Museumstag 22. Mai Alfeld Hildesheim - Thalheimshof Konzert - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahre Mai 2016
20. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIE BE N: M ai 2016 unabhängig monatlich unbezahlbar
Museumstag
22. Mai · Alfeld · Hildesheim
Thalheimshof Konzert
27. Mai · Alfeld
Kunst- und Kulturtage
27. – 29. Mai · Brunkensen
2 Editorial
Aus dem Inhalt
Senioren und Pflege: 4–6
Wonnemonat
Liebe Leserinnen und Leser,
Handwerk 7–9
der Mai ist der schönste Monat des Jahres. Gibt es Kurzum, es gilt diesen Wonnemonat zu genießen.
da gegenteilige Meinungen? Nein, gut. In Sachen Wonne…, dieses altmodische Wort stammt vom
Beliebtheit verdrängen Freiluftveranstaltungen althochdeutschen winni ab, was Weide bedeutet.
den innenhäusigen Aufenthalt. Alles ruft: Raus auf Das reichhaltige Nahrungsangebot für die Tiere
die Straßen und Feldwege, zu den Wiesen und Fel- hat wohl allerseits zu Freude geführt und so wan- Tipp des Monats 10 – 11
dern, in den Wald, in die Natur. delte sich die Bedeutung des Wortes.
Der große Temperaturregler wird nach oben ge- Also ist der Mai der ideale Monat, um Freude zu
schoben und damit ist nicht zuletzt die Grillsaison haben. Angefangen bei der Maikundgebung auf
eröffnet. Zudem steht der Frühlingsmonat Mai all- dem Alfelder Marktplatz. Wobei folgender Um- Veranstaltungen 12 – 25
gemein im Zeichen der Liebe. Auch wenn wohl stand einen Wermutstropfen liefert: Der Tag der
kaum jemand so kurzentschlossen handeln kann, Arbeit fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag. Aber
aber im Mai geht die Zahl der Hochzeiten steil machen wir das Beste draus…!
nach oben.
Mit Vorfreude lässt sich auf das letzte Wochenende Buchverlosung 26
Kein Monat unter den bekannten zwölf weckt so des Monats blicken. Während der dreitägigen Kunst-
sehr die allgemeine Aufbruchsstimmung wie der und Kulturtage in Brunkensen zeigt sich der Mai dann
Mai. Das Frühlingserwachen ist in vollem Gan- hoffentlich noch einmal von seiner besten Seite.
ge und macht auch vor den menschlichen Trie-
ben nicht halt, wie einschlägig nachzulesen ist. Die Zwischen diesen beiden Ereignissen gibt es wieder Beach Bitch Warmup 27
Walpurgisnacht oder das Maibaumaufstellen sind vieles zu erleben. Diese SIEBEN: liefert einen Vorge-
da ja ganz deutliche Hinweise. schmack darauf.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Beaobachtungsplattform 28
Ihre SIEBEN:
Zum Titelbild:Filmkonzert Rain in Hannover und Göttingen, Peijun Xu, Viola © Liang Gu
Alfelder Tafel 29
Wir sind mobil...
70 Jahre wir helfen und pflegen
... zu Ihrer Zufriedenheit
Auszug aus unserem Pflege-Angebot:
Ambulante und häusliche Pflege Grundpflege mit betten und waschen
Anleitung der Familienangehörigen für pflegerische Maßnahmen Haushaltshilfe
Nachtwache Ausführung ärztlicher Verordnungen wie Spritzen, Verbände, Über-
Ihr Spezialist fürs wachung der Einnahme von Medikamenten und Anziehen von Kompressionsstrümpfen
Hören und Sehen
Augenoptik · Hörgeräteakustik · Kontaktlinsen
Ernst Brüderle jun. und Team
Leinstraße 9 · 31061 Alfeld
Tel.: 05181-5206 · Fax: 700684
Hinsiekweg 8 · 31061 Alfeld · Telefon 05181 - 24250 · www.pflegedienst-alfeld.de
Kunst- und Kulturtage 3
Freitag, 27. Mai bis Sonntag, 29. Mai 2016, Werkhof in Brunkensen, Alfeld Anzeige
2016 müssen sich die Fans der Kunst- und Kulturtage nicht lange gedulden:
bereits am letzten Maiwochenende öffnet der Werkhof die Tore für den
Kunsthandwerkermarkt und das allseits beliebte Abendprogramm.
Am Freitag geht es um 15 Uhr los. Am Freitag beginnt um 20.30 Uhr
Altbekannte KünstlerInnen sind da- „Die Nacht des Varietés”, mit immer
bei, wie der Brettchenweber Sima wieder wechselnden Acts ein belieb-
in der Garagen-Galerie, der feinste tes Event, das inzwischen schon Tra-
Gold- und Silberfäden zu kostbarem dition hat. In diesem Jahr treten Frank
und außergewöhnlichem Schmuck Wessels, Heinz Göring, Terisa, Momo
verwebt. Oder der Holzbildhauer und und Rodolfo Reyes auf. Es gibt Stand-
Keramiker Jan Ehlers, der seine Skulp- up Comedy, Clownerei, Hula Hoop
turen und Keramik auf der Wiese prä- und Zauberei.
sentiert. Auch andere Keramikerin-
nen sind anzutreffen. Katrin Rech aus Auch wenn die Lachmuskeln strapa-
Alfeld und Silke Lamla aus Cuxhaven, ziert werden und die anschließen-
aber auch Petra Schülke aus Oegen- de Feuershow der Gruppe „Lich-
bostel stellen aus. Petra Schülke prä- terloh“ warme Herzen und Gemüter
sentiert ihre Objekte zum ersten Mal verspricht: vergessen Sie nicht, sich
in Brunkensen, obwohl ihre Raku- warm anzuziehen oder gar eine De-
schalen durch die Galerie Kurzweil in cke mitzubringen. Es ist erst Ende Mai
Alfeld bereits bekannt sein dürften. und das Mikroklima auf dem ehema-
ligen Mühlengelände in den Abend-
Wie jedes Jahr sind auch jede Men- stundeneher kühl.
ge neue KünstlerInnen und Gewerke
zu bewundern. Nur einige seien ge- Am Samstagmorgen geht es ab 11 zu Reggae, Ska und lateinamerkikani-
nannt: Bernd Sidon, der Naturmateri- Uhr wieder mit dem Kunsthandwer- schen Rhythmen geschwungen wer-
alien zu Kunst zusammenfügt, Jochen kermarkt los. Während die Erwach- den. Ausklingen wird der Abend am
und Walli Fassbender aus Waldbröl senen bummeln, einkaufen, Kaffee Tresen oder an den aufgestellten Feu-
mit Klangobjekten und ausgefalle- trinken und mit Bekannten plaudern, erschalen, die für kuschelige Atmo-
nen, selbstgebauten Musikinstrumen- können die Kleinen sich bei Carla Filz sphäre sorgen.
ten. Die Korbflechterin Diana Steg- vergnügen und lernen, aus Wolle
mann kommt mit Körben und Gar- hübsche Dinge zu filzen. Um 15 Uhr Der Sonntag steht ab 11 Uhr wieder
tenobjekten aus dem Wendland und gibt es am Samstag und Sonntag zum Bummeln und Shoppen auf dem
Michael Sting präsentiert nach einer außerdem das Marionettentheater Markt oder Chillen und Plaudern auf
Pause im letzten Jahr wieder seine “Traumfleck”. Der Eintritt dafür kos- der unteren Wiese zur Verfügung. Auf
„Mikrokosmen“: Bonsai-Landschaften tet 3 Euro für Kinder und 5 Euro für Er- der Bühne werden verschiedene Bands
auf Lavastein gepflanzt, die wie „Mi- wachsene. zu hören und zu sehen sein. (red/ne)
ni-Welten“ anmuten.
Eintritt für Kunsthandwerkermarkt tagsüber frei
Für das leibliche Wohl sorgen wäh- Das Abendprogramm kostet 12 €
So können die BesucherInnen Frei- renddessen der Kaffee- und Kuchen- Weitere Informationen finden Sie unter
tagnachmittag, Samstag und Sonn- tresen, die Feuerküche und Mantu www.kukt-projekt.de
tag ab 11 Uhr bummeln, Kaffee und mit leckeren Falafeln. Die VeranstalterInnen freuen sich auf ihren Be-
Kuchen genießen und die Atmo- such und bitten Sie, keine Hunde mitzubringen.
sphäre auf sich wirken lassen. Gegen Am Samstagabend geht es um
Abend ein Pfannengericht der Feuer- 20.30 Uhr weiter mit dem Konzert,
küche oder einen Falafel zu sich neh- bei dem die 7köpfige Band “La ca-
men und genüsslich aufs Abendpro- sa bancale” für warme Füße und gu-
gramm warten. te Stimmung sorgt. Das Tanzbein darf
Fotos: Veranstalter
4 Senioren · Pflege
Neues Pflegeberufegesetz seit dem 13. Januar 2016
Generalistik in der Pflegeausbildung
– was heißt das?
