BBG Journal - Braunschweiger Baugenossenschaft eG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BBG Journal Die Mitgliederzeitschrift der Braunschweiger Baugenossenschaft Herbst 2017 | Ausgabe 88 Workshops für VertreterInnen der BBG Hintergrundwissen für Entscheidungen Mehr Energie fürs Gas Techniker von BS|NETZ rüsten ab 2019 alle Gasgeräte um Neues Leben in der Greifswaldstraße Die BBG baut im Heidberg eine Seniorenresidenz und 49 barrierearme Wohnungen
BBG JOURNAL / HERBST 2017 3
Guten Tag,
4 8 10
liebe
Leserin
M
Neues Leben Workshops für So bleiben eventuelle
in der Greifswaldstraße VertreterInnen der BBG Schäden überschaubar
it uns gemeinsam freuten sich nicht nur
und lieber
die für den Umbau tätigen Handwerker,
sondern auch Mitglieder der Genossen-
Inhalt schaft, die den Weg zu uns gefunden hatten, Ver-
treterinnen und Vertreter der Stadt Braunschweig,
dieser Leser,
die ihren Beitrag zum Gelingen der Häuser geleistet
haben und – was uns besonders freute – die von
Ausgabe
uns bewusst eingeladenen Nachbarn in der Greifs-
waldstraße, die damit hoffentlich ihr Unbehagen ge-
genüber den neuen Nachbarn ausräumen konnten.
12 14 es war ein schöner Tag, als wir vor Neben dem Bau von 49 Wohnungen, die von der
kurzem gemeinsam mit vielen Gestaltung her sowohl für junge Familien als auch Paare
Mehr Energie Überragende
und ältere Menschen geeignet sind, entsteht dort mit
fürs Gas Blumen Besucherinnen und Besuchern das
89 Plätzen in der neu gebauten Seniorenresidenz ein
Baustellenfrühstück in unserem Angebot für Alt und Jung. Wir sind sicher, dass der
Neubau im Heidberg feiern konnten. Stadtteil davon sehr profitieren wird.
Auch unsere andere Großbaustelle in der Nordstadt,
im Caspari-Viertel, geht so langsam ihrem Start entge-
gen. Mit der Fertigstellung unseres Projektes mit na-
hezu 100 Wohnungen wird der erste Bauabschnitt im
Caspari-Viertel abgeschlossen sein. Natürlich sind alle
diese Wohnungen wie auch im Heidberg barrierefrei.
Ich bin sicher, das neue Stadtviertel wird ein Glanz-
stück in unserem Braunschweig.
18 20 34
Knuddeln erwünscht Neuer Kooperationspartner BBG Kita- und Wenn ich aus dem Fenster sehe, zeigt sich vor meinen
Teezeit.de GmbH Grundschul-Cup 2017 Augen das in diesem Jahr so typische Wetter. Regen,
nicht allzu warm (eher kalt), also nichts Schönes. Ich
hoffe, dass uns alle zum Jahresende besseres Wetter
erwartet und verbleibe
4 Neues Leben in der Greifswaldstraße 7 Seniorenresidenz Heidberg
8 Workshops für VertreterInnen der BBG 10 So bleiben eventuelle Schäden überschaubar
11 Austausch der Verbrauchserfassungsgeräte 12 Mehr Energie fürs Gas Herzlichst
13 Warum kommt die Betriebskosten-Abrechnung im Oktober? 14 Überragende Blumen 16 Es war sooo... schön
18 Knuddeln erwünscht 20 Neuer Kooperationspartner Teezeit.de GmbH 22 Neues aus der Personalabteilung Ihr
24 Wir gratulieren herzlich 25 Krustenbraten in Dunkelbiersauce mit Rahmwirsing und Kräuterknödeln
26 Dein Herbst-Spezial 28 Danke für Eure schönen Bilder 29 Kulinarische Lesung mit Eva Rossmann
30 Trick 17: Neuer Glanz für Abgenutztes 31 Ihre aktuellen Top-Zinsen 32 Tipps unserer Kooperationspartner
33 Angebote unserer Kooperationspartner 34 BBG Kita- und Grundschul-Cup 2017
Rolf Kalleicher
35 Veranstaltungskalender und wichtige Rufnummern Braunschweiger Baugenossenschaft eG
Hinweis: Wichtige Rufnummern finden Sie auf der letzten Seiteeiner ruhigen Lage bieten“, so Hans-Joachim Jäger.
„Alleinlebende, Paare, Familien – alle sollen hier ein
Angebot finden“, betonten die BBG-Vorstände Karin
Stemmer und Rolf Kalleicher. Auch rollstuhlgerechte
Wohnungen gehören zum Angebot. Alle Wohnungen
verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon sowie
eine moderne Badausstattung mit Walk-In-Dusche und/
oder Badewanne.
„Das Projekt hat eine große Bedeutung für die BBG“,
kommentierte der Aufsichtsratsvorsitzende Horst Ernst.
„In den vergangenen Jahren war der Neubau überschau-
bar. Mit den vielseitigen Wohnformen in einer Anlage Aufsichtsratvorsitzender Horst Ernst und stellvertretende
bieten wir auch konzeptionell etwas Besonderes. Wir Aufsichtsratvorsitzende Sabine Klauke
schaffen für unsere Mitglieder ein Angebot, das man
sonst auf dem Wohnungsmarkt nur schwer findet.“ „Es war ein konstruktiver Dialog“, bestätigte Stadtbau-
Zustimmung von stellv. Aufsichtsratsvorsitzende Sabine rat Heinz-Georg Leuer beim Baustellenfrühstück mit
Klauke: „Ich finde es schön, dass die BBG nicht abge- rund 240 Gästen. Das Projekt sei ein „kleiner, aber ganz
schottete Bereiche für verschiedene Nutzergruppen hat, wichtiger Baustein“ der städtischen Wohnbauoffensi-
Foto: Siegfried Nickel/Wolfenbüttler Schaufenster
sondern hier alles ineinanderfließen lässt.“ ve. „Wir versuchen, neben den Großprojekten Baustei-
v. l.: Karin Stemmer, Vorstand BBG, Rolf Kalleicher, Vorstand BBG, Christiane Jaschinski-Gaus, Bezirksbürgermeisterin Im ersten Planungsschritt gab es eine Vielzahl von kriti- ne nah an der Infrastruktur zu entwickeln, die für die
v. r.: Hans-Joachim Jäger, Vorstand BBG, Heinz-Georg Leuer, Stadtbaurat der Stadt Braunschweig, Dr. Andrea Hanke, Sozialdezernentin der Stadt Braunschweig, Herr Gaus schen Anmerkungen, schaut Hans-Joachim Jäger zu- Stadtteile sinnvolle Ergänzungen sind. Im Heidberg ist
rück. „Unsere Aktivitäten wurden von Anwohnern sehr das auf jeden Fall so. Hier haben wir eine gute sozia-
aufmerksam verfolgt. Für das neue Nutzungskonzept le Infrastruktur, Handel und einen guten ÖPNV. Es ist
und die ersten Entwürfe fehlte anfangs die breite Zu- ein lebenswerter Stadtteil. Die neue Seniorenresidenz
Die BBG baut im Heidberg eine stimmung. Die BBG hat die Anregungen aufgenommen bietet nun die Möglichkeit, auch im höheren Alter im
Seniorenresidenz und 49 barrierearme Wohnungen. und die Planung entsprechend entwickelt. Das Projekt Stadtteil zu bleiben“, so Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer.
wird nun in einer offenen Bauweise realisiert, aufgelo- Bezugsfertig sind die Wohnungen im Sommer 2018.
Neues Leben
ckert durch mehrere Gebäude in ansprechender Größe.“ Gesamtinvestition: rund 20 Millionen Euro.
in der Greifswaldstraße
In der schön gelegenen Greifswaldstraße baut
die BBG derzeit 49 barrierearme Wohnungen und eine Seniorenresidenz.
Am 18. September wurde das Projekt bei einem lebhaften Baustellenfrühstück
in der Tiefgarage der Wohnanlage vorgestellt und gefeiert.
N eue Perspektiven im Heidberg: „Der BBG ist
es wichtig, den Heidberg als Wohnquartier zu
stärken. Bereits 2004 haben wir mit der um-
fassenden Neugestaltung des I-Punkts ein Zeichen
gesetzt. Es ist uns gelungen, an den ehemaligen Kultsta-
Bestand durch attraktive Neubauten weiter.“ Dabei
haben wir auch ökologische Aspekte im Fokus. Rund
um die Wohnungen entsteht eine kleine Oase mit Groß-
bäumen und vielen heimischen Gehölzen.
