Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent

 
WEITER LESEN
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Zeitschrift des Mietervereins zu Hamburg von 1890 r. V. · Landesverband im Deutschen Mieterbund · C 11622 F   Ausgabe 4/2021

Schock für Hamburgs
Mieterinnen und Mieter!
Mietenspiegel 2021:
Das Wohnen verteuert sich
um 7,3 Prozent

Porträt: Magdalena Zivkovic, Fußgängerbeauftragte
Stadtteil-Rundgang: Eißendorf
Betriebskosten: Schummeleien bei der „zweiten Miete“
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Inhalt

                                                                                                Mieterverein aktuell
                                                                                         3         Editorial

Editorial                                                                                4         Mitarbeiter: Kerstin Gödel geht in
                                                                                                   den Ruhestand; Leserbrief
                                                                                         5         Jahresbeitrag; hamburger bauhefte
Liebe Mitglieder,                                                                                  (8): Handelsschule Schlankreye;
liebe Leserinnen                                                                                   Wussten Sie …
und Leser,
                                                                                                Leben in Hamburg
   Hamburgs Mieterinnen und Mieter die Beschränkung der Mieterhöhungen                   6         Titelstory: Mietenspiegel 2021
und die Wohnungswirtschaft haben auf die ortsübliche Vergleichsmiete,                    9         Interview zum Titelthema:
aus unterschiedlichen Gründen mit die am aussagekräftigsten durch den                              Dr. Rolf Bosse
Spannung auf den neuen Hambur- Mietenspiegel wiedergegeben wird.                         10        „Stadtteil-Rundgang“ (19): Eißendorf
ger Mietenspiegel 2021 gewartet. Die                                                     12        Oldenfelde: Besser angebunden
einen, weil sie fürchten müssen, dass       Richtig ist allerdings auch, dass                      dank neuer U-Bahn-Station
die durch den neuen Mietenspiegel nach einem halben Jahrhundert bei                      13        Serie: Aus Hamburgs Vergangenheit (7):
wiedergegebene höhere ortsübliche der Ermittlung der Vergleichsmiete                               Als Kaffee zur Modedroge wurde
Vergleichsmiete zum                                         und den dafür                14        RISE-Programm soll Lurup aufwerten
weiteren Anstieg der                                        erforderlichen Ins-          15        Grüne Dächer für Hamburg
schon jetzt ihr finan-        Mietenspiegel hat             trumenten, wie zum
                                                                                                 Mietrecht
zielles Leistungsver-        Befriedungsfunktion            Beispiel die Erstel-
mögen überschrei-                                           lung der Mieten-             16   Hamburger Urteile
tenden Mietbelastung                                        spiegel, dringender          19   Beitrittserklärung
führen wird. Die anderen, um die Mie- Nachbesserungsbedarf besteht. Dabei                21   Wie würden Sie entscheiden:
ten mit Hilfe des Mietenspiegels erneut sind zum Beispiel erneut alle Miet-                   Dunkle Jahreszeit
erhöhen zu können.                       verhältnisse, und nicht nur die in den          22 	BGH-Urteile, Folge 74
                                         letzten sechs Jahren erhöhten Mieten,
                                                                                                Politik & Wohnen
   Auch wenn der Mietenspiegel von im Mietenspiegel abzubilden. Auch
einigen Mietenden als Teufelszeug die Kappungsgrenze bei Mieterhöhun-                    24        Betriebskosten: Schummeleien
angesehen wird, das das Drehen an der gen muss auf die durchschnittliche                           bei der „zweiten Miete“
Mieterhöhungsschraube erlaubt und Teuerungsrate der letzten drei Jahre                   26        Baugemeinschaft AltoJa
viele Vermietende darin ein Instrument reduziert werden. Erforderlich ist auch           27        50 Jahre Städtebauförderung
sehen, das sie in ihrer wirtschaftlichen eine Mietpreisbremse, die ihren Namen
                                                                                                Vermischtes
Entfaltung unangemessen behindern verdient und die wirksame Bekämp-
soll, muss vor allem seine seit Jahr- fung der Wuchermieten, um auszu-                   28        Das Porträt: Magdalena Zivkovic, Fuß-
zehnten gleichwohl bestehende Befrie- schließen, dass überhöhte Mieten die                         gängerbeauftragte in Hamburg-Mitte
dungsfunktion hervorgehoben werden. Mietenspiegelwerte verfälschen.                      29        Buchtipp: 111 Orte in Hamburg, die man
                                                                                                   gesehen haben muss; Kündigungs­
   In Vergessenheit gerät dabei nicht      Leider scheint die Ampelkoalition                       kalender; Checkliste: Mieterhöhungen
selten, dass vor genau 50 Jahren die die Chance zu verspielen, bei der                   30        Buchtipp: Wohnen zwischen Markt,
sozial-liberale Koalition das vom Deut- Verbesserung der Lage der Mieter­                          Staat und Gesellschaft; Bilderrätsel
schen Mieterbund als                                      innen und Mieter               31        Miete-Witz; Rätsel; Impressum
„Sternstunde für die
Mieter“ bezeichnete
                           Nachbesserungsbedarf an            den Aufbruch
                                                          der 1970er-Jahren
Wo h n r a u m k ü n d i -
                               bei Ermittlung der         anzuknüpfen. Die
gungss chutzges etz
                                Vergleichsmiete           für den Schutz der
gegen den heftigen                                        Mietenden erfor-
Widerstand der CDU/CSU verab- derlichen gesetzlichen Instrumente
schiedete. Erst das neue, Anfang sind bekannt. Angesichts der vor den
1972 in Kraft getretene soziale Miet- Wahlen vollmundigen gemachten
                                                                                                        Titelbild
recht hat dafür gesorgt, dass die bis Versprechen sind die Regelungen des
dahin ohne Angabe von Gründen Koalitionsvertrages für die Mieten-                              Schock für Hamburgs
zulässigen Änderungskündigungen den mehr als enttäuschend.                                   Mieterinnen und Mieter!
abgeschafft und Mietenden nur noch                                                 Mietenspiegel 2021: Das Wohnen
wegen eines „berechtigten Interesses“ Ihr Siegmund Chychla                            verteuert sich um 7,3 Prozent.
gekündigt werden durfte. Hinzu kam Vorsitzender MIETERVEREIN ZU HAMBURG                        Illustration: Scheerer

                                                                                                                        MieterJournal 4/2021 · 3
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Mieterverein aktuell

    Leserbrief
      Mietenspiegel

      Guten Tag,

      in Hamburg dürfen Vermieter grundsätzlich in
      Anlehnung an den Mietenspiegel, der alle zwei Jahre

