September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung

 
WEITER LESEN
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
September 2020
                                                               39. Jahrgang
                                                                 Nummer 9

Informationen für die
                  die Stadt
                      Stad Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung

                                                              Bild: K. Katzenberger
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
2                                                                                                           Scheinfelder Rundschau 9/20

    Ohne sie wäre die VG                                                  Die Verwaltungsgemeinschaft Scheinfeld sucht
    Scheinfeld eine andere!                                               zum 1. September 2021 einen

Eine unserer langjährigen        ihre Zuverlässigkeit und ihr                 Auszubildenden zum Verwal-
Mitarbeiterinnen der Verwal-     breites Wissen werden uns
tungsgemeinschaft Schein-        sehr fehlen. Trotz allem ist                tungsfachangestellten (m/w/d)
feld tritt ihren wohlverdien-    es jetzt an der Zeit, Abschied
                                                                          Sind Ihre Stärken eine schnelle Auffassungsgabe,
ten Ruhestand an.                zu nehmen und den wohlver-
Roswitha Luger wurde im Juli     dienten Ruhestand anzutre-               Teamfähigkeit, Freundlichkeit, Kontaktfähigkeit und
2020 nach fast 19 Arbeitsjah-    ten. Wir möchten uns ganz                haben Sie Spaß an Herausforderungen?
ren feierlich verabschiedet.     herzlich bei ihr für die er-             Dann beginnen Sie doch am 1. September 2021 Ihre
Sie hat uns als Kollegin stets   folgreiche Zusammenarbeit
                                                                          Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r Fach-
unterstützt, Unglaubliches       und ihr großes Engagement
                                                                          richtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaa-
auf die Beine gestellt und da-   bedanken und wünschen ihr
                                                                          tes Bayern und Kommunalverwaltung (VFA-K) bei der
rüber hinaus auch als Mensch     alles erdenklich Gute für die
                                                                          Verwaltungsgemeinschaft Scheinfeld.
sehr bereichert.                 Zukunft! Ab sofort sind im
Unser Aushängeschild „der        Vorzimmer nun Frau Maria                 Ausführliche Informationen zur Stellenausschrei-
Scheinfelder Holztag“, zu        Knahn und Frau Johanna Ker-              bung finden Sie unter www.vgem.scheinfeld.de oder
welchem die Stadt Schein-        schensteiner vertreten.                  unter www.stadt-scheinfeld.de
feld bereits zum zwölften Mal
einladen durfte, ist eines ih-   Bürgermeister Claus Seifert              Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
rer zahlreichen Projekte, in     im Namen aller Kolleginnen               mit den üblichen Unterlagen. Bitte senden Sie diese
die sie tagtäglich ihr gesam-    und Kollegen der Stadt und               bis zum 11. Oktober 2020 an die unten genannte Ad-
tes Herzblut investierte.        Ver waltungsgemeinschaft                 resse. Bei Bewerbung per E-Mail bitten wir Sie, Ihre
Ihre langjährige Erfahrung,      Scheinfeld                               Bewerbungsunterlagen als pdf-Dokument zu über-
                                                                          mitteln.
             Das Scheinfelder Rathaus hat am
                                                                          VGem Scheinfeld, Hauptstraße 3, 91443 Scheinfeld
        Mittwoch, den 21. Oktober 2020                                    E-Mail: thiehove@vgem.scheinfeld.de
         wegen einer innerbetrieblichen Schulung
                                                                          info@vgem.scheinfeld.de, Tel.: 09162-9291-111
                       geschlossen.

                                    %DGVWUD‰H6FKHLQIHOG
                                    7HOHIRQ       
                                    ZZZIUHLEDGVFKHLQIHOGGH

                     gIIQXQJV]HLWHQ
                    0RQWDJ)UHLWDJ                     8KU
                                                                                                                                     !!
                   6DPVWDJ6RQQWDJX)HLHUWDJV         8KU    !! -HW]WDEWDXFKHQEHLƒ:DVVHUWHPSHUDWXU
                  'LH)UKVFKZLPPHUVWXQGHHQWIlOOWELVDXI:HLWHUHV
                6RQGHU|IIQXQJV]HLWHQRGHU6FKOLH‰XQJHQ ]%EHLVFKOHFKWHP:HWWHUXQG(UUHLFKHQGHUPD[%HVXFKHUDQ]DKO VLHKH$XVKDQJ
                RGHUWHOHIRQLVFKXQWHU7HOHIRQ'HQ6DLVRQVFKOXVVZHUGHQZLUUHFKW]HLWLJLP,QWHUQHWXQGLP$XVKDQJ
                EHNDQQWJHEHQ

                             y   ,P%HUHLFKGHU.DVVH7RLOHWWHQ8PNOHLGHQXQG*DVWURQRPLHKHUUVFKW0XQGVFKXW]3IOLFKW
                             y   'LHDOOJHPHLQJOWLJHQ$EVWDQGVXQG+\JLHQHUHJHOQVLQGHLQ]XKDOWHQ
                             y   -HGHU%DGHJDVWPXVV]XU(UKHEXQJGHU.RQWDNWGDWHQHLQ)RUPXODUDXVIOOHQ
                             y   (LQWULWWIU.LQGHUXQWHU-DKUHQQXULQ%HJOHLWXQJHLQHV(UZDFKVHQHQ
                             y   $OOH,QQHQGXVFKHQVLQGJHVFKORVVHQGLH$X‰HQGXVFKHQVROOHQJHQXW]WZHUGHQ
            +LQZHLVH        y   ,P%HUHLFKGHV.LRVNJHOWHQGLHJHVRQGHUWHQ5HJHOQIU*DVWURQRPLH
                             y   :LUEHKDOWHQXQVYRUGLH%HVXFKHUDQ]DKOJHPl‰GHQJOWLJHQ9RUJDEHQ]XEHJUHQ]HQ

                   $NWXHOOH,QIRUPDWLRQHQILQGHQ6LHDXFKLP,QWHUQHWLP$XVKDQJRGHU
                   DXIXQVHUHU)DFHERRN6HLWHÄ)UHLEDG6FKHLQIHOG³
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
Scheinfelder Rundschau 9/20                                                                                                                                                                                                                3

                                                                                                         Ihr persönlicher mobiler Pflegedienst

                                                     Wohnküche der Tagespflege

     An oberster Stelle stehen Sie
     und Ihre Bedürfnisse.

     Unser Ziel ist es, Ihnen zur Seite zu
                                                                                                        altes Zollamt                                                                               ambulanter
     stehen, um zu helfen, damit Sie Ihre
     Selbständigkeit nicht verlieren.                                                                   Tagespflege                                                                                 Pflegedienst
     Das bedeutet für uns:                                                                              Tel. 09161 66 34 990                                                                        Tel. 09162 92 23 05
     Ihnen mit menschlicher Wärme und
     Zuwendung entgegen zu kommen,
                                                                                                        Moltkestr. 6                                                                                Pestalozzistr. 3
     Ihnen die Hand zu reichen und Halt zu                                                              91413 Neustadt/Aisch                                                                        91477 Markt Bibart
     geben.
                                                                                                          Neu gestaltet für Sie!
     Ebenso Ihnen und Ihren Angehörigen                                                                   www.tagespflege-nea.de                                                                       Pflegefachkraft
     mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und
                                                                                                                                                                                                      für die Tagespflege
     in schwierigen oder ungewohnten                                                                    Geschäftsführung
     Lebenssituationen für Sie da zu sein.                                                                                                                                                                  gesucht!
                                                                                                        Petra Geitz

               Stabile Lichtschachtabdeckungen
               Blätter und Ungeziefer bleiben draußen!
          •”ŰÒíęĭęŰáŰôŸşîĔĭŸĶęĸęŸĶŜşłƥĭú                                                                                                                               Ich berate und vertrete Sie bei
          •=łşĶŦŰÒíęĭúŦ+ôúĭŦŰÒĔĭčúƑúíú                                                                                                                                     Ehescheidung, Unterhalt, Sorgerecht,
          •Regensicher,Trittsicher, Bruchfest                                                              Herbst
                                                                                                                                                                            Vermögensauseinandersetzungen
          •Stolperfreie Konstruktion                                                                       Aktion
                                                                                                                                                                            sowie Testamentsgestaltung, vorweg-
          NEU! >úƑúíúŸĸôÒĔĶúĸ                                                                                                                                           genommener Erbfolge, Pflichtteil,
          farblich aufeinander
    ɼĭŸĶęĸęŸĶŜşłƥ    ĭúʔ+ôúĭŦŰÒĔĭčúƑúíú
          abgestimmt                                                                                                                                                        Erbauseinandersetzungen…
    + Regensicher,Trittsicher,  Bruchfest
    + Stolperfreie Konstruktion
             ▶

    + In vielen Varianten
                                                                                                                               oh-werbung.de | foto: nicky_/photocase.com
             ▶

                                                                                                       91477 Markt Bibart                                                                                          Hauptstraße 14
                                                                                                            Fuchsau 5                                                                                              91443 Scheinfeld
                                                                                                       žúĭȫǯǸǰǵDZɁǸǷǸǸǯ                                                                                          Telefon 0 91 62 / 206
                                                                                                                                                                                                                   rain@koenig-graf.de
        Besuchen Sie unsere Ausstellung und > ƑƑƑȫŰĔęúĭɁČúĸŦŰúşíÒŸȫôú                                                                                                                                              www.koenig graf.de
                                                                                                                                                                                                                   www.koenig-graf.de

 S a n d . Ki e s . S c h o t t e r . H u m u s . N a t u r s t e i n e . Tr a n s p o r t e    Frischbeton ohne
                                                                                                Vorbestellung, Anmeldung
 Beton-                                                                                         und lange Wartezeiten!

