Mosaik - Gemeinde Bachenbülach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bachenbülach
GEMEINDE
Mosaik
Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | April 2018 | Nr. 514
Editorial3
Politische Gemeinde 4
Gemeindeverwaltung6
Schulen10
Kirchen14
Seniorenforum18
Kontakte19
Kalender20/21
Ärztlicher Notfalldienst 22
Jugendforum27
Kommunalwahlen 2018
Dorfvereine29
Politische Parteien 33
Kulturelles 34
Diverses 37
Impressum 37
Anzeigen 38
Mosaik_Umschlag_514.indd 1 22.03.18 09:02
2 Mosaik April 2018 Mosaik_Inhalt_514.indd 2 22.03.18 08:51
Editorial
Editorial
Kommunalwahlen 2018
Liebe Bachenbülacherinnen, die Primarschulpflege, die Rechnungs- sind. Dazu müsste und könnte man die GO
liebe Bachenbülacher prüfungskommission und die Mitglieder ändern. Aber auch dieses Verfahren würde
der Fürsorgekommission. Nach Ablauf nicht verhindern, dass allenfalls nach ver-
Haben Sie es schon bemerkt? In den Wahl- der Frist von 40 Tagen lagen gültige Wahl- breiteter Ansicht unbeliebte oder ungeeig-
unterlagen zu den Kommunalwahlen am vorschläge für diese vier Behörden vor. Der nete Kandidaten gewählt würden – spätes-
15. April 2018 für die Legislaturperiode Gemeinderat veröffentlichte am 19. Februar tens in einem zweiten Wahlgang. Es ist und
2018 – 2022, die Ihnen kürzlich zugestellt 2018 die Namen der eingegangenen Wahl- bleibt so: Überzeugende Behörden können
wurden, fehlen Wahlzettel für den Ge- vorschläge und setzte die gesetzliche Frist nur mit überzeugenden Kandidatinnen und
meinderat, die Rechnungsprüfungskom- von sieben Tagen an, innert welcher diese Kandidaten bestellt werden. Neben der
mission und die Fürsorgekommission. geändert oder zurückgezogen oder neue bereits erwähnten politischen Kultur sind
Das hat durchaus seine Richtigkeit, denn Wahlvorschläge eingereicht werden konn- hier besonders auch die Ortsparteien in
die Mitglieder dieser Behörden konnten ten. Nach Ablauf der zweiten Frist am der Pflicht, geeignete Personen langfristig
und mussten vom Gemeinderat bereits 26. Februar 2018 lagen dem Gemeinderat aufzubauen, zu ermuntern und zu unter-
am 27. Februar 2018 als gewählt erklärt die gleichen Wahlvorschläge vor wie bei der stützen. Nicht immer wurde dies in der Ver-
werden. Lassen Sie mich das Rätsel kurz Publikation am 19. Februar 2018, womit die gangenheit mit der notwendigen Sorgfalt
erläutern. vorgeschlagenen Personen für den Gemein- gemacht.
derat, die Rechnungsprüfungskommission
und die Fürsorgekommission als gewählt zu
«Stille Wahlen»... erklären waren. Die amtliche Publikation Urnenwahl für die Primarschul-
dazu erfolgte am 2. März 2018. pflege
Abgestimmt auf die neue Kantonsverfas- Dieser «stillen Wahl» ist inzwischen Rechts-
sung mussten alle Gemeinden des Kantons kraft erwachsen. So gratuliere ich bereits Für die fünf Mitglieder und das Präsidium
im Jahr 2006 neue Gemeindeordnungen an dieser Stelle allen Gewählten zum ehren- der Primarschulpflege lagen im gleichen
(GO) ausarbeiten und an der Urne ge- vollen Amt und wünsche ihnen viel Befrie- Meldeverfahren sieben Wahlvorschläge für
nehmigen lassen. Neben vielen anderen digung und Erfolg in ihrem freiwilligen Ein- die fünf Mitglieder und zwei Wahlvor-
Themen ist in der GO festgelegt, welche satz für die Gesellschaft. Dabei bin ich mir schläge für das Präsidium vor. Für die
Behörden an der Urne zu wählen und bewusst, dass freiwilliges Engagement – Primarschulpflege findet daher am Sonntag,
welche Wahlverfahren anwendbar sind. gerade in öffentlichen Ämtern – heute 15. April 2018, eine Urnenwahl statt. Wähl-
Die möglichen Wahlverfahren sind im kan- keine Selbstverständlichkeit mehr ist. Die bar ist jede stimmberechtigte Person, die
tonalen Gesetz über die politischen Rechte über Parteigrenzen hinweg hohe politische ihren politischen Wohnsitz in der Gemeinde
(GPR) im Detail beschrieben. Gemäss je Kultur in unserem Dorf dürfte wohl viel hat. Es wird ein leerer Wahlzettel verwen-
Artikel 7 der GO von politischer und Primar- dazu beitragen, dass sich immer wieder det. Die Wahlunterlagen werden ein Bei-
schulgemeinde gelten in Bachenbülach die fähige und einsatzbereite Kandidatinnen blatt enthalten, auf dem die Personen auf-
Bestimmungen des GPR über die «stille und Kandidaten für die verschiedenen geführt sind, die öffentlich zur Wahl vorge-
Wahl». Somit hat gemäss § 54 GPR die politischen Behörden finden lassen. Dies schlagen sind.
wahlleitende Behörde – in Bachenbülach darf uns mit Freude und Stolz erfüllen, ist
der Gemeinderat – rechtsgültig Vorge- aber auch ein Erbe, das sorgfältig gepflegt Es ist wirklich toll, dass sich bei zwei ange-
schlagene als «in stiller Wahl gewählt» zu sein will! kündigten Rücktritten insgesamt vier neue
erklären, wenn Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl
a) gleich viele oder weniger Personen vor- in die Primarschulpflege stellen, drei Mütter
geschlagen wurden, als Stellen zu be- ... ein undemokratisches Verfahren? und ein Vater, denen die Qualität und die
setzen sind und Zukunft unserer Primarschule ein grosses
b) die zunächst Vorgeschlagenen mit den Es gibt immer wieder Stimmen, die im «stil- Anliegen ist. Ich wünsche allen das verdien-
definitiv Vorgeschlagenen übereinstim- len Wahlverfahren» eine Beeinträchtigung te Wahlglück und möchte ihnen zu beden-
men. der Willensbekundung der Wählerschaft ken geben, dass nicht «aller Tage Ende» ist,
sehen und lieber das gemäss GPR mögliche wenn es beim ersten Anlauf in eine Behörde
Der Gemeinderat publizierte am 4. Januar alternative Verfahren mit namentlich vorge- nicht klappt.
2018 die Wahlanordnung der Erneuerungs- druckten Wahlzetteln in der Gemeindeord-
wahlen für die Amtsdauer 2018–2022 nung verankert hätten für den Fall, dass Auch in den kommenden Wahlperioden
für die neu zu bestellenden Gemeindebe- gleich viele oder weniger Personen vorge- braucht «unser Bachenbüüli» immer wieder
hörden, das heisst für den Gemeinderat, schlagen wurden, wie Stellen zu besetzen junge und engagierte Behördenmitglieder.
Mosaik April 2018 3
Mosaik_Inhalt_514.indd 3 22.03.18 08:51
Editorial / Politische Gemeinde
Auf jeden Fall danke ich ihnen allen, die sie sichergestellt, dass bis dann allfällig notwen- schaft, für ihre Freundschaft und den Zusam-
bereit sind, für unser Dorf Verantwortung zu dige zweite Wahlgänge durchgeführt sind menhalt ganz herzlich zu danken. In diesen
übernehmen. Das macht Freude und ist ein und alle Behörden «in Vollbesetzung an den Dank schliesse ich auch den Gemeinde-
Versprechen für die Zukunft! Start gehen können». Und als Folge dieser schreiber, die Gemeindeverwaltung und alle
verschobenen Amtsübergabe werde ich mich mit ein, auf deren Unterstützung und Zusam-
bei Ihnen anlässlich der Rechnungsgemein- menarbeit ich in all den Jahren zählen durfte.
