TENDE DA SOLE - KE Outdoor Design
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TENDE DA SOLE
Awnings
Markisen
Toldos
QUATTRO RAGIONI IMPORTANTI PER SCEGLIERE KE
KE la scelta giusta
KE: THE RIGHT CHOICE. FOUR IMPORTANT REASONS TO CHOOSE KE | KE IST DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG. 4 WICHTIGE MOTIVE
IL GRUPPO BAT IL DESIGN
Una realtà d’impresa solida, articolata e di sostanziale KE progetta pensando al miglior dialogo possibile tra
esperienza, leader nella progettazione e produzione di le forme architettoniche e l’inserimento di un sistema
strutture ombreggianti, parte di un gruppo, la BAT spa, di protezione dai raggi solari. Lo studio di design KE è
realtà internazionale, che assicura sinergie positive sui impegnato in una costante ricerca estetica, per valorizzare
materiali, le scelte e l’innovazione. KE investe in ricerca e rispettare ogni tipologia di spazio out door.
per utilizzare nuove soluzioni e rendere più interessante
l’impatto estetico. DESIGN
KE always designs with the aim of create the best
BAT GROUP integration between the architecture and the sun
KE, thanks to its experience in its strong organization, protection needs. The KE design department is constantly
is a leader company in the field of awnings design and involved in aesthetic research to add value and preserve
production. KE is part of the BAT GROUP, a multinational every outdoor environment.
company which guarantees positive synergies between
materials, innovation and choices. KE is always investing DAS DESIGN
in research in order to reach new solutions to improve the KE entwickelt die besten Lösungen um ein harmonisches
aesthetic impact. Miteinander von architektonischen Formen und einen
Schutz vor Sonneneinstrahlung zu erzielen. Das KE
DIE BAT GRUPPE Designstudio für Ästhetik ist auf ständiger Suche Outdoor
Eine sehr solide Geschäftsentwicklung, detaillierte und Bereiche zu gestalten und aufzuwerten.
umfangreiche Erfahrung, führend in der Entwicklung
und Produktion von schattenspendenden Strukturen, EL DISEÑO
Teil der Gruppe - BAT Spa, internationales Vertriebsnetz, KE proyecta pensando en el mejor diálogo posible entre
positiver Synergieeffekte auf Materialien, große Auswahl las formas arquitectónicas y la inserción de un sistema de
und Weiterentwicklung. KE investiert in die Forschung um protección solar. El estudio de diseño KE está ocupado
neue Lösung zu finden und immer eine bessere ästhetische en una constante investigación estética, para valorizar y
Wirkung zu erzielen. respetar cada tipología de espacio exterior.
EL GRUPO BAT
Una realidad de empresa sólida, articulada y de sustancial
experiencia, líder en el diseño y la producción de estructuras
de protección solar, parte de un grupo, BAT Spa, realidad
internacional, que asegura sinergias positivas sobre los
materiales, las soluciones y la innovación. KE invierte en
investigación para utilizar nuevas soluciones y volver más
interesante el impacto estético.
ENJOY the outdoor
KE
WARUM MAN DIE PRODUKTE VON KE AUSSUCHEN SOLL | KE, LA CORRECTA ELECCION. CUATRO RAZONES IMPORTANTES PARA ELIGIR KE
SISTEMI INIMITABILI: I BREVETTI KE SISTEMI CERTIFICATI
Innovazioni tecniche e funzionali che non trovano eguali Cioè testati nei materiali, nei meccanismi e nell’iter
sul mercato. Infatti, molti dei sistemi ombreggianti KE costruttivo dai più rigorosi enti di certificazione, che
nascono da idee creative ingegnerizzate, che offrono verificano e controllano costantemente la qualità della
vantaggi di utilizzo e di durata assolutamente unici. Sono produzione KE. KE oltre a rispettare la marcatura CE
idee brevettate, esclusive dei sistemi KE. di prodotto EN 13561 ed EN 1090, ha ottenuto la
certificazione del proprio sistema di gestione qualità e
KE PATENTS sicurezza.
KE offers innovative, operational and patented techniques.
