Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...

Die Seite wird erstellt Lars Blank
 
WEITER LESEN
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
DA S M AG A ZI N F Ü R GE SU N D H EI T U N D L EB EN .        H erbst 2014
                            L andk reis Passau

                             Wenn die Seele
                               Heilung braucht
                                                      Wegscheid: Abteilung für
                                                       Psychosomatik im Aufbau

                                                                                            Nah am
                                                                                            Menschen       .
Allgemeinchirurgie Rotthalmünster: Dr. Bruha kommt. Seite 10
Stroke Unit: schnelle Hilfe Bei Schlaganfall. Seite 14
Jubiläum: Unser Unternehmen feiert 20-Jähriges. Seite 16                                    Landkreis Passau
                                                                                        Gesundheitseinrichtungen
Geriatrie: Aspekte der Ernährung bei älteren Patienten. Seite 38
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal                                                              News                                                                                                                                                                                                                           2014 02

                                                                                                                                                         Hard Facts
                                                                                                                                                         Patientenzahlen                            Editorial
                                                                                                                                                         Patientenzahlen stationär
                                                                                                               Medizinisches                             2012: 20.772                               Die Seele des Menschen ist nicht lokalisierbar. Was also tun, wenn sie leidet? Wenn seeli-
                                                                                                            Versorgungszentrum
                                                                                                                Wegscheid                                2013: 21.812                               sche Leiden in körperlichen Beschwerden ihren Ausdruck finden, kann die psychosomatische
                                                               Landkreis Passau                                  Landkreis Passau

                                                                                                                                                         2014: 22.600 *                             Medizin helfen. Sie betrachtet den ganzen Menschen in seinem familiären, sozialen und be-
                                                           Gesundheitseinrichtungen                                                 Krankenhaus
                                                                                                                                    Wegscheid
                                                                                                                                      Landkreis Passau   Patientenzahlen ambulant                   ruflichen Gefüge, forscht nach den Ursachen des Leidens und zeigt Lösungswege auf. Am
                                                                                                                                                         2012: 31.200                               Krankenhaus Wegscheid wird derzeit eine Abteilung für Psychosomatik geschaffen (S. 6 f),
                                                                                                                                                         2013: 36.600                               in der Menschen künftig geholfen wird, nicht nur körperlich, sondern auch seelisch wieder
                                    Krankenhaus
                                     Vilshofen                                                                                                           2014: 38.400 *                             „auf die Beine zu kommen“. Speziell ausgebildetes Ärzte- und Pflegepersonal sowie ver-
                                                                                Passau
                                        Landkreis Passau
                                                                                                                                                                                                    schiedene Therapeuten werden als Team die Abteilung formen. Unser Standort Wegscheid
                                                                                                                                                         Mitarbeiterzahlen                          mit seiner beschaulichen Lage in den Bayerischen Wald eingebettet, ist gerade für die Gene-
                                                                                                                                                         Anzahl Mitarbeiter gesamt:                 sung psychosomatischer Krankheiten ideal gelegen. Mit vorerst 20 Betten soll die Abteilung
                                                                                                                                                         (Vollzeitarbeitsplätze – VK)               Anfang 2015 in Betrieb gehen. Parallel dazu entsteht in Passau eine psychosomatische Ta-
                                                                                                                                                         2012: 644                                  gesklinik mit zehn Plätzen.
                                                                                                                                                         2013: 701                                                                                                                                          Franz Meyer
                                                                                                                                                         2014: 733 * (Beschäftigte: ca. 1.100)      Die Seele eines Unternehmens sind die Mitarbeiter. Im 20. Jubiläumsjahr hatte das Unterneh-       Landrat und Verwaltungs­
                                                                                                                                                                                                    men Grund zum Feiern, Bilanzziehen und in die Zukunft blicken. Am wichtigsten dabei war               ratsvorsitzender
                                                                                                                Österreich                               Davon Mitarbeiter Ärzte (VK)
                                                                                                                                                                                                    die Würdigung der Leistung aller Mitarbeiter der Landkreis Passau Gesundheitseinrichtungen
                                                                                                                                                         2012: 108
          Krankenhaus
                                              Berufsfachschule                                                                                                                                      (S. 16 ff). Unabdingbar, um den Alltag und das Berufsleben mit seinen vielen Herausforde-
                                             für Physiotherapie                                                                                          2013: 119
         Rotthalmünster                       Rotthalmünster                                                                                                                                        rungen zu meistern, ist neben der Anerkennung der Arbeitsleistung ein gesunder Körper und
             Landkreis Passau
                                 Berufsfachschule
                                                       Landkreis Passau
                                                                                                                                                         2014: 121 *                                Geist - und ein Leben nach Dienstschluss. Drei Mitarbeiter haben uns erzählt, mit welchen
                                für Krankenpflege                         Rheumaklinik
                                                                           Ostbayern
                                 Rotthalmünster
                                                                          Bad Füssing                                                                    Davon Mitarbeiter Pflege-, Stations- und   interessanten Hobbys sie ihre Freizeit gestalten und einen Ausgleich zur Arbeit finden (S. 58).
                                    Landkreis Passau
                                                                            Landkreis Passau
                                                                                                                                                         Funktionsdienste (VK)
                                                                                                                                                         2012: 323                                  25 Jahre lang war Chefarzt Dr. Hans Rau die gute Seele der Chirurgie in Rotthalmünster. Mit

Medizinische Leistungen:                                                                                                                                 2013: 345
                                                                                                                                                         2014: 368 *
                                                                                                                                                                                                    seiner ruhigen, besonnenen Art wirkte er sehr positiv – gerade dann, wenn es mal wieder
                                                                                                                                                                                                    hektisch zuging. Er freut sich nun, dass man mit seinem Nachfolger, einen „tüchtigen, opti-
                                                                                                                                                                                                    mistischen und menschlich sehr imponierenden Kollegen“ gefunden habe. Zum 1. Oktober
· Allgemein- und Viszeralchirurgie/                                                 · Gynäkologie und Geburtshilfe                                     Investitionen in…                          wird Dr. Markus Bruha, der auch Viszeralchirurg und Proktologe ist, in seine Fußstapfen
    Proktologie                                                                                                                                          … Qualifizierungsmaßnahmen (Fort- und      ­treten (S. 8 ff). Auch in der Inneren Abteilung in Rotthalmünster gibt es Neues: Die Schlagan-
                                                                                     · Rheumatologie                                                                                                falleinheit „Stroke Unit“ ist erfolgreich angelaufen und bereits zu 80 Prozent ausgelastet
                                                                                                                                                         Weiterbildungen)
· Unfallchirurgie                                                                                                                                                                                   (S. 14 f). Die Spezialeinheit für Schlaganfallpatienten bzw. Verdachtsfälle bietet Diagnose,
                                                                                     · HNO                                                              2012: 123.000 Euro
· Orthopädie                                                                                                                                            2013: 214.000 Euro                          Therapie und Überwachung aus einer Hand und hat die medizinische Versorgung der Betrof-
                                                                                     · Urologie                                                         2014: 202.000 Euro *                        fenen in der Region erheblich verbessert.
· Anästhesie und Intensivmedizin
                                                                                                                                                         … Technische Ausstattung
                                                                                     · Mund-Kiefer-Gesichts-Chirurgie                                                                              Mit dem neuen Fachbereich Kardiologie erweitert das Krankenhaus Vilshofen demnächst                   Werner Geiger
· Innere Medizin                                                                                                                                        2012: 1.595.000 Euro
                                                                                                                                                                                                    sein medizinisches Spektrum. In der Inneren Abteilung angesiedelt und unter der medizini-             Geschäftsführer
    (Allgemeine Innere Medizin,                                                      · Neuro-Chirurgie                                                  2013: 1.591.000 Euro
                                                                                                                                                                                                    schen Verantwortung von Chefarzt Dr. Christian Meyer, Facharzt für Innere Medizin und
                                                                                                                                                         2014: 1.854.000 Euro *
    Gastroenterologie, Pneumologie,                                                                                                                                                                 ­Kardiologie, geht der Linksherzkathetermessplatz (S. 11) in den Patientenbetrieb. Chefarzt
                                                                                     · Dermatologie                                                     … Bauliche Erweiterungen
    Diabetologie, Interventionelle                                                                                                                                                                  Dr. Meyer wird der seit vielen Jahren am Krankenhaus Vilshofen tätige Internist, Dr. Josef
                                                                                     · Psychosomatik                                                    2012: 9.027.000 Euro                       Kühnhammer, als Leitender Oberarzt zur Seite stehen.
    Kardiologie mit Linksherzkathe-
                                                                                                                                                         2013: 7.630.000 Euro
    ter-Messplatz, Akutgeriatrie)                                                        (Inbetriebnahme 2015)                                           2014: 6.749.000 Euro *                     Professionelle, medizinische Versorgung und Pflege bedeutet nicht nur die fachliche Kompe-
                                                                                                                                                                                                    tenz zu haben, sondern dem Menschen in seiner Individualität zu begegnen. „Kultursensibel
                                                                                                                                                         Bilanzkennzahlen