Amtsübergabe Mitte Jahr deversammlung am Montag, 11. Juni 2018, Nur durch engagierte Teamarbeit – im Zu-
als Gemeindepräsident nach 20 spannenden sammenspiel verschiedenster Talente und
Trotz Wahlterminen im Frühjahr werden ab und erfüllenden Jahren im Gemeinderat per- vielerlei Können und Wissen – kann sich ein
dieser Legislaturperiode die Amtsübergaben sönlich verabschieden können. Dorf so positiv entwickeln, wie wir es in
für alle Kommunalbehörden im Kanton Bachenbülach erfahren durften und dürfen.
Zürich per 1. Juli erfolgen. Das ist sinnhaft Es ist mir aber bereits heute ein grosses An-
mit Blick auf die Schulbehörden, bei denen liegen, meiner Kollegin und den Kollegen im Franz Bieger
die Ämter somit auf den Schuljahreswechsel Gemeinderat nochmals für ihre uneigennüt- Gemeindepräsident
hin übernommen werden. Zudem wird auch zige Arbeit zum Wohl unserer Dorfgemein-
Bauausschuss
Baubewilligungen im Februar 2018
Ordentliches Verfahren Anzeigeverfahren
keine – Megaposter-Vorrichtung (5.0 x 5.0 m) für – Versetzen des bestehenden Coop-Pylon
Wechselwerbung an der Ostfassade zur östlich der Ein-/Ausfahrt zur Grenz-
Grabenstrasse (kein LED) auf Grundstück strasse, Grenz-/Grabenstrasse, auf
Kat.-Nr. 1960, Bramenstrasse 2, der Grundstück Kat.-Nr. 2319, der Coop AG,
Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, Industriestrasse 109, 9200 Gossau.
Postfach 222, 8305 Dietlikon.
Der Bauausschuss
Anzeige
Babysittervermittlung
Suchen Sie eine Babysitterin? Melden Sie sich direkt bei der Nachbarschaftshilfe Bülach, und die Koordinatorin, Frau Alexandra
Erbarth, wird Ihnen aufgrund Ihrer spezifischen Bedürfnisse passende Adressen von Jugendlichen aus Bachenbülach weitergeben.
Die BABYSITTERVERMITTLUNG der reformierten Kirchgemeinde Bülach besteht schon über ein Jahr. Seit neuem Schuljahr arbeiten wir
mit der Nachbarschaftshilfe Bülach zusammen.
Rund 45 Jugendliche haben den Babysitterkurs besucht und den Babysitterpass vom Schweizerischen Roten Kreuz erworben.
Benützen Sie dieses Angebot. Unsere Jugendlichen freuen sich auf den nächsten Einsatz.
Kontakt
Telefon 079 795 72 03, info@nachbarschaftshilfebuelach.ch, www.nachbarschaftshilfebuelach.ch
4 Mosaik April 2018
Mosaik_Inhalt_514.indd 4 22.03.18 08:51
Politische Gemeinde
Forstabteilung
Brennholzgant Forstrevier Bachenbülach-Oberglatt-Winkel
Das Erlebnis für die ganze Familie! Dieses Jahr wird frisches Buchen-, Ahorn-, Auch Zuschauer sind herzlich willkommen!
Eschen- und Fichtenbrennholz ange- Die Holzgant findet bei jeder Witterung
In diesem Jahr findet die Brennholzgant wie boten. Im Weiteren können auch Spalt- statt!
folgt statt: stöcke, BIG-BAG’S mit Cheminéeholz Mit freundlichen Grüssen
(Buche 33 cm + 25 cm) und Finnenkerzen Der Forstvorstand und der Revierförster
Wann: Samstag, 14. April 2018 gekauft werden.
Zeit: 13.30 Uhr
Treffpunkt: Scheune von Werner Am Ende der Brennholzgant gibt es für jeden
Meier, Embracherstrasse 3, Teilnehmer ein Getränk und eine Wurst
8185 Winkel gratis. Die Brennholzgant endet wie ge-
Parkplatz: Bitte benützen Sie den Park- wohnt auf dem Hüttenbüel.
platz beim Gemeindehaus
Winkel
Internationaler Tag des Waldes 2018
Tipps für den entspannten wetter oder Lawinen und liefert den wert- Der Wald ruft
Waldbesuch vollen Rohstoff Holz.
Wer Sehnsucht nach dem Wald hat, kann ihn
Wandern, biken, joggen oder einfach nur Dass der Wald allen rund um die Uhr zur Ver- sich jetzt aufs Smartphone holen. Auf der
durchatmen: Der Wald ist für alle da. Jetzt im fügung steht, ist nicht selbstverständlich und Website www.wald.ch/klingel findet sich
Frühling ist er besonders schön und wird erfordert unseren Respekt als Gast. Sich res- eine Sammlung witziger Waldgeräusche als
wieder rege genutzt. Aber es gilt, Rücksicht pektvoll verhalten heisst, auf die Pflanzen Klingelton zum Gratis- Download: vom
zu nehmen. und Tiere Rücksicht zu nehmen. Wildtiere Kuckuck über den röhrenden Hirsch oder
sind im Frühling, wenn ihre Jungen zur Welt das Jagdhorn bis hin zur Motorsäge
Die Hälfte der Bevölkerung geht im Sommer kommen, besonders störungsanfällig: Die
mindestens einmal pro Woche in den Wald – Anwesenheit von Hunden bedeutet Stress
zum Joggen, Biken oder einfach nur, um und Gefahr für sie; deshalb gilt während der Waldkreuzworträtsel
wieder einmal bei einem Spaziergang kräftig Brut- und Setzzeit an den meisten Orten
durchzuatmen. Das zeigt eine Umfrage des Leinenpflicht. Gerne machen wir Sie auch auf das Wald-
Bundesamtes für Umwelt. Gerade im Früh- kreuzworträtsel mitsamt Wettbewerb von
ling ist der Wald besonders schön. Der Ge- Viele Menschen suchen im Wald Ruhe, Er- Waldwirtschaft Schweiz aufmerksam. Auf
sang der Vögel, das helle Grün der jungen holung und Entschleunigung; weit ab vom der Website von «Unser Wald. Nutzen für
Triebe oder der typische Waldgeruch wecken Strassenlärm. Damit das möglich ist, gilt im alle.» finden Sie das Waldrätsel mit allen
die Lebensgeister. Gemäss Umfrage fühlen Wald ein generelles Fahrverbot für Motor- Angaben zum kostenlosen Download:
sich die allermeisten hinterher entspannter. fahrzeuge. Besonders in der Dämmerung www.wald.ch/topic15786.html
Der Wald hat eine wichtige Erholungsfunk- und nachts sind viele Tiere auf den Wald
tion. als ungestörten Lebensraum angewiesen. Viel Spass und Erfolg!
Darum ist es wichtig, auf den Wegen zu
Im Wald sind alle willkommen. Es gilt das bleiben und störendes Licht zu vermeiden. Forstabteilung Bachenbülach
freie Betretungsrecht. Das heisst aber nicht, Der Wald bietet viel – auch zum Mitheim-
dass man alles tun und lassen kann, was nehmen. Das Gesetz erlaubt das massvolle
man will. Schliesslich hat jeder Wald einen Sammeln von nicht geschützten Pflanzen,
Eigentümer – einen öffentlichen oder einen Pilzen oder Beeren, aber auch von Ästen
privaten. Und der Wald hat neben der Er- und Zapfen für den Eigengebrauch. Dem
holung verschiedene Funktionen zu erfüllen. Pflücken von Bärlauch für die nächste Pesto-
So ist er auch Lebensraum von über 25‘000 Pasta oder einem Strauss Waldmeister für
Tier- und Pflanzenarten und bedeutender eine Frühlingsbowle steht also nichts im
Trinkwasserspeicher; ausserdem schützt er Weg. WaldSchweiz, der Verband der Wald-
uns Menschen vor Naturgefahren wie Un- eigentümer, wünscht erholsame Waldgänge.
Mosaik April 2018 5
Mosaik_Inhalt_514.indd 5 22.03.18 08:51
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Kontakt
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, info@bachenbuelach.ch, www.bachenbuelach.ch
Abteilung Direktwahl Abteilung Direktwahl
Bau und Umwelt 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95
Bestattungsamt 044 863 11 60 Soziales 044 864 34 84
Betreibungsamt 044 863 12 10 Steueramt 044 864 34 87
Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 11 60
Finanzsekretariat 044 864 34 87 Zentrale 044 864 34 80
Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Mittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich. Wenden Sie sich bitte direkt an die
entsprechende Abteilung.
Mehrzweckanlage
Hauswart Roman Lattmann, Telefon 044 864 34 95, roman.lattmann@bachenbuelach.ch
Für Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hauswart.
