OFFIZIELLES MAGAZIN DES DEUTSCHEN FALLSCHIRMSPORTVERBANDES - Deutscher Fallschirmsportverband e.V.

G 30580 F
 23. Jahrgang
 September - Oktober
 EUR 3.35
 5/2020

 1
OFFIZIELLES MAGAZIN DES DEUTSCHEN FALLSCHIRMSPORTVERBANDES

INHALT COVER
 Das Coverfoto entstand auf dem Insel
 Hopping 2020
 DFV – INTERN Foto: Rainer Frisch

 5 Editorial
 6 Fachtagungen, Informations- und Sicherheitstagung,
 Verbandstag DFV e.V. & Deutscher Fallschirmspringertag
 7 Klassentreffen
 8 Auswertung Delegiertenwahl 2020
 für die Wahlperiode 2020-2023
 11 Digitalisierung des Luftfahrthandbuchs AIP VFR

 16
 12 Danke Mausi!
 12 Nachfolgesuche Bundestrainer/in FS
 12 Nachfolgesuche
 34 Neue Erreichbarkeit im DFV e.V. JUIST 2020

 SICHERHEIT + TECHNIK
 14 The Rigger's Pledge
 14 Neue Gerätebegleitkarten

 WETTBEWERBE / EVENTS
 24 Deutsche Meisterschaft 2020 – Canopy Piloting
 20
 FSC MECKLENBURG E.V.
 AUS DER COMMUNITY
 WENT‘S USEDOM
 16 JUIST 2020
 20 FSC Mecklenburg e.V. went‘s Usedom
 29 DeSi Workshop beim FSV Merseburg e.V.
 30 Eure schönsten Shots
 31 PARANOIA – PARADOX

 24
 32 SKYGODS

 DEUTSCHE
 MEISTERSCHAFT
 2020 – CANOPY
 PILOTING

 IMPRESSUM
 HERAUSGEBER UND PRODUKTION BEZUG: HINWEIS
 VERANTWORTLICH FÜR DEN f3publishing GmbH Für Mitglieder des DFV e.V. sind die Kos- Manuskriptänderungen und Kürzungen
 INHALT: Hessenring 109 ten für den Bezug des Freifall Xpress im behält sich die Redaktion vor. Nament-
 Deutscher Fallschirmsportverband e.V. 61348 Bad Homburg Jahresbeitrag inbegriffen. lich gekennzeichnete Beiträge von Mit-
 Comotorstr. 5 Vertreten durch: arbeitern geben nicht unbedingt die
 66802 Überherrn-Altforweiler Fabian Sharifi & Eric Klein Für Nichtmitglieder des DFV e.V. beträgt Meinung der Redaktion oder des Her-
 Tel.: 06836-92306 Tel.: +49 (0)6172 944 51 83 der Preis für ein Abonnement (6 Aus- ausgebers wieder.
 Fax: 06836-92308 Fax: +49 (0)6172 944 51 84 gaben) inklusive Versandspesen Euro
 E-Mail: info@dfv.aero E-Mail: team@freifallxpress.de 32,- pro Jahr. Einige Fotos in diesem Magazin zeigen
 Internet: http://www.dfv.aero Springer ohne Helme oder in anderer
 Die Zeitschrift und alle enthaltenen ein- Art und Weise ausgestattet, die nicht
 HERSTELLUNG, REPRO, DRUCK:
 MITARBEITER DIESER AUSGABE: zelnen Beiträge/Abbildungen sind ur- den in Deutschland geltenden oder
 Krüger Druck, Dillingen/Saar
 Henning Stumpp, Ralph Schusser, Rainer heberrechtlich geschützt. Rechte und vom DFV empfohlenen Sicherheitsbe-
 Frisch, Daniel "Sid" Klein, Max Manow, Ralf ANZEIGENLEITUNG: Copyright (auch auszugsweise) liegen stimmungen entsprechen. In Deutsch-
 Homuth, Sepp Bunk, Raphael Schlegel, f3publishing GmbH beim Verlag. Mit der Einsendung von Bei- land ist das Tragen einer schützenden
 Jürgen Klaus, FSC Mecklenburg e.V., Tel.: +49 (0)6172 944 51 83 trägen/Bildern stimmt ihr ausdrücklich Kopfbedeckung für Fallschirmspringer
 Axel Gotsche, Benedikt Lampe, Reinhold Es gelten die Preise der einer unentgeltlichen Nutzung für alle gesetzlich vorgeschrieben.
 Hertel (Django), Nina Vilter, Maria Kurze, Anzeigenpreisliste vom 01.01.2018 Verwertungszwecke des Freifall XPress
 Corinna Burk, Marc Wegner, Matthias und unbeschränkt zu und garantiert dass kei- Freifall Xpress erscheint zweimonatlich,
 Steffen Krauß, Barry, Martin Gantert, Andy VERTRIEB UND ABONNEMENTS: ne Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt jeweils im Januar, März, Mai, Juli, Sep-
 Couling, Eric Klein, Fabian Sharifi, Marco Deutscher Fallschirmsportverband e.V. werden. Steht euch im Zusammenhang tember, November.
 Gerlach, Angelika Kuhlmann Tel.: 06836-92306 mit eurem Material ein Urheberrecht oder
 Fax: 06836-92308 sonstiges Recht zu, so räumt ihr der FFX
 VERANTWORTLICHER Redaktion zeitlich und räumlich unbe-
 REDAKTEUR ANZEIGEN- UND REDAKTIONS- schränkt die nicht exklusiven Nutzungs-
 Fabian Sharifi SCHLUSS: rechte ein.
 15. Jan., 15. Mär., 15. Mai, 15. Juli,
 15. Sep., 15. Nov.

2 3

EDITORIAL

 LIEBE DFV-MITGLIEDER,
 „haltet durch“, so lautet der Aufruf zum Auftakt der vorliegen- gar nicht in unserem Sport. Also gilt es Einsicht und Disziplin
 den FFX-Ausgabe. Und damit ist freilich nicht die Motivation aufrecht zu erhalten bzw. immer wieder hochzufahren.
 zum Springengehen gemeint, denn die Saison hat ja gerade
 erst angefangen und neigt sich – oh Schreck – auch schon Im Anschluss an ein Vorkommnis im Juli, das schnell kommu-
 bald wieder ihrem Ende entgegen. Wer sollte da schon Motiva- nikative Verbreitung gefunden hat, erging folgender Appell an
 tionsprobleme haben? Gemeint sind natürlich die – ach so die Vereinsspitze:
 schrecklichen – Hygienemaßnahmen, die uns vermeintlich
 unserer Freiheitsrechte berauben, von geheimen Zirkeln zur a. Verhaltet Euch selbst in jeder Situation vorbildlich, sonst
 Verfolgung abstruser Ziele übergestülpt und von willfährigen glaubt Euch niemand.
 Institutionen unter dem Deckmantel der Wissenschaft ge-
 rechtfertigt werden. Und gegen die dieser Tage erstaunlich b. Verpflichtet Euer Personal zu ebensolchem Verhalten, ver-
 Viele – gemessen am Anteil der Bevölkerung sind es natürlich bunden mit der Botschaft, dass die Verantwortung groß ist und
 nur ein paar wenige – auf die Straße gehen, um zu protestieren, über die Vereinsgrenzen hinausreicht.
 natürlich ohne Maske, ohne Abstand, ohne Anstand gegenüber
 Andersgläubigen und auch ohne Respekt vor Errungenschaf- c. Legt Wert darauf, dass die Maßnahmen von allen gelebt wer-
 ten oder bedeutsamen Symbolen unserer Demokratie. den – nicht weil’s bestraft wird, wenn man’s nicht tut, sondern
 weil’s gut, richtig und verantwortungsbewusst ist, so zu handeln.
 Uiuiui, jetzt wird’s wieder politisch. Keine Sorge, der Fokus bleibt
 auf den Fallschirmsport gerichtet, aber dass wir ihn gegenwärtig d. Diejenigen Kandidaten, die alles besser zu wissen meinen und
 ausüben können, hat natürlich auch eine politische Komponente. sich bewusst / demonstrativ darüber hinwegsetzen möchten,
 Denn unserem beileibe nicht systemrelevanten Sport wurde von mögen sich einen anderen Ort suchen – in der Skydiving-Com-
 Seiten der Politik bzw. seitens der Institutionen der Exekutive eine munity ist gegenwärtig kein Platz für sie.
 gewisse Portion Vertrauen entgegengebracht, damit wir ihn auch
 mit dem Virus im Nacken wieder ausüben dürfen. Erste Bedin- Dieser Appell sei an dieser Stelle für alle wiederholt, verbunden
 gung dafür war, einen Katalog mit Maßnahmen vorzulegen, mit mit der Bitte um Beherzigung und entsprechende Umsetzung
 Hilfe derer die Wahrscheinlichkeit minimiert wird, dass es an ei- auch während des restlichen Teils der Saison. Denn wir han-
 nem Sprungplatz zu einer Infektion kommt. Bedingung zwei war deln nicht dann smart und cool,
 und ist, dafür zu sorgen, dass die selbst auferlegten Regeln auch wenn wir uns den Regeln wider-
 eingehalten werden. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. setzen, sondern wenn wir dem
 (vom Philosophen Odo Marquard
 Nun erfordert regelkonformes Verhalten ein Mindestmaß an so genannten) »Prinzessin-auf-
 Einsicht und Verständnis für die Sinnhaftigkeit der besonderen der-Erbse-Syndrom« entgegen-
 Maßnahmen, idealerweise gepaart mit ein wenig Disziplin, vor wirken – der eigentümlichen Fä-
 allem von denen, die eine Vorbildfunktion innehaben. Und na- higkeit des modernen Menschen,
 türlich ist es weder der Einsicht noch der Disziplin zuträglich, »unter immer weniger immer
 wenn Hygienevorkehrungen von Tag zu Tag oder von Wochen- mehr zu leiden«.
 ende zu Wochenende dem Schlendrian anheimfallen und trotz-
 dem nichts passiert. Doch ist dies kein Beweis dafür, dass die
 Maßnahmen unsinnig sind, sondern lediglich ein Indiz dafür,
 dass kein „Spreader“ vor Ort war. Das ist kein Verdienst, son- VIDEO ANSEHEN!
 mehr Infos unten
 dern Glück, und darauf sollte sich niemand verlassen, schon

 MEHR ERLEBEN! 2. APP AKTIVIEREN
 ZUSATZINHALTE IN DIESEM HEFT App starten und Code der Ausgabe über das Menü
 eingeben. Smartphone oder Tablet über eine der Seiten
 halten, die einen Hinweis für Zusatzinhalte enthält.

