O s - Marktgemeinde St ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
kdq
Zugestellt durch Post.at
Ddq
Ossdqr s` Amtliche Mitteilung
Informationsblatt der Marktgemeinde St. Peter am Ottersbach
8093 St. Peter am Ottersbach Ausgabe 376 / Dezember 2021
www.st-peter-ottersbach.gv.at
W e i h n a c h t e n !
Sc h ö n e
2 Gemeind e aktuel l Der Otterstaler
Grußworte des Bürgermeisters
Lieber LeserInnen der Ge- Ausbau des Schulzentrums St. Peter
meindezeitung! am Ottersbach mit der Verbindung der
Mittel- und Volksschule St. Peter am
E
rneut ist ein Jahr vorüber und er- Ottersbach in die Endphase geht. So
neut ist es ein Jahr, dass durch entsteht eine moderne Schule im Be-
das Coronavirus geprägt ist. Es zirk und der Schulstandort St. Peter am
gibt fast keinen Bereich des Lebens, der Ottersbach ist für die nächsten Gene-
sich durch die Pandemie nicht verändert rationen gesichert. Die Zeit bleibt nicht
oder zumindest etwas anders geworden stehen und die Schule geht mit der Zeit.
ist. An Manches was die weltumspan- Digitale Schultafeln und iPads für die
nende Pandemie mit sich bringt, hat man SchülerInnen zeugen vom technischen
sich schon gut gewöhnt und manch Alt- Fortschritt der letzten Jahre. Natürlich
bewährtes wirkt uns schon fremd. Jeder steht die Sicherheit am Schulstandort
von uns hat gerade in der Weihnachtszeit St. Peter am Ottersbach an erster Stelle.
Bürgermeister Reinhold Ebner
einen besonderen Wunsch, eine ganze Somit wurde ein neuer Zufahrtsweg auch
besondere Vorstellung in sich, wie man für Notfälle geschaffen. Ein großer Dank
sich das Weihnachtsfest wünscht. Seien gilt allen Grundeigentümern entlang des
I NHA LT es die schönen Adventmärkte, die gesel-
ligen Adventfeiern – Weihnachten ist und
neuen Aufschließungsweges, die durch
ihre Zurverfügungstellung dieses Weg-
G EM E I NDE A M T bleibt ein Fest der Nähe. Aber gerade in projekts möglich gemacht haben.
Aktuelles aus dem Amt......... 2-5 dieser Zeit gilt es die körperliche Distanz
zu wahren. Wir dürfen nicht vergessen, Als nächste Herausforderung wird der
KI NDER & J UG END dass diese Nähe die wir alle brauchen, notwendige Ausbau der Kinderkrippe
Mittelschule............................ 6 sich derzeit auch auf andere Weise - vor St. Peter am Ottersbach gesehen. Dies-
Volksschule......................... 7-9 allem aber auch durch ein Miteinander bezüglich werden derzeit verschiedene
Kindergärten......................... 10-15 - ausdrücken kann. Über Parteigrenzen Varianten der Umsetzung ausgearbei-
hinweg und im Vertrauen auf die Wissen- tet, um eine nachhaltige Lösung für die
UMW ELT schaft hoffe ich inständig, dass wir alle nächsten Jahre zu finden.
Abfallwirtschaftsverband.......... 16 durch die Coronaschutzimpfung unseren
Beitrag für die eigene Familie und die An den drei wichtigen Schwerpunkten für
BÜ CHE REI Gesellschaft leisten, damit wir bald als einen florierenden Ort – zentrale Nah-
Bücherei.................................17-18
möglich zu einer gewissen Normalität versorgung, leistbares Wohnen und Si-
SENI O REN zurückkehren können. cherung des Schulstandortes - wurde in
Pflegewohnhaus................. 19-21 den letzten Jahren mit viel Engagement
Dass ein Lockdown nicht unbedingt Still- gearbeitet und diese konnten auch er-
VERE I NE stand bedeuten muss, zeigt sich in der folgreich umgesetzt werden. Es gibt aber
Alles rund um‘s Vereinsleben... 22-53 ständigen Weiterentwicklung im Ortszen- auch Anreize für Betriebsansiedlungen
trum von St. Peter am Ottersbach. Es ist zu tätigen und die heimische Wirtschaft
PFA RRE schon zu sehen, wie sich die einzelnen zu stärken. Letztes könne Sie durch Ih-
Aus dem Pfarrleben................ 54-57 großen Bauprojekte, wie der Neubau ren Einkauf bei Betrieben im Ort aktiv
des Gemeindezentrums, die Sanierung unterstützen.
LOK ALE S des Ortskerns, das Nahversorgerzen-
Interessante Neuigkeiten...... 58-92
trum, die Adaptierung des ehemaligen Ich wünsche allen ein schönes und
LEU T E Gemeindeamtes an der Landesstraße friedvolles Weihnachtsfest, alles Gute
Geburten, Ehe, Ehrungen, Sterbefälle... 93-96 zu neuen Wohnungen und der Bau des und vor allem beste Gesundheit für das
neuen Schulzentrum jetzt eine großar- neue Jahr 2022.
tige und sehenswerte Einheit bilden.
Die Marktgemeinde St. Peter am Aber es gilt auch mit viel Beharrlichkeit Ihr Bürgermeister:
Ottersbach ist Mitglied folgender Institutionen: neue Projekte, etwa die Schaffung von
Wohnraum, zu forcieren.
Reinhold Ebner
Es ist sehr erfreulich zu sehen, dass der
Die Herstellung des Otterstalers verursacht trotz der Einschaltung von Wer-
beinseraten hohe Kosten. Ein Dank gilt allen Spendern, die schon in der letz-
ten Ausgabe des Otterstalers einen Beitrag geleistet haben. Falls auch Sie
sich für eine kleine Geldspende bereit erklären, bin ich Ihnen sehr zu Dank
verpflichtet. Einen Zahlschein für eine finanzielle Beteiligung finden Sie in der
Innenseite des Otterstalers.
Titelfoto von Thomas Radkohl, St. Peter am Ottersbach
Der Otterstaler Gemeind e aktuel l 3
Aus der
Amtsstube
dern die Umsetzung
des Konzeptes „digi-
tale Schule“. Hierbei
handelt es sich um
Volksschule die Ausstattung der
Der Bauzeitplan für die Arbeiten zum Klassen mit entspre-
Neubau der Schule konnte von den chender Infrastruktur
Firmen gut eingehalten werden. Der für Internet, WLAN,
Außenputz ist fertig, die Malerarbeiten digitalen Tafeln und
innen und außen sind so gut wie abge- entsprechenden
schlossen. In weiterer Folge wird bereits Endgeräten wie Ta-
mit dem Verlegen der Böden begonnen. blets und Laptops für
Die Innenausstattung – Klassenräume, Schüler und Lehrer. Die Volksschule wurde mit den neuen iPads zur digitalen Schule
Küche, Außengestaltung und Schließ- Voraussetzung für die Teilnahme des di- soll auch eine Umfahrungsstraße, wie sie
system sind die nächsten Themen zur gitalen Unterrichtes ist ein 8-Punkte-Plan. ursprünglich vorhanden war, die in den
Umsetzung. Die grundsätzliche Infrastruktur mit Ver- neuen Aufschließungsweg mündet, um
kabelung, Vorrichtung für den Anschluss das gesamte Schulareal wieder möglich
iPads Volksschule der Tafeln und vieles mehr wurden im sein. Die Firma Swietelsky hat das Pro-
Anlass für die Anschaffung von 35 iPads Zuge der Neuerrichtung der Schule be- jekt umgesetzt.
für die örtliche Volksschule ist der Um- reits berücksichtigt. Der Gemeindebund
stand, dass im kommenden Jahr die Steiermark wird das Projektmanagement Breitband Austria Connect
neue Schule als Zubau im Schulzentrum und die Antragstellung an die Breitband Die Breitband Austria Connect bietet
am Areal der Mittelschule bezugsfertig Austria CONNECT übernehmen, um den die Möglichkeit, einer erstmaligen An-
ist. Die Volksschule wird eine digitale 8-Punkte-Plan des Bundes zu erreichen, bindung des Standortes mit Glasfaser
Schule, wo auch mit einer digitalen Ta- die als Voraussetzungen zur Teilnahme für Pflichtschulen beziehungsweise
fel gearbeitet werden soll. Den Kindern herangezogen werden. öffentliche Bildungseinrichtungen an.
soll bereits im Volksschulalter in einer Gefördert werden Schulen mit bis zu 90
vernünftigen Art und Weise die digitalen Neuer Direktor an der Mittelschule Prozent der Anschlusskosten. Die ma-
Grundkompetenzen und der Umgang mit St. Peter am Ottersbach ximale Förderungshöhe beträgt 50.000
Lern-Apps und Kindersuchmaschinen, Mit 1. September 2021 hat Roland Euro. Die Errichtung einer auf Glasfaser
vermittelt werden. Gutmann als Direktor die Leitung der basierenden Infrastrukturanbindung für
Mittelschule St. Peter am Ottersbach den Standort der Mittelschule St. Peter
„Schule Digital“ – IT-Infrastruktur übernommen. Roland Gutmann kommt am Ottersbach wurde mit Angebotsko-
Die österreichischen Schulbehörden aus Bairisch Kölldorf und hat in der Mit- sten von rund 42.000 Euro bei der För-
(Ministerium, Bildungsdirektion etc.) för- telschule in Feldbach unterrichtet. derstelle eingereicht.