Wasserversorgung
Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78
Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Telefon 118 anrufen!
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
Einwohnerkontrolle
Einwohnerstatistik Februar 2018
28.02.2018 31.01.2018 Veränderung
Schweizer 2'994 3'003 –9
Ausländer 1'129 1'127 +2
Total 4'123 4'130 –7
6 Mosaik April 2018
Mosaik_Inhalt_514.indd 6 22.03.18 09:11
Gemeindeverwaltung
Präsidialabteilung
Zivilstandsnachrichten
Gemäss Datenschutzvorschriften ist die Ver- Todesfälle im Januar 2018 Frosch Hans Ulrich, geboren 1940, verhei-
öffentlichung von Geburten oder Trauungen ratet, von Bachenbülach ZH und Zürich ZH,
aufgrund fehlender gesetzlicher Grundlagen Yurul geb. Parmak Araksi, geboren wohnhaft gewesen in Bachenbülach ZH, ge-
ohne schriftliche Einwilligung der Betroffe- 1932, verheiratet, von Türkei, wohnhaft storben am 17. Februar 2018 in Embrach ZH.
nen nicht erlaubt. Hingegen werden Todes- gewesen in Bachenbülach ZH, gestorben
fälle von Amtes wegen veröffentlicht. am 9. Februar 2018 in Bülach ZH. Brunner geb. Remy Lisa Martha, ge-
boren 1929, von Zürich ZH und Kirchberg
Auf Gesuch hin (schriftlich, mit Beilage einer Stanojevic geb. Signorile Andjelka, SG, wohnhaft gewesen in Bachenbülach ZH,
Kopie des Zivilstandsfalls, zu senden an geboren 1954, verheiratet, wohnhaft gestorben am 21. Februar 2018 in Bachen-
mosaik@bachenbuelach.ch) sind wir gerne gewesen in Bachenbülach ZH, gestorben bülach ZH.
bereit, Geburten und Trauungen im Bachen- am 10. Februar 2018 in Winterthur ZH.
bülacher «Mosaik» trotzdem zu veröffent-
lichen. Diese werden jeweils in der nächst-
möglichen Ausgabe bekannt gemacht.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Irene Nater,
Leiterin Bevölkerungs- und Ratsdienste
Umwelt-Ecke
Altpapiersammlung
Samstag, 28. April 2018, Schiessverein Bachenbülach
Voranzeige Bring- und Holtag
Samstag, 5. Mai 2018
Gelegenheit zur Abgabe von nicht mehr benötigten, aber noch brauchbaren bzw. funktionstüchtigen Gegenständen.
Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Mosaik April 2018 7
Mosaik_Inhalt_514.indd 7 22.03.18 08:51
Gemeindeverwaltung
Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Übungen
Montag, 26. März 2018, 19.30 Uhr 3. Mannschaftsübung Zug Winkel
Dienstag, 27. März 2018, 19.00 Uhr 2. Offiziersrapport
Montag, 9. April 2018, 19.30 Uhr Übung Sanitäts-/Verkehrsgruppe
Mittwoch, 11. April 2018, 19.00 Uhr Übung MWD Kat. C (gemäss sep. Aufgebot)
Samstag, 14. April 2018, 13.00 Uhr Jugendfeuerwehr-Übung in Höri / Hochfelden
Montag, 16. April 2018, 19.30 Uhr 3. Mannschaftsübung Zug Bachenbülach
Montag, 7. Mai 2018, 19.30 Uhr 2. Kaderübung
Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.
Weitere Infos auf unserer Homepage www.fwbawi.ch
Kontakt
Kommandant: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079 215 07 18
Infos
Feuerwehrverein Reisen, Besuch von Anlässen und Veran- altem Feuerwehrmaterial, welches durch
Bachenbülach-Winkel staltungen im Sinne der Geselligkeit stehen fachkundige, fleissige Helfer selber restau-
im Vordergrund. Mithilfe bei eigenen Veran- riert und unterhalten wird. Weitere Infor-
Gegründet im November staltungen des Vereins oder der aktiven mationen zum Feuerwehrverein Bachen-
2001 von ehemaligen Offi- Feuerwehr (u.a. Familienübung, Schluss- bülach-Winkel finden Sie auf unserer Home-
zieren steht der Verein allen ehemaligen und übung) sowie die Unterstützung bei Anläs- page www.feuerwehrverein-bawi.ch oder
aktiven Angehörigen der Feuerwehr Bachen- sen unserer Gemeinden (u.a. Christbaum- bei Fragen melden Sie sich beim Präsidenten
bülach-Winkel offen. In den 17 Jahren seines verkauf) gehören ebenso dazu. Daneben Peter Furter.
Bestehens wird den ca. 70 Mitgliedern jedes unterhält der Feuerwehrverein auch eine
Jahr ein attraktives Programm geboten. kleine Sammlung von historischem und Der Vorstand des Feuerwehrvereins BAWI
8 Mosaik April 2018
Mosaik_Inhalt_514.indd 8 22.03.18 08:51
Gemeindeverwaltung
ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN
Die Feuerwehr Bachenbülach/Winkel hat im Dezember 2017 ein neues Verkehrsgruppenfahrzeug angeschafft. Das alte
Verkehrsgruppenfahrzeug wird nun zum Verkauf angeboten (meistbietend).
Angaben zum Verkehrsgruppenfahrzeug:
Marke und Typ Toyota Hiace 4WD
1. Inverkehrsetzung 01.07.1995 ZH
Anzahl Km 15'028 km
Allgemeinzustand sehr gut
Leergewicht 2'900 kg
Hubraum 2'437 cm3
Leistung 88 kW
Anzahl Plätze 8 (2 vorne) hinten keine Gurten
Bemerkungen ohne MFK
Da das Fahrzeug bis anhin als Feuerwehrfahrzeug / Arbeitsmaschine in Betrieb war, muss es beim Strassenverkehrsamt
NEU eingelöst (inkl. MFK) werden. Dazu müssen die vorhandenen Blaulichter und zusätzlichen Warnblinker demontiert,
sämtliche Beschriftungen entfernt und der orange Streifen übermalt werden.
Für weitere Fragen, Besichtigungen und Angebotsabgaben nehmen Sie bitte mit dem Feuerwehrkommandanten Kontakt
auf: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68.
Inserat
Ab 18. April 2018
Grosser Blumenmarkt
Bei Familie Sauter
Embracherstrasse 31, 8185 Winkel / Bülach, Telefon 044 862 29 29
Bepflanzen Ihrer Kisten
Blumenerde
«Dipladenia, Balkongemüse, Gewürze»
Wie jedes Jahr erwartet Sie eine farben- und blütenprächtige Auswahl!
Mosaik April 2018 9
Mosaik_Inhalt_514.indd 9 22.03.18 08:51
Gemeindeverwaltung / Schulen
ZSO Bachenbülach-Winkel
Übungen
Dienstag, 15. Mai 2018 Abendübung ganze ZSO, gemäss persönlichem Aufgebot
Mittwoch, 16., bis Donnerstag, 17. Mai 2018 PSK I Periodische Schutzraumkontrolle, gemäss persönlichem Aufgebot
Periodische Schutzraumkontrollen 2018
Gemäss der kantonalen Verordnung über der Gemeinde Winkel und Bachenbülach, Im Jahre 2018 finden diese Kontrollen am
den Zivilschutz sowie den Weisungen für Severin Hitz, durchgeführt. 16. und 17. Mai statt. Kontrolliert werden
den Aufbau und Vollzug im Zivilschutz der Schutzräume, die letztmals im Jahre 2012
Militärdirektion des Kt. Zürich sind die Ge- Mit der Inbetriebnahme der technischen Ein- kontrolliert wurden. Alle Eigentümer von
meinden beauftragt, sämtliche Schutzräume richtungen wird die Betriebsbereitschaft Schutzräumen, die im 2018 kontrolliert wer-
regelmässig zu kontrollieren. Im Auftrag der überprüft, gleichzeitig werden kleinere Un- den müssen, erhalten anfangs April die
Gemeinden Bachenbülach und Winkel wer- terhaltsarbeiten kostenlos ausgeführt. Mit genauen Kontrollzeiten und die Information
den diese Kontrollen durch Angehörige von diesen Maßnahmen wird ein wesentlicher über die zu treffenden Vorbereitungen.