Adressen:                                                                              Rheumaklinik Ostbayern                                                                                       pflegen“ heißt das ganzheitliche Unterrichtskonzept, das an der Berufsfachschule für Kran-
                                                                                       Waldstraße 14 – 94072 Bad Füssing                                 Betriebliche Erträge                       kenpflege angeboten wird. Schüler lernen dabei nicht nur Wesentliches über fremde Kultu-
                                                                                       Tel. 08531/31066-20 (Station), -61 (Ambulanz)                     2012: 65.412.000 Euro                      ren und Religionen, sondern erhalten auch Einblick in alternative Heilmethoden und die Er-
                                                                                       Fax 08531/913080                                                  2013: 70.329.000 Euro                      nährung nach den fünf Elementen. Die jungen Erwachsenen erfahren im Unterricht auch die
Krankenhaus Vilshofen
                                                                                                                                                         2014: 74.500.000 Euro *                    wohltuende Wirkung von Tönen auf ihren eigenen Organismus, beispielsweise über Klang-
Krankenhausstr. 32 - 94474 Vilshofen a.d. Donau                                        Berufsfachschule für Krankenpflege
Tel. 08541/206-0 – Fax 08541/206-129                                                   Simbacher Straße 35 – 94094 Rotthalmünster                        ...Ausgewiesenes Eigenkapital              schalen und lernen fernöstliche Entspannungstechniken. Nur wer selbst gesund ist, kann an-
                                                                                       Tel. 08533/99-2551 – Fax 08533/99-2561                            2012: 21.218.000 Euro                      deren Menschen helfen. Und wer täglich „Nah am Menschen“ arbeitet, muss Körper, Geist
Krankenhaus Rotthalmünster                                                                                                                               2013: 20.973.000 Euro                      u n d Seele schulen. Ob es um unsere Patienten geht oder um unsere Mitarbeiter: Es zählt
                                                                                       Berufsfachschule für Physiotherapie                                                                          immer der ganze Mensch.
Simbacher Straße 35 – 94094 Rotthalmünster                                                                                                               2014: 22.500.000 Euro *
                                                                                       (Akademie für Gesundheitsberufe gGmbH)
Tel. 08533/99-0 – Fax 08533/99-2105
                                                                                       Dr. Schlögl-Straße 7 – 94094 Rotthalmünster                       ...Bilanzsumme
                                                                                       Tel. 08533/964650 – Fax 08533/9646-515                                                                       Wir wünschen Ihnen viel Freude bei den vielfältigen Einblicken in unser Unternehmen auf             Herbert-M. Pichler
                                                                                                                                                         2012: 98.225.000 Euro
Krankenhaus Wegscheid und Medizinisches                                                www.ptrm.de | aka@ptrm.de                                                                                    den kommenden Seiten!                                                                                Geschäftsführer
Versorgungszentrum Wegscheid                                                                                                                             2013: 103.791.000 Euro
                                                                                                                                                         2014: 105.000.000 Euro *
Marktstraße 50 – 94110 Wegscheid
Tel. 08592/880-0 – Fax 08592/880-497                                                   www.lkr-pa-kh.de                                                  * Hochrechnung
2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal       Anzeigen
                               Inhalt                                                                                                                                        2014 02

                                              News.                                             Fokus Medizin.
                                                                                                                                                  Babyfreundliches
                                              02	Unsere Standorte                              32	Hernien: Dr. Thomas Schattenhofer über        Krankenhaus:
                                                                                                    sein Spezialgebiet                            Hier fühlen sich
                                              03	Editorial                                         Krankenhaus Vilshofen
                                                                                                                                                  Kinder wohl
                                              06	Psychosomatische Abteilung und                34	Organspende: Chefarzt Dr. Heinz-Peter
                                                  Tagesklinik kommt                                 Sedlmaier klärt auf
                                                  Krankenhaus Wegscheid                             Krankenhaus Wegscheid

                                              08	Dr. Hans Rau im Abschiedsinterview            38	Dr. Iris Siebert über Ernährung
                                                  Krankenhaus Rotthalmünster                        bei älteren Menschen
                                                                                                    Krankenhaus Vilshofen
                                              10	Neuer Chefarzt in der Allgemeinchirurgie
                                                  Krankenhaus Rotthalmünster                    41	Strahlen, die heilen helfen
                                        06.                                                         RADIO-LOG, Passau
                                                                                                                                                 22.
    Demnächst in Wegscheid:                   11	Linksherzkathetermessplatz und neuer
    Die neue Abteilung                            Fachbereich Kardiologie
    für Psychosomatik                             Krankenhaus Vilshofen                         Fokus Qualität.
                                              14	Stroke Unit verbessert                        42	Patienten kommen zu Wort:
                                                  ­Schlaganfallversorgung                           Was bewegt Sie?
                                                  Krankenhaus Rotthalmünster                        Alle Standorte

                                              16	Festakt 20 Jahre Landkreis Passau             46	Patientensicherheit:
                                                  Gesundheitseinrichtungen                          Die OP-Checkliste
                                                  Alle Standorte                                    Alle Standorte
                                 Folgt auf
                                              18	Impressionen vom Jubiläums- und               48	Leben mit Morbus Crohn und chronisch
                         Chefarzt Dr. Rau:         Mitarbeiterfest im Haslinger Hof                 ­entzündlichen Darmerkrankungen
                         Dr. Markus Bruha          Alle Standorte                                    Selbsthilfegruppe

                                              19	Festredner Prof. Dr. Dr. Manfred Spitzer:     51	AOK-Ausstellung:
                                                  „Demenz ist keine Diagnose“                       Gesundes Arbeiten in stressigen Zeiten
                                                  Alle Standorte                                    Alle Standorte
                                        10.                                                                                                      24.
                                                                                                                                                              Krankenpflegeschule:
                                              22	Was bedeutet eigentlich
                                                  „Babyfreundliches Krankenhaus“?               Unterhaltung/Informatives.                                   Selbst gesund bleiben,
                                                  Krankenhaus Rotthalmünster                                                                                           um zu heilen
                                                                                                49	Impressum
                                              24	Unterrichtskonzept „Kultursensibel pflegen“
                                                  Krankenpflegeschule                           54	Engagiert: Dr. Lothar Schäfer hilft
    Gut angelaufen: Die Schlaganfall­                                                               wieder in Nepal                                            Nach Dienstschluss:
    einheit in Rotthalmünster                 26	Endoskopie ist auf dem neuesten Stand             Krankenhaus Wegscheid                                      Das machen unsere
                                                  Krankenhaus Rotthalmünster                                                                                    Mitarbeiter privat
                                                                                                56	Ein Tag mit ... Margarete Demmelbauer von
                                              27	Neue Oberärzte: Agnes Naumow,                     der Hauswirtschaft
                                                  Dr. Alfons Murr und Dr. Tobias Manke              Krankenhaus Vilshofen
                                                  Alle Standorte
                                                                                                58	Nach Dienstschluss: Mitarbeiter privat
                                              30	Patientenforum                                    Krankenhaus Vilshofen
                                                  Alle Standorte
                                                                                                62	„In den Topf geschaut“ mit Rüdiger Miedl
                                              33	Verwaltungsrat:                                   Krankenhaus Wegscheid
                                                  Personelle Veränderungen
                                                  Alle Standorte                                35/50/64 Wussten Sie schon…?
                                        14.                                                                                                      58.
                                              64	Spende vom „Soizweger Zwoagsang“ für          65	Kunst im Krankenhaus: Ausstellung eröffnet
                                                  den palliativmedizinischen Dienst                 Krankenhaus Vilshofen
                                                  Alle Standorte
                                                                                                60/66 Rätselspaß
4                                                                                                                                                                                      5
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal                    News                                                                                                                                                                                                            2014 02

                                                                                                                                   lungen, Burn-Out oder posttraumati-        Der Chefarzt für Psychosomatische Me-
                                                                                                                                                                                                                            Das tut der Seele gut
                                                                                                                                   schen Störungen behandelt werden kön-      dizin und Psychotherapie an der Kreis-
    Krankenhaus Wegscheid                                                                                                          nen. „Wir arbeiten mit Hochdruck daran,    klinik Ebersberg, Dr. Claus E. Krüger, hat    Diese Lebensmittel sind
                                                                                                                                   dass die Abteilung so bald wie möglich     das medizinische Konzept für Weg-             „Seelennahrung“:
                                                                                                                                                                                                                            -W  ichtig für den Gehirnstoffwechsel:
                                                                                                                                   in Betrieb genommen werden kann“,          scheid entwickelt und wird den Aufbau
                                                                                                                                                                                                                              Omega-3-Fettsäuren-Quellen wie Lachs,
                                                                                                                                   sagt Geschäftsführer Werner Geiger.        der Abteilung fachlich begleiten.               Makrele, Leinsamen, Fleisch und Milch
                                                                                                                                                                                                                              von Weiderindern, Rapsöl, Walnüsse.
                                                                                                                                                                                                                            - Macht wach und gute Laune: Par-
                                                                                                                                                                                                                               mesan, Linsen, Camembert, Huhn,
                                                                                                                                                                                                                               Rind, Cashewnüsse.
                                                                                                                                                                                                                            - Für starke Nerven: Vollkornproduk-
                                                                                                                                                                                                                               te, Sesam, Eigelb, Spinat, Brokkoli,
                                                                                                                                                                                                                               Rinderleber, rote Bete, Bierhefe.
                                                                                                                                                                                                                            · Bewegung an der frischen Luft
                                                                                                                                                                                                                               aktiviert das Immunsystem – und die
                                                                                                                                                                                                                               Sonne vertreibt schlechte Gedanken.
                                                                                                                                                                                                                            · Entspannungsübungen bauen Stress
                                                                                                                                                                                                                               ab und helfen, ausgeglichener zu
                                                                                                                                                                                                                               werden: Yoga, Tai Chi, Autogenes
                                                                                                                                                                                                                               Training.
                                                                                                          fotolia/florinoprea                                                                                               · Maß halten: Ess- und Trinkgewohn-
                                                                                                                                   Machten sich ein Bild von den Maßnahmen im Krankenhaus Wegscheid: Landrat                   heiten hinterfragen, Arbeit und Frei-
                                                                                                                                                                                                                               zeit abstimmen, Rhythmus Schlafen
                                                                                                                                   Franz Meyer (Mitte) mit den Verwaltungsräten (von links): Dr. Hartmann Beck,
                                                                                                                                                                                                                               und Wachen nicht willkürlich unter-
                                                                                                                                   Hans Gschwendtner, Christian Gödel, Florian Gams, Werner Mayer, Geschäftsfüh-

Wenn die Seele aus dem
                                                                                                                                                                                                                               brechen, Beziehungen zu Freunden
                                                                                                                                   rer Herbert- M. Pichler und Werner Geiger (verdeckt), Reinhold Hoenicka, Josef              und zur Familie pflegen.
                                                                                                                                   Lamperstorfer, Anita Hofbauer, Marie-Luise Erhard und Dr. Franz Dietz.