Die Reform der Pflegeberufe wurde am 13.01.2016 vom Bundeskabi-
nett im Rahmen eines neues Pflegeberufegesetzes beschlossen. Die so
genannte generalistische Pflegeausbildung führt die bisherigen Ausbil-
dungen der Altenpflege, der Gesundheits-und Krankenpflege und der
Gesundheits-und Kinderkrankenpflege zu einem neuen Pflegefachberuf
zusammen, der für alle Bereiche der Pflege qualifiziert – aber auch eine
Schwerpunktbildung ermöglicht.
Vorgesehen ist außerdem, ergän- rausforderungen. Die generalisti-
zend zur Pflegeausbildung, die Instal- sche Pflegeausbildung soll Pflege- Die generalistische Pflegeausbildung soll Pflegekräfte auf den Einsatz in allen möglichen Arbeits
feldern gut vorbereiten und auch einen Wechsel zwischen den einzelnen Bereichen erleichtern.
lierung eines Pflegestudiums zur Wei- kräfte daher auf den Einsatz in allen
terqualifikation. Ziel ist die EU-weite möglichen Arbeitsfeldern gut vorbe- um keine Wettbewerbsnachteile ent- Umsetzung der Reform bevor, im Jahr
Anerkennung des Berufsabschlusses reiten und auch einen Wechsel zwi- stehen zu lassen. Es soll eine ange- 2017 oder 2018 auch im Diakonischen
sowie eine Modernisierung der Pfle- schen den einzelnen Bereichen er- messene Ausbildungsvergütung ge- Bildungszentrum für Gesundheits-
geausbildung mit einer Anpassung leichtern. Angestrebt ist eine Auf- zahlt werden, und das Schulgeld wird und Sozialberufe in Alfeld (DBZ) die
an veränderte Anforderungen in der wertung des Pflegeberufes, in der abgeschafft! Da diese umfangrei- ersten Auszubildenden unter ganz
Pflege. Eine hohe Qualität bei der Hoffnung, dass diese neue Attrak- che Reform sehr große Veränderun- neuen Bedingungen ihre Ausbildung
Versorgung von Menschen aller Al- tivität viele motivierte junge Men- gen nach sich zieht, wurde sie im Vor- zur Pflegefachkraft beginnen wer-
tersgruppen in verschiedensten Ver- schen, darunter auch mehr Männer, feld des Beschlusses und wird auch den. (red/mb)
sorgungsformen soll sichergestellt in die Ausbildungen bringt, um dem jetzt noch von allen daran Beteiligten
werden. In Alten-und Pflegeheimen prognostizierten Fachkräftemangel oder davon Betroffenen heftig disku- Eine Info-Veranstaltung mit dem Thema „Gene-
ralistische Pflegeausbildung“ findet im DBZ am
müssen Pflegekräfte zunehmend aufgrund des demografischen Wan- tiert. Durchführungsbestimmungen 09.05.2016 von 14.30 – 16.30 Uhr für Vertreter/
ältere Menschen mit chronischen dels entgegenzuwirken. Dazu wird müssen beschlossen und Rahmen- innen der ausbildenden Einrichtungen (Kranken-
Krankheiten oder verschiedensten auch die Finanzierung durch Betei- richtlinien erarbeitet und verabschie- häuser und Altenpflegeeinrichtungen) statt.
Krankheitsbildern versorgen. Gleich- ligung aller Kostenträger bundes- det werden. Die konkrete Planung Elfi Hage
zeitig stellen Demenzkranke als Pati- weit einheitlich neu geregelt; ausbil- in Schulen und Praxiseinrichtungen Diakonisches Bildungszentrum für Gesund-
heits-und Sozialberufe Kalandstr. 7, 31061 Alfeld
enten/innen in Krankenhäusern die dende und nicht ausbildende Betrie- kann dann beginnen. Es bedarf also
Tel:0 51 81 –829 0040 Fax: 0 5181– 8290045
dortigen Pflegekräfte vor neue He- be werden in eine Umlage einzahlen, noch großer Anstrengungen für die
Ambulante Tages- Essen auf
Damit Pflege zum Segen wird Pflege Pflege Rädern
Das Zuhause genießen
„eigenständig, versorgt, zufrieden“
Wir sind gern für Sie da.
Tagespflege, Pflege und Betreuung, gutes Essen ...
Alten- und Pflegeheim Bodelschwinghstr. 2 wir sorgen dafür, dass es Ihnen in den eigenen HILDESHEIM-ALFELD
31061 Alfeld (Leine) vier Wänden gut geht – mit Sicherheit www. alfeld.paritaetischer.de
St. Elisabeth Tel. 05181 - 809-0
Paritätischer Wohlfahrtsverband Hildesheim-Alfeld, Kalandstr. 7, 31061 Alfeld
www.st-elisabeth-alfeld.de Tel. 0 51 81 - 84 35-11, Fax 0 51 81- 84 35-20, sozialzentrum.alfeld@paritaetischer.de
Bamber g-
Senioren · Pflege 5
Der Paritätische Alfeld informiert: Auch im Alter fit und beweglich
Pflegefall, was ist zu tun? Als Best Ager Fit & Beweglich!
Stellt sich Hilfe- oder Pflegebedürftigkeit ein, gibt es viele Fragen zu klären: Kay Westendorff, seit 16 Jahren und Christian Klink, seit 12 Jahren aktiv im
Wie kann der Betroffene in seiner gewohnten Umgebung bleiben? Workout Med. Alfeld, sind am Wochenende 80 Jahre jung geworden!
Können die Angehörigen die Pflege zu Hause übernehmen?
Gibt es weitere Unterstützungen bei der Pflege zu Hause?
Welche Leistungen erbringt die Pflegeversicherung?
Kontakt:
Paritätischer Hildesheim-Alfeld
Tel. 05181/8435-13 Ambulante Pflege
Email: sozialzentrum.alfeld@paritaetischer.de
Pflegeberatungsstunde: Jeden Donnerstag Auch mit 80 sportlich aktiv: Kay Westendorff und Christian Klink sind im April 80 geworden.
von 15 – 16 Uhr oder nach Absprache Studioleiter Marcel Neumann überreicht Blumen an die sportlichen Herren.
Pflegeberatung Frau Meier schläft noch. Leise geht
Die Pflegeberatung richtet sich an die Pflegerin in die Küche, um das Beide sind regelmäßig im Workout Voraussetzung: Regelmäßiges Fitness
den Pflegebedürftigen und an die Frühstück vorzubereiten. Sie kocht Med. Gesundheitszentrum und betrei- training und eine ausgewogene Er-
pflegenden Angehörigen. Tee, stellt einen Teller mit Brötchen, ben gezieltes Krafttraining sowie ein nährung.
Der Betroffene oder die Angehörigen Butter, Marmelade und ein Glas Ap- angepasstes Herzkreislauftraining. Fitness- und Herzkreislauf-Training ist
haben kaum noch die Möglichkeit, felsaft auf ein Tablett und trägt es ins für Menschen jeden Alters geeignet.
den Überblick über die Pflegeversi- Wohnzimmer. Danach klopft sie an Mit ihren 80 Jahren sind beide noch Je älter Sie sind, desto wichtiger ist es,
cherung und die neue Pflegereform: die Schlafzimmertür und öffnet die- top fit und können das Leben in vol- dass Sie etwas für Ihren Körper tun. Äl-
zweites Pflegestärkungsgesetz (PSG se. „Guten Morgen, Sie sind ja schon len Zügen genießen! ter zu werden ist noch kein Grund, die
II) zu behalten. wach!“ Vorsichtig zieht die Mitarbei- Aktivität einzuschränken.