Rettung-Schutz-Sicherheit/ZSO Bachen- Teil zur Werterhaltung der privaten Schutz-
bülach-Winkel unter der Leitung des ver- räume geleistet.
antwortlichen Schutzraumkontrolleurs
Kontakt
Sicherheitszweckverband Bachenbülach-Winkel
Feuerwehr und Zivilschutz
Postfach 31, 8185 Winkel
Telefon 044 881 70 25, szv-bawi@bluewin.ch, www.zsbawi.ch
Schule Bachenbülach
Aus den Verhandlungen der Schulbehörde
Neue Website Retraite vom 9. März 2018 Beratung und Empfehlungen zu infrastruk-
der Schulbehörde turellen Voraussetzungen und zu den
Der Internetauftritt der Schule Bachenbülach überfachlichen Kompetenzen gemäss Lehr-
wurde im Jahr 2002 gestaltet. Seither sind Die Schulbehörde und die Geschäftsleitung plan 21.
nur geringe Anpassungen erfolgt. Aufgrund haben sich am Freitag, 9. März 2018, in Der Nachmittag stand im Zeichen der Ge-
des zwischenzeitlich enormen technischen Dielsdorf im Restaurant Löwen zu einer ein- meindestrukturen und der Raumplanung.
Fortschritts genügt die aktuelle Website den tägigen Retraite getroffen. Das Ziel, eine um- Meinungen und neue Ideen wurden aus-
Anforderungen der Datensicherheit nicht fassende Information über die Medien und getauscht, entwickelt und können in den
mehr. Daher ist eine Neugestaltung der ICT an der Volksschule im 21. Jahrhundert zu Arbeitsgruppen Einheitsgemeinde resp.
Homepage dringend angezeigt. Die Schulbe- erhalten, hat Thomas Staub, Praxisdozent Raumplanung eingebracht werden.
hörde hat dafür im Budget 2018 finanzielle der PHZH, erfüllt. Die Behördenmitglieder
Mittel für eine Neugestaltung eingestellt. und die Geschäftsleitungsmitglieder führten
Unter der Leitung des Schulbehördenpräsi- inhaltlich gute Gespräche und haben sich
denten wird nun eine Arbeitsgruppe einge- intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt.
setzt. Das Ziel ist, dass bis Ende 2018 die Neben dem Input zur Digitalisierung unserer
neue Website aufgeschaltet werden kann. Gesellschaft erhielten die Anwesenden auch
10 Mosaik April 2018
Mosaik_Inhalt_514.indd 10 22.03.18 08:51Schulen
Aus dem Schulalltag
im Kindergarten
Am Mittwoch, 7. März, sowie am Montag,
12. März, durfte die Kindergartenklasse von
Silvia Veronesi ihren Theaterfilm zum Bilder-
buch «Der Hase mit den himmelblauen
Ohren» präsentieren. Das gesamte Kinder-
gartenkino haben die Kinder von Grund auf
selber gestaltet. Insgesamt über hundert
Besucher wurden von den Kindern am
Pausenkiosk mit selbstgemachten Kuchen,
Popcorn und Zauberbowle verpflegt. Das
Projekt hat die Studentin Nadine Prévôt im
Rahmen ihres Abschlusses an der Päda-
gogischen Hochschule Bern realisiert. Die
Gesamteinnahmen von rund 472.85 Franken
spendet die Klasse an die Kinderkrebshilfe
Schweiz. Es war ein tolles Erlebnis!
«Es klopft bei Wanja in der Nacht»
Ein Theaterprojekt vom Kindergarten
Halden 1
Mit allen Sinnen eine Geschichte zu erleben
war eines der Ziele des Theaterprojekts. Wir
wählten die Wintergeschichte «Es klopft bei
Wanja in der Nacht». Da bittet ein frierender
Hase um Zuflucht. Wenig später folgen ihm
ein Fuchs und ein Bär. Die Tiere versprechen
Wanja, untereinander Frieden zu halten.
Wanja denkt nach dem Aufwachen zuerst,
er habe das alles nur geträumt. Bis er die
Spuren im Schnee vor seiner Hütte sieht...
Mit viel Freude haben die Kinder die Lieder
geübt, sind in die verschiedenen Charakte-
ren geschlüpft, bis sie die passende Rolle
für sich gefunden hatten.
Nach der Hauptprobe vor den Halden-Kinder-
gartenkindern wurde das Theaterstück den
Eltern vorgeführt. Bestimmt werden sich alle
noch lange an dieses Theater erinnern.
Die Kindergartenkinder
mit Ursula Kugler und Dorotee Rohrer
Mosaik April 2018 11
Mosaik_Inhalt_514.indd 11 22.03.18 08:51Schulen
Kalender
Dancing Classroom Dienstag, 27. März 2018, 19.00 Uhr, MZH
Gründonnerstag Donnerstag, 29. März 2018, 12.00 Uhr Schulschluss
Karfreitag, Ostern Freitag, 30. März 2018, bis Montag, 2. April 2018
Besuchsmorgen1 Freitag, 6. April 2018
Frühlingsferien Montag, 23. April 2018, bis Freitag, 4. Mai 2018
Auffahrtsbrücke Donnerstag, 10., bis Freitag, 11. Mai 2018
Pfingstmontag Montag, 21. Mai 2018
Weiterbildung2 Montag, 28., bis Mittwoch, 30. Mai 2018
Maimärt2 Dienstag, 29. Mai 2018
Schulgemeindeversammlung Montag, 11. Juni 2018
Sporttag Donnerstag, 14. Juni 2018
Sporttag (Verschiebedatum) Donnerstag, 21. Juni 2018
Informationsnachmittag3 Montag, 18. Juni 2018, 15.00 Uhr
Schatzinselausstellung Samstag, 30. Juni 2018, 10.00 bis 12.00 Uhr
Sommerferien Montag, 16. Juli 2018, bis Freitag, 17. August 2018
1 Der Besuchsmorgen findet gemäss ordentlichem Stundenplan statt. Der Schulhort bietet eine Kinderbetreuung ab 8.15 Uhr im Hort an.
2 Schulinterne Arbeits- und Weiterbildungstage (schulfrei), (ohne Schulhortbetreuung; Büli-Märt: Dienstag, 29. Mai 2018)
3 Informationsnachmittag für Eltern zukünftiger Kindergartenkinder, persönliche Einladungen werden verschickt
Öffnungszeiten Schulverwaltung Während der Frühlingsferien ist die Schulverwaltung geschlossen.
Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt Kontakt
geöffnet: Schulhaus Halden Schulverwaltung
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Schulhaus Halden Haus C / Schulanlage Halden
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr Halden 16 Postfach 14
Mittwoch 08.30 – 11.30 Uhr 8184 Bachenbülach 8184 Bachenbülach
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr Telefon 044 501 52 00 Telefon 044 501 52 52
Freitag 08.30 – 11.30 Uhr www.psbb.ch schulverwaltung.bachenbuelach@psbb.ch
l
Inserate
enia
frisch und fründlich,
eifach
Ob Wohnung, Reihenhaus oder Villa –
Testen Sie uns mit einer
kostenlosen und unverbindlichen
Marktpreisschätzung.
