Technologie Landes Anzeiger - Schwerpunkt: Softwareland Mecklenburg-Vorpommern - Universität Rostock
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3/2006 | 11. Jahrgang | 2,50 € | 350 ¥ | 3,00 US $ | www.lta-mv.de
Landes
Technologie
Anzeiger
Te chn o l o g y a n d R es ea rch i n N o r t h e r n G e r m a ny
Schwerpunkt: Softwareland Mecklenburg-Vorpommern
Inhalt LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de
Editorial Impressum Landestechnologieanzeiger
• Softwareland Mecklenburg-Vorpommern 3
Herausgeber:
Schiffbau Technologie- und Gewerbezentrum e.V. Schwerin/Wismar
• Center for Marine Information Systems 4 unter Mitarbeit und mit Unterstützung durch
Engineering • ATI Küste GmbH Rostock-Stralsund
• Interaktive Planung von maritimen • ATI Westmecklenburg GmbH
• BioCon Valley® GmbH, Greifswald, Rostock
Fertigungseinrichtungen 5
• Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
• Verbindung der Produktions- und Geschäftsebene 6 • Fachhochschule Stralsund
• Durchgängig effizientes Servicesystem • Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung,
für die Industrie 7 Rostock
• Hochschule Neubrandenburg, University of Applied Sciences
• Interaktive 3D-Präsentation aus Produktdaten 8
• Hochschule Wismar, University of Technology, Business
Simulation and Design
• Computersimulation elektromagnetischer Felder 9 • Land Mecklenburg-Vorpommern, vertreten durch das
Internet / Intranet Wirtschaftsministerium, Referat Technologie
• Rostocker Innovations- und Gründerzentrum GmbH
• Kosten im Griff mit Open-Source 10
• Stralsunder Innovations- und Gründerzentrum GmbH
• Die Suchmaschine fürs Intranet 11 • Technologie-Beratungs-Institut GmbH, Schwerin
• Software für elektronische Verwaltungsprozesse 12 • Technologiezentrum Fördergesellschaft mbH Vorpommern,
• Barrierefreie Internetseiten 13 Greifswald
• Technologiezentrum Warnemünde e.V.
• Generische Computernetze 14
• Universität Rostock
IT-Security
Redaktionskollegium:
• Systemübergreifendes Identity Management 15 Dr. Angelika Ballschmiter, Diana Matzek,
Netze / Hardware Bernd Jaudzims, Ralf Blank
• Drahtlose Breitbandverbindung Hagenower Straße 73, 19061 Schwerin
Tel.: +49(0)385 3993130, E-Mail: info@lta-mv.de
für ländliche Räume 16
Verantwortliche Redakteurin:
• Internet im Taschenformat 17
Diana Matzek
Data Mining Hagenower Straße 73, 19061 Schwerin
• Datenanalyse durch Data Mining 18 Tel.: +49(0)385 3993130, E-Mail: info@lta-mv.de
• Datenbankbasierte Analyse und Vorhersage Namentlich gekennzeichnete Artikel stimmen nicht unbedingt
mit der Meinung der Redaktion überein. Der Herausgeber
von Unfalldaten 19
haftet nicht für den Inhalt der Artikel.
• Anwendungen des maschinellen Lernens 20
Erscheinungsweise: vierteljährlich
E-Learning
Redaktionsschluss 4/2006: 10. November 2006
• Multimediatechnologie für die Praxis erschließen 21
Schwerpunktthema 4/2006: Neue Materialien
• Ein Marktplatz für E-Learning-Content 22
• Leistungen im neuen Lab 23 Fotos Titel: SIV.AG, Fraunhofer-Institut für Graphische
Datenverarbeitung (Institutsteil Rostock), ANOVA Multimedia
Geoinformationssysteme Studios GmbH
• Internetportal für Geowebdienste 24 Auflage: 2.500
• Animierte Karten zur Tourismusentwicklung 25 Herstellung: Verlag Koch & Raum Wismar OHG
Software für den Energiemarkt Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, Tel.: +49(0)3841 213194
• Vorhandenes Wissen nutzbar machen 26
• Softwareunterstützung im Energiehandel 27
Qualitätsmanagement
• Qualitätsmanagement für IT-Unternehmen 28
Informationen / Veranstaltungen
• Informatikjahr / Erfindertag / Standortkatalog 29
• Nachrichten aus dem BioCon Valley 30
• Multimedia in Wismar 31
2
LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de Editorial
Softwareland
Mecklenburg-Vorpommern
IT-Branche schafft Arbeit richtetes Marketing durchzuführen sowie gemeinsam
Vom Agrarland zum Softwareland – Mecklenburg- nationale und internationale Aufträge zu akquirieren.
Vorpommern beweist eindrucksvoll, dass eine solche Die aktuelle Ausgabe des Landestechnologieanzei-
Entwicklung realisierbar ist. Allein 14.000 Menschen gers vermittelt einen Eindruck von der Breite und der
in mehr als 600 Unternehmen sind in Mecklenburg- Vielfalt des IT-Bereichs in Industrie und Forschung in
Vorpommern im Informationstechnik-(IT-)Bereich Mecklenburg-Vorpommern. Einen Schwerpunkt der
beschäftigt. Damit sind deutlich mehr Menschen Entwicklungen bilden nützliche Dienste und Dienst-
in dieser Branche tätig als beispielsweise in der Bio- leistungen, seien es Suchmaschinen oder alltagstaug-
technologie oder der maritimen Industrie. Die Lan- liche Virtualisierungen, seien es animierte Karten
desregierung hat mit ihrer Technologiepolitik den von der Urlaubsinsel Rügen oder die interaktive Pla-
Aufbau von Kompetenzzentren für den IT-Bereich nung maritimer Fertigungseinrichtungen. Daneben
unterstützt. Rund 40 Millionen Euro jährlich inves- spielt auch das elektronisch gestützte Lernen eine he-
tiert das Land seit 1991 unter anderem in IT-Projekte, rausragende Rolle.
Prof. Dr.-Ing.
die Entwicklung neuer Produkte und die technische
Djamshid Tavangarian,
Ausstattung für Schulen und Ausbildungsstätten des Ich wünsche Ihnen eine anregende und gewinnbrin- Vorstandsvorsitzender
Landes. gende Lektüre. Begeben Sie sich auf einen Streifzug IT-Initiative Mecklenburg-
durch das Softwareland Mecklenburg-Vorpommern! Vorpommern e.V.
IT-Branche kurbelt Djamshid Tavangarian
Wirtschaftskraft an
Seit 1998 sind im IT-Bereich mehr als 5.000 neue
Arbeitsplätze entstanden. Damit festigt sich ein in-
novatives, hochdynamisches Geschäftsfeld, das die
Wirtschaftskraft des Landes in den nächsten Jahren
weiterhin ankurbeln hilft. Anwendungsorientierte Abstract
Forschung und Entwicklung bilden die Grundlage für A transition from an agricultural into a software region – Mecklenburg-
neue und konkurrenzfähige Software-Produkte und Western Pomeranian (M-V) impressively demonstrates its potency. Currently,
-Dienstleistungen. Erfolgsfaktor für eine Etablierung 14,000 people are working in more than 600 IT-companies obviously more
des Softwarelandes Mecklenburg-Vorpommern ist than, for example, those in the maritime industry and biotechnology. The
die Schaffung von neuen und die Stärkung bestehen- state government spends approx. 40 million Euros annually for informa-
der Kompetenzen in Unternehmen auf diesem Ge- tion technology projects and equipment for education, starting in the year
biet. Daher wird die Politik aus ihrer Verantwortung 1991. This created more than 5,000 new jobs. That strengthens an innovative,
nicht entlassen. Vielmehr würde eine Unterstützung highly dynamic business field, which helps to set in motion the resources of
der IT-Entwicklung als Basistechnologie allen Berei- the state of M-V in the next coming years.