terin die Bettdecke zurück und mit Das ganze Workout-Team wünscht Regelmäßiges Training kann gerade
Vorteile einer Pflegeberatung gemeinsamer Kraft und der nötigen ihnen von ganzem Herzen alles Liebe den über 50 Jährigen sehr helfen, ge-
Ein Pflegefall in der Familie verändert Hilfe beginnt der Start in den Tag. und weiterhin viel Gesundheit! netisch bedingte Alterungsprozesse
das Leben beim Pflegedürftigen und „Heute wird ein schöner Tag“ sagt die wie z.B. Knochenabbau (Osteoporo-
seinen Angehörigen nachhaltig. Rasch Pflegerin, „Ja, das sieht ganz danach Genießen auch Sie Ihre besten Jahre! se) oder Herzkreislauferkrankungen
müssen Entscheidungen getroffen aus“ erwidert die Kundin und schaut entgegenzuwirken. (red/ne)
werden und der Alltag muss neu orga- dabei zufrieden aus ihrem Schlafzim- Das negative Image, welches Altern
nisiert werden. Der Paritätische Wohl- merfenster. mit Abbau und Rückgang gleich setzt, Spüren Sie es selbst!
fahrtsverband zeigt Ihnen, wo Sie die Die Dame ist 81 Jahre alt und kann ist passé. Zahlreiche Studien belegen, Vereinbaren Sie noch heute Ihren Beratungs-
termin unter Elze: 05068-832180 oder
Hilfe erhalten, welche Leistungen Ih- mit Hilfe vom paritätischen ambulan- dass ältere Menschen körperlich, wie Alfeld 05181-826888.
nen zu stehen und begleitet Sie bei ten Dienst in ihrem Zuhause selbstbe- auch geistig eine hohe Leistungsfähig- www.fitness-alfeld.de
der Inanspruchnahme der Ihnen zu- stimmt leben. (red/mb) keit bringen können. www.fitness-elze.de
stehenden Leistungen.
Die langjährige Berufserfahrung in
der Altenpflege zeigt dem Verband,
dass pflegebedürftige Menschen
und deren Angehörige individuelle
und intensive Beratung, Hilfe und Un-
terstützung bei der Bewältigung der
neuen Lebenssituation benötigen.
Das Ziel ist das Thema Zuhause le-
ben. Das heißt selbstbestimmt leben,
Freiheit und Vertrautheit genießen
und das möglichst lange zu Hause!
Dafür setzt sich der Paritätische ein
und steht Ihnen mit fachlichem und
kompetentem Rat zur Seite.
Zu Hause ist es am schönsten
Fotos: Veranstalter
Die freundliche Fachkraft des Paritäti-
schen klingelt morgens an der Haus-
tür einer Kundin und schließt dann
die Tür zur Wohnung auf.
6 Senioren · Pflege · Gesundheit
Vortrag von Dr. Harald Straßburger am 18. Mai, Erkennen und behandeln: Großes Spektrum an Hilfsangeboten in der Alfelder Fußgängerzone
Schilddrüsenerkrankungen 10. Alfelder Selbsthilfetag
Rund ein Drittel aller Deutschen hat Probleme mit der Schilddrüse – Am Sonnabend, dem 7. Mai 2016, finden sich in der Alfelder Innenstadt auf
oftmals ohne es zu wissen. Die Schilddrüse ist ein kleines Organ am Hals der Lein- und Marktstraße, wieder Alfelder Selbsthilfegruppen, - initiati-
unterhalb des Kehlkopfes vor der Luftröhre. Sie produziert lebensnotwen- ven und soziale Institutionen ein, um sich und ihre Arbeit mit Infoständen
dige Hormone und steuert wichtige Stoffwechselvorgänge. vorzustellen.
Dr. Harald Straßburger, der Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Minimalinvasive Chirurgie am AMEOS, wird erläutern, welche Beschwerden Der 10. Alfelder Selbsthilfetag bietet von 10 bis 14 Uhr die Möglichkeit, zu
auftreten können und wie Erkrankungen erkannt und behandelt werden. schauen und persönliche Kontakte zu knüpfen.
Schilddrüsenerkrankungen sind
nicht leicht zu erkennen, da sie zu Be-
ginn meist schleichend verlaufen. Die
Beschwerdebilder können vielfältig
sein. Die Krankheitsverteilung ist re-
gional unterschiedlich, weil Schild-
drüsenerkrankungen mit der Nah-
rungsaufnahme von Jod im Zusam-
menhang stehen und diese regional
sehr unterschiedlich ausgeprägt ist.
Dr. Straßburger erläutert in seinem tienten-Akademie. Die Veranstaltung
Vortrag, warum beispielsweise Fisch ist wie immer kostenfrei. (red/hst)
gesundheitsförderlich ist und warum
es sinnvoll ist, Essen besser mit jod- Informationen: Durchblick
Knoten in der Schilddrüse?
haltigem Salz zu würzen. „Was bedeutet das für mich?“
Auch wird das sogenannte Neuro- Dr. Harald Straßburger, Chefarzt der Klinik für All- Über 25 Aussteller werden die tischen in Zusammenarbeit mit den
monitoring vorgestellt: Dabei wer- gemein-, Viszeral- und Minimalinvasive Chirurgie Fußgängerzone zur Informations- Alfelder Selbsthilfegruppen. In Ver-
den Nerven während einer Operati- Mittwoch, 18. Mai 2016, 18 Uhr, in der Personal- meile machen. Schirmherr der Ver- tretung des Schirmherren wird die
on, zum Beispiel an der Schilddrüse, cafeteria des AMEOS Klinikums Alfeld anstaltung ist Bürgermeister Bernd stellvertretende Bürgermeisterin
überwacht. Warum dies so wichtig für Beushausen. Der Selbsthilfetag wird Andrea Brodtmann den Selbsthilfe-
die Stimmbänder des Patienten sein koordiniert von der Kontaktstelle im tag um 10 Uhr an der Ecke Marktstra-
kann, erfahren Sie ebenfalls in der Pa- Selbsthilfebereich KIBIS des Paritä- ße/Leinstraße eröffnen. (red/hst)
Die Johanniter – Tagespflege
und Pflegedienst aus einer Hand.
Die Johanniter-Tagespflege
Sicherheit im eigenen Heim!
Wir bieten tagsüber Geselligkeit, Abwechslung und
professionelle Betreuung für Ihre Lieben.
Der Johanniter-Pflegedienst
Wir bieten häusliche Krankenpflege, kostenlose Pflege- HAUSNOTRUF - DIENST
beratung, zusätzliche Betreuungsleistungen, Entlastung Senioren-Akademie Alfeld e.V.
!
für Sie durch Verhinderungspflege, Altenpflege und
os
nl
ste
hauswirtschaftliche Leistungen. Wir sind seit 1995 für Sie da
ko
Tel. 0800 0019214 (gebührenfrei), www.johanniter.de/nb 18,36 € monatlich !
n
und jetzt für nur
tio
lla
mit Pflegestufe natürlich für 0,00 €
Johanniter-Tagespflege Alfeld
sta
Winzenburger Straße 2a, 31061 Alfeld
In
Tel. 05181 9368784 Ihre ehrenamtlichen Ansprechpartner in den Bereichen:
Johanniter-Sozialstation Hannover Alfeld / Lamspringe sowie
Delligsen Grünenplan: Wolfgang Klingebiel Tel. 05181 / 69 52
Anlauf- und Beratungsstelle Gronau Gronau / Elze: Heinz-Ulrich Reith Tel. 05068 / 14 72
Junkernstraße 6, 31028 Gronau (Leine) Marienhagen / Duingen: Barbara Krumfuß Tel. 05185 / 63 82
28
Anzeige Handwerk 7
Feuer & Wärme – Sie träumen von einem Kachelofen oder Kamin?
Ihr Wunsch kann Wirklichkeit werden
Ein Ofen oder Kamin ist nicht nur funktionell, sondern auch ein Stück
Lebensqualität und eine echte Wertsteigerung für Ihr Zuhause.
Das große Spektrum an handwerklichen Fähigkeiten und Know-How
ermöglicht es, Ihre Feuerstätte mit den häuslichen Rahmen-
bedingungen, Ihrem individuellen Wohn- und Lebensstil und
Ihren persönlichen Bedürfnissen in Einklang zu bringen; von der
Technik der verschiedenen Heizsysteme bis hin zur
künstlerischen Gestaltung.