Gleichgewicht gerät                                                                                                                Interview mit
                                                                                                                                   Dr. Claus E. Krüger
                                                                                                                                                                                                                           Dr. Krüger: Weil wir alle von klein auf
                                                                                                                                                                                                                           lernen, dass wir gesund und stark zu sein
                                                                                                                                                                                                                           haben. Vor allem Männer lernen das.
Krankenhaus Wegscheid erhält Psychosomatische Abteilung                                                                            Was zeichnet den Standort Wegscheid                                                     Psychisch krank zu sein, hatte besonders
                                                                                                                                   aus?                                                                                    in der Vergangenheit immer ­etwas von
VON MIRJA-LEENA Zauner, FOTOS FRANK RICHTER                                                                                                                                                                                Schwäche und Selbst-Verschulden. Erst
                                                                                                                                   Dr. Krüger: Wegscheid ist zunächst ein-                                                 langsam setzt sich die Erkenntnis durch,
Stress, Überforderung, Depressionen:       Der Krankenhausplanungsausschuss des       tet wird derzeit der dritte Stock im Kran-   mal eine Klinik mit jahrelanger Erfah-                                                  dass auch Arbeitsbedingungen und
Krankheiten haben heute viele              Freistaats Bayern hat dafür im Mai seine   kenhaus Wegscheid, der sich bislang im       rung. Bei einer Psychosomatischen Ab-                                                   schlimme Lebensereignisse wie Trauma-
Ursachen – entsprechend muss auch          Zustimmung erteilt – samt Tagesklinik in   Rohbau befand. Parallel dazu läuft die       teilung im Allgemeinkrankenhaus sind                                                    ta zu psychischen Erkrankungen führen.
die Medizin viele Wege gehen. Wenn         Passau. Damit ist der Weg zur Realisie-    Suche nach dem erforderlichen ärztli-        alle notwendigen Untersuchungs- und                                                     Der Mensch besteht nicht nur aus Kopf
körperliche Beschwerden aufgrund           rung von vorläufig 20 Betten in Weg-       chen und pflegerischen Personal sowie        Behandlungsmöglichkeiten gegeben,                                                       und Vernunft und Körper: Die Seele ist
von psychischen Konflikten entste-         scheid in Verbindung mit 10 tagesklini-    den notwendigen Therapeuten. In der          dazu kommt eine hervorragende Phy-                                                      es, was den Menschen zusammenhält.
hen, ist eine gute psychosomatische        schen Plätzen in Passau geebnet.           Abteilung für Psychosomatik sollen u.a.      sioabteilung, eine mögliche Zusammen-
Behandlung gefragt. Am Krankenhaus         Entsprechend umgebaut und ausgestat-       Menschen mit Depressionen, Angsthand-        arbeit mit der Suchtklinik, der Schule,                                                 Ist in der Gesellschaft zu wenig über
Wegscheid entsteht derzeit eine                                                                                                    dem Sportverein und eine Nutzung der                                                    das Wechselspiel von Psyche und Kör-
Psychosomatische Abteilung, kombi-                                                                                                 Schwimmhalle.                              Findet der Arzt keine Ursache für kör-       per bekannt?
niert mit einer Tagesklinik in Passau.                                                                                                                                        perliche Beschwerden, ist man dann
                                                                                                                                   Wie sieht die Zusammenarbeit mit           schon psychosomatisch erkrankt?              Dr. Krüger: Ja, das war lange so, seit
Kopf-, Brust-, Bauch- und Rückenschmer-                                                                                            ­einer Tagesklinik in Passau aus?                                                       psychische Erkrankungen und Stress am
zen sind neben Müdigkeit, Schwindel,                                                                                                                                          Dr. Krüger: Natürlich nicht, aber wenn       Arbeitsplatz aber immer mehr in den
Atemnot und Schlafstörungen die häu-                                                                                               Dr. Krüger: Das Gesamt-Konzept sieht       Menschen Beschwerden haben und die           Medien sind und viele Sportler sich psy-
figsten Beschwerden, weswegen ein Pa-                                                                                              eine sehr enge Zusammenarbeit vor.         Ärzte nicht weiter helfen können, sollte     chische Hilfe und Coaching holen, än-
tient zum Arzt geht – und die häufigsten                                                                                           Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen arbei-    auch an psychische Überforderungen,          dert sich das langsam.
Beschwerden, bei denen keine Ursache                                                                                               ten in beiden Einrichtungen, es gibt ge-   Stress, Anspannungen und Burnout ge-
gefunden wird. Gerade bei der Behand-                                                                                              meinsame Besprechungen und Fortbil-        dacht werden. Schmerzen können Aus-          Wird die Psychosomatik zu sehr von
lung dieser Beschwerden ist es darum                                                                                               dungen. Auch können Patienten vor          druck eines Erschöpfungszustands sein,       der Inneren Medizin und anderen Fach-
besonders wichtig, psychische und                                                                                                  einer Behandlung in Wegscheid ein ers-     eines Burnouts – oder die Reaktion auf       bereichen isoliert betrachtet?
­körperliche Aspekte gleichermaßen zu                                                                                              tes Gespräch in der Tagesklinik bekom-     eine Konfliktsituation, Mobbing oder ein
 berücksichtigen. Die Landkreis Passau     Das Konzept für die Psychosomatische Abteilung hat Chefarzt Dr. Claus E. Krüger         men und dort untersucht werden.            Trauma. Jeder kennt das.                     Dr. Krüger: Mehr interdisziplinäre Zu-
 Gesundheitseinrichtungen bieten künftig   von der Kreisklinik Ebersberg (Mitte) entwickelt, hier gemeinsam mit (v.l.) Perso-      ­Patienten können im Anschluss an die                                                   sammenarbeit von Anfang an ist nötig
 am Krankenhaus Wegscheid eine Abtei-      nalleiter und Verwaltungsleiter Josef Mader, Geschäftsführer Herbert- M. Pichler         stationäre Behandlung in der Tages­       Warum sind seelische Beschwerden             und gerade im Allgemeinkrankenhaus
 lung für Psychosomatik.                   und Werner Geiger und Pflegedienstleiter Helmut Hopper.                                  klinik wohnortnah behandelt werden.       dennoch mit einem Stigma belegt?             möglich.
6                                                                                                                                                                                                                                                                      7
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal                   News                                                                                                                                                                                                       2014 02

                                                                                                                                 denn für einen Patienten sind auch ver-
                                                                                                                                 meintlich kleine Eingriffe etwas Großes.
    Krankenhaus Rotthalmünster                                                                                                   Der Blick ist natürlich erst einmal auf
                                                                                                                                 die Problemlösung gerichtet und man
                                                                                                                                 darf nicht vergessen, dass die Leistung
                                                                                                                                 eines Arztes ständig bemessen wird. Ich
                                                                                                                                 versuche und versuchte aber immer,
                                                                                                                                 den ganzen Menschen zu sehen, mich
                                                                                                                                 interessiert, wo er herkommt, was er
                                                                                                                                 liest, ich unterhalte mich, und so ent-
                                                                                                                                 steht auch großes Vertrauen.

                                                                                                                                 Klinikjournal: Wie haben Sie selbst ih-
                                                                                                                                 ren ruhigen Stil gefunden, und wie be-
                                                                                                                                 halten Sie die Nerven in schwierigen
                                                                                                                                 Situationen?

                                                                                                                                 Dr. Rau: Ich habe von Natur aus eine       Ein eingespieltes Team: Chefarzt Dr. Rau und seine Sekretärin Gerlinde Wimmer.
                                                                                                                                 ruhige Art, aber ich mache auch autoge-
                                                                                                                                 nes Training, das mir zum Beispiel einen
                                                                                                                                 sehr erholsamen Kurzschlaf ermöglicht.     medizinischem Wissen. Mitunter ist der     Klinikjournal: Worauf blicken Sie gerne
                                                                                                                                                                            Beruf auch körperlich anstrengend, wenn    zurück?
                                                                                                                                 Klinikjournal: Wie hat Sie die Zeit am     man mehrere Stunden mit Bleischürze
                                                                                                                                 Krankenhaus verändert?                     operiert, aber ich habe das immer außer-   Dr. Rau: Wir haben einiges an Innovati-
                                                                                                                                                                            ordentlich gerne getan. Ich habe auch      onen durchgeführt, haben Räumlichkei-
                                                                                                                                 Dr. Rau: Ich habe mehr Selbstsicherheit    gemerkt, wie eine gute, sinnvolle Arbeit   ten modernisiert, haben ein hervorra-
                                                                                                                                 gewonnen. Natürlich kann man sich von      einen in persönlichen Krisen trägt.        gendes Personal. Und auch die
                                                                                                                                 menschlichen Schicksalen, die einen be-                                               GmbH-Struktur hat sich bewährt. An-
Chefarzt Dr. Hans Rau bleibt dem Krankenhaus Rotthalmünster als ehrenamtlicher Patientenfürsprecher treu.                        gegnen, nie ganz abgrenzen. Natürlich      Klinikjournal: Muss das Privatleben        fangs stand ich der Privatisierung noch
                                                                                                                                 ist man nach einer schwierigen OP ge-      ­eines Chefarztes leiden?                  skeptisch gegenüber, aber es ist positiv
                                                                                                                                 nauso unsicher wie der Patient und da­                                                verlaufen und ohne die ärztlichen Tätig-

Dr. Hans Rau: „Ich habe von                                                                                                      rum bin ich auch oft am Wochenende
                                                                                                                                 hier gewesen und habe nachgesehen.
                                                                                                                                                                            Dr. Rau: Natürlich ist man nicht bei je-
                                                                                                                                                                            dem Grillfest dabei. Die Familie und das
                                                                                                                                                                            Berufsleben haben sich aber trotzdem
                                                                                                                                                                                                                       keiten zu berühren. Die Umstrukturie-
                                                                                                                                                                                                                       rungen waren notwendig und haben
                                                                                                                                                                                                                       sich bezahlt gemacht, wie man heute

­Natur aus eine ruhige Art“                                                                                                      Klinikjournal: Empfanden Sie Ihren Be-
                                                                                                                                 ruf nie als Belastung?
                                                                                                                                                                            immer gut ausbalancieren lassen. Es be-
                                                                                                                                                                            darf in diesem Beruf aber eben auch am
                                                                                                                                                                            Wochenende der Präsenz im Kranken-
                                                                                                                                                                                                                       sieht – und wir waren früher dran als
                                                                                                                                                                                                                       andere.