chen grundlegenden Nutzen liefern. Under the name “Software-Land Mecklenburg Vorpommern”, the IT-Initia-
tive launched a project to improve co-operation between enterprises, uni-
versities and research institutions. It is aimed at bundling of the authority of
IT-Initiative bündelt Kompetenzen all IT players in order to accomplish a common and purposeful marketing
Unter dem Namen „Softwareland Mecklenburg-Vor- opportunities for a broad acquisition of national and international IT orders.
pommern“, einem Vorhaben der IT-Inititative, ist The current issue of the Landestechnologieanzeiger leaves a mark on the
eine Offensive ins Leben gerufen worden, die die Ver- diversity of the information technology area in M-V Pomeranian with its
besserung der Zusammenarbeit von Unternehmen, focus on design and development of services such as search engines, virtual
Hochschulen und Forschungseinrichtungen in den maps of the island Rügen, or interactive design of maritime production facili-
Fokus stellt. Es wird nunmehr angestrebt, die Kom- ties. In this issue also the electronic learning plays a decisive role.
petenzen aller IT-Unternehmen und Forschungsein- I wish you an inspired reading. Start rambling through the software region
richtungen zu bündeln, ein gemeinsames und zielge- Mecklenburg-Western Pomeranian.
3
Schiffbau LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de
Interdisziplinäres Forschungszentrum an der Universität Rostock
Center for Marine Information
Systems – CeMarIS
An der Erforschung neuer Ver- Als international ausgerichtetes Zentrum für Inno-
fahren und der Erschließung vationskompetenz „Center for Marine Information
neuer Anwendungsfelder von
Systemes“ ist CeMarIS ein Dach für interdisziplinäre
softwaretechnischen Werk-
zeugen bei der Entwicklung
Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, die im Ver-
und dem Betrieb von Schiffen bund mit regionalen und überregionalen Partnern
wirken Wissenschaftler in durchgeführt werden. An der Entwicklung neuer
dem international ausgerich- Softwarewerkzeuge zum Einsatz in der Schiffstech-
teten Zentrum „Center for
nik forschen Wissenschaftler in interdisziplinären
Marine Information Systemes“
CeMarIS in interdisziplinären
Netzwerken: Schiffs- und Meerestechniker, Elektro-
Netzwerken mit. techniker, Maschinenbauer, Informatiker und Auto-
matisierungsexperten mit Medizinern, Natur- und
Geisteswissenschaftlern.
Adaptive Navigation System for Ships
Produktivitätssteigerung durch Qualitäts- Der Seeverkehr steht vor der Herausforderung, die
sicherung schiffstechnischer Produktdaten dynamisch wachsenden Transportanforderungen
Im Rahmen des Forschungsvorhabens „Produktivi- durch mehr und größere Schiffe zu gewährleisten.
tätssteigerung durch Qualitätssicherung schiffstech- Dies erfordert das sichere Führen durch mess- und
nischer Produktdaten“ (QualiSHIP) soll durch eine regelungstechnische Systeme an Bord sowie eine effi-
Qualitätskontrolle von schiffbaulichen CAD-Kon- ziente Kommunikation mit anderen Fahrzeugen und
struktionen die Produktivität in Kooperationsnetz- Leitstationen an Land. Gemeinsam mit den Partnern
werken gesteigert werden. CeMarIS entwickelt hierzu SAM Elektronics, Rheinmetall Defence Electronics,
in Kooperation mit der Aker Werft, Lürssen Werft Maritimes Simulationszentrum und Schifffahrtsins-
und dem Germanischen Lloyd ein integriertes Soft- titut entwickelt CeMarIS eine neuen Generation von
waresystem, mit dessen Hilfe Qualitätskriterien auto- Schiffsführungssystemen.
matisiert berücksichtigt werden können.
CeMarIS ist als Schnittstelle zwischen der Universi-
Wissensbasierte Konstruktionselemente tät Rostock und der maritimen Wirtschaft konzipiert.
in CAD-Systemen Eine Finanzierung der umfangreichen Forschungs-
Durch selbstkonfigurierende Strukturelemente und und Entwicklungsarbeiten erfolgt durch die kooperie-
deren Einsatz in CAD-Systemen wird eine Beschleu- renden Unternehmen, das BMBF und das BMWi.
nigung des Entwicklungsprozesses erzielt. Die daraus
resultierenden Serieneffekte in der Unikat-Fertigung
können Einsparungspotenziale erschließen. CeMarIS Abstract
entwickelt federführend (in Kooperation mit Thyssen- Software systems for the maritime industry to
Universität Rostock
Krupp Marine Systems und der TUHH) ein Client- efficiently meet required performance criteria,
Center for Marine
Information Systems
Server-System, welches mit existierenden CAD-Syste- to achieve the highest level of productivity and
Prof. Dr.-Ing. men integriert ist. to meet all safety requirements are the major re-
Robert Bronsart search and development focus areas of CeMarIS.
Prof. Dr.-Ing. Änderungsmanagement im As an international centre of expertise, CeMarIS
Bernhard Lampe schiffstechnischen Entwicklungsprozess offers an ideal environment for effective interdis-
Albert-Einstein-Straße 2 Im Rahmen des Forschungs- und Entwicklungsvor- ciplinary research and development projects. En-
D-18051 Rostock
habens „Management of Changes in Ship Design and gineers and scientists from different disciplines
Tel.: +49(0)381 4989270
Fax: +49(0)381 4989272 Production“ (MaMoS) werden Methoden für ein cooperate on finding innovative solutions for
www.cemaris.de automatisiertes Erkennen und Kommunizieren von current and future tasks. The close cooperation
robert.bronsart@cemaris.de Änderungen in der Entwicklung von Schiffen entwi- with the maritime industry forms a sustainable
bernhard.lampe@cemaris.de ckelt. basis to transfer the results to business.
4
LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de Engineering
Interaktive Planung von maritimen
Fertigungseinrichtungen
Bei der Planung und Umplanung von maritimen Fer- Der Abstimmungsprozess bei
tigungseinrichtungen verursacht die erforderliche Be- der Planung von Fertigungs-
bereichen, insbesondere mit
rücksichtigung bereits bestehender Infrastrukturen
ausländischen Kunden, ist sehr
und die typische Unikatfertigung einen sehr hohen aufwändig und kostspielig.
Planungsaufwand. Planungsunsicherheiten durch eine Ungenaue Planungsdaten und
sich rasch ändernde Datenbasis (Produkt, Prozess) und veraltete Planungsmethoden
eine immer schnellere Innovationsgeschwindigkeit der verzögern den Planungspro-
zess.
Fertigungstechnologien erhöhen den Aufwand für den
objektiven Nachweis eines guten Planungsergebnisses.
Produktmixabhängige Engpässe im Fertigungsablauf
werden nicht oder nur mit einem sehr hohen Aufwand
sichtbar.