© www.brunner.de
Heizen mit Tradition möglichkeiten für regenerative Ener- Die Bandbreite der möglichen Syste- schnittenen Anlagen sind Sie in der La-
Die Wärme aus dem Kachelofen ist gien und die passenden Schornsteine. me und Konzepte ist groß. Im Vorfeld ge, die Emissionen auf ein Minimum
die älteste Art der Heizung. Neben einer Planung ist genau zu überlegen, zu reduzieren. Holz ist ein nachwach-
dem traditionellen Kachelofen, der zu Umfassende Beratung von Anfang an wie die Beheizung und Wärmeabga- sender, regenerativer Brennstoff und
großen Teilen aus Ofenkacheln gefer- Der Fachbetrieb Lange ist in der La- be erfolgen soll. So individuell wie die bleibt damit ein wesentlicher Faktor
tigt wird, gibt es natürlich zahlreiche ge, Sie umfassend zu beraten. „Wir Menschen und ihre Lebensgewohn- im Energiemix der Zukunft. (red/mb)
weitere Heizsysteme. Die Größe und stehen für die meisterhafte Planung heiten sind auch die Möglichkeiten
Bauart eines Ofens ist individuell; sie sowie den fach- und normgerechten bei der Auswahl einer Holzfeuerstät- Weitere Informationen:
wird vom Wärmebedarf, Ihrem Wär- Bau von Kaminen und Kachelöfen in te im Wohnbereich. Nicht nur in Be- Ofenbau Lange
meempfinden und von Ihren Vorstel- den verschiedensten Varianten“, so zug auf die optische Gestaltung. Karsten Lange
lungen bestimmt. Ofenbaumeister Karsten Lange. Er Paul-Graff-Str. 13, 31084 Freden
klärt die technischen Voraussetzun- Umweltschonend heizen Tel. 05184 - 8094
Ofenbauer Karsten Lange plant und gen von der Verbrennungsluft über Mit Holz, dem ältesten natürlichen
Ausstellung:
errichtet offene Kamine, Heizkamine, die richtige Wahl der Feuerstätte bis Brennstoff, wird Ihr Kachelofen oder Alfelder Str. 10, 31084 Freden
Kachelöfen, Putzöfen, Grundöfen, Ka- hin zur Planung und zum Einbau des Kamin umweltschonend befeuert. Mit Tel. 05184 - 791796
minöfen, Back- und Kochherde, Heiz- richtigen Schornsteins. heutiger Heiztechnik und richtig zuge- www.ofenbau-lange.de
Innovative Textilstoffe für Ihr Zuhause:
Feuer machen
Schall absorbierend, Schadstoff frei
und Luft reinigend
ist das Schönste
Zumindest in diesen Öfen
Deko- & Gardinen-Stoffe – Tapeten & Wandgestaltung
Wohnberatung – Teppiche – Polsterarbeiten
Sonnen- & Insektenschutz – Service
kamine - kachelöfen - kaminöfen
31084 freden tel. 05184-8094
w w w. o f e n b a u - l a n g e . d e
IHR KÜCHEN-PROFI AUS DELLIGSEN
Küchenstudio Hausgeräte Kundendienst
Fotos: Veranstalter
Textile Raumgestaltung – Martin Nolte – www.nolte-delligsen.de
Hilsstraße 43 Telefon (05187) 2207 moehle-delligsen@t-online.de
Untere Winkelstraße 5 – 31073 Delligsen – Telefon: (05187) 957180 31073 Delligsen Telefax (05187) 3683 www.moehle-delligsen.de
8 Handwerk Anzeige
Schall absorbierend, Schadstoff frei und Luft reinigend
Vorteile von Textilien
bei der Raumgestaltung
Durch den Einsatz von Teppichen und Stoffen kreieren Sie sich ein
individuelles und gemütliches Zuhause. Es bieten sich viele Möglichkeiten
Stoff auch energiesparend einzusetzen.
Die Eigenschaften und Vorteile der unterschiedlichen schadstofffreien
und allergikerfreundlichen Stoffe bringt Ihnen der Raumaustatter
Martin Nolte näher. Lassen Sie sich inspirieren!
Laufen wie auf Wolken • D er Teppich kann sehr flexibel auf • g eprüft und zertifiziert nach Öko- Hochwertige Stoffe aus PET-Flaschen
Erleben Sie den einzigartigen Geh- Belastungen reagieren, die Lebens- Tex-Standard 100 Einfach Ressourcen schonen: In einem
komfort eines textilen Bodens.Tep- dauer ist daher in der Regel länger • schwerentflammbar einzigartigen technologischen Pro-
pichboden sorgen für ein verbessertes als bei verklebten Belägen. zess wird Garn aus leeren PET Flaschen
Raumklima. Durch die große Fläche • D urch die bessere Luftzirkulation Entspannter leben gewonnen und danach zu hochwerti-
isoliert er den Raum- und Trittschall, kann der Teppich besser abgesaugt Lärm ist nicht nur lästig, sondern gen Einrichtungsstoffen verwoben.
zusätzlich wird der Schmutz gebun- werden. Milben und Hausstäube ein Stressverursacher, der auf Dau-
den und bei der Pflege an den Staub- werden effektiv entfernt. er krank machen kann. Gezielt aus- Chic und schön warm:
sauger abgegeben. gesuchte Materialien helfen, die Ge- Thermovorhänge
Frische Raumluft rund um die Uhr räuschkulisse im Innenraum zu ver- Mit Thermo Chenille bietet Firma Nolte
Wird der Teppich auf Nagelleisten Mit der luftreinigenden Zusatzfunkti- bessern. Vorhänge, Polsterstoffe, eine kostengünstige und einfach um-
verspannt, ergeben sich zusätzliche on ausgestattete Textilien wirken ähn- Wand- und Deckenbespannungen, zusetzende Lösung zur Vermeidung
Vorteile: lich wie ein Katalysator und sorgen für Teppiche oder Raumteiler sorgen für von Wärmeverlusten an Fenstern, Tü-
•D urch eine weiche FIlzunterlage ein angenehm frisches Raumklima. eine angenehm ruhige Atmosphäre ren und Treppenhäusern. (red/mb)
entsteht einen hoher Gehkomfort. • Schad- und Geruchsstoffe werden im Innenraum, ohne dass Sie auf indi-
• Die Tritt- und Raumschalldämmung, abgebaut viduellen Stil und ästhetische Dekora- Nolte Textile Raumgestaltung – Martin Nolte,
sowie die Wärmedämmung sind •N achweisbar werden Überempfind- tion verzichten müssen. Untere Winkelstraße 5, 31073 Delligsen
Tel: 05187-957180, www.nolte-delligsen.de
deutlich höher. lichkeits- und Allergierisiken verringert
Sparkasse Hildesheim unterstützt gewerbliche Kunden mit 2-Minuten-Zusage Anzeige
Unverhofft kommt oft
Um ihre Wettbewerbsfähigkeit langfristig sicher zu stellen, müssen Unterneh-
men permanent investieren. Manchmal erlauben Investitionen auch keinen
Aufschub. Die Sparkasse Hildesheim stellt ihren gewerblichen Kunden ein
Angebot zur Verfügung, das es ihnen erlaubt, mit modernster Technik auf der
Höhe der Zeit zu sein – ohne ihren finanziellen Spielraum einzuschränken.
In nur 2 Minuten kann die Sparkasse innerhalb kürzester Zeit ein passen-
Hildesheim ihren gewerblichen Kun- des Angebot unterbreiten. Hierbei
den eine Zusage für ihre Investitions- handelt es sich um eine Leasing- oder
anfrage geben. Die Berater der Spar- Mietkauflösung. Denn besonders für
kasse prüfen den Antrag in einem Unternehmen ist es wichtig, bei ih-
standardisierten Verfahren und kön- ren Investitionen flexibel zu bleiben. Die Experten im Gewerbekundenzentrum Alfeld stehen für persönliche Beratung:
nen dem Kunden ohne Vorlage von Und das ist mit Leasing oder Mietkauf (v.l.n.r.) Christian Vogel, Sven Mochmann, Bernhard Gleitz, Oliver Kernchen (Leiter)
umfangreichen Bonitätsunterlagen möglich: Die Finanzierungsalterna-
tiven schonen die Liquidität und ge- werten ab 1.000 Euro, egal, ob es ziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnit-
ben dem Kunden durch den über- sich um Maschinen, Fahrzeuge oder tene Lösung für ihre Investitionen an-
schaubaren Horizont und feste Raten IT-Equipment handelt. Das Angebot bieten können“, so Oliver Kernchen,
Planungssicherheit. Darüber hinaus hat den großen Vorteil, dass der Kun- Leiter Gewerbekundenzentrum Al-
kann das Investitions- de die Investition mit seinen vertrau- feld bei der Sparkasse Hildesheim.
objekt nach Ende der ten Ansprechpartnern der Sparkas- (red/mb)
Laufzeit – sofern ge- se realisieren und das für seine Anfor-
wünscht – durch ein derungen ideale Objekt auswählen Weitere Informationen:
neues, technisch ak- kann – Hersteller- und Markenunab- www.sparkasse-hildesheim.de/leasing
05121 580-6632
tuelleres Modell ersetzt hängig. Da er gegenüber dem Her-
werden. steller als Barzahler auftritt, kann er
zudem oft attraktive Rabatte wahr-
Die „2-Minuten-Zusage“ nehmen.
der Sparkasse gilt für neue
und auch gebrauchte Investi- „Wir freuen uns, dass wir unseren Un-
tionsobjekte mit Anschaffungs- ternehmenskunden damit eine spe-
Anzeige Handwerk 9
Gesundheit
Tischlerei Krüger fertigt komplette Einrichtung bei Conimmo
Kreative Lösungen aus Holz
In der Innenstadt von Hannover befindet sich das Immobilienmaklerbüro
Conimmo, das sich auf den Verkauf von exklusiven Häusern in der großen
Messestadt und ihrer Umgebung spezialisiert hat. Die Büroräume über
insgesamt 180 m2 wurden vor Kurzem umfassend renoviert.
