stimmen erhielt als Claude terbrechung seit 1984 in 30 Jahren
hat das liberale Aushängeschild in Regierungsverantwortung er-
Zusammen bringen die Re-
es Turmes vor fünf Jahren, tat dem
gierungsparteien auf 52,54 Prozent den letzten Jahren zusammen mit Erfolg der Grünen daher keinen schöpfthat. Sollte die LSAP die
der Stimmen. Zum ersten Mal seit Präsidentin Corinne Cahen die DP Abbruch. Trendwende nicht schaffen, könn-
dem Regierungswechsel von 2013 definitiv im Bewusstsein der Jung- Bleibt die LSAP. Die Sozialisten te sie für DP und Grüne zur Be-
knacken sie die 50 -Prozent -Marke. wähler verankert. schwächeln seit Jahren. Die Hoff-
lastung werden.
Zum Vergleich: Bei der Landes- nungen, mit dem langjährigen Mi-
wahl 2018 hatten sie es nur auf 49,63
Prozent gebracht, 2013 waren es so-
gar nur 48,66 Prozent. 2014 beka-
men DP, LSAP und Grüne bei der
EU -Wahl die Quittung für die un-
konventionelle Regierungsbildung
und landeten nur bei 41,53 Prozent.
Gute Ausgangsposition
Die Wähler haben sich also nach
anfänglichem Fremdeln mit der für
Luxemburg ungewohnten Dreier-
koalition ausgesöhnt. Zum einen ist
das auf die gesunde wirtschaftliche
Lage zurückzuführen.Dem Land
geht es die Prognosen sind
gut,
günstig und die Arbeitslosigkeit
niedrig. So zumindest das Credo,
das vor allem die DP gebetsmühen-
artig wiederholt. Das gute Resultat
bei der EU -Wahl hat aber noch an-
dere Gründe. DP, LSAP und Grüne
profitieren von der Schwäche der
CSV. Die Partei lässt nicht zuletzt
wegen der eher zweitrangig be-
setzten Liste gut 16 Prozent hän-
gen; das schafft Raum für satte Zu-
gewinne für die politische Kon-
kurrenz.
Ohne eigenes Zutun wäre dasEDITORIAL Ein Teil der bürgerlichen
® Wählerschaft hat ihren
Gram über den Verrat"
an der CSV von 2013
wohl definitiv vergessen.
Vieles ist bei der CSV seit den letzten
Landeswahlen, die ja eigentlich nicht
Richard Graf als Wasserträger für ihren Wahlverein zu verlieren waren, schief gelaufen. Die
Ohne Juncker-Effekt und ohne Macht zu fungieren. Aufregung um das neue Spitzenperso-
im Staate kommt der CSV der Status Dabei hätte auch eine prominentere nal, wie auch die Arbeitsverweigerung
der Unumgänglichkeit abhanden. Liste den dritten Sitz wohl kaum halten der alten Hasen", haben das Image der
Als Pierre Werner 1979 ein Come- können. Die CSV hatte diesen eigentlich incontournablen" Partei soweit lädiert,
back feierte und dem CSV-Staat für nur inne, weil ein ungerechtes Sitzver- dass sogar Stammwähler*innen sich
mehr als drei weitere Jahrzehnte Leben teilungssystem sie bevorzugte: Mit je- eine neue politische Heimat suchten.
einhauchte, hatte er einen als unend- weils rund einem Drittel der Stimmen Leider stehen in Luxemburg nicht
lich lang empfundenen Marsch durch erhielt sie meist die Hälfte der Sitze. ausreichend demoskopische Instrumen-
die Wüste hinter sich. Fünf Jahre har- Um die strukturelle Stärke der CSV te bereit, um spezifischere Wahlanaly-
te Oppositionsarbeit zahlten sich aber bei Europawahlen ermessen zu kön- sen betreiben zu können. Doch ist der
aus: Die blau -rote Mehrheit, 1974 einem nen, ist der Blick auf die prozentualen DP-Erfolg teilweise einer bürgerlichen
europäischen Trend folgend installiert, Ergebnisse deshalb ergiebiger. Von 1979 Wählerschaft geschuldet, die ihren
war dahin. Besonders die Sozialisten bis 1999 hatte die CSV von 36,1 auf 31,6 Gram über den ,Verrat" an der CSV von
zahlten eine hohe Rechnung für ihre Prozent kontinuierlich abgewirtschaftet. 2013 wohl definitiv vergessen und sich
Regierungsbeteiligung. 1994 büßte man den ominösen Restsitz wieder mit den Liberalen versöhnt hat.