 Tankstelle                                                                                    • Wählen Sie aus verschie-
                                                                                                 denen Betonrezepturen
                                                                                               • Erdfeuchte Konsistenz,
                                                                                                 für unbewehrte Bauteile
                                                                                               • Dank Verzögerer mehr als
                                                                                                 3 Std. verarbeitungsfähig
                                                                                                                                                                            Rohr- & Kanalreinigung, Kamerabefahrung, Ortung,
                                                                                               • Abgabe ab 150 Liter
                                                                                                                                                                            Sanierung, Schachtsanierung, Regenrohrreinigung,
                                                                                               • Alle Sorten werden selbst-
                                                                                                                                                                                   Dichtheits-Prüfung von Abfluss-KanÊMFO
                                                                                                 verständlich auch geliefert                                                                 Werner Schwanzer,
 Besuchen Sie uns in Schauerheim, Hauptstraße 1, 09161 2363                                                                                                                           Schlesierstr. 26, 91484 Sugenheim
 info@bauereiss-schauerheim.de, www.bauereiss-schauerheim.de                                                                                                                Mobil 0178 - 88 76 523                 info@rohr-werner.de
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
4                                                                                                                    Scheinfelder Rundschau 9/20

                                                                                                              'LH 6WDGWZHUNH 6FKHLQIHOG VXFKHQ
                            ,QIRUPDWLRQHQ                                                                     ]XP  6HSWHPEHU  HLQHQ

         L
                                                                                                              $XV]XELOGHQGHQIUGHQ%HUXIGHV

                           UXQGXP6FKHLQIHOGGHQ                       )DFKDQJHVWHOOWHQIU%lGHUEHWULHEH PZ
                           1DWXUSDUN6WHLJHUZDOG                                  $OV)DFKDQJHVWHOOWHE]Z)DFKDQJHVWHOOWHUIU%lGHUEHWULHEHELVW'X
                                                                              IUGLH%HDXIVLFKWLJXQJGHV%DGHEHWULHEHVXQGGLH%HWUHXXQJGHU%DGHJlVWH
                                                                                       LP)UHLXQG+DOOHQEDGGHU6WDGW6FKHLQIHOGYHUDQWZRUWOLFK
                                                                            :lKUHQGGHU$XVELOGXQJZLUVW'XEHLPUHJHOPl‰LJHQ6FKZLPPWUDLQLQJVRZRKO
                           XQG)UDQNHQHUKDOWHQ6LH                            LP5HWWXQJVVFKZLPPHQDOVDXFKLQ(UVWH+LOIH0D‰QDKPHQDXVJHELOGHW
                                                                           'DQHEHQOHUQVW'XGHQ8PJDQJPLWGHU+\JLHQHLQ%lGHUQPLW5HLQLJXQJVXQG
                                                                           'HVLQIHNWLRQVDUEHLWHQ'HLQH%HUHLFKHVLQGGLH3IOHJHXQG:DUWXQJGHU*HElXGH
    7285,67,1)250$7,21            JHUQHLP5DWKDXV                       XQG(LQULFKWXQJHQGDVhEHUZDFKHQXQG%HGLHQHQGHUWHFKQLVFKHQ$QODJHQXQG
                                                                               GLH.RQWUROOHGHU:DVVHUTXDOLWlW'XRUJDQLVLHUVWLP7HDP9HUDQVWDOWXQJHQ
                                                                             XQGJLEVW$TXD)LWQHVVXQG6FKZLPPXQWHUULFKW(EHQIDOOVJHK|UHQHLQIDFKH
                          .XOWXUDPW=LPPHU1U                        9HUZDOWXQJVDXIJDEHQXQGGDV.DVVHQZHVHQ]X'HLQHQYLHOVHLWLJHQ$XIJDEHQ

                                                                           'DVVROOWHVW'XPLWEULQJHQ
                                                                         6SD‰DPVSRUWOLFKHQ6FKZLPPHQ
                                                                         )UHXGHDQHLQHUH[DNWHQXQGJHZLVVHQKDIWHQ$UEHLWXQGWHFKQLVFKHV,QWHUHVVH
    Unsere                                             im Internet!
                                                                         'XLQWHUHVVLHUVW'LFKIU3K\VLNXQG&KHPLHXQGKDVWGDULQ*UXQGNHQQWQLVVH
                                                                         6SD‰DP8PJDQJPLW0HQVFKHQXQG.RQWDNWIUHXGH
                                                                         PLQGHVWHQVGHQTXDOLIL]LHUHQGHQ$EVFKOXVVGHU0LWWHOVFKXOH
     Vollständig mit allen Seiten zu finden unter:   www.scheinfeld.de   ,QWHUHVVHDQHLQHUDQVSUXFKVYROOHQXQGDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ$XVELOGXQJ

                                                                            'HLQH$XVELOGXQJDOV)DFKDQJHVWHOOWHE]Z)DFKDQJHVWHOOWHUIU%lGHUEHWULHEH
                                                                           GDXHUW-DKUH6LHVHW]WVLFKDXVHLQHUSUDNWLVFKHQ$XVELOGXQJXQGGHP%HVXFK
                                                                             GHU)DFKNODVVHGHU6WDDWOLFKHQ%HUXIVVFKXOHLP%ORFNXQWHUULFKW]XVDPPHQ
                                                                            'HLQH$EVFKOXVVSUIXQJOHJVW'XYRUGHU%D\HULVFKHQ9HUZDOWXQJVVFKXOHDE
                                                                             $XI'LFKZDUWHWHLQHDWWUDNWLYH$XVELOGXQJVYHUJWXQJQDFK7DULIYHUWUDJIU
                                                                                          $XV]XELOGHQGHGHV|IIHQWOLFKHQ'LHQVWHV 79$|' 

                                                                            %LWWHULFKWH'HLQH%HZHUEXQJPLWDXVVDJHIlKLJHQ8QWHUODJHQ =ZLVFKHQXQG
                                                                         -DKUHV]HXJQLVWDEHOODULVFKHU/HEHQVODXIXVZ SHU3RVWELV2NWREHUDQ

                                                                               6WDGWZHUNH6FKHLQIHOG:HUNOHLWXQJ+HOPXW:LHVLQJHU
                                                                                        .DUO/D[6WU6FKHLQIHOG
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
Scheinfelder Rundschau 9/20                                                 5

    Ablesung der Wasserzähler
    in der Stadt Scheinfeld und den Ortsteilen 2020
Wie im letzten Jahr und den            men, Ih rer PK-Nu m mer
Jahren zuvor haben Sie auch            (siehe Bescheid) und der
dieses Jahr wieder (Anfang             Zählernummer sowie der
Sept.) die Selbstableseblät-           Abnahmestelle auch per E-
ter erhalten.                          Mail an k retzschmann@
Mit dem Ableseblatt wer-               vgem.scheinfeld.de sowie
den die für die Abrechnung             per Fax an 09162/9291-6212
der Wasser- und Abwas-                 senden.
sergebühren 2019 (Abrech-              W i r w e i s e n a u s d r ü c k-
nungsperiode 01.10.2019 bis            lich darauf hin, dass Zäh-
30.09.2020) erforderlichen             lerstände, die nach dem
Zählerstände erhoben. Wir              30.09.2020 bei uns einge-
bitten Sie daher auch heuer            hen, leider nicht mehr ein-
wieder um tatkräftige Un-              gearbeitet werden können.
terstützung bei diesem be-             Der Zählerstand wird dann
währten Verfahren.                     auf der Grundlage des Ver-
Nachdem Sie den Zähler-                brauchs des Vorjahres ge-
st a nd Ih re s Wa sser z ä h-         schätzt.
ler s ei nget ragen hab en,            Au sk ü n f t e z u m Ve r f a h-
werfen Sie diesen bitte in             ren bei der Abrechnung der
den Briefk asten der Ver-              Wasser- und Kanalgebüh-
w a ltungsgemeinschaft                 ren erhalten Sie unter der
Scheinfeld, Hauptstraße 3,             Telefonnummer 09162 / 92
91443 Scheinfeld oder bei              91 – 212.
den Stadt werken Schein-
feld, Karl-Lax-Str. 1, 91443           Mit freundlichen Grüßen
Scheinfeld, ein.
Von persönlicher Abgabe in             Seifert
den Büroräumen bitten wir              Erster Bürgermeister
dieses Jahr aufgrund der ak-
tuellen Lage abzusehen.

Bitte denken Sie auch da-
ran, Ihre Telefonnummer
für evtl. Rückfragen auf den
Vordruck mit anzugeben.

Alternativ können Sie uns
I h r e n Z ä h l e r s t a n d z u-   (Bsp. Wasserzähler)
s a m me n m it Ih rem Na-
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
6   Scheinfelder Rundschau 9/20
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
Scheinfelder Rundschau 9/20                                                                                                                                                                                7

                                                                                    Unsere                      Fensterbau-Friedrich.de
                                                                           1. Heilige Kommunion                      Meisterfachbetrieb
                                                                          am 13. September 2020
                                                                                                                     Unsere Leistungen
                                                                          Antonia Poltorak / Grappertshofen      * Fenster, Rollo, Haustüren
            'LH6WDGWZHUNHGHU6WDGW6FKHLQIHOGVXFKHQ]XP
                   IUKHVWP|JOLFKHQ=HLWSXQNWHLQHQ                                                             * Wintergarten
                                                                        Leni-Marie Kanzinger / Grappertshofen    * Sonnenschutzanlagen
                                                                                                                 * Insektenschutz (jetzt neu mit
                                                                           Laura Huprich / Grappertshofen
                   0LWDUEHLWHU PZG                                                                              Falttechnik)
                                                                           Szymon Wieczorek / Langenfeld         * Zimmertüren
                                                                                                                 * Service/Reparaturen von

               .XQGHQEHUDWXQJXQG1HW]PDQDJHPHQW           
     LQ9ROO]HLWIUGLH%HUHLFKH'DWHQDXVWDXVFK$EUHFKQXQJ            Jean-Luca Fellmann / Zeisenbronn
                                                                              Vivien Sedlak / Hohlweiler
                                                                                                                   allen Herstellern im Bereich
                                                                                                                   Rollo, Fenster, Haustür,
 'LH6WDGWZHUNH6FKHLQIHOGVLQGHLQ(LJHQEHWULHEPLWGHP$XIJDEHQ                                                 Sonnenschutz, Zimmertüren
 JHELHW6WURP:DVVHUXQG:lUPHYHUVRUJXQJXQGGHP%HWULHEGHU
 6FKHLQIHOGHU%lGHUXQG:RKQPRELOVWHOOSOlW]H                                                                           Unser Büro ist von
                                                                            Red.schluss 10-2020:                    8.00 bis 13.00 Uhr besetzt.
 'DV$XIJDEHQJHELHWXPIDVVWGLH$EZLFNOXQJGHUHOHNWURQLVFKHQ
                                                                              Freitag, 2.10.2020                ;FJTFOCSPOOt4DIFJOGFME
 *HVFKlIWVSUR]HVVHLQGHU(QHUJLHZLUWVFKDIW8PVHW]XQJGHU                Erscheinung: 9.10.2020                      TFM
 bQGHUXQJHQLP(536\VWHPLQGHQ%HUHLFKHQ'DWHQDXVWDXVFKXQG
 $EUHFKQXQJ6WHXHUXQJGHV=lKOHUZHVHQVXQG(UIDVVXQJ
 GHU=lKOHUGDWHQLQ:LQ(9(UVWHOOXQJGHU$EUHFKQXQJHQIU(QHUJLH
 OLHIHUXQJHQXQGGLH.XQGHQEHUDWXQJ
 ,KU3UR¿O
 y     HUIROJUHLFKDEJHVFKORVVHQHNDXIPlQQLVFKH%HUXIVDXVELOGXQJ
        EHYRU]XJWLP%HUHLFK(QHUJLHZLUWVFKDIW
 y     VHKUJXWH,7.HQQWQLVVH
 y     %HUHLWVFKDIW]XU$XVXQG:HLWHUELOGXQJXQG(LQDUEHLWXQJLQ
       GDVYRUKDQGHQH6RIWZDUH6\VWHPL66RIWZDUH
 y     WHDPRULHQWLHUWHHLJHQYHUDQWZRUWOLFKHXQGVHOEVWVWlQGLJH
       $UEHLWVZHLVH
                                                                              Wir sind Ihr kompetenter Partner

