KULTUR.REGION schaufenster - Volkskultur NÖ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten aus der Kultur.Region Niederösterreich . Mai 2018
schaufenster
KULTUR.REGION
Museumsfrühling Niederösterreich
Haus der Regionen / Musik aus dem Baskenland · Wiener Neustadt / aufhOHRchen 2018
Musikschulen / Karrieren ehemaliger Schüler
P.b.b. · Vertragsnummer GZ 16Z040658 S · Erscheinungsort: 3452 Atzenbrugg · Verlagspostamt: 3451 Michelhausen · DVR: 4000418
Wenn’s um Niederösterreich geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
Ein Land wie aus dem Bilderbuch. Mit wundervollen Seiten
für jeden: Ausbildung, Karriere, Vergnügen, Vorsorge. Mit
einer Bank, die vertrauenswürdiger Begleiter und starker
Partner ist. Mit Nahverhältnis und Weitblick. Damit manche
Träume wahr werden. www.raiffeisen.at
Bezahlte Anzeige
EinBlick / 3
Im ganzen Land:
MITEINANDER
„Im Miteinander werden kleine Dinge groß, im Gegeneinander wird man große Dinge los“,
so einfach der Inhalt dieser Weisheit auch erscheinen mag, ihr Kern ist absolut richtig, denn:
Wer die Welt mit offenen Augen betrachtet, wird diese Aussage in vielfacher Hinsicht bestätigt finden.
oder an Sympathien und Zugehörigkeitsgefühle. Doch auch
weniger Fundamentales kann in verschiedene Lager spalten:
Gegensätze wie arm und reich, egoistisch und altruistisch,
mächtig und unbedeutend oder akzeptiert und ignoriert liefern
nicht selten den Nährboden für Unversöhnlichkeit, Konflikte oder
gar Hass.
Wird das Miteinander als Postulat und als absolute Grenzlinie
zum Gegeneinander verstanden, dann sollte ein friedliches
Zusammenleben der Menschen möglich sein. Wird das Miteinan-
der darüber hinaus als innere Einstellung und moralisch gefestigte
Selbstverständlichkeit gelebt, dann könnte ein friedliches Zusam-
menleben der Menschen beinahe selbstverständlich sein. Leider
lehrt uns die Realität, dass oft das Gegenteil zutrifft, handelt es
sich nun um Kriege oder nur um Nachbarschaftsstreitigkeiten, um
systematische Unterdrückung oder nur um ein bloßes „über den
Tisch ziehen“.
Das Miteinander als Motto und Leitmotiv der Politik von Landes-
hauptfrau Johanna Mikl-Leitner betrifft viele Lebensbereiche. Hinter all diesen Verhaltensweisen stehen konkrete Menschen-
Angesprochen ist damit der intensive Wille, Brücken zwischen bilder. Die Zieldefinition in allen Regelwerken sollte sich daher am
den verschiedensten Positionen zu bauen und das Gemeinsame Wohlergehen der Menschen orientieren. Der Weg dorthin führt,
vor das Trennende zu stellen. Unterschiede gibt es in großer Zahl, und das sei einmal mehr ausdrücklich gesagt, über qualitätsvolle
und erst solche Unterschiede geben Anschauungen und Dingen Kulturarbeit. Gerade anlässlich des Gedenkens an das Ende des
ihre Konturen. Worauf es allerdings ankommt ist das ehrliche Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren sollte die Notwendigkeit, Wider-
Bemühen, einen tragfähigen Ausgleich von Standpunkten und streitendes im Konsens, gemeinsam und miteinander zu lösen,
Interessen zu finden. Norm und Regel sein. /
Nähern wir uns also einigen Themenfeldern, die – vordergründig Dorli Draxler, Edgar Niemeczek
betrachtet – kaum so etwas wie Einigkeit und Harmonie ver-
sprechen. Da denkt man zunächst an Religionen und Ideologien
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018
Top-Termine / 4
Mai 2018
TOP-TERMINE
Foto: wikicommons
Foto: Daniela Matejschek Foto: Kaiserhaus Baden/Abt. Museen Baden
KREMSER KAMINGESPRÄCH
SPEZIAL
TAG DER MUSIKSCHULEN MUSEUMSFRÜHLING ————————————————
————————————————— NIEDERÖSTERREICH Mo, 14. 5. 2018, 18.00 Uhr
Fr, 4. 5. 2018 ————————————————— 2070 Retz, Historisches Rathaus
Landesweit Sa, 12. – So, 13. 5. 2018 ————————————————
————————————————— Landesweit
LÄNDLICHER RAUM.BEWEGT
Unter dem Motto „Musizieren macht —————————————————
Es gibt viele Leitbilder, Pläne und Pro-
Freude und Freunde“ laden die 127 Über 100 heimische Museen und Samm- jekte, um ländliche Räume zu bewegen.
niederösterreichischen Musikschulen lungen laden am Muttertagswochenen- Es sind nicht immer Konzepte und
beim „Tag der Musikschulen“ am Frei- de zum Museumsfrühling Niederöster- Expertisen, die den Weg vorgeben: Ein
tag, den 4. Mai wieder zum Kennen- reich und bieten abwechslungsreiche Diskussionsabend über den Beitrag von
lernen ein. Mit rund 200 Veranstal- Programme: von Ausstellungseröff- engagierten Menschen, Querdenkern und
tungen vom Instrumenteschnuppern nungen bis zu Spezialführungen, von Kulturschaffenden zur Entwicklung unse-
über Workshops und Straßenfeste bis Kinder-Workshops bis zu Konzerten rer Gemeinden. Eine Kooperationsveran-
zu Konzerten geben Lehrende und ihre und Theateraufführungen. Heimat-, staltung von Volkskultur Niederösterreich
Schülerinnen und Schüler einen Tag Stadt- Stifts- und Regionalmuseen (wie und Club Niederösterreich als Angebot
lang Einblick in ihre Arbeit. Kommen etwa das Erlauftaler Feuerwehrmuseum der Denk-Schule der Regionen.
Sie vorbei und lernen Sie Ihre Musik- am Titelbild) sind ebenso mit dabei wie Mit LH a. D. Erwin Pröll, Josef Wallen-
schule vor Ort kennen! / große Ausstellungshäuser. / berger, Johanna Doderer und Reinhold
————— ————— Griebler. Moderation: Michael Battisti /
Information Information —————
Musikschulmanagement Museumsmanagement Niederösterreich Information
Niederösterreich Tel. 02742 90666 6123 Eintritt frei, Anmeldung erbeten:
office@musikschulmanagement.at www.museumsfruehling.at Tel. 02942 2223-10 oder
www.musikschulmanagement.at www.noemuseen.at a.trausmueller@stadtgemeinde-retz.at
Alles auf einen Klick.
Aktuelles, Termine, Veranstaltungen und Service.