All the KE shading systems came from creative ideas which CERTIFIED SYSTEMS
offer unique advantages of application and duration. All the KE’s building materials, mechanisms and iter are
constantly tested by the major certification authorities. KE
NICHT NACHMACHBARE SYSTEME: DIE PATENTE VON KE has the EN 13561 and the EN 1090 CE product labeling
Technische und funktionale Innovationen, die keine and, in addition, it achieved the quality and security
ihresgleichen auf dem Markt haben. In der Tat, viele management system certification.
Beschattungssysteme die von KE entwickelt worden sind,
ergeben sich aus kreativen Ideen, mit vielen Vorteilen bei GETESTETE SYSTEME
der Nutzung und sie haben eine absolut einzigartige hohe Es wurden die Materialien, die Mechanismen
Lebensdauer. Es sind patentierte Ideen, die Sie exklusiv bei und die konstruktiven Elemente von strengsten
KE-Systemen finden. Zertifizierungsstellen getestet , die ständig die Qualität
der KE Produktion überwachen und kontrollieren. KE
SISTEMAS INIMITABLES: LAS PATENTES KE hat neben der CE-Kennzeichnung von Produkten EN
Innovaciones técnicas y funcionales que no se encuentran 13561 und EN 1090 eine zusätzliche Zertifikation seines
en el mercado. De hecho, muchos de los sistemas de Qualitäts- und Sicherheitsmanagementsystem erhalten.
protección solar KE derivan de ideas creativas de la
ingeniería, que ofrecen ventajas de utilización y de duración SISTEMAS CERTIFICADOS
absolutamente únicas. Son ideas patentadas, exclusivas de Es muy importante la verificación de los materiales, los
los sistemas KE. mecanismos y las piezas constructivas por medio de los
entes más rigurosos de certificación, que examinan y
controlan constantemente la calidad de la producción KE.
KE además de respetar el marcado CE de producto EN
13561 y EN 1090, ha obtenido la certificación del propio
sistema de gestión de la calidad y de la seguridad.
3
IMMAGINATE LA VOSTRA TENDA
scoprite la gamma ke
IMAGE YOUR AWNING. DISCOVER KE RANGE | STELLEN SIE SICH IHRE MARKISE VOR. ENTDECKEN SIE DIE GROSSE AUSWAHL
10|TENDE A CASSONETTO 20|TENDE A BRACCI
Cassette awnings | Kassettenmarkisen | Toldos cofre Awnings | Offene Gelenkarmmarkisen
Toldos de brazos extensibles
4
ENJOY the outdoor
KE
VON KE | IMAGINAD VUESTRO TOLDO. DESCUBRID LA GAMA KE
22|TENDE a CADUTA 24|CAPPOTTINE 25|GARDEN
Drop awnings | Fallarmmarkisen | Toldos Canopies | Korbmarkisen | Capotas Pergolas awnings | Markisen
verticales y punto recto sondermodelle | Toldos de jardín
5
ARCHITETTURE D’ESTERNI PER VIVERE L’OUTDOOR
tende da sole
AWNINGS. ARCHITECTURES FOR LIVING YOUR OUTDOOR | MARKISEN. AUSSENARCHITEKTUR FÜR DAS LEBEN IM FREIEN |
KE progetta e produce tende da sole KE designs and produces awnings,
a bracci, a cassonetto e a caduta, cassette awnings, drop awnings,
capottine e pensiline e impianti canopies, projecting roof and special
speciali adatti alla copertura di grandi structures to cover large surfaces.
superfici. Tutte le soluzioni proposte All the solutions offer by KE are the
sono il frutto di una costante ricerca result of a continuous research aimed
tesa a raggiungere un obbiettivo at harmonizing the sun light in order
chiaro e condiviso: armonizzare luce to optimize indoor and outdoor
solare e clima per ottimizzare la living. KE makes all this respecting
fruibilità degli ambienti, interni ed the buildings architecture features.
esterni, nel rispetto delle specifiche KE’s products have an inimitable
architettoniche degli edifici. L’ampia long life and awesomeness, thanks
scelta dei colori dei tessuti, le to the wide range of colours, fabrics
sofisticate tecnologie adoperate per and the sophisticated technologies
i sistemi di movimentazione rendono used in the manoeuvrability systems.
i prodotti KE inimitabili per durata
e suggestioni. Inoltre la gamma di
soluzioni è così ampia da soddisfare
anche le richieste più originali.