Die künftige Seniorenresidenz Heidberg, in direkter
tus des Hochhauses aus den 60er-Jahren anzuknüpfen“, Nachbarschaft zu den drei Wohnhäusern, wird neues
so Vorstand Hans-Joachim Jäger. „Nun beleben wir eine Zuhause für die Bewohner des BBG-Seniorenzentrums
lange ungenutzte Fläche. Wir gestalten qualitätsvollen Reuterstraße sowie neue Interessenten. „Nach lan-
Wohnraum für alle Zielgruppen, von Jung bis Alt.“ ger Standortsuche haben wir uns für dieses Quartier
In drei modernen Wohnhäusern entstehen 49 Zwei- bis entschieden, weil wir in unmittelbarer Umgebung nen-
Vier-Zimmer-Wohnungen, darunter auch Penthouse- nenswerte Bestände haben. Hier können wir unseren
wohnungen mit Dachterrasse. „Wir entwickeln den Mitgliedern ein komfortables Wohnen und Leben in
In drei Wohnhäusern entstehen 49 Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen.6 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 7
Brunhilde H. (82) Sabine P. (40)
„Ich interessiere mich hauptsächlich für das Senioren- „Freue mich, dass wieder Bewegung in die Gegend
heim, denn das steht mir ja irgendwann auch bevor. Das kommt, dieser Bau ist eine Bereicherung und steigert
Zusammenleben von Jung und Alt ist eine schöne Idee!“ die Wohnqualität!“
Visualisierung: Ahola Architekten
Seniorenresidenz Greifswaldstraße
Im Sommer 2018 bezugsfertig: 89 Einzelzimmer
und 10 Penthouse-Wohnungen im betreuten Wohnen
Otto M. (72) Melanie F. Architektin - (29)
„Ich wohne im Heidberg und freue mich irgendwann „Für mich sehr spannend und lehrreich dieses Projekt,
D
hier einziehen zu können, möchte die Umgebung nicht bin auch glücklich mit der BBG zusammenarbeiten zu
verlassen.“ können.“
ie künftige Seniorenresidenz Greifswaldstraße wird im Sommer 2018 geschlossen. „Die Einrichtung mit
glänzt durch stilvoll möblierte Einzelzimmer mit 48 Einzelzimmern ist nach wie vor sehr gefragt und hat ih-
eigenem Bad und TV. Drei großzügige Wohn- ren besonderen Charme. Sie ist aber in die Jahre gekom-
› INFORMATION: zimmer mit Balkon/Terrasse bilden das Herzstück. Ein men. Darum hat sich die BBG für den Bau einer neuen,
Die Wohnungen in der Greifswaldstraße sollen zu liebevoll gestalteter Garten sorgt für Aufenthaltsqualität modernen Einrichtung entschieden“, erläutert Stephan
Beginn des Jahres 2018 angeboten und vermietet im Freien. Ab Sommer 2018 sollen die 89 Einzelzimmer Nielsen, Geschäftsführer der BBG Senioren-Residenzen
werden. Interessierte Mitglieder bitten wir, sich auf drei Etagen und 10 Penthouse-Wohnungen im be- GmbH. „Wir freuen uns, allen Bewohnerinnen und Be-
bis zum 30. November 2017 bei der BBG zu be- treuten Wohnen bezugsfertig sein. wohnern der Reuterstraße und weiteren Interessierten
werben. Der Interessentenbogen ist auf unserer Das 1959 eröffnete BBG-Seniorenzentrum Reuterstraße bald ein neues attraktives Zuhause anbieten zu können.“
Webseite www.baugenossenschaft.de bereitge-
stellt. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Kundenberatung, Telefon 0531/2413-254.
› INFORMATION:
Die 89 Einzelzimmer sind rund 15 Quadratmeter groß. Jedes Zimmer verfügt über ein Bett mit Nacht-
Luise F. (59) schrank, einen Kleiderschrank, eine Kommode sowie eine Garderobe und TV. Zur Badausstattung gehört
„Diese Anlage macht mir Mut, wenn ich mich später für eine bodengleiche Dusche. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0531/24132-950.
ein Seniorenheim entscheiden sollte.“ E-Mail: greifswaldstrasse@bbg-senioren.de. Die 10 Penthouse-Wohnungen im betreuten Wohnen sind
Fotos: Hans-Peter Schmidt-Treptow 54 bis 98 Quadratmeter groß. Nähere Informationen unter Telefon 0531/2413-254.8 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 9
Wie hat es Ihnen gefallen?
Michael Behnsen: „Ich habe viel mitgenommen. Inter-
essant war zum Beispiel die Erläuterung der stillen Re-
serven am Beispiel der Grundstücksbewertung. Zum
Schluss habe ich erfahren, dass die Eigenkapitalquote
der BBG sich kontinuierlich steigert. Durch die Work-
shops erhalten wir einen noch detaillierteren Einblick,
welchen Hintergrund bestimmte Entscheidungen ha-
ben. Die Gelegenheit, mich hier weiterzubilden, nutze
ich gern. Deswegen bin ich ja Vertreter.“
Michael Behnsen, Vertreter der BBG
Hintergrundwissen für Entscheidungen
Workshops für VertreterInnen der BBG Karin Schote: „Ich habe einiges dazugelernt. Ich wusste
zum Beispiel nicht, dass eine Immobilie 50 Jahre lang
abgeschrieben werden kann – und dass ein Mitglied
Samstagvormittag: Das ist eine beliebte Zeit, um lange zu frühstücken bis zu 30 Anteile erwerben kann. Anschaulich erläutert
und einzukaufen zu gehen. Nicht so die 50 Mitglieder der VertreterInnenversammlung. wurde auch, warum Rücklagen gebildet werden. Die lau-
fenden Aufwendungen sind durch die Nutzungsgebühren
Sie saßen derweil in einem Seminarraum im Intercity-Hotel und erhielten
gedeckt. Modernisierung oder Neubau hingegen werden
umfassenden Einblick in ein Fachthema. Stellvertretender Prüfungsdirektor durch einbehaltene Gewinne und Fremdkapital finan-
Dipl.-Kfm. Heiko Günther Wirtschaftsprüfer/Steuerberater berichtete am 26. August ziert. Der Vortrag war interessant.“
über die Berechnung und Bedeutung von Eigenkapital. Karin Schote, Vertreterin der BBG
Boris Thessmer: „Wie finanziert sich die BBG? Welche
„Das Angebot ist ganz neu. Wir laden Ideen und diskutierte. Thema: Wo Themen. Keine leichte Kost. Doch Bedeutung hat das Eigenkapital? Das ist ein wichtiges
unsere VertreterInnen nun regel- soll die BBG im Jahr 2030 stehen? viele Fragen zeigten, wie interes- und interessantes Thema. Heiko Günther hat es sehr
mäßig zu Workshops ein“, erläu- Was wünschen wir uns? Welche siert die Ausführungen aufgenom- gut vermittelt. Die VertreterInnen haben sehr aktiv am
tert BBG-Vorstandsmitglied Karin Herausforderungen gibt es? Wie men wurden. Workshop teilgenommen. Das hat mir gut gefallen. Per-
Stemmer. „Die Seminare dienen stellen wir uns das Miteinander vor? „Eigenkapital – dazu gehört auch sönlich habe ich nicht ganz so viel Neues erfahren. Ich
dazu, Themen zu vertiefen, Wis- Was könnte die BBG zusätzlich für das Geschäftsguthaben – wird be- bin im Aufsichtsrat. Die Voraussetzung dafür war, dass
sen zu vermitteln und zu diskutie- die Mitglieder tun? Die Anregungen nötigt, um zu modernisieren und ich im Vorfeld einige Fortbildungen besuche. So bin ich
ren. Wir möchten so noch stärker und Erkenntnisse der lebendigen neu zu bauen. Es liegt nicht irgend- mit dem Thema schon einigermaßen vertraut.“
ins Gespräch miteinander kommen Diskussion fließen in ein Leitbild wo auf einem Konto, sondern ist Boris Thessmer, Aufsichtsratmitglied der BBG
und mehr voneinander erfahren – ein, das derzeit unter Beteiligung gebunden in Gebäuden, die aktuell
zusätzlich zu den Versammlungen aller Gremien erarbeitet wird. modernisiert oder errichtet werden.
und jährlichen Rundfahrten durch Referent des zweiten Workshops Bei Neubauten kann man in der BBG-Vorstandsmitglied Karin Stemmer im Gespräch
den Bestand.“ Nach den Workshops war der Stellvertretende Prüfungs- Regel davon ausgehen, dass man mit Vertreterin Astrid Tilch und Vertreter Carsten Groß
steht ein Mittagessen bereit. direktor des vdw Heiko Günther. Er 80 Prozent Fremdkapital erhält und
Der erste fand bereits im Frühjahr stellte rechtliche Grundlagen und 20 Prozent Eigenmittel benötigt“,
statt. Eine große Runde sammelte betriebswirtschaftliche Aspekte veranschaulichte Heiko Günther.
des Eigenkapitals vor. Welche Be- Je höher die Eigenkapitalquote ist,
deutung hat Eigenkapital für eine desto höher ist die Unabhängigkeit
Wohnungsgenossenschaft? Wie gegenüber Fremdkapitalgebern.
wird es gemessen und bewertet? Am Schluss des Workshops skizzier-
Wie wirken sich Modernisierungen, te er die Entwicklung bei der BBG.