 CODE:
 FFX202005

 3. MEHR ERLEBEN
 Ist eine Seite mit Hinweis gecannt, werden die Zusatzinhalte
 1. APP LADEN auf der Seite wiedergegeben. Achten Sie beim Scannen
 Die App AR+ discover reality im App darauf, dass das Magazin plan vor Ihnen liegt. Vermeiden
 Store für iOS oder im Google Play Sie zudem, dass sich eine Lichtquelle zu stark auf der
 Store für Android herunterladen. Seite spiegel, sonst können die Inhalte evtl. nicht korrekt
 abgespielt werden.

4 5
ICARUS_FREIFALL_XFIRE_2017.indd 1 9/28/17 11:30

SKYDIVE WITH STYLE
 KLASSENTREFFEN
 er schon ein paar Mal auf einer Deutschen Meister-

 W schaft war oder ein Wochenende in Schweinfurt zur In-
 SiTa verbracht hat, der weiß: beide Events sind wie ein
 Klassentreffen.

 Man trifft endlich mal wieder all die Leute, die man das ganze
 Jahr nicht gesehen hat, tauscht die Neuigkeiten des vergange-
 nen Jahres aus, trinkt ein paar Bier zusammen und pflegt das
 Netzwerk. Dieses Jahr findet keines dieser „Klassentreffen“
 statt. Völlig nachvollziehbar war die Entscheidung, die Deut-
 sche Meisterschaft auf 2021 zu verschieben und die InSiTa auf
 einige fachliche Web-Konferenzen zu beschränken. Unter den
 aktuellen Auflagen wären das auch keine entspannten Veran-

 -Tage-
 staltungen geworden.
 r i e b : 6
 bet
 In der letzten Ausgabe habe ich von der „digitalen Lageände-
 Sprung O ktober
 e b i s
 Woch
 rung“ gesprochen, dass Online-Meetings mehr Einzug in die
 mp.de
 Fallschirmspringerei erhalten sollten. Doch gerade am Beispiel
 f u n j u
 fo@
 238 I in
 der InSITa und der DM zeigt sich, dass eben nicht alles online

FAC HTAGU NG EN, INFORMATIONS- UN D 932-72
 von Zuhause aus stattfinden kann.
 n 033
SICHERHEITSTAGUNG, VERBAN DSTAG DFV E.V. &
 st: Telefo
 u m p.d e
 Manife
 u n j
 Na gut, nächstes Jahr ist auch noch ein Jahr. Wir kennen uns

 : www.f
 auch 2021 noch, das gemeinsame Bier läuft uns auch nicht

DEUTSC HER FALLSC HIRMS PRING ERTAG nfo s
 weg, und es bleibt zu hoffen, dass dann alles wieder unter nor-

 e h r I
 malen Bedingungen stattfinden kann, darunter eben auch die

 er BKF-Vorstand und das DFV-Präsidium haben — der mo-
 „Klassentreffen“.

 Was durch den Ausfall der „Vor-Ort“ InSiTa allerdings auch aus-
 M
 ZEIT- UND THEMENPLAN:
D mentanen Situation geschuldet — entschieden, unsere bleibt, ist eine der wenigen Möglichkeiten, dass wir Delegierten Persönliche Beratung

 RIGGING & SHOP
 Fachtagungen, die Informations- und Sicherheitstagung uns persönlich treffen und Themen besprechen können. Gera-
 sowie den Verbandstag des DFV und den DFT in einem Datum & Uhrzeit Fachtagungen de nach der Wahl wäre es besonders wichtig, die neuen Dele- Handel mit Rigs und Canopies
anderen Format als bisher bekannt durchzuführen. Anbei fin- (Teilnehmer; Moderation) gierten persönlich kennenzulernen, in die Themen einzuar- aller führenden Hersteller
det ihr die ersten wichtigen Entscheidungen, um Handlungs- beiten und auch schon erste Punkte anzugehen.
und Planungssicherheit zu erhalten. Alle weiteren Informatio- Freitag, 13.11.20 AFF Professionelle Fallschirm-Werkstatt
nen werden zeitgerecht u.a. unter df v.aero/insita 09.30 - 12.30 Uhr (Examiner/Anwärter; Moderation F. Carreras) Hier werden wir uns auf jeden Fall Alternativen überlegen müs- Shop am Sprungplatz und Online:
 www.shop.funjump.de
bekanntgegeben. sen. Vielleicht lässt sich ja im Frühjahr 2021 wieder ein persön-
 Freitag, 13.11.20 Tandem liches Treffen umsetzen. Da die Delegierten aber per Definition
 a) Die Präsenzveranstaltungen in Schweinfurt werden ab- 13.00 - 16.00 Uhr (Examiner/Anwärter; Moderation D. Lamberty) aus allen möglichen Bundesländern kommen, muss sich zei-
 gesagt. gen, ob sich ein Treffen außerhalb der InSiTa lohnt. Die Arbeit NEU
 Freitag, 13.11.20 Technik werden die neuen Delegierten aber trotzdem pünktlich zum

 Layout: www.die-frischzeller.de
 b) Die Fachtagungen AFF, Tandem und Technik werden als 16.30 - 18.00 Uhr (Fallschirmtechniker/-warte; Moderation R. Homuth) Termin des DFT aufnehmen, generell sind wir es ja gewohnt, Brilliant Pebbles Digitaler Höhenmesser
 Webinare über „Teams“ durchgeführt. aus der Ferne zu kommunizieren.
 Höhenwarner: AO(N²) X2:
 Samstag, 14.11.20 DFV-Präsidium & BKF-Vorstand
 c) Die interne Delegiertenbesprechung wird als Webinar 14.00 - 17.00 Uhr (DFV-Präsidium/BKF-Vorstand; Außerdem werden wir auch dieses Jahr die Blue-Sky-Trophäe und • mit 4 Höhen • gut lesbares Display
 durchgeführt und über den Delegiertensprecher Daniel „Sid“ Moderation Dr. H. Stumpp) den zugehörigen Sonderpreis verleihen. Das Jahr war zwar etwas • verstellbare Töne • GPS-Navigationsfunktion
 Klein organisiert. magerer als sonst, aber es gab bestimmt genug interessante • zuverlässig • Log-Funktion für Sprünge
 Sonntag, 15.11.20 Verbandstag DFV e.V. 2020 & Events. Daher an dieser Stelle der Aufruf, bewerbt euch für den • einfache Variante: • Auslesbarkeit über PC
 d) Die Informations- und Sicherheitstagung fällt aus. Infor- 10.00 - 13.00 Uhr Deutscher Fallschirmspringertag 2020 Sonderpreis (formlos per E-Mail an delegierte@dfv.aero). ohne Display, mit • langlebiger Akku
 mationen und Beiträge werden in einer Beilage im Freifall- (Delegiertenversammlung DFV e.V. und integriertem Akku • ergonomisches Design
 Xpress in der November-Ausgabe veröffentlicht. Ausbil- Bundeskommission Fallschirmsport (BKF); Mit dieser Ausgabe des FFX sollten auch schon die Ergebnisse • Einstellungen via
 dungsbetriebe werden gebeten, Fortbildungsveranstaltungen Moderation Ralph Schusser) der Delegierten-Wahlen veröffentlicht sein. Also schon mal Handy/PC
 gem. § 96 Abs. 4 LuftPersV anzubieten, um die Kriterien für meinen Glückwunsch an alle Neu-Gewählten.
 • sehr günstiger Preis
 die Verlängerung der Lehrberechtigung 2020 sicherstellen
 zu können. Mit einem Blick auf die Wahlbeteiligung ist leider festzustellen,
 Die Einladungen mit der Tagesordnung werden wie gehabt per dass wir weiterhin auf dem absteigenden Ast sind. Wäre ein-
 e) Der Verbandstag des DFV e.V. und der DFT werden als E-Mail verteilt. Wir bitten alle eingeladenen Teilnehmer sowie fach, das auch auf Corona zu schieben, aber leider sah es vor-
 digitale Hauptversammlung durchgeführt. Das Verfahren ist auch alle interessier ten Gäste um Anmeldung via her auch schon so aus. Daher hoffe ich, dass es die Delegier-
 gem. § 5 Abs. 2 des „Gesetzes zur Abmilderung der Folgen dfv.aero/insita unter Angabe einer E-Mailadresse je Teilneh- ten in den nächsten 3 Jahren schaffen, das Interesse an der
 der COVID-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafrechts- mer, an die dann individuelle Informationen zur Teilnahme ge- Delegiertenarbeit wieder zu steigern. Es ist auf jeden Fall ein
 verfahren“ vom 27. März 2020 zulässig. sendet werden. guter Ansporn.