                                                                                                                                                                                   ress
      aktualisiert wird, alle drei Jahre bis maximal um 15

                                                                                                                                                                               Fotos: stahlp
      Prozent die Wohnungsmietpreise erhöhen. Das ist deut-
      lich mehr, als die durchschnittliche Entwicklung der
      sonstigen Verbraucherpreis- und Lohn- und Gehaltsent-
      wicklung. Viele Vermieter reizen diese Möglichkeit
      zur Gewinnmaximierung bis zum Äußersten aus, zum
                                                                                                                                       Kerstin Göde
                                                                                                                                verabschiedet sich …l
      Nachteil der Bürger und Bürgerinnen in Hamburg, die
      für das Grundbedürfnis Wohnen laufend deutliche
                                                                           … und freut sich darauf
      Kostensteigerungen verkraften müssen. Und dieser                                             , den Ruhestand zu gen
                                                                                                                             ießen.
      Mechanismus erhöht wiederum die Basiswerte des                       (lr) Nach 21 Jahren wird
                                                                                                      Kerstin Gödel am 1. Jan
                                                                           verlassen und in den woh                            uar 2022 den Mietervere
      nächsten Mietenspiegels als Vorlage für die nächsten                                            lverdienten Ruhestand geh                              in zu Hamburg
                                                                          Assistenz des Vorstands,                                 en. Sie ist seit 2001 als Sek
      Erhöhungen. Damit hat die Regierung der Stadt beste                                           der Geschäftsführung sow                                     retärin und
                                                                          zu Hamburg tätig. Nach                                ie der Rechtsabteilung beim
      Voraussetzungen für einen sich laufend anheizenden                                           der Schule absolvierte sie                                   Mieterverein
                                                                          angestellten. Seit 1979 ist                           eine Ausbildung zur Rec
                                                                                                      sie verheiratet, Mutter eine                          htsanwaltsfach-
      Mieterhöhungsautomatismus geschaffen. Was tut                                                                                s Sohns, einer Tochter und
                                                                          von drei Enkelkindern.                                                                 stolze Omi
      der Mieterverein zu Hamburg, um in Politik und
                                                                          Welche Talente kamen
      Öffentlichkeit diese Wechselwirkungen anzuprangern                                                 Ihnen in Ihrer     beruflichen Tätigkeit´        ´
                                                                          am meisten zugute?
      und sie endlich zu unterbrechen?
                                                                          Meine Kommunikationsstä
                                                                                                 rke sowie mein Organis
                                                                                                                       ationstalent.
      Mit freundlichen Grüßen                                            Worauf freuen Sie sich
                                                                                                        als Rentnerin?
                                                                         Mehr Zeit für die Familie
                                                                                                   zu haben und spontan
      Andreas Heidbreder                                                 morgens einfach die Rei                         etwas zu unternehmen,
                                                                                                setasche zu packen und                         zum Beispiel
                                                                                                                       loszufahren.
                                                                         Welches Reiseziel kom
      Antwort des Mietervereins:                                                                       mt Ihnen als  Erstes in den Sinn?
                                                                        Deutschland! Jetzt wäre
                                                                                                die Zeit, durch unser Lan
                                                                        zulernen, von denen man                          d zu fahren und auch die
                                                                                                 sonst nur liest oder hör                         Ecken kennen-
      Sehr geehrter Herr Heidbreder,                                                                                      t.
                                                                        Was lässt Ihr Herz höhe
                                                                                                       rschlagen?
      der Hamburger Mietenspiegel hat maßgeblich dazu                   Vieles: gute Gespräche, für
                                                                                                    Freunde zu kochen, Men
      beigetragen, dass die Mieten nicht noch schneller,                und vor allem meine Fam                             schen, die einen bereichern
                                                                                                  ilie. Hier schlägt mein Her                          , die Nordsee
                                                                                                                             z besonders hoch.
      gestiegen sind. Auch wenn Mieterhöhungen im
                                                                       Was werden Sie vermisse
      Bestand nur bis zur ortsüblichen Miete zulässig                                                    n?
                                                                       Ein bisschen meine Arbeit
      sind, beanstanden Sie zu Recht unter Berücksich-                                            und die Kolleginnen und
                                                                      oder der andere doch etw                               Kollegen. Im Laufe der Jah
                                                                                                  as mehr als eine Kollegi                              re ist die eine
      tigung der niedrigen Inflation die Erhöhungsmög-                werde ich auch die Ges                              n oder ein Kollege geword
                                                                                                präche mit Mitgliedern,                               en. Vermissen
      lichkeit von 15 Prozent innerhalb von drei Jahren.              mit mir ein kleines Pläusc                         die manchmal einfach nur
                                                                                                  hchen zu halten. Es hat                              anriefen, um
      Aus diesem Grund setzen sich der Mieterverein                   Freude bereitet, ein Teil                            mir immer sehr viel Spa
                                                                                                                                                     ß gemacht und
                                                                                                des Mietervereins zu sein
      zu Hamburg und der Deutsche Mieterbund seit                     Mitglieder bewirken und                              – dabei zu sein, wenn man
                                                                                                 zum Positiven verändern                               etwas für die
      Jahren für eine Herabsetzung der Kappungsgrenze                                                                       konnte.
      auf allenfalls sechs Prozent ein.                               Was werden Sie nicht ver
                                                                                                       missen?
                                                                      Das tägliche Chaos in der
                                                                                                  S 3 und das abendliche
                                                                                                                           Weckerstellen.
      Mit freundlichen Grüßen                                        Was ist Ihnen wichtig,
                                                                                                   noch zu sagen?
                                                                      Ein großes Danke an Her
      Siegmund Chychla, Vorsitzender                                                            rn Chychla für das Vertrau
                                                                                                                            en und die Freiheiten, was
                                                                      ermöglichte, in den vielen                                                        mir auch
                                                                                                 Jahren einen guten Job zu
                                                                      Kollegen: Auch wenn ich                              machen. Und an die Kol
                                                                                                mich sehr auf den neuen                            leginnen und
      Haben Sie Fragen oder möchten Sie Anregungen                                                                         Lebensabschnitt freue,
                                                                     doch den Arbeitsalltag mit                                                    so werde ich
      oder Kritik äußern? Dann schreiben Sie uns!                                                Euch vermissen. Egal, wel
                                                                     immer als Team zusamm                                 che Stimmung herrschte
      Per E-Mail an info@mieterverein-hamburg.de,                                              engearbeitet.                                         – wir haben
      Betreff: Leserbrief; an Mieterverein zu Hamburg,
      Beim Strohhause 20, 20097 Hamburg.

                                                               Sprechstunde des Vorstands
                                                               Wann? Die Sprechstunde                                  Wo?        eim Strohhause 20,
                                                                                                                                  B
                                                                      findet an jedem ersten                                      5. Stock, 20097 Hamburg
                                                                      Montag im Monat statt.                                      Aus organisatorischen Gründen
      Foto: Scheerer

                                                                                                                        Wie?
                                                                      Nächste Termine:                                             wird um vorherige Anmeldung
                                                                      3. Januar, 7. Februar, 7. März                               gebeten: Tel. (040) 8 79 79-132

                       Marielle Eifler und Siegmund Chychla,
                       Vorsitzende des Mietervereins

4 ·  MieterJournal 4/2021
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Mieterverein aktuell

                            Meldungen
                            Jahreswechsel                                                                                                        Wussten Sie ...

                                                                                                                                                 … dass in der Speicherstadt
                                                                                                                                                 einst mehr als 20.000
                                                                                                                                                 Menschen wohnten?

                                                                                                                                                 (sd) Die Hamburger Speicher-
                                                                                                                                                 stadt gehört zu den größten
                                                                  Jahresb                                                                        Lagerhauskomplexen der Welt. Erbaut
                                                                         eitrag 2                                                                wurden die auf Holzpfählen stehenden
                                                                 (mzh) A
                                                                             m   022
                                                                 gliedsbe 1. Januar 2022
                                                                           itra                    w
                                                                                                                                                 Speicher auf einer Gruppe schmaler Inseln
                                                                Im SEPA g von 75 Euro ird der seit 201                                           in der Elbe. Hafenarbeiter, Migranten und
                                                                            -Lastsch             für den M             3
                                                               beachte
                                                                          n
                                                                                     riftverfa             ietervere unveränderte M              Handwerker bevölkerten vom 17. bis zum
                                                                                                 h                    in
                                                               Rechnu Sie: Der Mitgli ren wird der Be zu Hamburg fä it-                          Ende des 19. Jahrhunderts das von sechs
                                                                         ng                    ed                  itrag abg                ll
                                                              SEPA-L oder Mahnun sbeitrag wird                               ebucht. ig.
                                                                        ast                   g fä                sa                    Bit      Fleeten durchzogene Gebiet zwischen
                                                             fach, den schriftmandat e llig. Für alle M tzungsgemäß o te
                                                                        n                     rt                   it                    hn
                                                             bitten w sie brauchen sic eilt haben, ist die glieder, die uns e                    Zollkanal und Sandtorhafen. Mehr als
                                                                       ir,                   hd                    B                      e
                                                            zum 11. den Beitrag un arum nicht zu k eitragszahlung in                             20.000 Menschen lebten zeitweise in der
                                                                      Ja                    te                   ü                     ein
                                                            oder ein nuar 2022 auf ein r Angabe ihrer mmern. Selbstza -                          historischen Speicherstadt (Foto: Kehrwie-
                                                                     zu                      e                  M                     hle
                                                           IBAN: D zahlen: Hambu s der folgenden itgliedsnumme r
                                                          PBNKD
                                                                      E08 200
                                                                                5
                                                                                           rger Spa
                                                                                                     rka
                                                                                                                Konten
                                                                                                                          zu
                                                                                                                                     r bis       derfleet 1910), meist zur Miete in Mehr-
                                                                     EFF, IBA 0550 1235 1289 sse, BIC: HASP überweisen                           familienhäusern im Fachwerkstil. 1885
                                                          Falls Sie             N: DE1                21; Post             DEHHX
                                                                     n                   1  20 01 0020         ban k               XX,
                                                         schriftv och nicht am                           0228 82 Hamburg, BIC                    beschloss die Hamburgische Bürgerschaft,
                                                                   erfahre               sic h eren und          02  0  7.              :
                                                        schriftm             n teilne
                                                                                     hm                   bequ                                   sich dem Zollgebiet des Deutschen Reichs
                                                                   a
                                                       (Seite 1 ndat einfach m en, können Sie emen SEPA-L                                        anzuschließen. Damit gab die Hansestadt
                                                                 9)                    it                     u                  as
                                                       numme erteilen. Geb dem Formular ns Ihr SEPA-L t-                                         die Zollfreiheit auf, die bis dahin für das
                                                                 r an!                en Sie h              „Beitrit            ast-
                                                                                                   ierbei b           ts
                                                                                                           itte Ihr erklärung“                   gesamte Stadtgebiet gegolten hatte. Ledig-
                                                                                                                     e Mitgli
                                                                                                                              e d s-             lich das Freihafengebiet blieb von dieser
                                                                                                                                                 Neuregelung befreit, weshalb die Stadt
                                                                                                                                                 beschloss, dort Lager- und Kontorhäuser
                                                                                                                                                 zu bauen. Die Mieter erhielten ihre Kün-
                                        Ein dickes                                                                                               digung und wurden in andere Stadtviertel
                                  Dankeschön an alle,                                                                                            umgesiedelt. 1888 wurde das „Logistik-

                                                                                                                                                                                                 Foto: Staatsarchiv Hamburg
                                  die mit ihrem vorbild-                                                                                         zentrum“ Speicherstadt eingeweiht und
                                  lichen Verhalten dazu                                                                                          in den Folgejahren weiter ausgebaut. Seit
                                  beigetragen haben,                                                                                             2015 gehört das Ensemble, dem in den
                                die vom Mieterverein zu                                                                                          1980er-Jahren der Abriss drohte, zum
                                Hamburg schon im August                                                                                          UNESCO Weltkulturerbe.
                                     2021 eingeführten
                                      Hygieneregeln
Illustrationen: IStock

                                      umzusetzen!