                                                                                                                                 Dr. Rau: Nein, ich mag den Kontakt zu      haus. Ich empfinde es immer als be-        Klinikjournal: Was sind Dinge, die Sie
VON MIRJA-LEENA ZAUNER, FOTOs FRANK RICHTER                                                                                      Menschen, gerade als Chirurg schätze ich   fremdlich, wenn Freitagmittag schon        ändern möchten?
                                                                                                                                 die Kombination aus „Handarbeit“ und       vom Wochenende gesprochen wird.
Er ist eine Institution am Kranken-       teilnehmen zu können und Reisen freier     Klinikjournal: Gebürtig aus Pfarrkir-                                                                                             Dr. Rau: Der Betrieb ist insgesamt kom-
haus Rotthalmünster, nach 25 Jahren       gestalten zu können. Ich freue mich        chen, sind Sie sehr verwurzelt in Rott-                                                                                           plizierter geworden. Man braucht gera-
geht Chirurgie-Chefarzt Dr. Hans Rau      auch darauf, endlich wieder einmal in      halmünster. Werden Sie oft angespro-                                                                                              de in bürokratischen Angelegenheiten
nun in den Ruhestand. Er bleibt dem       Ruhe Bücher und eine gute Zeitung          chen im Ort?                                                                                                                      ein dickes Fell und gute Nerven. Der
Haus aber als ehrenamtlicher Patien-      durchlesen zu können. Aber ich werde                                                                                                                                         Kostendruck gerade für die kleinen Häu-
tenfürsprecher erhalten und wird          ja trotzdem tätig bleiben und auch an      Dr. Rau: Sehr oft. Aber ich mag den                                                                                               ser steigt und steigt weiter. Man kann
auch im Rahmen des Ethikkomittees         der Akademie für Gesundheitsberufe in      Kontakt zur Bevölkerung. Als ich kürz-                                                                                            aber manche Schärfen durch organisa-
tätig sein. Im Gespräch mit dem           Rotthalmünster unterrichten.               lich mit meinem Enkel unterwegs war                                                                                               torische Maßnahmen herausnehmen.
­Klinikjournal zieht der beliebte                                                    und mich immer wieder Leute angespro-                                                                                             Allerdings muss man auch klar sagen,
 Chefarzt eine persönliche Bilanz.        Klinikjournal: Was schätzen Sie beson-     chen haben, fragte er immer: Opa,                                                                                                 dass das Personal jetzt schon mehr leis-
                                          ders am Haus Rotthalmünster?               kennst Du den? Und ich sagte immer: Ja,                                                                                           tet, als man erwarten darf.
Klinikjournal: Herr Chefarzt Dr. Rau,                                                den habe ich operiert. Mein Enkel sagte
am 30. September gehen Sie in den Ru-     Dr. Rau: Es ist eine sehr harmonische      irgendwann: Hast Du alle schon ope-                                                                                               Klinikjournal: Was sind Ihre Wünsche
hestand. Was werden Sie am meisten        Zusammenarbeit mit allen Abteilungen,      riert? Und ich dann: Nein, aber ich stehe                                                                                         für die Zukunft Ihrer Abteilung?
vermissen?                                und das Personal ist sehr positiv einge-   zur Verfügung.
                                          stellt. Das spüren die Patienten, wenn                                                                                                                                       Dr. Rau: Ich bin froh, dass wir mit mei-
Dr. Rau: Natürlich werde ich die Zusam-   man mit den Kollegen freundschaftlich      Klinikjournal: Was liegt Ihnen bei der                                                                                            nem Nachfolger Dr. Bruha so einen
menarbeit mit einem ganz tollen Team      umgeht. Was ich spannend in Rotthal-       Behandlung besonders am Herzen?                                                                                                   tüchtigen, optimistischen und mensch-
vermissen und die Beziehung zu den Pa-    münster finde, ist die interessante                                                                                                                                          lich sehr imponierenden Kollegen ge-
tienten. Ich freue mich aber auch dar-    ­Mischung aus einheimischen Patienten      Dr. Rau: Es gibt keine Kleinigkeiten.       Ein gutes Miteinander plegt Dr. Rau mit seinem Team, hier zusammen mit                funden haben, mit dem nichts schief­
auf, künftig etwas mehr am Kultur­leben    und Kurgästen.                            Man darf nie etwas bagatellisieren,         Dr. Andra Tatuti aus Rumänien.                                                        gehen kann.
8                                                                                                                                                                                                                                                                 9
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal                   News                                                                                                                                                                                                       2014 02

  Krankenhaus Rotthalmünster
                                                                                     Steckbrief Dr. Bruha
                                                                                     Geb. 16.12.1963 in Schwäb. Gmünd
                                                                                                                             +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
                                                                                     1982	Abitur in Langenau bei Ulm.
                                                                                     1982-1984 Grundwehr- u. Zivildienst
                                                                                     1985-1992 Studium Humanmedizin          Linksherzkathetermessplatz am Krankenhaus Vilshofen
                                                                                           in Heidelberg und Tübingen
                                                                                     1994 Promotion (Uni Tübingen)
                                                                                                                             VON MIRJA-LEENA ZAUNER, FOTOS FRANK RICHTER
                                                                                     1996 Fachkundenachweis
                                                                                           „Rettungsdienst“                  Erkrankungen der Herzkranzgefäße              Die Akutversorgung am Krankenhaus            Für den Linksherzkathetermessplatz wur-
                                                                                     1999 Facharzt für Chirurgie             erkennen und behandeln: In Vilsho-            Vilshofen wird durch interventionell         de eine neue Echokardiographie-Einheit
                                                                                     2000 Zusatzbezeichnung „Notfall-        fen geht der Linksherzkathetermess-           ­tätige Ärzte der Landkreis Passau Ge-       mit TEE-Sonde angeschafft – Kosten:
                                                                                           medizin“                          platz und damit der neue Fachbereich           sundheitseinrichtungen zu jeder Zeit        125.000 Euro.
                                                                                     2001 Weiterbildung „Qualitäts­          Kardiologie in Betrieb.                        ­gewährleistet sein. Leitendem Oberarzt
                                                                                           management“                                                                       Dr. Kühnhammer obliegt die Organisati-     Insgesamt wurden in die Gerätschaften
                                                                                     2006 Schwerpunktanerkennung             Was passiert eigentlich bei einer Herzka-       on der kardiologischen Einheit innerhalb   875.000 Euro investiert. Die baulichen
                                                                                           „Viszeralchirurgie“               theter-Behandlung? Über einen feinen            der Inneren Medizin Vilshofen.             Maßnahmen kosteten 600.000 Euro.
                                                                                     2008 Zusatzbezeichnung                  Draht wird über die Leiste ein Katheter,
                                                                                           „Proktologie“
                                                                                                                             also ein dünner Schlauch, bis in die Herz-
                                                                                     2012 Fachkundenachweis „Hygiene-
                                                             Dr. Markus Bruha                                                gegend geführt. Durch den Katheter
                                                                                           beauftragter Arzt“
                                                                                                                             fließt dann ein Kontrastmittel in die herz-
                                                                                     Beruflicher Werdegang:                  nahen Gefäße. Auf dem Monitor eines
                                                                                     1992	Regionalspital Laufenburg          Röntgengeräts werden so die Herzkranz-
                                                                                          (Schweiz): Assistenzarzt           gefäße, also die das Herz umgebenden
                                                                                          Anaesthesie                        Arterien, sichtbar. Gelangt das Kontrast-
                                                                                     1992-1994 Regionalspital Laufen-
                                                                                                                             mittel nicht in die Gefäße sind Engstellen
                                                                                          burg (Schweiz): Assistenzarzt
                                                                                                                             oder Verschlüsse vorhanden. Hier kann
                                                                                          Chirurgie
                                                                                     1994-2000 Klinikum Ludwigsburg:         der überwiegende Anteil gefährlicher Lä-
                                                                                          Assistenzarzt Chirurgie            sionen mittlerweile minimal invasiv in
                                                                                     2000-2008 Kreiskrankenhaus Sigma-       gleicher Sitzung therapiert werden.
                                                                                          ringen: Leitender OA Allge-
                                                                                          mein- und Viszeralchirurgie        Die Innere Medizin am Krankenhaus Vils-
                                                                                     2008-2014 Kreiskrankenhaus Bad          hofen unter der Leitung von Chefarzt Dr.
                                                                                          Saulgau: Leitender Arzt Allge-     L. Weber wird durch einen neuen Fach-
                                                                                          mein- und Viszeralchirurgie        bereich für Herzerkrankungen erweitert.
                                                                                     Chirurgische Schwerpunkte:              Leitender Arzt der Kardiologie am Kran-
                                                                                     Tumorchirurgie im Bauchraum             kenhaus Vilshofen und mit der medizini-

Der neue Chefarzt ist                                                                Chirurgie bei gutartigen Erkrankun-
                                                                                           gen des Bauchraums.
                                                                                     Laparoskopisches Operieren wie z.B.
                                                                                                                             schen Verantwortung für die Herzpatien-
                                                                                                                             ten betraut, ist Dr. C. Meyer (bereits
                                                                                                                             bekannt als Chefarzt der Kardiologie am