Umfahrung Mittel-
schule St. Peter am
Ottersbach
Der neue Aufschlie-
ßungsweg ab der
L268 Rosenberg-
straße bis zur Mittel-
schule St. Peter am
Ottersbach wurde
im Zuge des neu-
en Volksschulbaues
bereits errichtet und
Zusammenlegung der Volks- und Mittelschule zum neuen Schulzentrum befestigt. Nunmehr Bauarbeiten beim neuen Schulzentrum
Neue Umfahrung des Schulzentrums in Richtung Rosenbergstraße Der neue Kastenwagen zur Ortsbildpflege ist einsatzbereit
4 Gemeind e aktuel l Der Otterstaler
Das ehemalige Amtshaus am Petersplatz wurde umfassend saniert Über Jahre hinweg wurde Schritt für Schritt das Ortszentrum saniert
Erneuerung der Ortsdurchfahrt nahmen der Bundeswasserbauverwal- Corona-Impfbusse
St. Peter am Ottersbach tung sind diese Untersuchungen zu 50 Seit September 2021 bietet das Land
Die Erneuerung der Ortsdurchfahrt St. Pe- Prozent vom Bund, 30 Prozent vom Land die Möglichkeit von Corona-Impfungen
ter am Ottersbach mit Geh- und Radweg und zu 20 Prozent von den betroffenen in speziellen Bussen an. Dazu fahren
bis nach Wittmannsdorf soll umgesetzt Gemeinden zu finanzieren. Anteilig auf zwei Busse von Dienstag bis Samstag
werden. Mit DI Markus Pongratz und DI die Gewässerlänge des Gnasbaches jeweils von 8 bis 18 Uhr ab Graz, Ort-
Alfred Primschitz von der Baubezirkslei- umgelegt beträgt für die Marktgemeinde schaften in der gesamten Steiermark an.
tung Südoststeiermark, fand bereits ei- St. Peter am Ottersbach der Interessen- Der Impfbus hat am 27. Oktober 2021
ne örtliche Begehung und Besprechung tenbeitrag rund 4.000 Euro. am Nachmittag in St. Peter am Otters-
statt. Aufgrund der beengten Situation bach Halt gemacht. 27 Personen haben
im Kreuzungsbereich Rosenbergstraße Ankauf Kastenwagen für die Orts- die Möglichkeit genutzt um sich impfen
und Platzproblemen links und rechts der bildpflege zu lassen.
Landesstraße „L 203“ ist eine Erneuerung Die Ortsbildpflege wurde in letzter Zeit
höchst überfällig. Nach Sicherstellung vermehrt an die Marktgemeinde abgege- Testzeiten für Corona-Selbsttests
der Finanzierung und Vorliegen der Ein- ben und von den Bediensteten der Markt- Aufgrund der mangelnden Nachfrage
verständnisse aller betroffenen Anraine- gemeinde St. Peter am Ottersbach im wurden die kontrollierten Selbsttests in
rInnen könnte mit der Planung im Herbst gesamten Gemeindegebiet durchgeführt. der Ottersbachhalle eingestellt. Auch in
2022 begonnen werden, sodass bereits Aufgrund der weitläufigen Arbeitsorte wur- den Nachbargemeinden Jagerberg und
im Jahr 2023 und 2024 der Baustart er- de ein neuer Kastenwagen angeschafft, Mettersdorf am Saßbach werden diese
folgen kann. damit die benötigte Arbeitsausstattung Antigen-Testungen nicht mehr angebo-
mitgeführt werden kann. ten. Testmöglichkeiten gibt es weiterhin
Hochwasserabflussuntersuchung und bei den Teststraßen.
Gefahrenzonenplanung Gnasbach Sanierung des Rosengartens
Gemeinsam mit dem Bundesministeri- Die Betreuung des Rosengartens am Gemeindeverwaltungsdienstprü-
um für Landwirtschaft, Regionen und Rosenberg wird nun seitens der Markt- fung
Tourismus erarbeitet das Amt der Steier- gemeinde St. Peter am Ottersbach durch- Nadine Schantl hat am Mittwoch, 29.
märkischen Landesregierung ein neues geführt und ist unter anderem auch einer September 2021, die Gemeindeverwal-
Programm für die Aktualisierung und der Exklusivtrauungsorte im Gemeinde- tungsdienstprüfung mit gutem Erfolg und
Neuausweisung von Hochwasserabfluss- gebiet. Nachdem die Anlage nun auch mit Auszeichnung im Gegenstand „Haus-
bereichen und Gefahrenzonen. Mit dem schon in die Jahre gekommen ist, wird halts-, Kassen- und Rechnungswesen“
Arbeitsprogramm „ABU GZP VIII 2021“ angedacht eine schrittweise Sanierung bestanden.
werden auf zirka 245 Gewässerkilometer vorzunehmen. Mit der Erneuerung der
unter anderem auch Hochwasserabflus- Pflasterung soll demnächst begonnen Geschäfts- und Wohnhaus ehemaliges
suntersuchungen und Gefahrenzonen- werden. Auch vom Land Steiermark Gemeindehaus
pläne des Gnasbaches erstellt. Gemäß wurde eine Bedarfszuweisung für die Die Sanierung des ehemaligen Gemein-
dem Finanzierungsschlüssel für Maß- Sanierung zugesichert. dehauses Petersplatz 2 ist fertiggestellt
Der schöne Rosengarten wird gerne als Ort für Trauungen genutzt Der Impfbus machte Ende Oktober 2021 Halt in St. Peter am Ottersbach
Der Otterstaler N e ue M ittel s chul e 5
Im Oktober 2021 sind neue Mieter ins Gemeindehaus eingezogen Der Defibrillator wurde vor dem Aufgang zur Polizei angebracht
und kann für das Ortsbild als aufwertend zierung des Projektes wird auf Eigenlei- eröffnen neue Möglichkeiten des gezielten
betrachtet werden. Die drei neu entstan- stung/Arbeitsleistung und Eigenmittel Budgeteinsatzes. Der Gemeinderat hat
denen Wohnungen konnten von den der Feuerwehr sowie Landesförderung die Entsendung von Gemeinderätin Maria
Mietern mit Anfang Oktober 2021 offizi- und Transferzahlungen der Gemeinde Riedl-Baumann als Gemeindevertreter
ell bezogen werden. Die entstandenen erfolgen. Die Gesamtkosten werden mit in die Tourismuskommission des Touris-
Mehrkosten resultieren aufgrund von 700.000 Euro festgelegt. Die Aufteilung musverbandes Thermen- und Vulkanland
erforderlichen Baumaßnahmen, die im der Förderungsmittel für die sechs geneh- beschlossen. Als Ersatzgemeindevertre-
Zuge der Sanierungsarbeiten aufgetreten migten Einheiten erfolgt nach gesetzlich ter wird Vizebürgermeister Helfried Otter
sind. Der Defibrillator befindet sich nach vorgegebenen Richtlinien zwischen der vorgeschlagen.