www.kulturregionnoe.at
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018
Schaufenster Kultur.Region / 5
Mai 2018
INHALT
Haus der Regionen Chorszene Waldviertel
6/ Musik aus dem Baskenland 22 / Knabenchöre 36 / Geschichte jüdischer
—————— —————— Familien
Kremser Kamingespräche Wir tragen Niederösterreich ——————
9/ Ressourcen: Handelswaren 24 / Partner Landjugend Jubiläum
—————— —————— 38 / 300 Jahre
aufhOHRchen Volkskunde Kremser Schmidt
10 / Stadtporträt 26 / Mai-Bräuche ——————
Wiener Neustadt —————— Kulturlandschaft
—————— Mostviertel 40 / Marterl und Kunst
Kulturgeschichte 28 / Tschechische Lieder im öffentlichen Raum
12 / Poesiealbum aus Mank ——————
—————— —————— Museumsdorf Niedersulz
Kolumne Weinviertel 42 / Eröffnung Presshaus
13 / Begegnungsreich 30 / Schmidatal / und Kellergassenfest
—————— ARTSchmidatal ——————
Musikschulen
—————— Über die Grenze
15 / Stars aus NÖ Musikschulen Auslage 44 / Apartheid-Museum
—————— 32 / Bücher & CDs Südafrika
BhW
—————— ——————
18 / Bildungsimpulse Kolumne
Kultur.Region
—————— 35 / Zwischen Himmel 47 / Nachschau & Intern
Zeit Punkt Lesen und Erde ——————
20 / Vermittlungsprogramme —————— Kolumne
—————— 50 /
Die letzte Seite
——————
IMPRESSUM
Herausgeber: Prof. Dr. Edgar Niemeczek, Prof. Dorothea Draxler. Chefredakteurin: Mella Waldstein. Dachmarketing: Martin Lammerhuber. Produktionsleitung: Mag. Marion
Helmhart. Redaktionsteam: Karin Böhm, Dr. Johannes Gold, Dr. Peter Gretzel, Mag. Barbara Kohl, Mag. Christoph List, Dr. Freya Martin, Mag. Monica Rütgen, Mag. Petra Suchy,
Mag. Johanna Stangl, Mag. Andreas Teufl, Mag. Eva Zeindl. Aboverwaltung: Victoria Lendvai, Tina Schmid. Anzeigen: Sabine Polndorfer. Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Dr. Bernhard Gamsjäger, Mag. Edeltraud Hruschka, Dr. Birgit Lusche, Mag. Nicole Malina-Urbanz, BA, Mag. Katrina Petter, Eva Stockinger, Prof. Dr. Johann Winkler, Prof. Dr. Helga
Maria Wolf, Patricia Zeindl MA. Eigentümer/Medieninhaber: Kultur.Region.Niederösterreich GmbH, 3452 Atzenbrugg, Schlossplatz 1, FN 179146a, LG St. Pölten. Tel. 02275 4660,
office@kulturregionnoe.at, www.kultur-regionnoe.at. Geschäftsführer: Prof. Dorothea Draxler, Prof. Dr. Edgar Niemeczek, Martin Lammerhuber. Produktion: Volkskultur
Niederösterreich GmbH, 3452 Atzenbrugg, Schlossplatz 1, FN 308711 m, LG St. Pölten, in Kooperation mit der Volkskultur Niederösterreich Privatstiftung, 3452 Atzenbrugg,
Schlossplatz 1, FN 432013 p, LG St. Pölten, Vorstandsvorsitzender: Ing. Maximilian Kaltenböck. Grafik/Layout: Atelier Olschinsky Grafik und Design OG, 1050 Wien.
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft mbH. Verlagspostamt: 3451 Michelhausen. Versandpostamt: Postamt 3112 St. Pölten. ISSN 1680-3434.
Copyrights: Kultur.Region.Niederösterreich GmbH, 3452 Atzenbrugg. Geschäftsführung: Prof. Dr. Edgar Niemeczek, Prof. Dorothea Draxler, Martin Lammerhuber. Artikelüber-
nahme nur nach Vereinbarung mit dem Herausgeber. Fotos: Wenn nicht anders angegeben, Bildarchiv der Volkskultur Niederösterreich GmbH. Ziel der Zeitung: Information
und Berichterstattung über Kunst und Kultur und ihre gesellschaftlichen Bedingtheiten mit besonderer Berücksichtigung der Regionalkultur im Bundesland Niederösterreich,
Beiträge aus Wissenschaft und Praxis, Ankündigungen und Hinweise. Alle in der Zeitschrift verwendeten Begriffe, Personen- und Funktionsbezeichnungen beziehen sich unge-
achtet ihrer grammatikalischen Form selbstverständlich in gleicher Weise auf Frauen und Männer. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht unbedingt die Meinung des
Herausgebers und der Redaktion widerspiegeln. Cover: Erlauftaler Feuerwehrmuseum. Foto: Katrin Vogg
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018
Haus der Regionen / 6
Baskenland
FLAMENCO, FADO &
FANDANGO
Die Gruppe Korrontzi bringt am 3. Mai die traditionellen baskischen Instrumente Trikitixa und
Txalparta zum Klingen. Kepa Junkera tritt am 24. Mai in Begleitung des Frauenensembles Sorginak auf.
Gemeinsam entfachen sie ein Feuerwerk an Rhythmus, Melodien und Tanz.
Ob Kepa Junkera mit so vielen Koffern ins Haus der Regionen reist? Bestimmt aber mit dem baskischen diatonischen Akkordeon. Foto: Junk Flysch
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018
Haus der Regionen / 7
Der Musiker, Komponist und Produzent ist
ein großer Künstler, der die baskische Musik
revolutioniert hat, um ihr neues Leben zu
geben und sie aktuell und zeitgemäß zu
machen. Das Programm Maletak (übersetzt:
Gepäck) ist ein Treffen zwischen uralten
Traditionen und kreativer Musik, inspiriert
von den Rhythmen der Welt. In dieser musi-
kalischen und visuellen Formation tritt Kepa
Junkera in Begleitung des jungen Frauenen-
sembles Sorginak auf. Mit allen Arten von
Perkussion, Tanz und Gesang präsentieren
sie gemeinsam ein Feuerwerk an Rhythmus,
Melodien und Tanz. /
Die Gruppe Korrontzi transferiert baskische Volksmusik in die heutige Zeit. Foto: z. V. g.
Text: Johanna Stangl
Das Baskenland ist eine Region an der Atlan- einem Satz von drei oder mehr über zwei
tikküste in der Grenzregion der Staaten Spa- Querträger gelegten hölzernen Klangstäben, DAS BASKENLAND
nien und Frankreich. Die Ausdehnung des die von zwei Musikern mit jeweils zwei senk- IM HAUS DER REGIONEN
Baskenlandes ist politisch und gesellschaft- recht gehaltenen Stöcken geschlagen werden. ———————————————————
lich umstritten und steht im Spannungsfeld Deren Parts greifen so dicht und präzise Do, 3. 5. 2018, 19.30 Uhr
von baskischem, spanischem und franzö- ineinander, dass ein hochkomplexer Gesamt- Korrontzi
sischem Nationalismus. Solide Bauernhäuser rhythmus entsteht.
Do, 24. 5. 2018, 19.30 Uhr
in den ländlichen Gebieten und politische Kepa Junkera & Sorginak
Wandmalereien in den Städten zeugen von Eigenwilliges
der Eigenwilligkeit und dem Selbstbewusst- Selbstbewusstsein Kat. I: VVK: EUR 20,00, AK: EUR 22,00
sein der Basken. Ihre Herkunft ist ein Rätsel, Kat. II: VVK: EUR 18,00, AK: EUR 20,00
mysteriös sind auch ihre Musik und ihre Besonders interessant in der baskischen Kombi-Karte:
Tänze, heldenhaft mit schnellem Rhythmus Musikszene ist, dass viele Musiker bereit Kat. I: VVK: EUR 33,00
klingt ihre Musik. sind, sich für politische und humanistische Kat. II: VVK: EUR 29,00
Anliegen einzusetzen und sich als Teil einer Tipp: Genießen Sie vor dem Konzert
Archaische Instrumente politisch bewussten und mobilen Gesell- ein dreigängiges Menü im Restaurant
schaft sowie speziell der baskischen Unab- BLAUENSTEIN inklusive Konzerteintritt
Mit dem Trikitixa [triki'tiʃa] (übersetzt hängigkeits-Bewegung sehen. um insgesamt EUR 38,00.