                                                                                                                                                                                         Qqualitätsbewusst Qflexibel
 :LUELHWHQHLQHQVLFKHUHQXQGLQWHUHVVDQWHQ$UEHLWVSODW]9HUJWXQJ
 XQG6R]LDOOHLVWXQJHQQDFKGHP7DULIYHUWUDJIUGHQ|ႇHQWOLFKHQ
 'LHQVW 79|' 
                                                                              für Bauen und Sanieren
                                                                                                                Q Rohbau
 :HQQ6LHGLHVH$XIJDEHEHUQHKPHQP|FKWHQIUHXHQZLUXQVDXI
                                                                                                                Q Schlüsselfertigbau
 ,KUHDXVVDJHNUlIWLJHQ%HZHUEXQJVXQWHUODJHQXQWHU$QJDEHGHV
 P|JOLFKHQ(LQWULWWVWHUPLQV%LWWHULFKWHQ6LHGLHVHELVVSlWHVWHQV                                             Q Betonarbeiten
 6HSWHPEHUDQGLH                                                                                      Q Maurerarbeiten
                                                                                                                Q Abdichtung von
 6WDGWZHUNH6FKHLQIHOG.DUO/D[6WU6FKHLQIHOG                     Diespeck · Tel. (0 91 61) 26 46     Kelleraußenwänden
                                                                              Schleifmühlstraße 25              Q Baggerarbeiten

                                                                                                                                                                                         fachmännisch
                                                                                                                                         Ne ustadt/Ai

                                                                                                                                                                                dsheim
 ,KU$QVSUHFKSDUWQHULVW:HUNOHLWHU+HOPXW:LHVLQJHU                         www.schroedl-bau.de                 mit Minibagger

                                                                                                                                                                               Win
                                                                                                                                                                           ad
                                                                                                                                               sc
                                                                                                                                                        h                  B
                                                                                                                                                            BA
                                                                                                                                                                 UINNUNG

 7HOHIRQRGHUZLHVLQJHU#VWDGWZHUNHVFKHLQIHOGGH

          1XUPLW,QH[LRVWDELOELV0ELWV$E0ELWV
       0RQDWHJUDWLV-HW]WEHLPLUNHLQH$QVFKOXVVJHEKU
       ,QNO)ULW]%R[,QIRVLP,QWHUQHWDXIZZZJVWHO]HUGH
                                    
         ,FKKHOIH(LQIDFKDQUXIHQRGHU'6/#J6WHO]HUGH

     왘 &ENSTER        왘 -ARKISEN
     왘 (AUSTÓREN      왘 2AFFSTORES
     왘 2OLLLADEN      왘 7INTERGÛRTEN

     !M 3TERNBACH  q  -ARKT "IBART q 4EL   
     www.bauer-fenster.de               info@bauer-fenster.de
  15!,)4Ç4 .!#( -!33               3 % 2 6 ) # % 5 . $ " % 2 !4 5 . '
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
8                                                                                                               Scheinfelder Rundschau 9/20

    Kommunalunternehmen „Kliniken des Landkreises Neustadt an der Aisch – Bad Windsheim“

    Mit OP-Roboter zum künstlichen Knie-Gelenk
    Endoprothetikzentrum Bad Windsheim beschreitet neue Wege in eine moderne Zukunft
Das gibt es so bisher nur ein- Knie-Operationen und der
mal in Deutschland: Erst         Einsatz künstlicher Gelen-
eine hochpräzise Operati- ke in den kommenden Jah-
on mit Roboter-Hilfe, dann       ren weiterentwickeln dürf-
schnelle Genesung dank           ten. Als im Jahre 1998 der
dem Rapid-Recovery-Pro- erste da-Vinci-Roboter in
gramm und das alles im           den USA zum Einsatz kam,
Endoprothetikzentrum der         konnte noch niemand wirk-
Maximalversorgung, das           lich damit rechnen, was für
fü r hervorragende Arbeit        ein Meilenstein das für die
und langjährige Erfahrung        Medizin war. Inzwischen, 22
der Operateure zertifi ziert     Jahre später, gehören Robo-
ist. Orthopäden der Klinik in    ter gestützte Eingriffe in der
Bad Windsheim schreiten zu       Urologie zum Standard.
ganz neuen Wegen und stel-
len sich in einer familiären     Gleichbleibend hohe Quali-
                                                                  Von links nach rechts:
Klinik im ländlichen Raum        tät dank OP-Roboter              • Dr. Nikolaj Vasak, Facharzt für spezielle orthopädische Chirurgie
in Mittelfranken hochmo- „Operationen mit dem Ro-                 • Jose-Luis Moctezuma, Vice-Präsident, Robotics Technology Development & User Ex-
                                                                    perience Orthopaedics and Spine Joint Replacement der Firma Stryker
dern für die Zukunft auf.        boter sind die Zukunft“, ist     • Dr. Mathias Bender, Chefarzt der Fachabteilung Orthopädie und Unfallchirurgie, Lei-
                                                                    ter des Endoprothetikzentrums der Maximalversorgung sowie Ärztlicher Direktor der
                                 Dr. Mathias Bender, Ortho-         Kliniken des Landkreises Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim
Nur wenige K liniken in          päde, Chirurg und Chefarzt       • Helmut Weiß, Landrat des Landkreises Neustadt a. d. Aisch – Bad Windsheim
                                                                  • Staatsminister Joachim Herrmann, MdL, Bayerischer Innenminister
Deutschland nutzen künst- im Endoprothetikzentrum                 • Hans Herold, MdL
liche Intelligenz in der En- der Ma x ima lversorg ung            • Stefan Schilling, Vorstand der Kliniken des Landkreises Neustadt a. d. Aisch – Bad
                                                                    Windsheim
doprothetik                      Bad Windsheim, überzeugt.
Roboter-Operationen, also „Der Roboter übernimmt 1:1              in Bad Windsheim unseren        tem medizinischen Niveau
von k ü n st l ic her Intel l i- das, was der Operateur vor-       ersten OP-Roboter einset- an. Mit dem Thema Endo-
genz (KI) gestützte Eingrif- her geplant hat. Er muss             zen werden. Die moderne         prothetik ist die Klinik Bad
fe in der Orthopädie, sind       aber vom Operateur geführt       Technik und die Erfahrung       Windsheim ganz weit vorn.“
erst seit wenigen Jahren auf     werden, kann also nicht ei-      unserer Operateure sind ein     Das zeige, dass es Spitzen-
dem Vormarsch. Bisher ar- genständig lossägen und                  echter Mehrwert für unsere     medizin nicht nur in Groß-
beiten nur 14 von rund 1400      fräsen.“ Eine so gleichblei-     Patienten. Chefarzt Dr. Ben- städten, sondern auch im
Kliniken (Stand 01/2020) in      bend hohe Qualität wie mit        der hat sich schon vor Jahren  ländlichen Bereich gebe.
Deutschland mit einem OP- dem OP-Roboter könne kein                mit Robotern im OP-Saal be- „Unser Ziel ist es“, so Joa-
Roboter der Marke Str y- Operateur mit bloßer Hand                fasst – nun ist die Techno- chim Herrmann weiter, dass
ker Mako. Das könnte sich        gewährleisten. „Close to“,       logie soweit entwickelt und     Bayern an der Spitze mit-
aber schnell ändern. Exper- so der Endoprothetik-Spe-             reif für den Arbeitsalltag. Für marschiert und nicht nur
ten rechnen damit, dass die      zialist, „aber nicht 1:1“.       unsere Klinik in Bad Winds- hinterher läuft.“
neue Technik bald aus den                                          heim, mitten in Mittelfran-
Operationssälen der Endo- Roboter-Technologie reif                ken, ist das ein Aushänge- „Alleinstellungsmerkmal
prothetik nicht mehr weg- für den Arbeitsalltag / Ech-             schild und ein Zeichen, dass   weit über die Landkreis-
zudenken ist.                    ter Mehrwert für unsere          wir auch in familiärer At- grenzen hinaus“
Die Urologie gibt einen Vor- Patienten                             mosphäre mit hochmoder- Landrat Helmut weiß lobt:
geschmack darauf, wie sich „Ich freue mich sehr, dass wir          nen Kliniken mithalten kön- „Ich bin sehr stolz auf unse-
                                                                   nen“, sagt Stefan Schilling, re modernen Kliniken und
                                                                  Vorstand der Kliniken des       auf die qualitativ hochwer-
                                                                  Landkreises Neustadt a. d. tige Versorgung in unserem
                                                                  Aisch - Bad Windsheim.          Landkreis. Wir haben in un-
                                                                                                  serer Mehrregion eben von
                                                                  „Mit dem Thema Endopro- allem ein bisschen mehr –
                                                                   thetik ist die Klinik Bad      auch i m Endoprot het i k-
                                                                  Windsheim ganz weit vorn“ zentrum bieten wir weit-
                                                                  Der Bayerische Innenminis- aus mehr als andere. Das
                                                                  ter Joachim Herrmann be- ist nicht nur toll für unse-
                                                                   grüßt die innovative Aus- re Region, sondern ein Al-
                                                                  richtung der Klinik: „Die       leinstellungsmerkmal weit
                                                                  Klinik Bad Windsheim hat        über die Landkreisgrenzen
                                                                   sich über Jahre bewährt, im    hinaus.“
                                                                  Klinikranking der Nürnber-
                                                                   ger Zeitung hervorragend       Bilder: Jaqueline Wardeski
                                                                  abgeschnitten und bietet        Text: Kliniken des Land-
                                                                   eine Betreuung auf höchs- kreises
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
Scheinfelder Rundschau 9/20                                                                                                                                                                                                                9