da: Dr. Markus Bruha
                                                                                           Eingeweidebrüche, Galle, Blind-   KH Rotthalmünster). Seine rechte Hand
                                                                                           darm, Dickdarmchirurgie - aber    als Leitender Oberarzt vor Ort wird der       Leitendem Oberarzt Dr. Josef Kühnhammer (links) obliegt die Organisation der
                                                                                           auch neuere Verfahren wie         seit vielen Jahren bereits in Vilshofen tä-   kardiologischen Einheit innerhalb der Inneren Medizin Vilshofen, rechts der
                                                                                           die Chirurgie durch natürliche    tige Internist Dr. J. Kühnhammer.             verantwortliche Chefarzt Dr. Christian Meyer.
„Mit ihm kann nichts schiefgehen“, sagt   Krankenhaus weiterhin möglich bleiben,           Körperöffnungen („NOTES“).
Chefarzt Dr. Hans Rau über seinen         eine bodenständige, solide, gute und       Schilddrüsenchirurgie.
Nachfolger Dr. Markus Bruha (50), der     ehrliche Chirurgie zu erbringen - trotz    Chirurgie des Analkanals,               Auch das ist neu:
am 1. August offiziell am Krankenhaus     all dem Kostendruck, der um uns herum
                                                                                           Hämorrhoiden etc..                                                                                                            Neuanschaffungen in
Rotthalmünster seinen Dienst begann.      herrscht. Dies zu erbringen ist mir in     Sonstiges:                                                                            Lydia Senk ist Gastroenterologische           Vilshofen:
Mit Dr. Markus Bruha erhält das Haus      Oberschwaben gelungen, und ich wün-        Mitglied u.a. im                                                                      Ernährungsberaterin:                          -K auf eines neuen Arthroskopie-
einen herausragenden Arzt der Allge-      sche mir das auch für Niederbayern.“       Berufsverband der dt. Chirurgen e.V.
                                                                                                                                                                                                                           turms für den Bereich Unfall­
meinchirurgie, Viszeralchirurgie und                                                 Dt. Gesellschaft für Chirurgie e.V.                                                   Gastroenterologische Erkrankungen sind          chirurgie (Kosten ca. 50.000 Euro)
Proktologie. Er kommt aus Baden-Würt-     In Kößlarn haben Bruhas ein altes An-      Dt. Gesellschaft für Allgemein- u.                                                    meist mit erheblichen Ernährungspro-
                                                                                           Viszeralchirurgie e.V.                                                                                                        -K auf eines Gastroskops der neues-
temberg und war zuletzt am ober-          wesen gefunden, das sie herrichten. Im                                                                                           blemen verbunden. Diese reichen vom             ten Generation
schwäbischen Kreiskrankenhaus Bad         Urlaub geht es am liebsten mit dem         Mottos:                                                                               „nicht essen können“ bis zu Problemen           (Kosten ca. 20.000 Euro)
Saulgau Leitender Arzt. Ähnlich seinem    Wohnmobil durch Griechenland. Schön        In der Ruhe liegt die Kraft.                                                          der Nährstoffresorption. Diätassistentin
                                                                                                                                                                                                                         - Neue Ultraschallsonde für die
Vorgänger Dr. Rau sind dem neuen          findet es der Chefarzt, einen Regentag     Beim Operieren ist es das Wichtigste,                                                 Lydia Senk hat sich auf diesem Gebiet           Intensivmedizin/Anästhesie
Chefarzt Ruhe und Bodenhaftung wich-      mit gutem Buch auf dem Sofa hinterm               immer gerade jetzt die Geduld                                                  weitergebildet und ihre Kenntnisse ver-         (Kosten ca. 6.600 Euro)
tige Säulen im Alltag.                    Ofen zu verbringen: „Da fehlt allerdings          nicht zu verlieren.                                            Lydia Senk      tieft. Als Gastroenterologische Ernäh-
                                                                                     Das Leben ist ein Geben und ein                                                                                                     - Neues Blutgasanalysegerät für die
                                          fast immer die Zeit dazu“.                                                                                                       rungsberaterin ist sie befähigt, ernäh-
                                                                                            Nehmen.                                                                                                                        Aufnahmestation
Dr. Bruha sagt: „Es muss auch auf dem                                                                                                                                      rungstherapeutische Maßnahmen                   (Kosten ca. 12.000 Euro)
                                                                                     Stets am Boden bleiben.
Land in einem kleinen bis mittelgroßen                                                                                                                                     durchzuführen.
10                                                                                                                                                                                                                                                              11
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal                                     Anzeigen                                                                                                                                                                                                2014 02

                                                                                           KINDERWUNSCHZENTRUM
                                                                                               Niederbayern                            
                                                                                                                                                   
       
                                                                                                                                                   
                                                     
                                                         „ˆ†† 
                                                                                                                                                    
                                                         ‰ „†                                                                       
                                                         Šƒ‹
                                                         Œƒ† 
                                                                                                                                                          
                                                         Ž ‹ ‚
                                              † Ž
     „       ††‡                          
          ­€                    
                                                                                                                                                                                                                 
     ‚ 
                   
                                    
                                                     ƒ                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                    

 Krankengymnastik
                                                                                                                                                                                                                 ­€ ‚ƒ„ ­†‡ˆ ‰ ­Š ‹Œ­‰‰­ƒ Ž ‘†

                                                                                                                                                                                                                 ­ ˆ ˆ‚­‚ˆ  †  ’ ‡ €ƒ „                    ‰“­‚
                     Massage & Lymphdrainage                                                                                                                                                                    ƒ†  ˆ ˆ‚”‚‘
                                                                                                      Dr. med. HansJoachim Kroiss
               Barbara Egginger-Schmid
                 – staatlich geprüft –
                                                                                                       Dr. med. Elfriede Bernhardt
                                                                                                                Stadtfeldstraße 50,
      Simbacherstr. 21 – 94094 Rotthalmünster                                                                  D94469 Deggendorf
                Tel. 08533 - 9191814                                                                        Telefon 09 91/29 79 93 32                                                                            
                Fax 08533 - 9191815                                                                                                                                                                               
                                                                                                          Individuelle Untersuchungen
        email: b.eggingerschmid@gmail.com                                                             und einfühlsame Behandlung können
                                                                                                               zum Erfolg führen.                                                                                   •
     Termine nach Vereinbarung – Hausbesuche
                                                                                                                                                                                                                 ‚ “ ˆˆ“ ­†‡ˆ ‰ ­Š ‹Œ­‰‰­ƒ Ž ‘†

                                                                                                                                                                                                                 ­ ˆ ˆ‚­‚ˆ –  ˆ‚ „ˆ‚ †                „ ˆŠ 
 KOMPETENZ in Sachen Rehabilitation                                                                                                                                                                             “ ˆ‚  ˆ ‰ “„‚­  ‚ ‰‘
 KLINIK BAVARIA Freyung
 Seit 25 Jahren entwickelt die Klinik Bavaria erfolg-
 reiche Rehabilitationskonzepte durch klassische
 und innovative Therapiemaßnahmen, um einen
 bestmöglichen Heilungsprozess beim Patienten zu
 gewährleisten. Durch unseren interdisziplinären,
 ganzheitlichen Therapieansatz und durch unsere
                                                                                                                                                                                                                 
 qualifizierten Mitarbeiter, können wir diesen hohen                                                                                                                                                               
 Qualitätsstandard beim Rehaverlauf sicherstellen.
                                                                                                                                                                                                                    
 Sie wollen Ihre Rehabilitationsmaßnah-
 me in unserem Hause durchführen?                                                                                                                                                                                ‚ “ ˆˆ“„­ˆ­‚  ‰ˆ­‹Œ­‰‰­ƒ Ž ‘†
 Kontaktieren Sie uns, wir werden Ihnen
 tatkräftig bei der Antragstellung zur Sei-                                                                                                                                                                      ­ ˆ ˆ‚­‚ˆ ˆ ‰‚ˆ –    „ —“ ƒ‰ˆ– „
 te stehen!                                                                                                                                                                                                     „ ˆ ‚ ‘
      BAVARIA-INFOLINE
      0800 5546452

                     Unsere Fachabteilungen                     Unser Service für Sie
                      Orthopädie/Traumatologie                   Einzelzimmer
                      Innere Medizin/Onkologie                   Eltern und Kind Unterbringung                                                                 ­ €‚ 
                                                                                                                Malermeister
                      Medizinisch-Berufliche                      in speziellen Familienzimmern
                      Rehabilitation (MBR/Phase II)              Kinderbetreuung während                                                                     ƒ  „  €  
                      Medizinisch-Berufsorientierte              der Therapiezeiten
                      Rehabilitation (MBO®/MBOR )
                                                                 REHA /AHB
                                                                                    nfach
                                                                                                                   Betrieb                           „†
                                                                 ... schnell und ei                  • Farben  Tapeten • Fassaden
                                                                                                     • Vollwärmeschutz • Gerüstverleih                                                                                                     ’ˆ  ˆ‡  ƒ‰   ˆ‰‚ƒ‡  ˆ
                                                                                                                                                                                                                                             

                                                                                                     Mitterweg 3 · 94110 Wegscheid ·  08592/441    
      KLINIK BAVARIA . Solla 19 – 20 . 94078 Freyung . Tel.: 08551 99-1896 . www.bavaria-klinik.de

12                                                                                                                                                                                                                                                                                   13
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal                    News                                                                                                                                                                                                      2014 02

                                                                                                                             kreis Passau Gesundheitseinrichtungen
                                                                                                                             im Krankenhaus Rotthalmünster eine so-
  Krankenhaus Rotthalmünster                                                                                                 genannte „Stroke Unit“, eine spezielle
                                                                                                                             Schlaganfalleinheit geschaffen. Geführt
                                                                                                                             wird diese von Leitendem Oberarzt
                                                                                                                             Dr. Roland Kaufmann, am Wochenende
                                                                                                                             unterstützt durch die neurologischen
                                                                                                                             Kollegen aus dem Klinikum Passauer
                                                                                                                             Wolf und dem Stift Rottal. Ärztlich un-
                                                                                                                             tersteht die Schlaganfalleinheit der Inne-
                                                                                                                             ren Abteilung. Die Einrichtung der Stroke
                                                                                                                             Unit ermöglicht, wie Chefarzt Dr. Josef
                                                                                                                             Baum erläutert, eine deutliche Qualitäts-
                                                                                                                             verbesserung der Schlaganfallversorgung
                                                                                                                             durch ein geschultes interdisziplinäres
                                                                                                                             Team. Auch die sogenannte LYSE-Thera-        Dr. Roland Kaufmann
                                                                                                                             pie kommt zur Anwendung, die im Opti-
                                                                                                                             malfall das Gerinnsel auflösen kann.
                                                                                                                             Hohe Anforderungen an räumlicher und         pertenrat in der Neurologie der TEMPIS-       Logopäden, Ergo- und Physiotherapeuten
                                                                                                                             personeller Ausstattung mussten für die      Kooperationsklinik München-Harlaching         rund um die Uhr im Einsatz, die in eigens
                                                                                                                             Aufnahme in das krankenhausplaneri-          bzw. Uniklinik Regensburg eingeholt. Da-      geschaffenen Räumlichkeiten behandeln
                                                                                                                             sche Fachprogramm TEMPIS (=Telemedi-         raufhin erfolgt eine Standardbehandlung       können. „In die Beschaffung der techni-
                                                                                                                             zinisches Projekt für die integrierte        oder die LYSE-Therapie oder die Weiter-      schen Geräte (Telemedizinischer Video-
                                                                                                                             Schlaganfallversorgung) erfüllt werden,      verlegung in ein neurologisches Zent-        turm, Monitoring u.a.) sowie die notwen-
                                                                                                                             so Dr. Baum. Die Spezialstation zur Be-      rum. Bei Durchführung einer LYSE-Thera-      digen baulichen Veränderungen hat das
                                                                                                                             handlung von Schlaganfallpatienten bie-      pie wird der Patient auf die Stroke Unit     Gesundheitsunternehmen 110.000 Euro
Einer der Patienten, die bereits auf der „Stroke Unit“-Station untergebracht sind, ist Josef Baumann. Ihm statteten (v.l.)   tet Diagnose, Therapie und Überwa-           verlegt, die sich in einem Teilbereich der   aus Eigenmitteln investiert“, so Werner
Geschäftsführer Werner Geiger, Neurologe Dr. Roland Kaufmann, Ärztlicher Leiter Dr. Franz Gniffke, Landrat Franz Meyer       chung aus einer Hand. Nach Eintreffen        Station 7 befindet und über speziell ge-     ­Geiger, Geschäftsführer der Landkreis
und Geschäftsführer Herbert-M. Pichler einen Besuch ab.                                                                      des Patienten wird per Videokonferenz        schultes Personal und Monitor- und Ka-        Passau Gesundheitseinrichtungen.
                                                                                                                             vom aufnehmenden Arzt sogleich ein Ex-       meraüberwachung verfügt. Zudem sind