  Ralph Schusser, Für die Delegierten (delegierte@dfv.aero)
 Geschäftsführer des DFV e.V. Sid CH
 NISCHER
 Rigging-Service & Shop

 FTB
 Tel. 033932-609191

 SCHIR MTE

 BE
 TRIEB
 sales@funjump.de
 a u s g e lö s t
 JETZT ANMELDEN!

 LL
 obere Grafik scannen und direkt anmelden
 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-17 Uhr
 hat immer mehr Infos auf Seite 5
 FA

6 7
 TAKE OFF Fallschirmsport GmbH I Flugplatzstr. 3 I 16833 Fehrbellin

06 HAMBURG
AUSWERTUNG DELEGIERTENWAHL 2020 FÜR
DIE WAHLPERIODE 2020-2023
 Wahlberechtigt gesamt: 83
 Enthaltungen: 0
 Abgegebene Stimmen: 13
 Ungültig: 0
 020 wurde turnusgemäß die Delegiertenwahlen gem. § 21 02 BAYERN Wahlbeteiligung: 15,66%

2 der DFV-Satzung und der Wahlordnung Delegierte des
 DFV e.V. 2020 durchgeführt. Die Wahl erfolgte gem. Wahl-
 ordnung Punkt 2.7 gleich, geheim und unmittelbar als
 Wahlberechtigt gesamt: 1.255
 Enthaltungen: 4
 Joachim MUELLER  Stimmen: 13, Delegierter

Briefwahl. Durch die Wahlleitung ist gem. der Wahlordnung Abgegebene Stimmen: 257
Punkt 3 ein Protokoll anzufertigen. Einspruch gegen die Wahl Ungültig: 1 07 HESSEN
kann gem. Wahlordnung Punkt 4 binnen 2 Wochen nach Be- Wahlbeteiligung: 20,48%
kanntgabe über den FF-Xpress bei der Geschäftsstelle des Wahlberechtigt gesamt: 541
DFV e.V. eingereicht werden. Nach Ablauf der Einspruchsfrist Andreas TROEGELE  Stimmen: 169, Delegierter Enthaltungen: 0
werden die Delegierten und Alternativdelegierten über ihre Gerda KLOSTERMANN-MACE  Stimmen: 147, Delegierte Abgegebene Stimmen:  178
Wahl informiert. Robert TROEGELE  Stimmen: 143, Delegierter Ungültig:1
 Elmar GUERTLER  Stimmen: 121, Delegierter Wahlbeteiligung: 32,90%
 Franz MECKLINGER  Stimmen: 121, Delegierter
 01 BADEN-WÜRTTEMBERG Raphael SCHLEGEL  Stimmen: 119, Delegierter Daniel LAMBERTY  Stimmen: 123, Delegierter
Wahlberechtigt gesamt: 1.245 Rüdiger LANDTO  Stimmen: 99, Delegierter Detlev SEWING  Stimmen: 119, Delegierter
Enthaltungen: 3 Stefan RUHL  Stimmen: 98, 1. Alternativ-Delegierter Daniel KLEIN  Stimmen: 106, Delegierter
Abgegebene Stimmen: 197 Gunnar RITZMANN  Stimmen: 81, 2. Alternativ-Delegierter Eric POSTLACK  Stimmen: 57, 1. Alternativ-Delegierter
Ungültig: 0 Dominik KRANZFELDER S timmen: 76, 3. Alternativ-Delegierter Dominic LESER  Stimmen: 47, 2. Alternativ-Delegierter
Wahlbeteiligung: 15,82%

Katharina LEGGE Stimmen: 146, Delegierte 03 BERLIN 08 MECKLENBURG-VORPOMMERN
Bastian FRISCHKORN Stimmen: 135, Delegierter
Robert FROESCHLE Stimmen: 133, Delegierter Wahlberechtigt gesamt: 229 Wahlberechtigt gesamt: 111
Niko SCHMIDT Stimmen: 120, Delegierter Enthaltungen:  0 Enthaltungen:  0
Gerhard STORZ Stimmen: 105, Delegierter Abgegebene Stimmen: 74 Abgegebene Stimmen: 48
 Ungültig: 0 Ungültig: 0
 Wahlbeteiligung: 32,31% Wahlbeteiligung: 43,24%

 Jens RICHTER  Stimmen: 42, Delegierter Silvana BIEHL  Stimmen: 25, Delegierte
 Gundel KLEMENT  Stimmen: 38, Delegierte Stefan CALLSEN  Stimmen: 23, 1. Alternativ-Delegierter
 Peter A. PFALZGRAF  Stimmen: 36, 1. Alternativ-Delegierter
 Andreas JANKOWSKY  Stimmen: 22, 2. Alternativ-Delegierter
 09 NIEDERSACHSEN
 04 BRANDENBURG Wahlberechtigt gesamt: 371
 Enthaltungen: 0
 Wahlberechtigt gesamt: 318 Abgegebene Stimmen: 95
 Enthaltungen: 1 Ungültig:  0
 Abgegebene Stimmen: 106 Wahlbeteiligung: 25,61%
 Ungültig: 0
 Wahlbeteiligung: 33,33% Birthe FINKENDEY  Stimmen: 38, Delegierte
 Verena JUERGENS  Stimmen: 37, Delegierte
 Maggy NAGEL  Stimmen: 91, Delegierte Jan GIBBE  Stimmen: 35, 1. Alternativ-Delegierter
 Nina ENGEL  Stimmen: 75, Delegierte Michael PELLIO  Stimmen: 31, 2. Alternativ-Delegierter
 Jan Dietrich HEMPEL  Stimmen: 16, 1. Alternativ-Delegierter Sebastian IGEL  Stimmen: 28
 Anna-Karin NORDIN  Stimmen: 9, 2. Alternativ-Delegierte

 10 NORDRHEIN-WESTFALEN
 05 BREMEN
 Wahlberechtigt gesamt: 934
 Wahlberechtigt gesamt: 26 Enthaltungen: 1
 Enthaltungen: 1 Abgegebene Stimmen: 242
 Abgegebene Stimmen: 11 Ungültig:0
 Ungültig: 0 Wahlbeteiligung: 25,91%
 Wahlbeteiligung: 42,31%
 Volker WESENBERG  Stimmen: 186, Delegierter
 René BAARS  Stimmen: 10, Delegierter Gunter HAERTWIG  Stimmen: 129, Delegierter
 Peter INGENHAAG  Stimmen: 111, Delegierter
 Jacqueline GASCHÉ  Stimmen: 96, Delegierte
 Kim BRAKENSIEK  Stimmen: 91, Delegierte
 Götz Heinrich
 HUEBENTHAL  Stimmen: 86 1. Alternativ-Delegierter
 wasserdicht Manuel PICKEL  Stimmen: 44, 2. Alternativ-Delegierter

8 9

11 RHEINLAND-PFALZ
 DIGITALISIERUNG DES
 Wahlberechtigt gesamt: 351 LUFTFAHRTHANDBUCHS AIP

MEHR STIMMEN
 Enthaltungen:  0
 Abgegebene Stimmen: 71 VFR
 Ungültig: 0
 Wahlbeteiligung: 20,23% D as Luftfahrthandbuch AIP VFR Online ist seit
 Herbst 2019 über die R. Eisenschmidt GmbH, ein
 Unternehmen der DFS, verfügbar und ersetzt aus Si-

MEHR GEHÖR!
 Peter HORMUTH  Stimmen: 63, Delegierter cherheitsaspekten (fehlerhafte oder unvollständige
 Felix SCHUETZ  Stimmen: 54, Delegierter Aktualisierung) ab dem 01.01.2021 die Printversion
 vollständig. Bestehende Abonnements werden ab
 dem 15. Dezember automatisch auf die Online Ver-
 12 SAARLAND sion umgestellt. Die bisherigen digitalen Varianten
 „Visual Flight Guide“ und „VFRiManual“ werden in die-
 Wahlberechtigt gesamt: 338 sem Zug ebenfalls eingestellt.
DER DFV IST DAS SPRACHROHR DER FALLSCHIRMSPRINGER Enthaltungen:  1
IN DEUTSCHLAND UND SETZT SICH LAUTSTARK UND SACH- Abgegebene Stimmen: 84 Der Zugang zur Onlinevariante erfolgt über den Web-
KUNDIG FÜR DIE INTERESSEN SEINER MITGLIEDER EIN. Ungültig: 0 shop der Eisenschmidt GmbH unter dem Link: www.
 Wahlbeteiligung:  24,85% eisenschmidt.aero und benötigt eine Internetverbin-
WIR – GEMEINSAM GEGEN CORONA dung. Die monatliche Aktualisierung durch die Benut-

 R
 Ralf RIXECKER  Stimmen: 74, Delegierter zer ist nicht mehr notwendig, da nur noch aktuelle

 E
 Pascal SCHU  Stimmen: 71, Delegierter und gültige Seiten angezeigt werden. Für die Mitnah-

 H -
 me im Flug oder für Bereiche ohne Internetverbin-
 dung können relevante Seiten im Vorfeld als PDF ge-

 C M
 13 SACHSEN speichert oder ausgedruckt in Papierform mitgeführt

 S
 werden. An einer APP-basierten Variante für Smart-

 T I R
 Wahlberechtigt gesamt: 123 phones oder Tablets, die den Zugang ohne Internet-
 Enthaltungen: 0 browser ermöglichen, wird derzeit mit Hochdruck

 U H
 Abgegebene Stimmen: 41 gearbeitet.