Abschreibungen und die Bewertung „Vor zehn Jahren lag die Eigenkapi-
von Immobilien auf das Eigenkapi- talquote bei rund 11 Prozent. 2016
tal aus? Wer entscheidet über die waren es bereits 16,6 Prozent. Bei
Gewinnverwendung – also die Höhe der BBG ist sicherlich in naher Zu-
des einbehaltenen Gewinns und die kunft eine Eigenkapitalquote von
Stellvertretender Prüfungsdirektor Dipl.-Kfm. Heiko Günther Dividende? Das waren einige der 20 Prozent realistisch.“
Wirtschaftsprüfer/Steuerberater10 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 11
Starkregen
So bleiben eventuelle
Schäden überschaubar
Regen, Regen, Regen – und schon war der diesjährige Sommer vorbei.
Der Starkregen hat in diesem Jahr auch erheblichen Schaden
Eichfrist abgelaufen
angerichtet. Allein in Niedersachsen wurden rund 7000 Haushalte
durch Hochwasser geschädigt. In Braunschweig drang Ende Juli
glücklicherweise nur in wenigen Kellern Wasser ein. Doch wer in
Austausch der Verbrauchserfassungsgeräte
gefährdeten Gebieten wohnt, ist gut beraten, zwei Dinge Bis zum Jahresende werden 7000 Wasserzähler
zu berücksichtigen. und 4000 Heizkostenverteiler ausgetauscht
S tarkregen kann nicht nur in der Nachbarschaft
von Gewässern Schäden verursachen. Durch
Rückstau im öffentlichen Kanalnetz können
auch tiefliegende Gebäudeteile weitab von Gewässern
gefährdet sein. Manch einer denkt noch mit Schau-
serungssystem und das öffentliche Kanalnetz können
die Wassermengen zeitweise nicht mehr aufnehmen.
Das kann zu einem Rückstau bzw. einem Wasserein-
tritt in Gebäuden führen. „Wird ein Schaden gemeldet,
überprüfen Fachfirmen, was die Ursache des Wasser-
D er Zeitraum ist im Mess- und Eichgesetz vor-
gegeben: Alle zehn Jahre werden in unserem
Bestand die Heizkostenverteiler ausgetauscht;
alle fünf Jahre die Wasserzähler. In diesem Jahr gibt es
nun in besonders vielen Haushalten Monteurbesuch.
festen Turnus durch neu beglaubigte Messgeräte ausge-
tauscht werden. Heizkostenverteiler hingegen werden
mit einer Batterie betrieben, die nach rund zehn Jah-
ren verbraucht ist. So ergibt sich der Austausch nach
zehn Jahren.
dern an die Hochwasser 2002 und 2003, die in Braun- eintritts ist. Ist vielleicht ein Fallrohr undicht oder ver- „Spätestens bis zum Jahresende soll der Austausch ab- 2017 werden in unserem Bestand rund 7000 neue
schweig im gesamten Stadtgebiet Schäden verursacht stopft? Andernfalls handelt es sich in der Regel um geschlossen sein“, berichtet Torsten Weichert, Leiter Wasserzähler und rund 4000 neue Heizkostenvertei-
haben. In diesem Sommer war der Grundwasserspiegel keinen Mangel an der Mietsache“, erläutert Beatrice der Abteilung Betriebskosten. ler montiert. Im Zuge eines Dienstleisterwechsels für
nun vor allem in der Weststadt und im Süden sehr hoch. Eigert, Abteilungsleiterin Hausverwaltung. Das Mess- und Eichgesetz schreibt für alle Wasserzäh- den Geräteservice ist damit nun die Firma Musterkna-
Starkregen tritt immer öfter auf. Allen Mitgliedern ra- Mitgliedern in gefährdeten Gebieten empfehlen wir ler die Eichung bzw. Beglaubigung durch eine staatlich ben eG beauftragt. Der bislang von der Firma Innotec
ten wir deshalb, vorsorglich sämtliche Gegenstände im den Abschluss einer Hausratversicherung mit Elemen- anerkannte Prüfstelle vor. Die Geräte müssen in einem bekannte Monteur Andreas Lange wird bei den Muster-
Keller hoch zu lagern, um Beschädigungen durch ein- tarschutz. Elementarschäden sind Schäden, die durch knaben für die Reparaturen und die Gerätebetreuung
dringendes Wasser zu vermeiden bzw. zu erschweren. das Wirken der Natur verursacht werden. Der Elemen- zuständig sein.
Empfindliche Gegenstände, zum Beispiel Bekleidung, tarschutz kann nicht einzeln abgeschlossen werden. Er „Die neuen Geräte haben ein elektronisches Display
Elektronik, Leder, Kartonagen und Papier, sollten nicht ist ein Zusatz zur Hausratversicherung. Nähere Infor- mit rollierender Anzeige. Beim Wasserzähler wer-
im Keller gelagert werden. Das Regenwasserentwäs- mationen erhalten Sie bei Ihrer Versicherung. den zum Beispiel nacheinander das Stichtagsda-
tum, der Stichtagswert und eine Prüfzahl angezeigt“,
erläutert Torsten Weichert. Die Daten werden bei der
DER EINFACHSTE
Hauptablesung zum Jahresende wie gewohnt über Funk
ausgelesen.
WEG ZUM
Seit August ist der Austausch in vollem Gange. Alle
Haushalte werden ca. 14 Tage vor dem Einbautermin
NEUEN BAD
durch einen Aushang und ein Anschreiben informiert.
Bitte ermöglichen Sie am Termin den Zugang zur Woh-
nung, damit die Montage zügig abgeschlossen werden
ELEMENTS-SHOW.DE 38179 SCHWÜLPER kann.
BADAUSSTELLUNG UND MEHR WALLER SEE 20
+49 531 591-333
› INFORMATION:
Die Ableseanleitungen für die neu gesetzten Zäh-
ler stehen auf der Webseite www.baugenossen-
schaft.de zum Download bereit – in der Rubrik
Service (Downloadcenter).12 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 13
Umstellung
Mehr Energie fürs Gas Warum kommt die Betriebskosten-
Techniker von BS|NETZ rüsten ab 2019 alle Gasgeräte um.
Hier erfahren Sie, warum die Umstellung nötig ist. Abrechnung im Oktober?
Eine korrekte Abrechung benötigt ihre Zeit
Foto: BS|NETZ
I m August ist ein zukunftsträchtiges Projekt gestar-
tet: Techniker der Braunschweiger Netz GmbH
(BS|NETZ) erfassen alle Gasgeräte in Braun-
schweig. Das bislang genutzte L-Gas wird knapp. Die
Fördermengen gehen zurück. Bereits in wenigen Jahren
Herbst 2021. Die betroffenen Haushalte erhalten circa
drei Wochen vor beiden Besuchen ein Informations-
schreiben mit dem Termin.
Werden Trickbetrüger die Gelegenheit nutzen und sich
als Handwerker ausgeben – oder vielleicht falsche
D ie Betriebskostenabrechnung bringt meist
gute Nachrichten: Der größte Teil unserer
die letzten Betriebskostenabrechnungen erstellt. Dann
werden sie gedruckt und eingetütet.