KE entwirft und produziert offene KE proyecta y produce toldos de
Gelenkarmmarkisen, Kassetten und brazos, cofres y verticales, capotas
Fallarmmarkisen, Korbmarkisen und y marquesinas e instalaciones
Überdächer und Abdeckungen für große especiales adaptadas al cubrimiento
Flächen. Alle erarbeiteten Lösungen de grandes superficies. Todas las
sind das Ergebnis von ständiger soluciones propuestas son el fruto
Forschung um klare Ziele zu erreichen. de una constante búsqueda con el
Das Harmonisieren von Sonnenlicht objetivo de alcanzar un objetivo claro y
und den Klimaverhältnissen um die compartido: armonizar luz solar y clima
Benutzung der Räume zu optimieren, para optimizar el uso de los ambientes,
im Innen und im Außenbereich mit internos y externos, en el respeto de
Übereinstimmung der spezifischen las especificaciones arquitectónicas
architektonischen Eigenschaften des de los edificios. La amplia gama de
Gebäudes. Die Wahl der Stoffe und colores en los tejidos , las sofisticadas
der Farben und die ausgefeilten tecnologías adoptadas para los
Technologien die für die Bedienungen sistemas de movimiento convierten
eingesetzt werden, machen KE a los productos KE inimitables por
Produkte unnachahmlich mit langer duración y belleza. Además la gama
Lebensdauer. Darüber hinaus ist das de soluciones es tan amplia que es
Angebot an Lösungsvorschlägen capaz de satisfacer los requisitos más
so breit um auch den originellsten originales.
Anfragen gerecht zu werden.
6
ENJOY the outdoor
KE
TOLDOS. ARQUITECTURA DE EXTERIOR PARA VIVIR EL OUTDOOR
QUBICA PLUM
7
Soffermatevi sulle caratteristiche delle tende KE. Sono dettagli Look at the KE’s awnings features. They guarantees
sostanziali che assicurano durata, resistenza, funzionalità e long life, resistance, functionality and constant aesthetic
standard estetici costanti nel tempo. Perché la migliore tutela standards. KE believes, the best defense of any investment
di un piccolo o grande investimento, è sempre la qualità. is quality.
I punti di forza tende da sole
AWNINGS STRENGHT POINTS | DIE STÄRKE DER MARKISEN | LOS PUNTOS FUERTES DE LOS TOLDOS
MISURE MAX AVVOLGIMENTO TELO MISURE INGOMBRI
copertura fino a 12 metri di sistema ideato e brevettato per dimensione contenuta degli
larghezza, sporgenza 5,5 metri evitare pieghe e grinze in fase elementi strutturali, con conse-
Max measurement di arrotolamento guente minimo impatto estetico
width coverage up to 12 m, Fabric rolling Overall dimension
projection5,5 m designed and patented to structural elements with reduced
Maximalmasse avoid folds and creases during dimension permit a lower
abdeckungen bis zu 12m Breite the rolling process aesthetic impact
un5,5 Meter in der Ausladung Tuchwicklung Geringgehaltene groessen
Medidas max ein patentiertes System der Elemente, um die
cobertura hasta los 12 metros welches eine Faltenbildung aestetische Wirkung so gering
de ancho, salida 5,5 metros während des Aufwickelns des wie möglich zu halten
Tuches verhindert Medidas dimensionales
Enrolle del tejido dimensión contenida de los
sistema ideado y patentado elementos estructurales, con el
para evitar pliegues y arrugas consecuente mínimo impacto
en fase de enrollamiento estético
RESISTENZA ALLA SACCA RESISTENZA AL VENTO BRACCI DI MOVIMENTAZIONE
D’ACQUA i prodotti sono sottoposti ad progettati per una durata
resistenza certificata secondo accurati test di resistenza ai superiore (30.000 cicli di
EN 13561 carichi di vento apertura/chiusura)
Water resistance Wind resistance Movements arms
resistance certified en 13561 all the products are tested to movement arms are designed to
the wind have more life duration
Resistent gegen (30.000 open/close cycles)
Wassersackbildung Windbeständigkeit
Resistenz zertifiziert mit alle Artikel werden auf Bewegliche arme
EN 13561 Windresistenz getestet hergestellt für eine Lebensdauer
Resistencia a la bolsa de agua Resistencia al viento von mehr als 30.000 Zyklen
resistencia certificada EN 13561 los productos son ensayados (Öffnen /Schließen)
con cuidados test de resistencia Brazos extensibles
a cargas de viento Proyectados para una duración
superior (30.000 ciclos di
apertura/cierre)
8
Beachten Sie die Eigenschaften der Markisen von KE. Zu Recalquemos las características del toldo KE. Son detalles
diesen Eigenschaften gehören Details wie die Haltbarkeit, que aseguran detalles sustanciales que aseguran duración,
die Festigkeit, die Funktionalität und der ästhetische Standard resistencia, funcionalidad y estandar estético constantes en
die, Laufe der Zeit erhalten bleiben. Weil der beste Schutz bei el tiempo. Porque la mejor tutela de una pequeña o gran
kleinen oder großen Investitionen, ist immer die Qualität. inversión, es siempre la calidad.