 E C
 Ungültig: 0
 Wahlbeteiligung: 33,33% Ralph Schusser

 D LLS !
 Geschäftsführer DFV e.V.
 Ralf HOMUTH  Stimmen: 41, Delegierter

 FA PORT
 14 SACHSEN-ANHALT
 Wahlberechtigt gesamt: 59
 Enthaltungen: 0
 Abgegebene Stimmen: 22
 Ungültig: 0

 S
 Wahlbeteiligung: 37,29%

 Benjamin RING  Stimmen: 14, Delegierter
 Maria KURZE  Stimmen: 8, 1. Alternativ-Delegierte

 15 SCHLESWIG-HOLSTEIN
 Wahlberechtigt gesamt: 205
 Enthaltungen: 0
 Abgegebene Stimmen: 66
 Ungültig: 0
 Wahlbeteiligung: 32,20%

 Holger SASS  Stimmen: 46, Delegierter
 Jan HERZ  Stimmen: 20, 1. Alternativ-Delegierter

 16 THÜRINGEN

 SAG JA ZUR MITGLIEDSCHAFT
 Wahlberechtigt gesamt: 223
 Enthaltungen: 0
 Abgegebene Stimmen: 83
 Ungültig:0
 DEUTSCHER Wahlbeteiligung: 37,22%
 FALLSCHIRMSPORTVERBAND E.V.
 Martina MIELKE  Stimmen: 83, Delegierte
 NOCH KEIN MITGLIED? EINFACH DAS FORMULAR
 AUF DFV.AERO AUSFÜLLEN ODER ÜBER DIE AR+
 APP HERUNTERLADEN.
10 11

W W W . M Y - S K Y W O R L D . D E
 D E I N O N L I N E - S H O P

 NACHFOLGESUCHE
DANKE MAUSI! BUNDESTRAINER/IN FS

M
 itte August hat Matthias „Mausi“ Maushake die BKF da-
 rüber informiert, dass er sein Amt als Bundestrainer Frei-
 fall-Formationsspringen abgeben werde. Es war kein
 D er amtierende Bundestrainerin Formation Skydiving, Mat-
 thias Maushake, hat die Bundeskommission Fallschirm-
 sport (BKF) darüber informiert, dass er sein Amt zur Verfügung
 Vorkommnis im Amt, das den Entschluss ausgelöst hat, stellen wird. Die BKF möchte sich möglichst bald für einen
sondern ein Blick auf den Kalender, der signalisierte, dass die Nachfolger bzw. eine Nachfolgerin entscheiden, um einen ge-
Amtszeit beinahe auf den Tag genau 20 Jahre betrage. „Das ordneten Übergang zu gewährleisten.
sollte reichen“ schrieb er uns.
 Zu den Aufgaben des Bundestrainers bzw. der Bundestrainerin
In der Tat war Mausi mit zwei Dekaden der dienstälteste Bun- FS gehören:
destrainer, nachdem er das Amt zur Jahrtausendwende von
Rainer „EXI“ Hoenle übernommen hat. Zuvor war er als 4er und • Einrichtung einer disziplinspezifischen Facharbeitsgruppe
vor allem 8er-Springer selbst im Wettbewerbsgeschehen aktiv zur Erstellung von Beiträgen zur Fortschreibung der WDM,
und nahm mit dem Remscheid-8er an fünf Weltmeisterschaf- der Schiedsrichterordnung, der relevanten FAI-Richtlinien
ten für Deutschland teil. Auch als Sprungplatzbetreiber in (General Section & Sporting Code), Beiträge für Fachzeit-
Gransee, Kassel und Gera machte er sich um den Wettbe- schriften und Auswertung und Umsetzung der jährlichen
werbssport verdient, indem er nicht nur trainierende Teams Regeländerungen der IPC
förderte, sondern immer wieder hochkarätige nationale wie • Kontinuierliche Teilnahme an Wettbewerben (Wettkämpfer,
internationale Wettbewerbe organisierte – hervorzuheben ist Schiedsrichter, Org.-Personal, Gast etc.)
die DFV-Cup-Serie in Gransee, drei Dt. Meisterschaften in Kas- • Repräsentanz der BKF bei den Wettbewerben
sel bzw. Gera sowie die Weltmeisterschaft 2006 in Gera. • Beratung der Ausrichter von Deutschen Meisterschaften und
 ggf. FCEs bzw. CAT 2 Events
Nun hat die Bundestrainerfunktion im Deutschen Fallschirm- • Meldung der Ergebnisse von FCE und DM an die GSt DFV e.V. A l l e s w A s d u
sport traditionell weniger mit gestalterischem Einfluss auf die zu Archivierungszwecken
sportliche Entwicklung der Kaderteams zu tun als vielmehr mit
koordinatorischen Aufgaben rund um die Nominierung und Ent-
 • Überwachung der sportmedizinischen Untersuchungen der
 Kaderangehörigen
 Z u M s p r i n g e n
sendung der Teams zu internationalen Wettbewerben. Gleich- • Anfertigung eines Jahresberichts
wohl war es für Mausi immer wichtig, dass der nach wie vor • Festlegung der Kaderrichtlinien und Qualifikationsnormen b r A u c h s t .
herausragende Stellenwert des Formationsspringens bei der für die Beschickung von FCE
Verteilung finanzieller Mittel Berücksichtigung findet und dass • Aufstellung des Zweijahreskaders und Vorlage der Zweijah-
bei Weltmeisterschaften oder Weltcups deutsche Teams am reskaderliste bis zum 30.09. eines jeden Kalenderjahres
Start sind. Hierfür hat er sich bei allen Gelegenheiten leiden- • Festlegung der Kader und Vorlage der Kaderliste für das
schaftlich eingesetzt und auch bisweilen unorthodoxe Lösun- bevorstehende Wettkampfjahr bis zum 30.09. eines jeden
gen gesucht und gefunden, um scheinbar Unmögliches zu er- Kalenderjahres
möglichen. Stets zum Wohl der Sportler, stets zum Wohl der • Festlegung der Trainings- und Wettkampfmaßnahmen für
FS-Disziplin und stets zum Wohl des Ansehens Deutschlands das bevorstehende Wettkampfjahr bis zum 30.09. eines je-
im internationalen Fallschirmsport. den Wettkampfjahres
 • Bearbeitung der Antragsunterlagen zur Gewährung einer
Dafür im Kontext zur Ausschreibung der Nachfolge schon mal Bundeszuwendung für die Finanzierung der Vergütung der
ein herzliches Dankeschön! Und bei nächst bester Gelegenheit Projekte (Jahresplanung) des kommenden Jahres bis zum
auch gerne ein feierliches „Zum Wohl, Mausi“! 05.10. eines jeden Kalenderjahres
 • Organisation von Wettkampfteilnahmen für Kaderangehö-
 rige
 • Teilnahme an Sichtungsveranstaltungen
NACHFOLGESUCHE • Organisation, Planung und Durchführung von zentralen Trai-
 ningsmaßnahmen

N eben dem Amt des Bundestrainers FS stehen aktuell fol-
 gende Ämter der BKF und des DFV e.V. zur Verfügung. In-
teressierte Kandidatinnen und Kandidaten bitten wir bis
 • Aufgabengerechte Abrechnung von Maßnahmen, Vorhaben,
 Wettkämpfen, die in den jeweiligen Verantwortungsbereich
 fallen, innerhalb von 4 Wochen nach Abschluss der entspre-
03.10.2020 um Einreichung ihres CV an die Geschäftsstelle chenden Maßnahme. Die Originalbelege sind beizufügen.
 K O M P L E T T - S Y S T E M E
des DFV, z.Hd. Ralph Schusser. Daraus sollte neben der Moti- • Teilnahme an den BKF-Sitzungen
vation zur Wahrnehmung der Aufgabe auch die besondere • Bindeglied zwischen Kaderangehörigen und BKF F A L L S c H I R M E
Eignung hervorgehen. Weitere Informationen zu den offenen • Entwicklung des Spitzensports in der jeweiligen Disziplin R E S E R v E
Ämtern findet ihr unter freifallxpress.de und unter dfv.aero. A A D
 An einer Nachfolge interessierte Kandidatinnen und Kandida-
 z u B E H ö R
DFV ten bitten wir bis 03.10.2020 um Einreichung ihres CV an die
 Geschäftsstelle des DFV, z.Hd. Ralph Schusser. Daraus sollte
• Referent Jugend und Nachwuchs neben der Motivation zur Wahrnehmung der Aufgabe auch die W I R S I N D H ä N D L E R
• Referent Umwelt- und Naturschutz besondere Eignung hervorgehen. A L L E R N A M H A F T E N H E R S T E L L E R .