Nutzungsberechtigten erhält die Ankündigung „Fragen Mitglieder vorher nach, dann meist mit Bezug
einer Gutschrift. Anfang Oktober ist die Jahresabrech- auf ihre Steuererklärung, die sie bis Ende Mai abge-
nung für das Vorjahr in der Regel in der Post. Hin und ben müssen. Sie möchten die Lohnkosten sowie die
wird es nicht mehr zur Verfügung stehen. Deshalb wer- Rechnungen schicken? Es ist zu befürchten. Wenn drei wieder fragen BBG-Mitglieder indes bereits vorher Kosten für haushaltsnahe Dienstleistungen erfragen“,
den ab 2019 alle Geräte umgerüstet. Alle Haushalte mit Merkmale zutreffen, ist allerdings alles in bester Ord- nach: Warum nicht früher? berichtet Torsten Weichert. „Für die aktuelle Steuerer-
Gasgeräten werden künftig mit H-Gas versorgt. nung: Der Techniker von BS|NETZ hat auf seiner blauen Rechtlich ist der Abrechnungszeitraum klar festgelegt. klärung werden aber nur die Angaben aus der Betriebs-
Der große Vorteil der Umstellung: H-Gas steht in großer Arbeitskleidung das Unternehmenslogo. Er trägt einen Spätestens 12 Monate nach Ende des Abrechnungs- kostenabrechnung des Vorjahres benötigt. In der Steu-
Menge zur Verfügung. Es enthält mehr Methan als L-Gas Betriebsausweis bei sich. Und das Wichtigste: Er legi- zeitraums muss der Vermieter die Betriebskostenab- ererklärung 2016 reicht es aus, wenn Sie den Betrag
und hat somit einen höheren Brennwert. Deswegen ist timiert sich mit einer persönlichen Identifikationsnum- rechnung vorlegen – also z. B. für das Abrechnungsjahr angeben, der im Jahr 2016 auf Ihrem Konto gebucht
es nötig, die Gasgeräte anzupassen. Ohne Anpassung mer. Diese Nummer steht im Informationsschreiben 2016 bis zum 31. Dezember 2017. „Diese Frist möch- worden ist – also die Gutschrift oder Nachzahlung aus
würden sie unter zu hoher Belastung laufen und könn- vor dem Termin. ten wir nicht ausschöpfen, aber eine korrekte Abrech- der Betriebskostenabrechnung für das Jahr 2015 nebst
ten Schaden nehmen. Finanziert wird die Erhebung und nung benötigt ihre Zeit. Jahr für Jahr gibt es nur wenige ausgewiesener Lohnkosten. Dies ist von den Finanz-
Anpassung aus einer Umlage, die bereits seit 2015 bun- Einwände. Das bestätigt die Qualität der Arbeit“, so ämtern auch so bestätigt und anerkannt. Unsere Mit-
desweit von allen Gaskunden erhoben wird. › INFORMATION: Torsten Weichert, Leiter der Betriebskostenabteilung. glieder brauchen mit Blick auf das Finanzamt nicht auf
Wie läuft die Umstellung ab? Erste Etappe ist die Erhe- Vorsicht vor Trickbetrügern. Sollten Sie Zweifel haben, Bevor das 5-köpfige Team mit der Arbeit beginnen unsere Abrechnung zu warten.“
bung, die bereits begonnen hat. Die letzten Haushalte dass tatsächlich der Techniker von BS|NETZ vor der Tür kann, müssen die Rechnungen und Belege der Ver- Die Erstattung des Guthabens wird künftig, wie im letz-
werden im Frühjahr 2019 besucht. Die Erfassung dauert steht, können Sie bei einer Hotline nachfragen: unter sorger und Dienstleister vorliegen. Das ist meist Ende ten BBG-Journal bereits angekündigt, für einige BBG-
etwa eine halbe Stunde. Der Techniker ermittelt, wel- Telefon 0800/383-4000. Rechnungen für die Umstellung Februar der Fall. Erst dann stehen die Gesamtkosten Mitglieder noch bequemer. Gutschriften werden allen
ches Austauschmaterial benötigt wird. Zur Anpassung werden nicht verschickt. fest. Die Betriebskosten-Abteilung überprüft zunächst Mitgliedern auf ihr Konto überwiesen.
kommt der Techniker dann mit allen notwendigen Ein- die Plausibilität der Versorgerabrechnungen. Ab März –
bauteilen. In der Regel werden nur die Gasdüsen aus- wenn die Arbeiten für den Jahresabschluss der BBG
getauscht. Die Anpassung beginnt 2019 und endet im erledigt sind – kann die Aufteilung der Heiz- und Was- › INFORMATION:
serkosten und der übrigen Betriebskosten auf jede Der genaue Wortlaut im Bürgerlichen Gesetzbuch, § 556,
Wohnung beginnen. Jährlich im September werden lautet: „Über die Vorauszahlungen für Betriebskosten ist
jährlich abzurechnen; dabei ist der Grundsatz der Wirt-
schaftlichkeit zu beachten. Die Abrechnung ist dem Mieter
spätestens bis zum Ablauf des zwölften Monats nach Ende
des Abrechnungszeitraums mitzuteilen.“14 BBG JOURNAL / HERBST 2017
sich eine neunköpfige Jury Mitte August aufmerksam
an. Jede/r vergab Punkte für die Pflege, die Farbaus-
wahl und den Gesamteindruck. Erstmals wurde die
Gruppe dabei gefilmt. Ein Team vom NDR drehte eine
Reportage für „Hallo Niedersachsen“. Die zehn Jury- Hier relaxen Hans-Jürgen und Renate Stauf. Zu Hause bei Daniel Westphal.
Favoriten stellte dann die Braunschweiger Zeitung vor.
565 Anrufer übernahmen die Auswahl der Sieger.
Kurios: Vorjahressieger Mike Hirschfeldt hatte sich
diesmal gar nicht beworben. Ein Scout und Nachbarn
hatten ihn empfohlen. „In erster Linie mache ich das
ja für mich“, so der Leiferder. „Nach der Arbeit bin ich
eine halbe Stunde mit Zupfen und Gießen beschäftigt.
Das ist reine Entspannung. Das erdet einen wieder.“
Sein Balkon im ersten Stock eines Fachwerkhauses ist
nur fünfeinhalb Quadratmeter groß. „Wir haben noch
Platz 1:Mike Hirschfeldt aus Leiferde gewann zum zweiten Mal in Folge. einen Garten im Hof. Dahin setze ich nach einer Weile
einiges um, zum Beispiel die Himbeeren und Brom- Balkon mit Liegefläche von Karen Hengstler.
beeren und das Kirschbäumchen, das hier geblüht hat.
Zurzeit gibt es auf dem Balkon Bananen und Süßkar- Belohnt wurden die drei Favoriten mit Gutscheinen
toffeln.“ Drumherum gedeihen Begonien, Passions- von Blumen Möller im Wert von 150, 100 und 50 Euro.
blumen, Spinnenblumen, Farngras, Weihrauch und die Kooperationspartner des Wettbewerbs war neben der
Überragende
Schwarzäugige Susanne. BZ die Braunschweig Stadtmarketing GmbH.
Hilde Schilling pflanzt inzwischen ausschließlich Petu-
nien – „immer bunt“. In diesem Jahr kombinierte sie Sonderkategorie:
Blumen
Rot, Weiß und Blau. „Ich gestalte den Balkon, seit ich Rückzugsort für Körper und Seele
im ersten Stock wohne. Im dritten Stock hatte das Rückzugsort für Körper und Seele, da sitzt man gern
keinen großen Wert“, erzählt die Zweitplatzierte. Vor und entspannt. In der Sonderkategorie haben wir in
der Gestaltung bleiben hin und wieder sogar Radfah- diesem Jahr stimmungsvolle Rückzugsorte prämiiert.
rer stehen und loben sie. „Mir macht das sehr großen Platz eins belegten Hans-Jürgen und Renate Stauf, ge-
Mike Hirschfeldt gewann den achten Spaß. Zweimal pro Woche dünge ich“, so Hilde Schil- folgt von Daniel Westphal und Karen Hengstler. Die
Braunschweiger BBG-Balkonwettbewerb. ling. Platz drei belegte Helga Binnewies. Bei ihr lohnt Gewinner erhalten Gutscheine von XXXLutz im Wert
Einige Pflanzen sind 2,50 Meter groß. sich immer ein Blick nach oben. 2014 hatte sie bereits von 150, 100 und 50 Euro.
Platz 2: Der Petunienbalkon von Hilde Schilling. den zweiten Platz erpflanzt.
E inmal fürs Foto vom Balkon herunterschauen
– dafür holte sich Mike Hirschfeldt eine Leiter.