FACILITÀ DI INSTALLAZIONE ILLUMINAZIONE AUTOMAZIONE
grazie a sistemi di fissaggio con i nuovi bracci Balteus sensori climatici (vento, pioggia,
progettati appositamente per Led è possibile illuminare sole) combinati ad automazione
ogni tipologia di parete la zona coperta dalla tenda di ultima generazione,
con luci a led dimmerabili da permettono la creazione di
Ease of installation
radiocomando scenari personalizzati, che
thanks to the fastening systems
Lighting definiscono tempo e modalità di
designs for each kind of wall
the new balteus led arms are apertura e chiusura della tenda.
Leichte montage able to light up the awning Le app per smartphone e tablet
dank der Befestigungssysteme covered part thanks to dimer ne consentono un costante
die für alle Wände verwendet led lights controllo da remoto
werden können Automation
Beleuchtung
Facilidad de instalación mit den neuen Balteus climate sensors (wind, rain, sun),
gracias a los sitemas de fijación Gelenkarmen kann man den combined with the cutting edge
proyectados expresamente para Bereich unter der Markise automation, allow customization
cada tipo de pared mit dimmbaren LED Lichtern and the awning open and closing
beleuchten. Die Lichter sind mit time and way. Moreover, the
Fernbedienung zu bedienen smartphone and tablet app let
their remote control
Iluminación
con los nuevos brazos balteus Automatiken
led es posible iluminar la zona mit Wettersensoren (Wind,
cubierta por cada toldo con Regen, Sonne) der neuesten
luces regulables desde el Generation kann man die
mando a distancia Einstellungen personalisieren.
Man kann das Öffnen und
TESSUTI Schließen selbst programmieren.
vastissima scelta, una gamma Apps für Smartphones und
di oltre 500 diverse tipologie Tablets ermöglichen eine
Fabrics konstante Kontrolle aus der Ferne
wide range of fabrics: more Automatización
than 500 kind sensores climáticos (viento,
Stoffe lluvia, sol) combinados por
Sehr große Auswahl aus mehr automatización de última
als 500 verschiedenen Stoffen generación, posibilitan la creación
de escenarios personalizados,
Tejidos
que definen tiempo y modalidad
gran gama, más de 500
de apertura y cierre del toldo.
diferentes tipologías
La app para smartphone y tablet
nos permite un constante control
remoto
9
TENDE da sole
a cassonetto
Cassette awnings
Kassettenmarkisen
Toldos con cofre
10ELEMENTI DI FISSAGGIO
nascosti e integrati nel design
Hidden and included Screws and
fasteners into the design.
Befestigungselemente
versteckt und im Design intregriert.
Elementos de fijación
ocultos e integrados en el diseño.
MASSIMA AREA DI COPERTURA
gamma qubica sporge fino a 4,35 m con braccio Giant
Maximum covering area
projection up to 435 cm with Giant arm.
QUBICA RANGE | SERIE DER QUBICA | GAMA QUBICA Grosse ausladungen
bis zu 435cm mit dem Gelenkarm Giant.
Máxima área de cobertura
sale hasta 435 con el brazo Giant.