den abgeschlossenen Bauarbeiten beim Marktgemeinde und dem Landesfeuer-
ehemaligen Gemeindeamt, Petersplatz 2 wehrverband. Exklusivtrauungsort
an der Vorderseite des Gebäudes im Au- Gemäß dem Personenstandsgesetz hat
ßenbereich zwischen der Raiffeisenbank Tourismuskommission des neuen die Trauung in einer Form und an einem
und dem Postpartner. Auch ist die Glocke Tourismusverbandes Ort stattzufinden, die der Bedeutung der
für den Polizeiposten dort angebracht. Die Tourismus-Strukturreform 2021 brach- Ehe entsprechen. Diese finden grundsätz-
Die Einsatzalarmierung - Sirenenanlage te eine Änderung der Geschäftsordnung lich im Standesamt der Marktgemeinde
der Freiwilligen Feuerwehr St. Peter am für die zehn neuen Tourismusverbände St. Peter am Ottersbach statt. Darüber
Ottersbach wurde beim Wohnhaus Pilch mit 1. Oktober 2021 mit sich. Die Markt- hinaus besteht die Möglichkeit, Trauungen
abgebaut und ebenso dort installiert. gemeinde St. Peter am Ottersbach ist auch außerhalb der Amtsräumlichkeiten
danach Teil des Tourismusverbandes vorzunehmen, die sogenannten Exklu-
Rüsthausneubau der Freiwilligen Feu- Thermen- und Vulkanland. Übergeord- sivtrauungsorte. Bis dato gibt es den
erwehr St. Peter am Ottersbach netes Ziel ist die Reduktion von 96 Touris- Rosengarten am Rosenberg (Rosari-
Aufgrund der beengten Räumlichkeiten musverbänden (60 Einzelverbände und um), die Aussichtswarte in Perbersdorf
des derzeitigen Rüsthauses und dem 36 mehrgemeindige Tourismusverbände) bei St. Peter und die Ottersbachmühle
Nichtvorhandensein von getrennten auf 11 und Zusammenführung mit den als Exklusivtrauungsorte in St. Peter am
Umkleiden sowie Sanitäranlagen für Tourismusregionalverbänden. Ein grund- Ottersbach. Für Trauungen außerhalb der
Männer und Frauen, ist der Neubau legender Wandel sowie eine Verschärfung Amtsräumlichkeiten ist dem Brautpaar ei-
notwendig geworden. Das bestehende des Wettbewerbs im Tourismus in den ne Kommissionsgebühr in Höhe von 380
Feuerwehrhaus kann aus Platzgründen letzten Jahren machten es notwendig, Euro vorzuschreiben. Nunmehr hat der
am jetzigen Standort nicht erweitert wer- auf diese geänderten Verhältnisse auf Gemeinderat die neue „Landvilla Sinelia“
den und ist beim Gewerbegebiet in der den internationalen Märkten zu reagie- in Bierbaum am Auersbach als weiteren
Nähe der Kläranlage geplant. Die Finan- ren. Schlagkräftige Verbandsstrukturen Exklusivtrauungsort festgelegt.
Die Marktgemeinde St. Peter am Ottersbach wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern
ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest!
Bürgermeister:
Vizebürgermeister: Reinhold Ebner Kassier:
Helfried Otter Gerhard Sundl
Die Gemeinderäte:
Helmut Glauninger • Wolfgang Hebenstreit • Viktor Hohl Ing. • Ingrid Leber • Elisa Neubauer
Christian Pongratz DI • Peter Pucher • Maria Riedl-Baumann • Josef Andreas Schantl
Anton Solderer• Franz Wonisch • Thomas Zach Ing.
sowie die Bediensteten der Marktgemeinde St. Peter am Ottersbach
6 Mittel s chul e Der Otterstaler
Mittelschule
St. Peter am Ottersbach
Direktor Roland Gutmann
8093 St. Peter am Ottersbach, Siedlung 34
www.ms-stpeterao.at
D
ie iPads sind endlich da und sollen rInnen sowie KollegInnen zu begrüßen Daniela Sommerauer und Alexander
vornehmlich eines sein: Dosiert und die passenden Geleitworte für das Genser mit den Abenteuern von Pippi
eingesetzte Arbeitsgeräte für un- neue Schuljahr zu finden. Langstrumpf auseinander und entdeckten
sere jungen Digital-Heroes. Ende Oktober ihre eigenen Stärken im Theaterwork-
2021 wurden die Tablets von unserem In die erste Schulwoche starteten wir wie shop, der für große Begeisterung sorgte.
Administrator Herrn Harb-Nieniewski in gewohnt mit Ausflügen und Kennenlern- Krönender Abschluss war der Theater-
Empfang genommen, mit den Namen tagen: Die ersten und dritten Klassen besuch im Next Liberty in Graz.
der künftigen Besitzer versehen, mit schauten auf einen Sprung ins „Jump25“,
Tastatur und Eingabestift bestückt und einen streichelweichen Streifzug mit tie- Im Sportunterricht bei Paul Neumeister
in das Verwaltungssystem der Schule rischer Begleitung genossen unsere 2a und Rebeka Jozsa erweitern unsere
eingebunden. Die Neue Mittelschule St. und 2b Klasse rund um die Alpakaranch in SchülerInnen ihre persönlichen Gren-
Peter am Ottersbach gehört somit zu den Frauental und unsere „Großen“ aus den zen. Unter anderem wollten sie beim
ersten steirischen Sekundarschulen, vierten Klassen nutzten den herrlichen Hochsprung hoch hinaus. Unsere Turn-
deren fünfte und sechste Schulstufen Frühherbsttag für einen ausgedehnten lehrerInnen verhalfen den SchülerInnen
mit digitalen Endgeräten ausgestattet Fußmarsch von Klöch nach Tieschen. zu persönlichen Bestleistungen und lie-
werden. SchülerInnen und LehrerInnen ßen einige zu ungeahnten Höhenflügen
sind hellauf begeistert. Die ersten Wochen waren bereits sehr abheben. Auch im Herbst sind unsere
arbeitsreich: In Elisabeth Pfeilers Physik- SchülerInnen fleißig: Die dritten Klas-
Unter dem Motto „Nutze den Tag und unterricht fördert das Thema Optik deko- sen verwandeln mithilfe von Margareta
genieße den Augenblick“ startete die rative Schattentiere ans Licht, während Roschker im Rahmen des Erntedanks
Mittelschule St. Peter am Ottersbach ins der Super-Absorber aus Babywindeln im schmackhafte heimische Zutaten in Ap-
Schuljahr 2021/2022. Der Eröffnungsgot- Chemieunterricht zum „Gatschen“ ver- felbällchen mit Zimt und Zucker während
Rebeka Jozsa mit den zweiten Klassen
artgerechte hölzerne Nisthilfen im Werk-
unterricht zimmerte.
Hohe Inzidenzzahlen und eine Verschär-
fung der Corona-Maßnahmen in Wien
kurz vor Reiseantritt zur Wienwoche
der vierten Klassen brachten das heiß
herbeigesehnte Herbst-Highlight ge-
hörig ins Wanken. Durch vorbildliches
Zusammenwirken von SchülerInnen,
Eltern, Lehrerteam und Schulleitung
sowie den herausragenden Einsatz der
Klassenvorstände Paul Neumeister und
Klaus Zitek gelang es mit einem ausge-
Die SchülerInnen der vierten a und b Klasse und ihre LehrerInnen vor dem Schloss in Schönbrunn
klügelten Sicherheitskonzept und auch
tesdienst mit unserem Pfarrer Wolfgang leitet und im Wahlpflichtfach Fotografie einem Quäntchen Mut letzten Endes
Toberer wurde von Margareta Roschker mit Klaus Zitek bringt die geheimnisvolle doch noch – die vierten Klassen kamen
gestaltet und vom Chor unter der Leitung Dunkelkammerarbeit die Schüleraugen in den Genuss einer ereignisreichen und
von Joanna Harb-Nieniewska gesang- zum Leuchten. denkwürdigen Zeit in Wien.
lich untermalt. Die stimmige Feier gab
auch unserem neuen Direktor Roland Unsere ersten Klassen setzten sich im Texte von Klaus Zitek, adaptiert von
Gutmann die Möglichkeit, die Schüle- Deutschunterricht von Renate Haring, Joanna Harb-Nieniewska
SchülerInnen zaubern Schattentiere an die Wand Direktor Roland Gutmann begrüßte die SchülerInnen Die Kinder arbeiten schon fleißig mit den iPads
Der Otterstaler Vol ks s chul e 7
Vo l k s s c h u l e St . Pe te r am Ot te rs ba ch
K
urz nach Allerheiligen konnten die das Land und das
Kinder der vierten Klasse Aller- Leben zur Zeit Jesu
heiligenstriezel backen. Tatkräftig zu erkunden: An Ge-
wurden für alle Kinder kleine Striezel ge- würzen konnte man
flochten. Ein besonderer Dank gilt dem riechen, das Holz
Elternverein, der diesen besonderen Vor- von Bäumen konnte
mittag organisierte und ermöglicht hat. man angreifen, das
echte Fell von den
Aufgrund der nahenden Feste Allerheiligen Tieren konnte man
und Allerseelen, besuchten die Schüler ertasten, es war so-
und Schülerinnen der vierten Klasse den gar ein großes Zelt
Friedhof. Nach einer kurzen Einstimmung aufgebaut, in diesem
in der Kapelle mit Lied und Geschichte, konnten wir nach An-
durften sich die Kinder auf Spurensuche leitung einen Turban
begeben. Dabei fanden sie Inschriften, binden, eine Pyra-
biblische Texte und viele verschiedene mide bauen und an-
Symbole. Anschließend wurden Steine dere Spiele auspro-
bemalt und bei den Gräbern der Ange- bieren. Das Modell
hörigen verteilt. eines Hauses gab
uns Einblick in das
Anlässlich des Nationalfeiertages ha- Wohnen der Men-
ben die Schülerinnen und Schüler der schen, die sich da-
beiden ersten Klassen im Rahmen des mals ihr Haus mit
Werk- und Sachunterrichtes Flaggen den Tieren teilten. Es Das Team der Volksschule - 3. Reihe von links: Verena Haas, Paula Po-
gestaltet und ein Gedicht passend zum gab außerdem viele tocnik, Petra Luttenberger, 2. Reihe von links: Brigitte Fischer, Kerstin
Feiertag gelernt. Schautafeln, Land- Ganster, Renate Ulz, 1. Reihe von links: Pia Zacharias, Daniel Roßmann,
karten, Bibelspiele Ines Wernegg, Nicht am Foto: Verena Roßmann, Beata Raslanaite
In den ersten Schulwochen beschäftigten
sich die Kinder der vierten Klasse intensiv
mit den theoretischen Regeln des Rad-
fahrens. Fleißig machten sich die Kinder
mit der Rechtsregel, dem Linksabbiegen,
verschiedenen Bodenmarkierungen und
den Verkehrszeichen vertraut. Die theo-
retische Prüfung war bald erledigt. Durch
die großartige Unterstützung von Lehre-
rin Renate Ulz, konnten die Kinder auch
eifrig ihre praktischen Radfahrfähigkeiten
ausbauen und trainieren.