„Einige Pflanzen sind inzwischen 2,50 Meter
hoch“, erzählte er. Mit seinem blickdichten Rückzugs-
ort hat der Projektleiter bei VW Braunschweig zum
zweiten Mal in Folge den Braunschweiger BBG-Bal-
konwettbewerb gewonnen. Jeder dritte Anrufer beim
BZ-Voting entschied sich für ihn.
Die Balkongestalter hatten es in diesem Jahr nicht
leicht. Sturm und Regen setzten vielen Blumen zu. So
rief manch einer beim Jury-Rundgang fast entschuldi-
gend herunter: „Im letzten Jahr war es noch schöner.“
Rund 250 Balkonbesitzer hatten sich diesmal beteiligt.
80 Dekorationen wurden vorausgewählt. Die schaute
Platz 3: Balkonbesitzerin Helga Binnewies. Die Jury wählte die Top Ten. Von links: Jürgen Verwohl, Annegret Der NDR drehte eine Reportage für „Hallo Niedersachsen“.
Ihbe, Franz Niesing, Andreas Gehrke, Michael Möller, Ulrike Neu-
mann, Tobias Grosch, Simone Lampe und Johanna Rode.16 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 17
BBG-Open-Air-Nights
Es war sooo... schön
Zweimal ausverkauft: Die BBG-Open-Air-Nights sorgten
wieder für Spaß, Musik und viele Begegnungen
Zweimal ausverkauft – das gelang auch diesmal beim
Party-Wochenende am Dowesee. Schön zu sehen: Der
größte Teil der Besucher kam mit dem Rad. 750 Fahr-
räder wurden pro Abend an den Gittern vor dem Schul-
und Bürgergarten geparkt. Auch der Shuttle-Service
war gefragt. Auf dem VW-Parkplatz Ohefeld standen
rund 100 Stellplätze zur Verfügung. So gab es keinen
Anfahrtsstress. Und der Park mit Zelten, langen Bänken
und Stühlen im Grünen füllte sich schnell mit entspann-
ten Leuten, begrüßt vom BBG-Spatz und den Wildcats
der New Yorker Lions.
Im Imbisszelt wurden diesmal besonders häufig die ve- Tina Turner) trat ein zehnköpfiger Jugendchor zusam-
getarischen Gerichte ausgegeben. „Wir hatten für beide men mit den 3 Gitarreros auf – junge Leute aus dem
N
Tage 200 Zucchinispieße mit Fetakäse vorbereitet. Die Projekt „HvF goes Pop“. „Es war sooo schön“ schrieb
waren schon am Freitag weg. Die Champignon-Pfanne Meike Köster tags darauf bei Facebook. Am Samstag
un ist es offiziell: Die BBG-Open-Air-Night ist und die Ofenkartoffeln mit Dip waren auch der Renner“, sorgten Fritz Kösters Bluestime, Mel Germain und Gisa
die „lässigste Gartenparty der Stadt“. Das so Küchenchef Thomas Dietel von BBG Kulina. Trotz Flake für gute Stimmung – und dazu die Animations-
schrieb die Braunschweiger Zeitung im Kul- einiger Warteschlangen zu Stoßzeiten blieben alle ge- gruppe „Groove your team“, die Schütteleier verteilte.
turteil. Fazit von Jazzexperte Klaus Gohlke nach dem lassen. „Tolle Gäste, hat Spaß gemacht.“ Drei Tage lang wurde aufgebaut, zwei Tage lang abge-
Besuch am Freitag: „Ach, hätte es nicht einfach immer Die Bühne war am Freitag so voll wie noch nie. Neben baut. „Zu den Open-Air-Nights gehört immer eine Men-
so weitergehen können?“ Meike Koester und Bassist Reggie Worthy (ehemals bei ge drumherum. Die Auflagen werden immer strenger.
Wir richten zum Beispiel drei Messpunkte im Quartier
ein, um zu gewährleisten, dass die erlaubte Lautstärke
nicht überschritten wird“, berichtet BBG-Marketinglei-
ter Andreas Gehrke. Nach den Live-Auftritten lief zum
Ausklang ruhige Loungemusik. Abgerundet wurde das
Dowesee-Wochenende wie gewohnt mit dem musika-
lischen Kaffeegarten am Sonntag.18 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 19
Arbeit im Freien. So lieferte sie mit einem Lkw Eis und
Tabakwaren aus. Später verkaufte sie in einem Reform-
haus und stand in der Bäckerei Ziebart am Tresen. Eine
Bienen- und Wespenstichallergie bereitete der Arbeit
aber leider ein Ende. Im Quartier ist sie seitdem bes-
tens bekannt: „Ich werde überall begrüßt.“
Ihre Puppen entstehen meist beim Fernsehen, wenn
gerade nichts Besonderes läuft. An einigen arbeitete
sie mehrere Wochen. „Die Puppen sind schön weich
und bestehen aus Naturstoffen. Falls sie kaputtgehen,
kann man sie leicht mit Nadel und Faden reparieren.
Sie sind auch geeignet für die Waschmaschine“, be-
richtet sie. „Die Enkel schleifen, schleudern und knud-
deln sie. Da dürfen die Puppen nicht zimperlich sein.
Sie müssen für alle Lebenslagen geeignet sein.“
Die größte, ein Kind, ist einen Meter hoch. Gestal-
tet hat die 65-Jährige zum Beispiel auch bunte M&M
Männchen und eine Variation der DDR-Kultfigur Pitti-
platsch. Hin und wieder häkelt sie auch Babyjäckchen,
Topflappen und Deckchen. Am meisten Spaß machen
indes die Puppen.
Rund 70 Eigenkreationen wird Christa Koch in diesem
Jahr wieder auf dem Melveroder Weihnachtsmarkt prä-
sentieren, darunter auch urige Weihnachtsmänner mit
Wir modernisieren langer Zipfelmütze. Die Preise sind überschaubar:
zusammen von 4 bis 35 Euro. „Ich möchte einfach Kindern eine
Freude machen“, sagt sie.
mw - bau ! Ein Kuschelhund zum Klettern.
bauunternehmung Zu Hause bei BBG-Mitglied Christa Koch
0531 / 37 00 80
und die
Knuddeln erwünscht
Originelle Puppen für alle Lebenslagen
G
Eine starke Partnerschaft!
arfield, Lara Croft, Pumuckl und E.T. sind ausgezogen. Sie sitzen inzwi-
schen beim Bruder und den Kusinen. „Das waren Sonderanfertigun-
gen“, erzählt Christa Koch lächelnd. Die Heidbergerin häkelt originelle
Puppen – so viele, dass man sich bei ihr zu Hause in jedem Zimmer in Gesell-
schaft befindet.
Gestreifte Affen, Pferde mit wilder Mähne, sitzende Hunde mit heraushän-
gender Zunge: Beim Rundgang gibt es viel zu entdecken. Die Eigenkreationen
sitzen mit übereinandergeschlagenen Beinen auf Sofalehnen, Schränken und
dicht an dicht in Regalen. „Die erste Puppe habe ich vor 40 Jahren gebas-
telt: einen Clown. Da war mein Sohn noch ganz klein“, erzählt Christa Koch.
„Ich fing mit dem Kopf an und häkelte einfach drauflos. Das mache ich auch
heute noch so.“ Dass sie seitdem so viel Zeit mit Häkelnadeln und Wolle ver-
bracht hat, verblüfft die ehemalige Bäckereifachverkäuferin selbst am meisten.
„In der Schule habe ich Handarbeit gehasst.“
Christa Koch ist technische Zeichnerin. Nach der Ausbildung war sie bei Sie-
mens tätig. Da ihre Augen unter der Arbeit litten, empfahl der Arzt ihr dann
Zwerge mit langer Zipfelmütze. Neben Affen und Ponys gestaltete Christa Koch u.a. auch Giraf-
fen, Frösche und Käfer.20 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 21
„Jetzt
gepflegt
einen
Neuer Kooperationspartner
Teezeit.de GmbH heben.“
250 Teesorten im Webshop
D er größte Renner ist der Knusperhäuschen-
Tee. „Der schmeckt nach gebrannten Mandeln.
Ein klassischer Wintertee. Von der Sorte ver-
kaufen wir über 100 Kilo pro Jahr“, erzählt Gero Ren-
noch. Besonders beliebt ist auch eine ungewöhnliche
zucker und aromatisierter Kandis. Für Unentschlosse-
ne gibt es Top Ten der Kunden-Lieblingstees und Pro-
bierpakete, etwa „Buddhas kleine Teezeit“, „Die kleine
Weltreise“ oder „Wintertraum“.