Le tende da sole cambiano “vestito”. La linearità e il VERSATILE
design ricercato fanno sì che questa tenda non abbia rivali aperta è una tenda che protegge,
nella sua categoria. La caratteristica principale è la forte chiusa è una tettoia che arreda
personalizzazione: a scelta del cliente lo sviluppo verticale Versatile, it protects when opened and it
o orizzontale e la combinazione colori, che contraddistingue becomes a decorative roof when closed.
gli elementi della tenda e del cassonetto, vero e proprio Praktisch, offen ist sie eine Markise die
elemento di arredo outdoor. Gli elementi di fissaggio schützt und geschlossen ein Vordach.
risultano totalmente nascosti a tutto vantaggio di una Versatil, abierto es un toldo que protege,
rigorosa eleganza. cerrado es un tejadillo que decora.
Awnings re-styling. The Qubica design makes itself unique. CASSONETTO BICOLOR*
Main feature is the strong customization: thanks to the dal minimo ingombro
vertical or horizontal dimension and the infinite combinations Two-color cassette with reduced
of colours, Qubica is a real decorative product. Moreover, overall dimension*.
the fasteners and screws are completely hidden: this feature Zweifarbigkeit des kastens
enhances the Qubica elegance. minimaler Platzbedarf*
Cofre bicolor* desde unas
Die Markisen wechseln „Anzug“. Einfachheit und dimensiones mínimas*
anspruchsvolles Design machen dass diese Markisen
keines Gleichen in ihrer Kategorie haben. Das wichtigste
Hauptmerkmal ist die Personalisierung. Je nach Wunsch kann 9010 MATT NERO INVER 9006 MATT CORRUGATED
man die Markise in vertikaler oder horizontaler Ausführung
bestellen, man hat die Möglichkeit der Zweifarbigkeit der
verschiedenen Elemente der Markise oder der Kassette. Die TELO INCOLLATO
Markise wird zu einer Einrichtung ihres Outdoorbereiches. il tessuto viene confezionato senza
Die Befestigungselemente sind versteckt und lässt die cuciture, con un sistema innovativo di
Markise elegant aussehen. incollaggio che migliora la resa estetica
Welded fabric, fabric is packed without
Los toldos cambian de “traje”. La línea y el diseño buscado seams thanks to an innovative fabric
hacen que este toldo no tenga rivales en su categoría. welding technique which improve
La característica principal es la fuerte personalización: a the Qubica’s aesthetic.
Geklebter Stoff, Der Stoff wird ohne
elección del cliente el desarrollo vertical u horizontal y la
Nähte konfektioniert. Ein neues
combinación de colores, que distinguen los elementos del
Klebesystem das den Stoff länger
toldo y del cofre, verdadero y propio elemento de mobiliario
in Form hält.
de exterior. Los elementos de fijación resultan totalmente Tejido encolado, el tejido viene
escondidos para alcanzar todas las ventajas de una rigurosa confeccionado sin costuras, con un
elegancia. sistema innovativo de encolado
que mejora el acabado estético.
VASTISSIMA SCELTA
una gamma di oltre 500 diverse tipologie
Great choice,
a wide range with more than 500 kind.
Sehr große Auswahl aus mehr als 500
verschiedenen Stoffen.
*combinazioni colori pag. 31 | *RAL combination pag. 31 Enorme selección, una gama de más de 500
*Farbkombinationen Seite 31 | *combinaciones de colores pag. 31 diferentes referencias.
11NUOVO RIVOLUZIONARIO
BRACCIO A CINGHIA
qubica plumb BALTEUS
Lo stile supporta la massima funzionalità: sviluppo verticale Un organo di trasmissione dalle prestazioni
e ingombri assolutamente contenuti per questo modello dal irraggiungibili: fluidità di movimento, meccanismi
design minimale. Qubica Plum è un modello esclusivamente nascosti per un’estetica assolutamente pulita,
motorizzato. inimitabile resistenza del colore ai raggi UV, 30.000
movimenti perfetti garantiti, più di qualsiasi altro
Perfect style and design combination: vertical dimension meccanismo oggi in commercio.
and reduced overall dimensions are the main features of this
motorized model. THE REVOLUTIONARY BELT ARM. The revolutionary
belt arm guarantees more than 30.000 perfect
Die vertikale Ausführung gewährt maximale Funktionalität: movements (more than all the other arms in the market).