                                               hamburger bauhefte
                                               Zeitlos moderne Handelsschule
                                                 (vs) Das Ende der 1920er-Jahre nach einem                        einigem Hin und Her 28 Klassenräume, eine Aula für 500 Personen,
                                                 Entwurf des Architekten Walther Hinsch                           eine Turnhalle sowie zahlreiche Spezialräume vor. In die Umsetzung
                                                  nach reformpädagogischen Vorstellungen                          des Bauvorhabens schaltete sich auch der Hamburger Oberbaudirektor
                                                  als „Höhere Handelsschule für Mädchen“                          Fritz Schumacher ein, der dafür sorgte, dass alle Klassenräume eine „ein-
                                                  erbaute Backstein­                                                                               wandfreie Lage“ erhielten. Von der pro-
                         ensemble in der Schlankreye ist immer noch                                                                                fitiert noch heute die jetzige „Berufliche
                         ein echter Hingucker. „Die Gebäude integrierten                                                                           Schule für Wirtschaft Hamburg-Eims-
                         über den schulischen Rahmen hinausweisende                                                                                büttel“. Schade ist nur, dass Hinsch und
                         sozio-kulturelle Funktionen wie Büchereien,                                                                               seine Mitarbeiter wegen der damals
                         Bühnen und Kinovorführeinrichtungen“, schreibt                                                                            herrschenden Weltwirtschaftskrise
                         der Architekturexperte Jörg Schilling über den                                                                            Abstriche bei der Ausstattung machen
                         damals neuen Typus der Berufsschulen, der unter                                                                           mussten – nicht nur der bereits für den
                         Berücksichtigung von Hygieneaspekten auch                                                                                 Schulhof entworfene Brunnen fiel dem
                         körperlichen Bedürfnissen eine zunehmende                                                                                 Spardiktat zum Opfer.
                         Bedeutung beimaß. Licht, Luft, Sonne lauten die                                                                            Jörg Schilling:
                         in diesem Zusammenhang oft zitierten Schlag-                                                                               Handelsschule Schlankreye 1927–1930,
                                                                                                                                                    hamburger bauheft 35,
                         wörter. Die Planung für die Schule sah nach                                                                                Schaff-Verlag, Hamburg, 64 Seiten, 9 Euro

                                                                                                                                                                           MieterJournal 4/2021 · 5
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Leben in Hamburg

    Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter
     Mietenspiegel 2021:
     Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent

     Von Volker Stahl                                 miete mahne die Stadt, nicht nachzulassen        Mietpreisbremse, die den Namen verdient,
                                                      in ihren Anstrengungen, den Mietenmarkt          den Wohnungsmarkt nachhaltig beruhigen
     Böse Bescherung kurz vor dem Weih-               mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mit-       können.“ Flankierend setzt sich der Mieter-
     nachtsfest für Hamburgs Mieterinnen und          teln zu entlasten. Die Senatorin sagte, wie      verein dafür ein, dass „alle Mieten“ bei der
     Mieter: Nicht nur die allgemeine Inflation       das funktionieren soll: „Durch den stetigen      Bestimmung der ortsüblichen Miete Berück-
     galoppiert in ungeahnte Höhen, auch              Wohnungsneubau, mit dem wir seit 2011            sichtigung finden. „Um unseren Forderungen
     die Preise für das Wohnen machen einen           fast 114.000 neue Wohnungen auf den Weg          den nötigen Nachdruck zu verleihen, unter-
     heftigen Sprung nach oben. Sie steigen           gebracht haben. Und mit der konsequenten         stützt der Verein auch die bundesweite Kam-
     im Vergleich zu 2019 um 7,3 Prozent. Die         Nutzung aller Instrumente des Mieterschutzes     pagne mietenstopp.de, die unter anderem
     Zahl ergibt sich aus dem neuen Mieten-           – von der Mietpreisbremse für Neuvermie-         vom Deutschen Mieterbund getragen wird“,
     spiegel, den Stadt­entwicklungssenatorin         tungen, deren Schlupflöcher wir mit einer        sagte Mietervereinschef Siegmund Chychla.
     Dr. Dorothee Stapelfeldt (SPD)                   eigenen Bundesratsinitiative schließen wollen,
     Mitte Dezember präsentierte.                     bis zur Kappungsgrenzenverordnung, die die           Am 1. April 2021, dem Stichtag der Erhe-
                                                      Mieterhöhung im Bestand begrenzt.“               bung, betrug die durchschnittliche Netto-
         Die Ausgangslage war klar: Hamburg ist ein                                                    kaltmiete 9,29 Euro pro Quadratmeter –
     attraktiver Wohnort, die Leerstandsquote von        Die Senatorin rede sich die Lage schön,       63 Cent mehr als vor zwei Jahren. Betroffen
     0,5 Prozent ist im Vergleich zu anderen Groß-    meldete sich Heike Sudmann von der Fraktion      von dieser Entwicklung sind 563.000 Woh-
     städten die bundesweit niedrigste, und in den    Die Linke als erste Kritikerin zu Wort: „Der     nungen, mehr als die Hälfte des Gesamtbe-
     kommenden Jahren wird die Bevölkerung laut       höchste Mietenanstieg seit 20 Jahren zeigt,      stands von 976.709 Wohnungen in Hamburg.
     Prognose der Stadtentwicklungsbehörde um         dass die ‚konsequente Wohnungsbaupolitik‘        Grundlage der Untersuchung war die Auswahl
     weitere 146.000 Personen zunehmen. Doch          des Senats konsequent in die falsche Richtung    von 71.000 nach repräsentativen Gesichts-
     mit dem aktuellen Anstieg der Mieten um          geht.“ Wer zehn Jahre lang in der Mehrzahl       punkten ausgesuchten Haushalten, von denen
     7,3 Prozent hat in dieser Höhe, in Anbetracht    teure freifinanzierte Wohnungen und noch         es 27.000 Rückmeldungen gab, die wiederum
     des ambitionierten Wohnungsbauprogramms          teurere Eigentumswohnungen baue, so Sud-         zur Hälfte verwertbar waren. Grundsätzlich
     des Senats und der Mietpreisbremse, kaum         mann, brauche sich nicht zu wundern, wenn        bildet der Mietenspiegel dabei nur Wohnun-
     jemand gerechnet. Besonders beunruhigend:        die Mieten unaufhörlich stiegen.                 gen ohne Preisbindung ab, deren Miete sich
     Erstmals flossen Mieten in den Mietenspiegel      Mieterverein fordert „Neubau                    im Untersuchungszeitraum verändert hat.
     ein, die nicht nur binnen vier, sondern sechs      bezahlbarer Wohnungen“                         Mietpreisgebundene Sozialwohnungen und
     Jahren erhöht oder neu vereinbart wurden.                                                         Wohnungen im Bestand ohne Mieterhöhung
     Das heißt: Ohne diese Neuerung wäre der             Auch der Mieterverein zu Hamburg              berücksichtigt die vom Institut für Wohnen
     Anstieg wohl zweistellig ausgefallen!            monierte den „extrem starken Mieten­anstieg“.    und Stadtentwicklung GmbH durchgeführte
             „Wohnungsmarkt ist                       „Der muss für den Senat ein Signal sein, dass    Erhebung nicht.
             weiter angespannt“                       die bisherigen Bemühungen, den Wohnungs-
                                                      markt in Hamburg zu stabilisieren, offenbar          Der Mietenspiegel ist ein in Hamburg all-
        „Der Wohnungsmarkt in Hamburg ist             nicht gefruchtet haben“, sagte Geschäftsführer   gemein anerkanntes Instrument zur Bestim-
     weiterhin angespannt. Diese Realität führt uns   Dr. Rolf Bosse. „Mieten von rund 13 Euro         mung der ortsüblichen Vergleichsmiete.
     der aktuelle Mietenspiegel noch einmal klar      und mehr je Quadratmeter bei Neumiet-            Nahezu alle Vermieter beziehen sich bei
     vor Augen“, konstatierte Dorothee Stapelfeldt.   verträgen zeigen, dass nur ein verstärkter       Mieterhöhungen             hierauf, Gerichte
     Der Anstieg der durchschnittlichen Nettokalt-    Bau von bezahlbaren Wohnungen und eine           b e ton e n i m m e r                wieder,
                                                                                                                                                       Illustration: Scheerer/Pixabay

6 · MieterJournal 4/2021
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Leben in Hamburg

                                                 Forderungen des
                                                 Mietervereins an den Senat:

                                                 • Bau von jährlich 10.000 Wohnungen
                                                   verstetigen