    Ferienprogramm

                                                                      www.burgambacher-schreiner.de
   Mit Fackeln durch die                                                                                                        für
                                                                                                                 Ihr Spezialist
   Wachgassen                                                                                                    „Wohlfühlmöb
                                                                                                                                 el“
                                                                                                                                                                               ng                                 usonntag am
Rege Teilnahme beim Fe-          lustige, manchmal belanglo-                                                                                   sere Ausstellu                                    Nächster Scha               17 Uhr
                                                                                                               Besuchen Sie un
                                                                                                                                                                                                              von 13 - auf)
                                                                                                                                                                                                  4. Oktobertung , kein Verk
                                                                                                                                                                                                      (keine Bera
rienprogramm des Heimat-         se, aber immer interessante                                                                                                                                            Bitte mit Vor
                                                                                                                                                                                                                      anmeldung!

und Kulturvereins Schein-        Begebenheiten und Anek-
feld:                            doten zu berichten, die auf                                                      Michael Mitterweger Schreinermeister I Bauhofstr. 14 I 91443 Scheinfeld I Tel. 0 91 62/92 38 03 I Fax 0 91 62/92 38 04

Gleich zweimal führte Hans       großes Interesse der nächt-
Meyer durch die nächtliche       lichen Mitwanderer stießen.
Altstadt beim diesjährigen       Geschichten um den Kran-
Ferienprogramm der Stadt         k e nt u r m, d e m S c h e i n e-
Scheinfeld. Viele Kinder und     Flüsschen, skurrilen und
Erwachsene folgten dem An-       manchmal berühmten An-
gebot und wurden gleich zu       wohnern, sowie Details aus
Fackelträgern ernannt, nicht     der wechselvollen Geschich-
ohne die Ermahnung, beson-       te w urden an den beiden
ders vorsichtig mit dem Feu-     Sommerabenden lebendig.
er umzugehen.                    Nach eineinhalb Stunden er-
Die beiden Gr uppen t ra-        reichte man wieder den Aus-
fen sich am Oberen Torturm       gangspunkt mit Eindrücken,                                                 Familienrecht
und folgten dem ehemali-         die für viele neu waren und
gen Stadtgraben, der, wie        mancher Geschichte, die                                                     Arbeitsrecht                                                Schwarzenberger Str. 7
auch die Reste der wuchti-       mehr Kenntnisse aus frühe-                                                                                                              91443 Scheinfeld
gen Stadtbefestigung noch        ren Zeiten über unsere Hei-                                                Verkehrsrecht
                                                                                                                                                                         Telefon: (09 16 2) 53 5
immer zu sehen ist. Dabei        mat vermittelten.                                                                                                                       Telefax: (09 16 2) 18 84
gibt es unzählige historische,                                 hm                                             Zivilrecht

                                                                                                           Pflichtteilsrecht
                                                                                                              Nähere Informationen unter www.jutta-funk.de

                                                                                                                                                                     Zimmerei • Holzbau
                                                                                                                                                                          Holzhäuser
                                                                                                                                                                  Holz- und Baustoffhandel
                                                                                                                                                                   Carports • Wintergärten
                                                                                                                                                                      Ziegeleindeckung
                                                                                                                                                                       Altbausanierung
                                                                                                      Thierberg 16 a                                              Bauplanung • Trockenbau
    Unterstützung für                                                                                 91443 Scheinfeld
                                                                                                      Tel. 09162 / 98 86 94
                                                                                                                                                                 Innenausbau • Dachfenster
                                                                                                                                                                       Fenster • Türen
    neuen Schulungsraum                                                                               Fax. 09162 / 98 86 96
                                                                                                      Mobil. 0151 / 23 40 04 62
                                                                                                                                                                        Parkettböden
                                                                                                                                                                       Energieberatung
Über eine finanzielle Un-        fe der Markt Bibarter Wehr                                           www.zimmerei-mahkorn.de                                           Holzterrassen
terstüt zung für die Ein-        neu gebaut wird. Der CSU
richtung ihres neuen Schu-       Ortsverband Markt Bibart
lungsraumes konnte sich
die Freiwillige Feuerwehr
                                 unterstützt mit dem Erlös
                                 des jährlichen Sommerfes-
                                                                                                           Gerüste für jede Baustelle
Markt Bibart freuen. Der         tes sowie durch den Verzicht
                                                                                                ȏ Fassadengerüste
Vorsitzende des Förderver-       auf Wahlkampfplakate im-
eines FF Markt Bibart e.V.,      mer wieder örtliche Institu-                                   ȏ Raumgerüste
Uwe Reut her, konnte ei-         tionen und Vereine.                                            ȏ Fahrgerüste
nen Scheck in Höhe von 250                                                                      ȏ Bauaufzüge
Euro vom CSU Ortsverband                                                                        ȏ Bauzäune                                               ȏ Temporäre Treppenanlagen
Ma rk t Biba r t entgegen-                                                                      ȏ Sonderkonstruktionen                                   ȏ Wetterschutz (Notdächer)
nehmen. CSU-Vorsitzender
Klaus Nölp betonte, dass die                                                                             Gerüstbau Jakob GmbH & Co. KG
Finanzspritze für Zusatz-
                                                                                                         Ezelheimer Str. 12 | 91484 Sugenheim
ausstattung im neuen Schu-
lungsraum verwendet wer-                                                                                                                09165/ 995 955 0
den sollte, welcher derzeit                                                                              info@geruestbau-jakob.de                                           www.geruestbau-jakob.de
unter tatkräftiger Mithil-
September 2020 39. Jahrgang Nummer 9 dddddddiiiiiieeeeee SSSSSttta - Informationen für die Stadt Scheinfeld, das Schwarzenberger Land und Umgebung
10                                                                                                            Scheinfelder Rundschau 9/20

     Ferienprogramm
                                                                             Senioren
     Wir steigen auf den                                                Wa n d e r n d e r S e n i o r e n   über Teilen einer älteren

     Kirchturm!
                                                                        Scheinfeld am Donners-               Burganlage errichten. Im Ap-
                                                                        tag, 24. September 2020 um           ril 1945 wurde das Schloss mit
                                                                        14:00 Uhr ab EDEKA Park-             den dort eingelagerten Ar-
Unter diesem Motto trafen             bomben nach unten gewor-
                                                                        platz - Fahrgemeinschaft.            chivalien aus dem Würzbur-
sich 15 junge Leute und 2 Er-         fen, die dann zerplatzten und
                                                                        Wir wandern ab Seinsheim             ger Staatsarchiv von ameri-
wachsene zum diesjährigen             es wurde per Stoppuhr die
                                                                        nach Wässerndorf.                    kanischen Truppen zerstört.
Ferienprogramm der Evan-              Fallzeit gemessen.
                                                                        Graf Friedrich von Schwar-           Die Ruine ist heute das Wahr-
gelischen Kirchengemeinde             Die drei Gruppen, nämlich
                                                                        zenberg ließ 1555 das Schloss        zeichen von Wässerndorf.
Scheinfeld.                           das Team Rot/Blau, die Pom-
Unter der Anleitung von Kir-          mes-Gang und das Pferde-
chenvorstand Hans Mey-                Team erledigten noch 12 (!)            Kulturveranstaltung
er kletterten die Teilnehmer
zuerst auf den Kirchturm –
                                      weitere Aufgaben: Text der
                                      Lutherrose finden, Baujahr             Lesung mit Brigitte und
aber das war noch nicht ge-           der Kirche (1979), die Ge-
nug, denn die Kinder durften          schichte auf dem Glasmaler-            Killen McNeill
auch die steile Treppe bis zu         Fenster, die Anzahl der Spen-
                                                                             „Frankenkrimi trifft Frankensatire“
den Kirchenglocken empor-             dertafeln und so weiter.
steigen und mit einem Stock           Am Schluss stand noch ein         Am Sonntag, 18.Ok tober
auf die vier Glocken schlagen.        Geschicklichkeitsspiel mit        2020 um 18:00 Uhr im Schä-
Das war natürlich ein Renner          Tischtennisbällen auf dem         fer-Haus in Sugenheim.
– sogar die Kleinsten woll-           Programm.                         Kartenvorverkauf bei der
ten unbedingt ganz bis nach           Belohnt wurden dann alle          Gemeinde Sugenheim - Ein-
oben. Dann wurde allen noch           Kinder mit einigen Center-        trittspreise: 10 € im Vorver-
der tolle Rundblick durch die         Schocks, die pure Freude          kauf, 12 € an der Abendkasse
Turmfenster gezeigt und er-           auslösten. Alle, die nicht da-    Veranstalter: Schäfer-Stif-          gieneschutzverordnungen
klärt, was da alles zu sehen          bei waren, haben bestimmt         tung Sugenheim                       und die Veranstaltung ist
war. Dann wurden Wasser-              was versäumt.             hm      Es gelten die aktuellen Hy-          auf max. 25 Gäste begrenzt!