Engel & Völkers · Bülach
043 500 38 38 · buelach@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/buelach
12 Mosaik April 2018
Mosaik_Inhalt_514.indd 12 22.03.18 08:51Schulen
Volkshochschule Bülach
Kursprogramm April bis Mai 2018
Gesellschaft und Politik Mensch und Gesundheit – Referate Formen und Gestalten
Migrationsströme aus Afrika – Der Hinter den Kulissen des Spitals Bülach Fotobücher spannend und
Maghreb als Bollwerk für Europa? Thomas Langholz, Spital Bülach ansprechend gestalten
Beat Stauffer, Journalist, Buchautor 11. April 2018 (Mi), Walter Weber, Leiter Photo Division FUJIFILM
9. April 2018 (Mo), 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– 16. April 2018 (Mo),
18.45 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– 19.00 – 21.00 Uhr, Fr. 30.–
Cybercrime – Digitale Bedrohungen Natur, Umwelt und Technik Geheimnisse der Landschafts-
und reale Lösungen fotografie
Dr. iur. Daniel Nussbaumer, Schmetterlinge im Garten Hanspeter Gass,
Chef Cybercrime Kantonspolizei Zürich Thomas Kissling, Schmetterlingsexperte Landschafts- und Naturfotograf
17. April 2018 (Di), Biodiversitätsmonitoring Schweiz 24. Mai (Do): 18.30 – 21.30 Uhr Theorie,
19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– 12. April 2018 (Do), 26. Mai (Sa): 9.00 – 16.00 Uhr Praxis,
19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– 29. Mai (Di): 18.30 – 21.30 Uhr Theorie,
Traumberuf Sportreporter?! Fr. 390.– inkl. Kursunterlagen und Bildband
Rainer Maria Salzgeber, Sportjournalist Wasserversorgung Zürich – Werk- «Perlen Zürichs» von Hanspeter Gass
14. Mai 2018 (Mo), führung durch das Grundwasserwerk
19.00 – 20.45 Uhr, Fr. 30.– Hardau Handlettering für Fortgeschrittene
Wasserversorgung Stadt Zürich Sibylle Born, Schriftenmalerin,
30. Mai 2018 (Mi), Gestaltungsagogin SVEB
Kunst und Kultur 15.00 – 17.00 Uhr, Fr. 30.– 31. Mai und 7. Juni 2018 (Do, 2x),
18.30 – 21.30 Uhr, Fr. 170.–
Cornwall – Von Küsten, Klippen (inkl. Papier und Vorlagen)
und Gärten Kommunikation und Persönlichkeit
Dr. Francis Rossé, Geograph Kochen für Paare
15. Mai 2018 (Di), Feuerlaufen Marco Ravelli, Koch, Küchenchef
19.00 – 21.00 Uhr, Fr. 30.– Otto Gerber, Feuerlaufleiter, Autor 31. Mai, 7. Juni und 14. Juni 2018 (Do, 3x),
7. April 2018 (Sa), Fr. 600.– pro Paar
14.00 – ca. 22.30 Uhr, Fr. 160.–
Sprachen
Männersprache – Frauensprache Weitere Informationen zu unseren
Chinesisch A1 1. Semester Norina Bräm, Kursen unter: www.vhs-buelach.ch
Fan Jiang Wohlers, Dozentin für Chinesisch dipl. Paar- und Familienberaterin FSB oder Telefon 044 500 29 51
17. Mai – 12. Juli 2018 (Do, 9x) 18. April 2018 (Mi),
19.00 – 20.30 Uhr, 19.00 – 21.30 Uhr, Fr. 35.–
Fr. 360.– (exkl. Lehrbuch)
Inserat
Mensch und Gesundheit –
Aktivkurse
Wasserfitness in Stadel,
gemischte Gruppe
Maria-Grazia Scheidegger,
Wasserfitness-Leiterin
7. März – 11. Juli 2018 (Mi, 14x), TANK LEER? 044 217 70 40
18.10 – 19.00 Uhr, Fr. 266.– Landi Züri Unterland agrola.ch
(Einstieg jederzeit möglich)
Mosaik April 2018 13
Inserat_80x50mm_Tank_leer_2016_sw.indd 1 27.11.2015 16:30:47
Mosaik_Inhalt_514.indd 13 22.03.18 08:51Kirchen
Reformierte Kirche Bülach
Zu folgenden Veranstaltungen im April laden wir Sie herzlich ein:
Ostersonntag, Familiengottesdienst Abschieds-Apéro Marianne Riedener und alle, die sich der Sonntagsschule
mit Barbara Bohnert Trio, Sonntags- und Ursula Strupler, Bachenbülach sonst verbunden fühlen.
schulteam, Kirchenkommission und Sonntagsschule Bachenbülach Ab 10.45 Uhr ist die Türe vom Spycher bei
Pfarrer Jürg Spielmann der Trotte für alle offen. Die Kirchenkommis-
Herzliche Einladung zum Apéro am sion sorgt für Getränke und etwas zum
Am 1. April 2018 um 10.00 Uhr im Pavillon Sonntag, 15. April, ab 10.45 Uhr Knabbern.
der Mehrzweckhalle. im Spycher bei der Trotte. Anlässlich
der Verabschiedung von Marianne Eva Caspers, Pfarrerin
Im Namen der Kirchenkommission und des Riedener und Ursula Strupler aus dem
Sonntagsschulteams Bachenbülach laden Sonntagsschulteam.
wir Gross und Klein ganz herzlich zum dies- Wege nach innen
jährigen Ostergottesdienst ein. Es ist das Wie viele Kinder waren es wohl, die im Laufe Meditation in Bülach
letzte Mal, dass unsere langjährigen Sonn- der letzten Jahrzehnte Marianne Riedener
tagsschulleiterinnen Ursula und Marianne und Ursula Strupler an den Lippen hingen, Meditation fördert die Gesundheit, schenkt
mit dabei sein werden, da sie per Frühlings- wenn sie in der Sonntagsschule von König Gelassenheit, führt Wege nach innen und
ferien 2018 in den wohlverdienten Sonntags- David erzählten oder von Jona im Fischbauch verbindet mit der Kraft des Lebens aus Gott.
schul-Ruhestand treten. oder von Jesus, wie er Menschen gesund Meditation ist eine Gelegenheit für Spiritua-
Wir werden den Gottesdienst alle gemein- machte? Ich weiss es nicht. Aber ich weiss, lität im Alltag. Übung macht den Meister.
sam beginnen. Dann dürfen die Kinder dass die beiden Leiterinnen in der langen Meditation in der Gruppe, das gemeinsame
in einem ca. 20 Minuten lang dauernden Zeit, in der sie die Sonntagsschule führten, Schweigen und Suchen nach Kraft in der
Kinderteil zusammen mit Ursula Strupler ganz viel dazu beigetragen haben, dass die Stille im Dasein vor Gott kann eine Hilfe da-
und Marianne Riedener von der Sonntags- biblischen Geschichten in Bachenbülach bei sein.
schule etwas Österliches gestalten. Beim lebendig blieben. Fast jeden Sonntag kam
Abendmahl sind die Kinder wieder dabei eine Gruppe von kleinen und grossen Kin- Meditation am Freitag
und nach dem Gottesdienst wird es für alle dern und erlebte beim Singen und Beten, 12.15 – 13.00 Uhr, wöchentlich
ein Osterei geben. Malen und Basteln eine fröhliche Gemein- ausser in den Schulferien
Musikalisch haben wir Daniela Eaton schaft. Viele, auch unterdessen schon lang In der reformierten Kirche Bülach,
(Gesang), Myriam Dickinson Hidber Erwachsene, erinnern sich bestimmt, wie Hans-Haller-Gasse 4
(Flöte) und Barbara Bohnert (Klavier) spannend Ursula Strupler und Marianne Vorne im Chorraum der Kirche
zu Gast. Zu hören ist u.a. festliche, Riedener erzählen können und wie liebevoll Leitung: Pfr. Jürg Spielmann und Team
fröhliche Musik von G.F. Händel, was und sorgfältig sie die einzelnen Stunden vor-
dem Ostergottesdienst mit den bereiteten.
wunderbaren Klängen eine spezielle Ein Osterwort
Prägung geben wird. Bei den Liedern Jetzt geben die beiden Frauen die Verant-
werden wir von Barbara Bohnert am Klavier wortung für die Sonntagsschule an ein neues «Durch Feuer und Wasser sind wir ge-
begleitet. Team weiter. Jürg Spielmanns Aufruf im gangen, doch du hast uns hinausgeführt
Mosaik war erfolgreich! Ich bin glücklich, ins Weite.»
dass sich Flavia und Andres Guyer, Claudia (Psalm 66,12)
Heiliger BimBam Rebsamen und Andrea Saxer Geiger gemel-
det und bereit erklärt haben, nach den Früh- Mit den besten Wünschen
Im Sigristenhaus bei der Kirche lingsferien die Leitung der Sonntagsschule zu Pfr. Jürg Spielmann
übernehmen. Und ich freue mich darauf, mit
Ein gastlicher Treffpunkt für alle – mit Gast- dem neuen Team die Themen der Sonntags-
geberinnen und Gastgebern auch aus schule vorzubereiten.
Bachenbülach
Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Um Marianne Riedener und Ursula Strupler
Kaffee und Kuchen für Jung und Alt einen schönen Abschied zu bereiten, möch-
Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr ten wir am Sonntag, 15. April 2018, im An-
Mit frischem Butterzopf zum Kaffee oder schluss an ihre letzte Sonntagsschulstunde
Frühschoppen zu einem Apéro einladen. Es sind alle herz-
lich willkommen: Kinder, Eltern, Ehemalige
14 Mosaik April 2018
Mosaik_Inhalt_514.indd 14 22.03.18 08:51Kirchen
Sonntagsschule Bachenbülach
Sonntagsschule bis zu den Frühlingsferien
1. April 2018: Oster-Familiengottesdienst mit Kinderprogramm
15. April 2018: Verabschiedung Marianne Riedener und Ursula Strupler
Die Sonntagsschule findet jeden Sonntag (ausser in den Schulferien) von 10.00 – 11.00 Uhr im Spycher bei der Trotte in Bachenbülach statt.