                                                 • Zahl der fertiggestellten Sozialwoh-
                                                                                              alten Dame, dann erfolgte der Verkauf an
                                                   nungen auf 6.000 Einheiten erhöhen
                                                                                              „einen Investor aus dem Scientologen-
                                                 • Vergabe von Grundstücken für den           Umfeld“, der das Haus in Eigentumswohnun-
                                                   Wohnungsbau nur im Rahmen                  gen umwandelte. Käuferin der 90 Quadrat-
dass die Aussagekraft des Mieten­spiegels          des Erbbaurechts                           meter großen Wohnung war vor über einem
der von Vergleichswohnungen oder ande-                                                        Jahrzehnt eine Frau aus Langenhorn. „Unsere
                                                 • gezielte Ausübung von Vorkaufsrechten,
rer Begründungsmittel überlegen ist. Doch                                                     Vermieterin kam bei Mieterhöhungen immer
                                                   um Grundstücks­spekulationen
nicht immer herrscht Einigkeit zwischen den                                                   mit der Maximalforderung, wurde aber
                                                   vorzubeugen
Vertragsparteien hinsichtlich der konkreten                                                   dank der Beratung durch den Mieterverein
Einordnung der Wohnung in der Spanne des         • Verschärfung der Mietpreisbremse           immer nach unten korrigiert.“ Zudem habe
passenden Rasterfelds.                                                                        es „permanent unrichtige Betriebskostenab-
                                                 • gesonderte Ausweisung des Zuschlags
  Hamburger Mietenspiegel                                                                     rechnungen“ gegeben, die stets zu Gunsten
                                                   bei möblierten Wohnungen
bestimmt die Vergleichsmieten                                                                 der Mieter mithilfe des Mietervereins nach
                                                 • Reduzierung der bei Modernisierungen       unten korrigiert wurden. Auch wenn mieten­
   Besonders oft kommt es vor, dass Woh-           zulässigen Mieterhöhungen                  regulierende Instrumente machtlos gegen
nungsunternehmen die ortsübliche Ver-                                                         die Anmeldung von Eigenbedarf sind, hal-
                                                 • Schaffung der „Neuen Gemeinnützig-
gleichsmiete für ihre Wohnungen ohne                                                          ten die Eppendorfer Mieter das Instrument
                                                   keit“ im Wohnungsbau, um preiswerte
Differenzierung am obersten Spannenwert                                                        des Mietenspiegels „für wichtig und unver-
                                                   Wohnraumversorgung dauerhaft
des Mietenspiegels ansetzen. Das macht                                                        zichtbar“.
                                                   zu sichern
beispielsweise die zur R+V-Versicherungs-                                                          Auch Genossenschaften
gruppe gehörende Stuttgarter GWG. Ob                                                                 mogeln manchmal
das Unternehmen mit diesem Vorgehen
der gesellschaftlichen Verantwortung, die         Auch die Mieten für privat verwaltete          Weniger persönlich ist die Auseinan-
es laut Eigenaussage in besonderem Maß         Eigentumswohnungen, wie in der Marti-          dersetzung bei Wohnungen, die Genossen-
trägt, gerecht wird, darf bezweifelt werden.   nistraße 25 (Eppendorf), sind oft ein Zank­    schaften ihren Mitgliedern zur Nutzung
Leidtragende sind die Mieter der GWG-          apfel. „Kein Wunder, wenn die Preise für       überlassen. Gleichwohl kommt es auch dort
Gruppe, die unter anderem im Immenhof          solche Wohnungen seit Jahren steigen und       gelegentlich zu Differenzen, sei es wegen der
und am Uhlenhorster Weg im Stadtteil           die neuen Eigentümer dann eine Miete vor-      Bewertung der ortsüblichen Vergleichsmiete,
Uhlenhorst leben. Dort erhöhte die GWG         finden, die kaum genug zur Tilgung des         oder wegen der Wohnfläche. Denn die Größe
die Miete von Frank R. ohne Begründung         Kredits für den Kauf einbringt“, kritisiert    einer Wohnung entscheidet über die Ein-
um 15 Prozent, obwohl sie schon über dem       Dr. Bosse. Im oben genannten Beispiel sollte   ordnung im Mietenspiegel, und nicht selten
Mittelwert lag. „Klarer Fall“, meint Rechts-   die Miete der in guter Wohnlage liegenden      liegen zwischen zwei Rasterfeldern erheb-
anwalt Dr. Rolf Bosse, „das ist unzulässig!“   Wohnung deutlich über den Mittelwert des       liche Summen. So ergab die Intervention
Das Mieterhöhungsbegehren wurde mithilfe       Mietenspiegels angehoben werden – für          des Mietervereins, dass die Balkonflächen
des Mietervereins zur Freude von Frank R.      eine Wohnung, in die die Eigentümer seit       der Wohnungen Am Beckerkamp, die zur
abgeschmettert: „Großartig, ich bin dankbar,   20 Jahren keine Erhaltungskosten mehr          Genossenschaft Bergedorf-Bille gehören, neu
dort Mitglied zu sein.“                        gesteckt haben, die im Kreuzungsbereich        bewertet wurden. Bisher wurden 50 Prozent
        Üble Tricks der                        am Ring 3 liegt und wo der Verkehrslärm in     der Flächen zugrunde gelegt, jetzt nur noch
     Wohnungsunternehmen                       den letzten Jahren erheblich zugenommen        25 Prozent. Eine 91 Quadratmeter große
                                               hat. Trotzdem wurde die Straße 2019 zu         Wohnung maß plötzlich drei Quadratmeter
   Andere Wohnungsunternehmen gehen            einer „guten Wohnlage“ hochgestuft. Hier       weniger. Die ortsübliche Vergleichsmiete
geschickter vor – wie die Wertgrund, die       sei objektiv aber von einer weniger guten      sank um 6,5 Prozent (0,65 Euro pro Quadrat-
unter anderem Bestände in der Koppel           Wohnlage auszugehen, argumentierten die        meter), was eine erhebliche Ersparnis für die
und der Alstertwiete in St. Georg verwal-      Mieter, ein Paar Ende fünfzig. Es ging vors    Nutzer mit sich brachte. Merke: Auch Mieter
tet. Das Unternehmen erhöht die Mieten         Gericht, dort kam es zum Vergleich. Doch       und Nutzer einer Genossenschaftswohnung
ohne Rücksicht auf die Angemessenheit          dann flatterte eine Eigenbedarfskündigung      tun gut daran, Mieterhöhungen zu prüfen!
konsequent um die gesetzlich zulässigen        ins Haus. Begründung: Nach dem Ende ihrer      Die ortsübliche Vergleichsmiete ist übrigens
15 Prozent innerhalb von drei Jahren. Sol-     Beziehung beansprucht die Vermieterin die      nicht nur im Fall einer Mieterhöhung von
che Praktiken fallen auf, wenn zahlreiche      Wohnung selbst.                                Bedeutung, auch bei der Prüfung der Einhal-
Mitglieder ihre Mieterhöhung im Mieter-         Erst falsche Mieterhöhungen,                  tung der Mietpreisbremse muss sie ermittelt
verein prüfen lassen. Sie geben Anlass dazu,       dann Kündigung wegen                       und bewertet werden. „Dank des Mieten-
in der Nachbarschaft aktiv zu werden. Im                 Eigenbedarfs                         spiegels ist dies in Hamburg einigermaßen
Interesse aller sollten Mieter untereinander                                                  rechtssicher möglich und wird auch von den
Erkenntnisse zu möglichen Verstößen gegen        Entnervt zieht das seit 1999 dort woh-       meisten Vermietern und Genossenschaften
die Regeln austauschen, lautet der Rat des     nende Paar nun innerhalb Eppendorfs um.        gewissenhaft getan“, betont Rolf Bosse, „doch
Mietervereins.                                 Das Mietshaus gehörte ursprünglich einer       Ausnahmen bestätigen die Regel!“

                                                                                                                        MieterJournal 4/2021 · 7
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
8 · MieterJournal 4/2021
                                                                                 Leben in Hamburg

                           Mietenspiegel Hamburg: Behörde für Stadtentwicklung
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Leben in Hamburg

 Interview: Dr. Rolf Bosse, Rechtsanwalt beim Mieterverein zu Hamburg
 „Mieterhöhungen nie sofort zustimmen!“
Über den Hamburger Mietenspiegel sprach MJ-Redakteur Volker Stahl mit
Dr. Rolf Bosse, Stellvertretender Vorsitzender des Mietervereins zu Hamburg.

  Der Mietenspiegel löste in Hamburg bisher regelmäßig eine                 Bislang erstreckte sich der
  Mieterhöhungswelle aus. Ist das auch dieses Mal zu erwar-                 Betrachtungszeitraum auf vier
  ten?                                                                      Jahre. Durch die Erweiterung
                                                                            basiert der Mietenspiegel 2021