     MIT UNSEREN PARTNERN
     SIND WIR EIN STARKES TEAM –
     )h5',(%(670g*/,&+(3)/(*(=8+$86(
     8QVHU=LHOLVWGLH(UKDOWXQJXQG0RWLYDWLRQHLQHUVHOEVWVWlQGLJHQ
     /HEHQVIKUXQJLQGHUKlXVOLFKHQ8PJHEXQJ
                                                                                     WIR PFLEGEN, WIR BERATEN, WIR BETREUEN
     Scheinfeld, Markt Bibart und Langenfeld                                            Franziska Arsenijevic / Geschäftsführung
     PFLEGEMOBIL ZXUGHLQ6FKHLQIHOGJHJUQGHW,Q0DUNW%LEDUW
     LVWXQVHUH7DJHVSÀHJHÄ=XP+LUVFKHQ³]X+DXVH$EZLUGGLH                        PFLEGEMOBIL GmbH
     DPEXODQWEHWUHXWH:RKQJHPHLQVFKDIWÄ$OWH%lFNHUHL³LQ/DQJHQIHOG
     PLW:RKQHLQKHLWHQYRQPFLEGEMOBILYHUVRUJW                                          %DXKRIVWUD‰H‡6FKHLQIHOG
                                                                                             7HOHIRQ 
      'LH+lXVOLFKH3ÀHJH                                                                    )D[     
     EHGDUIGHV9HUWUDXHQV]ZLVFKHQ3ÀHJHEHGUIWLJHQXQG3ÀHJHQGHQ
     'DV7HDP3)/(*(02%,/LVWVLFKGLHVHU7DWVDFKHEHZXVVW                                 PFLEGEMOBIL GmbH
     Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind qualifiziert,                              Ambulant betreute Wohngemeinschaft
     XPVLFKWLJXQGRUGHQWOLFKDXIPHUNVDPXQGKLOIVEHUHLW                                   „Alte Bäckerei“
     :LUSÀHJHQZLUEHUDWHQZLUEHWUHXHQ*HUQHXQWHUEUHLWHQZLU
                                                                                             +DXSWVWUD‰H‡/DQJHQIHOG
     ,KQHQHLQDXI,KUH%HGUIQLVVHDEJHVWLPPWHV$QJHERW
     Wir liefern Ihnen täglich ein heißes Menü ins Haus.                                     7HOHIRQ
                                                                                             )D[
      'LH7DJHVSÀHJH
      in Markt Bibart                                                                        PFLEGEMOBIL GmbH
                                                                                             7DJHVSÀHJHÄ=XP+LUVFKHQ³
     LVWGDVULFKWLJH$QJHERW
     ZHQQGLH3ÀHJH]X+DXVH                                                                1UQEHUJHU6WUD‰H‡0DUNW%LEDUW
     nicht mehr ausreicht, aber die
                                                                                             7HOHIRQ 
     3ÀHJHLP3ÀHJHKHLPQRFK
     QLFKWQRWZHQGLJLVW                                                                    )D[     

     8QVHUH*lVWHZRKQHQXQGOHEHQZHLWHUKLQ]X+DXVHVLQGDEHU                          (0DLOSÀHJHPRELO#WRQOLQHGH
     WDJVEHUEHLXQVXQGYHUEULQJHQGHQ7DJLQJHVHOOLJHU5XQGH                       +RPHZZZSÀHJHPRELOVFKHLQIHOGGH
     8QGIUGLH$QJHK|ULJHQLVWGLH7DJHVSÀHJHHLQH(QWODVWXQJLP$OOWDJ
Scheinfelder Rundschau 9/20                                                                                                                         11

    Beginn der neuen                                                      Der Fischereiverein

                                                                                                                                                          .
                                                                                                                            Fi s c

                                                                                                                                                     e. V
    Karpfensaison                                                         Scheinfeld informiert
                                                                                                                                 re
                                                                                                                                                     fe

                                                                                                                              he

                                                                                                                                                    ld
                                                                                                                                      ive
                                                                                                                                          rein Schein

    In Frankens Mehrregion wird wieder der berühmte                    Ferienprogramm Teil 2            Makrelenverkauf am Stadt-
    Aischgründer Karpfen serviert                                      Aufgrund sehr hoher Nach-        see
Im Landk reis Neustadt            desverzeichnis.                      frage und großer Begeis-         Aufgr und der diesjährig
 a.d.Aisch-Bad Windsheim,         Die 16 an den Aischgründer           terung der Kinder und            entfallenen Kirchweih hat-
 in Frankens Mehrregion,          Karpfenschmeckerwochen               Jugendlichen hat der Fi-         te sich der Fischereiverein
 starten am 1. September 2020     teilnehmenden Gasthäuser             schereiverein noch einen         überlegt, wenigstens ku-
 w ieder die A ischg r ünder      servieren den Karpfen wie-           zweiten Tag zum Angeln im        linarisch ein wenig Kirch-
 Karpfenschmeckerwochen.          der bis zum 1. November 2020         Zuge des Scheinfelder Feri-      weihfeeling aufkommen zu
 Sie finden in diesem Jahr be-    in besonderen kulinarischen          enprogramms angeboten.           lassen. So hat der Fische-
 reits zum 42. Mal statt. Gäste   Zubereitungsarten. „Geba-            Auch dieser fand wieder am       reiverein am eigentlichen
 aus nah und fern können sich     cken“ und „blau“ wird er da-         Stadtsee statt. Das Wetter       Kirchweihwochenende sei-
von der Vielfalt der zuberei-     rüber hinaus durchgehend in          war toll, die teilnehmenden      ne leckeren gegrillten Ma-
 teten Gerichte überraschen       den Monaten mit dem Buch-            Jungen und Mädchen hatten        krelen, auf Vorbestellung,
 und begeistern lassen.           staben „r“ serviert, also von        viel Spaß beim Angeln und        am Stadtsee verkauft. Wir,
 Das westliche Mittelfranken      September bis April.                 gut gefangen wurde auch          der Fischereiverein möch-
 um Neustadt an der Aisch und     Von den Gasthäusern wird             noch. Einige der Kinder ha-      ten uns recht herzlich bei
 die Kurstadt Bad Windsheim       garantiert, dass nur der echte,      ben sich ihre selbst gefange-    der Bevölkerung bedanken,
 ist aufgrund des berühmten       hochwertige und einheimi-            nen Fische von den Betreu-       dass sie unser Angebot von
Aischgründer Karpfens bis         sche Aischgründer Karpfen            ern schlachten lassen und        gegrillten Makrelen so gut
 weit über seine Grenzen hi-      zubereitet w ird. Verdeut-           haben sie mit nach Hause         angenommen hat. Darüber
 naus bekannt. Dies lässt sich    licht wird dies durch einen          genommen. Es war wieder          haben wir uns sehr gefreut.
vor allem auf die besondere       rot-weißen Aushänger als             ein rundum gelungener Tag.
 hochrückige und gering be-       Gütesiegel für echten Aisch-                                          Außerdem möchten wir uns
 schuppte Gattung des Karp-       gründer Karpfenschmecker-                                             noch bei der Stadt Schein-
 fens zurückführen. Seit 2012     Genuss.                                                               feld bedanken, die uns die-
 ist der Aischgründer Karp-       Karpfenliebhaber können                                               sen Verkauf am Stadtsee er-
 fen mit der Bezeichnung          sich ihren Besuch in den teil-                                        möglicht hat.
„g.g.A.“ (geschützte geogra-      nehmenden Gaststätten zu-                                             Danke dafür!!
 phische Angabe) europaweit       dem per Stempel quittie-
 geschützt. Das EU-Gütesiegel     ren lassen und anschließend
 steht für hochwertige Quali-     am Gewinnspiel teilnehmen.
 tät und landwirtschaftliche      Es locken Verzehrgutschei-
 Erzeugnisse aus einem be-        ne und weitere spannen-
 stimmten Herkunftsgebiet.        de Preise.
Im Aischgrund und in sei-         D i e n e u e n Fl y e r m it a l-
 ner Umgebung, in den Na-         len Informationen zu den
                                                                         Aischgründer
 turparken Steigerwald und
 Frankenhöhe, wird in unge-
                                  42. Aischgründer Karpfen-
                                  schmecker wochen sow ie
                                                                         K
                                                                         Karpfenschmeckerwochen
                                                                             f
 fähr 7.100 Teichen und Wei-      zum Karpfen-Gewinnspiel
 hern der Aischgründer Karp-      liegen ab sofort bei allen teil-
 fen gezüchtet. Die kleinteilig   nehmenden Gaststätten aus.
 geprägte traditionelle Karp-     Zudem können die Flyer kos-
 fenteichwirtschaft gilt seit     tenlos beim Kreistourismus
2020 als immaterielles Kul-       unter tourismus@kreis-nea.
 turerbe im Bayerischen Lan-      de angefordert werden.

                                                                         Landkreis
                                                                         Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim
                                                                         Kreistourismus
                                                                         09161 92-1501
                                                                         tourismus@kreis-nea.de
                                                                         www.karpfenschmeckerwochen.de
12                                                                                             Scheinfelder Rundschau 9/20

                                       MRG R. Geck
                                    Inh. A. Uzunca e.K.
                                                                  Kommunionvorbereitung
                                Bahnweg 2 t 91334 Hemhofen     Im Rahmen der Kommu-           weiter. Der Brezelteig war
                                    Tel. 09195/9215651         nionvorbereitung besuch-       schnell hergestellt und mit
                                                               ten am 4.3.20 und 11.3.20      Hilfe der von Herrn Mer-
       Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir                alle Kommunionkinder aus       genthaler vorgeführten Bä-
                weiterhin für den Bereich                      Scheinfeld und dem Seelsor-    ckermaschinen ausgerollt,
      Bauelemente / Sonnenschutz in Vollzeit einen             gebereich Südlicher Steiger-   portioniert und vorgerollt.
                                                               wald erstmals die Bäckerei     Nach fachkundiger Anlei-
         Montagehelfer / Monteur (m/w/d)                       Mergenthaler in Scheinfeld.    tung durften die Kommu-
 7IR BIETEN    s GUTE 6ERDIENSTMšGLICHKEITEN                  Nach einer herzlichen Be-      nionkinder den Brezelteig
                s EINEN SICHEREN !RBEITSPLATZ                  grüßung durch Herrn Stef-      in die richtige Länge brin-
                s EIN ABWECHSLUNGSREICHES UND                  fen Mergenthaler bekam je-     gen und ihn zur Brezel for-
                                                               des Kind eine Bäckermütze      men. Nach einer kurzen Rast
                  interessantes Tätigkeitsfeld
                                                               von Sohn Fabian überreicht.    im Gärraum kamen die Bre-
                s &ORTBILDUNGSMšGLICHKEITEN
                                                               Sobald alle Hände gew a-       zelteiglinge anschließend
 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!                            schen waren, ging es an den    unter die Laugendusche und
                                                               Bäckertisch. Dort wurden       wurden danach zu den Brot-
                                                               zuerst die Teigzutaten be-     laiben in den großen Back-
                                                               sprochen, bevor der Teig in    ofen geschoben. Nachdem
     Ihr Auto und Ihr                      Und Sie             der großen Knetmaschine        die Brote aus dem Ofen ge-
                                                               hergestellt wurde. Mit gro-    holt wurden, sprach Pfarrer
     Zuhause sind                          und Ihre            ßem Eifer knetete und form-    Joseph ein Gebet und segne-
     bestens abgesichert.                  Familie?            te jedes Kind anschließend     te alle Laibe. Danach konn-
                                                               sein eigenes Brot. Bevor die   ten es die kleinen Bäcker gar
                                                               Brote auf einem großen Re-     nicht erwarten, das noch
                                                               gal in den Gärraum gerollt     warme Brot und die leckeren
                                                               und nach einiger Zeit in den   Backwaren mit nach Hause
                                                               Backofen geschoben wurden,     zu nehmen und mit der Fa-
                                                               durften die Kinder den Gär-    milie zu teilen. Die Kommu-
                                                               raum besichtigen und ihren     nionkinder mit ihren Eltern
                                                               Brotlaib mit einem christli-   bedanken sich hiermit noch-
                                                               chen Symbol verzieren. Nach    mals ganz herzlich bei Herrn
                                                               einer kleinen Stärkung mit     Mergenthaler und seiner Fa-
                                                               Minidonuts von der Fami-       milie für diese tollen und un-
                                                               lie Mergenthaler ging es       vergesslichen Nachmittage.