Das Bachenbülacher Sonntagsschulteam
Marianne Riedener, Ursula Strupler, Begleitung: Pfrn. Eva Caspers
Kontakt
Ref. Kirchgemeinde Bülach, Pfarramt Bachenbülach
Hans-Haller-Gasse 3, 8180 Bülach, Tel. 043 411 41 63, juergspielmann@refkirchebuelach.ch, www.refkirche-buelach.ch
Inserate
put zete
lings
Früh
A la Carte
Im Haus ums Haus für:
Fenster/Wintergarten
Garage
Terassensitzplatz
Gartenbeete anlegen Dienstleistungen im und ums Haus
oder umgraben
Individuelle Dienstanfrage Hanspeter Grob
Verlangen Sie unser Telefon 076 442 07 56 Einzelunternehmen
Pauschalpreisangebot oder ein Abonnement Wisentalstrasse 1 HR Nr. CHE-494.738.960
Jetzt Termin buchen! 8180 Bülach info.alacarte@bluewin.ch
Mosaik April 2018 15
Mosaik_Inhalt_514.indd 15 22.03.18 08:51Kirchen
Katholische Pfarrei
Gottesdienstzeiten
Jeden Samstag Jeden Sonntag Werktags
17.30 Uhr Eucharistiefeier 8.45 Uhr Eucharistiefeier 9.15 Uhr Montag, Dienstag,
9.45 Uhr Santa messa in lingua italiana Donnerstag und Freitag
11.00 Uhr Eucharistiefeier Mit Rosenkranz vor jeder
Werktagmesse
Agenda ab dem 1. April 2018
Sonntag 1. April 8.15 Uhr, Feierliche Ostermesse mit Sonntagscafé
9.30 Uhr, Santa Messa pasquale con coro ed orchestra
11.00 Uhr, Festliche Ostermesse mit Chor und Orchester
Montag 2. April 10.00 Uhr, Eucharistiefeier dt./ital.
Freitag 6. April 13.30 Uhr, Jassgruppe St. Laurentius Bülach (Saal / Pfarreizentrum)
Sonntag 8. April 9.00 Uhr, Erstkommunion Gruppe A
11.00 Uhr, Erstkommunion Gruppe B
Montag 9. April 8.25 Uhr, Rosenkranz mit Radio Maria Live aus Bülach
9.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Radio Maria Live
17.30 Uhr, Stille Anbetung (kath. Kirche)
Donnerstag 12. April 14.30 Uhr, Krankensalbungsgottesdienst
17.00 Uhr, Konzert – Chor der Dreifaltigkeitskirche Bülach
Montag 16. April 9.15 Uhr, Eucharistiefeier mit Bischof Martin Happe, Mauretanien (Kirche in Not)
17.30 Uhr, Stille Anbetung (kath. Kirche)
Mittwoch 18. April Wandergruppe St. Laurentius (siehe Homepage / Flyer)
Donnerstag 19. April 12.00 Uhr, Schwiizer Chuchi
16.30 Uhr, Gottesdienst «Im Baumgarten»
20.00 Uhr, MCI: Letzte Informationen für die Pfarreireise Sardinien
Dienstag 24. April 14.00 Uhr, Lesetreff (Zimmer 2 / Pfarreizentrum)
Liebe Pfarreiangehörige Die Schwiizer Chuchi lädt zu Tisch
Christus ist auferstanden, Wir möchten Sie herzlich zu unserem tradi-
ja, er ist wahrhaft auferstanden, tionellen Mittagstisch für Pensionierte und
Halleluja! Halleluja! Pfarreiinteressierte ab dem 55. Lebensjahr
einladen. Am Donnerstag, dem 19. April
2018, ab 12.00 Uhr, servieren wir Ihnen ein
Alle Mitarbeiter des katholischen saisonales 3-Gänge-Menü. Wir freuen uns,
Pfarramts wünschen Ihnen ein auch neue Gäste bei uns begrüssen zu dür-
frohes und gesegnetes Osterfest. fen und heissen Sie herzlich willkommen.
Bitte melden Sie sich jeweils bis Freitag
vor dem Anlass im Pfarreisekretariat unter
043 411 30 30 an.
Ihr Schwiizer-Chuchi-Team
16 Mosaik April 2018
Mosaik_Inhalt_514.indd 16 22.03.18 08:51Kirchen
Kirche ETG Bachenbülach
Und vergib uns unsere Schuld
Dieser Satz ist aus dem Vaterunser (Mat- gefunden, wie wir Menschen diese Tren- genommen, damit wir Gemeinschaft mit
thäus 6.12). Es ist wohl das weltweit be- nung überwinden können. Gott selber hat Gott haben können. Jesus machte am Kreuz
kannteste Gebet. Jesus selber lehrte es die Möglichkeit geschaffen, dass wir wieder den Weg frei zurück zu Gott. «Es ist voll-
seinen Jüngern. Durch die Bibel ist es auch mit ihm zusammen sein können – Jesus. bracht», schrie Jesus und starb. Ihre Sünden
uns in der heutigen Zeit überliefert. Dieses «Er wurde verachtet, von allen gemieden. sind schon bezahlt.
Gebet beinhaltet alles Wesentliche für das Von Krankheit und Schmerzen war er ge- «Denn Gott hat die Menschen so sehr ge-
Leben eines Menschen in der Beziehung zu zeichnet. Man konnte seinen Anblick kaum liebt, dass er seinen einzigen Sohn für sie
Gott und seinen Mitmenschen. ertragen. Wir wollten nichts von ihm wis- hergab. Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht
Der innigste Wunsch von Gott ist es, mit sen, ja, wir haben ihn sogar verachtet. zugrunde gehen, sondern das ewige Leben
uns Gemeinschaft zu haben. Er wünscht Dabei war es unsere Krankheit, die er auf haben». Johannes 3.16
sich, dass wir unser Leben mit ihm teilen sich nahm; er erlitt die Schmerzen, die wir Gott hat seinen Sohn für Sie geopfert, da-
und er absolut relevant in unserem Leben hätten ertragen müssen. Wir aber dachten, mit Sie wieder in echter Gemeinschaft mit
ist. Seitdem jedoch Adam und Eva vom diese Leiden seien Gottes gerechte Strafe Gott leben können, weil Ihnen Ihre Sünden
Baum der Erkenntnis im Garten Eden ge- für ihn. Wir glaubten, dass Gott ihn schlug durch den Tod von Jesus vergeben sind. Die
gessen haben, besteht eine unüberwind- und leiden liess, weil er es verdient hatte. Frage ist: Wollen Sie das? Wie ernst ist
bare Trennung zwischen Gott und den Doch er wurde blutig geschlagen, weil wir es Ihnen mit diesem Gebet? Gott hat für
Menschen – die Sünde, sie trennt uns von Gott die Treue gebrochen hatten; wegen seinen Teil alles dafür Notwendige getan.
Gott. unserer Sünden wurde er durchbohrt. Er Gott bietet Ihnen die Vergebung an, es ist
Doch dieser Zustand war für Gott unmög- wurde für uns bestraft – und wir? Wir ein Geschenk. Es liegt an Ihnen, es anzu-
lich, er hat ja den Menschen geschaffen, um haben nun Frieden mit Gott! Durch seine nehmen.
mit ihm Gemeinschaft zu haben. War denn Wunden sind wir geheilt». Jesaja 53.3–5
alles umsonst? Nein, Gott hat in seiner Jesus hat all unsere Sünden, all unsere Ver- Simon Rüegger, ETG Bachenbülach
grenzenlosen Barmherzigkeit einen Weg fehlungen, schon damals am Kreuz auf sich
Anlässe im April
Musicalwoche 2018 – De Schatz im Acker
Herzlich willkommen sind alle Kinder von 6 bis 16 Jahren.