Ziel
Ein interaktives Werkzeug soll für den Einsatz bei der
Planung, Projektierung und Simulation von schiff- durch Verwendung von VRML-Modellen sowie die
bautypischen Produktionsbereichen bis hin zu kom- Integration des Kunden in den Planungsprozess und
pletten Werften qualifiziert werden. Dabei sollen objektive Bewertung von Lösungsalternativen.
folgende Teilziele realisiert werden: Erreichen einer
vollkommen neuen Qualität bei der Planung und Lösungsweg
Projektierung von maritimen Fertigungsanlagen, In- Der Planungstisch (Bild) ist eine multimediale Pla-
tegration bestehender Fertigungseinrichtungen bzw. nungsumgebung für die interaktive, teambasierte
deren Layoutinformationen in die Planungsumge- Durchführung von Layoutplanungsaufgaben. We-
bung durch 3D-Laserscanndaten, Verbesserung der sentliche Eigenschaften sind die 2D-/ 3D-Planungs-
Planungsqualität und -effektivität, Verringerung des ansicht (➀, ➁) sowie die interaktive Bedienung des
Abstraktionsgrades und des Abstimmungsaufwandes Werkzeuges durch Erkennung der Briggs (➂) mittels
einer Kamera. Zur 3D-Unterstützung des Planungs-
prozesses wurde eine Bibliothek für schiffbauliche
Abstract Produktionsanlagen und Materialflusselemente bei-
The planning of maritime manufacturing plants spielhaft strukturiert und mit 3D-Modellen ausge-
is very complex due to different boundary condi- wählter maritimer Fertigungseinrichtungen gefüllt.
tions. A rapidly changing database (product, proc- Für die Einbindung einer Materialflusssimulation
ess) causes planning uncertainties, the rising in- wurde eine Schnittstelle für die Übertragung von
novation speed with the production technologies Layout, Maschinenkenn- und Prozessdaten an ein
increases the expenditure for an objective proof of Simulationswerkzeug entwickelt. Damit können die
Fraunhofer Anwendungs-
a good result of planning. A new quality in plan- Layoutvarianten auf produktmixabhängige Engpässe zentrum Rostock
ning of maritime manufacturing plants can be im Fertigungsablauf untersucht und die Leistungsfä- Prof. Dr.-Ing.
achieved with the new tool of a 3D planning en- higkeit des Konzeptes objektiv bewertet werden. Zur Martin-Christoph Wanner
vironment. The planning expenditure has to be Integration bestehender Fertigungsstrukturen wurde Dipl.-Ing.
reduced by the adjustment and improvement of die Funktionalität des Planungstisches zur Darstel- Reiner Czarnietzki
an interactive, team-based, multimedia planning lung von großen Punktewolken eines 3D-Scanners Joachim-Jungius-Straße 9
D-18059 Rostock
tool. Planning takes place with the help of a close- erweitert. Die ersten Funktionalitäten des Planungs-
Tel.: +49(0)381 40 59 720
to-reality representation of the production area as tisches wurden erfolgreich getestet. Um das Werk- Fax: +49(0)381 40 59 694
virtual world. Such tool was developed by Fraun- zeug für laufende Planungsarbeiten in der maritimen mcw@hro.ipa.fraunhofer.de
hofer-AGP in the last year and further developed Industrie erfolgreich einsetzen zu können, sind noch rcz@hro.ipa.fraunhofer.de
for the shipbuilding industry. weitere FuE-Arbeiten notwendig. www.hro.ipa.fraunhofer.de
5
Engineering LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de
Prozessoptimierung durch Adaptive Manufacturing
Verbindung der Produktions-
und Geschäftsebene
wurde auch die SAP AG auf dieses Produkt aufmerk-
sam und sah darin die Chance, weiter in den Produk-
tionsbereich vorzudringen. Im Zuge der Übernahme
ist Trebing & Himstedt nun SAP Service Partner für
den Bereich Adaptive Manufacturing und das Pro-
dukt SAP xMII (Manufacturing Integration + Intelli-
gence).
Alle relevanten Informationen
in Echtzeit verfügbar
Mit der webbasierten Portallösung SAP xMII werden
die Daten aus den IT-Systemen aller Unternehmens-
ebenen in Echtzeit zusammengeführt, zu aussage-
kräftigen Kennzahlen aufbereitet und in so genannten
Die effiziente Integration der Produktions- in die Dashboards grafisch dargestellt. Die Produktionspro-
Geschäftsebene ist ein Schlüsselfaktor für die Wett- zesse werden dadurch transparenter und Entschei-
bewerbsfähigkeit produzierender Industrieunter- dungen können schneller und flexibler getroffen wer-
nehmen. Hier liegen Möglichkeiten verborgen, die den, da den jeweiligen Entscheidungsträgern jederzeit
Durchlaufzeit in Produktion und Logistik zu verkür- alle gewünschten Informationen auf einen Blick zur
zen, die Produktions- und Lagerbestände zu senken Verfügung stehen.
sowie die Auslastung und Ausbeute der Anlagen zu Bisher wurden schon zahlreiche Referenzprojekte bei
erhöhen. Hinter dem Konzept „Adaptive Manufactu- führenden Konzernen der Prozess- und Fertigungs-
ring“ verbirgt sich in diesem Zusammenhang eine an- industrie realisiert und auf Basis des Branchen- und
passungsfähige Produktion, die es dem Unternehmen Implementierungswissens in der Chemie- und Phar-
erlaubt, schneller und flexibler auf Absatzchancen am maindustrie wird Trebing & Himstedt demnächst
Markt zu reagieren und somit der Konkurrenz im- eine xMII Best Practice Lösung für die Life Science
mer einen Schritt voraus zu sein. Realisiert werden und Prozessindustrie auf den Markt bringen.
kann dies durch IT-gestützte Integrationslösungen,
die mit Hilfe von Datenintegration die Produktions-
und Geschäftsebene miteinander verbinden und da-
durch den gesamten Produktionsprozess optimieren
können. Abstract
Production processes today are getting ever more
Frühzeitiges Gespür für Trends complex. How can companies rise to the chal-
Die Schweriner Firma Trebing & Himstedt Prozess- lenge of managing and optimizing them effec-
automation GmbH & Co. KG wurde 1992 gegrün- tively? What is the solution to lower production
det und ist im Bereich industrielle Kommunikation costs and significantly increase added value? The
Trebing & Himstedt
Prozessautomation
mittlerweile zu einem anerkannten Spezialisten mit “Adaptive Manufacturing” concept allows quick
GmbH & Co. KG weltweitem Kundenstamm gewachsen. Bereits 2001 and flexible reaction to sales and marketing op-
Dipl.-Vw. Stefan Waldhaus wurde dieser entscheidende Trend in Richtung Da- portunities due to an adaptable, flexible produc-
Wilhelm-Hennemann- tenanbindung an übergelagerte Systeme aufgegriffen tion. Your benefit: Be always one step ahead of
Straße 13 und das Produktspektrum um den Geschäftsbereich the competition. The concept can be realized on
D-19061 Schwerin
Manufacturing Integration erweitert. Als Business the basis of IT-based integration solutions which
Tel.: +49(0)385 39572-0
Fax: +49(0)385 39572-22 Development Partner der amerikanischen Firma connect floor shop and business level through
www.t-h.de Lighthammer vertrieb Trebing & Himstedt deren In- data integration and thus enable optimization of
swaldhaus@t-h.de tegrationslösung seither in Zentraleuropa. Mitte 2005 the entire production process.
6
LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de Engineering
Fluidas – industrielles Kühlschmierstoff- und Wartungsmanagement der nächsten Generation
Durchgängig effizientes
Servicesystem für die Industrie
In der industriellen Fertigung mit Werkzeugmaschi-
nen ist für den Anwender von Kühlschmierstoffen ge- Abstract
mäß Gefahrstoffverordnung, TRGS 611 und BG Regel Fluidas – industrial cooling lubricants- and service-system of the next genera-
143 der Umgang mit Kühlschmierstoffen spezifiziert. tion: For manufacturing machine tools the operator of cooling lubricants has
Hierbei ist die Führung eines Wartungsplanes bin- to observe regulations regarding hazardous materials, such as the German rules
dend vorgeschrieben. Die Ausführung dieser Arbei- TRGS 611 and BG Regel 143 concerning handling of cooling lubricants. In these
ten wird durch Stammpersonal wie auch Dienstleis- cases it is obligatory to implement a maintenance plan. Next to these legal re-
ter ausgeführt. Neben den gesetzlichen Vorschriften quirements, the state of processed fluids has a direct impact on manufacturing
wirkt sich der Zustand der Bearbeitungsflüssigkeiten quality of the blank.
und zugehöriger Filtertechnik wesentlich und di-
rekt auf die Fertigungsqualität der zu bearbeitenden
Werkstücke aus. tungszyklen von Filtern und Verbrauchsmaterialien
Mit dem System Fluidas können diese Dokumen- genau planen.
tationspflichten, aber auch Instandhaltungs-, War- Der Betreiber kann somit die Produktsicherheit und
tungs- und Reinigungsaufgaben wesentlich verbessert Qualitätssicherung erhöhen und nicht zuletzt ein effizi-
werden. Weiterhin lassen sich Leistungen wie Servi- entes Controlling durch Überwachung und rechtzeitige
cetätigkeiten, eingesetztes Material und Entsorgungs- Pflege der wassermischbaren Kühlschmierstoffe erzie-
mengen genau erfassen und Wechseltätigkeiten von len. Gleichzeitig erfüllt er damit einen wichtigen Teil
Kühl- und Schmierstoffen und Reinigern sowie War- seiner Sorgfaltspflicht nach dem Arbeitsschutzgesetz
beim Umgang mit Gefahrstoffen durch eine rechtssi-
chere Dokumentation.