• Referent Gleichstellung und Inklusion Aerodyne Icon A
 P R O F E S S I O N E L L E R R I G G I N G - S E R v I c E .

• Referent Indoor Skydiving Dr. Henning Stumpp
 Aerodyne Icon Student

DFV UND BKF

• Good-Governance-Beauftragte
• Anlaufstelle PSG

 A L B A T R O S F A L L S c H I R M S P O R T G M B H & c O . K G
 F L u G P L A T z H A R T E N H O L M · 2 4 6 4 0 H A S E N M O O R
 T E L . 0 4 1 9 5 9 9 7 7 - 0 / F A x - 7 7 · E - M A I L : I N F O @ M Y - S K Y W O R L D . D E
12 E u R O P A W E I T E L I E F E R u N G !
 13

RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++
 +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING
 SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++
 THE
 Aber jetzt: „Ich werde jeden Fallschirm so packen, als würde
 ich selbst damit springen gehen, und auch bereit sein, jeden
 Fallschirm zu springen, den ich geprüft habe.“

 +++ SHOP +++ RIGGINGwww.westerwings.de
 RIGGER'S
 Eigentlich eine Selbstverständlichkeit, auch wenn mir speiübel
 dabei wird, wenn ich daran denke, mit 'ner 84er Valkyrie unter-
 wegs zu sein.

PLEDGE
 „Ich werde mich immer daran erinnern, dass das Leben eines Raphael Schlegel
 andren für ihn genau so lieb ist wie meines für mich.“ Sehr pro- Siemensstr. 12, 63755 Alzenau
 saisch, aber ja, letztendlich ist es genau das und ihr solltet uns
 immer mindestens genauso wichtig sein wie wir uns selbst.
 +49 (0) 179 - 7565039
 www.facebook.com/westerwingsshop
 Das nächste war schwer zu übersetzen, auch wenn man weiß,
 was gemeint ist: „Ich werde mich niemals in Vermutungen
 flüchten …“ Entweder ich weiß es oder ich weiß es eben nicht.
 ODER „MANCHMAL SCHADET RTFM (read the f… Manual) gilt nicht nur für euch, das gilt auch
 ES NICHT, SICH SELBST IN DEN und vor allem für uns.
 HINTERN ZU TRETEN“
 „Ich werde niemals einen Defekt übergehen oder eine Repara-
 tur vernachlässigen, egal wie klein …“ Oder anders gesagt: „Das
 geht noch … das hält noch … so schlimm ist das nicht …“ Uns
 n unseren Artikeln prangern wir gern Fehler an, zeigen Pro- technischem Personal wird gern mal gesagt, wir würden über-

I bleme auf, oft seid ihr schockiert, manchmal amüsiert, aber
 ab und zu bleibt dann doch die Frage, machen wir selbst
 denn alles richtig? Natürlich lautet die Antwort ganz klar
 treiben, die Leinen halten jetzt seit 700 Sprüngen, da geht der
 Rest der Saison auch noch. Mag sogar sein, aber wir alle wis-
 sen es nicht, unsre Glaskugeln sind auch nicht die besten, und

 C HNIK
Nein, auch uns Technikern passieren Fehler, auch wir müssen selbst die hitzigste Diskussion darf nicht darüber hinwegtäu-

 FALLSCHIRMTE
uns selbst oft die Ohren langziehen, machen es vielleicht viel schen, dass „es vielleicht ein Leben kostet“.
zu selten.
 Frei übersetzt: „Was uns anvertraut wird von euch, ist uns hei-

 KURS E
In vielen Lofts hängt so ein „Rigger's Pledge“, wie ihr hier im lig.“ Darüber gibt es auch keinerlei Diskussion, und ich weiß,
Foto seht, ein Versprechen, das wir uns selbst und unseren dass jeder von uns im technischen Sektor alles tut, euer Equip-

 WOKS HOPS
Schützlingen geben, freiwillig, im Stillen, mit sehr viel Enthusi- ment bestmöglich zu behandeln und zu lagern.
asmus, gerade am Beginn unserer Tätigkeit. Aber getreu dem
Motto „Die Formation sah gut aus, aber dann kam der Exit“ „Ich werde niemals eine Inspektion/Repack unterschreiben,

 S EMINARE
sollten wir uns das immer wieder zu Gemüte führen und mit die ich nicht persönlich durchgeführt oder jeden Schritt selbst
der gelebten Realität vergleichen. überwacht habe.“ Im Wintergeschäft passiert es, dass je nach
 Loft 100 und mehr Systeme auf ihre Bearbeitung warten und
„Ich werde immer daran denken, dass wir von Fallschirmen man ist gezwungen, sich Hilfe zu suchen. Und wenn man nicht
 gebote
 ind ividuelle An
abhängig sind, solang uns keine Flügel wachsen.“ genug eigenes Personal hat, ist man auf Freelancer angewie-

 auf Anfrage
 sen. Trotzdem muss uns immer bewusst sein, ihr vertraut uns
Ist schon mal eine klare Aussage, und damit sollten wir uns eure Schätze an, wir sind verantwortlich. In jeder Beziehung.
alle identifizieren, nicht nur das technische Personal.
 Jetzt wird’s heftig, aber auch hier stimmt die Quintessenz: „Ich

 IGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING ++
 werde mich nie durch ein „das passt schon“ wegen irgendet-

 IGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +
 HOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++ RIGGING +++ SHOP +++
 was, was ich übersehen habe, zum potentiellen Mörder ma-
NEUE GERÄTEBEGLEITKARTEN chen.“ Dieser Satz ist wie ein Eimer kaltes Wasser, aber ja, bei
 all dem Spaß, den wir haben, bei allen Flapsigkeiten ist der

D er Bereich Technik im DFV hat neue Gerätebegleitkarten für
 die Hauptkappe, Reserven und Gurtzeuge erstellt. Es wur-
den die Vor- und Nachteile der alten Karten des DFV und Prü-
 Es gibt bei den Begleitkarten für die Gurtzeuge eine kleine Ta-
 belle mit den Eintragungen für die Baugruppen, die sich in dem
 Gurtzeug befinden.
 kleinste gemeinsame Nenner, dass es um eure Gesundheit
 geht, um euer Leben.

ferverbandes vereint. In Absprache und Bestätigung durch das „Ich werde immer meine Berufung aus ganzem Herzen respek-

 www.vertical-elements.de
LBA, muss die Stückprüfung für die Baugruppen nicht mehr Auf unsere Nachfrage beim technischen Personal wurde mit tieren, sehe es mehr als Profession als eine tägliche Arbeit …“
auf der Begleitkarte bestätigt werden. Für die Stückprüfung / großer Mehrheit für die farbigen Varianten der einzelnen Kar- Jetzt spreche ich für die ganzen Vollzeit-Rigger unter uns, die
Endkontrolle ist alleinig der Hersteller verantwortlich. Der Erst- ten gestimmt. wir einen Laden führen, die wir derzeit unter Corona versuchen
komplettierer hat nach den Vorgaben der Hersteller der Bau- zu überleben, uns gegen Dumpingpreise zu behaupten und
gruppen, die Kombtabilitätsprüfung durchzuführen und in einer Die Karten sind ab jetzt in der Ge- unser Personal zu bezahlen, die wir immer ein offenes Ohr für
Prüfung die Lufttüchtigkeit der Baugruppen festzustellen und schäftsstelle erhältlich. Wir werden euch haben. NATÜRLICH ist es für uns tägliche Arbeit, natür-
zu bestätigen. verständlicherweise die Restbe- lich verdienen wir unsere Brötchen damit (auch wenn so man-
 stände der alten Karten zu- cher über uns den Kopf schüttelt), aber letztendlich eint uns
Wir haben versucht, die Grundeinträge der Baugruppe, die An- erst herausgeben. diese Profession, dieser Traum, auch diese Verantwortung, die Sepp Bunk
zahl der Prüfungen und die Gestaltung zu erneuern. In den wir für euch haben. Gutenbergstr.14, 70794 Filderstadt
Grundeinträgen wurden bei den Gurtzeugen und Reserve die Alle alten Gerätebegleitkar- +49 (0) 176 - 56908141
Rubriken Inspektionszyklus und Lebensdauer eingefügt. Für ten des DFVs und des ehe- „I will be sure – always“, das lass ich jetzt einfach unübersetzt
Schulungsbetrieb und für die Halter von Sportsystemen sind maligen Prüferverbandes (meine sind sowieso humorgeprägt), genau dieses aber wün- www.facebook.com/riggingstuttgart
weitere Felder eingerichtet worden. Dort könnte z.B. das max. behalten ihre Gültigkeit. schen wir jedem von uns aus vollstem Herzen, verbunden mit
Absprunggewicht eingetragen werden. Bei den Einträgen der dem Wunsch, dass wir alle, und ich meine jetzt alle, weiterhin gut
Prüfungen und Packungen für die einzelnen Baugruppen wurde Ralf Homuth und diszipliniert durch dieses verrückte Jahr kommen.
die Variante der alten DFV-Karten übernommen. Die Anzahl der Technik DFV
Zeilen für die Eintragungen wurde bei allen Baugruppen erhöht. Euer Raphael/Euer Sepp