kleinstmöglicher Platzbedarf und minimales Design. Die
Markise Qubica Plumb ist nur motorisiert erhältlich. NEUHEIT GELENKARME MIT GURT. Ein
Übertragungselement mit unerreichbarer Leistung:
El estilo soports la máxima funcionalidad: desarrollo Bewegungsfluss, versteckte Mechanismen,
vertical y dimensiones absolutamente contenidas para esto unnachahmliche Farb und UV-Beständigkeit, 30.000
modelo de diseño minimalista. Qubica Plumb es un modelo garantierte perfekte Bewegungen, mehr als jeder
exclusivamente motorizado. andere Mechanismus auf dem Markt.
NUEVO Y REVOLUCIONARIO BRAZO DE CINTA.
Un mecanismo de transmisión de prestaciones
inalcanzables: fluidez de movimiento, mecanismos
escondidos para una estética totalmente pulida,
inimitable resistencia de los colores a los rayos UV,
30.000 ciclos garantizados, más que cualquier otro
sistema que haya hoy en el mercado.
1213
QUBICA PLUMB
QUBICA PLUMB
14Qubica FLAT
Aperta una tenda da sole, chiusa un’esclusiva tettoia di design. Lo sviluppo in
orizzontale si integra perfettamente ed esalta i contesti architettonici contemporanei,
il bicolore ne fa un vero e proprio elemento d’arredo.
It protects when opened and it becomes a decorative roof when closed. The
horizontal dimension makes it a real decorative product for two-colours façades.
Offen ist es eine Markise und geschlossen ein Designvordach. In der horizontalen
Ausführung integriert sich die Markise komplett in die zeitgenössischen und
architektonischen Bauten, die Zweifarbigkeit macht aus der Markise eine Einrichtung
ihres Hauses.
Abierto un toldo, cerrado un exclusivo tejadillo de diseño. El desarrollo en horizontal
se integra perfectamente y realza los contextos arquitectónicos contemporáneos, el
bicolor lo convierte en un verdadero elemento de adorno.
15QUBICA FLAT 16
Qubica LIGHT
Sorella minore dei modelli Flat e Plumb, la tenda Qubica The essential and elegant design characterize the QUBICA
Light è caratterizzata anch’essa dall’essenzialità e dalla LIGHT: the wall or ceiling installation permits the maximum
purezza delle linee. Può essere installata a parete o a projection. As all the QUBICA family, main feature is the
soffitto, garantendo massima escursione di inclinazione. strong customization thanks to infinite possibilities of
Come per le sorelle maggiori, l’elemento distintivo è la colours combinations. A perfect combination between
personalizzazione assicurata dalla combinazione di quattro technique and design.
colori. Ottima tecnica vestita da un eccellente design.
Kleinere Schwester der Flat und der Plumb, wird die Qubica Hermano pequeño de los modelos Flat y Plumb, el
Light auch von der Wesentlichkeit und Reinheit der Linie cofre Qubica Light está caracterizado también por la
gekennzeichnet. Sie kann als Wand oder Deckenmontage esencialidad y pureza de las líneas. Puedee ser instalada
befestigt werden und erreicht die maximale Neigung. a pared o a techo, garantizando máxima variación de
Wie ihre größeren Schwestern kann sie mit verschiedenen inclinaciones. Como para los hermanos mayores, el
Farben personalisiert werden. Hervorragende Technik elemento distintivo es la personalización asegurada por
verkleidet mit exzellentem Design. la combinación de cuatro colores. Optima técnica vestida
de un excelente diseño.
17Vasta gamma di soluzioni per design,
colori, dimensioni.
Wide range of design, colours and
dimensions.
Große Auswahl mit Lösungen für
Design, Farben und Größen.
Vasta gama de soluciones por diseño,
colores, dimensiones.
ANTALIA
18DOMEA
TREVISO
ANTHEA ASTRA
19TENDE da sole
a bracci Un’infinità di soluzioni per dimensioni, tessuti e design,
con la possibilità di personalizzare anche i bracci.
Arms awnings An infinite solutions possibilities of dimensions, fabrics and design
Offenen gelenkarmmarkisen with arms customization options.