                                                     JETZT
                                                           N
                                                    BERATE !
                                                     LASSEN

                  $"&$'(
          
             
        
     
      !"#$
          %

                                       N EU
                                     TE AK-HOL Z
Scheinfelder Rundschau 9/20                                                                                               13

   Turn- und Sportverein 1860 Scheinfeld e. V.

Trainingszeiten Fußball
F-Jugend (Jahrgänge 2012/2013 und jünger)                         Kindershopping im
                                                                  „komm rein“
donnerstags, 17:00 bis 18:30 Uhr
E-Jugend (Jahrgänge 2010/2011)
dienstags, 17:00 bis 18:30 Uhr                                 Wie bereits in den letzten
                                                               Som mer n kon nten auch
A-Jugend (Jahrgänge 2002/2003 und jünger)
                                                               in diesen Ferien Kinder im
montags, 18:30 bis 20:00 Uhr
                                                               Rahmen des Ferienpasses
und mittwochs, 18:30 bis 20:00 Uhr
                                                               nachhaltig shoppen gehen.
Du bist fußball-interessiert, und hast Lust dich zu be-        Der Secondhandladen der
wegen?                                                         Diakonie in der Scheinfel-
Komm einfach mal vorbei und schau dich um ... :-)              der Hauptstraße öffnete an      So lernten die Kinder, dass es
                                                               einem Nachmittag extra nur      durchaus auch cool ist, Ge-
                                                               für Kinder seine Türen. Be-     brauchtes, doch gut Erhalte-
                                                               treut und beraten von eini-     nes wieder zu benutzen und
                          Scheinfeld                           gen Damen des komm rein-        so zum (nebenbei den Geld-
                    Wasserrettung - Ausbildung                 Teams (im Bild Heike Söder      beutel schonenden) Kleider-
                                                               mit zwei kleinen Kundin-        Recyceln beizutragen.
                   Josef-Wiesner-Straße 6, 91443 Scheinfeld    nen) war Verkleiden groß        Da nun der Herbst vor der
                          Tel 09162/7163, scheinfeld.dlrg.de
                                                               angesagt. Die Kinder hat-       Tür steht und das Lager
                                                               ten einen Riesenspaß, Kla-      dank zahlreicher Spenden
Trainingssaison Herbst-          Internetseite.                motten nach ihrem eigenen       quasi überquillt, wird ge-
Winter 2020/2021                                               Geschmack anzuprobieren,        beten, keine Sommerklei-
Leider können wir derzeit        Kurse                         ganz ohne Beisein von Mutti     dung mehr abzugeben, da
noch keine Trainingszeiten       Die K inderschw immk ur-      oder Vati. Gegen einen klei-    diese nicht mehr deponiert
veröffentlichen.                 se der angemeldeten Kinder    nen Obolus durfte natür-        werden kann. Bitte heben
Bitte informieren Sie sich ab    sowie der Aquafitnesskurs     lich das neue Outfit mit nach   Sie die guten Stücke bis zum
04.10.20 auf unserer DLRG        sind noch in der Planung      Hause genommen werden.          nächsten Frühling auf!

  Der goldene Herbst kann kommen !!

  *Außer auf RayBan ŬƟŽŶŐŝůƚďŝƐnjƵŵϯϬ͘Ϭϵ͘ϮϬϮϬ
  MŝƩǁŽĐhs ŝst unser 'ĞƐĐhäŌ geƐĐhlossen!!
14                                                                                                          Scheinfelder Rundschau 9/20

     Interview mit Stefan Grasse
Der Gitarrist Stefan Grasse       ne Produkte in den Markt zu            satz mit nahezu einer Mil-
wurde mit Kulturförderprei-       schieben. Alle verwertbaren            lion Arbeitsplätze. Sie ist der
sen der Stadt Nürnberg und        Produkte wie CDs und No-               sechstgrößte Wirtschafts-
des Bezirks Mittelfranken         tenausgaben wurden im ei-              zweig Deutschlands.
sowie mit dem Kulturpreis         genen Online-Shop einge-               Ich habe also einmalige fi-
des Kulturforums Franken          pflegt. Dies war ein großer            nanzielle Hilfen von der
ausgezeichnet. Bis 2019 gab       Vorteil für mich. Viele mei-           Deutschen Orchesterstif-
Stefan Grasse weltweit über       ner Kolleginnen und Kolle-             tung, vom Bündnis für Kul-
2500 Konzerte. Er veröffent-      gen hatten nie einen derar-            tur Nürnberg, von Verwer-
lichte bisher 17 CD-Produk-       tigen Shop eingerichtet.               tungsgesellschaften (GVL,
tionen und ist künstlerischer     Trost fand ich in dem Ge-              Gema) und einzelnen Kul-
Leiter der „Nürnberger Gi-        danken, dass ich vielleicht            tureinrichtungen, Initiati-
tarrennächte“.                    ja nur drei Monate in mei-             ven und Clubs erhalten.
                                  ner Wohnung alleine leben              Von der „Soforthilfe Corona“      300 000 Menschen gespro-
1. „Corona“ hat viele berufs-     müsste, während der Dich-              habe ich eine kleine Sum-         chen, die dringend Hilfe be-
tätige Menschen und Un-           ter Friedrich Hölderlin gan-           me für mein Arbeitszimmer         nötigen. Was bewegt Dich,
ternehmen in existentiel-         ze 35 Jahre, von 1807 bis 1843,        für drei Monate bekommen.         trotz eigener Sorgen, ande-
le Schwierigkeiten gebracht.      in seinem Tübinger Turm-               Dies wurde dann mit der           ren zu helfen?
Wie ist es einem Künstler wie     zimmer leben musste.                   Künstlerhilfe Bayerns ver-        Stell Dir vor, Du bist Arzt
Dir in der Krise ergangen ?                                              rechnet, so dass ich etwas        und machst Deinen Dienst
Zunächst war ich wie vie-         2. Welche Unterstützungen              mehr als die Hälfte der an-       in einem Krankenhaus, das
le andere Menschen über die       und Hilfen hast Du erfahren ?          gekündigten 3.000 € erhielt.      durch die bereits vorhande-
Prognosen sehr beunruhigt.        Ich erlebte große Welle der                                              nen Krisen in der Politik, im
Vor dem Lockdown Anfang           Solidarität von einzelnen              3. Was erhoffst Du Dir für die    Bankensystem und durch
März hatte ich bereits co-        Personen. Viele Menschen               Zukunft ?                         Corona nicht mehr gut aus-
ronabedingte Konzertabsa-         m a c h t e n s i c h t a t s ä c h-   Wir wissen nicht, wie lange       gestattet ist. Nach der Ex-
gen bis zum Monat August.         l ic h S or ge n u nd erk u n-         uns der Virus noch beglei-        plosion stehst Du 40 Stunden
Auch musste ich erfahren,         digten sich bei mir. Es gab            tet und ob es vielleicht auf      am OP-Tisch und führst Am-
dass es schon Lieferengpässe      sehr rasch Hilfe von Ver-              eine andauernde Koexistenz        putationen und andere Not-
bei Medikamenten aus China        einen, Verbänden und In-               zwischen Mensch und Virus         operationen durch. Du willst
oder Indien gab. Ich war also     stitutionen aus dem Be-                hinausläuft. Daher probiere       nach Hause und einfach nur
vorgewarnt. Der Lockdown          reich der Kunst und Musik,             ich jedes neue Konzertfor-        noch schlafen, aber in Dei-
selbst war dann eine große        also von jenen, die bereits            mat und kämpfe um jeden           ner Wohnung wurden durch
soziale und psychische Her-       die Lebenswirklichkeit der             einzelnen Konzerttermin.          die Wucht der Explosion alle
ausforderung und Belastung.       selbstständigen Künstle-               Ich berate auch gerne Ver-        Türen herausgerissen, Dein
Noch im Februar diesen Jah-       rinnen und Künstler sehr               eine, gebe praktikable Ide-       Bett, die Schränke liegen
res dachte ich, dass 2020 ei-     genau kennen. Für die Bun-             en, die im Einklang mit den       verstreut in den Scherben
nes der erfolgreichsten Jahre     desregierung und die Bay-              geltenden Sicherheits- und        der Fensterscheiben.
werden würde. Ich hatte be-       erische Staatsreg ier ung              Hygienemaßnahmen ste-             Beirut war einst eine wun-
reits ca. 80 Konzerte fest aus-   war und ist diese Pande-               hen, weiter.                      derschöne Stadt, galt für
gemacht, mit Konzertreisen        m ie Ne u l a nd . Nie m a nd          Es gibt allerdings einen an-      viele als das „Paris des Na-
nach Ungarn, Polen, Italien,      konnte den Lockdown vor-               deren langfristigen negati-       hen Ostens“. 1,5 Millionen
Spanien und Israel. Schnell       her jemals „ausprobieren“.             ven Aspekt: Normalerweise         Flüchtlinge aus Syrien leben
waren über 50 Konzerte und        Trotzdem war es sehr er-               bucht man ständig weitere         im Libanon, das sind ca. 25
alle Konzertreisen abgesagt       nüchternd zu erfahren, dass            Konzerte während des Jah-         Prozent der eigenen Bevöl-
oder auf 2021 verschoben, der     wichtige Entscheidungsträ-             res hinzu. Nun ist diese Boo-     kerung. Man könne sich das
Einkommensverlust lag im          ger unseres Landes so we-              king-Tätigkeit ganz zum           Ausmaß der Zerstörung in
fünfstelligen Bereich.            nig über die Kreativ wirt-             Erliegen gekommen. Viele          Deutschland nicht vorstellen,
Home-Office bin ich ja schon      schaft wissen.                         Veranstalter, viele Agentu-       sagte unser Außenminister
jahrelang gewöhnt, hier war       Die Veranstaltungsbran-                ren, viele Festivals wissen       Heiko Maas bei seinem Be-
alles bereits „eingerichtet“.     che generiert 130 Mrd. €               nicht, ob sie in 2021 noch        such in Beirut am 12. August.
Ich entschied mich, alle mei-     Kern- und Peripherieum-                existieren. Viele kommu-          Ein guter Freund von mir,
                                                                         nale Einrichtungen wissen         der Filmkomponist Claude
                                                                         nicht, wie hoch das Budget        Chalhoub, der bereits mit
                                                                         für 2021 ausfällt. Die Kri-       Sean Penn und Oliver Stone
                                                                         se wird sich also noch lan-       zusammenarbeitete, kommt
                                                                         ge auswirken.                     aus Beirut.