Das herstellerunabhängige System arbeitet neben einer
mobilen barcode- oder RFID-gestützten Datenerfassung
vollständig per Webservice bzw. Webfrontend. Es kann
entweder als Mietsystem (Nutzung vollständig über In-
ternet) oder als Eigeninstallation genutzt werden.
Ein auf diese Branche gut abgestimmtes Reporting er-
möglicht einen schnellen und tiefen Einblick über Zu-
stand und Historie der betreuten Anlagen. Jeder Bericht
kann auf die Empfänger mit entsprechenden Filterkri-
terien zugeschnitten und auf Wunsch automatisch und
regelmäßig per E-Mail versandt werden.
Schnittstellen zu externen Warenwirtschaftssystemen
(z. B. SAP) ergänzen das Fluidas-System und ermögli-
chen eine Just-in-time-Datenübergabe von Stamm- wie
auch Abrechnungsdaten.
Fluidas als Miet-System wird von einem in Rostock
gehosteten Internetserver aus angeboten und von In-
dustriedienstleistern deutschlandweit genutzt. Als Ei- SDNORD Systeme &
geninstallation ist es seit mehreren Jahren in Industrie- Dienste GmbH
betrieben wie Bosch Rexroth (Lohr am Main) oder bei Dipl.-Ing. Lars Löhner
Industriedienstleistern wie der ZG Fluidmanagement Neptunallee 10, Geb. 206
D-18057 Rostock
GmbH an 15 Standorten in Deutschland und Tsche-
Tel.: +49(0)381 4407670
chien im Einsatz. Erweitert wurde das System durch Fax: +49(0)381 4407671
ein Labor-Informations- und -Management-System l.loehner@sdnord.de
(LIMS) sowie Lager- und Abfalllogistikmodule. www.sdnord.de
7
Engineering LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de
Produktpräsentation im neuen Gewand
Interaktive 3D-Präsentation
aus Produktdaten
Fraunhofer Institute Präsentationen beschränkten sich in der Vergangen-
for Computer Graphics heit auf Texte, Bilder und Grafiken, die auf Medien
Rostock
wie Tafeln, Clipboards oder Overhead-Projektoren
Holger Diener,
dargestellt wurden. Mit aktuellen und zukünftigen
Head of dept. „Entertain-
ment Technologies“ Technologien wie Beamern, VR-Leinwänden, aber
Malte Korten auch dem Internet und Werbe-CDs sowie Info-Ter-
Joachim-Jungius-Straße 11 minals ergeben sich Möglichkeiten der multimedi-
D-18059 Rostock alen und auch interaktiven Darstellung. Die neuen
Tel.: +49 (0)381 4024-126 technischen Variationen machen es erforderlich, neue
Fax: +49 (0)381 4024-199
Präsentationstechniken für diese Medien zu entwi-
holger.diener@
igd-r.fraunhofer.de
ckeln. Zukünftig wird neben der zweidimensionalen
www.igd-r.fraunhofer.de/
auch die dreidimensionale und interaktive Präsenta-
IGD/Abteilungen/AR4/ tion an Bedeutung gewinnen. Auf Basis vorhandener
Daten, die im Produktentstehungsprozess generiert Interaktive Produktpräsentation eines Motorrades
werden, kann mit geringem Aufwand eine interak-
tive Präsentation für nahezu jedes moderne Medium
erzeugt werden. Die Vorteile liegen zum einen in Die Übertragung von Technologien der Spiele-Branche
der effizienten Erstellung von grafisch aufwändigen, auf ernsthafte Anwendungen, so genannte „Serious
publikumswirksamen Präsentationen. Zum ande- Games“, stellt auch im Fraunhofer IGD Rostock einen
ren zeigen 3D-Spiele und heutige CAD-Systeme, dass Forschungsschwerpunkt dar. Ein Beispiel im Bereich
sie das räumliche Vorstellungsvermögen des Nutzers der interaktiven Visualisierung ist das „Virtual IGD“,
unterstützen. Der Konsument der Präsentation kann eine interaktive Hausmesse, in der verschiedene Pro-
sich also einen objektiveren Eindruck verschaffen jekte und Kompetenzen des Fraunhofer IGD Rostock
und begreift schneller. in spielerischer Form präsentiert werden.
Die Spiele-Branche ist Vorreiter für Präsentation und Für die Firma Suzuki werden in Zusammenarbeit
Nutzung von interaktiven, dreidimensionalen Sze- mit EON-Reality und dem ZGDV Rostock Teile von
nen. Spiele-Technologien eignen sich sowohl für Pro- 3D-Katalogen erstellt, die es dem Nutzer und Fahr-
duktpräsentationen im Internet, für die Ausbildung zeughändler erlauben, das Traumfahrzeug den indi-
an den Produkten als auch bei öffentlichen Vorträgen viduellen Bedürfnissen der Kunden schon im Vorfeld
und VR-Demonstrationen. anzupassen. Mit Softwaresystemen wie Quest3D und
EON-Professional sowie Designsystemen wie 3D-
Studio werden auf die Bedürfnisse des Auftraggebers
Abstract abgestimmte, interaktive 3D-Applikationen erstellt.
In the past, product presentations were limited to texts, pictures and dia- Diese können im Internet, als Stand-Alone-Pro-
grams. New possibilities of the multimedia and interactive product presen- gramm und für stereoskopische VR-Präsentationen
tation resulted from the development of video projectors and VR-systems as genutzt werden. Die Erfahrung hat gezeigt, dass allein
well as the use of the internet. In addition to two-dimensional product pres- durch eine ansprechende 3D-Darstellung die Auf-
entation, the importance of three-dimensional interactive presentations is merksamkeit potenzieller Kunden geweckt wird und
growing. Based on existing data, which were generated during the product die intuitive Interaktion mit dieser Szene eine rasche
development process, an interactive presentation for almost any modern me- Produktbindung ermöglicht. Eine positive Entwick-
dium can be efficiently produced. The advantages are the efficient produc- lung von 3D-Produktpräsentations- und Katalogsys-
tion of graphically complex, public-effective presentations and the support temen ist bereits jetzt abzusehen. Zukünftig werden
of the three-dimensional imaginative power of users, which can be seen in diese Technologien eine wesentliche Bedeutung im
3D games and today‘s CAD systems. The consumer of the presentation gets a E-Commerce und auch darüber hinaus bekommen.
more objective impression and understands faster. This article shows possi-
bilities as well as the todays and future relevance of these technologies.