Toldos de brazos extensibles Eine große Auswahl von verschiedenen Dimensionen, Stoffen und Design,
mit der Möglichkeit die Gelenkarme zu personalisieren.
Una infinidad de soluciones por dimensiones, tejidos y diseño,
con la posibilidad de personalizar también los brazos.
MINI HELIX FUTURA
VICTORY VENEZIA GOLD
20GRANDANGOLO GOLD
21TENDE da sole
a caduta
Drop awning
Fallarmmarkisen
Toldos verticales y punto recto
NEW ITALIA
22Linee retrò per architetture storiche, ma anche design essenziale
in linea con un gusto più contemporaneo. Per il residenziale, il
commerciale e l’ospitalità: un comfort di stile che rispetta ogni
esigenza estetica.
Vintage lines for historical architectures and essential design for
the more contemporary ones. Comfort for every aesthetic needs:
residential and commercial applications.
Retro-Linien für historische Architektur, und klare Linien mit
wesentlichem Design im Einklang mit dem zeitgenössischen
Geschmack.
Für Wohnbauten, Gewerbebauten und Gastwirtschaften: ein
komfortabler Stil, der alle ästhetischen Anforderungen respektiert.
Una infinidad de soluciones por dimensiones, tejidos y diseño,
con la posibilidad de personalizar también los brazos.
ROMA
RETRÒ
23TENDE da sole
cappottine
Canopies
Korbmarkisen
Toldos capotas
CATTY
AMERICA GENNY
24TENDE da sole
garden
Pergolas awnings
Markisen sondermodelle
Toldos de jardín
OMBRALSUN
Nessun intervento murario e la meraviglia di una struttura
ombreggiante, anche di dimensioni importanti, elegante,
funzionale, resistente, progettata per rispettare le architetture e
reinventare gli spazi.
Shading structure that no requires wall renovation: large
dimension, elegant, functional, resistant, designed to preserve
the architectures and to recreate spaces.
Kein Eingriff im Mauerwerk erforderlich für die Montage der
sonnenspendenden Strukturen, auch bei großen Dimensionen.
Entworfen um die Architektur zu respektieren und die freien
Plätze neu zu definieren mit eleganter und funktioneller Form.
Ninguna intervención en la pared y la maravilla de una
estructura de protección solar, también de dimensiones
importantes, elegante, funcional, resistente, proyectada para
respetar las arquitecturas y reinventar los espacios.
25SPACE
SPACE
2627
SPACE WALL
SPACE WALL
2829
finiture tende KE
KE’S AWNINGS FEATURES | AUSFÜHRUNGEN MARKISEN KE | ACABADOS TOLDOS KE
METALLI TESSUTI Tejidos
le strutture metalliche sono co- confort termico e perfetta in- confort térmico y perfecta
stituite da profili ed accessori in tegrazione estetica grazie ad integración estética gracias a
alluminio ed acciaio (viterie inox). un’ampia gamma di tessuti tec- una amplia gama de tejidos
La resistenza alla corrosione è nici (oltre 500) che permettono técnicos (más de 500) que
ottenuta grazie a innovativi pro- la regolazione del fattore solare permiten la regulación del
cessi di trattamento di superficie in base alle specifiche esigenze efecto solar en base a las
che permettono di classificare i dell’edificio, assicurando la específicas exigencias del
componenti esterni in classe 4 massima coerenza stilistica. edificio, asegurando la máxima
secondo EN 13561 Tutti i tessuti sono certificati coherencia estilística. Todos
Metals secondo la norma tecnica per los tejidos están certificados
Metallic structures are made by la marcatura CE del prodotto según la norma técnica para
alluminium and inox profiles and EN 13561 ed EN 14501 el marcado CE del producto
components (inox screws). They Fabrics EN13561 y EN 14501
are corrosion resistant thanks to The wide range of fabrics (more
the innovative surface treatments than 500) permits the solar
(EN 13561 class 4) factor regulation due to the
Metalle buildings requirements and
die Metallstrukturen und die always guarantees the stylistic
Zubehörteile sind aus Aluminium coherence. All fabric are in
und Stahlprofilen (Schrauben aus compliance with CE product
rostfreiem Stahl) hergestellt. Die labelling EN13561 and EN 14501
Korrosionsbeständigkeit wird Stoffe
durch innovative Pro-Verfahren Wärmekomfort und perfekte
der Oberflächenbehandlung ästhetische Integration mit
für die Einstufung der externen einer breiten Palette von
Komponenten der Klasse 4 nach technischen Geweben (über
EN 13561 erreicht 500), die die Dosierung des
Metales Energiedurchlassgrades der
Las estructuras metálicas están Sonne, je nach den spezifischen
constituidas de perfiles y acceso- Bedürfnissen des Gebäudes,
rios en aluminio y acero (tornillería erlauben, um eine größtmögliche
inox). La resistencia a la corrosión Einheitlichkeit des Stils zu
se obtienen gracias a innovado- gewährleisten. Alle Stoffe sind
res procesos de tratamiento de zertifiziert CE entsprechend dem
superficies que permiten clasificar technischen Standard für die
los componentes externos en la Produkte mit der Kennzeichnung
clase 4 según EN 13561 EN 13561 und EN 14501
30QUBICA: Cassonnetto bicolor in 12 combinazioni standard. Cassonetto monocolore in 4 finiture (a richiesta finiture ral).