„Handklang“) – einem baskischen diato- _
nischen Akkordeon – werden wilde, mitrei- Die Gruppe Korrontzi rund um Agus Baran- Haus der Regionen
ßende Melodien mit vielen schnellen Verzie- diaran transferiert baskische Volksmusik 3500 Krems-Stein, Donaulände 56
rungen und raschem Zug-Druck-Wechsel und traditionelle Klänge in die heutige Zeit. Tel. 02732 85015
gespielt. Häufig werden auch Staccato-Trio- Die Trikitixa ist das Herz und die Wurzel ticket@volkskulturnoe.at
len verwendet. Bekannt ist diese Ausprägung ihrer Auftritte und ihre Klänge werden ver- www.volkskulturnoe.at
eines diatonischen Instrumentes seit dem stärkt, verschönert und bewahrt durch den
Beginn des 19. Jahrhunderts, nachdem es Klang der Mandolinen und der Gitarren
von Italien über die Hafenstadt Bilbao ins sowie den Gesang – unterlegt von dem Per-
Baskenland gelangte. kussionsinstrument Txalaparta. Das Ergeb-
nis ist faszinierend: Lieder und Tänze teilen WIENER WÄSCHE TIPP
Die baskische Musik verwendet häufig das die gleiche freudige Energie – Flamenco ———————————————————
Trikitixa in Verbindung mit Gesang und verschmilzt mit Fandango, portugiesischer Do, 17. 5. 2018, 19.30 Uhr
einem Tamburin. Die katholische Kirche Fado mit italienischer Musik. Neue Wiener Musik auf traditionellen
nannte das Instrument den „Teufelsbalg“ Instrumenten im Haus der Regionen:
und lehnte es ab, da es besonders von der Rhythmus, Melodien Matthias Loibner (Drehleier), Christof
Jugend für Tanzveranstaltungen genutzt und Tanz Dienz (Zither), Martin Eberle (Trompete)
wurde. Den pulsierenden Rhythmus in der und Peter Rom (Gitarre) – ausschnitt-
baskischen Musik erzeugt die Txalaparta Mit Kepa Junkera kommt der Meister der weise, abstrahiert, verquer zugegriffen.
[tʃala'paɾta] – ein Perkussionsinstrument aus baskischen Trikitixa ins Haus der Regionen. www.volkskulturnoe.at
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018
Handwerk der Regionen / 8
Feine Ware
GROSSES HERZ
Am 12. Mai ist einer von 365 Muttertagen im Jahr. Kleine und große Aufmerksamkeiten
gibt es im Geschäft „Handwerk der Regionen“ in Krems-Stein.
Promotion
Herzen verschenken: aus Seife ... ... mit duftender Fülle ...
Große Auswahl an Tostmann-Trachten
im Geschäft.
volkskultur
HANDWERK DER REGIONEN
———————————————————
3500 Krems-Stein
Ludwig-von-Köchel-Platz 1
Tel. 02732 85015 15
Öffnungszeiten:
Mo–Sa 10.00–12.00 Uhr
und 13.00–18.00 Uhr
... aus Keramik ... ... und zum Ausruhen.
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018
Haus der Regionen / 9
Kremser Kamingespräche
SCHÖNE NEUE WARENWELT
In der Reihe „Ressourcen“ wird am 9. Mai der Handel durchleuchtet,
dabei stellen sich Fragen zur Wegwerfgesellschaft und zu bewusstem Konsum.
den letzten Jahrzehnten verstärkt zu einem
bemerkenswerten Konsumverhalten in den
reicheren Industriestaaten. Der Begriff der KREMSER
Wegwerfgesellschaft wurde geprägt, wobei KAMINGESPRÄCHE
selbst Lebensmittel in großem Ausmaß der ———————————————————
Vernichtung anheimfallen. Mi, 9. 5. 2018, 18.00 Uhr
Ressourcen – Handelswaren
Ist es angebracht, Österreichs Bevölkerung Mit Mag. Alois Huber,
oder bestimmte Bevölkerungsgruppen als Geschäftsführer SPAR Wien, Nieder-
Wegwerfgesellschaft zu bezeichnen? Leben österreich und nördliches Burgenland;
wir speziell in Westeuropa und den USA in Abg. z. NR Dipl.-Ing. Georg Strasser,
einer Ära der Nahrungsmittelüberschüsse? Präsident des Österreichischen Bauern-
Welchen Stellenwert nehmen Themen wie bunds
Die wahre Welt? Mülltrennung oder Recycling ein? _
Foto: Tooykrub/shutterstock.com
Gegentrend Mi, 13. 6. 2018, 18.00 Uhr
Ressourcen – Humankapital
Könnte ein allgemein einsetzender Bewusst- Mit Primarius Dr. Friedrich Riffer,
Unter Handelswaren versteht man im Allge- seinswandel einen Gegentrend zur Über- Ärztlicher Leiter der Rehabilitations-
meinen die im Wirtschaftsleben umgesetzten flussgesellschaft einleiten, ob nun aus existen- klinik Gars am Kamp
Wirtschaftsgüter, wofür materielle Produkte tieller Not oder unter moralischen Gesichts-
Dr. Gundi Wentner, Partnerin Deloitte
aller Art in Betracht kommen; Rohstoffe, punkten? Oftmals werden Handelsspannen
Consulting
landwirtschaftliche Erzeugnisse, Konsumgü- insofern kritisiert, als der Letztverbraucher-
Der letzte Diskussionsabend der Staffel
ter genauso wie Investitionsgüter bis hin zu preis in keiner Relation zum Erzeugerentgelt
„Ressourcen“ über den Menschen, der
Wertpapieren oder verschiedenen Finanz- stehe. Besteht hier ein relevantes Missverhält-
mit all seinen Fähigkeiten mitunter
produkten. nis, wenn man soziale oder geopolitische
auch als rein ökonomische Ressource
Maßstäbe zugrunde legt?
betrachtet wird. Nimmt eine solche
Vom produzierenden Betrieb unterscheidet Betrachtung auf die tatsächliche Bedeu-
sich der Handelsbetrieb im Wesentlichen Welcher Stellenwert kommt alternativen tung des Begriffs „Human resource“
durch sein Geschäft mit Waren, Erzeugnissen Handelsformen zu, denkt man an Modelle noch Rücksicht?
und Produkten. Der Handel setzt also keine der Subsistenzwirtschaft, an karitative Initia- _
Werkstoffe ein, sondern vermittelt Produkte tiven oder die Direktvermarktung? Welchen
in der Wertschöpfungskette bis zur Letztver- Einfluss hat der Handel auf eine gedeihliche Eintritt frei, Anmeldung erbeten!
wendung, meist zum Konsumenten. In den Wirtschaft, sowohl in mikro- als auch makro-
Haus der Regionen
westlichen Industrieländern ist ein Großteil ökonomischer Hinsicht, denkt man insbe-
3500 Krems-Stein, Donaulände 56
der am Markt angebotenen Güter im Über- sondere an globale Wirtschafts- und Finanz-
Tel. 02732 85015
fluss vorhanden, während es in den ärmsten krisen? /
www.volkskulturnoe.at
Ländern der Welt an vielem mangelt. Die _
Opulenz an Handelswaren aller Art führte in
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018
Wiener Neustadt / 10
aufhOHRchen 2018
STADT DER BEGEGNUNG
Das 26. Volkskulturfestival aufhOHRchen macht zwischen 14. und 17. Juni Station in Wiener Neustadt –
einer Stadt der Begegnungen und einer Stadt, die in Bewegung ist.
rend des Zweiten Weltkrieges kam es mit der
Produktion von Jagdflugzeugen und Loko-
motivtendern sowie der Montage von
A-4-Raketen in Wiener Neustadt zu einer
Konzentration kriegswichtiger Industrie. All
dies hatte zur Folge, dass Wiener Neustadt
letztendlich nahezu vollständig durch Bom-
ben zerstört wurde, aber durch freiwilligen
Arbeitseinsatz der Bevölkerung bis zum Ver-
lassen der letzten Besatzungstruppen 1955
wiederaufgebaut werden konnte. Seit 1975 ist
Wiener Neustadt „Europastadt“. Als Partner-
stadt von Monheim am Rhein in Deutsch-
land pflegt Wiener Neustadt eine „3-Städte-
Feundschaft“ mit Eisenstadt und der unga-
rischen Stadt Sopron.