                                                                                                                                                  Foto: MzH
Auf jeden Fall! Viele Vermieter gehen mit ihren Erhöhungsforderungen        auf einer breiteren Daten-
immer an den äußersten Rand des Zulässigen, wenn nicht sogar darüber        grundlage. Dadurch wird die
hinaus. Da bietet ein neuer Mietenspiegel die Gelegenheit, weiter an        allgemeine Mietenentwick-
der Preisschraube zu drehen.                                                lung realistischer abgebildet. Wir erwarten, dass der
                                                                            Mietenanstieg hierdurch gedämpft wird.
  Welche Erkenntnisse aus dem aktuellen Mietenspiegel beur-
  teilen Sie positiv, welche negativ?                                         Gilt der Mietenspiegel eigentlich für alle Hamburger
                                                                              Mietwohnungen?
Die Strategie, Neubau zu fördern, geht auf. Ohne den Neubau der letzten
Jahre wäre die Mietsteigerung erheblich höher ausgefallen. Indirekt zeigt   Leider nicht. Wohnungen, die kleiner als 25 Quadratmeter sind,
uns der aktuelle Mietenspiegel aber auch, dass die Mietpreisbremse          werden nicht abgebildet. Diese Lücke muss mit dem nächsten
nicht ausreichend wirkt. Wir erwarten daher, dass die neue Bundes-          Mietenspiegel geschlossen werden. Abgesehen davon sind Einzel-,
regierung die Vorschläge Hamburgs und Bremens zur Verschärfung              Doppel- und Reihenhäuser nicht im Mietenspiegel erfasst. Die
der Mietpreisbremse zügig umsetzen wird.                                    ortsübliche Vergleichsmiete kann aber ebenfalls anhand des Mie-
                                                                            tenspiegels bestimmt werden. Ausdrücklich gilt der Mietenspiegel
  Viele Mieterinnen und Mieter sehen den Mietenspiegel                      auch für möblierten Wohnraum! Es mag dann einen Zuschlag für
  kritisch. Warum befürwortet der Mieterverein dieses Instru-               die Möblierung geben, aber kein Vermieter kann mit dem Hinweis
  ment zur Ermittlung der Mieten?                                           auf Möbel vom Mietenspiegel abweichen – das ist auch bei der
                                                                            Klärung wichtig, ob ein Verstoß gegen die Mietpreisbremse vorliegt.
Nach wie vor ist der Mietenspiegel das beste Mittel, die ortsüblichen
Mieten einer Kommune korrekt abzubilden. Verzerrungen, die in                 Und was ist mit Gewerberäumen oder Teilnutzungen der
den vergangenen Jahren wegen der stark angestiegenen Neuvermie-               Wohnungen für die Arbeit, beispielsweise von Freiberuf-
tungsmieten entstanden sind, gaben Anlass zur Reform. Der im neuen            lern wie Grafikern oder Journalisten?
Mietenspiegel berücksichtigte verlängerte Betrachtungszeitraum steuert
dagegen. Ein verbindlicher Mietenspiegel für alle Wohnungen hat             Entscheidend ist, ob die Räume, um die es geht, Wohnräume oder
darüber hinaus eine befriedende Wirkung: Werden die Werte allgemein         Gewerberäume sind. Teilgenutzte Wohnungen gelten dann als
akzeptiert, gibt es weniger Konflikte zwischen Vermietern und Mietern.      Mietwohnungen, wenn der überwiegende Zweck im Bewohnen
                                                                            liegt. Nur bei reinen Gewerberäumen kann der Mietenspiegel ohne
  Wie kam es eigentlich dazu, in Hamburg einen Mietenspiegel                nähere Prüfung ausgeschlossen werden.
  einzuführen?
                                                                              Hat der Mieterverein eigentlich Einfluss auf die Gestaltung
Mit Erlass des 2. Wohnraumkündigungsschutzgesetzes 1974 wurde die             des Mietenspiegels?
Möglichkeit geschaffen, Mietenspiegel zu erlassen. Hamburg machte
davon erstmals im Jahr 1976 Gebrauch. Der sozialliberale Senat unter        Ja! Als Mitglied des Arbeitskreises Mietenspiegel begleitet der
Hans-Ulrich Klose setzte die neue Gesetzgebung zügig um. Bereits            Mieterverein die Erstellung des Mietenspiegels aus fachlicher Pers-
damals waren die Mieten in Hamburg im Steigen begriffen, ein In­­           pektive. Dem Arbeitskreis gehören neben Vertretern der Hamburger
strument zur Regelung war dringend nötig.                                   Mieter auch Vertreter aus Wohnungswirtschaft und behördlicher
                                                                            Verwaltung an.
  Städte wie München haben das nicht gemacht. Die Folgen?
                                                                              Was kann ein Mieter machen, wenn er auf der Basis des
Münchner Vermieter konnten lange Zeit Mieten anhand von Vergleichs-           neuen Mietenspiegels eine Mieterhöhung erhalten hat?
wohnungen oder mithilfe von Gutachten erhöhen. Kein Wunder, dass
dabei auf Wohnungen zurückgegriffen wurde, die bereits besonders            Auf keinen Fall sofort zustimmen! Eine einmal gegebene Zustim-
teuer vermietet waren. So bekam der Mietenanstieg eine ganz andere          mung kann nur im absoluten Ausnahmefall zurückgenommen
Dynamik. Erst 2019 wurde dort ein Mietenspiegel eingeführt. Der Ver-        werden. Stattdessen muss die Mieterhöhung auf formelle und
gleich mit München zeigt: Die frühe Einführung eines Mietenspiegels         inhaltliche Mängel überprüft werden – zum Beispiel mithilfe unse-
in Hamburg war ein Erfolg. Die Mieten stiegen an der Elbe deutlich          res Online-Checks, der auf der Webseite des Mietervereins allen
langsamer als an der Isar.                                                  Hamburger Mietern kostenlos zur Verfügung steht. Ergeben sich
                                                                            hieraus Unklarheiten, sollte die Beratung des Mietervereins in
  Was ist neu am Mietenspiegel 2021?                                        Anspruch genommen werden. Wer eine Mieterhöhung ungeprüft
                                                                            akzeptiert, verschenkt nicht nur womöglich sein eigenes Geld, er
Anders als bisher wurden nun Mieten berücksichtigt, die in den              trägt auch zum weiteren Mietenanstieg bei, weil die Erhöhung im
vergangenen sechs Jahren verändert oder neu vereinbart wurden.              nächsten Mietenspiegel Berücksichtigung findet.

                                                                                                                             MieterJournal 4/2021 · 9
Schock für Hamburgs Mieterinnen und Mieter! - Mietenspiegel 2021: Das Wohnen verteuert sich um 7,3 Prozent
Leben in Hamburg
                                                                           Stadtteil-Rundgang (19)
                                                                           Viel Natur,
                                                                           bezahlbare Mieten
                                                                           und Neubauboom
                                                                           Mit Peter Rutterschmidt
                                                                           durch Eißendorf
     Von Sabine Deh                                    in der Ferne den Fernsehturm am Damm-
                                                       tor und den Michel sehen“, erläutert unser
     Ruckzuck im Grünen, gute ÖPNV-                    Stadtteilführer. Am anderen Ende der Brücke
     Anbindung und bezahlbare Mieten:                  beginnt die Haake, der nordöstliche Teil der
     Mit der Bitte, uns auf einen Rundgang             Harburger Berge. Ein Mountainbike-Trail
     durch Eißendorf zu begleiten, rennen              führt durch das hügelige Naherholungsgebiet,     Peter Rutterschmidt
     wir bei Peter Rutterschmidt offene Türen          dessen höchste Erhebung mit 155 Metern           liebt seine Frau,
                                                                                                        Oldtimer und den
     ein. „Sehr gerne ergreife ich die Gele-           der Hülsenberg ist. Archäologen haben vor        Stadtteil Eißendorf.
     genheit, eine Lanze für unseren schönen           einigen Jahren bei Ausgrabungen ganz in
     Stadtteil zu brechen“, zeigt sich der             der Nähe Hinweise auf die vor 5.000 Jahren       Technischen Universität Hamburg-Harburg
     66-jährige Kaufmann sofort begeistert.            lebende „Trichterbecherkultur“ gefunden.         TUHH schätzen die preiswerten Mieten,
                                                       Wir sind beeindruckt.                            Familien die Nähe zur Natur.
        Zu unserer Verabredung am Treffpunkt
     „Majestätische Aussicht“ erscheint er auf           Gut durchmischter Stadtteil                       Bauboom auch in Eißendorf
     die Minute pünktlich. Die kurze Strecke
     von seiner Wohnung im Mehringweg hat er              „Als Eißendorfer muss man nie länger als         Mit steigendem Interesse wächst auch der
     mit dem Fahrrad zurückgelegt. Der mittel-         zwei Kilometer zu Fuß gehen, um mitten im        Bedarf an Wohnraum: Im Lichtenauerweg
     große, schlanke Mann begrüßt uns mit einem        Grünen zu sein“, erzählt Rutterschmidt, bevor    beginnen voraussichtlich im April 2022 die
     gewinnenden Lächeln. Seine Frau Bärbel            wir die Richtung wechseln und uns auf den        Bauarbeiten für das „Quartier mit Weltsicht“,
     hat ihn joggend begleitet. Zum Abschied           Weg zum Wohngebiet machen. Wir laufen            einem der derzeit größten Neubaugebiete
     gibt sie ihm noch einen liebevollen Kuss,         auf dem Hainholzweg vorbei an hübschen           im Bezirk Harburg. Dort entstehen auf dem
     bevor sie sich auf ihre Laufrunde begibt          Einfamilienhäusern verschiedener Baustile        Gelände eines ehemaligen Sportplatzes auf
     und blitzschnell im herbstbunten Wald             in Richtung Strucksbarg, wo es ein kleines       einer Fläche von 21.000 Quadratmetern
     verschwunden ist.                                 Einkaufszentrum mit Bäckerei, Apotheke,          218 neue Wohnungen, hiervon 30 Prozent
                                                       Ballettzentrum und ein Café gibt. Gegenüber      öffentlich gefördert. Der Netto-Markt in der
            Zwischen Fernsehturm                       befindet sich eine Buskehre, dahinter eine       Weussthoffstraße soll abgerissen werden.
                 und Haake                             Anlage mit mehreren Mehrfamilienmiets­           Der Siegerentwurf eines Architektur-Wett-
                                                       häusern, die sich im Besitz einer Eißendorfer    bewerbs sieht am alten Standort einen mehr-
        „Den Treffpunkt habe ich ganz bewusst          Familie befinden. Die sechszügige Schule         geschossigen Neubau vor, mit Ladenzeile,
     ausgewählt, weil ich Sie gleich am Anfang         Alte Forst, in der gleichnamigen Straße          Café und 32 Wohnungen. Der Eisenbahner
     mit einem spektakulären Blick auf Hamburg         direkt um die Ecke, verzeichnet die meis-        Bauverein plant am Gottschalkring den Bau
     überraschen wollte“, sagt Rutterschmidt und       ten Anmeldungen im gesamten Hamburger            von 145 neuen Wohnungen.
     führt uns zu einer Brücke, die die A7 quert.      Stadtgebiet. „In Eißendorf lebt es sich wirk-
     Unter uns braust der morgendliche Berufs-         lich gut“, findet Rutterschmidt, der seit etwa      „Trotz vieler Vorzüge findet unser Stadtteil
     verkehr entlang, aber die Aussicht ist wirklich   40 Jahren hier wohnt. Die Bevölkerung sei        in der öffentlichen Wahrnehmung leider
     fantastisch. „An klaren Tagen können Sie          völlig durchmischt: Studenten der nahen          kaum statt“, bedauert Rutterschmidt. Dabei