Das Architektenbüro Nieberg Architect war damit beauftragt worden,
die Räume als eine inspirierende Umgebung für die Kunden zu gestalten.
Das Ergebnis ist beeindruckend – eine von den Architekten meisterhaft
konzipierte Bürolandschaft.
Das Architektenbüro ist auf Natur- ausgezeichnet. Die Iconic Awards ge- lerei angefertigt, geliefert und mon- Respekt vor der Natur bereits seit Ge-
materialien fokussiert und hat diese hören zu den bedeutendsten Archi- tiert. Alle Möbel wurden individu- nerationen weitergegeben wird.
hier mit Beton kombiniert. Axel Nie- tekturpreisen der Branche, die durch ell gestaltet. Dazu gehören Tresen,
berg wurde wie bereits 2014 bei den den renommierten Rat für Formge- Schreib- und Besprechungstische, Die hochwertigen Holzdielen sind seit
internationalen Iconic Awards 2015 bung in Frankfurt am Main vergeben Schränke, Regale und Dekoboards für langem bei Detlef Krüger erste Wahl,
werden. In diesem Jahr erhält Nie- Immobilienangebote. Die Stühle aus wenn es um Fußboden geht. Auch die
berg die Auszeichnung zweifach. Ein- Eichenholz sind von den 50er Jahren Räume sind mit Holzfußböden von Di-
mal im Bereich Architektur für einen inspiriert nach dem klassischen Stil nesen ausgestattet. Die einzigartigen
Wohnbau sowie im Bereich Innenar- des dänischen Möbeldesigner Hans J. Böden strahlen Ruhe aus und stellen ei-
chitektur für den Immobilien-Store in Wegener. nen warmen Kontrast zu den rohen Be-
Hannover. Beide Projekte sind eben- tonwänden dar. (ne)
falls für den German Design Award Zu der Inneneinrichtung gehörte
2016 nominiert. auch die Fertigung der Dielen, Innen- Krüger Tischlerei
türen und der Treppe. Die Tische wur- Industriestraße 7
31061 Alfeld
Die Tischlerei Krüger aus Alfeld hat den aus massiven Douglasiendielen Tel 05181 - 85 35 0
hier nach dem Entwurf von Axel Nie- der Marke Dinesen umgesetzt. Dine- Fax 05181 - 85 35 55
berg die Konstruktionspläne umge- sen ist ein dänischer Familienbetrieb,
setzt. Dabei wurden die Möbel und in dem die Liebe zum Holz und der contact@tischlereikrueger.de
die Inneneinrichtung von der Tisch- www.tischlereikrueger.de
Do, 2. Juni 2016
BRILLENTYPBERATUNG
sparkasse-hildesheim.de/1a
sparkasse-hildesheim.de/1a
Zukunft
Zukunft schenken
schenken
ist
ist einfach.
einfach.
Wenn der Finanzpartner für junge Hüpfer
Profitieren Sie vom Wissen und der Wenn der Finanzpartner
den richtigen Plan hat. für junge Hüpfer
Erfahrung einer Silhouette-Expertin den richtigen Plan hat.
Fotos: Veranstalter
ALFELD
Die Sehexperten
Terminreservierung: Tel. 05181-25466, E-Mail: cooptic@optik-in-alfeld.de
10 Tipps des Monats
Vom Herzen schenken Anzeige
Die Rose gilt als Königin der Blumen
Die herzförmigen Blätter stehen für Liebe
und Vertrauen und die Dornen zeigen, dass
man auch in der Liebe nicht immer auf
Wir basteln bunte Rosen(-blättern) gebettet ist. Vor allem
Tiere rote Rosen sind unlösbar mit der Liebe
verbunden, aber auch die anderen
aus Draht Farben haben ihre eigene Bedeutung.
Rot: Liebe und Respekt
Weiß: wahre Liebe, Reinheit, Würde
Rosa: Glück, Dankbarkeit, Tugend
Orange: Sehnsucht, Wertschätzung
Gelb: Freundschaft, Verbundenheit
„Meine Mutter hatte nichts als Liebe;
das Beste in mir; ich habe es von ihr.“ –
In wohlgesetzte Worte kleidete der
österreichische Schriftsteller Peter
Rosegger seine Dankbarkeitsbekun-
dung an die Frau, die ihm das Leben
schenkte. Die Botschaft von Dankbar-
keit und wahrer Liebe wird mit unse-
rem Strauß zum Muttertag mit Rosen Präsentiert von:
in zarten Creme- und Rosatönen ide- Lindenblüte, Silke Wulfes
Telefonische Voranmeldung Warnetalstraße 4
unter 05181-8551666 al zum Ausdruck gebracht. Die Kö-
31061 Langenholzen
Warnetalstr. 4 · Langenholzen nigsblumen werden von Eustoma und Foto: SIEBEN: regional
www.lindenbluete.net Statice begleitet. Die Strukturen des
verwendeten Grüns, wie zum Beispiel Öffnungszeiten zu Muttertag
Mo, 6. Juni · 18.30 Uhr der zart gefiederte Corallfarn oder die Freitag, 06.05., 9 – 18 Uhr
Di, 7. Juni · 18.30 Uhr samtige Oberfläche der Stachis Blätter, Samstag, 07.05., 8 – 16 Uhr Rosen, Eustoma, Statice, verschiedenes Grün,
runden den Strauß ab. (red/ne) Sonntag, 08.05., 10 – 13 Uhr Aralien Blätter, Corallfarn, Pistazie, Stachis Blätter
Sonderausstellung im Töpfermuseum Duingen,
22. Mai bis 28. August 2016
Polierte Unikate
aus dem Holzbrand
Zum Internationalen Museumstag am
22. Mai gibt es im Töpfermuseum Duingen
wieder die Gelegenheit schön geformte
Gefäße anzuschauen, und dabei eine besondere
keramische Technik kennen zu lernen.
Die Keramikkünstlerin Gabi Ehrmin- Besonders ist auch die Oberflächen- Kontrast zu den klar gespannten Lini-
ger dreht ihre objekthaften Unikate behandlung. Gabi Ehrminger ver- en der Form stehen.
auf der Scheibe, aus rotem oder wei- zichtet auf eine Glasur und bringt die
ßem Ton, und zwar doppelwandig. Keramik durch Polieren des beinah Gabi Ehrminger ist in Rudolfzell am
Das heißt, dass Innenform und Au- trockenen Tons mit einem glatten Bodensee geboren, und ausgebilde-
ßenform sich unterscheiden können, Stein zu sanftem Glänzen. te Fachlehrerin für Kunst und Technik. Ausstellungseröffnung:
Sonntag, 22. Mai 2016, 11 Uhr
und dazwischen eine voluminöse, je- Nach dem Studium folgte sie jedoch
doch hohle Wand entsteht. Der Brand erfolgt in einem Behälter ihrer Liebe zur Keramik und realisierte Öffnungszeiten:
mit Holzspänen, Laub oder anderem den Wunsch Töpferin zu werden. 1984 mittwochs und sonntags von 15 – 17 Uhr,
Die Innenräume sind dabei oft so organischen Material, bei niedrigen eröffnete sie ihre eigene Werkstatt sowie nach Voranmeldung.
klein, dass man die Keramiken kaum Temperaturen um 900 C°. und spezialisierte sich auf polierte
Töpfermuseum Duingen
noch als Gefäße ansehen kann. Viel- Keramik aus Niedrig-Holzbränden. Ih-
Töpferstraße 8, 31089 Duingen
mehr erinnern die geometrischen Ton- Diese archaische Brenntechnik, wur- re Arbeiten sind im In- und Ausland zu 05185-958919
objekte an kreiselartig Gedrechseltes, de schon in der Bronzezeit verwendet sehen und mit Preisen geehrt worden. www.toepfermuseum-duingen.de
besonders dann wenn der Standbo- und wird heute noch in Afrika prakti-
den fehlt, und sie spielerisch und be- ziert. Sie hinterlässt ihre Spuren auf Die Ausstellung in Duingen zeigt Ge-
weglich auf einer Rundung liegen. den Gefäßoberflächen und schafft fäß- und Wandobjekte. (red/ne)
so Zufallsdekore, die in lebendigemTipps des Monats 11
Geschenktidee zum Muttertag Anzeige
Dekorative Flaschenhüllen
Nutzen Sie die Flaschenhüllen, um Ihrem Geschenk mehr Ausdruck zu verleihen. Die
dekorativen Flaschenhussen machen nicht nur als Präsent eine tolle Figur. Seien Sie
kreativ und entwerfen Sie einmalig schöne Blumenvasen, die den Wohlfühlcharakter
Ihres Wohnzimmers unterstreichen.