14 15

Foto: Jürgen Klaus

 ieder einmal hat Bärchen (Robert Jastram) sein Organi- Highlight des zweiten Tages war der 11 000ste von Robert Trö-

 W sationstalent bewiesen. Trotz Corona konnte das Insel-
 hopping mit der fast gleichen Besetzung der Springer
 wie jedes Jahr stattfinden.
 gele (Paranodon Illertissen). Besonders beeindruckend: „nach
 so vielen Sprüngen immer noch das Grinsen wie beim ersten
 Sprung im Gesicht"

 Am Anreisetag wurde es jedoch noch mal spannend, da die In diesem Jahr konnten wir „nur" auf Grund von Corona auf
 Inseln unterschiedlichen Regierungsbezirken angehören und Juist, Borkum und Norderney springen, dies tat dem Spaß aber
 diese unterschiedlichen Hygienevorschriften unterlagen. Aber keinen Abbruch.
 dieses Problem wurde von Bärchen gelöst und somit stand
 dem Event nichts mehr im Wege. Täglich haben wir die Sprünge bei einem kühlen Getränk per
 Videozusammenschnitt Revue passieren lassen. Somit konn-
 Am ersten Tag wurde von Leer gestartet und auf Juist abge- ten wir in der ersten Woche 23 Sprünge bei bestem Wetter
 setzt. Bei grünem Licht durch unseren Piloten Philipp Artweger genießen.
 landeten wir auf der langen Sandzunge von Juist. Blue Sky
 Jürgen Klaus

16 17

JUIST 2020
 Foto: Jürgen Klaus

18 19

FSC Mecklenburg e.V.
went Usedom
 Winkel-bigway über Usedom

 nd wieder zog es uns traditionell im Juli mit Kind, Kegel, Das Fazit einmal an den Anfang gestellt:

U Wohnwagen, Küche UND Flugzeug auf DIE deutsche Son-
 neninsel. Was in den 1990er Jahren als Springerurlaub
 mit zwei AN-2 im Schlepptau auf den Flugplätzen Rerik
 Es waren tolle und erfolgreiche Tage mit/für das Fallschirm-
 springen und KEIN „Ballermann auf Usedom“ (ein Insider).
und Barth begann und Anfang der 2000er Jahre am östlichen
Ende des Flughafens Heringsdorf als Idee reaktiviert wurde, Deshalb ein Dank an alle, die dabei waren. Von A=Aufbaukom-
fand vom 16. bis 28.7.2020 mit unserer SUPER-D-FIXX seine mando über C=Coaches für betreutes Springen, F=(begleiten-
19. Wiederholung. de) Familien, H³=helfende Hände im Hintergrund, I=Imbiss,
 M=Manifest, P=Piloten, S=Springer, U=unterstützende Partner
Vielleicht auch coronabedingt konnten wir zu unserem Trai- (regionale Behörden/Einrichtungen und Sponsoren) bis Z=Zero
ningslager so viele Teilnehmer (+200 incl. „Fußgänger“) be- (0) beim Zielspringen um den 22. Seebrückenpokal.
grüßen wie vor unserem DM 2017-bedingten Break. Das 22. Seebrückenpokal im Zielspring
stimmt uns optimistisch, dass wir mit dem Treffen für Fall- Manchmal fragen wir uns, ob wir beim FSC Mecklenburg e.V. en
schirmspringer und deren Familien eine gute Idee zu Recht nicht doch „bekloppt“ sind. Jedes Jahr mit der vollen Kapelle
weiterverfolgen. die Homebase verlassen, um Sprungbetrieb am nordöstlichs- Am 1. Wochenende konnten wir den traditionell im Mai
 ten Punkt Deutschlands zu machen, wo das polnische Mobil- stattfindenden „Seebrückenpokal im Zielspringen“ in seiner
 funknetz teilweise besser ist als das deutsche. 22. Auflage nachholen.

 Weil wir jedoch jedes Jahr von Teilnehmern und Gästen posi- 5 Mannschaften à 3 Mitglieder kämpften in 5 Wertungsdurch-
 tives Feedback bekommen, stellen wir uns regelmäßig dieser gängen am Ostseestrand zwischen Ahlbeck und Heringsdorf
 Herausforderung. Unser Motto „einfach kann jeder – wir kön- um die Plätze. Im Einzel siegte Milo Sulda/FSC Mecklenburg
 nen mehr“ wurde in diesem Jahr coronabedingt durch zusätz- (9cm) vor Mike Job/Rüwalder (20cm) und Zbigniew „Zibi“ Mat-
 liche Auflagen auf die Probe gestellt. Wir haben uns jedoch czuk/Polen (22cm). Die Mannschaftwertung gewannen die
 bewusst dieser Aufgabe gestellt und die Abläufe während un- Rüwalder (117cm) vor dem FSC Mecklenburg (119cm) und den
 seres Trainingslagers immer besser in den Griff bekommen. Freunden aus Polen (142cm).

 Das funktionierte natürlich nur, weil sich die meisten Beteilig- Auch im „betreuten Springen“ gab es vielfältige Angebote für
 ten der besonderen Bedingungen bewusst waren und wir diese nahezu jeden Interessenten vom Beginner bis zum (weit) Fort-
 nach Anlaufschwierigkeiten immer besser in den Griff beka- geschrittenen, von RW mit Caro Fietz über Freefly mit Marcel
 men. Nur so war es möglich, ein breites springerisches Ange- Klempau, Windobona-Tour (mit Kaufi und Hans) und Action
 bot mit Leben zu füllen sowie insbesondere den Zuschauern League (Franzi und Stefan) bis zum Kappenkurs mit Tobi
 an den Stränden unseren Sport ein wenig näher („direkt vor die Scherrinsky. Auch vereinzelte „Birds“ waren über DER Insel
 D-FIXX – erster Flieger im deutschen Fallschirmsport, Haustür“) zu bringen. unterwegs. Wer wollte, konnte bei Hans zur „PD-Tour“ seinen
 der klimaneutral unterwegs ist
 vielleicht neuen Schirm ausprobieren.

20 21

Auf diese vielfältigen Angebote wollen wir in 2021 aufsetzen
 und bereits in Neustadt-Glewe die Möglichkeit geben, „Skills“
 weiterzuentwickeln. Zusätzliche Highlights waren die von Sven
 und dem Bodenteam organisierten „4000-m-Hop’n'Pop“-Stre-
 ckenflüge vom (fast) westlichsten bis zum östlichsten Ende der
 Insel Usedom bei traumhaften Bedingungen sowie diverse
 Strandsprünge, von denen auch der eine oder andere Tandem-
 gast profitieren konnte.

 Mit freundlicher Unterstützung eines in Deutschland bekann-
 ten Herstellers von Öffnungsautomaten konnten wir den Sie-
 gern folgender Kategorien einen Hoodie-Gutschein zur Verfü-
 gung stellen.

 Meiste, selbst bezahlte Sprünge
 Sebastian Schmidt vom FSC Mecklenburg e.V/>50

 Jüngste/r TeilnehmerIn
 Mari Lou (Scherrinsky) aus Essen/15 Monate

 Jüngste/r SpringerIn
 Silas Schoer vom FSC Mecklenburg e.V./14 Jahre

 Älteste/r Springer jüngste und ältester Teilnehmer(in)
 Hans Heitmann aus Bremen/67 Jahre

 Weiteste Anreise Entwicklungen auf unserer Homepage www.skydive-mv.de!
 Francesco Schilliro aus Catania/Sizilien (Vorfreude auf den Wir werden wieder alles geben, damit ihr/wir DIE Insel von ihrer
 Sicilia-Boogie 2021) schönsten Seite AIRleben können.

 Der 20. Geburtstag ruft mit „Usedom 2021“! Axel Gotsche, FSC Mecklenburg e.V.

 Im Zeitraum 15.-26.7.2021 wollen wir wieder DIE Insel rocken.
 Reserviert schon einmal ein paar Urlaubstage und verfolgt die

 GUT VERSICHERT MIT DER GFF-CARD
 Top-Schutz für Fallschirmspringer
 Für Springer aus
 vielen Ländern Europas
 Keine Verbandsmitgliedschaft nötig
 Servicestark im Schadenfall
 GFF-CARD, der Nachweis
 für den vorgeschriebenen
 Halterhaftpflichtschutz er
 Maxi Musterspring
 Exklusiver Unfall- und Kaskoschutz
 im Fallschirmsport
 F-CARD.COM
gen Schaub:Briefbogen 05.11.2008 15:28 Uhr Seite 1

 NTER GF
 LIVECHAT U

 GFF Verwaltungsstelle Thomas Schaub, info@gff-card.com
 Tannenweg 2, 63937 Weilbach Tel. +49 (0) 93 73 90 22 66 (9-13 Uhr)
 IHRE LUFTFAHRTVERSICHERUNG
 Falls unzustellbar, zurück an: Thomas Schaub · Tannenweg 2 · D-63937 Weilbach