8
LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de Simulation
Computersimulation
elektromagnetischer Felder
Elektromagnetische Felder sind im Allgemeinen nicht Das Computational Electro-
(Simulation mit ANSYS)
sichtbar, wenn auch durch die von ihnen ausgeübten magnetics Laboratory unter
Leitung von Prof. Ursula van
Kräfte erfahrbar. Die Computersimulation ermög-
Rienen entwickelt Lösungen
licht eine bildhafte Darstellung und zahlenmäßige für anspruchsvolle elektroma-
Auswertung der elektromagnetischen Felder auch für gnetische Feldprobleme.
komplizierteste Anordnungen aus der Technik. Nicht
nur statische Momentaufnahmen, sondern auch ani-
mierte Darstellungen der elektromagnetischen Wel-
len lassen sich so erzeugen – und das alles räumlich
und von beliebigem Blickwinkel aus. Aus den Ent-
wicklungsabteilungen großer Konzerne, aber auch
kleiner mittelständischer Betriebe sind Feldsimula-
tionsprogramme nicht mehr wegzudenken – egal ob
es sich um die Entwicklung von Motoren, Handys,
Mikrostreifenleitungen auf Leiterplatten, Satelliten- Magnetische Kräfte [N] für einen
Ausschnitt der Magnetanordnung
bauteilen oder Medizintechnik handelt.
Zwei Beispiele: stein 7-X, das weltweit größte Fusionsexperiment
Wendelstein 7-X-Projekt in Greifswald vom Stellarator-Typ als Grundlage für ein Fusions-
Am Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP) in kraftwerk, aufgebaut. Ziel dieser Forschung ist es, die
Greifswald wird gegenwärtig die Anlage Wendel- Energieproduktion der Sonne auf der Erde nachzu-
vollziehen: ein Fusionskraftwerk soll Energie aus der
Verschmelzung von Atomkernen gewinnen. Wesent-
Abstract licher Bestandteil sind 50 nicht-planare supraleitende
Industrial development of electromagnetic Magnetspulen zum Einschluss des heißen Plasmas.
devices, such as motors, mobile phones or in Die Modellierung dieser Spulen stellt ein äußerst an-
medical technology, requires efficient and highly spruchsvolles Problem dar. Am Computermodell
advanced computation of electromagnetic fields. wurden die durch den Stromfluss hervorgerufene
Nowadays, commercial software packages magnetische Feldstärke sowie die resultierenden ma-
enable reliable computation of electromagnetic gnetischen Kräfte berechnet.
field problems close to reality. Furthermore,
they offer advanced features of visualization of Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
electromagnetic fields including the animation In der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung werden
of electromagnetic waves in time. The Com- induzierte Wirbelströme zur Detektion versteckter
putational Electromagnetics Laboratory under Materialdefekte angewendet. Bewegt man den Sensor
the management of Prof. Dr. Ursula van Rienen über einen Riss im Werkstück, so ändert sich der in-
develops software for advanced electromagnetic duzierte Strom in der Messspule. Die Änderung des Universität Rostock
field problems. Often, these computer programs gemessenen Stromes zeigt so den Defekt im Werk- Institut für
are linked to commercial software. The labora- stück an. Neben den Materialeigenschaften beeinflus- Allgemeine Elektrotechnik
tory maintains a long term cooperation with the sen auch die Geometrie der Messspule und die Fre- Albert-Einstein-Straße 2
D-18051 Rostock
world leading software house CST GmbH. quenz des Stromes in der felderzeugenden Spule des
Prof. Dr. Ursula van Rienen
The simulation examples shown here offer a Sensors die Größe der Änderung des in der Messspule
Tel.: +49(0)381 498-7070
first impression of the wide range of applications induzierten Stromes. Das Ziel bei der computerge- Fax: +49(0)381 498-7081
studied in Computational Electromagnetics. The stützten Optimierung der Sensoren besteht in der si- www.iae.uni-rostock.de
Lab received sponsoring e.g. by DESY Hamburg, cheren Detektion versteckter Defekte des zu untersu- ursula.van-rienen@
MPI-IPP in Greifswald, DFG, BMBF and EU. chenden Materials. uni-rostock.de
9
Internet / Intranet LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de
Web-Content-Management-System
Kosten im Griff mit Open-Source
Open-Source bedeutet, dass Unternehmen mit größeren dynamischen Webseiten
der Quellcode der Software setzen in der Regel ein Content-Management-Sys-
Foto: pixelquelle.de, Logo: TYPO3 Association
frei verfügbar und eine Lizenz
tem (CMS) ein. Es verwaltet Texte, Bilder und andere
daher kostenfrei ist.
Medien und sorgt für eine saubere Trennung von In-
halt und Gestaltung. Damit können Mitarbeiter bzw.
Online-Redakteure die Webseite ohne Programmier-
kenntnisse pflegen. Professionelle Content-Manage-
ment-Systeme sind in der Regel mit erheblichen
Lizenzkosten verbunden. Doch analog zum Betriebs-
system Linux existieren mit Open-Source-Projekten
auch Alternativen, die qualitativ der kostenpflichti-
gen Software in nichts nachstehen.
Mit TYPO3 sind Sie Architekt Ihres Webprojekts
TYPO3 – die leistungsfähige
Open-Source-Lösung Version 4 als professionelle
TYPO3 als Open-Source-Web-Content-Management- Unternehmens-Lösung
System ist in der Scriptsprache PHP geschrieben und Die nun aktuelle Version 4.0 bildet einen wichtigen
damit betriebssystemunabhängig verwendbar. Das Schritt hin zu einem umfassenden Enterprise Con-
System zeichnet sich durch großen Funktionsumfang tent Management System (ECMS), das sich nicht nur
und einfache Erweiterbarkeit aus. So kann TYPO3 je- als Web-Redaktionssystem eignet, sondern generell
derzeit modular auf spezielle Erfordernisse angepasst zur Erfassung, Verwaltung, Speicherung und Bereit-
werden. Derzeit sind etwa 1.800 Erweiterungen ver- stellung von elektronischen Inhalten in Unternehmen
fügbar, wie z. B. News, Shop-Systeme, Foren, Volltext- dienen kann. Als wesentliche Neuerungen wurden
Suche, Gästebuch und andere. Auch eine mehrspra- eine Dokumentenverwaltung für eine große Anzahl
chige Umsetzung von Webseiten stellt kein Problem an Dateien, ein verbessertes Workflow-Management
dar. An der Weiterentwicklung des Systems sind welt- mit Versionierung, eine Vorlagenverwaltung sowie
weit Experten-Teams beteiligt. eine Datenbank-Abstraktionsschicht zur Anbindung
Der große Vorteil von TYPO3 liegt in der Trennung an beliebige Datenbanksysteme integriert. Zudem
von Seiteninhalt und Design – so werden alle Inhalte wird mit einer sauberen, XHTML-konformen Quell-
stets automatisch in das zu Grunde liegende Web- code-Ausgabe die Umsetzung barrierefreier Websei-
seiten-Layout eingebettet. Über den TYPO3-Editor ten unterstützt.
kann der Redakteur darüber hinaus einfache Textfor-
matierungen durchführen und auch Bilder, Grafiken
oder andere Medien lassen sich bequem und variabel Abstract
einbinden. Mittels einer übersichtlichen Baumstruk- With commercial content management systems
tur werden sämtliche Unterseiten innerhalb der Web- the cost of license fees can raise quickly. With
präsenz hierarchisch sinnvoll geordnet. the open source licensing model instead, you can
Inhalte können in TYPO3 – je nach Ablauf der unter- minimize the amount of your initial investment,
Internet-Agentur nehmensspezifischen Arbeitsprozesse – sofort online which increases your ROI (Return on Invest-
orange vision gestellt oder zeitgesteuert veröffentlicht werden. Die ment) over the same time period. TYPO3 is a free
Robert Vergin Definition ausgefeilter Workflows ist ebenfalls mög- Open Source content management system for en-
Ribnitzer Straße 3 lich. Auch der Zugang zu vertraulichen Informatio- terprise purposes on the web and in intranets. It
D-18181 Graal-Müritz
nen lässt sich einfach und unkompliziert durch das offers full flexibility and extendability while fea-
Tel.: +49(0)38206 78139
Fax: +49(0)38206 78140 Rechte-Management von TYPO3 steuern, wobei die turing an accomplished set of ready-made inter-
vergin@orange-vision.de Rechte eines jeden Mitarbeiters an seine Kompetenz- faces, functions and modules. TYPO3 is available
www.orange-vision.de stufe angepasst werden können. under the GPL license and free to download.
10LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de Internet / Intranet
Suchen Sie noch – oder arbeiten Sie schon?
Die Suchmaschine fürs Intranet
Die dr.heydenreich GmbH nutzt Open-Source- „Die interne Suchmaschine
Software für ihre Intranet-Suchmaschine. Wie mit hilft dabei, Ordnung in das
Informations-Chaos zu be-
Google im Internet kann das interne Unternehmens-
kommen. Unseren Mitarbei-
wissen durchsucht werden. In vielen Einrichtungen terinnen und Mitarbeitern
gibt es hierfür einen großen Bedarf. stehen Informationen schnell
In jedem Unternehmen, jedem Forschungsinstitut zur Verfügung und das auch
gibt es eine Vielzahl von Dokumenten und anderen noch mit wenig Aufwand.“
Dr. Michael Meisel, Sachbe-
Daten, die auf Rechnern vor sich hinschlummern.
arbeiter Organisation EDV,
Irgend jemand hat in diese Dokumente viel Zeit in- Universitäts- und Hansestadt
vestiert. Andere Mitarbeiter suchen nach diesen In- Greifswald
formationen. Eigentlich kann es sich niemand leisten,
dieses Wissen im Verborgenen zu lassen. Für das In-
ternet gibt es eine Reihe von Suchmaschinen, die eine
umfassende Suche ermöglichen. Gerade Google hat
es geschafft, diesen Markt zu beherrschen. So spricht
man heute nicht mehr von Suchen oder Finden, son-
dern von „Googeln“. Diese Technologie ist jedoch
nicht auf das Internet beschränkt, auch im Intranet
kann die gleiche Art der Suche etabliert werden. können eigene Suchräume definiert werden. Jeder
Nutzer bekommt nur die Dateien aufgelistet, für die
Googeln im Intranet er berechtigt ist.
Nur muss es nicht unbedingt eine kostenintensive Die erforderliche Hardware-Ausstattung richtet sich
Google-Suchmaschine sein. Auch im Open-Source- nach der Zahl der zu durchsuchenden Seiten und der
Umfeld ist Software für leistungsfähige Suchmaschi- Anzahl der gleichzeitig durchgeführten Such-Auf-
nen zu finden. Die dr.heydenreich GmbH hat auf träge. Für ca. 100.000 Dokumente wird ein Festplat-
dieser Basis eine Lösung geschaffen, die an die Be- tenspeicherplatz von ungefähr 1 GB benötigt. Für ein
dürfnisse eines Intranets angepasst ist. Die Suchma- Unternehmen mit 100 Mitarbeitern ist in der Regel
schine kommt u. a. in der Stadtverwaltung und den ein moderner PC-Server völlig ausreichend.
Stadtwerken Greifswald erfolgreich zum Einsatz. Das Look and Feel der Suchfunktionen wurde so
Die Suche kann in Windows-, Linux-, Netware- und umgesetzt, dass sich der Internetbenutzer sofort zu
Webserver-Umgebungen erfolgen. Unterstützt wer- Hause fühlt. Die Erschließung von unternehmensin-
den u. a. die Dateiformate txt, html, xml, rss, pdf, ternen Informationen muss nicht komplizierter sein
doc, ppt, rtf, jpg, mp3, zip. Das Ranking der Ergeb- als das Googeln.
nisse, d. h. der Aufbau der Ergebnislisten, ist über
Boost-Faktoren, wie z. B. die Häufigkeit des gesuchten
Textes, beeinflussbar. Die Suche wird durch Syno- Abstract
nymwörterbuch- und Stemming-Funktionen ergänzt, The dr.heydenreich GmbH develops software
mit denen Wortvorschlagslisten generiert werden. applications based on open and standardized Web
Das hat den Vorteil, dass der Nutzer sich nicht mehr technologies for enterprises, administrations and
um Pluralformen oder gebeugte Wortformen bei medical departments. Many complex solutions dr.heydenreich GmbH
der Eingabe der Suchwörter kümmern muss. Des could be realized with Open Source Software fast Daniela Kahl
Weiteren werden ihm alternative Suchbegriffe vor- and economical. For smooth business processes Schuhhagen 3
17489 Greifswald
geschlagen, mit denen die Suchanfrage einfach per fast access to relevant enterprise data is very im-
Tel.: +49(0)3834 88 9811
Mausklick erweitert werden kann. portant. A practical solution are internal search Fax: +49(0)3834 88 9819
Das Wichtigste: Die Suche in geschützten Unterneh- machines. The search engine for Intranets is a info@drheydenreich.de
mensbereichen wird unterstützt. Für Nutzergruppen current development of dr.heydenreich GmbH. www.drheydenreich.de
11Internet / Intranet LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de
VESUV-Software unterstützt Verwaltung in der Hansestadt Rostock
Software für elektronische
Verwaltungsprozesse
Zentrum für Graphische Das Ende 2004 gestartete BMWi-Projekt VESUV
Datenverarbeitung e. V. entwickelt in Zusammenarbeit mit der Hansestadt
Rostock
Rostock und weiteren Partnern Infrastruktur-Kom-
Dipl.-Inf. Guntram Flach
ponenten, um Verwaltungsprozesse im Intra- und
Joachim-Jungius-Straße 11
Extranet zu unterstützen und zu optimieren. Ziel ist
D-18059 Rostock
Tel.: +49(0)381 4024156
es, Bürgern, Sachbearbeitern und Entscheidungsträ-
Fax: +49(0)381 446088 gern in der Hansestadt Rostock künftig regelmäßig
guntram.flach@ anfallende, komplexe Geschäftsprozesse zu erleich-
rostock.zgdv.de tern. Konkrete Einsatzbereiche sind das Gewerbewe-
www.vesuv-projekt.de sen und die Organisation von Großveranstaltungen
www.smile-coop.info
(Event-Management).
Event-Management
Für das Anwendungsszenario „Event-Management“
wurde im Rahmen der VESUV-Plattform ein Lö-
sungsansatz auf Basis von Semantic Web Services
entwickelt, der eine flexible, transaktionsorientierte
Workflowsteuerung im Rahmen komplexer, organi-
sationsübergreifender Verwaltungsprozesse ermög-
licht sowie Semantic-Web- und Web-Service-Tech- Zur Evaluierung der wissensbasierten Assistenzun-
nologien zur Einbettung von datenbankbasierten terstützung erlaubt der umgesetzte Behörden-Cli-
Fachverfahren und zur Dienstekomposition nutzt. ent als Intranet-Anwendung u. a. den Zugriff auf den
Hierbei wurden juristische Regelmodelle ontologie- Prozess-Status, die Antragsunterlagen, die juristische
basiert in die Vorgangssteuerung integriert. Ontologie, abgeleitete Empfehlungen und Hinweise
Des Weiteren verlangte die Aufgabenstellung die In- sowie raumbezogene Informationen (Lageplan, WMF/
tegration semantischer Informationen in den Work- WFS-Dienste). In den derzeitigen Entwicklungsarbei-
flow, um eine automatische bzw. semiautomatische ten werden neben der Optimierung der betrachteten
Prozesssteuerung (BPEL) sowie wissensbasierte Assis- Anwendungsprozesse weiterhin datenschutzrechtli-
tenzunterstützung innerhalb der kontextabhängigen che Fragestellungen (z. B. Zweckbindung) untersucht.
und rechtserheblichen Vorgangs- und Dokumenten- Darüber hinaus werden die entwickelten Wissensma-
verwaltung zu realisieren. nagement-Konzepte und -Werkzeuge im Rahmen des
EU-Projektes SmileCoop auf interkommunale und in-
terregionale Anwendungsszenarien übertragen.