                                                                         4. Trotz fehlender Auftritte      Den einfühlsamen, künst-
                                                                         und Einnahmen engagierst          lerischen Beitrag von
                                                                         Du Dich für die Menschen in       Stefan Grasse finden
                                                                         Beirut, die nach einer verhee-    u nsere L eser u nter „ht-
                                                                         renden Explosion obdachlos        t ps://w w w.youtube.com/
                                                                         geworden sind. Es wird von        watch?v=ApbN2K48MqI“
Scheinfelder Rundschau 9/20                                                                                                                                         15

                                                                                                                                           1

              VW PKW INSPEKTION                                                                                           AUDI INSPEKTION
              inkl. Ölwechsel1                                                                                            inkl. Ölwechsel1

    Gültig für Motoren
    bis 4-Zylinder.                      nur    € 199,-                                       Gültig für Motoren
                                                                                              bis 4-Zylinder.                           nur    € 249,-
                  MARCO FELL                                                                              AUTOHAUS SPINDLER KITZINGEN

                                                                               „
                  Serviceleitung | Spindler Kitzingen                                                     GmbH & Co. KG

                                                                                                          Spindler Kitzingen | Volkswagen
                         IHRE VORTEILE                                                                    Mainstraße 45 | 97318 Kitzingen
                                                                                                          Tel.: 09321 3008 1000
                                Wartung nach Herstellervorgabe
                                                                                                          E-Mail: kitzingen@spindler-gruppe.de
                                Werterhalt durch Scheckhefteintrag
                                Mobilitätsgarantie                                                        Spindler Kitzingen | Audi
                                                                                                          Mainstraße 51 | 97318 Kitzingen
                                Kulanzfähigkeit                                                           Tel.: 09321 3008 2000

                „
                                                                                                          E-Mail: kitzingen@spindler-gruppe.de
                         WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
                                                                                                          www.spindler-gruppe.de |
                         1
                          Die VW und Audi Inspektion erfolgt nach Herstellervorgaben. | Zzgl. =XVDW]DUEHLWHQ ]%%UHPVÀVVLJNHLWVZHFKVHO/XIW¿OWHUHLQVDW]
                         3ROOHQ¿OWHU .UDIWVWRII¿OWHUHUVHW]HQ _*OWLJELV
16                                                                                                                  Scheinfelder Rundschau 9/20

      Durchführung „Wunsch-
      Sternenbaum 2020“                                                  Neu in der Kreisbücherei Scheinfeld
      noch offen
                                                                         Neue Romane:                             Neue Bücher für Kids:
                                                                         Caboni, Cristina: Die Seidentöchter      Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag
                                                                         Nadolny, Sten: Das Glück des Zauberers   Gute Nacht Wimmelbuch
      Corona stellt auch den Wunsch-Sternenbaum vor                      Fuchs, Katharina: Zwei Handvoll Leben    Conni und die Wald-Detektive
      neue Herausforderungen                                             Löhnig, Inge: Ich bin dein Tod (Bd.9)    Frau Honig und das Glück der kleinen
                                                                         Raabe, Marc: Der Schock                  Dinge
Angesichts der unklaren                                                  Förg, Nicola: Scharfe Hunde              Kling, Marc-Uwe: Der Tag an dem der Opa
und sich ständig ändern-                                                 Ostby, Anne: Zartbitter ist das Glück    den Wasserkocher auf den Herd gestellt hat
                                                                         Hanks, Tom: Schräge Typen
den Situation ist für die-                                                                                        Der kleine Drache Kokosnuss und der chi-
                                                                         Tudor, C. J.: Der Kreidemann
ses Jahr noch völlig offen,         te Familien finden dann auf                                                   nesische Drache
ob und falls ja unter wel-          der Website des Freiwilli-                                                    Das magische Baumhaus Bd. 56
                                                                         Neue Sachbücher:
                                                                                                                  Mein Lotta Leben Bd. 16
chen Bedingungen die Ak-            genzentrums unter w w w.             Gourmet Burger
                                                                                                                  Die Spiegelreisende Bd. 2 + Bd. 3
tion Wunsch-Sternenbaum             freiwilligenzentrum-nea.             Paper Love: 100 DIY-Projekte
                                                                                                                  Roboter: 30 Ideen mit Legosteinen
                                                                         Pies & Tartes
des Freiwilligenzentrums            de eine entsprechende Info.
                                                                         DIY-Ideen – die Ordnung schaffen
Neu st adt du r c hge f ü h r t     Generell ist aber bereits            Total Holz-Latte: DIY Möbel              Sonstiges:
werden kann.                        jetzt klar, dass im Fall der                                                  Der Tod greift nicht daneben Hörbuch-CD
Das Projek tteam des                Durchführung in diesem                                                        Conni geht nicht mit Fremden mit (DVD)
Wu n s c h-St e r n e n b a u m s   Jahr ausnahmslos Wünsche                                                      Bravo Hits 110
prüft gerade verschiede-            a ng e n o m m e n, b e a r b e i-
ne Möglichkeiten, ob auch           tet und damit erfüllt wer-
in diesem Jahr Kindern aus          den können, die über das
ei n kom mensschw achen             digitale Formular abgege-
Familien ein Weihnachts-            ben werden. Für alle Inter-
wunsch erfüllt werden kann.         essierten lohnt sich also ab
Über die Durchführung oder          Ende Oktober ein Blick auf           Unsere                                                  im Internet!
Absage wird Ende Oktober            die Website des Freiwilli-
entschieden. Interessier-           genzentrums.                          Vollständig mit allen Seiten zu finden unter:     www.scheinfeld.de

                                       Caritas Tagespflege in Scheinfeld
                                            - Rundum gut versorgt -
     Die Tagespflege bietet für Senioren eine gute Möglichkeit
        ‡]X+DXVHZRKQHQ]XEOHLEHQ
        ‡WDJVEHUJXWYHUVRUJW]XVHLQ
        ‡PLWDQGHUHQLQ*HPHLQVFKDIWGHQ7DJJHQLH‰HQ
        ‡SIOHJHQGH$QJHK|ULJH]XHQWODVWHQ
     Unsere Gäste erwartet
        ‡)DFKJHUHFKWHLQGLYLGXHOOH%HWUHXXQJXQG3IOHJH
        ‡$NWLYLHUXQJ]XU)|UGHUXQJDOOHU6LQQH
        ‡%HZHJXQJVVRZLH*HGlFKWQLVWUDLQLQJ
        ‡*HPHLQVDPH0DKO]HLWHQ
        ‡)DKUGLHQVW $EKROXQJXQG+HLPIDKUWPLW&DULWDV%XV
        ‡*RWWHVGLHQVW
        ‡*DUWHQPLW7HUUDVVH
     Gerne können Sie einen Schnuppertag vereinbaren.

     Pro Besuchstag wird ein Tagessatz für Pflege, Betreuung
     und Verpflegung erhoben. Bei Pflegebedürftigkeit erhalten
     Sie zusätzliche Leistungen der Pflegekasse, die nur bei
     Besuch der Tagespflege bezahlt werden.

                 Für weitere Information und Anmeldung rufen Sie uns gerne an oder schauen einfach mal vorbei:

                                                    6FKOR‰VWUD‰H6FKHLQIHOG
               'HU(LQJDQJGHU7DJHVSIOHJHLVWGLUHNWQHEHQGHP+DXSWHLQJDQJGHV6HQLRUHQ]HQWUXPV6W0D[LPLOLDQ.ROEH 
                                    7HO‡WDJHVSIOHJHVFKHLQIHOG#FDULWDVQHDGH

           0RQWDJELV)UHLWDJYRQELV8KU‡$QVSUHFKSDUWQHULQ3HWUD1DJHO3IOHJHGLHQVWOHLWXQJ‡7HO
Scheinfelder Rundschau 9/20                                                                                                                      17