     Majestätische Aus-
     sicht: Von der Brücke
     in Richtung Naturge-
     biet Haake hat man
     einen spektakulären
     Blick auf Hamburg.
                                                                                                                                                          Fotos: Szameitat

10 ·MieterJournal    4/2021
Leben in Hamburg

  Das kleine Einkaufszentrum am Strucksbarg.        Alt-Eißendorf: Kontrast Fachwerkkate, futuristisches Ambiente.

biete Eißendorf viel Potenzial: „Fünf Busli-      wir vor der Tür der Schlachterei Blanck,                 Peter Rutterschmidt an eine historische
nien sorgen für eine flotte Anbindung in die      ein weiteres Traditionsunternehmen. Vor                  Anekdote aus dem 19. Jahrhundert. Napo-
City. Außerdem gibt es gute Schulen und           ein paar Jahren haben zufriedene Kunden                  leon Bonaparte wollte hier während der
Kitas in der Nähe“, zählt unser Stadtteilführer   die Brüder John und Andreas Blanck mit                   französischen Besatzungszeit eine Heer-
einige Vorteile auf. Für die Einkäufe im Hause    einem „Bürgerpreis“ überrascht. Mit der                  straße für den schnellen Truppentransport
Rutterschmidt sei meist er zuständig. Alle        selbstgemachten Glastrophäe in Form eines                gen Osten bauen. Die Eißendorfer waren
Geschäfte könne er bequem zu Fuß oder mit         Schweins wollten sie sich für die panierten              von dieser Idee überhaupt nicht begeistert
dem Fahrrad erreichen. Nur selten holt das        Schnitzel aus der Mittagstheke bedanken,                 und verweigerten ihre Mitarbeit. Der Kaiser
Paar sein Auto aus der Garage und fährt in        die ihnen so gut schmecken.                              und seine Soldaten mussten unverrichteter
die „Stadt“, wie die Eißendorfer das Gebiet                                                                Dinge abrücken.
rund um das Harburger Rathaus nennen.                Ein paar Meter weiter macht uns Rutter-
                                                  schmidt auf das Jugendcafé des Harburger                      … nur überall abgestellte
           Bürgerpreis fürs                       Turnerbunds von 1865 aufmerksam. „Dieser                          E-Roller nerven
          panierte Schnitzel                      Sportverein kümmert sich vorbildlich um
                                                  den Nachwuchs im Stadtteil“, lobt Rutter-                    Gibt es denn wirklich keine Kritikpunkte
   Wir queren die Eißendorfer Straße, wo          schmidt das ehrenamtliche Engagement.                    in Eißendorf? „Mir fällt nichts ein, außer
Bärbel und Peter Rutterschmidt viele Jahre        Es gebe nicht nur extra auf die Jugend zuge-             vielleicht die überall herumstehenden
einen Tabak- und Zeitungsladen betrieben          schnittene Sportangebote und Veranstaltun-               Einkaufswagen und E-Roller. Aber das ist
haben. „Wir hatten rund 1.000 Titel im Pro-       gen, der Verein habe mit den „Haakefüchsen“              kein spezielles Eißendorf-Problem“, betont
gramm“, erzählt er begeistert. Die Arbeit         sogar einen eigenen Kindergarten eröffnet.               unser Begleiter. Am Ende des Rundgangs
vermisse er nicht, nur den täglichen Plausch                                                               zieht Peter Rutterschmidt noch ein Ass
mit den Kunden und das Stöbern in Zeit-              Alter Ortskern Göhlbachtal                            aus dem Ärmel und schlägt einen Abste-
schriften, in die er sonst womöglich keinen                                                                cher zur Bruzzelhütte vor. Der Imbiss in
Blick geworfen hätte. Auf die Kultur- und             Am Lübbersweg werfen wir einen kur-                  der Bremer Straße soll angeblich die beste
Reisezeitschrift mare will er nicht verzichten.   zen Blick auf den Festplatz. Dort feiert der             Currywurst der Stadt machen. Von außen
Die aktuellen Hefte besorgt er sich jetzt bei     Schützenverein Eißendorf im Sommer sein                  wirkt die kleine Bude etwas schrabbelig.
einem Händler im Stadtteil. Hier, in einer der    alljährliches Schützenfest. Derzeit sieht man            An der Eingangstür werden auf einer Skala
Hauptstraßen des Viertels, befindet sich auch     allerdings lediglich eine struppige Wiese. In            von eins für „Milchbrötchen“ bis zwölf für
die Bäckerei Janeke, wo es seit 1899 handge-      der Straße Am Kirchenhang bewundern wir                  „Endstation“ die Schärfegrade der Spezi-
machte Brote, Kuchen und Torten gibt. Ein         die Architektur der 1905 erbauten Lutherkir-             alität des Hauses angegeben. Auf Anraten
                     paar Meter weiter stehen     che. In einem Beet neben dem Portal wehren               von Rutterschmidt entscheiden wir uns für
                                                          sich ein paar Glockenblumen tapfer               Stufe vier „Chillibrenner“ und werden nicht
                                                               gegen den nahenden Frost und                enttäuscht. Die Bratwurst ist genau auf den
                                                              zeigen uns ein paar blaue Blüten.            Punkt gegart und wird mit hausgemachter
                                                              Ein Stück weiter, rund um das Göhl-          Sauce auf weißen Porzellantellern serviert.
                                                             bachtal, wo sich vor rund 700 Jahren          Das Ergebnis ist extrem lecker und hat für
                                                             die ersten Siedler niederließen,                                unseren Geschmack genau
                                                             liegt der alte Ortskern von                                           den richtigen Schär-
                                                            Eißendorf. Fachwerkhäu-                                                        fegrad.
                                                            ser mit Reetdach lassen die
                                                            lange Geschichte des Orts
                                                           erahnen. Mittendrin ein
                                                           futuristisch anmutendes Mehr-
                                                          familienhaus mit großen schwarzen
                                                          Garagentoren, entworfen von dem                   Die
                                                                                                            angeb-
                                                          Harburger Architekten Hermann                    lich beste
                                                         Stein.                                            Currywurst der
                                                                                                           Stadt stammt aus der
                                                                                                           „Bruzzelhütte“ an der
                                                            An der Bremer Straße erinnert                  Bremer Straße.

                                                                                                                                    MieterJournal 4/2021 · 11
Leben in Hamburg

                                                                                                                                                               Fotos: Szameitat (1); Hochbahn (2)
     Besser angebunden
     Von der neuen U-Bahn-Haltestelle Oldenfelde profitieren 4.500 Einwohner
     Von Sabine Deh                                 Park neben dem Bahnhof Drogendealer                und Anwohner sowie die dritte Klasse der
                                                    abends auf Kundensuche gehen, hat der Bahn-        Grundschule Bekassinenau, die das Projekt
     Vor zwei Jahren wurde die neue U-Bahn-         passagier auf dem Weg vom Bahnhof in seine         von Anfang an begleitet hatte. In der heutigen
     station Oldenfelde eingeweiht. Die 93.         Wohnung am Bekassinenau beobachtet. Wenn           Zeit fast erstaunlich: Der Kostenrahmen von
     Haltestelle im gesamten Hamburger              ein Polizeiwagen auftaucht, machen die Dealer      20 Millionen Euro wurde bei diesem Baupro-
     U-Bahnnetz verbindet im Nordosten              sich aus dem Staub und verstecken sich auf         jekt tatsächlich eingehalten.
     der Stadt auf einer Strecke von 2,6            dem Kleingartengelände nebenan.
     Kilometern die U1-Haltestellen Farmsen                                                               „Wir wollen den emissionsfreien ÖPNV in
     und Berne. Jetzt haben rund 4.500                 Abgesehen davon sei die neue U-Bahn-            den kommenden Jahren deutlich ausbauen
     Einwohner des Rahlstedter Ortsteils            station aber eine echte Bereicherung für den       und bis 2030 einen Hamburg-Takt einfüh-
     eine bessere Anbindung in die City.            Stadtteil, freut sich Senger. „In nur 20 Minuten   ren. In der gesamten Stadt soll man dann
                                                    bin ich am Hauptbahnhof und nicht mehr             innerhalb von fünf Minuten ein öffentliches
        Bei den Planungen für den neuen Bahnhof     auf die Busse angewiesen, die abends und am        Nahverkehrsangebot erreichen können“, sagte
     wurden auch einige Wünsche der Anwoh-          Wochenende nur selten hier halten“, so der         Hamburgs Bürgermeister Peter Tschentscher
     ner berücksichtigt, die diese im Rahmen        64-Jährige. Auch der lange Gehweg, egal ob         bei der Eröffnung. Hochbahn-Chef Hen-
     von Bürgerdialogen und Infoveranstaltun-       zum U-Bahnhof Berne oder Farmsen, falle            rik Falk betonte die Bedeutung der neuen
     gen geäußert hatten. Dazu gehören eine         jetzt weg. „Besonders für Anwohner ohne            Haltestelle: „Oldenfelde zeigt, wie wir mit
     begrünte Schutzwand rund um das Bahn-          eigenes Auto lohnt sich die neue Haltestelle“,     dem Neubau einer einzigen Haltestelle einen
     hofsgelände, 240 Fahrrad-Stellplätze und ein   erzählt uns eine junge Frau, die in der Nähe       enormen Effekt für die Anwohnerinnen und
     Tunnel-Durchgang, der auch außerhalb der       wohnt und zur U-Bahnstation Oldenfelde             Anwohner erzielen können.“ Selbst diejeni-
     Betriebszeiten passierbar ist. Den von der     nur ein paar Minuten laufen muss.                  gen, die Auto fahren wollen oder müssen,
     Hochbahn angedachten Kiosk lehnten die                                                            würden profitieren, wenn mehr Verkehr auf
     Anwohner ab, da sie befürchteten, dass sich       Der Bürgerverein Oldenfelde veröffentlicht      die klimaneutralen U- und S-Bahnen verla-
     dort eine lärmende Trinkerszene entwickeln     seine Vereinsnachrichten nicht nur im Olden-       gert werde.
     könnte.                                        felder Blatt, sondern auch in Schaukästen an
                                                    verschiedenen Stellen im Stadtteil. Ein vierter        Kurze Zwischenbilanz: Ebenso wie im
        „Dieses Szenario ist ja nun nicht einge-    Schaukasten wurde kürzlich an der Zuwegung         Gesamtnetz sind auch am U-Bahnhof Olden-
     troffen“, so Anwohner Günter Senger.           vom Knill zur U-Bahn Oldenfelde aufgestellt.       felde die Auswirkungen der Corona-Pandemie
                   Stattdessen würden in                                                               erkennbar, die etwa drei Monate nach Eröff-
                               dem kleinen             Nach 22 Monaten Bauzeit konnte die              nung der Haltestelle eintrat. „Allerdings zei-
                                                     neue U-Bahn-Haltestelle im Dezember               gen die Fahrgastzahlen, dass die Haltestelle gut
                                                        2019 planmäßig eingeweiht werden. Mit          angenommen wird“, so Hochbahn-Sprecherin
                                                                    dabei: Rund 650 Anwoh-             Lena Steinat. So habe die Zahl der Ein- und
                                                                                    nerinnen           Aussteigenden an den Wochentagen von mon-
                                                                                                       tags bis freitags im Schnitt 4.000 betragen.