Der Bastelltipp ist schnell und einfach zu nähen.
Kurzanleitung: Danach den Baumwollstoff „zusam-
1. Zuschneiden menrollen“ und den Schlauch innen
Den Baumwollstoff auf Flaschenum- feststecken.
fang + 2 cm für die Naht und doppel-
te Höhe der Hülle zuschneiden. Das 4. Nähen
Volumenvlies in einfacher Ausfüh- Alles zusammennähen.
rung vorbereiten. Das Schrägband auf Umfang der Fla-
Der Tüll wird in der Breite des Flaschen- sche inkl. 2 cm schneiden. An die un-
umfangs + 2 cm und in der gewünsch- tere Kante der Hüllen stecken und
ten Höhe der Hülle geschnitten. festnähen.
2. Bügeln 5. Fertig
Den Baumwollstoff links auf links Jetzt nur noch die Hülle über die Fla-
mittig falten und bügeln. Das Vlies sche ziehen und mit dem Satinband
bis an den Bügelbruch schieben und eine Schleife binden.
einbügeln.
Material:
3. Stecken Baumwollstoff mit schönem Muster
Schrägband in passender Farbe
Die beiden Tüll-Zuschnitte aufein- Satinband
ander legen und mit Stecknadeln an Tüllrest Die Materialien finden Sie bei
der Bruchkante des Baumwollstoff Volumenvlies zum Aufbügeln Stoff-Idee in Alfeld. (red/mb)
befestigen. Flasche in beliebiger Größe www.facebook.com/stoffenundideen
INDIVIDUELL.
PASSGENAU.
SCHNELL.
Leinebergland Druck ist Ihr Dienstleister, wenn es um
Offset-, Digitaldruck und Werbetechnik geht. Individuelle
Beratung, gestalterische Umsetzung, passgenaue Produktion
und schnelle Auslieferung – Alles für Ihren Geschäftserfolg.
Fotos: Veranstalter
Flyer Broschüren Mailings Roll UPs Bücher Fahrzeug- Textil-
beklebung druck
Infos unter www.leinebergland.de oder Tel. 0 51 81 - 84 64 012 Veranstaltungen im Mai
02.05. · Kufa · Bass mit Jan Perters 03.05. · Capitol · Albert Hammond 04.05. · Hannover · Geständnisse eines Showgirls · Lillemor Spitzer und Matthias Grabi © Tanja-Hall
Schlossführungen Orgelgang Auf den Spuren von Herzog Carl I. Sagenhafte Wandertouren
15.00 h, Schloss Bevern: an Sonn- und Feierta- Bis 17. Mai 2016, 10.00 – 18.00 h, Schloss Cor- 19. März bis 5. Juni 2016, Di–So sowie Feierta- Bis Oktober 2016, 11.00 h (jeden Samstag),
gen. www.schloss-bevern.de vey, Höxter: Ausstellung „V.I.P.‘s für Corvey”. ge von 10.00 – 17.00 h, Schloss Fürstenberg: verschiedene Orte: Mystische Felsen, bizarre
Museumsführungen im Schloss Kooperationspartner: Schulen der Brede, Bra- Wie alles begann – Frühes Porzellan aus Bäume, uralte Festungsruinen, aber auch
11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl. außer kel. www.schloss-corvey.de Fürstenberg (1747 – 1780). Eintritt frei. www. traumhafte Ausblicke: Geschulte Gästeführe-
montags), Schloss Hämelschenburg: Füh- mirnichtsdirnichts fuerstenberg-porzellan.com rinnen führen Sie in der Sagenlandschaft rund
rung. Reise durch die 550jährige Geschichte Bis zum 24. April, Das Glashaus, Holle: Ausstel- Perspektivwechsel II um Hameln. Dauer ca. 3–5 Stunden. Kosten:
des Weserrenaissanceschlosses. Erwachsene lung von Paul Wilde. Seine Bilder sind einfach 28. April bis 24. Juni 2016 Galerieflur des 5€ pro Person. Ein Beitrag zum Jubiläum „200
7,50€, Kinder bis 18 Jahre 4,50€, Familienkar- und rau, er reduziert Formen und Farben bis AMEOS Klinikums Alfeld: Vernissage: Ausstel- Jahre Deutsche Sagen der Brüder Grimm“.
te 19,50€. www.schloss-haemelschenburg.de auf so wenige Kürzel, dass die Bilder einem lung von Birgit Hagen und ihrer Enkeltochter Genaue Themen/Startpunkte unter www.
flüchtigen Betrachter auf den ersten Blick fast Mia Nicolai. gaestefuehrungen-weserbergland.de, www.
Turmaufstieg hameln.de
10.30 – 17.00 h, Schloss Marienburg: Erwach- gegenstandslos erscheinen können. www. Mumien der Welt
sene und Kinder 4 €, nur geführt möglich. derneburg.de Bis 28. August 2016, RPM, Hildesheim: Son- Erlebniswelt Renaissance®
www.schloss-marienburg.de Weltklasse in Hildesheim derausstellung. Sie sind schaurig und an- Bis 31. Oktober 2016, Di – So sowie Feiertage
10.00 – 18.00 h, Di–So, Mo geschl., bis 1. Mai ziehend zugleich, sie wecken Neugier und 10.00 – 17.00 h, Schloss Bevern: Geld regiert
Schloss Corvey Führung die Welt! – Ist Münchhausen noch zu retten?
11.00 und 15.00 h, Schloss Corvey, Höxter: 2016, Stadtmuseum, Hildesheim: Sonderaus- faszinieren: Mumien. Öffnungszeiten: 10.00
stellung anlässlich des 50. Geburtstages der – 18.00 h, Di– So, Mo geschl., außer an Fei- Unterhaltsame Informationen für Auge und
Öffnungszeiten ab 25. März 2016 täglich Ohr über die Erbauungszeit des Weserrenais-
10.00–18.00 h. www.schloss-corvey.de von-Beckerath-Orgel in der St.-Andreas-Kir- ertagen. www.rpmuseum.de/ausstellungen/
che Hildesheim. www.stadtmuseum-hildes- mumien-der-welt.html. sance Schlosses Bevern und seinen Erbauer
Wortschatz heim.de/sonderausstellung.html. Statius von Münchhausen.
10.30 – 11.30 h, jeden Dienstag, Park Resi- Sehen – fühlen – malen
Drogerie Reklamewelten 8. Mai – 19. Juni und 31. Juli – 3. Oktober Führungen Wisentgehege
denz, Alfeld: Übungen mit Menschen aus aller Bis 31. Oktober, täglich, außer montags,
Welt. Senioren trainieren mit Flüchtlingen die 3. März bis 29. Mai 2016, Di–So 10.00 – 17.00 2016, jeweils an Sonn- und Feiertagen von 14
h, Schloss Bad Pyrmont: Eine Zeitreise durch bis 17 Uhr in der Wittenburger Kirche. Im Rah- Wisentgehege Springe: 11.45 + 14.45 h –
deutsche Sprache. Präsentation der handaufgezogenen Timber-
vier Jahrzehnte – Sonderausstellung. Über 100 men des Wittenburger Kultursommers 2016
Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour originale Werbeplakate aus den 30er bis 60er zeigt der Allround-Künstler Leo Krystofiak und Polarwölfe; 11.00 + 14.00 h – Flugschau-
13.00 h am Samstag, 11.00 +13.00 h am Jahren und die Anfänge der Konsumwerbung. unter dem Motto „sehen – fühlen – malen“ en: Milane, Falken, Bussarde, Eulen, Adler und
Sonntag, UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Erwachsene 4 €. www.museum-pyrmont.de ausgewählte, jüngere Werke aus den Berei- Co. An den Wochenenden und an den Feierta-
Alfeld: Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNES- chen Bild, Collage und Skulptur. Die Ausstel- gen gibt es eine Extra-Flugschau um 16.00 h.