   Pandemie trifft auch Sozialunternehmen
   Europaabgeordnete Marlene Mortler spricht mit Betroffenen
Die Auswirkungen der Coro-     Auch tagesstrukturierende
na-Krise für die Wirtschaft    Projekte betroffen
sind enor m. Umsat zein-       Die Politikerin, die unter
brüche, Kurzarbeit, Insol-     a nderen i m Europa-Aus-
venzen – die meisten Un-       schuss für ländliche Ent-
ternehmen leiden unter den     wicklung sitzt, erfuhr bei
Folgen der Epidemie. Wie       ihrem Vor-Ort-Termin im
aber ergeht es sozialen Be-    KreisLauf-Kaufhaus, dass      Die Europaabgeordnete Marlene Mortler (1.v.r.) machte sich in den sozialen Betrieben
t r ieben u nd In k lusions-   auch die Laufer-Mühlen- der        Laufer Mühle ein Bild davon, welche Auswirkungen die Pandemie auf regionale In-
                                                             klusionsunternehmen hat. Darüber informierten der Geschäftsführer Michael Thiem
unternehmen in der Regi-       Betriebe coronabedingt hart   ((6.v.r), der Vorsitzende des Fördervereins Reinhard Lugschi (4.v.r.) und die Kaufhaus-
                                                             leiterin Renate Kern (8.v.r.)                                           (Foto: U.Rahner)
on? Die Europaabgeordnete      getroffen wurden. So muss-
Marlene Mortler wollte die-    ten über mehrere Wochen       ger trifft, die sowieso schon                  rem Besuch die volle Un-
ser Frage nachgehen und        hinweg die fünf Sozialkauf- am Rande unserer Gesell- terstützung für ein neues
sprach vor Ort mit Verant-     häuser und drei Gastrono- schaft stehen“. Sie bedankte                       Projekt des innovativen So-
wortlichen und Betroffe-       miebetriebe geschlossen       sich in diesem Zusammen- zialunternehmens, denn in
nen des Sozialunterneh-        werden, was einen betriebs- hang, dass die Laufer Mühle                      Folge der Coronakrise wird
mens Laufer Mühle. Dieses      wirtschaftlichen Verlust im   über diese Zeit hinweg jedoch                  unsere Gesellschaft wieder
unterhält an 10 Standor-       sechsstelligen Bereich be- nichts unversucht gelassen                        verstärkt ein Auge auf Qua-
ten zwischen Bamberg und       deutete. Manche Mitarbeiter   hatte, Formen der Notfall- lifizierungsmaßnahmen für
Herzogenaurach, und zwi-       mussten aufgrund der Be- betreuung an den verschie- Menschen, die ihren Arbeits-
schen Neustadt und Ecken-      triebsschließungen auch in    denen Standorten aufrecht- platz verloren haben, richten
tal insgesamt 17 gemein-       Kurzarbeit. „Das war umso     zuerhalten. „Aus meiner Zeit                   müssen. So besprach Michael
nützige Unternehmungen.        tragischer, da es gerade die  a l s Bu nde s d r oge n b e au f- Thiem, Geschäftsführer der
Sucht- und Psychischkran-      Menschen traf, die erst kurz  tragte kenne ich das uner- Laufer Mühlen Betriebe, mit
ke, sowie Langzeitarbeits-     zuvor eine Langzeitarbeits- müdliche Ringen der Laufer                       Marlene Mortler ein dem-
lose und Migranten finden      losigkeit überwunden hat- Mühle nach konstruktiven                           entsprechendes, zukunfts-
an diesen Standorten nicht     ten“, so Geschäftsführer      Lösungen, vor allem in unge- weisendes Qualifizierungs-
nur therapeutische, päda-      Thiem. Gleichzeitig waren     wöhnlichen Situationen“, so                    projek t, das er gerne mit
gogische und sozialarbeite-    mit den Standortschließun- Mort ler. Deshalb sei ihr Be- europäischen Finanzmitteln
rische Hilfen, sondern auch    gen auch über einen längeren  such auch als Anerkennung                      und mit Unterstützung der
Möglichkeiten, sich fortzu-    Zeitraum die tagesstruktu- von politischer Seite gedacht, IHK-Mittelfranken durch-
bilden und zu qualifizieren.   rierenden Unterstützungs- „dass soziale Einrichtungen                        führen möchte.
Mit Unterstützung der IHK-     hilfen für die zu versorgen- wie die Laufer Mühle auch                       Der Vorsitzende des Freun-
Mittelfranken und unter        den Menschen nicht mehr       in Ausnahmezeiten ihrem                        deskreises Laufer Mühle e.V.,
fachlich kompetenter An-       zugänglich.                   gesellschaftlichen und ge- Reinhard Lugschi, stellte
leitung können dabei auch                                    meinnützigen Auftrag ge- spontan seine Unterstützung
Zertifikate und anerkann-      Konstruktive Lösungen         recht werden“.                                 in Aussicht, worüber sich
te Abschlüsse erreicht wer-    gesucht                                                                      Mortler, als aktives Mitglied
den. Knapp 300 Menschen        Berührt zeigte sich die Euro- Qualifizierung der Pande- des Fördervereins, freute:
nehmen diese Angebote in       paabgeordnete, dass es „be- mieetroffenen                                   „Gemeinsam werden wir das
Anspruch.                      sonders auch unsere Mitbür- Zudem versprach sie bei ih- doch sicherlich schaffen.“

                                                                   Am Schopfensee 17
                                                                   96152 Burghaslach                HOLZTREPPEN
                                                                  Tel. (0 95 52) 62 95              aus eigener Fertigung
                                                                  Fax (0 95 52) 62 85
                                                               www.holzbauschorr.de
                                                                                                    ZIMMEREI
                                                                                                    ökologisch und modern

                                                                                                    HOLZHAUSBAU
                                                                                                    nachhaltig und energieeffizient

                                                               Besuchen Sie unser MUSTERHAUS und unsere AUSSTELLUNG
                                                               in Burghaslach – Termine nach Vereinbarung.
18                                                                                                          Scheinfelder Rundschau 9/20

      Hospiz Verein Neustadt/Aisch                                          Einladung zur
      Begleitete Trauer-                                                    Fairen Woche 2020
      gruppe                                                            Vom 11. bis 25.9. findet wie je-   beim Konsumieren hinter-
                                                                         des Jahr im September bun-        fragen und nachhaltige Rou-
Neben der Begleitung von              jeweils von 16.30 bis 18.00 Uhr    desweit die Aktion „Faire         tinen entwickeln und dabei
Schwerstkranken und Ster-             Gruppe2: 12.01.2021/ 26.01./      Woche“ statt, heuer mit dem        nicht nur die Folgen für uns ,
benden ist für den Hospiz             09.02./ 23.02./ 09.03./23.03.     Thema „Fair Handeln für ein        sondern für die ganze Welt im
Verein die Begleitung Trau-           jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr    gutes Leben – Nachhaltige         Blick haben.
ernder ein besonderes An-             Anmeldungen ab sofort mög-        Konsum- und Produktions-           W i r l ade n Sie a l le, l ie b e
liegen.                               lich!                              muster“.                          Scheinfelder, deshalb ein, sich
Jeder Trauernde begibt sich           Alle Begegnungen werden           Dieses Thema kommt uns, der        vor allem auf persönlicher
nach dem Verlust eines ge-            von unseren ausgebildeten          Steuerungsgruppe Fairtrade-       und kommunaler Ebene Ge-
liebten Menschen auf seinen           Trauerbegleitern begleitet.       Town Scheinfeld, sehr entge-       danken zu machen und diese
ganz eigenen Trauerweg.               Der Hospiz Verein arbeitet         gen, geht es doch bei unseren     auf einem Plakat im Isumuya-
Dabei begegnet er sich selbst,        überkonfessionell.                Planungen demnächst genau          Weltladen „Was ist ein gutes
seiner Lebensgeschichte,              Alle Veranstaltungen finden        darum: Wie kann die Stadt         nachhaltiges Leben für mich
seinem geliebten und so sehr          in den Räumen des Hospiz           Scheinfeld, wie kann jeder        und meine Nachkommen?“
vermissten Angehörigen, so-           Vereins statt.                     einzelne persönlich nachhal-      und auf einem Plakat im al-
wie anderen Menschen, die             Wenn Sie in der Gruppe oder        tiger konsumieren und pro-        ten Rathaus „Was ist ein gutes
ebenfalls auf dem Weg sind.           in Einzelgesprächen Trauer-        duzieren.                         nachhaltiges Leben für unsere
In einer geschützten und von          begleitung wünschen, neh-         Es ist ein Thema, das uns          Stadt?“ einzutragen oder Ihre
gegenseitigem Respekt ge-             men Sie bitte Kontakt mit          alle unter den Nägeln bren-       Ideen an folgende E-Mail-Ad-
tragenen Atmosphäre wol-              uns auf.                           nen müsste, denn der Maß-         resse aufstein@t-online.de
len wir diese Begegnung er-           Sie treffen Ute Neumeister         stab kann nicht mehr sein         oder per Telefon 09162/6891
möglichen und Ihrer Trauer,           und Inge Göß auch persönlich      „Was können wir uns leis-          bei Franz und Angelika Stein
Raum für Erinnerungen und             am Dienstag von 16 bis 18 Uhr      ten?“, sondern „Was lässt die     weiterzugeben.
Abschied, aber auch Erneue-           und Donnerstag von 10 bis 12       Belastbarkeit unserer Erde        Wie jedes Jahr werden wir
rung und Kraft geben.                 Uhr im Hospizbüro an.              noch zu?“.                        das Anliegen der Fairen Wo-
Die Gr uppen um fassen 6              Wir sind gerne für Sie da.        Das richtige Maß ist wichtig,      che auch bei Gottesdiensten
Treffen im 2-wöchentlichem            Ihr Hospiz Verein Neustadt         auf persönlicher, auf kommu-      in unseren drei Kirchen noch
Rhythmus mit festen Teil-             a.d.Aisch e. V., Bamberger Str.    naler, nationaler und interna-    vertiefen. Die genauen Ter-
nehmern von 6 Personen.               27, 91413 Neustadt a.d.Aisch,      tionaler Ebene. Wir müssen        mine für die jeweilige Kir-
Nächste Termine:                      Tel. 09161-62909, E-Mail: ko-      unseren eigenes Verhalten         che werden noch bekannt-
Gruppe 1: 05.11.2020/ 19.11./         ordinatorin@hospiz-nea.de,         beim Energieverbrauch und         gegeben.
03.12./ 17.12./ 14.01.2021/ 28.01.    www.hospiz-nea.de

                                                                                            VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM

                                                                          Die A3 Nordbayern Services GmbH ist für den Betrieb
     Angebot vom 15.09. bis 19.09.2020                                    und die Erhaltung des 76km langen Teilstückes der
                                                                          Autobahn A3 AK Biebelried — AK Fürth/Erlangen
     Lende vom Schwein                                7,70 €/kg           verantwortlich. Zur Verstärkung des Teams am
     Kamm ohne Knochen vom Schwein                    6,05 €/kg           Standort Geiselwind suchen wir ab sofort
     Hackfleisch vom Schwein                          4,45 €/kg                   x Stv. Autobahnmeister (m/w/d)
                                                      1,25 €/kg                      x Straßenwärter (m/w/d)
     Schwänzle vom Schwein
                                                                                    x Kolonnenführer (m/w/d)
     Bäckchen vom Jungbullen                         10,90 €/kg
                                                                                      x Streckenwart (m/w/d)
     Blattschulter vom Jungbullen                    10,50 €/kg
                                                                            x   Garten– und LandschaŌsbauer (m/w/d)
     Lende frisch/TK vom Jungbullen                  34,50 €/kg
       Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
                     Nur solange der Vorrat reicht.                        Nähere InformaƟonen finden Sie auf unserer
     Unsere aktuellen Wochenangebote finden Sie auf Facebook
          und im Internet unter www.matthes-fleisch.de                      Homepage unter www.a3-nordbayern.de
Sie können auch lesen