                                                                                                                            Hamburgs Bürgermeister Peter
                                                                                                                         Tschentscher und Hochbahn-Chef
                                                                                                                       Henrik Falk eröffneten am 9. Dezem-
                                                                                                                            ber 2019 den neuen U-Bahnhof
                                                                                                                                  Oldenfelde (oben rechts).
                                                                                                                     Direkt nach der Eröffnung startete der
                                                                                                                       Betrieb der Haltestelle (oben links).
                                                                                                                      Eine Idee, die umgesetzt wurde: Eine
                                                                                                                       Fußgänger-Unterführung, die durch-
                                                                                                                      gängig offen ist und die Stadtteile so
                                                                                                                                          besser verbindet.

12 ·MieterJournal   4/2021
Leben in Hamburg
                                                                                                                                           Beliebte
                                      Serie: Aus Hamburgs Verga                                                                           Look: d s Café im Bie
                                                                                ngenheit (7)                                                      ie             d
                                                                                                                                         „Giova Alsterhalle ermeier-

                                     Als Koffein an Alster und Elb
                                                                                                                                                n               in
                                                                                                                                         Neuen oly‘s Condito
                                                                                                                                                Jungfern       rei“
                                                                                                                                                        stieg, u am
                                                                  e                                                                                              m 1842
                                                                                                                                                                       .

                                     zur Modedroge wurde
                                     Kaum zu glauben: Das erste
                                                                  Kaffeehaus im deutschsprach
                                     im Oktober 1677 in Hambur                                  igen Raum wurde
                                                                g eröffnet – von einem Englän
                                    Zeit kam ein Englisch Mann                                der. „Um diese
                                                                 in Hamburg und fing an The
                                    zu schenken“, vermerkte ein                              e wie auch Coffee
                                                                  aufmerksamer Chronist: „Di
                                    Holländer: Darauf denn das                                esem folgte ein
                                                                 Thee und Coffee trinken seh
                                    und numehr eine Veranlass                                r gemein worden
                                                                ung worden ist vieler Zusam
                                    sechs Jahre später – 1683 –                             menkünfte.“ Erst
                                                                zogen die Wiener nach.

                                    Von Volker Stahl
                                                                                                             waren die Billardtische, die eifr
                                                                                                                                              ig genutzt wurden. Tatsächlich
                                     Ohne die morgendliche Tas                                               besuchten auch Dichter die
                                                                  se Kaffee geht für viele mo                                               Koffeintempel wie etwa der
                                  gens gar nichts. Der koffein                                 r-            Hamburg geborene Friedrich                                   in
                                                               haltige Trunk – ob handgefilte                                               von Hagedorn (1708-1754),
                                  oder aus der computergest                                    rt            1738 sein bedeutendes Werk                                 der
                                                              euerten Edelmaschine – ist                                                     „Versuch in poetischen Fabeln
                                  unserem Leben nicht mehr weg                              aus             und Erzählungen“ veröffentli
                                                                 zudenken. Dennoch gab es in                                                 chte. Hagedorn lebte keines
                                  Mitteleuropa eine Welt ohn                                                wegs im sprichwörtlichen                                       -
                                                              e Kaffee. In Deutschland wu                                                 Elfenbeinturm. Sein Lebens
                                  quasi rund um die Uhr Bier get                            rde             terhalt verdiente er als Sek                               un-
                                                                runken, vor allem weil es bill                                            retär des „English Court“, ein
                                  war. Zudem war es keimfrei                                  ig            Handelsgesellschaft von Kau                                  er
                                                             , im Gegensatz zum verfügbar                                                  fleuten.
                                  Wasser.                                                    en
                                                                                                             So sehr auch die Kaffeehäuser
                                                                                                                                                  Orte waren, in denen noch
                                      Der Siegeszug des dunklen                                           im 17. und 18. Jahrhundert Ide
                                                                    Elixiers in Europa begann im                                            en der frühbürgerlichen Aufklä-
                                  17. Jahrhundert. „Die ersten                                           rung, der Freiheit, Gleichheit
                                                               Kaffeehäuser in Hamburg wur                                                 und Toleranz debattiert wurden
                                  von Emigranten gegründet,                                   den        gab es auch unerfreuliche                                              ,
                                                                 wie etwa von den in Frankr                                              Entwicklungen. So kam Anf
                                  verfolgten Hugenotten“, ber                                eich        des 19. Jahrhunderts paralle                                     ang
                                                                  ichtet Bärbel Dahms, Leiterin                                             l zum beginnenden Nation
                                  des Burg Kaffeemuseums in                                              bewusstsein eine antisemitis                                      al-
                                                                 der Speicherstadt. Schon 168                                               che Stimmung in Deutschlan
                                 machten in Nürnberg und Reg                                    6        auf. Unter der gemütlich klin                                        d
                                                                  ensburg weitere Kaffeeschen-                                            genden Parole „Smiet jüm rut“
                                 ken auf. Das erste Kaffeehau                                           (Plattdeutsch: Schmeißt sie
                                                                s in Europa öffnete bereits 164                                            raus) wurden Juden oder jen
                                 in Venedig seine Pforten: das                                  5       die man dafür hielt, aus den                                        e,
                                                                  Caffè Florian, das heute noc                                            Kaffeehäusern der Hansestad
                                 existiert und besonders von                                   h        geworfen. Überliefert ist ein                                         t
                                                              Touristen stark frequentiert                                                Pogrom im August 1835 in der
                                 Der Rohkaffee kam selbstve                                wird.        „Alsterhalle“, ein Café am
                                                               rständlich über den Hambur                                                Neuen Jungfernstieg, als ein
                                 Hafen in die Hansestadt und                                 ger        kleine Gruppe von Juden von                                         e
                                                                damit in die Handelskontore.                                                einer Übermacht angegriffe
                                                                                                       wurden. Am folgenden Tag                                             n
                                                                                                                                        kehrten rund 40 junge Männe
                                     Mit dem Kaffeehaus zog auc                                        jüdischen Glaubens zurück,                                            r
                                                                   h eine neue Kultur der Nüch-                                          um sich Einlass zu verschaffe
                                  ternheit in das vom Bierkonsu                                        Dabei kam es zu einer Ausein                                       n.
                                                                  m geprägte Deutschland, das                                             andersetzung mit 200 bis 250
                                 es als politische Einheit noc                                         christlichen Jungmännern.
                                                                h nicht gab. Die Orte, an den                                          Schließlich rückte die Polizei
                                 das aromatische Getränk aus                                     en und löste den Tumult                                                 an
                                                                 geschenkt wurde, waren auc                                      auf. Die „Alsterhalle“ wurde
                                                                                                  h hin geschlossen und öffn                                       dar  auf -
                                 Zentren der Debatte. Es war                                                                       ete neu als „Privatclub“. Zut
                                                                  die Zeit der Frühaufklärun                                                                       ritt gab
                                 Neue, revolutionäre Ideen ma                                    g.   es ab dem Zeitpunkt nur übe
                                                                 chten die Runde, vor allem                                              r einen Mitgliedsausweis zum
                                 gebildeten Bürgertum. Doc                                      im Preis von jährlich zwe
                                                              h nicht nur Denker und Philos                                    i Mark. Auch im ersten Alsterp
                                                                                                o- ab 1799 am Jungfernstieg                                       avillon,
                                phen frequentierten die Kaf                                                                        , gab es immer wieder antijüd
                                                              feehallen, sondern auch Bör                                                                            ische
                                ner und Kaufleute. Hier macht                                 sia-    Ausschreitungen.
                                                                 en in einer Zeit ohne moder
                                Medien die neuesten Nachric                                    ne
                                                                hten schnell die Runde. Es war
                                schon beinahe Pflicht, sich in                                           Die Kaffeehauskultur breitet
                                                               diesen Kreisen zu bewegen,                                                     e sich rasant in Hamburg
                               Anschluss an das gesellscha                                    um und anderen deutschen
                                                              ftliche Leben der Hansestad                                          Städten aus, wenn auch arg
                                                                                             t zu nisch beobachtet von                                              wöh-
                               gewinnen. Einem jungen Ma                                                                        den Brauereien. „Die bis dah
                                                               nn wurde beispielsweise em                                                                           in  so
                               fohlen: „Gehe fleißig in die                                    p-    beliebte Biersuppe als unerläs
                                                              allerberühmtesten Kaffee-Hä                                                sliche Frühstückskost trat die
                               ser und trachte einen guten                                     u-    dominierende Stellung an Kaf
                                                             Freund zu haben, der dich in                                               fee und Tee ab“, stellt
                               unterschiedlichen Versammlu                                   die der Historiker Eckart
                                                              ngen führe, die öfters in solc                                 Kleßmann in seiner
                              Häusern gehalten werden.“                                     hen „Geschichte der Stadt
                                                                                                                              Hamburg“ fest.
                                                                                                    Allerdings setzten den Ham
Foto: Staatsarchiv Hamburg