Im Oktober 2021 war es endlich soweit
und die Kinder konnten ihr Können bei
der praktischen Radfahrprüfung unter
Anlässlich des Nationalfeiertages wurden Flaggen gebastelt und passende Gedichte gelernt
Beweis stellen. Und das taten sie auch.
Alle haben die Prüfung erfolgreich be-
standen.
Viele Kinder sind zum Erntedankfest in die
Kirche gekommen. Mit unseren Liedern
und Gebeten haben wir Gott für seine
wunderbare Schöpfung Danke gesagt.
Danke allen Eltern und Großeltern, die
mit ihren Kindern mitgefeiert haben.
Im Oktober 2021 besuchten die Kinder der
dritten und vierten Klasse die Bibelaus-
stellung „Expedition Bibel – eine Entde-
ckungsreise mit allen Sinnen“ im Pfarrhof
von Gnas. Da gab es wirklich viel über Schöner Ausflug der Volksschulkinder nach Bad Radkersburg zum Museum „altes Zeughaus“
8 Vol ks s chul e Der Otterstaler
und vieles mehr. All das ließ die Bibel, Im September 2021 wanderte die dritte viel interessante alte Sachen, wie zum
das heilige Buch des Christentums, für Klasse nach Bierbaum am Auersbach zur Beispiel Truhen, entdeckt. Von dort sind
uns lebendig und interessant werden, „Villa Sinelia“. Nachdem wir den anstren- wir zum Spielplatz und zur Mur spaziert.
und gab einen Einblick in den großen genden Weg geschafft haben, bekamen Anschließend holte uns der Bus ab und
Schatz der alten Schriften. wir Hotdogs von Conny Wurzinger serviert wir sind nach Tieschen zum JUFA Hotel
und sie machte mit uns eine Hausfüh- gefahren.
Die Gemeinde St. Peter am Ottersbach rung. Als Abschluss bekamen die Schü-
hat unsere Volksschule mit iPads ausge- lerInnen eine Teamaufgabe gestellt, die Nach dem Mittagessen haben wir den
stattet - wir freuen uns sehr. Die Schüle- die Klassengemeinschaft stärken sollte. Königsberg besucht. Das war ein tol-
rinnen und Schüler freuen sich sehr auf Es war ein toller Tag! ler Nachmittag mit Schulfreunden. Den
Unterrichtssequenzen und Einheiten, Abend haben wir gemeinsam mit Singen
in denen die Geräte zum Einsatz kom- Am frühen Morgen sind wir mit dem groß- und einer Nachtwanderung ausklingen
men. Ein herzliches Dankeschön an die en Gsellmann-Bus losgefahren. Unser lassen. Den zweiten Tag haben wir mit
Gemeinde. erster Stopp war in Bad Radkersburg. Im Unterricht, Spielezeit und im Streichelzoo
Museum zum alten Zeughaus haben wir verbracht. Ich bin ganz stolz auf mich,
Am Ende der vierten Schulwoche drehte
sich für die Schülerinnen und Schüler der
zweiten Klasse einen Tag lang alles um
den Apfel. Neben vielen interessanten
Stationen zum Lesen, Schreiben und
Basteln war vor allem die Zubereitung
des Apfelkompotts ein Highlight. Nach
getaner Arbeit wurde natürlich fleißig
verkostet: Mhhh!
Die Schülerinnen und Schüler der ersten
a und ersten b Klasse lernen gemeinsam
mit allen Sinnen an vielfältigen Stationen
die ersten Buchstaben. Durch das Zu-
sammenarbeiten in Teams bereitet der
Buchstabentag besondere Freude. Die SchülerInnen der dritten Klasse wanderten nach Bierbaum am Auersbach zur „Villa Sinelia“
Spannende Spurensuche auf dem Friedhof Zusammen mit dem Elternverein wurden wohlschmeckende Allerheiligenstriezel gebacken
Nach dem Besuch vom JUFA Hotel in Tieschen wanderten wir noch auf den Königsberg Gemeinsames Lernen beim Buchstabentag
Der Otterstaler Vol ks s chul e 9
denn ich habe die erste Nacht ohne meine zubereiten durfte.
Familie verbracht. Die zwei Tage waren Herzlichen Dank an
sehr schön. (Lilly Zirngast) Gerhard Haas und
sein Team für diesen
In der zweiten Schulwoche veranstalteten tollen Tag! Besuchen
die Jäger für die gesamte Volksschule Sie die Homepage
einen tollen Vormittag mit Stationen zum der Volksschule und
Thema Tier und Natur im Jagdmuseum informieren sie sich
Dietersdorf am Gnasbach. Neben den über uns und unsere
unterschiedlichsten Stationen, wie zum Arbeit unter https://
Beispiel einer Hundevorführung oder www.volksschule.at/
dem Legen von Muster mit Naturmate- st-peter-ottersbach
rialien, lernten die Kinder sehr viel über
die Tiere im Wald. Besonders gut schme- Volksschule St. Pe-
ckte das Steckerlbrot, dass jeder selbst ter am Ottersbach Interessantes zu Tier und Natur im Jagdmuseum Dietersdorf am Gnasbach
Beim Jagdmuseum Dietersdorf am Gnasbach wurde Steckerlbrot gemacht Radfahrprüfung im Oktober 2021 - alle haben die Prüfung bestanden
Rumpold Tankstelle St. Peter am Ottersbach
Petersplatz 5, 8093 St. Peter am Ottersbach
Bei uns kann jeder zu jeder Zeit tanken !
BAR
Tank dich glücklich mit unserer App
App downloaden und schnell mit
Debit- oder Kreditkarte zahlen.
10 K ind er gar ten Der Otterstaler
Kindergarten St. Peter am Ottersbac
h
U
nsere Schwerpunkte in diesem Ein gutes Zusammenspiel aller Sinne, Renate, Nadine, Nicole, Margarete
Kindergartenjahr sind: Gemein- in Verbindung mit Bewegung, bilden und Gabi
sam die Welt mit unseren Sinnen die Voraussetzung
entdecken. Wahrnehmung fördern und zum Erlernen hö-
Sinne schärfen - mit unserem Wahrneh- herer Funktionen:
mungshaus. Sprache, kognitive
Leistungen, Le-
sen, wichtig für das
Schreiben, Rech-
nen, Verhaltensmu-
ster und emotionale
Stabilität.
Wir wollen dies mit
Spaß, Freude und
viel Liebe gemein-
sam umsetzen.
Das Team des Kin-
dergartens St. Pe-
ter am Ottersbach
wünscht allen Lese-
rInnen herzlichst ein
gesegnetes Weih-
nachtsfest und ein
gesundes Jahr
2022.