Abstract
In the context of eGovernment activities interoperable services get more and Raumbezogene Assistenz
more important to support the control and integration of administrative Als zusätzliche Komponente erlaubt der im komple-
tasks that span over different institutions and departments. Web services and mentären INGEOS-Projekt entwickelte OGC-kon-
semantic web technologies are the basis for creating a universal approach for forme Katalogdienst durch eine wissensgestützte Suche
interoperable eGovernement services that facilitate integration processes and nach Geodiensten und Geodaten die Darstellung der
transaction processes in terms of dynamic administrative services. für den Sachbearbeiter wichtigen Geodaten im VE-
In close cooperation with the Hanseatic City of Rostock and further partners SUV-Client. Die Verknüpfung der Wissensbasis mit
infrastructure components are developed that support and optimize continu- den Metadaten über die Geodienste und Geodaten er-
ously accruing and complex administrative processes in the intranet and the folgt dabei dynamisch mittels verschiedener Ontolo-
extranet. The project‘s objective is to facilitate business processes for citizens, gien. Der eigentliche Katalogdienst besteht dabei aus
administrators and decision makers. Example use cases are the industry and dem Basiskatalog und einer Komponente zur semanti-
trade management and the event management. schen Anreicherung (INGEOS-Catalog-Wrapper).
12LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de Internet / Intranet
Nur eine gute Tat oder wirtschaftlicher Nutzen?
Barrierefreie Internetseiten
Kennen Sie Barrieren im Internet? Internet einfach für alle Internet ohne Hindernisse
Ärgern Sie sich oft über Seiten, die lange brauchen, Jeder zehnte Mensch in Deutschland hat Schwie- wünscht sich jeder Nutzer.
Unabhängig sein vom Aus-
um auf Ihrem Rechner zu erscheinen? Wann sollten rigkeiten, aufgrund (irgend)einer Behinderung das
gabegerät ist kein Traum.
Sie zum letzten Mal eine aktuelle Browserversion in- Internet zu nutzen. Auch Kinder, Senioren oder
stallieren? Wie oft werden Sie gebeten, irgendwelche Menschen mit Kurzsichtigkeit oder Farbenblindheit
Tools herunterzuladen? Wie oft sind Sie verärgert, können viele Online-Angebote nicht nutzen. Schon Webseitenbetreiber haben
dass Ihre Webseiten nicht unter den ersten 100 in die Schriftgröße kann eine Barriere sein. Ein ausrei- mit barrierefreien Webseiten
die Chance, die Nutzerzahlen
Suchmaschinen auftauchen? Haben Sie schon einmal chender Kontrast von Hintergrund zu Inhalten er-
zu vervielfachen und nach-
probiert, eine Internetseite auf Ihrem Handy oder leichtert das Lesen – nicht nur bei eingeschränkter haltig Kosten zu reduzieren.
PDA zu laden? Farbwahrnehmung. Barrierefreiheit ist ein wichtiges
Qualitätsmerkmal, wenn es um Kundenfreundlich-
Webseiten auf dem Handy oder PDA – keit geht.
Zukunftsmusik?
Kurze Ladezeiten und schnell erfassbare Informatio- Nachhaltiger Nutzen
nen erfreuen alle Nutzer, egal welche Ausgabetechnik • Erhöhte Nutzerreichweite: Barrierefreiheit gewähr-
sie für Webseiten nutzen. Also keine Zukunftsmu- leistet plattform- und browserübergreifende, pro-
sik, sondern eher Notwendigkeit für viele Menschen blemlose Darstellung. Dabei spielt das mobile Aus-
in unserer Gesellschaft und wirtschaftlicher Nutzen gabegerät (Handy, PDA oder Computer) keine Rolle.
Ihrer Webseiten. • Kurze Ladezeiten: Webseiten müssen schnell laden
Eine übersichtliche Struktur und Navigation, – auch für ISDN- oder Modem-Nutzer. Die Lade-
saubere Programmierung, Trennung von Inhalt zeit einer Webseite ist ein direkter Kostenfaktor bei
und Design sind wichtige Kriterien für barrierefreie den Besuchern.
Webseiten und die Unabhängigkeit vom Ausgabe- • Image-Gewinn mit hohem PR-Potenzial: Barrie-
gerät. refreiheit ist auch ein emotionaler Faktor. Für Un-
ternehmen bedeutet sie Image-Gewinn. Hier wird
IT for Marketing (IT4M)
Wirtschaftlicher Nutzen soziales Engagement praktisch gelebt und lässt sich Matthey & Stenzel GbR
Mit der Verordnung zur Schaffung barrierefreier In- positiv kommunizieren. Simone Matthey
formationstechnik (BITV), angelehnt an § 11 des Be- • Nachhaltigkeit und Kostenreduzierung: Barrie- Brandteichstraße 20
hindertengleichstellungsgesetzes, hat sich der Bund refreie Webseiten sind schon heute für die Zukunft D-17489 Greifswald
bereits 2002 verpflichtet, einheitliche Standards für gerüstet. Durch Trennung von Inhalt und Design Tel.: +49(0)3834 884314
seine Internet-Auftritte zu schaffen. Sie entsprechen wird der Pflegeaufwand deutlich geringer. Das bie- Fax: +49(0)3834 884315
www.it4m.de
den internationalen Richtlinien des W3C für stan- tet Investitionssicherheit (ROI) und reduziert Kos-
info@it4m.de
dardkonforme und barrierefreie Webseiten. Websei- ten nachhaltig.
ten nach den Standards des World Wide Web Consor-
tiums (W3C) erstellt, sorgen bereits heute für mehr
und bessere Nutzbarkeit und sind schon jetzt für die Abstract
Zukunft gerüstet. Barrier-free Internet pages are not only a good deed but also have an eco-
Auch Mecklenburg-Vorpommern hat einen entspre- nomic use. Short loading times and fast detectable information please all
chenden Gesetzentwurf im Kabinett verabschiedet users, whatever display technology they use for Internet sides. Every tenth
und in den Landtag eingebracht. Nach einer Über- German has difficulties to use the Internet due to (possibly) a handicap.
gangsfrist müssen dann künftig alle Internetangebote Short-sigthedness or colourblindness, font size, sufficient contrast from back-
des Landes barrierefrei gestaltet sein. ground to contents and a good deal more are barriers for the use of Internet
Warum aber sollen nur die Webseiten der Landes- pages. Barrier liberty is an important quality criterion, if it concerns cus-
behörden barrierefrei sein? Schließlich haben Bürger tomer friendliness. An accurately compiled Internet performance, accessible
wesentlich häufiger mit ihren Kommunen oder den for all users, creates confidence and provides loyale users. And the economic
Angeboten von Unternehmen im Internet zu tun. use are the lower subsequent costs with the care of barrier-free pages.
13Internet / Intranet LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de
Virtualisierung praktisch und alltagstauglich umgesetzt
Generische Computernetze
für alle Anwendungsbereiche
HeJoe Gesellschaft für Die Virtualisierung von kompletten Computern ist Datenaustausch erfolgen im offenen Internet über
Netzwerk- und System- verfügbar. Sie bietet ausgezeichnete Möglichkeiten, verschlüsselte Verbindungen. Die Zertifikate dafür
administration mbH
IT-Infrastruktur vom Verwendungszweck zu trennen bringen die virtuellen Computer bereits mit.