Datum: 30. April bis 4. Mai 2018
Zeit: täglich 10.00 Uhr bis 16.15 Uhr
Ort: ETG, Niederglatterstrasse 3, 8184 Bachenbülach
Konzerte: 4. und 5. Mai 2018 jeweils um 19.00 Uhr
Veranstaltungsort: Mehrzweckhalle Bachenbülach
Info und Anmeldung: Familie Hirschi, 079 623 98 17, musical@etg-bb.ch
Kosten:
Fr. 50.– pro Kind (inkl. Mittagessen)
Fr. 40.– für jedes weitere Kind der gleichen Familie
Fr. 22.50 für die Übungs-CD oder Ferienpassbeitrag
Regelmässige Anlässe Weitere Anlässe und Informationen finden Bei den Veranstaltungen sind alle
Sie auf unserer Homepage: www.etg-bb. ganz herzlich willkommen!
Gottesdienste: jeden Sonntag, 10.15 Uhr ch/kalender oder www.etg-bb.ch
Teenagerclub: jeden Freitag, 19.00 Uhr Auskunft, Hilfe, Beratung, Seelsorge?
Jugendgruppe: jeden Samstag, 20.00 Uhr Adresse: Kirche ETG Bachenbülach, Wir sind für Sie da! Telefon 044 860
Jungschar: jeden 2. Samstag, 14.00 Uhr Niederglatterstrasse 3, 8184 Bachenbülach, 46 70 oder pastor@etg-bb.ch
Telefon 044 850 46 70
Mosaik April 2018 17
Mosaik_Inhalt_514.indd 17 22.03.18 08:51Seniorenforum
Aktivitätenbörse 60plus
Neu unter eigener Rubrik
Angebot («ich biete»): Kostenloses, nicht Die Zielsetzung, den Ort und die Häufigkeit Gesundheit: Alter jederzeit und aktua-
kommerzielles Angebot von Personen, die der Aktivität entscheiden die Teilnehmenden lisiert abrufbar und wird jeweils im
gemeinsam mit anderen eine Aktivität unter sich. Die Teilnehmenden führen ihre Mosaik veröffentlicht.
pflegen möchten. Aktivitäten eigenverantwortlich durch. An dieser Stelle sei auf die bestehenden viel-
Nachfrage («ich suche»): Wunsch nach Ausschreibungen von Angeboten und fältigen Angebote von Vereinen und
gemeinsamen Aktivitäten. Nachfragen richten Sie bitte an Thomas Institutionen hingewiesen, die in der
Die Aktivitätenbörse 60plus richtet sich Biber (thomas.biber@bachenbuelach.ch) Broschüre «Älter werden in Bachenbülach»
primär an die ältere Bevölkerung. Selbst- oder Anton Stöcklin (a-r.stoecklin@ aufgeführt und auf der Homepage der
verständlich sind auch generationen- hispeed.ch). Zögern Sie nicht, nutzen Sie Gemeinde abrufbar sind.
übergreifende Aktivitäten möglich und die Möglichkeit!
wünschenswert. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung
Um mitzumachen, brauchen Sie sich Die Aktivitätenbörse 60plus ist auf der und Nutzung der Aktivitätenbörse 60plus!
nur bei der aufgeführten Kontakt- Gemeindehomepage (www.bachen-
person zu melden. buelach.ch) unter der Rubrik Gesellschaft/ Thomas Biber, Anton Stöcklin
Angebote und Nachfragen (Stand 15. März 2018)
Heiwärts Austausch über politische Themen Anschliessend an die Wanderung freuen
wir uns auf ein Getränk und gemütliches
Wir machen das Dutzend voll! Die 12. Wan- Wir sind eine von Parteien und Behörden Beisammensein.
derung seit unserem ersten Aufruf im Sep- unabhängige, lose Gruppe von politisch Der nächste Spaziergang findet am
tember 2016 findet am Freitagnachmittag Interessierten aus der Gemeinde und treffen 27. April 2018 um 14 Uhr statt. Treff-
11. Mai 2018 statt. Unterdessen begleitet uns periodisch in der Cafeteria «Im punkt beim Parkplatz Hirslen mit PW
uns eine stattliche Truppe, jedesmal gibt es Baumgarten» zu einem frühabendlichen oder Bus bis Hirslen erreichbar, Route gem.
ein grosses «Hallo» an der Bushaltestelle. Meinungsaustausch zu gesellschaftlichen Wanderleiter.
Wandern in der Gruppe macht Spass! Wer Entwicklungen und politischen Aktualitäten. Bei ganz schlechtem Wetter gebe ich zwi-
begleitet uns auch auf der nächsten Wande- Die Gesprächsthemen werden von den schen 11.00 und 12.00 Uhr Auskunft. Mein
rung? Wie immer freuen wir uns auf neue Teilnehmenden entweder ad hoc oder als Motto lautet jedoch: «Es gibt kein schlechtes
und alte Bekanntschaften (auch unter 60)! Themenschwerpunkt jeweils im Voraus Wetter, nur ungenügende Ausrüstung».
Wieder reisen wir per ÖV in die nahe Um- gemeinsam bestimmt. Eine An- bzw. Abmeldung zu den monat-
gebung und wandern von dort nach Bachen- Das nächste Treffen findet am 15. Mai lichen Spaziergängen ist nicht notwendig.
bülach zurück. Diesmal von Augwil über 2018 von 17.00 – 18.30 Uhr statt. Das Weitere Auskünfte erteile ich gerne. Eben-
Oberembrach, Embrach (kurzer Kaffeehalt) Thema wird im Mai-Mosaik bekannt gege- falls stelle ich auf Wunsch das Jahrespro-
nach Bachenbülach. Selbstverständlich kann ben. Vorschläge sind jederzeit willkommen. gramm 2018 zu. Ich freue mich auf zahl-
abgekürzt werden (ÖV ab Embrach). Ansprechperson: Franz Bieger, reiche neue «Spazier- und Naturfreunde»
Wanderzeit ca. 3 Stunden. Abfahrt um franz.bieger@bachenbuelach.ch oder aus Bachenbüüli!
13.36 Uhr mit Bus 531 ab «Alte Post» via Telefon 044 864 34 83 (Irene Nater) Ansprechperson:
Flughafen (Fracht) nach Augwil. Wir starten Peter Kohler, Bächliwis 25, Bachenbülach,
bei jedem Wetter, das ist Teil der Unter- 044 860 39 67, 079313 67 81, prkohler@
nehmung. Spazier- und Naturfreunde Bülach hispeed.ch
Vorschau: Die nächste «Heiwärts Wande- und Umgebung
rung» findet nach einer Sommerpause vor-
aussichtlich Mitte September (Freitagnach- Wir sind eine lose Gruppe von ca. 20 Perso-
mittag) statt. nen, laufen gemütlich und geniessen die
Ansprechpersonen: Natur und ihre Landschaft. Der Spaziergang
Christine und Thomas Biber, 8184 Bachen- dauert ca. 1 ½ Stunden und findet meist
bülach, thomas.biber@bachenbuelach.ch am letzten Freitagnachmittag im Monat
statt. Das Tempo passen wir gerne den Mög-
lichkeiten der Teilnehmenden an. Wander-
stöcke sind empfehlenswert, aber selbstver-
ständlich nicht zwingend nötig.