Laternenfest auch in herausfordernden Zeiten Das Wahrnehmungshaus mit seiner Bausteinreihe schärft die Sinne
Danke an die Mama für das tolle Striezelbacken zu Allerheiligen Lecker schmeckt unsere selbst gekochte Gemüsesuppe mit Vitaminen
Unsere gute Geburtstagsjause ist immer etwas ganz Besonderes Wir sind sehr stolz auf unser selbstgebautes KunstwerkDer Otterstaler Kind er gar ten 11
Geschichtenerzählung vom Heiligen Martin Die Gemüsesuppe für Groß und Klein und alle helfen beim Kochen sehr gerne mit
Silvia bringt uns sehr anschaulich die Evolutionspädagogik bei - wir sind sehr interessiert Wir finden viele Schätze bei unseren Ausflügen
„Ich bin Opa. Mit diesem Zusatzeinkommen EDV-Systeme • Bürotechnik
HOLZER
kann ich meinen Enkeln
kleine Wünsche erfüllen.“
Peter, Zeitungszusteller seit 14 Jahren
Leibnitz • Grazergasse 13
Tel.: 03452 / 82244 • geschaeft@holzer.or.at
Machen Sie es wie Peter
und sichern Sie sich
Ihren Zusatzverdienst
Ihr Spezialist für
als ZeitungszustellerIn!
Kopier-, und Drucksysteme
KRISENSICHER
ES Büromaschinen
M M E N!
ZUSATZEINKO Kassensysteme
Haben Sie ein eigenes Auto, Moped oder
Fahrrad für die Zustellung? Dann werden
Hardware
Sie Ihr eigener Chef und arbeiten für uns
selbstständig auf Werkvertragsbasis.
Software
Weitere Informationen unter:
+43 (0)664 88 59 10 69
Nähmaschinenreparaturen
Nähmaschinen
office.steiermark@pdw-zustellservice.at
www.pdw.at12 K ind er gar ten Der Otterstaler
Kindergarten Bie rba um am Au ers bac h
E
in neues Kindergartenjahr hat be- Kindern spazieren: In den Wald, Müll
gonnen und die Eingewöhnungszeit sammeln, Herbstschätze suchen,…es
der „neuen“ Kindergartenkinder ist immer ein großes Erlebnis. Wenn
ist wunderbar verlaufen. Eine großartige ein Kind müde wird, haben wir auch
Gruppendynamik herrscht seit Beginn einen Bollerwagen dabei, wo Platz für
in unserer Kindergartengruppe und wir zwei Kinder ist, die sich ein Stück des
sind sehr froh, so unterschiedliche, kre- Weges ziehen lassen dürfen. Die Spa-
ative, einzigartige, lustige und liebens- ziergänge führen uns zum Auersbach,
werte Kinder bei uns im Kindergarten hinauf zu unserem Waldplatz bis hin zu
zu haben. den Pferden, die schon hungrig auf die
Kinder warten- mit leeren Händen kom-
Gott ist mitten unter uns, darum sind wir hier
Zu Beginn des Kindergartenjahres men wir nie vorbei.
2021/2022 haben wir ein Gartenspielhaus
für die Kinder gebaut. Durch den uner- Im Kindergarten wird auch fleißig ge-
müdlichen Einsatz der Gemeindearbeiter kocht und gebacken - von Kartoffelchips,
ist ein wunderschönes Gartenspielhaus Germteig-Igel, Geburtstagskuchen und
entstanden. Vielen Dank an alle Helfer. Allerheiligenstriezel ist für jedes Kind
Feierlich wurde das Gartenspielhaus etwas dabei. Helfen wollen alle Kinder,
im Oktober eröffnet. Zur Feier haben denn wenn sie selbst die Bäcker sind,
wir den Maronimann Albert eingeladen, schmeckt gleich alles noch einmal so le-
welcher uns leckere Kastanien gebraten cker. Die „Zahnputz- Andrea“ von Styria
hat. Beim Erntedankfest in Bierbaum Vitalis hat uns bereits im Kindergarten
am Auersbach haben wir in diesem Jahr besucht und den Kindern wieder auf lu-
Danke für die Farben gesagt. Die Blume stiger und spielerischer Weise gezeigt,
schenkt uns das Rot, der Himmel das wie wichtig es ist, auf unsere Zähne
Blau, der Baum schenkt uns das Grün aufzupassen.
und die Sonne das Gelb. Wir Menschen
Danke für die Farben - bunt, wie ein Regenbogen
sind bunt, wie der Regenbogen. Dafür Der Herbst ist eine wundervolle Jahres-
sagen wir Danke! zeit. Wir gehen täglich mit den Kindern Viele tolle und unvergessliche Momente
in den Garten hinaus und genießen die durften wir mit den Kindern schon genie-
Einmal in der Woche gehen wir mit den Natur. Die bunten Herbstblätter, die Ka- ßen und wir freuen uns auf weitere schöne
stanien, das Getreide - vieles wird zum Augenblicke die noch kommen! „Möge
Experimentieren verwendet. Beson- jeder Tag uns ein Lächeln schenken.
ders Spaß macht den Kindern die Blät- Denn jedes Lächeln ist wie eine Kerze:
terschlacht oder das Springen in den Es kann viele andere Kerzen anzünden,
großen Blätterhaufen. Eine großartige ohne dass sein eigenes Licht schwächer
Überraschung ist dem Opa vom Moritz wird. ( Jochen Mariss)“
gelungen. Er hat uns im Kindergarten
mit seinem „New Holland-Traktor“ und Wir wünschen allen Gemeindebewohne-
einem riesigen Güllefass besucht. Die rInnen eine wunderschöne und besinnliche
Kinder durften in den Traktor hineinsit- Vorweihnachtszeit und unvergessliche
zen, die Hupe und die Scheibenwischer Weihnachten 2021.
betätigen und die Aussicht vom Traktor
aus genießen. Es war ein Abenteuer für Kindergartenteam Evelyn, Maria und
Spiel: Wo kommt welche Kastanie hinein? alle Kinder. Danke dafür! Maria
Spielerische Experimente mit Kastanien Wir graben uns in einem Blätterhügel ein Die Kastanien schmecken wirklich leckerDer Otterstaler Kind er gar ten 13
Mit viel Fleiß putzen wir die Zähne weiß Ein von uns selbst gebauter Silo für den Mais Wie früher: Mais vom Maiskolben herunterhobeln
Das Streichen ist ganz schön viel Arbeit Das schöne Gartenspielhaus ist fertig Eins, zwei, drei - das Gartenspielhaus ist eröffnet
Frische Drucksorten
aus der Region.
grawe.at/meistempfohlen
Ihr GRAWE Kundenberater:
Manfred Lackner
0664/88 75 1224
manfred.lackner@grawe.at
8345 Straden, Nägelsdorf 61
Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen
Bausparen • Leasing
Offsetdruckerei
Die Versicherung Drucksorten für jeden Bedarf.
auf Ihrer Seite.
Offsetdruck Bernd Dorrong e.U., 8053 Graz, Kärntner Straße 96
Tel. 0316/2602, E-Mail: office@dorrong.at, www.dorrong.at Zertifiziert nach:
FSC®: HFA-COC-100087, PEFC: HFA-COC-0474.14 K ind er gar ten Der Otterstaler
Kindergarten Di et er sd or f am Gn as ba ch
Wir wünschen euch allen eine schöne,
besinnliche Zeit, sowie Gesundheit für
die ganze Familie.
W
ir im Kindergarten Dietersdorf Je klarer und nachvollziehbarer diese Alexa und Maria vom Kindergarten in
am Gnasbach haben für unseren sind, desto eher werden sie auch von uns Dietersdorf am Gnasbach
diesjährigen Jahresschwerpunkt allen akzeptiert. So
das Motto: „Ein Rucksack voller Glück!“ ist es auch bei Kin-
gewählt. Was brauche ich, um glücklich dern. Unsere Regeln
zu sein? Was brauche ich, damit es mir im Kindergarten für
gut geht? ein wunderbares
„Miteinanderaus-
Liebe, Familie, Freunde, Gesundheit, kommen“ sind zum
Körperhygiene, Ernährung, Freiheit, Beispiel: Wir grüßen
Selbstbestimmung, Bewegung, Inte- uns, gehen liebevoll
ressen wahrnehmen, Bildung, Tiere, miteinander um, be-
Natur, Entspannung, Ruhe, Frieden, sprechen alles liebe-
Sicherheit, Wertschätzung,… und noch voll und geduldig, wir
vieles mehr! helfen uns, wir ak-
zeptieren jeden so,
Kinder wachsen in der Regel in unter- wie er/sie ist, wir ver-
schiedlichen sozialen Gruppen und Ver- suchen zu warten,
bänden auf. Die erste und wichtigste ist wir hören einander
die eigene Familie. Später dann der Kin- zu und vieles, vieles
dergarten, die Schule, Vereine und der- mehr.
gleichen. Überall gibt es diverse Regeln
und Rahmenbedingungen. Diese geben In diesem Jahr ha-
dem Kind von Anfang an Sicherheit, Halt ben wir schon ei-
und Orientierung. Regeln sollten immer niges gemeinsam
wieder überdacht werden und ändern erlebt und viele lu-
sich auch teilweise im Laufe der Zeit. Sind stige Dinge stehen
sie noch sinnvoll? Warum wurden diese uns noch bevor.
aufgestellt? Sind sie notwendig? Wir gratulieren allen Kindern zur bestandenen Zahnputzolympiade
Mathematik fängt mit Größen ordnen an - einige waren sich nicht einig Das Erntedankfest bei Sonnenschein vor der Dietersdorfer Kirche
Mit unserer neuen, sehr gemütlichen Bauecke sind wir überglücklich Die ersten Geburtstage wurden gemeinsam gefeiert - ein besonderer TagDer Otterstaler Kind er gar ten 15 Beim Kastanienfest haben wir für unsere Besucher gesungen Wir versuchen so oft es möglich ist gemeinsam zu wandern Bei so einem schönem Wetter muss man einfach gut aufgelegt sein Gespannt hören alle zu - eine Zahngesundheitsgeschichte wird erzählt
16 Umwel t Der Otterstaler
Abfallwirtschaftsverband
R ad ke rs bu rg
Der Kia EV6.