CO-Besucherzentrum, Voranmeldung nicht Design District Bauhaus 10.15 + 17.00 h (außer sonn- und feiertags),
Bis 29. Mai, täglich 10.00 – 16.00 h, Fa- lung zeigt einen Querschnitt seiner Arbeiten
erforderlich, TN-Gebühr 4€/Person. www. und vereint Heimatverbundenheit mit den öffentliche Fütterungen. www.wisentgehe-
fagus-werk.com gus-Werk, Alfeld: Ausstellung. www.fa- ge-springe.de
gus-werk.com Eindrücken von Reisen zu einem Spannungs-
bogen zwischen Heim- und Fernweh.
Freitag, 20. Mai 2016, 17.30 Uhr, Kurt-Schwertfeger-Aula, Alfeld
3. Juni 2016, Themenabend in der Alten Molkerei, Kaierde Klangvoller Schulleiterwechsel
In der Musikschule Alfeld findet zur Zeit ein Wechsel in der Leitung statt.
Thema: Geflügel-Variationen Stefan Weisbrod verlässt Alfeld nach sieben Jahren, Dennis Schöne gibt
die Leitungs- und Organisationtätigleit auf, bleibt der Musikschule jedoch
Am 1. Freitag des Monats lohnt es sich nach Kaierde in die Alte Mol- als Lehrer für Klavier, Keyboard, Kontrabass und E-Bass und Leiter des
kerei aufmachen. Ab 18 Uhr gibt es dort keine Speisenkarte, gewählt Ensembles Jazz-Presso erhalten.
wird auf Sicht und nach Nase. Dieses Mal Variationen von Geflügel wie
Ente, Pute und Hähnchen, bitte reservieren. Der neue Leiter Simon van Zoest klingt viel Musik aus Klassik, Jazz und
kommt von seiner bisherigen Lei- Pop. Schüler, Lehrer, Leiter und ver-
Die Alte Molkerei Kaierde lädt am idealer Ort, um nach Wandertouren tungstätigkeit an der Musikschule schie dene
Wochende zum Verweilen, für Wan- Rast zu machen. (gw) Ostholstein und hat den Dienst schon Ensembles
derer, Biker und Freunde der Gesellig- aufgenommen. Neben seiner Erfah- singen und
keit. Das barrierefreie Haus hat einen Alte Molkerei Kaierde rung in der Schulleitung ist er vollstu- spielen.
www.altemolkerei-kaierde.de
großen Raum mit abgeschlossener Voranmeldungen für die Thementage bei:
dierter brillanter Violinspieler. (red/ne)
Küche, eine Galerie und Kinderspie- Volker Waschke 0170 2011723
lecke und stimmungsvollen Atmo- Reinhard Schemann 0151-68 177 370 Der Wechsel wird in einer Veranstal- Der Eintritt
sphäre. Der rückwärtige barierefreie Alte Molkerei 05187-30 33 446 tung am 20. Mai begangen. Neben ist frei
Zugang öffnet sich jetzt zum Kaf- willkommen@altemolkerei-kaierde.de würdigenden, verabschiedenden
fee-Garten. In der Sommerzeit ein und begrüßenden Wortbeiträgen er-Veranstaltungen im Mai 13
04.05. · Kufa · Hildesheim · Club Veb zeigt: Lax-Diamond 05.05. · Kufa · Hildesheim · Heimathaven Nachspielzeit zeigt: Cajoom
Rheinromantik SONNTAG, 01.05. 05121-13890. Bei den Veranstaltungszeiten welche Rolle spielt Ihre beste Freundin Greta?
Bis 31. Oktober 2016, 10.00 – 18.00 h, Fürst- sind Pausen möglich/ eingeplant. Die Räum- www.tfn-online.de
liche Bibliothek, Sommersaal, Schloss Corvey, Weltklasse in Hildesheim lichkeiten sind ebenerdig bzw. über einen
Höxter: Konzept und Ausstellung: Dr. Günter 11.00 – 17.30 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Fahrstuhl zu erreichen. www.awo-trialog.de
Tiggesbäumker. www.schloss-corvey.de Finissage zur Sonderausstellung. Ein ganztä- MONTAG, 02.05.
Mumiengespräche
giges Programm mit Führungen und Bastel-
Schatzsucher 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Füh- Bass mit Jan Peters
workshops rund um die Orgel von St. Andreas.
Bis 1. November 2016, Di – So sowie Feiertage rung durch die Sonderausstellung „Mumien 18.00 – 21.00 h, KulturFabrik Löseke, Semi-
Eintritt: Eintritt in die Sonderausstellung.
10.00 – 17.00 h, Schloss Fürstenberg: Adolf und der Welt“. Erwachsenenrundgang mit paralle- narraum, Hildesheim: Heimathaven-Werk-
www.stadtmuseum-hildesheim.de
Margot Edeling und ihre Sammlung frühen ler Kinderführung zu ausgewählten Objekten. statt: Workshop Bass – Workshop zu Grund-
Porzellans aus Fürstenberg. Über Jahrzehnte Mumiengespräche www.rpmuseum.de lagen und Spieltechniken. Teilnahmegebühr
trugen sie eine unter Fachleuten hochgerühmte 11.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Famili- 35€. www.kufa-heimathaven.de
Museum der Sinne
Sammlung von Porzellanen aus den Anfangs- enführung.www.rpmuseum.de
15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Füh- Hinter den Kulissen
jahren der Manufaktur Fürstenberg zusammen. Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour rung. www.rpmuseum.de 19.30 h, Schloss Marienburg: Themenführung.
Eintritt frei. www.fuerstenberg-porzellan.com 11.00 + 13.00 h, Fagus-Werk, Alfeld: Führung. Ab 12 Jahre, ca. 90 Minuten, 15 €, Anmel-
Shakespeare-Festival
Schloss Marienburg Führungen TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com dung erforderlich: Tel. 05069-348000. www.
16.45 h, TfN, Hildesheim: Shakespeares sämtli-
Bis 8. November 2016, 10.30 – 17.00 h (tägl.), Worte in Farbe schloss-marienburg.de
che Werke, leicht gekürzt. www.tfn-online.de
Schloss Marienburg: Anmeldung empfohlen. 11.00 h, Das Glashaus, Holle: Ausstellung von Romeo und Julia
www.schloss-marienburg.de Konzert I
Avesta Bahaiden. Die Ausstellung bleibt bis 19.30 h, TfN, Großes Haus, Hildesheim: Tragö-
17.00 h, Marienkirche, Aerzen: Johann Sebas-
Der Weg zur Krone zum 29.05. geöffnet. www.derneburg.de die von William Shakespeare. www.tfn-on-
tian Bach: Concerti für 2 und 3 Cembali und
Bis 8. November 2016, 10.30 – 17.00 h (tägl.), Tanz-Tummelplatz line.de
Orchestersuiten von Johann Bernhard Bach.