QUBICA: two-colour cassette with 12 standard combinations. One colour cassette in 4 finishing (RAL finishing are available).
Zweifarbiger Kasten in 12 verschiedenen Standard – Farbkombinationen und einfarbiger Kasten in 4 verschiedenen Standardfarben
( andere Ralfarben auf Anfrage)
QUBICA: Cofre bicolor en 12 combinaciones estándar. Cofre monocolor en 4 acabados (sobre pedido acabado ral).
C1
9010
9010 9010
9010
9010 MATT NERO INVER 9006 MATT CORRUGATED 9010 9010
C2 C3 C4
9010 9010 9010
9010 9010 NERO 9010 9010 9010 9010
9006 RUGGINE
INVER CORRUGATED
NERO NERO RUGGINE RUGGINE
9006 9006 INVER INVER CORRUGATED
CORRUGATED
C5 C6 C7
9006 9006 9006
9006 9006 9006 9006 NERO 9006 9006
9006 9010 INVER
NERO NERO
9006 9006 9010 9010 INVER INVER
C8 C9 C10
NERO NERO
9006 INVER INVER
NERO NERO NERO NERO
RUGGINE 9006 9006 NERO INVER INVER INVER INVER
CORRUGATED INVER 9010
RUGGINE RUGGINE NERO NERO 9010
INVER INVER 9010
CORRUGATED CORRUGATED
C11 C12 C13
NERO NERO RUGGINE
INVER INVER CORRUGATED
NERO NERO NERO NERO RUGGINE RUGGINE
INVER INVER INVER INVER RUGGINE CORRUGATED CORRUGATED
9006 RUGGINE CORRUGATED
CORRUGATED
RUGGINE RUGGINE RUGGINE RUGGINE
9006 9006 CORRUGATED CORRUGATED
CORRUGATED CORRUGATED
C14 C15 C16
RUGGINE RUGGINE RUGGINE
CORRUGATED CORRUGATED CORRUGATED
RUGGINE RUGGINE RUGGINE RUGGINE RUGGINE RUGGINE
CORRUGATED CORRUGATED CORRUGATED CORRUGATED NERO CORRUGATED CORRUGATED
9010
9010 9006 INVER
9010 NERO NERO
9010
9010 9010 9006 9006 INVER INVER
31KE PROTEZIONI SOLARI srl Filiale Pistoia
Via Rubattorno 89/91
Sede Quarrata (PT)
Via Calnova, 160/A | 30020 Tel. +39 0573 797201
NOVENTA DI PIAVE (VE) ITALY Fax +39 0573 1712084
Tel. + 39 0421 307000
Fax + 39 0421 658840 Filiale Dubai
jonata.monceri@keitaly.it
Filiale Varese
cod. D_TENDE_18
Via Matteotti, 21/23 | 21030 www.keoutdoordesign.it
RANCIO VALCUVIA (VA) info@keitaly.it
Tel. +39 0332 994083
Fax +39 0332 994156
32Sie können auch lesen