Voll elektrisch.
Auto Strobl
8093 Bierbaum | Tel.: 03477 - 2254 8330 Feldbach | Tel.: 03152 - 3565
www.auto-strobl.com www.auto-strobl.com
CO2-Emission: 0 g/km, 21,9-16,5 kWh/100km, Reichweite: bis zu 528km1)
Symbolfoto. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Irrt쏗mer und 쉁nderungen vorbehalten. 1) 0 g/km setzt Nutzung von Strom aus 100% regenerativen Quellen voraus. Angef쏗hrte
CO2-Emission und kWh/100km gemessen laut WLTP-Testzyklus. 21,9 kWh/100km g쏗ltig f쏗r den Kia EV6 mit GT Upgrade. Dieser Wert wird im Jahr 2022 final homologiert. 쉁nderungen vorbehalten.
Reichweite und Energieverbrauch abh쌹ngig von Faktoren wie z. B. Fahrstil, Streckenprofil, Temperatur, Heizung/Klimatisierung, Vortemperierung. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.Der Otterstaler Bücher ei 17
Bücherei Leseverhalten von älteren Kindern, ins-
besondere von Jugendlichen aus?
Das Buch liegt nach wie vor bei Trotz Verlockungen von Social Media,
Jugendlichen voll im Trend. Netflix und Co.: Das Leseverhalten von
Jugendlichen hat sich in den vergangenen
Jahren kaum verändert, heißt es in der
D
ie Zeit zwischen den Lockdowns aktuellen JIM-Studie, in der regelmäßig
haben wir genützt, um unsere die Mediennutzung von Jugendlichen, von
Türen wieder für unsere Leser, 12 bis 19 Jahren, untersucht wird.
aber auch für unsere kleinen Bibel-, und
Lesemäuse und deren Mamas zu öffnen. Die Erkenntnisse zu Büchern und zum
Im Oktober 2021 luden wir, im Rahmen Lesen im Überblick: Der Anteil der Jugend-
der Elternbildung, zur Veranstaltung lichen, die in ihrer Freizeit regelmäßig,
„1 x 1 des Glaubens“ ein. also täglich oder mehrmals pro Woche,
gedruckte Bücher lesen, liegt seit 20 Jah-
Theresia Lessiak-Schwab, vom Katho- ren konstant bei etwa 40 Prozent.
lischen Bildungswerk, begeisterte die
kleinen ZuschauerInnen, nicht nur mit 18 Prozent lesen zumindest einmal inner-
aufbauenden und ermutigenden Bibel- halb von zwei Wochen und 26 Prozent
geschichten, sondern auch mit Spielen, greifen einmal im Monat oder seltener
Lesen verbindet - auch in jungen Jahren
Liedern und ihrer freundlichen Art. Zum zum Buch. Gut jeder Dritte gibt an, Bü-
Abschluss gab es eine köstliche Geburts- cher im Freundeskreis zu tauschen bzw. umfangreichen Studie.
tagsjause, zu Ehren unserer vierjährigen zu (ver)leihen.
Magdalena Pretterhofer. Wie Sie aus dieser Studie ersehen kön-
In der JIM-Studie werden E-Books se- nen, ist das „echte“ Buch unschlagbar
Apropos Geburtstag: Dieser wird bei den parat ausgewiesen. Die Kernbefunde und unersetzlich. Wir LeserInnen wissen
Lese- und Bibelmäusen großgeschrie- zum digitalen Lesen: E-Books können das ja sowieso, denn es geht nichts über
ben und sehr gerne gefeiert. Ich möchte sich nicht im Alltag der Jugendlichen eine gemütliche Couch, eine warme De-
mich hier bei allen Mamas bedanken, die durchsetzen: Nur 7 Prozent lesen regel- cke und ein Buch in der Hand.
diesen Tag, durch eine liebevoll zuberei- mäßig, das heißt täglich oder mehrmals
tete Jause, auch für uns zu einem ganz in der Woche, E-Books. 75 Prozent der In diesem Sinne, wünsche ich Ihnen
besonderen machten. Jugendlichen lesen nie E-Books. noch viele schöne und spannende Le-
semomente und ein gesegnetes Weih-
Mit den Bibel- und Lesemäusen wird ein Zudem kann das Format keine neuen nachtsfest 2021.
positiver Zugang, nicht nur zur Bücherei, Nutzergruppen erschließen: Die Leser-
sondern auch in die Welt der Bücher ge- schaft rekrutiere sich überwiegend aus Claudia Haiden, Leiterin der Büche-
schaffen. Wie sieht es nun aber mit dem den „analogen Lesern”, heißt es in der rei
Bei den regelmäßigen Treffen der Lese- und Bibelmäusen wird das Feiern auch groß geschrieben und alle Geburtstage werden gefeiert18 Bücher ei Der Otterstaler
Das Spielen ist ein zentrales Element bei unseren Treffen Eine Lesemaus feiert mit köstlichem Kuchen den Geburtstag mit uns
Gemeinsames Spielen mit den Lesemäusen Die Bücherei in St. Peter am Ottersbach ist ein beliebter etablierter Treffpunkt für alle
Frohe
Weihnachten
und ein gutes ALLES AUS EINER HAND
neues Jahr.
DACH
FASSADE
SPENGLEREI
WEINHOF FLACHDACH
HOLZ
www.rossmann.wine
Spitzer GmbH, Jauerburggasse 18, 8010 Graz
Tel.: 0316 471 571 -0
www.spitzerdach.at / office@spitzerdach.at
A - 8 0 9 3 S T. P E T E R A . O . , B I E R B A U M 3 7, T E L + F A X 0 3 4 7 7/ 2 6 6 4Der Otterstaler P fl egewohnhaus 19
Pflegewohnhaus S t . Pe t e r a m O t t e r s b a c h
W
ir wollen den Menschen die
wir pflegen und betreuen, Ge-
borgenheit, Sicherheit und Zu-
versicht bieten, einen selbstbestimmten
Alltag ermöglichen sowie eine zuverläs-
sige und umfassende Begleitung ga-
rantieren - das sind unsere Worte und
Taten, die wir in unserem Haus schon
15 Jahre leben.
Wie man auch anhand der Bilder sieht,
passiert immer wieder etwas Tolles im
Haus. Durch den Besuch von ehrenamt-
lichen Mitarbeitern wird Kuchen geba-
cken, Karten gespielt, gestrickt, Kasta-
nien gebraten und auch seelsorgerisch
unterstützt. Ein Musikprojekt über drei Tierischer Besuch beim Herbstfest in unserem Pflegewohnhaus St. Peter am Ottersbach
Tage mit unseren Bewohnern fand statt,
welches großen Spaß bereitete.
Das Highlight war aber der Besuch von
Sabine Sigl mit Ihren Pferden, die uns
im Garten beim Herbstfest bei Kastanien
und Sturm besuchten.
Erinnerungen erwachten bei den Be-
wohnern, die erzählten, dass sie auch
Kutscher waren oder auch eigene Pferde
besaßen – spannend!