Zukunftsweisende Projekte
Nach dem „Jahr der Chancen“ ist das Jahr
2018 für Wiener Neustadt das „Jahr des Auf-
Wiener Neustadt vereint Geschichte, Industrie, Technologie und die Vorzüge des abwechslungsreichen bruchs“. So wurden im Jahre 2017 für die
Umlands. Foto: Martin Benik/austrianimages.com
Stadt wichtige Projekte realisiert wie z. B. die
Eröffnung des Marienmarktes, Straßenneu-
gestaltungen oder die Eröffnung der ambu-
Wiener Neustadt präsentiert sich mit rund ness-Park Civitas Nova. Die Garnisonsstadt lanten REHA. Der Aufbruch im heurigen
45.000 Einwohnern als Mittelpunkt des süd- und zweitgrößte Einkaufsstadt des Bundes- Jahr geht ganz klar in Richtung Landesaus-
lichen Niederösterreichs. Eine Stadt, die ihre landes ist gleichzeitig Behördenstadt, Ver- stellung 2019. „In den vergangenen Jahren
Geschichte hegt und pflegt. Gegründet im waltungsmittelpunkt und Verkehrsknoten- haben wir als bunte Stadtregierung hart
Jahre 1192 vom Babenberger Herzog Leo- punkt von Eisenbahnen, Autobahnen und daran gearbeitet, zukunftsweisende Projekte
pold V., erlebte die Stadt ihre Blütezeit unter Schnellstraßen. zu realisieren und der Stadt zu einem Auf-
den Habsburgern, als sie Kaiser Friedrich III. schwung zu verhelfen. Im Jahr 2018 – für
viele Jahrzehnte hindurch als Residenz Zerstörung und Wiederaufbau Wiener Neustadt das Jahr des Aufbruchs – ist
diente. Die Vergangenheit prägt das Stadt- diese Zukunftsvision bereits in vielen
zentrum, aber der Blick ist immer in die Zur Förderung des mechanischen Flug- Bereichen sichtbar geworden und auch heuer
Zukunft gerichtet. Die Vorreiterrolle diesbe- wesens ließ man 1909 im Norden das Wiener finden zahlreiche wichtige Projekte – viele
züglich erkennt man an Beispielen wie Med- Neustädter Flugfeld anlegen, wo Pioniere wie davon sind Vorboten für die Landesausstel-
Austron, TFZ (Technologie- und For- Igo Etrich, Karl Illner und Adolf Warchalow- lung – zu einem Abschluss“, so Bürgermeis-
schungszentrum) oder dem Projekt Busi- ski ihre Flugversuche unternahmen. Wäh- ter Mag. Klaus Schneeberger.
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018Wiener Neustadt / 11
der die Schnitter nach Ende der Ernte-
arbeiten vor dem Heimwandern in Natu-
ralien bezahlt wurden und als Draufgabe
meistens einen Hahn erhielten.
Niederösterreichs größte Veranstaltungshal-
le, die Arena Nova, das Bunte Stadtfest mit
dem Dirndlgwandsonntag, der Advent am
Dom, das Straßen.Kunst.Festival, Film- und
Literaturfestivals sind weitere Beispiele der
kulturellen Vielfalt dieser sich in Bewegung
und Begegnung findenden Stadt.
aufhOHRchen 2018
IN WIENER NEUSTADT
Landesausstellung 2019 ———————————————————
Do, 14. – So 17. 6. 2018
Mit dem Titel „Welt in Bewegung! – Stadt. 26. Niederösterreichisches
Geschichte.Mobilität“ der Niederösterreichi- Volkskulturfestival
schen Landesausstellung 2019 wird Wiener Vom Land in die Stadt – vier Tage lang
Neustadt zum kulturellen und touristischen Volksmusik vom Feinsten!
Das niederösterreichische Volkskulturfestival zu Mittelpunkt des Bundeslandes. Der Titel _
Gast in Wiener Neustadt. Foto: Daniela Matejschek wurde passend zur Geschichte Wiener Neu-
stadts gewählt, da in der Stadt die Wiege der Vorprogramm
Luftfahrt, Flugzeug-, Lokomotiv- und Auto-
mobilfabriken angesiedelt waren, der Wiener Fr, 11. 5. u. Fr, 8. 6. 2018, 18.00 Uhr
Volkskulturfestival Neustädter Kanal Transportweg war und die Musikantenstammtisch
aufhOHRchen 2018 gesamte Stadt ab ihrer Gründung somit „in Gasthaus Weißes Rössel, Hauptplatz 3
Bewegung“ war und ist. In den Kasematten
Das Motto „Stadt und Land mitanand“ ist wird die Geschichte der Mobilität erzählt. Sa, 26. 5. 2018, ab 11.00 Uhr
mittlerweile mit ganz viel Leben und Enga- aufhOHRchen beim Neukloster
gement erfüllt. So gibt es heuer besonders In den Räumlichkeiten des Stadtmuseums Pfarrfest
zahlreiche Bürgerbeteiligungsprojekte, unter und des ehemaligen Klosters St. Peter an der Fischlbacherblech, Pfadfindergruppen
anderem den Stadtentwicklungsprozess, die Sperr präsentiert sich Wiener Neustadt im Wiener Neustadt
Landesausstellung und das Volkskulturfesti- Spiegel der Weltgeschichte. Erzählt wird die Neuklostergasse 1
val aufhOHRchen mit der Volkskultur Nie- Entwicklung einer einstigen kaiserlichen
derösterreich. „Ein buntes und vielfältiges Residenz unter Kaiser Friedrich III. und So, 3. 6. 2018, ab 10.30 Uhr
Kulturprogramm sowie Initiativen zur Bele- Maximilian I. zur Industriestadt und zum ORF Radio Niederösterreich
bung unserer Stadt, viele davon unter dem Innovationsstandort von heute. Mit der The- Frühschoppen
Motto ,Mitanand‘, runden das Gesamtpaket resianischen Militärakademie, dem Neu- Die Buchgrabler, Frohnberger Ziachmusi
ab und sind bedeutende Impulsgeber für kloster und dem zu einem Schaukraftwerk
Gasthaus Weidinger, Bräunlichg. 10–12
einen wachsenden Tourismus“, erklärt der umfunktionierten Kleinwasserkraftwerk
Bürgermeister. Ungarfeld gibt es zusätzliche Ausstellungs-
So, 3. 6. 2018
orte, und daneben werden auch Führungen Tag der offenen Gartentür
Der „Schnidahahn“-Herbstauftakt der Regi- im Stadtgebiet angeboten.
Stadtmusikkapelle Wiener Neustadt
on Bucklige Welt – Wechselland auf dem
Wiener Neustädter Hauptplatz bringt tau- Aber nicht nur die Stadt, sondern auch die 14.00 Uhr: Erster Wiener Neustädter
sende Besucher und zeigt, dass das umliegenden Regionen werden im Zuge der Schrebergartenverein, Marktgasse/
„Mitanand“ von Stadt und Land funktio- Landesausstellung ins Licht gerückt. Kultu- Gymelsdorfer-Gasse (Eingang Ecke
Ernst-Wurm-Gasse/Petzoldgasse)
niert. Zwei Tage lang gastiert die Region im relle und kulinarische Attraktionen werden
Zentrum der Stadt und verwandelt das Herz von der Region Bucklige Welt – Wechsel- 15.30 Uhr: Gartenverein „Schelmer-
der Stadt in eine Begegnungszone. Gastrono- land, dem Schneebergland, der Region Sem- kolonie“, Obstgasse/Schützengasse
miebetriebe, Fleischer, Bäcker, Direktver- mering-Rax und der Gegend entlang des _
markter und Bierbrauer von „Sooo gut Wiener Neustädter Kanals präsentiert. /
schmeckt die Bucklige Welt“ bieten neben Information
Tel. 02732 85015
Blasmusik, Kinderprogramm und Schauko- Text: Andreas Teufl
aufhOHRchen@volkskulturnoe.at
chen ihre Produkte an. Die Tradition des
www.volkskulturnoe.at
„Schnidahahns“ geht auf eine Zeit zurück, in
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018Brauch / 12
Poesiealbum
ROSEN, TULPEN, NELKEN
Plädoyer für das Stammbuch.