Ab 25 Euro ist die Bestellung versandkostenfrei.
Dein Job mit Zukunft!
Wir eröffnen Mitte 2018
eine neue Seniorenresidenz.
Kombination: Erdbeer-Popcorn-Tee. Im Webshop Tee- Angeboten werden auch hochpreisige Tees. „Oberkante
zeit.de gibt es viel zu entdecken – rund 250 Sorten, ist der japanische Grüntee Gyokuro. Der wird besonders Bewirb dich jetzt! Wir suchen Altenpfleger und
verteilt auf sieben Kategorien. gehegt und gepflegt. 100 Gramm kosten 29,95 Euro.“
Shopbetreiber Gero Rennoch ist ein Braunschweiger. Auch der Flugtee ist Feinschmeckerware. Der Tee der Pflegehelfer. Wir bieten dir die Möglichkeit, dich
Zum Tee kam er durch seine heutige Frau. Sie trank ersten Ernteperiode des Jahres in Darjeeling wird ein- selbst zu verwirklichen. Fort- und Weiterbildungen,
oft den Rooibos-Tee „Mond und Sterne“ mit Sahnege- geflogen und ist dann nur einige Wochen lang erhältlich. betriebliches Gesundheitsmanagement, Aufstiegs-
schmack. „Ich wollte mal schauen, wo sie ihn kauft. Gero Rennoch ist inzwischen Tee-Experte. 2018 wird er
möglichkeiten, individuelle Dienste, leistungs-
Der kleine Laden war brechend voll. Ich dachte: Wieso bei zwei kostenlosen Tee-Seminaren für BBG-Mitglieder
gibt es keinen Onlineshop?“ Er nahm Kontakt zu Flora- interessante Storys erzählen. gerechte Entlohnung sowie anteiliges Urlaubs-
pharm auf, einem der größten und bedeutendsten Her- und Weihnachtsgeld erwarten dich.
steller von Qualitätstee in Europa. „Tee ist nicht gleich
Tee. Wer nur den Tee aus dem Supermarkt kennt, der
wird von dem Qualitätsunterschied überrascht sein“, › INFORMATION: www.die-neue-seniorenresidenz.de
so Gero Rennoch. Alle BBG-Mitglieder erhalten ab sofort zehn Prozent
Ende 2013 ging sein Webshop www.teezeit.de online Rabatt auf das gesamte Sortiment im Online-Shop
an den Start. Zum Sortiment gehören inzwischen auch www.teezeit.de. Bitte geben Sie bei Bestellungen
Gesichtertassen, Marmelade, Honig, Gebäck, Knusper- als Gutscheincode BBG10 ein.22 BBG JOURNAL / HERBST 2017
HAUS DER 23
STARKEN
Verstärkung bei der BBG
MARKEN
Unsere neuen Azubis
Z
Unsere Auszubildenden
berichten:
um 1. August begrüßen wir Miriam Dederding Seidel hat zunächst Geographie studiert. Nach zwei
(19), Tim Seidel (20) und Friederike Krahl (25),
die sich für eine Ausbildung in der Immobilien-
Semestern hat er sich jedoch umorientiert und sich
für eine Ausbildung bei der BBG entschieden. Zu sei- Akademie
mal anders
wirtschaft entschieden haben, sowie unsere Jahres- nen Hobbys gehören Fußball spielen und reisen. Über
praktikantin Doruntina Zhitinja (16). Nach einem herz- Friederike Krahl haben wir erfahren, dass sie gerne Sal-
lichen Empfang durch die beiden Mitarbeiterinnen der sa tanzt und verreist. Nach erfolgreicher Beendigung
Personalabteilung wurden die Neuankömmlinge von ihres stadtentwicklungsspezifischen Studiengangs 15 Auszubildende zur/m Immobi-
ihren beiden Paten durch das Haus geführt, um erste möchte sie nun ihre immobilienwirtschaftlichen Kennt- lienkauffrau/-mann trafen sich vom
Eindrücke zu gewinnen. nisse vertiefen und weiter ausbauen. Doruntina Zhitinja 24. bis 28. Juli bei der ersten Som-
In der Mittagspause trafen wir uns zu einem gemeinsa- absolviert zur Erlangung der Fachhochschulreife an der merakademie des vdw – am Stein-
men Essen. Wir erfuhren bei einer Vorstellungsrunde, Otto-Bennemann-Schule ein einjähriges Praktikum bei huder Meer! Experten vermittelten
dass Miriam Dederding dieses Jahr ihr Abitur am Julius- uns im Haus. Tanzen und schwimmen gehören zu ih- uns am Vormittag aktuelle Themen
Spiegelberg-Gymnasium in Vechelde absolviert hat. In ren Hobbys. Wir wünschen euch eine aufregende und und Entwicklungen, die uns einen
ihrer Freizeit spielt sie Tischtennis und Handball. Tim abwechslungsreiche Zeit. tieferen Einblick in die Immobilien-
branche ermöglichten.
Die Vormittage waren, wie es in ei-
ner Akademie üblich ist, mit Lern-
stoff gefüllt. Rollenspiele lockerten
den Lerninhalt auf und brachten
Spannung in den Vormittag.
Und der Nachmittag? Üblicherweise
würde man sich in einer Akademie
nach einem anstrengenden Unter-
richt auf sein Zimmer zurückziehen
und dort ausruhen. Bei uns nicht;
denn nach dem gemeinsamen Mit-
tagessen fanden am Nachmittag
XXXL MARKENVIELFALT BEI DEN XXXLUTZ MÖBELHÄUSERN
teambildende Sportaktivitäten wie
Klettern, Golfen, Floßbau und eine
Fahrradtour statt. Dadurch konnte
man sich von dem Lernstoff geis-
tig erholen und einen körperlichen
Hintere Reihe: Karin Stemmer, Hans-Joachim Jäger, Rolf Kalleicher (Vorstandsmitglieder der BBG) Ausgleich schaffen. An den letzten
Vordere Reihe: Friederike Krahl, Tim Seidel, Doruntina Zhitinja, Miriam Dederding zwei Abenden wurde uns die Mög-
lichkeit geboten, beim Abendessen
zusammen mit Tina Voß, Chefin der
gleichnamigen Personalmanage-
Unsere frischgebackenen mentfirma, sowie mit Vorständen
und Geschäftsführern aus der Woh-
nungswirtschaft zusammenzukom-
Immobilienkaufleute men, um uns auszutauschen.
I
Auch wenn man sich eine Akade-
mie als ein strenges Lernregime
n diesem Jahr gratuliert die BBG Janessa Day, Janessa Day unterstützt ab sofort die Hauptbuchhal- vorstellt, habe ich in dieser Woche
Joanna Hinze und Camillo Roland zu ihren erfolg- tung und Joanna Hinze ist zukünftig in der Hausver- gelernt, dass eine Akademie nicht
reich bestandenen Berufsausbildungen zum/r waltung tätig. Camillo Roland hat sich für ein Vollzeit- nur aus purer Lernstoffvermittlung
Immobilienkaufmann/-frau. Beide Mitarbeiterinnen studium entschieden. Wir wünschen ihnen alles Gute. bestehen muss. Es war eine sehr Diese Marken sind in einzelnen Filialen der XXXLutz Unternehmensgruppe erhältlich.
stehen dem Unternehmen weiterhin zur Verfügung: gelungene Woche.
Marken GmbH
XXXLutz Braunschweig | Wendenmühle 5 |
© XXXLutz
38110 Braunschweig | Tel. (05307) 208-0 |
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr |
braunschweig@xxxlutz.de
Für Druckfehler keine Haftung. MEIN MÖBELHAUS.