Einen schönen Winter und alles Gute für
das kommende Jahr wünscht Ihnen die
Hausleiterin Ing. Susanne Thuswohl,
Telefon: 03477/29 945. Sabine Sigl führte ihre Pferde zur großen Freude der BewohnerInnen in unseren Garten
Backen macht Freude - auch bei uns im Haus Altbürgermeister Thuswohl beim Kastanienbraten Tiere sind auch bei uns herzlich willkommen20 P fl egewohnhaus Der Otterstaler Wir haben die köstlichen Kastanien beim Herbstfest genossen Erstmals in der Geschichte des Hauses kamen Pferde zu Besuch Die Liebe zu Tieren ist unvergänglich - das war klar zu sehen Ehrenamtliche haben mit den BewohnerInnen gemeinsam gebacken Das abwechslungsreiche tolle Musikprojekt über drei Tage erfreute die BewohnerInnen im Pflegewohnhaus St. Peter am Ottersbach Ehrenamtliche MitarbeiterInnen haben im Haus Kuchen gebacken Das herbstliche Kürbisputzen im Garten bereitete uns viel Freude
Der Otterstaler P fl egewohnhaus 21 Das Kürbisputzen wie in alten Zeiten Erinnerung an das Kürbisputzen am Feld Wie früher das Kürbisputzen am Acker Wir spielten Karten mit einigen Ehrenamtlichen im Pflegewohnhaus Geselliges Beisammensein und Karten spielen gehören zusammen Strahlende Gesichter beim heurigen Ausflug
22 Ver eine Der Otterstaler
Elternverein
M
it neuem Elan startete unser ist bereits ausgeführt worden. Die Kin-
Elternverein St. Peter am Ot- der der vierten Klasse entpuppten sich
tersbach in das neue Schuljahr. als wahre Backprofis, die mit Feuereifer
Die Jahreshauptversammlung fand am innerhalb von wenigen Stunden, mehr
20. Oktober 2021 in der Bücherei der als 100 Striezel für jede/n SchülerIn und
Volksschule statt. LehrerIn einen, hervorzauberten. Den
Kindern machte es viel Spaß. An dieser
Nach der Entlastung des alten Vorstandes Stelle bedanken wir uns auch bei den
wurde der neue Vorstand gewählt, wobei eifrigen Mamas, die ihnen mit Rat und
es dieses Mal zu keinen Änderungen bei Tat zur Seite gestanden sind.
den Vorstandsmitgliedern kam. Conny
Wurzinger wird dankenswerterweise Das Motto unseres Elternvereins ist „Aus
weiterhin die Geschicke des Elternver- wenig viel machen!“ Durch die Arbeit des
eins als Obfrau leiten. Elternvereins wurden im Vorjahr aus 10
Euro eingezahltem Mitgliedsbeitrag pro
Ihr zur Seite steht als Stellvertreterin Ca- Kind 23 Euro .
rina Zechner. Für die Finanzen ist Verena
Rossmann als Kassiererin zuständig und Dieses Geld kommt unseren Kindern zu- Wir haben köstliche Striezel gebacken
Karin Zach agiert als ihre Stellvertreterin. gute und ermöglicht ihnen beispielsweise
Ich, Claudia Haiden, werde weiterhin als kulturelle Highlights zu besuchen. Heuer Wir freuen uns schon auf viele schöne
Schriftführerin tätig sein und mir zur Sei- steht die legendäre „Pippi Langstrumpf“ Schulmomente, bedanken uns herzlich
te steht Claudia Hirschmann, als meine im Next Liberty am Programm. Des wei- bei allen helfenden und unterstützenden
Stellvertreterin. teren ist auch ein Besuch der Oper ge- Familien und wünschen Ihnen allen ein
plant. Wir hoffen, dass sich die aktuelle gesegnetes Weihnachtsfest.
Viele Vorhaben sind für dieses Schuljahr Covid-Situation so weit beruhigen wird,
geplant. Eines davon, wie das alljähr- sodass wir viele tolle Aktionen mit den Für den Elternverein Conny Wurzin-
liche und sehr beliebte Striezelbacken, Kindern durchführen können. ger
Der Erlös durch das Striezelbacken mit Hilfe des Elternvereins dient auch dazu den Kindern ein kulturelles Highlight zu ermöglichenDer Otterstaler Ver eine 23
Tennisclub Bierbaum am Auersbach
D
as Jahr neigt sich wieder dem de mit 16 Paaren ein
Ende zu, die Freiluftsaison wurde neuer Teilnehmer-
erfolgreich beendet und die Plätze rekord verzeichnet.
wurden auf den Winter vorbereitet. Ein Als Sieger gingen
wichtiger Punkt ist zudem die Jahres- Fabian Scheucher
hauptversammlung mit den Neuwahlen und Thomas Fink
des Vorstandes. (Gruppe A) sowie
Anna Hacker und
Ein kurzer Rückblick über die wichtigsten Kerstin Feigl (Grup-
Ereignisse dieser Sommersaison:Diesen pe B) hervor. Ab-
Sommer fand wieder ein Kindertennis- schließend möchten
kurs beim TC Bierbaum statt. 14 Kinder wir an dieser Stelle
nahmen an insgesamt zehn Trainings- ein großes Danke-
einheiten teil. Das Training wurde von schön an Herrn Hödl
Anna Hacker (Go Forward Tennisaca- aussprechen, der Urkundenübergabe an die kleinen Tennisstars beim Kindertenniskurs
demy Austria) durchgeführt. jahrelang während
der Tennissaison
Die neuen Dressen brachten den „Einser- für Ordnung und
Herren“ viel Erfolg, denn sie erreichten Sauberkeit gesorgt
den hervorragenden zweiten Platz in ihrer hat. Wir wünschen
Liga. Auch beim Mixed-Team-Cup konn- ihm alles Gute und
ten wir einen Gruppensieg erzielen. Eine viel Gesundheit auf
unserer drei Vulkanlandmannschaften seinem weiteren Le-
schaffte es in der höchsten Spielklasse bensweg!
ins Finale, leider mussten sie sich gegen
Pirching geschlagen geben. Das Final- Kerstin Schönber-
spiel wurde in Bierbaum am Auersbach ger, Tennisclub
ausgetragen, im Anschluss daran fand Bierbaum am Au-
in der Bierbaumer Festhalle die große ersbach 14 Kinder nahmen an insgesamt zehn Trainingseinheiten teil
Abschlussfeier mit Siegerehrung vom
ganzen Vulkanlandtennisdorfcup statt.
Einen riesigen Erfolg erzielte unser Doppel/
Mixed- Abschlussturnier, denn heuer wur-
Die Vulkanlandtennisdorfcup-Gruppe bei der Siegerehrung in Bierbaum am Auersbach
Die Kinder sind begeistert vom Tennissport24 Ver eine Der Otterstaler
Das Clubhaus des Tennisclubs St. Peter
Tennisclub St. Peter am Ottersbach am Ottersbach erstrahlt wieder im neuen
Glanz. Durchgeführt wurden die Arbeiten
vom heimischen Malerbetrieb Radkohl
St. Peterer Tennismeister kommt am Ottersbach veranstaltet. An dem Kurs der Inhaberin Gertraud Sundl.
neuerlich vom Tennisclub Bierbaum mit Tennislehrer Marc Fabiani haben 18
Kinder teilgenommen. Mit Begeisterung Zudem wurde in Eigenregie der Mitglieder
am Auersbach.
waren die Kinder beim abschließenden des Tennisvereins die Pflasterung des
Turnier dabei. In den einzelnen Alters- Platzes zwischen dem Clubhaus und
B
ereits zum sechsten Mal wurden die klassen belegten Julian Huber, David den Gerätehütten vorgenommen.
St. Peterer Tennismeisterschaften Pail und Alexander Schantl den jeweils
in diesem Jahr ausgetragen. Und ersten Platz. Obmann Franz Neumeister
zum sechsten Mal kommt der Sieger vom
Tennisclub Bierbaum am Auersbach.
Mit insgesamt 39 Spielern konnte beim
gemeinsamen Turnier des Tennisclubs
Bierbaum am Auersbach und des Tennis-
clubs St. Peter am Ottersbach ein neuer
Teilnehmerrekord erreicht werden. Das
Finale fand am 22. August 2021 auf der
Anlage in St. Peter am Ottersbach statt.
In einem hochklassigen Finale setzte sich
Johannes Pitzl gegen Hannes Sommer
mit 7 zu 6 und 6 zu 1 durch.
Auch heuer wurde in den Sommermo-
naten Juli bis September wieder ein Kin-
dertenniskurs vom Tennisclub St. Peter Clubhaus des Tennisclubs St. Peter am Ottersbach nach der umfangreichen Sanierung
Der Tennissport in St. Peter am Ottersbach zieht viele jeden Alters auf den Tennisplatz Glückliche Sieger beim Kinderkurs
Kindertenniskurs vom Tennisclub St. Peter am Ottersbach von Juli bis September 2021 Finale: Johannes Pitzl gegen Hannes SommerDer Otterstaler Anzeigen 25
*November 2021. Änderungen sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben sind ohne Gewähr.
Keine Barablöse möglich. Keine Garantie auf Fördergelder.