 22 23

Hierzu muss man sagen, dass beim Canopy Piloting stets ein technischere Disziplin bedeutete für Nico noch intensivere Vor-
 10m breiter durch Bojen markierter Parkour durchflogen wer- und Nachbesprechung der Sprünge mit Tobi, wobei sowohl das
 den muss, hierbei darf der Athlet am Schirm nicht über 1,50m Videomaterial seiner Helmkamera als auch das Bodenvideo
 Höhe steigen, da er sonst den Parkour vertikal verlassen und genutzt wurden. Gegen Mittag traten ähnliche Windbedingun-
 der Sprung nicht gewertet werden würde. Der Parkour endet gen wie am Vortag auf, nur dass jetzt noch unvorhersehbare
 zwar auf dem Land, muss aber, laut Regeln, immer über einer Böen aus Süden dazukamen, welche die Schwierigkeit bei der
 Wasserfläche beginnen, daher auch der englische Name Pond Planung des zielgenauen Anfluges noch einmal erhöhten. Al-
 für Teich. lerdings konnten wir auf unsere Trainingserfolge vom Vortag
 zurückgreifen und ließen uns nicht aufhalten. So konnten auch
 Bei diesem Trainingssprung für den Wettkampf, der uns zum hier die Grundlagen für eine weitere Disziplin des in nur drei
 ersten Mal durch den Parkour führte, wurde uns klar, dass Tagen anstehenden Wettkampfes gelegt werden.
 unser Trainer mit den Worten „auf einer großen Wiese kann das
 jeder“ definitiv nicht gelogen hatte. Normalerweise landen Fall- Für den Dienstag sollte dann die letzte und technisch heraus-
 schirmspringer auf Wiesen, bei denen eine Größe von einem forderndste Disziplin dazukommen, nämlich Zone Accuracy.
 Hektar nichts Ungewöhnliches ist, da ist ein 10m breiter Strei- Wie schon gesagt ist es für einen Springer eine andere Haus-
 fen wirklich etwas ganz anderes. nummer, bei verschiedenen Bedingungen immer wieder den
 10m breiten Parkour zu treffen. Eine andere Postleitzahl ist es
 Das sollte sich auch in den darauffolgenden Trainingstagen dann am Ende des Parkours noch in einer zwei Quadratmeter
 bestätigen. Es reicht nicht, den Parkour nur einmal zu treffen großen Markierung, der sogenannten Center Zone, möglichst
 und sauber zu durchfliegen. Es kommt darauf an, den Parkour stehend zu landen. Im Gegensatz zu Distance und Speed, wo
 bei allen Windstärken und -richtungen, unabhängig von Ther- es darauf ankommt, mit möglichst viel Geschwindigkeit oder
 mik, wo man vom Piloten abgesetzt wird oder irgendwelchen Energie durch den Parkour zu fliegen, kommt es bei Zone Ac-
 anderen Faktoren, immer mit der konstant gleichen Leistung curacy auf eben die genaue Dosierung an. Es geht darum,
 zu treffen. schnell genug zu fliegen, um bis zur Center Zone zu kommen,
 aber eben auch nur genau bis dahin und möglichst nicht zu
 Mir persönlich war schon immer klar, dass die Wettkämpfer überschießen. Idealerweise hat der Schirm bis dahin so viel an
 hervorragende Piloten sind, die es genau verstehen, ihre Geschwindigkeit verloren, dass er im Ziel so gut wie keine Vor-
 Schirme zu fliegen. Jetzt selbst in der Situation, durch den wärtsfahrt mehr macht, um dann stehend zu landen, denn ein
 Parkour zu fliegen, zeigte mir, was alles dazu gehört, diese Sturz bei der Landung führt zu Punktabzug.
 Nico durchfliegt den Speed-Parkour Disziplin zu betreiben. Die gesprungenen Schirme sind Hoch-
 Foto: Nina Vilter
 leistungsfallschirme mit hohen Sink- und Vorwärtsgeschwin- So weit der Plan für den Tag. Nach dem ersten Sprung aller-
 digkeiten, was bedeutet, am Schirm bleibt nur wenig Zeit, um dings begann der Wind früher und stärker als an den anderen
 sich in die perfekte Position zu bringen. Alles mit dem Wissen Tagen aufzufrischen. Schnell entschieden wir mit Tobi uns
DEUTSCHE MEISTERSCHAFT 2020 – CANOPY PILOTING im Hinterkopf, dass man weder anhalten, noch rückwärts, dazu, dass Nico und ich mit dem Training erst einmal pausie-
ERSTER WETTKAMPF ... noch wieder steigen und neu anfliegen kann und wenn dieser ren und warten sollten, bis der Wind abnimmt. Zwar wäre ein
 Versuch nicht passt, sich die nächste Gelegenheit erst wieder Training weiter möglich, aber nicht sinnvoll gewesen und das
 s gibt sicherlich in allen Bereichen Wettkämpfe, die jeder versucht, während der Gleitphase möglichst schnell zu werden beim nächsten Sprung bietet. Und das alles für einen Vor- Risiko hätte für uns gegen den Nutzen überwogen. Unsere Ent-

E kennt oder zumindest von denen jeder schon einmal ge-
 hört hat. Es sind auch diese Wettkämpfe, von denen ge-
 sagt wird, „da musst du hin“. So ein Wettkampf ist im Fall-
 oder nach einer festen 50m langen Gleitphase über Wasser
 möglichst präzise in einem Kiesbett zu landen.
 gang, der im Wettkampf und Training vielleicht 20, höchstens
 30 Sekunden dauert.
 scheidung erwies sich als richtig, da der Wind weiter zunahm
 und auch alle anderen Wettkämpfer sich entschieden, das Trai-
 ning zu unterbrechen. Die unerwartete Pause, die bis in den
schirmspringen die Pink Open, ein jährlicher Wettkampf im Für uns war es dieses Jahr mit dem Zuschauen vorbei, unser Unser Training am zweiten Tag begann mit Distance. Hierbei späten Nachmittag dauern sollte, gab uns die Gelegenheit, die
Canopy Piloting in der Tschechischen Republik. Und genau Trainer Tobi Koch sah nach nunmehr drei Jahren Training im soll in der Gleitphase am Boden so weit wie möglich geflogen Sprünge der letzten Tage ganz in Ruhe noch einmal mit Tobi
dort ging es diesen Sommer für uns hin. Kader den Athleten Nico Vilter bereit, uns auf dem ersten Wett- werden. Der Morgen begrüßte uns mit Windstille und viel Son- durchzugehen, aber auch das Gespräch mit anderen Wett-
 kampf zu vertreten. Nun muss man dazu sagen, dass die Pink ne und Nicos erste Flüge durch den Parkour wären im Wett- kämpfern zu suchen. An dieser Stelle möchten wir ein herzli-
Um uns kurz vorzustellen, wir sind der Nachwuchskader des Open nicht einfach nur ein kleiner regionaler Wettkampf ist, kampf gültig gewesen, mehr konnte man vom ersten Training ches Dankeschön an alle deutschen und österreichischen Teil-
DAeC NRW für die Disziplin Canopy Piloting und kommen vom sondern es handelt sich um ein absolutes internationales Top nicht verlangen. Gegen Mittag kam dann eine Süd-West-Strö- nehmer aussprechen, die uns die ganze Zeit über zusätzlich zu
Landesleistungsstützpunkt Fallschirmspringen, der beim Ver- Event, bei dem sich alle Größen der Szene versammeln. Die mung auf, welche das Training erschwerte, da sie eine Korrek- Tobi mit Ratschlägen versorgt und motiviert haben. Wir haben
ein für Fallschirmsport Marl beheimatet ist. Athleten reisen aus den USA, Frankreich, Australien, den Ver- tur des Anflugs in gleich zwei Richtungen verlangte. Zusätzlich uns sehr willkommen und nicht wie „die Neuen“ gefühlt. Alles,
 einigten Arabischen Emiraten, Deutschland, Neuseeland, Süd- wurde die Thermik immer deutlicher spürbar. Durch eigene was gesagt wurde, war hilfreich und wir werden sicher noch
 afrika, England und sogar Israel und vielen weiteren Ländern Anpassungen und die enge Absprache mit unserem Trainer lange davon zehren. Dankeschön!
 an, um an der Pink Open teilzunehmen. Dieses Jahr traten konnten wir aber wieder schnell Herr der Lage werden und die
 gleich mehrere internationale Top-Athleten an den Start. Unter anfängliche Herausforderung in einen guten Trainingserfolg Der Nachmittag hielt dann noch einen kleinen Hagelsturm mit
 ihnen der amtierende Weltmeister Cedric Veiga Rios sowie die verwandeln. Der Tag ging für uns erfolgreich zu Ende, die ers- weintraubengroßen Hagelkörnern für uns bereit, dem leider
 Brüder Mario und Armando Fattoruso, beide Mitglieder des ten Sprünge unter Wettkampfbedingungen hatten uns klar ge- auch Zelte und Markisen zum Opfer fielen, und auch Nicos Zelt
 Performance Designs Factory Teams, einem komplett gespon- zeigt, was uns erwartet und worauf wir in den nächsten Tagen offenbarte kleinere Undichtigkeiten. Danach war es jetzt nahe-
 serten Team von Berufsspringern aus den Vereinigten Staaten. unser Training fokussieren mussten. Nicht dass uns genau das zu windstill, aber die Stimmung buchstäblich ins Wasser ge-
 Dazu trat ebenfalls die von allen für ihren perfekten Flugstil von Tobi ab dem ersten Tag nicht gesagt worden wäre, aber fallen. Trotzdem konnten wir uns mit der jetzt wieder scheinen-
 bewunderte Cornelia Mihai aus dem privat gesponserten Team jetzt hatten wir es dann auch wirklich begriffen. den Sonne neu motivieren und stiegen voller Begeisterung
 des Prinzen von Dubai an. Als wäre das noch nicht genug Kon- wieder in den Flieger. Aber das Unglück für diesen Tag sollte
 kurrenz trat ebenfalls Max Manow vom Red Bull Skydive Team Der nächste Trainingstag begrüßte uns mit ebenfalls fabelhaf- noch nicht vorüber sein. Beim ersten Trainingssprung für Zone
 an, auch Berufsathlet. Wobei das nur die Spitzenathleten wa- tem Wetter, und der Trainingsplan machte eindeutig klar, wohin Accuracy überdehnte sich Nico leider ein Band am Knöchel,
 Team Nachwuchskader ren. Das übrige Teilnehmerfeld bestand aus Berufsspringern es gehen sollte. Nach anfänglich zwei Sprüngen Distance wie was den Wettkampf nicht unmöglich machte, aber ihn doch
 Foto: Reinhold Hertel (Django) oder Athleten mit langjähriger Wettkampferfahrung. Der erste am Vortag ging es für Nico in das erste Training überhaupt für stark einschränkte. Nach anfänglicher Ungewissheit, wie jetzt
 Wettkampf ging also gleich auf hartes internationales Parkett. die Speed-Wertung. Hierbei geht es darum, dass der Springer möglichst schonend weitertrainiert oder der Wettkampf be-
Beim Canopy Piloting geht es kurz gesagt darum, dass der einen 70m langen Parkour mit einer 75°-Kurve so schnell wie stritten werden kann, nahte die Lösung in Form eines befreun-
Springer bei der Landung mit seinem Fallschirm die sonst kur- Gut ausgeruht ging es am 24.7. in Klatovy gegen Vormittag an möglich durchfliegt. Da die Kurve so weit gebogen ist, dass sie deten deutschen Mitbewerbers. Dieser hatte ein ganzes Sorti-
ze Gleitphase über dem Boden aktiv verlängert. Hierbei wird die ersten Trainingssprünge. Diese waren sehr vielverspre- nicht in einer geraden Linie durchflogen werden kann, ist die ment an verschiedenen Bandagen und Schienen dabei, von
eine Gleitphase, die an einem üblichen Sportschirm nur wenige chend und stimmten uns positiv für Training und Wettkampf. Anforderung an den Springer, so schräg wie möglich in die Kur- denen er ohne zu zögern eine Nico überließ.
Meter beträgt, durch spezielle Schirme und Ausrüstung auf Für den letzten Trainingssprung am ersten Tag war unser Auf- ve einzufliegen und bei möglichst hoher Geschwindigkeit im
teilweise über 150m verlängert. In einer anderen Wertung wird trag „auf den Pond zu gehen“. passenden Moment die Kurve einzuleiten. Diese ungemein