                                                                                                                                     burgern
                                   Den ersten Kaffee nahm ma                                        Brauern auch englische Imp
                                                                 n in der Regel gegen 10 Uhr                                           orte
                              ein. Mittags zog es die Han                                           zu. Die Ha nse ate n ord er
                                                              seaten dann ins Kaffeehau                                                ten
                              notierte Johann Peter Willeb                                    s, zunehmend Por ter und
                                                            rand 1783: „Gegen zwölf Uhr                                          Ale aus
                             es wiederum Zeit, auf die Cof                                   ist    Gro ßbr itan nie n, auc h we
                                                             feehäuser zu gehen, und da                                             il die
                             neuen Zeitungen und Journa                                     die Qualität der hamburgisc
                                                            le und andere öffentliche Nac                                      hen Biere
                             richten zu lesen.“ Eine besond                                  h- sich verschlechtert hat
                                                              ere Attraktion der frühen Caf                                  te – aber das
                                                                                             és ist eine andere Geschic
                                                                                                                              hte.

                                                                                                                                                                      MieterJournal 4/2021 · 13
Leben in Hamburg

                            Die Hochhaussiedlung Langbargheide/Lüdersring
                             entstand Ende der 1960er-Jahre (links). Auch das

                                                                                                                                                             Fotos: Schwarz
                                ist Lurup: eine grüne Parklandschaft (rechts).
                            Keine schöne Visitenkarte, aber wild-kreativ: Hier
                            beginnt der Stadtteil Lurup, der zum Bezirk Altona
                                                         gehört (unten rechts).

     Stadtteil ohne Lobby
     Teile von Lurup werden durch RISE-Paket gefördert
     Von Reinhard Schwarz                                 nichts zu spüren. Der Lüdersring wirkt wie            Zum RISE-Projekt gehört die Bürger-
                                                          fast alle Straßen um diese Zeit: still.            beteiligung durch das Luruper Forum,
     Ein diesiger Herbstnachmittag in der                                                                    ein debattierfreudiges Stadtteilparlament,
     Straße Langbargheide in Lurup: Beim                      In der behördlich abgesegneten Problem-        Ergebnis früherer Förderprogramme. So gab
     örtlichen Discounter ist nicht viel los. Nur         und Potenzialanalyse (PPA) von 2019 heißt          es am 25. Juni wegen der Corona-Pande-
     eine Kasse hat geöffnet, gerade mal drei             es allerdings: „Der auffälligste Teil des Unter-   mie nur eine Online-Auftaktveranstaltung.
     bis vier Leute stehen in der Schlange.               suchungsgebiets ist der Lüdersring. Dieser         Gebietsentwicklerin Isabel Maier (steg)
     Auf dem Platz vor dem Geschäft parken                weist einen sehr niedrigen Status auf.“ Gebaut     zog in der Stadtteilzeitung Lurup im Blick
     einige Autos, ein Pärchen packt seinen               wurde die Siedlung Ende der 1960er-Jahre           ein Resümee: Die Wohnumfelder seien „in
     Einkauf ins Auto. Das Viertel Langbar-               auf dem Gelände der ehemaligen Klein­              Teilbereichen ungestaltet, untergenutzt,
     gheide/Lüdersring ist geprägt von Hoch-              gartenkolonie „Morgenröte“. Hier entstanden        unattraktiv oder teilweise ungepflegt“. Viele
     häusern – nicht gerade schön, aber noch              zunächst mehrgeschossige, hufeisenförmige          Spielplätze seien „schlecht ausgestattet, es
     bezahlbar für Menschen mit schmalem                  Baukörper. „Diese und weitere drei- bis vier-      fehlen Angebote für ältere Kinder und
     Budget. Eigentümer ist, hier wie in vielen           geschossige Wohngebäude im westlichen              Jugendliche“.
     anderen Quartieren Lurups, die städtische            und nördlichen Bereich bilden den äuße-
     SAGA. Seit 2019 gehört der nordwestli-               ren Lüdersring.“ Hinzu kommt der innere               Diese Beschreibung erscheint nicht ganz
     che Teil Lurups zum Rahmenprogramm                   Lüdersring mit drei- bis 13-geschossigen           neu. So erhielt Lurup in der Vergangenheit
     Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE).             Wohnhäusern.                                       bereits mehrfach zusätzliche Unterstützung,
     Begrenzt wird das RISE-Gebiet durch die                                                                 so die Analyse: „Lurup wurde zwischen
     Luruper Hauptstraße, die Bahnstrecke                    Die 106-seitige Analyse bildet die Grund-       1991 und 2013 bereits aus verschiedenen
     Altona-Pinneberg und die benachbarte                 lage für das gesamte RISE-Verfahren, an der        Städtebauförderprogrammen gefördert,
     Stadt Schenefeld in Schleswig-Holstein.              sich die Gebietsentwickler der Stadtentwick-       zwischen 1999 und 2006 unter anderem
                                                          lungsgesellschaft Hamburg mbH (steg) orien-        aus dem Bund-Länder-Programm Sozi-
         Hinter dem Wortungetüm RISE verbergen            tieren. Die Analyse nennt weitere Quartiere        ale Stadt.“ Frage also, warum Teile Lurups
     sich Fördermaßnahmen, die den Stadtteil              mit Defiziten, wie etwa den Bereich Lüttkamp,      erneut Hilfe brauchen? In einer Anfrage
     bis 2026 aufhübschen, die Lebensqualität             Katzbachstraße und Spreestraße: „Dieser            wollte die CDU-Bürgerschaftsabgeordnete
     verbessern sollen. Geplant sind neue Geräte          entstand in den Jahren 1954 bis 1958 im            Anke Frieling vom Senat wissen: „Wie effi-
     für Spiel- und Bolzplätze, das triste Erschei-       Zusammenhang mit der Siedlung Elbgau­              zient ist das Rahmenprogramm Integrierte
     nungsbild mancher Flächen soll eine Runder-          straße. Im ersten Bauabschnitt wurden              Stadtteilentwicklung (RISE)?“ Die Ant-
     neuerung erhalten. Vor allem der Lüdersring          überwiegend zweigeschossige Wohnhäuser             wort: Unmengen an Zahlen und allgemeine
     hat ein schlechtes Image, seitdem es dort vor        in Reihenhausform als Duplexhäuser errich-         Nebel-Formulierungen, doch keine klare
     rund acht Jahren zu einer Schießerei kam.            tet (zwei Kleinwohnungen liegen in einem           Replik auf eine einfache Frage. Der Alto-
     Bild titelte 2013: „Hamburgs gefährlichste           Gebäude übereinander).“ Später kamen auch          naer Bezirksabgeordnete Karsten Strasser
     Straße.“ Verbrechen wie „Vergewaltigung,             Wohnhäuser mit drei bis vier Geschossen            (Die Linke) erklärt: „Stadtteile wie Lurup
     Mord, Drogen und Brandstiftung“ gehörten             hinzu. Auch das sogenannte Flüsseviertel ist       haben keine starke Lobby in der Landes-
     „in dem Hochhaus-Quartier zum Alltag“,               in der Förderung. Als „Gartenstadt“ in den         politik. Armutsbekämpfung und Ausbau
     fand ein Bild-Reporter heraus. Sodom und             1960er-Jahren entstanden, sollte es „auch          der kulturellen, schulischen, sozialen und
     Gomorrha in Hamburgs Nordwesten? Davon               ärmeren Bevölkerungsgruppen ein Wohnen             verkehrlichen Infrastruktur bleiben deshalb
     ist in dem Quartier bei einem Rundgang               im Grünen ermöglichen“.                            weit hinter den Erfordernissen zurück.“

14 · MieterJournal 4/2021
Sie können auch lesen