Spezialeinheit für die                                                                                                       Vier Fragen an Leitenden Oberarzt Dr. Roland Kaufmann

Behandlung von Schlaganfällen                                                                                                Klinikjournal: Wie ist die Stroke Unit
                                                                                                                             angelaufen?
                                                                                                                                                                          Klinikjournal: Wie bringen Sie Ihre
                                                                                                                                                                          ­Qualifikation als Neurologe in der
                                                                                                                                                                           ­Stroke Unit ein?
                                                                                                                                                                                                                       oft nur durch einen neurologischen Sach-
                                                                                                                                                                                                                       verstand geklärt werden können. Ent-
                                                                                                                                                                                                                       scheidend ist allerdings das Zeitfenster
                                                                                                                             Dr. Roland Kaufmann: Sie ist bereits                                                      von 4,5 Stunden, d.h. nach Auftreten der
Ende Mai wurde im Krankenhaus Rotthalmünster                                                                                 fester Bestandteil des Krankenhauses         Dr. Roland Kaufmann: Als Facharzt für        Akutsymptomatik kann abgesehen von
                                                                                                                             Rotthalmünster mit guter Auslastung,         Neurologie und aufgrund bereits lang-        wenigen Ausnahmen nur innerhalb dieses
die „Stroke Unit“ eröffnet – 110.000 Euro investiert                                                                         sie liegt im Schnitt bei 80%.                jähriger neurologischer Tätigkeit bin ich    Zeitfensters eine LYSE-Therapie erfolgen,
                                                                                                                                                                          der Leiter der Stroke Unit im Kranken-       da zu einem späteren Zeitpunkt die Ein-
VON DORIS KESSLER (PNP), FOTOS JÖRG SCHLEGEL                                                                                                                              haus Rotthalmünster und somit verant-        blutungsgefahr in das Infarktareal zu groß
                                                                                                                                                                          wortlich für die fachärztliche Versor-       ist. Schwierigkeiten bestehen oft darin,
Bessere und schnellere Versorgung                                                                                                                         Dr. Roland      gung der Patienten unter Einbeziehung        den Zeitpunkt des Auftretens der Sympto-
von Schlaganfallpatienten: Ende Mai                                                                                                                       Kaufmann        des spezialisierten Schlaganfall-Teams       matik genau zu bestimmen, also zum Bei-
ist am Krankenhaus Rotthalmünster                                                                                                                                         (Pflege, Therapeuten: Krankengymnas-         spiel, wenn die Symptome in der Nacht
mit der „Stroke Unit“ eine Spezialein-                                                                                                                                    tik, Ergotherapie, Logopädie). Eine mei-     während dem Schlafen aufgetreten sind.
heit eröffnet worden. 110 000 Euro                                                                                                                                        ner wesentlichen Aufgaben ist somit die
wurden investiert, Landrat Franz                                                                                                                                          Indikationsstellung einer LYSE-Therapie      Klinikjournal: In der Stroke Unit wird
Meyer sprach bei der Einweihung von                                                                                                                                       sowie die intensive Weiterbetreuung          per Videokonferenz Expertenrat einge-
„einem Quantensprung für die                                                                                                                                              der Patienten und das sofortige Erken-       holt. Wie praktikabel ist dies?
Gesundheitseinrichtungen hier im                                                                                                                                          nen von Komplikationen und Einleitung
Landkreis“.                                                                                                                                                               entsprechender Maßnahmen.                    Dr. Roland Kaufmann: Das ist bereits
                                                                                                                                                                                                                       klinischer Alltag, wenn ich als Facharzt
Halbseitige Lähmung, Sehstörungen,                                                                                                                                        Klinikjournal: In welchen Fällen wird        für Neurologie nicht zur Verfügung ste-
Sprachprobleme oder Empfindungsstö-                                                                                                                                       die LYSE-Therapie angewandt?                 he. Durch die Videokonferenzen kann
rungen: Bei Verdacht auf einen Schlag-                                                                                                                                                                                 unmittelbar der neurologische Sachver-
anfall darf keine Zeit verloren werden.   Per Webcam ist Dr. Roland Backhaus von der Uniklinik Regensburg dabei, als                                                      Dr. Roland Kaufmann: Für die Durchfüh-       stand in der Behandlung eines akuten
Damit Patienten rasch und geeignet ver-   Chefarzt Dr. Josef Baum – zu Demozwecken freilich – den „Patienten“ Max Beller      Foto: Frank Richter                         rung der LYSE-Therapie bestehen eindeu-      Schlaganfalls oder auch schlaganfall-
sorgt werden können, haben die Land-      untersucht.                                                                                                                     tig Ein- und Ausschlusskriterien, welche     ähnlicher Symptome eingeholt werden.
14                                                                                                                                                                                                                                                            15
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal                     News                                                                                                                                                                                                            2014 02

                                                                                                                                      neter Bernhard Roos, waren zu dem            „Wir achten sorgfältig auf Qualität, Wirt-   Die gesteckten Unternehmensziele
                                                                                                                                      Festakt gekommen. Höhepunkt des              schaftlichkeit und betrieblichen Umwelt-     ­würden getragen vom Management und
     Alle STandorte                                                                                                                   Abends war ein Vortrag des Bestseller-       schutz, gepaart mit Mitarbeiterorientie-      allen Mitarbeitern. Einen gesonderten
                                                                                                                                      autors und Hirnforschers Prof. Dr. Dr.       rung und Menschlichkeit“, zählte              Dank richtete Meyer an seinen Amtsvor-
                                                                                                                                      Manfred Spitzer (siehe auch nachfolgen-      Herbert-Mario Pichler auf. Die Kranken-       gänger, Altlandrat Hanns Dorfner. „Die
                                                                                                                                      de Seite). Die beiden Geschäftsführer        haus GmbH wolle zur notwendigen Stär-         Reform der Krankenhäuser war eine ge-
                                                                                                                                      der Landkreis Passau Gesundheitsein-         kung des ländlichen Raumes beitragen.         waltige Aufgabe und verlangte vor 20
                                                                                                                                      richtungen, Werner Geiger und Herbert-       Als Beispiele nannte er u.a. die Gastroen-    Jahren viel politische Gestaltungskraft
                                                                                                                                      Mario Pichler, erinnerten an die Grün-       terologie, die Endoprothetik sowie die        und Standhaftigkeit. Das weiß niemand
                                                                                                                                      dungszeit und bedankten sich bei den         Stroke Unit, eine spezialisierte Schlagan-    besser als unser Altlandrat. Der Hanns
                                                                                                                                      aktuell 1.118 Mitarbeitern aus den           fallstation, die Ende Mai am Krankenhaus      hat mir vieles erspart.“
                                                                                                                                      ­Einrichtungen in Vilshofen, Rotthal-        Rotthalmünster ans Netz gegangen ist.
                                                                                                                                       münster, Wegscheid und Bad Füssing.

                                                                                                                                      Gründung war alternativlos

                                                                                                                                      Die Ursachen für den Wechsel der Be-
                                                                                                                                      triebsform der Krankenhäuser im Land-
                                                                                                                                      kreis sei zwingend gewesen, erinnerte
                                                                                                                                      Werner Geiger an die Anfänge der Ge-
                                                                                                                                      sundheitseinrichtungen und räumte zu-
                                                                                                                                      gleich ein, auch mit der Umwandlung zur
                                                                                                                                      GmbH wirkten nicht immer erfreuliche
„Alles Gute, Landkreis Passau Gesundheitseinrichtungen!“ wünschten Altlandrat Hanns Dorfner (v.l.), Geschäftsführer                   Begleitumstände nach. „Ursachen und
­Werner Geiger, Landrat Franz Meyer und Geschäftsführer Herbert-M. Pichler.                                                           Begleitumstände zwangen jedoch zum
                                                                                                                                      Umdenken“, so Geiger. „Mit der Grün-
                                                                                                                                      dung der gemeinnützigen Landkreis Pas-

„Kräftig, voll im Saft                                                                                                                sau Krankenhaus GmbH ist ein für die
                                                                                                                                      Landkreisbürger historischer Schritt voll-
                                                                                                                                      zogen worden.“ Die Gesundheitseinrich-       Küche und Hauswirtschaft leisteten ganze Arbeit: (von links) Petra Heinemann,

und optimistisch“                                                                                                                     tungen seien mit ihren Aufgaben ge-
                                                                                                                                      wachsen und sicherten die m­ edizinische
                                                                                                                                      Grundversorgung im Landkreis Passau.
                                                                                                                                                                                   Irmgard Schneidhuber, Irmgard Kaim, Christine Zarbl, Christiane Orthuber,
                                                                                                                                                                                   Karl-Heinz Zuck, Karin Haslinger, Margarete Demmelbauer, Gabriele Aigner,
                                                                                                                                                                                   Marlene Hillebrand und Brigitte Kremhöller.