„Ich schreibe mich aufs letzte Blatt, ein Zei- ein kurzer literarischer Text, gefolgt von von Professoren, so ließen im 20. Jahrhun-
chen, dass ich lieb Dich hab, und wer Dich einer Widmung an den Besitzer oder die dert vornehmlich junge Mädchen Freunde
lieber hat als ich, der schreibt sich hinter Besitzerin des Albums. Ort, Datum und und Freundinnen, Lehrer und Lehrerinnen
mich.“ Wer kennt sie nicht, die Sprüche, die Unterschrift vervollständigen das Bild. und Verwandte sich verewigen. Der Lieb-
in Schönschrift ins Stammbuch der besten Besonders fein ist es, wenn eine Zeichnung lingsspruch aus meinem Stammbuch lautet
Freundin eingetragen wurden. Es handelt die Seite ziert. „Wer zur Quelle kommen will, muss dem
sich hierbei um einen Brauch, der vor allem Strom entgegengehen“, eingetragen von
vom 16. bis ins 19. Jahrhundert üblich war. Wurde das Poesiealbum in früheren Zeiten meinem Religionslehrer der Volksschulzeit. /
Verwandte und Freunde trugen sich hand- auch in studentischen Kreisen genutzt, vor
schriftlich in ein Album ein: ein Gedicht, allem auch zur Sammlung von Autografen Text: Eva Zeindl
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018Kultur.Region / 13
Begegnungsreich
Schaufenster
MITTEN IM
GEWINNSPIEL DAZWISCHEN
Im Dazwischen liegen Herausforderungen
Jetzt n! und Chancen.
piele
mits
In einem Arbeitsprozess werden Zeit-
spannen oft nicht genau definiert.
Manchmal gibt es keinen offiziellen
Anfang oder ein klares Ende, sondern
vieles ist im Fluss. Wenn man auf eine
Prüfung hinarbeitet, dann hat man
einen klaren Zeitrahmen, wenn man
Top-Gastronom Toni Mörwald: „Die Basis für nachhaltigen Tourismus
ist eine starke Volkskultur, nur wenn die Gäste unsere Identität spüren,
zwischen zwei Orten unterwegs ist,
werden wir für sie interessant sein. Das Schaufenster Kultur.Region zeigt, kennt man den Start- und Zielpunkt.
dass wir uns in Niederösterreich voll auf unsere Volkskultur verlassen Kennen Sie aber die Situation, wenn
können. So werden wir unsere Gäste begeistern.“ Foto: Helmut Lackinger innere Prozesse, Vorhaben, Ge-
sprächsrunden noch nicht abgeschlos-
Gewinnfrage: sen wurden und einen das Gefühl beschleicht, dass man mitten
Was bedeutet für Sie Bildung? Schicken Sie uns Ihren drinnen steckt? Dass sich Unwohlsein bei unserer Unfertigkeit breit-
persönlichen Bildungsslogan, Ihren Bildungsvorsatz! macht, ist zutiefst menschlich, denn wir sind alle darauf kon-
Preise: ditioniert, Dinge voll und ganz begreifen zu wollen und Arbeit
2 x ein Bücherpaket der beiden Bestsellerautoren „abzuhaken“.
Dr. Bernd Hufnagl „Besser fix als fertig“ und
Dr. Katharina Turecek „Zum Glück mit Hirn“. Die Redensart „zwischen zwei Stühlen sitzen“ ist nicht nur geläufig,
sondern drückt die Realität des Alltagslebens aus und ist letztendlich
Einsendungen mit Kennwort „Schaufenster“ an:
nichts Außergewöhnliches. Wir erleben dieses Gefühl bei persön-
Kultur.Region.Niederösterreich GmbH
lichen Spannungen, in Beziehung und Familie genauso wie im Verein
Schlossplatz 1, 3452 Atzenbrugg
oder Beruf. Im Dazwischen besteht die große Chance, selbst gestalten
oder per Mail an schaufenster@kulturregionnoe.at
zu können, Zeichen der Veränderung zu setzen und Lösungen her-
Einsendeschluss: Mi, 16. 5. 2018 beizuführen. Wenn sich etwas spießt, man sich eingekeilt fühlt oder
Gewinner der letzten Ausgabe: gar die Fronten verhärtet sind, dann muss Freiraum durch Beratung
Gerhard Jaritz, Wien und Begleitung von außen geschaffen werden. Dazwischensein heißt,
Thomas Kruse, Karlstetten Dinge selbst in die Hand zu nehmen, wenn man mit Energie, Herz,
Maria Weillechner, Waidhofen/Ybbs Klugheit und Mut ausgestattet ist. Im Dazwischensein geht es um
klare Positionierung und Haltung. Unser Ziel kann nicht sein, den
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Preise können nicht in bar abgelöst werden. Durch Anderen verändern zu wollen, sondern versuchen, gestärkt durch die
Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt eine Verarbeitung der angeführten Daten zum
Zweck der Durchführung des Gewinnspiels durch die KULTUR.REGION.NIEDER-
eigene Klarheit, den Anderen zu überzeugen und auf dem Weg wert-
ÖSTERREICH GmbH, 3452 Atzenbrugg, Schlossplatz 1, auf Grundlage des Gewinn- schätzend mitzunehmen. Stellen wir uns der Realität, richten wir den
spielvertrages. Ihre eingetragenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Fokus in die Zukunft und freuen wir uns rückblickend, wenn nach
Hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten weisen wir auf Ihre Rechte der Daten-
berichtigung, -löschung, -einschränkung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Daten- zähen Nebelwänden die Sonnenstrahlen des Frühlings unser Sein
beauskunftung und -übertragbarkeit hin. Diesbezügliche Anfragen richten Sie bitte durchfluten! /
schriftlich per Mail an office@kulturregionnoe.at. Für eine Beschwerdeführung bei der
rechtlich zuständigen Aufsichtsbehörde können Sie sich an die Österreichische Daten-
schutzbehörde wenden. Martin Lammerhuber
_ martin.lammerhuber@kulturregionnoe.at
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018D E R ,
L E X A N ,
A D I , A N I E L A O L D ,
R T IN , E R , D A , L E O P
M A , D IE T D R E A I E D ,
H A R D H , A N O T T F R ,
G E R ,E R I C T O , G H A R D
N N E T , O T , B E R N F ,
SUSA , HERBER , M A R I O
R T , J O S E
N L D E
ANTO NA, GER A PETER, ROB JOHANN,
O M A , IL I R , A R I A , S T ,
R AN G A N , M , E R N
L F G I S T I A E L A S ,
WO N , C H R
, M I C H G I T, I R I
R I A A S A R
FLO H, ANDRE , PAUL, M A R A L D ,
S E P H O L D E S , H ,
JO , R E IN O H A N N N F R E D
E F A N N Z , J R , M A
ST F , F R A W A L T E
IE L ,
O L S , N
RUD T, MARKU FABIO, DA , KURT,
U B E R A L D , L A N IE
H W I L L IB E R , M E E I N Z ,
H
K ARL, NA, GÜNTH AN, ALOIS, IE,
A R T I R O M S O P H
M O P H , F R E D , R N E R ,
T
CHRIS NICOLE, AL ET TINA, WE
D I T H , A U S , B H . . .
E A S ,K L S A B E T
M ,E L I
THO T, M A X en.
zustell Nähe.
R N O ea m vo r
r
GE r ge s amtes T n ganz in Ihre
nse ter
glich, u V-Bera
s leider unmö it über 300 N
te –m
e r A n zeige is alles möglich
In ein st
r ist aber son
Dafü
Die Niederösterreichische
Bezahlte Anzeige
Versicherung
www.nv.at Wir schaffen das.Musikschulen / 15
Erfolgsgeschichten
EHRE, WEM EHRE GEBÜHRT
Sie stehen auf internationalen Bühnen, sind an großen Häusern engagiert,
unterrichten an Universitäten und Musikschulen. Ihnen allen gemeinsam ist die solide Basis –
die Musikschulen in Niederösterreich.