Schloss Marienburg: Ausstellung. Das König- 14.00 h, TfN, Hildesheim: Vorführung für alle Eintritt frei, Spenden erbeten. www.musik- Dracula
reich Hannover und seine Herrscher. Erwach- großen und kleinen Tänzer. www.tfn-online.de wochen-weserbergland.de 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von Frank
sene 7 €, Kinder/Jugendliche 6-17 Jahre 6 €, Wildhorn, Don Black und Christopher Hamp-
Kinder bis 5 J. frei. Anmeldung empfohlen. Mumien der Welt Tanz-Tummelplatz
14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kurato- ton. www.tfn-online.de
18.00 h, TfN, Hildesheim: Vorführung für alle
Schätze für den Kaiser renführung. www.rpmuseum.de großen und kleinen Tänzer. www.tfn-online.de
Bis 4. Dezember 2016, 10.00 – 18.00 h, RPM,
Hildesheim: Sonderausstellung – Meister- Ägypten Das andere Ich DIENSTAG, 03.05.
werke chinesischer Kunst (1368 – 1911). Öff- 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Füh- 20.00 h, TfN, Hildesheim: Anna Haber erwacht
rung. www.rpmuseum.de Kein Grashalm wächst für sich allein
nungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Montag im Krankenhaus. Die jüngste Vergangen-
19.00 h, Gewölbekeller Alfeld: Lesung mit
geschlossen, außer an Feiertagen. www. Internet Cafe Trialog heit ist aus Ihrem Gedächtnis getilgt. Die ihr
Berliner Autor Klaus Grammel. Eintritt ist frei
rpmuseum.de/ausstellungen/schaetze-fu- 14.30 – 17.00 h, Teichstr. 6, Hildesheim: vertrauten Menschen reagieren ablehnend.
er-den-kaiser.html. Anmeldung und Informationen unter Tel. Umso drängender ist für sie die Frage nach
den Geschehnissen der letzten Tage. Und
Freibad Freden
Saisoneröffnung: 28. Mai
Frühschoppen: 29. Mai
Kr ü g e r
Tischlerei
Schildhorster Str. 12 Küchenkonzepte
31084 Freden (Leine)
Mobil: 0170-2118591 Industriestraße 7
Fotos: Veranstalter
31061 Alfeld
Öffnungszeiten: Mo – Do: 10 – 13 Uhr und 15 – 19 Uhr, Fr, Sa und So: 10 – 19 Uhr contact@tischlereikrueger.de Tel 05181 - 85 35 0
innerhalb der Ferien täglich von 10 – 19 Uhr www.tischlereikrueger.de Fax 05181 - 85 35 5514 Veranstaltungen im Mai
06.05. · Einbeck · Führung · Helles Bier & dunkle Schatten 06.05. · Kufa · Hildesheim · Reggaetronics zeigt: Illbilly Hitech
Capoeira Lebenshilfe-Disko Geständnisse eines Showgirls Nachspielzeit
18.00 – 21.00 h, KulturFabrik Löseke, Semi- 16.00 – 19.00 h, KuFa Löseke, Halle, Hildes- 20.00 h, Marlene Bar & Bühne, Prinzenstraße 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes-
narraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Ango- heim: Party. Die inklusive Disko Hildesheims 10, Hannover: Lillemor Spitzer: Eine ziemlich heim: Konzert. Heimathaven zeigt: Von Co-
la Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info tanzt in den Abend. Eintritt 1,50 €. www. autobiografische Angelegenheit mit Musi- ver-Power zu Trommelfeuer: CC/DC und Jakk
Rockballads reloaded & unplugged kufa.info cal-Songs. Am Piano: Matthias Grabi. Tickets Bexx trifft auf Cajoom! Eintritt frei. www.
20.00 h, Marlene Bar & Bühne, Prinzenstraße Offener Ritualgarten 15 €. VV unter www.goeticket.de. kufa-heimathaven.de
10, Hannover: Der Gitarrist und Sänger Micky 16.00 – 19.00 h, Atelier Quelle, Glenetalstraße VoKü – Die Volxküche Kufa Beatclub Spezial
Molto präsentiert sein Programm „Rockbal- 62, Brunkensen: Schamanische Tage – Sym- 20.00 h, KulturFabrik Löseke, Projektwerk- 23.00 h, KulturFabrik Löseke, Buffo, Hildes-
lads“ mit bekannten Rockhits der 70er, 80er bole zu den vier Naturelementen, Motive statt, Hildesheim: Mitkochen ab 17 Uhr, Mit- heim: Party. Reggaetronics Festival Warmup
und 90er-Jahre und aktuellen Eigenkompositi- europäischer Erzähltradtion, Impulse für die essen ab 20 Uhr. Spenden erwünscht. www. mit Jo Masicampo und DJ Pendejo. Eintritt
onen. Tickets 15 €. VV unter www.goeticket.de. Seele. Keine Anmeldung nötig. www.atelier- kufa.info frei, ab 24 Uhr 3 €. www.kufa.info
Albert Hammond quelle.com Lax Diamond
20.00 h, Capitol, Hannover: Songbook Tour 2016. Schöner schimpfen mit Shakespeare 21.30 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- FREITAG, 06.05.
Tickets 40,75 €. www.capitol-hannover.de 16.30 h, TfN, Probebühne 2, Hildesheim: heim: Konzert. Club VEB zeigt: Hamburger
Workshop für Theaterfans von 15 bis 99 Jah- Rock, Pop und Rap. Eintritt frei, Spenden er- Meditation am Weiher
Lea
ren. www.tfn-online.de wünscht. www.club-veb.com. www.kufa.info 9.30 h, Atelier Quelle, Glenetalstraße 62,
20.00 h, Lux, Hannover: Tour 2016. Tickets
Brunkensen: Schamanische Tage – Stille
11,70 €. www.lux-linden.de Liebe, Macht und Lebensart
Morgenstunde mit geführter Meditation.
Das andere Ich 19.30 h, Schloss Marienburg: Eine Reise durch DONNERSTAG, 05.05. Bitte eine waldbodentaugliche Sitzunter-
20.00 h, TfN, Hildesheim: Eine Produktion der drei Jahrhunderte. Ca. 90 Minuten, 18 €, An-
Schwitzhüttenzeremonie lage mitbringen. Keine Anmeldung nötig.
TfN ∙ Theaterwerkstatt B. www.tfn-online.de meldung erforderlich: Tel. 05069-348000
9.30 h, Atelier Quelle, Glenetalstraße 62, www.atelierquelle.com
www.schloss-marienburg.de
Kufa Beatclub Brunkensen: Schamanische Tage – Themen- Begraben, Gefunden,
23.00 h, KulturFabrik Löseke, Loretta, Hildes- Heiliges Feuer
bogen: dem Himmel entgegen. In Tuch- Zerstückelt, Gesammelt
heim: Party. 90er Deep House vom Feinsten. 19.30 h, Atelier Quelle, Glenetalstraße 62,
fühlung mit der Sternenstaubheimat. Noch 18.00 h, RPM, Hildesheim: Vortragsreihe der
Eintritt frei, ab 24 Uhr 3 €. www.kufa.info Brunkensen: Schamanische Tage – ein Ritual
einige Plätze frei. Anmeldung bis zum 3. Mai. Fördervereine des RPM – Fragmente altägyp-
zum Dankesagen / Abschiednehmen / Freige-
www.atelierquelle.com tischer Bestattungen in der Sammlung des
ben / um Unterstützung bitten. Im geschütz-
Pelizaeus-Museums. www.rpmuseum.de
MITTWOCH, 04.05. ten Kreis achtsam und geborgen. Lieder und Dracula
Gebete willkommen. Keine Anmeldung nötig. 19.00 h, TfN, Hildesheim: Musical von Frank Kein Grashalm wächst für sich allein
Shakespeare-Festival www.atelierquelle.com Wildhorn, Don Black und Christopher Hamp- 19.00 h, Gemeindesaal Nicolai-Kirche, Sibbes-
16.45 h, TfN, Hildesheim: Theaterpädagogin ton. www.tfn-online.de se: Lesung mit Berliner Autor Klaus Grammel.
Jenny Holzer mit Kindern von 6 bis 10 Jahren Die verkaufte Braut
Eintritt ist frei
eigene Geschichten. www.tfn-online.de 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Friedrich
Smetana. www.tfn-online.de
Freitag, 13. Mai 2016, 21 Uhr, Alpalo, Alfeld
Alfeld rockt
Harte Riffs, fette Beats, und Hardcore – Nix für zarte Gemüter
„Stein & Eisen“ – das heiß erwar- und Diskriminierung. Ein Bund der
tete Debutalbum der Münchener Toleranz und des Respekts.
Band GWLT. Hier treffen harte Riffs
und fette Beats auf clevere und sozi- Als Support sind Tide Has Turned da-
alkritische Texte im Spannungsfeld bei. Die vier Jungs sind mit feinstem
zwischen „Wut und Furcht“, „Kon- progressive Metalcore am Start und
trollverlust und Zerstörung“. Die werden ordentlich Stimmung machen.
mächtige Mischung aus Rap und
Metal/Hardcore-Elementen lässt Die Alfelder Band When The Sun
keinen Platz für Kompromisse und Sleeps rockt die Menge mit ihrem-
der Sound zeigt: „Nur durch viel Post-Hardcore.
Energie kann Wut & Furcht verändert
werden“ (Stein & Eisen). Die Jungs Das klingt nach einem vielversprechen-
stehen auch für die Bewegung „Weil dem Abend für Hardcore-Jungs und
wir viele sind“ und machen sich stark -Mädels. (red/mb)
gegen Ignoranz, Verblendung und
Dummheit. Gegen Hass, Intoleranz www.alfeld-rockt.deSie können auch lesen