Michael Löblich
und dadurch effektiv und sicher zu sein. Gelingt diese Für die Entwicklungsarbeitsplätze kommt unsere
Dirk Maaß
Trennung, wird kostengünstig die Standardisierung GSN/Morelia-Software für Computerkabinette mit
Kalkhorstweg 53
D-17235 Neustreliz der IT-Infrastruktur im großen Umfang möglich speziellem Managerprogramm zur individuellen Be-
Tel.: +49(0)3981 446120 und der angestrebte Verwendungszweck durch den reitstellung und Steuerung der virtuellen Computer
Fax: +49(0)3981 446131 Einsatz vorgefertigter, optimierter Betriebssysteme zum Einsatz. Die Gastsysteme z. B. für Schulung sind
info@hejoe.de mit sofort einsetzbaren Anwendungsprogrammen mit GSN/Morelia realisiert. Die Steuerung erfolgt von
www.hejoe.de
erreicht. Wir bezeichnen diese Trennung als „Gene- zentraler Stelle aus.
ralisierung von Computernetzen“ – es entstehen „Ge-
nerische Netze“. Sie sind der Schritt von der Virtua- Betrieb von Schulungsräumen
lisierung an sich hin zu Methoden ihrer Anwendung Bei Entscheidungen zu Computerkabinetten steht die
für einen bestimmten Einsatzzweck: Server und PC- Wahl des Betriebssystems oft fest. Dies ist aber wich-
Arbeitsplätze in Firmen, Verwaltungen und Behör- tig für weitere Entscheidungen: zukünftig müssen alle
den, Computerkabinette in Schulen und vieles mehr. Programme dazu passen. Alternativen bleiben versagt
Für Computerkabinette hat HeJoe mit GSN/Morelia und frühere Investitionen werden unbrauchbar. Aber
bereits fertige Software im Angebot. gerade in den vielfältig zu nutzenden Kabinetten ist
Flexibilität gefragt. Warum soll dort nicht auch mit
Generische Netze bei HeJoe Linux gelehrt oder Bewährtes weiter verwendet wer-
Wir setzen Generische Netze für Infrastruktur, Ent- den? Dies löst GSN/Morelia. In Minutenschnelle ist ein
wicklung und Gastsysteme ein. Bei einem Internetan- Computerkabinett von Windows auf Linux umgestellt.
bieter ist ein Server gemietet, auf dem wir eine sichere Der Arbeitsstand einer Klasse wird gespeichert oder es
Plattform mit Virtualisierungsserver installieren. wird mit frischen Systemen gestartet. Die Lehrenden
Darauf werden vorgefertigte virtuelle Computer ge- konzentrieren sich wieder voll auf den Unterricht.
laden: Mailserver mit Filtern, Webserver, zentraler
LDAP-Server. Es wird die optimale und kostengüns-
tigste Kombination von Betriebssystem und Anwen- Abstract
dungsprogramm eingesetzt. Authentifizierung und The technology of virtualization of complete
computers is used more often nowadays. The vir-
tualization offers excellent possibilities, which
separate the IT-infrastructure from the proper
designated use in order to be effective and save.
If this separation works, the standardization of
the IT-infrastructure is going to be possible in a
cheap, larger extend and on the other hand it leads
to a designated purpose in use of precasted, opti-
mized operating systems with completely installed
and configured application programs. We call this
process „Generalization of Computer Networks“:
„Generic Networks“ are created. Generic networks
are the first step from the virtualization itself to
the implementation of methods of application of
the virtualization‘s technology for a certain pur-
pose. For computer cabinets we already have fin-
ished software with GSN/ Morelia in offer.
14LandesTechnologieAnzeiger 3/2006 | www.lta-mv.de IT-Security
Sicherheit erhöhen und Kosten senken
Systemübergreifendes
Identity Management
Mit zunehmender Vernetzung und Digitalisierung in
Unternehmen wachsen die Anforderungen an das IT- Abstract
Management. Eine der wichtigsten Herausforderung Since its foundation in 1998 the „Institut für System-Management“ (iSM) with
ist dabei, den Benutzern einen sicheren Zugriff auf its software solutions pooled in the bi-Cube© product family is one of the re-
Daten und Systeme gewähren zu können. nowned solution provider in the range of identity and provisioning management.
Das Institut für System-Management in Rostock, ge- The offered system solutions are established in the German as well as in the Eu-
gründet im Jahr 1998, ist ein stetig expandierendes ropean market. As the iSM endued with a broad partner network, which ranges
Technologieunternehmen und befasst sich seit acht even to the United States, both felxibility and topicality concerning new devel-
Jahren mit der Entwicklung eines ganzheitlichen opments are guaranteed in all projects. Based upon this special expertise the
Systems zur Benutzer- und Rechteverwaltung. Diese iSM has developed a system for the complex IT-structures. This system includes
Software befasst sich zusammengefasst mit der ein- among other things components like identity and provisioning management
deutigen Identifikation der Mitarbeiter und der Be- (IPM), single sign-on, authentication, authorisation, security workflow as well
rechtigungsvergabe von einem zentralen Punkt aus. as a role-oriented competence system and biometric identification. Next to the
Besonders nennenswert ist die Tatsache, dass das iSM development of innovative software the iSM is participated in essential research
mit der entwickelten Komplettlösung und sämtlicher topics, so as well in the current resarch topic „selforganising provisioning“.
Komponenten wie Identity Management, Provisio-
ning, Authentifikation, Autorisierung, Single Sign-
On und Biometrie der einzige europäische Anbieter müssen sie sich nicht länger unterschiedliche Pass-
ist. Zu den Mitbewerbern auf dem Markt gehören die wörter merken. Die Passwörter werden sicher im Sys-
großen Hersteller wie IBM, BMC, Sun oder CA. tem gespeichert, sodass die kleinen gelben Klebezettel
Wer darf was wo und zu welchem Zeitpunkt? Das ist am Monitorrand entfallen. Ein Klick genügt, um die
die bedeutende Frage bei der Absicherung unterneh- gewünschte Applikation zu starten. Der Mitarbeiter
menskritischer Anwendungen. Um Mitarbeiterdaten kann sicherer, komfortabler und produktiver arbeiten.
zu pflegen, ist ohne ein Identity Management immer
wieder sehr hoher Aufwand notwendig.
Identity Management
Durch ein ausgefeiltes Rollenkonzept in der Lösung
des iSM bi-Cube© Professional werden kosten- und
zeit intensive Arbeitsschritte der Administratoren bei
der Verwaltung der Mitarbeiterberechtigungen ver-
mieden. Es können schnell Benutzerkonten eingerich-
tet werden, die sämtliche Berechtigungen enthalten.
Die Erhöhung der Sicherheit ist garantiert durch z. B.
Beseitigung verwaister Berechtigungskonten.
Eine Studie von CSC zeigt auf, dass Unternehmen
durch den Einsatz von Identity Management Pro- Datendiebstahl vorbeugen iSM – Institut für System-
dukten schnell und flexibel auf neue Geschäftsan- Eine weitere große Gefahr ist der Datendiebstahl über Management GmbH
forderungen reagieren können. Aufwändiger Admi- Speichermedien. Mitarbeiter beeinträchtigen unab- Marco Laß, Dipl.-BW (FH)
Manager Marketing & Sales
nistrationsaufwand entfällt und die Kosten werden sichtlich oder mutwillig durch Nutzung verschiedens-
Landhaus Krummendorf
minimiert. Des Weiteren entspricht die iSM-Lösung ter Massenspeichermedien die Sicherheit von Firmen-
Oldendorfer Straße 12
den gesetzlichen Anforderungen wie Basel II, Sox netzwerken. Durch den USB-Blocker PLUS des iSM D-18147 Rostock
oder KonTraG. werden sämtliche Geräte des Gerätemanagers u. a. der Tel.: +49(0)381 37573-0
Durch die iSM-Lösung bi-Cube© Single Sign-On au- Gebrauch von externen (USB-Stick) und eingebauten Fax: +49(0)381 37573-29
thentifizieren sich die Mitarbeiter über eine Anmel- Speichermedien (CD-ROM- und Diskettenlaufwerke) marco.lass@secu-sys.de
www.secu-sys.de
dung automatisch bei allen Anwendungen. Somit an allen Clients im Unternehmen reglementiert.
15Sie können auch lesen