Gumpoldskirchen. „Da ich nicht aus einer
Künstler- oder Musikerfamilie stamme,
hatte bei mir die Musikschule eine enorm
wichtige Funktion beim Entdecken meiner
musikalischen und besonders meiner
gesanglichen Begabung. Es begann mit
Blockflöten- und Altblockflötenunterricht,
danach sechs Jahre Gitarre. Und dann hatte
der Zufall seine Hand im Spiel: Meine
Freundin begann, Gesangsunterricht zu
nehmen, und ich eiferte ihr nach. Dorothé
Pilar wurde meine Lehrerin. Erst vor kurzem
sagte sie mir, dass sie bei mir sofort gehört
habe, dass vor ihr ein gewisses Talent steht,
und welche Sorge, Sorgfalt und Ernsthaftig-
keit das bei ihr als Ausbildende gefordert
habe. Ich, die kleine Wilde, die ungeduldig
war und nur Pop und Musical singen wollte,
wurde liebevoll durch endlose Übungen
Schritt für Schritt gebildet und stilistisch wie
auch technisch erzogen. Daher sage ich auch
immer: Die verantwortungsvollste und
wichtigste pädagogische Tätigkeit liegt ganz
zu Beginn einer musikalischen Ausbildung.“
Dominic Feichtinger
Dominic Feichtinger ist Schlagwerker. Seine
Engagements sind u. a. an der Volksoper
Wien und beim Grazer Philharmonischen
Schlagwerker Dominic Feichtinger. Foto: Alam Lacuin.
Orchester. Er ist Mitbegründer des Ensem-
bles Louie’s Cage Percussion und besuchte
die Franz-Schmidt-Musikschule in Perch-
60.000 Kinder und Jugendliche werden in Daniela Fally toldsdorf: „Ich war unglaublich froh, in
den Musikschulen Niederösterreichs unter- Perchtoldsdorf in die Musikschule zu gehen,
richtet. Für diejenigen unter ihnen, die sich Daniela Fally ist Opern- und Konzertsän- denn ich hatte als gebürtiger Wiener buch-
für eine Musikerlaufbahn entschieden ha- gerin und Ensemblemitglied der Wiener stäblich keine Ahnung von Volksmusik-
ben, war die Musikschule der Ursprung und Staatsoper. Sie besuchte die damalige Musik- bräuchen, Blasmusik oder vom Orchester-
eine wichtige Stütze bei ihrer Musikkarriere. schule Berndorf, danach die Musikschule spielen. Jedes Jahr sind Wettbewerbe wie
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018Musikschulen / 16
Singer-Songwriterin Clara Blume. Federspiel mit Simon Zöchbauer, Philip Haas, Frédéric Alvarado-Dupuy, Ayac Iuan Jimenez-Salvador,
Foto: Walter Mussil Matthias Werner, Thomas Winalek und Roland Eitzinger. Foto: Julia Wesely & Maria Frodl
prima la musica angestanden, entweder spannte Klima haben bestimmt dazu beige- Anliegen. Er hat mich gefördert und moti-
solistisch oder im Ensemble, bei denen wir tragen, dass die Freude am Instrument viert, wo es nur ging. Schließlich gelang mir
immer sehr gut abgeschnitten haben. Sehr genährt werden konnte. Gerne denke ich an mit der Klarinette ein erster Preis beim
dankbar war ich dafür natürlich immer mei- die wunderbaren und liebevoll kuratierten Bundeswettbewerb prima la musica. Dann
ner Lehrerin, Maria Jenner, und vor allem Klassenabende zurück. Als ich im Alter von ging ich an die mdw. Die Begegnung mit
auch dem damaligen Direktor, Anton 18 Jahren langsam begann, meine eigenen meinem Lehrer, Prof. Johann Hindler, ist für
Hafenscher, der mich und uns fast immer Kompositionen vor größerem Publikum mich bis heute eines der allergrößten
quer durch Österreich begleitet hat und tat- aufzuführen, konnte ich damit bereits auf Geschenke.“
kräftig beim Transportieren der vielen zwölf Jahre Bühnenerfahrung zurückbli-
Instrumente mitgeholfen hat.“ cken, die mir das selbstbewusste Auftreten Ensemble Federspiel
erheblich erleichterten. Nicht zuletzt hat
Während des Studiums lernte Dominic auch meine herzensgute Klavierlehrerin, Die Lust am Neuen und Unverwechselbaren
Feichtinger Florian Klinger aus Hollabrunn Mirna Sipic, einen wesentlichen Beitrag ist das Markenzeichen des Ensembles Feder-
kennen. Gemeinsam starteten sie ein Pro- dazu geleistet, dass ich mich für eine Karrie- spiel. 2004 haben sich die sieben jungen
jekt, das die österreichische und auch die re in der Musik entschieden habe.“ Musiker, alle Studenten der Universität für
internationale Schlagzeugszene innovativ Musik und darstellende Kunst Wien bzw.
weiterentwickelt – die Louie’s Cage Percus- Christoph Zimper der Musik und Kunst Privatuniversität der
sion. Stadt Wien, zusammengeschlossen. Alle
Christoph Zimper ist Klarinettist und Uni- haben sie eine Ausbildung an einer Musik-
Clara Blume versitätsprofessor am Leonard Bernstein schule genossen, in Retz, Krems, Holla-
Institut für Konzertfach Blas- und Schlag- brunn, Tulln, Herzogenburg, am Musikum
Clara Blume ist Singer-Songwriterin mit instrumente der Universität für Musik und Salzburg und in Wien, einer von ihnen
spanisch-indonesischen Wurzeln. Sie be- darstellende Kunst Wien, Soloklarinettist im unterrichtet aktuell an der Musikschule in
suchte die Musikschule Breitenfurt.„Frei Mozarteumorchester Salzburg und Grün- Hollabrunn. Was brachte sie zusammen?
nach dem Motto ‚Ehre, wem Ehre gebührt‘ dungsmitglied der Wiener Klangkommune. „Wir wollten echte Volksmusik abseits vom
bin ich der Ansicht, dass den Musikschulen Er besuchte die Musikschule der Gemeinde volkstümlichen Schlagerwahnsinn machen,
im Namen zahlreicher Musikerinnen und Markt Piesting. „Ich denke, dass ich durch ein paar von uns spielten schon seit der
Musikern ein Dank ausgesprochen werden das Spielen in der Big Band der Musikschule Kindheit gemeinsam bei der Musikkapelle
muss. Mir selber sind nur die besten Eindrü- Piesting, die es leider nicht mehr gibt, auf in Mautern, die anderen kamen rasch dazu,
cke von meiner Ausbildung an der Musik- den Geschmack gekommen bin, auch beruf- und schon begann das Projekt, unsere eige-
schule Breitenfurt im Gedächtnis geblieben. lich Musik zu machen. Meinem Klarinetten- ne Musik zu kreieren. Dabei ist aber die
Der persönliche, amikale Umgang mit den und Saxofonlehrer Bernhard Pfaffelmaier freundschaftliche Energie vom Anfang nie
Schülern und Schülerinnen und das ent- war unser Unterricht ein persönliches verloren gegangen.“
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018Musikschulen / 17
dorf. Im Jahre 2006 begannen die vier Stu-
dentinnen mit dem Kammermusikunter-
richt bei Prof. Teresa Leopold an der mdw.