1082-8-17-INS-B1-BBG-Journal-Herbst-125x275_001 1 01.09.17 13:1124 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 25
BBG-Facebookfreunde stellen Rezepte vor
Krustenbraten in Dunkelbiersauce
mit Rahmwirsing und Kräuterknödeln
Rezepttipp von Bianca Weber
Zutaten für 8 Personen:
Für die Klöße: ca. 10 trockene Brötchen,
1 Stück Butter, 1 bis 1,5 l Milch,
1 Bund Petersilie, Semmelmehl, Mehl,
Wir gratulieren herzlich
Pfeffer/Salz, Zwiebel, Eier
Für das Fleisch: 2 kg Schweinebraten mit
Schwarte, viel Kümmel und grobes Salz, etwas Pfeffer,
3 mittelgroße Zwiebeln, 2 große Karotten, 1/4 Knollensellerie,
Zum 90. Geburtstag Zum 96. Geburtstag 1 Stange Lauch, 2 Knoblauchzehen, 1 Lorbeerblatt, 1 Liter dunkles Bier
Hans-Joachim Meier Lisbeth Schütte Rahmwirsing: 1 mittelgroßer Wirsing, 1 Zwiebel, 200 g Sahne, 200 ml Brü-
Anneliese Dummer Herta Busse he, 100 g gewürfelter Schinken, Salz und Pfeffer, Muskat, Öl zum Braten
Sonja Gegner Agnes Düring
Annelore Zick Johanna-Eleonore Lorenz Und so geht’s:
Margot Schröder Ruth Neumann Klöße: Brötchen würfeln und in eine Schüssel geben. Milch mit der Butter
Karl-Heinz Mönkemeyer Albert Janz erwärmen. Zwiebeln sehr fein würfeln und etwas in Butter glasig dünsten.
Kompetent.
Gerda Langner Else Strüwig Petersilie fein hacken. Dann die Milch über die Brotwürfel geben und kurz
Zuverlässig.
Gerda Hilbeck Waltraut Schünemann ziehen lassen, bis die Masse weich genug zum Verrühren ist. Nach dem
Schnell.
Sigrid Lampe Kurt Tolle Vermengen die Masse noch einmal kurz ruhen lassen. Dann die Gewürze,
Heinrich Sievers Werner Tönepöhl Zwiebel und die Petersilie zugeben, die Eier unterrühren. Wieder kurz zie-
Ellen Goebel hen lassen und dann entscheiden, wie viel Semmelmehl und/oder Mehl
Ingeborg Quenstedt Zum 97. Geburtstag zugegeben wird, um eine gute Bindung zu erhalten. Die fertigen Knödel
nowak& Lichter Hasso Henkel Eva-Maria Riemer werden in leicht gesalzenes, kochendes Wasser gegeben. Wenn sie oben
eLektrotechnik
Gmbh
Heinz Gläser Anneliese Strüwe schwimmen, sind sie fertig.
Meisterbetrieb
Gisela Gremmelt Irma Artes Braten: Den Ofen auf 175 Grad Umluft vorheizen. Die Schwarte mit
Ingeburg Kolley Hildegard Lüddecke einem sehr scharfen Messer in Rautenform einschneiden oder bereits
Unsere Leistungen: Helga Everling Hermann Diedrichs vom Metzger vorschneiden lassen. Das Fleisch mit ganz viel grobem
Hausgeräte Reparatur & Verkauf Marianne Heyer Lisa Dieter Salz, Kümmel, Knoblauch und etwas Pfeffer einreiben. Das Fleisch mit
Kundenservice Notdienst Erika Frauböse Annemarie Eisenhuth der Schwarte nach oben in den Bräter geben, mit ca. 0,5 l kochender
Blitzschutz Gisela Naab Fleischbrühe übergießen und 1 Stunde auf mittlerer Schiene im Ofen
Elektroinstallation Kurt Schnellecke Zum 98. Geburtstag garen lassen. Die Zwiebeln achteln, Karotten, restlichen Knoblauch und
Traute Hanisch Irmgard Langer Sellerie in Würfel schneiden und den Lauch in Ringe. Alles mit dem Lor-
Die Fachleute für
Glogaustraße 10 | 38124 Braunschweig Hannelore Uster Gerda Strickstrack beerblatt zum Braten geben, noch mal mit 1 l kochender Brühe übergie-
Tel.: 0531/2622380 | www.n-l-elektrotechnik.de Maler- und Tapezierarbeiten
Irmgard Brechtefeld ßen und weitere 2 Stunden in den Ofen schieben. Etwa 30 Minuten vor Bodenbelagsarbeiten
Zum 95. Geburtstag Hellmuth Rost Garzeitende den Ofen auf 220 Grad Oberhitze stellen und das Bier über Fassadenrenovierung
Joachim Förster Giacomo-Filippo Nuzzo den Braten schütten. Den fertigen Braten herausnehmen, die knusprige Wärmedämmverbundsysteme
Lieselotte Bartels Kruste vorsichtig mit einem Messer abheben und in mehrere kleine Stü- Balkon- und Betonsanierung
Klinkerreinigung und Verfugung
Ottilie Jopke Zum 100. Geburtstag cke teilen. Anschließend den Braten tranchieren und die Kruste daneben-
Putz- und Stuckarbeiten
Ilse Weddig Hedwig Neumann legen. Das Gemüse und die Soße in eine Sauciere füllen. Das Ganze kann Fachwerksanierung
Gisela Tischer auch püriert und als Soße gereicht werden. Kellersanierung
Wirsing: Wirsing putzen und in Stücke schneiden. Zwiebel würfeln und Innendämmung
zusammen mit den Schinkenwürfeln in Öl anschwitzen. Den Wirsing
zufügen, kräftig umrühren und dann mit der Brühe aufgießen. Alles ca. Gördelingerstraße 8/9
20 Min. köcheln lassen. Dabei immer mal nachsehen, ob noch genug 38100 Braunschweig
Flüssigkeit da ist, ansonsten Brühe nachgeben. Die Sahne einrühren und Telefon 0531 244490
kräftig mit Pfeffer und Muskat abschmecken. Mit Salz vorsichtig würzen,
www.borrmann-malermeister.de
da die Brühe schon salzig ist.26 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 27
PINOCCHIO-MUSICAL
Kennt ihr die Holzpuppe, deren Nase
wächst, wenn sie lügt? Jetzt könnt
ihr sie in einem Musical mit mitrei-
DEIN
ßenden Hits erleben. Die fantasie-
volle Familienshow in der Stadthalle
bietet viele witzige Gespräche. Das
Bühnenbild wechselt mit Lichteffek-
ten zwischen zwei Welten: Gut und
Tel.: 05 31/8 52 50
HERBST-
Böse, Fleiß und Faulheit, Wahrheit Kaulenbusch 3 ∙ 38126 Braunschweig
und Lüge, Freund und Feind. Auf
SPEZIAL
seiner Reise voller Gefahren und info@opalla-bs.de ∙ www.opalla-bs.de
Abenteuer begegnet Pinocchio u.a.
einer Grille, einem Fuchs und einer
blauen Fee.
12. November, 15 Uhr. Kosten: ab
17 Euro. Für Kinder ab 3 Jahren.
Hier kommt Spaß für den Herbst:
Puppentheater mit Pizza, ein Waldtag mit Lagerfeuer, KINO MIT GRÜFFELO
Vorlesen und eine Führung durchs Kindermuseum
Der große Wald ist voller Gefah-
ren. Da ist es gut, wenn man ei-
nen starken Freund hat. Und wenn
ZEITREISE IM man keinen hat, muss man einen
PUPPENSPIEL KINDERMUSEUM MAGISCHER erfinden. Die kleine Maus droht je-
UND PIZZA VERGNÜGUNGSPARK dem, der sie fressen will, mit dem
Was haben ein Globus, ein Bleistift schrecklichen Grüffelo. Klappt das?
Lisa möchte gern richtig gut Geige ABENTEUER IM WALD und ein Fernrohr gemeinsam? Wel- Wie still und verwunschen es hier Das könnt ihr euch im Roten Saal
spielen können. Von ihrem Fenster che Abenteuer erlebten Christoph ist. Mo und seine Geschwister ha- im Schloss anschauen. Da laufen
aus hört sie wundersame Klänge Wie überleben die Tiere im Winter? Kolumbus und Ferdinand Magellan? ben richtig Gänsehaut, als sie in den gleich zwei 25-minütige Grüffelo-
aus dem Wald. Vielleicht wohnen Einige Vögel fliegen in den Süden. Wie lebten die Menschen in spät- verlassenen Vergnügungspark klet- Filme hintereinander.
dort Trolle und Feen, mit denen Igel machen Winterschlaf. Eich- mittelalterlichen Städten? Was kam tern. Um sie herum leere Schießbu- 16. November, 15.30 Uhr, Kosten:
sie Musik machen kann? Die Blät- hörnchen halten Winterruhe. Krö- bei Luthers Zeitgenossen auf den den, ein zugewuchertes Karussell 1 Euro. Ab 5 Jahren.
ter flüstern, dass heute Nacht die ten graben sich tief in den Boden. Tisch? Im Kindermuseum am Burg- und ein altes Riesenrad. Dinosauri-
Königin der Musik singen wird. Im Andere Tiere sind auch im Winter platz könnt ihr weit zurückschauen er, Indianer, Wahrsager und Riesen
Stück „Der Zauberwald“ entführen aktiv. Bei einem Waldtag könnt ihr und die Welt im Aufbruch entde- tauchen auf. In der Ferne steht ein
euch vier Musiker und ein Puppen- die verschiedenen Strategien ken- cken – bei einer Kinderführung mit Schloss, das die Kinder magisch an-
THEATERSTÜCK
spieler im Figurentheater Faden- nenlernen und ausprobieren, wie Spielstationen. Treffpunkt ist das zieht – denn dort wohnt Schabalu. MITGESTALTEN
schein in eine magische Welt. Wer man sich am besten gegen Kälte Landesmuseum. Und der hält alle Fäden in der Hand.