Im Oktober 2018, nach erneut fünf zu Gunsten der Grünen ein. 2004, das Spannend auch die Frage, wie sich
Jahren in der Opposition, verfehlte die Jahr als
nach
Jean-Claude Juncker eigentlich
Brüssel wechseln sollte, legte die
Neuwähler*innen entschieden haben
-
CSV hingegen das erhoffte Plebiszit, ein Blick nach Deutschland lässt erah-
welches belegen sollte, dass man die CSV erstmals wieder richtig zu und hol- dass die CSV im Gegensatz zu den
nen,
te sich das dritte Mandat auf Kosten der
größte Partei im Parlament bei der Re- Grünen hier wenig zu melden hat. Der
gierungsbildung nicht LSAP zurück. 2009 wurden aber wieder CSV-Präsident klammert sich daher vor
ungestraft über-
gehen kann. Sie fuhr vielmehr ihr histo- nur mehr 31,3 Prozent erreicht. Bei der allem an den Greta Thunberg"-Effekt:
risch schlechtestes Ergebnis ein. Anders Europawahl 2014, die ja auch eine Pro- Die Grünen profitierten vom plötzlich
als 1979 war sie ohne die Spitzenkräfte testwahl gegen Gambia war und den (?) aktuell gewordenen Ilimathema,
alten Tagen angetreten. Jean-Claude Nicht -Kandidaten ]uncker ins Amt des
aus seien aber jetzt in einer Bringschuld. Es
Kommissionspräsidenten hieven sollte,
Juncker und der lange Zeit fest als Nach- ist allerdings fragwürdig, ob die CSV in
erreichte die CSV dann ein Rekorder-
folger gesetzte Luc Frieden sahen sich Sachen Klimaschutz hier je einen Füh-
gebnis von 37,7 Prozent.
für Höheres bestimmt, als fünf Jahre rungsanspruch wird anmelden können.
lang die Oppositionsbank zu drücken. Der Absturz um 16,6 Prozent von Spannend ob manche Christ-
nun,
vergangenem Sonntag muss demnach sozialen nicht doch auch rechten
Auch bei den jüngsten Europawah- zum
len erlaubte sich die relativiert werden. Aber auch ein Ver- Rand hin schielen, schließlich hat die
CSV den Luxus,
gleich mit 2009 zeigt einen historischen ADR den Restsitz knapp
bis auf eine Ausnahme, nur europa- nur verfehlt.
unerfahrene Niedergang der CSV: Ein Drittel der an- Mit über zehn Prozent ist sie keine
und kaum bekannte
Kandidat*innen aufzustellen. Als gestammten Stimmen sind futsch. Al- Randpartei' mehr, die sich so einfach
muti-
lein mit einer Newcomer -Liste lässt sich ignorieren lässt.
ger Erneuerungsschritt verkauft, weiger-
das kaum erklären.
ten sich in Wahrheit die Parteigranden,Politik Wenn Europa ruft, sind die Vorzeige -Europäer zur Stelle. Im luxemburgischen Echternach drängen sich gut tausend Menschen ins Kulturzentrum, der große Konzertsaal ist längst überfüllt, nebenan wird das Spektakel auf Monitoren übertragen. "Wie können wir noch mehr für Europa werben?", fragt ein junger Mann in den Saal. "Was ist gefährlicher für Europa, Rechtspopulismus oder Protektionismus?", sorgt sich ein anderer. Ein Heimspiel für Jean-Claude Juncker, den EU -Kommissionspräsidenten, der hier kurz vor der Europawahl mit den Bürgern seines Heimatlandes diskutiert. Oder besser: Ein paar entspannte Stunden unter Europafreunden verbringt. Nirgends ist die Zustimmung zur EU so hoch wie in Luxemburg. Willkommen im Land der Vorzeige -Europäer: Der zweitkleinste Staat der Union mit gerade mal knapp 600 000 Einwohnern, kaum größer als das benachbarte Saarland, ist ein Europa im Kleinen. 40 Prozent der Bewohner sind Ausländer - Portugiesen, Franzosen und Italiener vor allem. Hinzu kommenden viele Pendler aus Frankreich und Deutschland. Man spricht Luxemburgisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Seit diesem Jahr ist der Europatag am 9. Mai offizieller Feiertag. "Wir wissen ganz genau, was Nicht -Europa bedeutet", sagt Juncker, der fast 19 Jahre lang Regierungschef des Kleinstaats war. "Die Luxemburger waren immer die Opfer der deutsch -französischen Konflikte." Als kleines Durchgangsland zwischen Frankreich, Deutschland und Belgien musste sich das Großherzogtum schon immer mit apderen Nationen arrangieren, Streit vermeiden, Verschiedenartigkeit akzeptieren. Burgunder, Spanier, Österreicher, Franzosen, Niederländer und Preußen marschierten durch das Land; im Ersten und Zweiten Weltkrieg besetzten es die Deutschen. "Wir sind Miterbauer der EU, damit nicht mehr auf uns geschossen wird", sagt Außenminister Jean Asselborn . So wurde Luxemburg Gründungsmitglied der EU. Und drei Jahrzehnte später ein kleines Moseldorf Geburtsort des Schengen-Abkommens für freies Reisen ohne Personenkontrollen an den Binnengrenzen. Christian Kerl
Sie können auch lesen