Der Wunsch nach einem eigenen kammer-
musikalischen Projekt war von Anfang an
groß. Es war ihnen wichtig, ihre kreativen
Ideen und musikalischen Vorstellungen
auch nach ihrem Studium auf hohem Niveau
zu verwirklichen und ihre künstlerischen
Pläne weiterzuverfolgen. Neben ihren
ansprechenden Abendprogrammen widmen
sie sich mit selbst konzipierten Kinderkon-
zerten auch dem jungen Publikum. Das
Quartett wurde 2016 mit dem Anerken-
Mocatheca mit Theresa Hajny, Monika Kampichler, Carmen Gschwandtner und Kerstin Höller. nungspreis des Landes Niederösterreich in
Foto: Julia Wesely der Sparte Musik ausgezeichnet. /
Text: Monica Rütgen
Klarinettenquartett Mocatheca musikalische Ausbildung erhielten die
Musikerinnen an den niederösterreichi- Quellen: Auszüge aus der Chronik „Musizieren macht
Das Ensemble begeistert sein Publikum mit schen Musikschulen Eggenburg, Holla- Freu(n)de. 60 Jahre Management für Musikschulen in
einem breit gefächerten Repertoire und ver- brunn, Horn, Staatz und Ternitz. Heute Niederösterreich“, Herausgeber: Kultur.Region.Nieder-
steht es auch, die Neugierde für zeitgenös- unterrichten alle selbst an einer Musikschu- österreich GmbH, Produktion: Musikschulmanage-
sische Kompositionen zu wecken. Ihre erste le, in Eggenburg, Horn, Staatz und Gänsern- ment Niederösterreich GmbH.
KULTUR WANDELT SICH STÄNDIG.
DER PLATZHIRSCH AUCH.
68 Kunst- & Kulturprojekte im Waldviertel
05. Mai – 05. August 2018BhW / 18
Bildungsimpulse
BILDUNG ÖFFNET AUGEN
UND OHREN
„Ohne Bildung keine Zukunft.“ Dieses Statement von Journalist Hugo Portisch ist einer von
250 Bildungsimpulsen, die prominente Persönlichkeiten für die BhW-Initiative beigesteuert haben.
Bildung und Weiterbildung sind heute
unverzichtbar geworden, wenn man auf dem
Arbeitsmarkt bestehen und am gesellschaft-
lichen Leben teilhaben möchte. Fortbildung
und Weiterentwicklung sind wesentlich für
die Persönlichkeitsbildung. Es geht darum,
sich neue Sichtweisen und Kompetenzen
anzueignen, um einen persönlichen Mehr-
wert zu erzielen. Neues Wissen erfordert
Neugierde sowie Interesse und das Ganze ist
eine lebenslange, spannende Aufgabe. In der
Erwachsenenbildung spricht man vom
lebensbegleitendem Lernen und von Zu-
gängen, wie man Freude auf lebenslanges
Lernen machen kann.
Lust aufs Lernen
In der betriebsamen Alltagswelt, wo die Men-
schen gefühlt weniger Zeit haben, die Infor-
mationen zeitgleich auf uns hereinprasseln,
geht es darum, die Menschen zu erreichen.
Wo und wie kann man Lust aufs Lernen
machen? Denn ausgelernt hat man nie und
die Statistiken belegen ganz klar, dass geistige
Fitness bis ins hohe Alter trainiert werden
kann. Die Persönlichkeit weiterzuentwickeln
erfordert, auf der Höhe der Zeit zu bleiben.
Persönlichkeitsbildende Maßnahmen gibt es
überall, sei es bei Begegnungen oder Be-
obachtungen. Die Herausforderungen des
Alltags meistern kann und soll durch persön-
lich gesetzte Ziele ergänzt werden.
„Wer aufmerksam durchs Leben geht, inne-
hält, nimmt bewusst wahr und hält gedank-
lich besser fest“, so die Kognitionswissen-
schafterin Katharina Turecek. Die Zeit ver-
trägt ein verstärktes Maß an Innehalten,
Markus Hengstschläger, Vorstand des Instituts für Medizinische Genetik. Foto: Gerald Lechner
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018BhW / 19
Katharina Turecek, Kognitionswissenschafterin. Bernd Hufnagl, Neurobiologe. Peter Filzmaier, Politologe.
Foto: Erich Marschik Foto: Erich Marschik Foto: Erich Marschik
anstatt schnell weiterzuwischen und weiter-
zusurfen. „Aufmerksamkeit ist die Pforte
unseres Gedächtnisses“, so Turecek.
Neurobiologe Bernd Hufnagl spricht von der
Achtung und Beachtung, die für die Men-
schen ganz besonders wichtig sind. Hufnagl
hält auch ein Plädoyer, um der Sinnleere
entgegenzusteuern. „Wir müssen uns gegen-
seitig Mut machen, um einander mit mehr
Aufmerksamkeit zu begegnen. Es geht auch
darum, die Sehnsucht nach einer lebens-
werten Zukunft zu stillen“, so Hufnagl. Die
beiden Bestsellerautoren haben bei der
Das BhW veröffentlicht Gedanken zum Thema Bildung und freut sich, damit Gespräche anzuregen.
BhW-Initiative „Bildungsimpulse promi-
Foto: BhW/Pilecky
nenter Persönlichkeiten von A bis Z“ jeweils
ein Statement beigesteuert – als zwei von
mittlerweile bereits über 250 Prominenten.
„In einer Zeit, wo Menschen oft nur mehr Mendt, Harald Krassnitzer, Johanna Mikl-
verkürzte Botschaften wahrnehmen, bieten Leitner, Thomas Sykora, Franz Viehböck,
die Bildungsimpulse eine gute Anregung, Maximilian Fürnsinn und Erika Pluhar.
TIPP
———————————————————
sich mit dem eigenen Bildungszugang zu
beschäftigen“, so Initiator Martin Lammer- Bildung ist Thema Besuchen Sie die Ausstellung
huber. beim Talk im Turm BhW-Bildungsimpulse prominenter
Persönlichkeiten von A bis Z
im Klangturm St. Pölten!
Bildung ist mehr Die Initiative begleitet Veranstaltungen des
als nur Wissen BhW. Sie regt zum Weiterdenken an: Über- Öffnungszeiten Klangturm:
legen Sie sich Ihren Zugang zu Bildung. Mo–Sa, 8.00–18.00 Uhr,
Alexander Pointner, Erfolgstrainer, Ex-Ski- Welche Fähigkeiten und Kompetenzen So und Fei 9.00–17.00 Uhr
springer, Buchautor, Neurocoach sieht es so: haben Sie? Was weckt Ihre Neugier? Gibt es Eintritt frei!
„Bildung bedeutet für mich nach all den für Sie einen persönlichen Bildungsimpuls, _
Höhen und Tiefen, die ich erlebt habe, in der für Sie ein roter Faden sein könnte? Neh-
erster Linie Herzensbildung. Wissen allein men Sie Ihr Statement zur Veranstaltung Vorschau:
genügt für mich nicht.“ „Talk im Turm“ am 21. Juni 2018 Uhr beim
Do, 21. 6. 2018, ab 17.30 Uhr
Klangturm im Landhausviertel St. Pölten,
Talk im Turm
Weitere prominente Persönlichkeiten, die mit. Spannende Referentinnen und Refe-
Klangturm
ihren persönlichen Bildungszugang für das renten sind vor Ort und die Ebenen des
3100 St. Pölten, Kulturbezirk 1
BhW zur Verfügung gestellt haben, sind u. a. Klangturms bilden auch die Klammer für die
Rudolf Buchbinder, Marc Janko, Marianne Bildungsimpulse. / www.bhw-n.eu
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018Zeit Punkt Lesen / 20
Vermittlungsprogramm
MIT LESEN
KULTUR VERMITTELN
Lesen ist nicht nur eine grundlegende Kulturtechnik,
sondern vermittelt und verbindet Menschen und ihre Kulturen.
Kunst und Kultur sind etwas zutiefst
Menschliches. Sie spielen eine essentielle
Rolle in allen Facetten unseres Lebens. Von
der Alltagskultur bis hin zu den „Schönen
Künsten“, von den Wissenschaften bis hin
zum Metaphysischen spannt sich ein breiter
Bogen, innerhalb dessen sich unsere Lebens-
welten entfalten. Kulturvermittlung bildet
die Schnittstelle zwischen den verschie-
denen Elementen und vermag zwischen
Inhalten und Menschen eine Verbindung
herzustellen. Ganz nach dem Motto „Von
den Menschen für die Menschen zu den
Menschen“ trägt Kulturvermittlung zu
einem nachhaltigen Verständnis von kultu-
rellen Äußerungen bei und leistet somit
einen wesentlichen Beitrag zur Verortung
im kulturellen Leben sowie zur Teilhabe an
der Gesellschaft. Überhaupt stellt das Recht
auf Bildung und Teilhabe am kulturellen
Leben ein Menschenrecht dar: Gemäß der
Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte
(Resolution 217 A [III] vom 10. 12. 1948) hat
jeder Mensch das „Recht auf Bildung“ (Arti-
kel 26) und das Recht, „am kulturellen
Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen,
sich an den Künsten zu erfreuen und am
wissenschaftlichen Fortschritt und dessen
Errungenschaften teilzuhaben“ (Artikel 27).