Landkreis Passau Gesundheitseinrichtungen feiern ihr 20-jähriges
­Bestehen mit Festakt in Vilshofen
VON THOMAS WINTER (PNP), FOTOS TONI SCHOLZ

Mit einem großen Festakt mit 250 ge­         gen für Krankenhäuser seien extrem          umsetzen zu können“, machte der BKG-
ladenen Gästen haben die Landkreis Pas-      schwierig geworden, erklärte der BKG-       Geschäftsführer klar. Hier seien der Frei-
sau Gesundheitseinrichtungen im ­Atrium      Chef. „Wir stehen mittlerweile unter ei-    staat, der Bund und andere Entschei-
des Gymnasiums Vilshofen ihr 20-jähriges     nem enormen wirtschaftlichen Druck.         dungsträger gefragt. Mit dem Landkreis
Bestehen gefeiert. Neben zahlreichen Be-                                                 Passau als Partner könnten die Gesund-
grüßungs- und Dankesworten mahnten           Sparzwang und hohe                          heitseinrichtungen aber sehr zufrieden
Landrat Franz Meyer und der Geschäfts-       Anforderungen                               sein. „In der Zukunft geht der Trend hin
führer der Bayerischen Krankenhausge-                                                    zur Zentralisierung. Eine wohnortnahe
sellschaft (BKG), Siegfried Hasenbein, an,   Obwohl die Krankenversicherungen            medizinische Versorgung aufrechtzuer-
sich auf den bisherigen Erfolgen aber        heute finanziell so gut ausgestattet sind   halten, wird vor allem in den ländlichen
nicht auszuruhen. Meyer: „Es ist wichtig,    wie nie zuvor, wird den Krankenhäusern      Regionen schwierig“, prophezeite Ha-
immer einen Blick auf die Entwicklung        ein enormer Sparzwang auferlegt“, mo-       senbein. Im Landkreis Passau sei man         Diese Mitarbeiter sind 25 bzw. 40 Jahre im Betrieb: Von links nach rechts Edeltraud Stadler (25), Monika Weber (25), Ingrid
der Gesundheitspolitik in Berlin zu haben,   nierte Hasenbein. Ebenfalls erschwert       dafür aber gut gewappnet. „Ich kann ih-      Sprödhuber (40), Christa Nold (25), Elfriede Spannmacher (25), Chefarzt Dr. Hans Rau (25), Sabine Valer (25), Stephan Wannin-
um rechtzeitig Antworten zu finden“,         werde die Arbeit der Krankenhäuser          nen nur ein Kompliment aussprechen zu        ger (25), Christine Walch (40), Waltraud Voggenreiter (25), Christine Strangmüller (25), Verwaltungsleiter Peter Baumgartner,
richtete er seinen Appell an die beiden      heute durch hohe Anforderungen u.a. in      dem, was sie in den vergangenen Jahren       Klara Schopper (25) hinter Theresia Pfeil (25), Karl Rettenberger (25), Albrecht Bratke (25), Margarethe Hoheneder (40), Ge-
Geschäftsführer der Landkreis Passau Ge-     der Hygiene, im Umgang mit dementen         geschaffen haben. Sie sind so, wie man       schäftsführer Werner Geiger, Sieglinde Huber (25), Helga Kaspar (40), Dr. Josef Kühnhammer (25), Birgit Kiefer (25), Geschäfts­
sundheitseinrichtungen, Werner Geiger        Patienten und bei den Arbeitsbedingun-      sich einen 20-Jährigen vorstellt: Kräftig,   führer Herbert- M. Pichler, Sieglinde Bimesmeier (25), Monika Löw (40), Reinhard Moser (25), Verwaltungsleiter Josef Mader,
und Herbert-Mario Pichler.                   gen für das Personal. Hasenbein: „Für       voll im Saft und optimistisch.“ Zahlrei-     Marianne Hindinger (25), Dr. Walter Gattermann (25), Verwaltungsleiterin Heidi Ebner, Chefarzt Dr. Ludwig Weber und Betriebs-
                                             sich gesehen ist jede Forderung gerecht-    che Ehrengäste, unter anderem der Nie-       ratsvorsitzender Josef Nikl. Nicht im Bild: Sabine Kalchert (25), Andrea Hollweck-Brummer (25), Dr. Petra Wiesemann (25), Lydia
Deutlichere Worte fand Siegfried Ha-         fertigt. Aber wir brauchen auch entspre-    derbayerische Regierungspräsident            Seider (25), Andreas Auer (25), Claudia Haas (25), Martina Nebauer (25), Cangi Canan Kezban (40), Lorenz Pichlmeier (25 Jahre),
senbein in seiner Rede. Die Bedingun-        chende Rahmenbedingungen, um sie            Heinz Grunwald und Landtagsabgeord-          Christa Gottwald (25), Anna Bartel (25), Monika Kapfhammer (40) und Fritz Ilg (25 Jahre).
16                                                                                                                                                                                                                                                                   17
Wenn die Seele Heilung braucht - Landkreis Passau ...
Klinik journal   News                                                                                                                          2014 02

                                Alle STandorte

     So feierten
     die Mitarbeiter
     das Jubiläum

                              „Wir dürfen unseren Wohlstand und unsere Gesundheit nicht amerikanischen IT-Firmen überlassen,“ sagt Hirnforscher Prof.
                              Manfred Spitzer.

                              „Demenz ist keine Diagnose“
                              Festredner Prof. Manfred Spitzer warnt vor Smartphones und Facebook
                              VON THOMAS WINTER (PNP), FOTO TONI SCHOLZ

                              Als Hirnforscher werde er von Älteren        Eine zweite Sprache zu beherrschen zö-       Facebook. „Ich habe nichts gegen Com-
                              häufig gefragt, wie man sich vor De-         gere, wie zahlreiche Studien belegen, den    puter. Digitale Endgeräte tun uns gut,
                              menz schützen könne, erklärte Hirnfor-       Beginn der Altersdemenz um fünf Jahre        wenn wir lernen sie als Werkzeuge zu
                              scher Prof. Dr. Dr. Manfred Spitzer bei      hinaus. „Volkswirtschaftlich betrachtet      benutzen. Bei Kindern und Jugendlichen
                              seinem Festvortrag im Rahmen der Jubi-       tut die Regierung also gut daran, Geld für   können sie aber auch viel Negatives an-
                              läumsfeierlichkeiten. Sein Tipp für alle     die Bildung zur Verfügung zu stellen. Spä-   richten“, so der Hirnforscher.
                              Best Ager: „Schaffen sie sich Enkel an.“     tere Fortbildungsmaßnahmen nützen da
                              Denn nichts halte das Gehirn besser auf      nicht mehr so viel“, so der Forscher.        Die neuen Medien führten bei vielen zu
                              Trab als Kinder, die ständig unerwartete                                                  einem Verlust von Kontrolle. Man müs-
                              Fragen stellten und wissbegierig seien.      Positiver Einfluss von Sport,                se ständig erreichbar sein, dies erhöhe
                                                                           Musik, Theater                               den Stress, der wiederum schlecht sei
                              Die beste Demenz-Prophylaxe sei zu-                                                       für das Gehirn und krank mache. Studi-
                              dem, sein Gehirn beizeiten zu trainieren,    Ebenfalls positiven Einfluss auf das Ge-     en bewiesen zudem, dass soziale Netz-
                              am besten eine Zweitsprache zu erler-        hirn hätten Sport, soziale Kontakte, Mu-     werke die soziale Kompetenz schwäch-
                              nen. Denn: „Je höher sie einsteigen, des-    sik und Theater. „Durch Bewegung ent-        ten. An die Verantwortlichen der
                              to länger dauert der Abstieg. Bei Parkin-    stehen neue Nervenzellen, die dann           Regierung appellierte er, Notebooks und
                              son zum Beispiel bekommen die                aber auch mit Informationen gefüllt          Ähnliches aus den Klassenzimmern her-
                              Betroffenen erst dann etwas mit, wenn        werden müssen, damit sie nicht nach 14       auszuhalten. „Alle Zahlen belegen, dass
                              bereits 70 Prozent der Synapsen abge-        Tagen wieder absterben.“                     dadurch nur die Ablenkung steigt. Die
                              storben sind“, erläuterte Spitzer. Wichtig                                                Medienkompetenz wird dadurch nicht
                              sei deshalb vor allem, in die Bildung von    Wie in seinem Bestseller „Digitale De-       erhöht.“ Seine abschließende Warnung:
                              Kindern und Jugendlichen zu investieren.     menz“ warnte Spitzer vor der übermäßi-       „Wir dürfen unseren Wohlstand und un-
                              Denn, so die Erkenntnis Spitzers: „Ab 17     gen Benutzung von Smartphones,               sere Gesundheit nicht amerikanischen
                              lernt man nicht mehr so schnell.“            ­Laptops und sozialen Netzwerken wie         IT-Firmen überlassen.“
18                                                                                                                                                           19
Klinik journal                        Anzeigen                                                                                                                                                                                                                                                                        2014 02

                                                                                        Wir schaffen
                                                                    ebensfreude!