24 25

Am letzten Trainingstag standen insgesamt 7 Sprünge auf trotz Trainingsausfall durch das Wetter, trotz Rejump, trotz
dem Plan, jede Disziplin zweimal und zum Abschluss noch ein- heißer Temperaturen und trotz der nur wenigen Trainings-
mal Zone Accuracy. Tobi hatte aus seiner Erfahrung als Wett- sprünge unter Wettkampfbedingungen konnte Nico sich bei
kämpfer abgeschätzt, dass am nächsten Morgen der Wett- seinem ersten Wettkampf überhaupt bei überaus harter inter-
kampf wohl damit beginnen würde und er sollte Recht nationaler Konkurrenz Platz 30 von 39 erkämpfen. In der deut-
behalten. schen Wertung konnte er Platz 9 erlangen und damit ist Nico
 Vilter bei seinem ersten Wettkampf trotz aller Widrigkeiten und
Am Donnerstag, dem 30.7., begann also die Pink Open 2020. Herausforderungen in den Perspektivkader Nationalmann-
Der Name Pink stammt daher, dass die am Sprungplatz in Kla- schaft eingezogen. Damit hat auch der Förderkader sein gro-
tovy beheimateten Absetzmaschinen früher und auch noch ßes Ziel erreicht. Ein Nachwuchsathlet hat es mit einem
teils heute auffällig pink lackiert sind. Die Auslosung der Sprung in die Nationalmannschaft geschafft und könnte in
Sprungreihenfolge der Athleten teilte Nico der ersten Maschine Zukunft Deutschland auf internationalen Events vertreten. Den
zu. Ein nicht optimaler Umstand, da man leider keine anderen deutschen Meistertitel konnte Max Manow vom Red Bull Sky-
Wettkämpfer vor dem eigenen Sprung beobachten kann. Aber dive Team erlangen. Dicht gefolgt von Max Kossidowski auf
davon ließ Nico sich nicht beirren und startete voller Elan in Platz 2 und unserem Coach Tobi Koch auf Platz 3. Den inter-
den Wettkampf. nationalen Wettkampf gewann der Weltmeister Cedric Vega
 Rios, ganz knapp vor Cornelia Mihai und Max Manow.
In jeder Wertung werden drei Sprünge, also idealerweise neun
für den ganzen Wettkampf, durchgeführt.

Zone Accuracy verlief für Nicos ersten Wettkampf absolut zu-
friedenstellend. Zwar konnte er nur in einem von drei Sprüngen
effektiv Punkte erringen, aber er traf bei jeder Runde den Par-
kour und war damit dem ein oder anderen Mitstreiter voraus.
Zudem konnte man bei jedem der drei Sprünge eine Verbesse-
rung der Leistung zum vorigen sehen. Und bereits nach dem
ersten Sprung war bei ihm sämtliche Nervosität gewichen und
pure Begeisterung für den Wettkampf kam auf.

Nach den ersten 3 Runden Zone Accuracy und einer Mittags-
pause wurde mit Distance der Wettkampf wieder aufgenom-
men. Hier zeigte Nico, was in ihm steckt, und holte teilweise
mehr Punkte als erfahrene Wettkämpfer auf deutlich leistungs-
stärkeren Schirmen. Erschwert wurde der Wettkampf für ihn Siegerehrung Deutsche Meisterschaft
 Foto: Bene Lampe
jedoch durch einen Rejump. Nico musste beim dritten Wer-
tungssprung auf Grund eines Navigationsfehlers seines Vor-
dermanns seinen Anflug abbrechen, zwar bekam er hierfür
einen neuen Versuch, dennoch musste die Konzentration hier-
für eine weiteres mal aufgebracht werden. Und jeder weiß, ein
Wettkampf wird zur Hälfte im Kopf entschieden. Aber Nico
bewies Nervenstärke und Disziplin, konnte sich trotz der voran-
gegangenen sechs Sprünge und des sehr heißen Wetters ein
weiteres Mal konzentrieren und seine beste Leistung in Distan-
ce erbringen. Auch hier war noch im Wettkampf eine Steige-
rung der Leistung klar zu erkennen. Sein Gesamtergebnis lässt
sich gerade im Vergleich mit dem gesamten Teilnehmerfeld
absolut sehen. Mit dem Ende der Distance-Wertung wurde
auch der erste Wettkampftag beendet. Die Freude über die
ersten Erfolge war natürlich groß, die Party musste aber noch
warten, eine Disziplin stand ja noch aus.

Also ging es früh ins Bett und am nächsten Morgen wurde mit Stolzer Coach über super Leistungen
 Foto: Nina Vilter
Speed gestartet. Auch hier konnte Nico sein Training voll ab-
rufen und in jeder Runde Punkte machen, was nicht für jeden
in dieser Wertung selbstverständlich war. Andere Wettkämpfer Ich bin gespannt, wohin die Reise von hier aus geht und was
trafen den Parkour nicht oder schafften es nicht, die Kurve zu noch alles kommen wird. Aber eins weiß ich sicher, es wird
fliegen, und verließen den Parkour, was automatisch zu null großartig und wir werden alle noch staunen. Ganz besonders
Punkten führt. Anerkennung sowohl von seinen deutschen und möchten wir uns als Springer im Nachwuchskader beim Stütz-
österreichischen Mitstreitern als auch von den deutschspra- punkttrainer Tobi Koch und Stützpunktleiter Gerhard Währisch
chigen Schiedsrichtern für alle seine Leistungen hoben seine für die letzten drei Jahre bedanken. Das große Ziel wurde er-
Begeisterung, Erleichterung und Freude nach Abschluss des reicht und wir sind alle froh, das in uns gesetzte Vertrauen
letzten Wettkampfsprunges ins Grenzenlose. Es soll an dieser nicht enttäuscht zu haben, und dankbar, dass wir diese Chance
Stelle noch mal gesagt werden, dass Nico bei allen neuen ge- bekommen haben. Ein weiterer großer Dank für diese Unter-
werteten Sprüngen bei jedem Sprung Punkte geholt hat, was stützung gilt den beiden Verbänden DFV und DaeC sowie dem
bei vielen anderen Wettkämpfern nicht der Fall ist und als Tat- Landessportbund NRW ohne deren Unterstützung dieser Er-
sache an sich schon einen Achtungserfolg darstellt. folg nicht möglich gewesen wäre.

Dem Ganzen wurde die Krönung bei der Siegerehrung aufge- Benedikt Lampe
setzt. Als Neuling auf der Wettkampfbühne, trotz Verletzung,

26 27