Die dafür grundlegende Kulturtechnik und
Schlüsselkompetenz, um diese Teilhabe zu
gewährleisten, bildet Lesen. Alberto Man-
guel, der 1948 in Buenos Aires geborene
Schriftsteller, Verlagslektor, Literaturdozent,
Übersetzer und Verfasser des in 36 Sprachen
übersetzten Bestsellers „Geschichte des Le-
sens“, bringt die essentielle Bedeutung von
Lesen wie folgt auf den Punkt: „Wir alle
lesen in uns und der uns umgebenden Welt,
Die vielfältige Welt der Lesekultur entdecken beim Vermittlungsprogramm von Zeit Punkt Lesen.
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018Zeit Punkt Lesen / 21
Objekte eine Thematik einprägsam mit allen Zusammenleben von Menschen in und aus
Sinnen erfahren werden. verschiedenen Ländern mit unterschied-
lichen Kulturen und Lebensweisen erzählen,
Ein Beispiel: Wie kann ein Land oder eine geschmökert. Dabei werden auch Tipps
Stadt gelesen und vermittelt werden? Bei- und Tricks zum Einsatz der Bücher ausge-
spielsweise für das Land Australien könnte tauscht. Ein abwechslungsreiches Programm
man Eukalyptusöl zum Riechen einsetzen, für Kindergärten und Schulklassen bietet
eine Weltkugel zum Verorten und Maca- Zeit Punkt Lesen jeden Mittwoch in der
damianüsse zum Verkosten. Gemeinsam NÖ Landesbibliothek in St. Pölten an. Im
könnten Dot-Paintings von Aborigines, Zentrum aller Aktivitäten steht stets die
Aufnahmen eines Didgeridoos, die Landes- Vermittlung von Freude und Spaß am
fahne, ein Plüschkoala, Abbildungen von Lesen sowie an Kunst und Kultur. /
Städten und Regionen, Nachbildungen von
Wahrzeichen und natürlich auch Reisefüh- Text: Nicole Malina-Urbanz
Gemeinsam in Kinder- und Bilderbüchern rer, Postkarten, Videos und Fotos etc. gele-
schmökern und Anwendungstipps austauschen
beim Workshop „zusammen.gemeinsam.sein“.
sen und somit australische Kulturen und
Lebenswelten erfahren und reflektiert wer-
den. Wie wird das Land, die Stadt erfahren? ZEIT PUNKT LESEN
Wie riecht und schmeckt es? Was sagen uns ———————————————————
die Landschaften und wie leben die Men-
Di, 8. 5. 2018, 15.00–17.30 Uhr
um zu begreifen, wer wir sind und wo wir schen dort? Gibt es dort besondere Pflanzen,
Mi, 16. 5. 2018, 9.00–11.30 Uhr
sind. Wir lesen, um zu verstehen oder auf Tiere und Gebäude? Welche Sprachen wer- Fr, 18. 5. 2018, 13.00–15.30 Uhr
das Verstehen hinzuarbeiten. Wir können den gesprochen und welche Feste gefeiert?
zusammen.gemeinsam.sein – Über
gar nicht anders: Das Lesen ist wie das Allen diesen Fragen kann mit Hilfe von
kulturelle Vielfalt & Zusammenleben
Atmen eine essentielle Lebensfunktion.“ verschiedenen Dingen gemeinsam auf den
in Büchern für Kinder
Grund gegangen werden.
NÖ Landesbibliothek, St. Pölten
Vom Staunen und
Kinderbuch-Workshop mit Andrea Kro-
der Neugier zum Wissen Lesekulturvermittlung
moser von Familienlektüre. Für Eltern,
Großeltern, Pädagogen, Bibliothekarin-
Getragen von Faszination und Begeisterung, Aus oben ausgeführten Gründen hat sich
nen, Vorlesepaten und alle Interessier-
beschreiten wir beim Lesen wie auch bei der Zeit Punkt Lesen zum Ziel gesetzt, Leseför-
ten. Die Teilnahme ist kostenlos.
Kulturvermittlung wie einst die antiken Phi- derung mit Kulturvermittlung zu verbinden
_
losophen und wie jedes Kind überall auf der und an verschiedene Zielgruppen zu vermit-
Welt den Weg vom Staunen und der Neugier teln. Um dabei einen nachhaltigen Erfolg Die vielfältige Welt der Lesekultur
zum Wissen. Lesen hilft uns also, das Leben sicherzustellen, werden zwei Ansätze ver- entdecken und Lesen mit allen Sinnen
in seinen vielen Facetten nachhaltig zu ver- folgt. Einerseits vermittelt Zeit Punkt Lesen erleben:
stehen – ganz so wie es eine breit aufgestellte sein „Know-how“ zu Praktiken und Metho- Mittwoch ist Vermittlungstag
Kulturvermittlung zum Ziel hat. Die Verbin- den der Lesekulturvermittlung durch die für Kindergärten und Schulklassen
dung von Lesen und seiner Förderung mit Konzipierung und Veranstaltung von Fort- in St. Pölten in der NÖ Landesbibliothek
den Methoden und Praktiken der Kultur- bildungen für Multiplikatoren wie Pädago- Themen: Mit Sprache spielen, Abenteuer
vermittlung liegt deshalb auf der Hand. gen, Erwachsenenbildnerinnen und Biblio- Alphabet, Nächster Stopp: Times Square.
Wesentlich dabei ist das Arbeiten mit einem thekare. Andererseits vermitteln eigens ent- Eine Reise nach New York, Im Land der
erweiterten Lesebegriff. Lesen bedeutet kei- wickelte innovative und erlebnisorientierte Regenbogenschlange. Eine Reise nach
neswegs nur Text- und Buchstabenlesen, Programme für Kindergärten, Schulklassen Australien, Das Dschungel-Abenteuer,
sondern bezieht sich auf das Lesen von und auch Erwachsene eine lebendige und Typisch Niederösterreich? Erforsche das
Medien aller Art. Dabei werden neben ana- vielfältige Lesekultur. So können im Mai Land und seine Geschichte(n)
logen und digitalen Bildern, Texten, Zeichen Eltern, Großeltern, Pädagoginnen, Biblio- Kosten: unter 12 Personen: EUR 30,00
und Symbolen etwa auch Situationen, thekare, Vorlesepatinnen und alle Interes- Gruppenpauschale, ab 12 Personen:
Räume und Dinge sowie die Natur, Land- sierten bei Kinderbuch-Workshops mit EUR 2,50 pro Person, Begleitpersonen
schaften und die Gestik und Mimik von Andrea Kromoser von Familienlektüre eine gratis
Menschen gelesen. Das Anwenden eines umfangreiche Auswahl aktueller Bilder- und _
erweiterten Lesebegriffs eröffnet zahlreiche Kinderbücher für 3- bis 8-Jährige kennen-
und vielseitige Einsatzmöglichkeiten, die lernen. Unter dem Titel „zusammen.ge- Information und Anmeldung
sich für unterschiedlichste Zielgruppen und meinsam.sein – Über kulturelle Vielfalt & Tel. 02742 9005-16852
Themen eignen. Darüber hinaus kann durch Zusammenleben in Büchern für Kinder“ office@zeitpunktlesen.at
die Verwendung verschiedener Medien und wird gemeinsam in Büchern, die vom zeitpunktlesen.at
schaufenster / Kultur.Region / Mai 2018Sie können auch lesen