18 Mosaik April 2018
Mosaik_Inhalt_514.indd 18 22.03.18 08:51Kontakte
Kontakte
Ajuga, Rebekka Bertschi, c/o Plattform Glattal, Bahnhofstrasse 47, 8305 Dietlikon Tel. 079 206 84 28
Arbeitsgruppe Wiehnachtsmärt, Sandra Bertossa, Dorfstrasse 29, 8184 Bachenbülach Tel. 079 293 23 30
Blaskapelle «Böhmisches Herzklopfen», Irene Nater, Dorfstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 079 629 38 04
Cheernagel-Büüni, Andreas Fischer, Zürichstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 609 31 52
Damenriege Bachenbülach, Bettina Zähner, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 00 81
Dorfmusik Bachenbülach, Hans Studer, Weieracherstrasse 7, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 91 70
EVP Bachenbülach, Andreas Plath, Rennweg 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 92 02
Familiengartenverein Bachenbülach, Moritz Crosina, Püntenstrasse 12, 8184 Bachenbülach Tel. 078 850 22 65
FDP Bachenbülach, Marianne Seger, Geissbergstrasse 19, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 26
Feuerwehrverein Bachenbülach-Winkel, Peter Furter, Hofacherstrasse 11, 8185 Winkel Tel. 044 860 71 95
Frauenriege Bachenbülach, Rahel Küchler, Lachenstrasse 54, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 18 38
Frauenverein Bachenbülach, Claudia Plath, Rennweg 6, 8184 Bachenbülach Tel. 076 322 00 55
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 34 80
GIBB Gewerbe- u. Industrieverein Bachenbülach, Manuela Schraner, Feldstrasse 99, 8180 Bülach Tel. 044 872 55 55
Indoor- und Waldspielgruppe Sternli, Barbara Studer Tel. 044 860 75 78
Jodelchörli Bachenbülach, Jean Scherer, Mittelholzerweg 13, 8302 Kloten Tel. 044 814 16 61
Kinderkleiderbörse Frauenverein, Theres Nyffenegger, Bächliwis 15 (Kindergarten) Tel. 044 860 33 19
1. Stock, 8184 Bachenbülach, Öffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr
Männerchor Bachenbülach, Christian Theilkäs, Graswinkelstrasse 16, 8302 Kloten Tel. 044 813 05 07
Männerriege Bachenbülach, Peter Stocker, Püntenstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 82 80
Mütter- und Väterberatung HF, Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach Tel. 043 259 95 55
Öffnungszeiten: jeden Montag von 9.30 – 11.30 Uhr und jeden Donnerstag von 13.30 – 16.00 Uhr
Nachbarschaftshilfe Region Bülach, Alexandra Erbarth, c/o ref. Kirchgemeindehaus, Tel. 079 670 51 11
Grampenweg 5, 8180 Bülach, Di–Do 9.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr
Natur- und Vogelschutzverein, Albert Maag, Trislenstrasse 8, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 10 05
Pfadi Pulacha, Thomas Grolimund, Vogelsangstrasse 9, 8180 Bülach Tel. 079 379 09 86
Pro Senectute Ortsvertretung Bachenbülach, Vreni Stutz, Lachenstrasse 34, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 24 76
Schiessverein Bachenbülach, Peter Drittenbass, Dorfstrasse 18, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 39 14
Seniorentreff Bachenbülach, Monique Bieger, Lachenstrasse 54, 8184 Bachenbülach Tel. 044 860 48 92
Spital Bülach, Spitalstrasse 24, 8180 Bülach Tel. 044 863 22 11
SVP Bachenbülach, Ernst Möckli, Geissbergstrasse 36, 8184 Bachenbülach Tel. 076 439 04 07
Turnverein Bachenbülach, Christoph Widmer, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 468 72 68
Verein Eltern, Jugend & Kind Eljuki, Stefan Hilfiker, Brämenstallstrasse 16, 8184 Bachenbülach Tel. 079 670 51 11
yellow tennis club bachenbülach, Sascha Hardegger, Leibrächistrasse 10, 8185 Winkel Tel. 079 270 73 90
Mosaik April 2018 19
Mosaik_Kalender_514.indd 1 22.03.18 09:13GEMEINDE
Mosaik_Kalender_514.indd 2
Bachenbülach Kalender
Veranstaltungen und Termine | April | Mai | Juni 2018
18. April, Mittwoch 19.00 Uhr 21. Mai, Montag
APRIL 2018 Mehrzweckraum «Im Baumgarten» Festplatz auf dem «Brueder»
Vortrag zum Thema «Sucht im Alter» Bruederschwinget und Steinstossen
Alterskommission Bachenbülach Schwingklub Zürcher Unterland / Bruedersteinstösser
1. April, Sonntag 10.00 Uhr
Pavillon 19. April, Donnerstag Ganzer Tag 23. Mai, Mittwoch 19.30 – 21.30 Uhr
Oster-Familiengottesdienst Saisonschlussreise Pavillon
Reformierte Kirche Bülach Seniorentreff Bachenbülach Elternvortrag zum Thema «Körperwahn»
Amneldung siehe Seite 26 Elternmitwirkung Schule Bachenbülach
3. April, Dienstag 18.00 Uhr
Gemeindebibliothek 19. April, Donnerstag 16.45 Uhr 26. Mai, Samstag Abends
Büchervorstellung mit Daniela Binder Mehrzweckraum «Im Baumgarten» Cafeteria «Im Baumgarten»
Bibliotheksteam Bachenbülach Ökumenischer Gottesdienst Fussballabend Champions League Finale
Katholische Kirchgemeinde Bülach
3. April, Dienstag und Abends
4. April, Mittwoch 24. April, Dienstag und Abends
Cafeteria «Im Baumgarten» 25. April, Mittwoch
Fussballabend Champions League Viertelfinale Cafeteria «Im Baumgarten»
Fussballabend Champions League Halbfinale JUNI 2018
6. April, Freitag und ab 18.30 Uhr Gastro-Betrieb
7. April, Samstag 20.00 Uhr Aufführung 28. April, Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Mehrzweckhalle Ganzes Dorf 9. Juni, Samstag 19.00 – 20.00 Uhr
«En Herzenswunsch» Papiersammlung Gemeindehaus
Cheernagel-Büüni Bachenbülach Schiessverein Bachenbülach Volksabstimmung
Gemeinderat Bachenbülach
10. April, Dienstag und Abends
11. April, Mittwoch 10. Juni, Sonntag 8.00 – 9.00 Uhr
Cafeteria «Im Baumgarten» Gemeindehaus
Fussballabend Champions League Viertelfinale Volksabstimmung
MAI 2018 Gemeinderat Bachenbülach
12. April, Donnerstag 12.00 – 13.30 Uhr
Pavillon 1. Mai, Dienstag und Abends 13. Juni, Mittwoch 19.00 Uhr
Mittagessen für Pensionierte 2. Mai, Mittwoch Pavillon
Frauenverein Bachenbülach Cafeteria «Im Baumgarten» Datenkonferenz der Bachenbülacher Dorfvereine
Fussballabend Champions League Halbfinale Gemeinderat Bachenbülach
22.03.18 09:1312. April, Donnerstag bis ab 18.30 Uhr Gastro-Betrieb 3. Mai, Donnerstag 12.00 – 13.30 Uhr 14. Juni, Donnerstag 12.00 – 13.30 Uhr
14. April, Samstag 20.00 Uhr Aufführung Pavillon Pavillon
Mehrzweckhalle Mittagessen für Pensionierte Mittagessen für Pensionierte
«En Herzenswunsch» Frauenverein Bachenbülach Frauenverein Bachenbülach
Cheernagel-Büüni Bachenbülach
Mosaik_Kalender_514.indd 3
5. Mai, Samstag 9.00 – 13.00 Uhr 15. Juni, Freitag 18.00 Uhr
14. April, Samstag 13.30. Uhr Werkhof Pavillon
Scheune von Werner Meier, Winkel Bring- und Holtag Neuzuzügerempfang
Brennholzgant Gemeinde / Männerchor Bachenbülach Gemeinderat Bachenbülach
Forstabteilung und Revierförster Bachenbülach
6. Mai, Sonntag 14.00 – 16.00 Uhr 21. Juni, Donnerstag 9.00 Uhr
14. April, Samstag 19.00 – 20.00 Uhr Überbauung «Im Baumgarten» Pavillon
Gemeindehaus Konzert Frauenzmorge
Volksabstimmung / Wahlen Dorfmusik Bachenbülach Frauenverein Bachenbülach
Gemeinderat Bachenbülach
8. Mai, Dienstag 19.00 – 20.30 Uhr 30. Juni, Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
15. April, Sonntag 8.00 – 9.00 Uhr Jugend- und Begegnungsplatz Ganzes Dorf
Gemeindehaus Angeleitetes Streetworkout Papiersammlung
Volksabstimmung / Wahlen AJUGA Bachenbülach Männerriege Bachenbülach
Gemeinderat Bachenbülach
10. Mai, Donnerstag 10.00 Uhr
15. April, Sonntag 11.00 Uhr Altes Schützenhaus
Spycher bei der Trotte Bannumgang
Abschiedsapéro Marianne Riedener und Natur- und Vogelschutzverein Bachenbülach
Ursula Strupler Feuerwehrverein Bachenbülach-Winkel
Sonntagsschule Bachenbülach
13. Mai, Sonntag 10.00 Uhr
15. April, Sonntag 17.00 Uhr Pavillon
Katholische Kirche Bülach Gottesdienst mit Taufen
Chorkonzert Reformierte Kirche Bülach
Chor der Dreifaltigkeitskirche Bülach
22.03.18 08:59Sie können auch lesen