Lust hat, kann vorher Getränke und schützt. Zum Schluss sitzt ihr mit 28. Oktober oder 4. November, Wollt ihr wissen, wie es weitergeht? Habt ihr schon mal einem Schau-
Pizza auswählen – und nach der vielen anderen am Lagerfeuer und 14 bis 15.30 Uhr, Eintritt plus In der Stadtbibliothek (3.OG) liest spieler gesagt, was er spielen soll? . . . hätte ich mir
www.ludwigohlendorf.de
Vorstellung bei Speis und Trank röstet Stockbrot. Treffpunkt ist das 3 Euro. Tel. 0531/28 89 20. euch Autor Oliver Scherz aus sei- Diese Gelegenheit gibt es im Roten doch gleich was
die lauschige Theater-Atmosphäre Waldforum Riddagshausen (Eber- nem Buch vor. Titel: „Wenn der ge- Saal im Schloss. Das Publikum ent- Vernünftiges gekauft!
genießen. tallee 44). heime Park erwacht, nehmt euch scheidet, wie sich die Geschichten
25. November, 18 Uhr. Kosten: 2. Dezember, 10 bis 16 Uhr. Kos- vor Schabalu in Acht“. des Buchfink Theaters entwickeln. Qualität gibts bei
9 Euro (Essen und Getränke extra). ten: 18 Euro. Für 5- bis 10-Jährige. 15. November, 16 Uhr. Kostenlos. Erzählt wird zum Beispiel über die
Ab 4 Jahren. Anmeldung: Tel. 0531/7 07 48 32. Ab 6 Jahren. Abenteuer eines einsamen Ritters,
die Sehnsucht einer Schnecke oder KG
die Eifersucht eines Poraten. Ackerhof 1 • 38100 Braunschweig • Tel. 0531-24 22 24
24 h online auf shop-ludwigohlendorf.de
1. November, 9.30 Uhr. Kosten:
5 Euro. Ab 4 Jahren.28 BBG JOURNAL / HERBST 2017 BBG JOURNAL / HERBST 2017 29
Zeichnung von
Carlos Sauermann
Gebr. Hoppe
· Akustikbau · Holzfenster
Innenausbau GmbH · Altbausanierung · Innenausbau
Kulinarische Bauplanung, Bauberatung · Dachsanierung · Innentüren
· Haustüren · Kunststofffenster
· Kleinreparaturen
Lesung mit Jörg Hoppe
Eva Rossmann
Tel.: (0531) 34 09 39
Rischbleek 4 Fax: (0531) 34 09 49
38126 Braunschweig Gebrueder_Hoppe@freenet.de
Zeichnung von Der Vorsitzende der
Marian Luckhardt
Patriotisch Sozialen wird
ans Kreuz genagelt. Den
Nationalisten gibt das noch
mehr Aufwind. Christliches
DIENSTLEISTUNGS SERVICE FIRMA GÜL
Zeichnung von Abendland gegen Islam.
Zeichnung von Tel.: 0531 - 25 07 602
Paul Lampe Kunden
Rebecca Schlecht Fax: 0531 - 25 04 600 Für jeden
de Lösung
Farbe & Mehr
die passen
Planung und Konzept für Ihr Heim
Mobil.: 0170 - 44 32 313
Was sind schon Fakten? ALERDSWEG 33 • 38118 BRAUNSCHWEIG
Hautnah erleben sie es mit: Frau Klein,
die im Zweiten Weltkrieg ein Kind war.
Danke für Eure Herr Pribil, immer im Widerstand und
www. fa r b e - me hr. d e • i n f o @f a r be -m e h r.de
schönen Bilder
plötzlich verliebt. Die Syrerin Sina, de-
ren Mann verschwunden ist. Wech,
Elektroinstallationen aller Art…Antennen-und Satelliten-
David, Jennifer … ES hetzt in den so- anlagen…Kommunikationsanlagen…Altbausanierun-
zialen Medien. Kann uns nur mehr ein Sicherheits E-Check…Elektroinstallationen aller
gen…Sicherheits
Art…Antennen-und Satelliten anlagen…Kommuni-
Wie das Musical vom Indianerjunge Yakari neuer Führer retten? für Ihre Sicherheit kationsanlagen…Altbausanierungen…
kationsanlagen…Altbausanierungen…Sicherheits
zur „Zauberflöte“ wird …Elektroinstallationen aller Art…Antennen-
E-Check…Elektroinstallationen
D
und Satellitenanlagen...Kommunikationsanlagen…
Freude, schöner Götterfunken … Altbau sanierungen…Sicherheits E-Check
E-Check…Elektro-
Die Österreicherin Eva Rossmann installationen aller Art…Antennen-und Satelliten-
as ist doch mal etwas Besonderes: der kleine Indianer Yakari in stellt ihren Spannungsroman über anlagen…Kommunikationsanlagen…Altbausanie-
Sicherheits E-Check...Elektroinstallationen
rungen…Sicherheits
Badehose. Die Sonne knallt, und sein bester Freund, das Pony Europa am Scheideweg vor und das
Kleiner Donner, schaut zu, wie er ins Wasser läuft. Diese origi- i-Vent serviert dazu den passenden Büro: Bienroder Weg 48 · 38106 Braunschweig · Ausstellungsraum / Werkstatt: Erftstraße 18
38120 Braunschweig · Telefon: 0531– 84 16 42 · Fax: 0531– 2 84 32 90
nelle Situation malte Marian Luckhardt. Er ist einer der Gewinner unseres Vorspeisenteller „Götterfunken“ (im E-Mail: service@grula.de · Internet: www.grula.de
BBG Yakari-Malwettbewerbs. „Gewinnt Karten für das Yakari-Musical“. So Eintrittspreis enthalten).
DER
hieß der Aufruf im letzten BBG-Journal. Drei Einsender sollten Freikarten
Job-Angebote
Döring GmbH
für die gesamte Familie gewinnen.
Doch dann erhielten wir eine traurige Nachricht. Das Management sagte
die gesamte Yakari-Tournee ab. Der Veranstalter Dreamcatcher Live En- › INFORMATION:
r/in
hanike
tertainment musste Insolvenz anmelden. Da lagen schon vier tolle, bunte Die Lesung findet am 01.11. enmec
Dienstleistungsgruppe - Anlag ,
-
Kinderzeichnungen auf unserem Tisch. im i-Vent, Jenastieg 3-5 in Sanitär -,
i z u n g
Der örtliche Veranstalter Paulis sorgte dann für ein gutes Ende. Er stellte al- Braunschweig statt. Los geht He
chnik
Klimate
ternativ Freikarten für die Kinderaufführung der Zauberflöte zur Verfügung.
Am 21. Dezember bringt die Prager Kammeroper den Opernklassiker auf
es um 18:30 Uhr. Tickets er-
halten Sie direkt in der Buch-
Sanitär-Heizung b il
plätze
dungs aniker/in
u s
die Stadthallenbühne. Da alle Zeichnungen uns viel Freude gemacht ha- handlung Graff zum Preis von Rohrreinigung -A
Anlag ,
it
enme
ä r-
c h
ben, vergeben wir nicht nur drei, sondern vier Preise. Alle Yakari-Zeichner – 28 Euro im Vorverkauf und San g- ,
n
Heizu chnik
Marian Luckhardt, Rebecca Schlecht, Carlos Sauermann und Paul Lampe –
können mit ihren Familien dabei sein, wenn der junge Prinz Tamino und der
32 Euro an der Abendkasse.
0531- 310 320 K l im a te
Vogelfänger Papageno knifflige Aufgaben lösen.Sie können auch lesen