IHR KWB JETZT KONTAKTIEREN
TOP-PARTNER & INFORMIEREN:
– Umfassende und professionelle Reisacher Installationen
Beratung, Planung, Montage Misselsdorf 161; 8480 Mureck
Lorem ipsum
und Kundendienst Ihr Ansprechpartner
– Kompetente Hilfestellungen bei Thomas Sudy
der Förderabwicklung 0664/392702526 Ver eine Der Otterstaler
Da das Wohlbefin-
ESV E d la den der Spieler so-
wie auch der Besu-
cher dem Eisschüt-
zenverein Edla sehr
D
as zweite alljährliche Karl Wippel am Herzen liegt,
Gedenkturnier hat am 20. und wurden alle mit Spei-
21. August 2021 stattgefunden. sen und Getränken
An diesen beiden Tagen wurden wieder vom Eisschützenver-
einmal sehr viele spannende Spiele in ein bestens versorgt.
der Halle des Eisschützenvereins Edla Auch die Nasch-
ausgetragen. katzen wurden mit
köstlichen Kuchen-
Der Eisschützenverein Misselsdorf hat stücken, die von den
sich am ersten Tag gegen die anderen Vereinsmitgliedern
Mannschaften durchgesetzt und konn- zubereitet wurden, v.l.n.r.: Reinhard Eibel, Daniela Obendrauf, Veronika Fink und Bernhard Rübenbauer
te sich somit den Gruppensieg vor dem bestens versorgt.
Eisschützenverein Unterweißenbach und
dem Eisschützenverein Kaindorf an der Da der Eisschützenverein Edla für alle
Sulm sichern. SpielerInnen neue Trainingsanzüge an-
geschafft hat, wird jetzt auch noch die Ju-
Am zweiten Gruppentag haben sich die gend mit neuen Trainingsanzügen sowie
Mannschaften gegenseitig auch nichts mit neuem Material - Stiele, Stockkörper
geschenkt. Der Eisschützenverein Glo- und Platten - von der Firma „Seiwald
jach, der im vergangenen Jahr den Grup- Eisstockerzeugung“ ausgestattet, damit
pensieg mit nach Hause nahm, konnte wir mit der Jugend im kommenden Jahr
den Erfolg im heurigen Jahr nicht wie- einige Turniere absolvieren können. Die
derholen. Die Glojacher mussten sich Kosten für die Trainingsanzüge werden
gegen den diesjährigen Gruppensieger, vom Eisschützenverein Edla übernom-
den Eisschützenverein Weiz Nord sowie men. Beim Material hingegen, hat sich
gegen den Eisschützenverein Geders- dankenswerterweise Thomas Rossmann
berg geschlagen geben und haben sich bereit erklärt, die Kosten für die Erstaus-
somit mit dem dritten Platz zufriedenge- stattung der Jugend zu übernehmen.
ben müssen.
Obmann Franz Haas Selbst gemachte köstliche Kuchenkreationen
v.l.n.r.: Eisschützenverein Unterweißenbach, Eisschützenverein Misselsdorf, Eisschützenverein Kaindorf an der Sulm und Thomas Rübenbauer
v.l.n.r.: Peter Korp, Eisschützenverein Gedersberg, Eisschützenverein Weiz Nord, Eisschützenverein Glojach, Franz Haas und Thomas RübenbauerDer Otterstaler Ver eine 27 v.l.n.r.: Rupert Kaufmann, Walter Gsellmann, Martin Puntigam und Franz Gsellmann v.l.n.r.: Bernhard Rübenbauer, Florian Dokter, Thomas Rübenbauer und Andreas Kaufmann
28 Ver eine Der Otterstaler
Sportverein S t. Pe te r am Ot te rs ba ch
Viel Neuigkeiten - trotz eines schwie- men. Der sportliche Leistungswille wird einmal eine Unterstützung für Bernhard
rigen Sportlerjahres. sich auch in die Arbeitswelt übertragen. gefunden werden. Deswegen wurde das
Schließlich gilt der Dank allen unseren Trainierteam durch Karl Trummer und un-
eingefleischten Fans, die unsere Spiele seren Kampfmannschaftsspieler Michael
F
ußball bewegt die Welt – begeistert besuchen. Der Applaus und der Jubel Haring verstärkt. Zusammen konnte das
die Menschen in aller Welt. Wie beflügeln unsere Mannschaften ihr Be- Training mit unseren kleinen Sportler um-
keine andere Sportart versteht er stes zu geben. Ihre Unterstützung ist ein gesetzt werden. Aufgrund der derzeitigen
es, Emotionen zu wecken. Ob Mann oder wichtiger Lohn für die leistungsbereiten Coronalage beziehungsweise aufgrund
Frau, ob Jung oder Alt - von der Leiden- Sportler. Wir sind für alle finanziellen der derzeitigen Corona-Maßnahmen
schaft „Fußball“ werden alle erfasst, auf und leistungsmäßigen Zuwendungen musste unser eigenes Heimturnier in
allen Kontinenten der Erde. höchst dankbar. der Halle abgesagt werden. Dieses wird,
unter Berücksichtigung der weiteren
Kaum etwas verdient das Attribut „Lei- Neue Aufgaben stehen vor uns. Des- Maßnahmen die von unserer Regierung
denschaft“ mehr als der Fußball. Im Spiel halb schließe ich auch gleich die Bitte verordnet werden, hoffentlich im Früh-
mit dem runden Leder liegen Erfolg und an alle sportbegeisterten Bewohner an, jahr, spätestens aber im nächsten Jahr,
Misserfolg, Trauer und Freude, Glückse- uns weiterhin moralisch und finanziell zu nachgeholt werden.
ligkeit und Betrübtheit so eng beieinan- unterstützen. Besuchen sie auch weiter-
der wie nirgendwo anders. Dieses Zitat hin unsere Spiele, teilen sie mit uns die Das Trainerteam rund um Daniel Roß-
stammt von Reiner Calmund, ehema- Freude an den Siegen und stärken sie mann, Philipp Stuber-Hamm und Markus
liger Manager von Bayer Leverkusen. uns den Rücken, wenn sich der Erfolg Novak war auch heuer wieder bestens
Schon wieder ist ein Jahr vergangen! einmal nicht wunschgemäß einstellt. für seine Aufgaben gerüstet. So konnten
Ein herzliches Dankeschön an meinen ihre Mannschaften die U9 und die U11
Vorstand und an alle HelferInnen, die Wir wollen gemeinsam sportliche Kultur einen weiteren großen Schritt in ihrer
Arbeit in der Kantine, als Platzwart und pflegen und auch als Zuschauer und Entwicklung machen. Die Mannschaft
bei vielen anderen Dingen leisten. Es Funktionäre die Sportlichkeit an erste der U9 konnte bei einigen Turnieren ihre
sind oft wenig bedankte Kleinigkeiten, Stelle setzen. Wir möchten unseren Kin- spielerischen Fähigkeiten unter Beweis
die gemacht werden müssen, um einen dern Möglichkeiten zur Bewegung und stellen, was für die weitere Zukunft auf
reibungslosen Ablauf im Verein sicher zu zum sportlichen Wettkampf geben, ihnen Großes hoffen lässt. Die U11 hatte am
stellen. Also großen Dank, verbunden mit Vorbild sein und ihnen zeigen wie man Saisonbeginn noch etwas Schwierig-
der Bitte, auch in Zukunft zuzupacken. sich über Siege freut, dass man aber keiten ihre Stärken auf den Rasen zu
Besonderer Dank gilt unseren Gönnern auch das Verlieren lernen muss. bringen.
und Sponsoren.
Unsere Jugend war auch heuer wieder Jedoch zündete man im letzten Drittel der
Allen Privatpersonen und Unternehmern, stark vertreten. So konnten unsere ganz Meisterschaft den Turbo und konnte mit
die dem Sportverein St. Peter am Otters- Kleinen (U8)unter der Leitung von Bern- ausgezeichneten Leistungen auf sich auf-
bach Geldmittel oder auch Sachleistungen hard Kolb, bei einigen Turnieren (zum merksam machen. Am Ende der Herbst-
zur Verfügung stellen, gebührt Anerken- Beispiel in Deutsch Goritz, St. Stefan im meisterschaft steht die Mannschaft auf
nung und Dank. Sie haben verstanden, Rosental, Bad Radkersburg und in Ga- dem fünften Rang in der Tabelle, wobei
dass wir eine durch Sport gesunde Jugend bersdorf) groß aufzeigen. Aufgrund des man auf den Drittplatzierten, St. Stefan
brauchen. Ein körperlich gut trainierter, regen zahlenmäßigen Wachstums der im Rosental, nur drei Punkte Rückstand
junger Mensch ist auch geistig rege und jungen Mannschaft und der eindrucks- hat. Das gibt dem Team die Möglichkeit in
eine Gewinnaktie für jedes Unterneh- vollen Trainingsbeteiligung, musste bald der Frühjahrssaison noch einmal richtig
Der begeisterte Nachwuchs des Sportvereins St. Peter am Ottersbach wird perfekt durch das Trainerteam über das Sportjahr hin begleitetSie können auch lesen