                                                                                                                                                                                                                                                           Kängoo Mediendesign
                                                                              AZURIT Seniorenzentrum Abundus
                                                                              Wieningerstraße 4 · 94081 Fürstenzell
                                                                              Telefon 08502 809-0
                                                                              AZURIT Pflegezentrum Bad Höhenstadt
                                                                              Bad Höhenstadt 123 · 94081 Fürstenzell
                                                                              Telefon 08506 900-0
                                                                              AZURIT Pflegezentrum Hutthurm
                                                                              Kaltenecker Straße 10 · 94116 Hutthurm
                                                                              Telefon 08505 917-0                                                                                     Die Gewissheit,                       Häusliche
                                                                              AZURIT Seniorenzentrum Wegscheid                                                                           gut umsorgt                        Kranken- und
                                                                              Dreisesselstraße 38 · 94110 Wegscheid                                                                           zu sein.                      Altenpflege
                                                                              Telefon 08592 93850-0
                                                                                                                                                                                                                            Nikolastr. 12 d
                                                                              ab 01.11.2014:
                                                                                                                                                                                                                            94032 Passau
                                                                              AZURIT Seniorenzentrum St. Benedikt                                                                                                           Tel.: 0851 5606-133
                                                                              Waldesruh 1 · 94036 Passau
                                                                              Telefon 0851 886-0            www.azurit-gruppe.de                                        www.dia k on ie -pa s s a u .de

     reha team
   Rollstühle
                    ortho team
                       Prothesen
                                         sani team
                                         Kompressions
                                                             care team
                                                                Stoma
                                                                              KOCH                                     Kompetenz aus Tradition
   Gehhilfen            Orthesen            strümpfe         Inkontinenz     seit über 150 Jahren in Rotthalmünster
                                                                                                                           und Leidenschaft!
  Hilfsmittel für    Schuheinlagen          Bandagen          versorgung
 Bad und Toilette      Maßmieder          Brustprothetik    Wundversorgung                                                              Tradition hat ein Zuhause –
  Pflegebetten         Sitzschalen       Messgeräte für        Enterale
   Sauerstoff       Kinderversorgung    Blutdruck/zucker     Ernährung                                                              bei der Firma Hermann Koch.
 Therapiegeräte                         Inhalationsgeräte                                                                        Unser Haus steht für Kompetenz,
                                                                                                                       Freundlichkeit, Tradition und Einzigartigkeit.
             Partner Ihrer Gesundheit!                                                                                        Eine Geschäftsphilosophie, die nicht
                                                                                                                                        mehr selbstverständlich ist.

                                                                               • Eisenhandel                 • Haushaltswaren • Mode- und Textilhaus
                                                                                                          Hermann Koch e.K., Inhaber Peter Geyer                                         Sand- und Glasperlenstrahlen
                                                                                                                                                                                        PKW-Anhängervertrieb (Pongratz)
                                                                                                          Passauer Straße 6, 94094 Rotthalmünster,
                                                                                                                                                                        Jetzt auch in: FranzStelzenbergerStr. 24, 84347 Pfarrkirchen, Tel.: 0 85 61/9 64 00
 Passau Pocking Vilshofen Osterhofen Waldkirchen                                                          Telefon 08533-837, Fax 08533-1459
 www.rehateammais.de                    0851/9 88 280, Fax 9 88 2828                                   info@kaufhauskoch.de, www.kaufhauskoch.de

           Josef Meier
         GmbH & Co. KG
        Passauer Str. 24               Ihr Partner für die Planung und Ausführung von:
      94094 Rotthalmünster
          T: 08533/207-0
        F: 08533/207-189                  - Schlüsselfertigbau                          - Tiefbau                               - Industrieböden

                                          - Baumeisterarbeiten                          - Straßenbau                            - Holzbau

                                          - Ingenieurbau                                - Golfplatzbau                          - Rohrleitungsbau
                                                                                                                                                                        • Erholungszentrum Rannasee 120 m Wasserrutsche, Abenteuer-
                                                                                                                                                                          spielplatz, Beachvolleyball, Tretboote, Angeln, Restaurant
                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.jaworowskischuhe.de
                                         Im Zuge der Neu- und Umbauarbeiten in den Krankenhäusern                                                                       • Haus des Gastes, Tennishalle, Freiplätze • Wildwassertal Bärnloch                                                            PASSAU
                                         Rotthalmünster und Vilshofen führten wir sämtliche Baumeister-                                                                 • Wandern, Nordic Walking, Radwege • Aussichtsturm Friedrichsberg                                        Theresienstraße 13 · Tel. 0851/2995 · Fax 0851/31308
                                         und Zimmererarbeiten sowie Tiefbauarbeiten durch.                                                                              • Aussichtspunkt und Kletterfelsen Eidenberger Lusen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        POCKING
                                        Bauen aus Leidenschaft seit 1890                                               www.meier-bau.com                                Marktstr. 1 94110 Wegscheid Tel. +49 8592 888-11 www.wegscheid.de                                        Simbacher Str. 17 · Tel. 08531/12046 · Fax 08531/12136

20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21
Klinik journal                     News                                                                                                                                                                                                    2014 02

                                                                                                                                 Krankenhaus Rotthalmünster zur Welt
                                                                                                                                 gebracht. „Ich bin sehr dankbar für die
  Krankenhaus Rotthalmünster                                                                                                     familiäre Atmosphäre in Rotthalmüns-
                                                                                                                                 ter. Hier nimmt man sich noch Zeit.“
                                                                                                                                 Zusammen mit Ehemann Eduard und
                                                                                                                                 Tochter Jana bewohnte die Familie das
                                                                                                                                 Appartement im Krankenhaus und
                                                                                                                                 konnte das große Ereignis gemeinsam
                                                                                                                                 erleben. „Das war eine ganz tolle Sache.
                                                                                                                                 Man ist sehr auf unsere Bedürfnisse ein-
                                                                                                                                 gegangen. Wir hatten komplette Ruhe
                                                                                                                                 und ein sehr liebevolles Personal mit
                                                                                                                                 großem Einfühlungsvermögen, das sich
                                                                                                                                 zu 100 Prozent auf unseren Rhythmus
                                                                                                                                 eingestellt hat. Es war eine wunder-
                                                                                                                                 schöne Erfahrung.“

                                                                                                                                 Chefarzt Dr. Ludwig Kronpaß weiß, wie
                                                                                                                                 wichtig es ist, dass Neugeborene und
                                                                                                                                 ihre Mütter ihren eigenen Still- und
                                                                                                                                 Ruherhythmus leben können, denn Kin-
                                                                                                                                 der kennen noch keine fixen Tagesab-
                                                                                                                                 läufe oder Essenszeiten. So soll sich auf
                                                                                                                                 der Geburtsstation im babyfreundlichen
                                                                                                                                 Krankenhaus alles dem Schlaf- und Still-     Sind sehr zufrieden mit ihrer Betreuung im Krankenhaus Rotthalmünster: Eduard
                                                                                                                                 bedürfnis von Mutter und Kind unter-         und Eva-Maria L. mit Jana und Fabian, im Gespräch mit Chefarzt Dr. Ludwig Kron-
„Eine wunderschöne Erfahrung“ war die Geburt von Sohn Fabian im Krankenhaus Rotthalmünster, sagt diese Familie aus               ordnen.                                      paß (rechts).
Passau. „Wir hatten komplette Ruhe und ein sehr liebevolles Personal mit großem Einfühlungsvermögen, das sich zu 100
Prozent auf unseren Rhythmus eingestellt hat“.                                                                                   Mütter für den Alltag fit machen
                                                                                                                                                                              bei der Heimkehr nicht ins kalte Wasser
                                                                                                                                 Stillen ist ein wesentlicher Bestandteil     geworfen wird.“ Das entspricht genau

Babyfreundliches Krankenhaus                                                                                                     des „Babyfreundlich“- Konzepts. Mut-         dem Ziel von „Babyfreundlich“: Die           Informationsabende
                                                                                                                                 termilch hat genau die Zusammenset-          Mütter lernen von Anfang an den Um-          Geburt-Bindung-Stillen:
                                                                                                                                 zung und Viskosität, die das Baby gera-      gang mit ihrem Kind. „Es ist hier natür-     · 25.09.14

Rotthalmünster:
                                                                                                                                 de je nach Wärme oder Kälte braucht.         lich kein Hotel- oder Erholungsaufent-
                                                                                                                                                                                                                           · 30.10.14
                                                                                                                                 Sie ist niemals allergen und hat alle An-    halt“, sagt Dr. Ludwig Kronpaß.
                                                                                                                                 tikörper, die die Mutter hat und ist da-     Vielmehr sei die Zeit im Krankenhaus         · 27.11.14

„Hier nimmt man sich noch Zeit“
                                                                                                                                 mit wie eine „passive Impfung“. Das          ein „Trainingslager“, in der die Mütter      · 29.01.15
                                                                                                                                 Hörvermögen und die Gelenke werden           fit für den Alltag gemacht werden.           · 26.02.15
                                                                                                                                 gestärkt und die Kinder bekommen we-
                                                                                                                                                                                                                           an jedem letzten Donnerstag im
                                                                                                                                 niger Krankheiten, zählt Dr. Kronpaß die     Das „Babyfreundlich“-Konzept erfordert
VON MIRJA-LEENA ZAUNER, FOTOS FRANK RICHTER                                                                                                                                                                                Monat, jeweils 19:00 Uhr,
                                                                                                                                 Vorteile des Stillens auf. „Sämtliche un-    Platz und gute Organisation des Perso-
                                                                                                                                                                                                                           Speisesaal Tiefgeschoss
                                                                                                                                 serer Mitarbeiterinnen sind speziell in      nals, weiß Dr. Ludwig Kronpaß. Auf eine
Nur zehn Krankenhäuser in ganz Bayern        ungeborenen Kindes. Dr. Kronpaß erklärt:                                            der Stillberatung geschult“, so der Chef-    hervorragende Unterstützung der Famili-
dürfen sich babyfreundlich nennen. Das       „Die ersten Sekunden, Minuten und Stun-                                             arzt. „Denn es ist erwiesen, dass die        en wird auch nach der Entlassung großer
Krankenhaus Rotthalmünster mit der           den im Leben des Kindes gehören den El-                                             Muttermilch in vielerlei Hinsicht die bes-   Wert gelegt. Die Betreuung durch Heb-        Geburtsvorbereitungs-
Abteilung von Chefarzt Dr. Ludwig            tern und niemandem sonst. Denn sie sind                                             te Ernährungsart für ein Baby darstellt.     ammen vor und nach der Geburt sei ein        Kurse:
Kronpaß ist eins davon. Das internatio-      prägend für seine gesamte spätere Ent-                                              Dennoch haben wir volles Verständnis,        fester Bestandteil des Konzepts, auf regi-   Jeden Mittwoch, 18:30 bis 20 Uhr
nale Qualitätssiegel der Organisationen      wicklung. Durch nichts zu ersetzen ist ein                                          wenn die Entscheidung anders lautet –        onale Stillgruppen werde hingewiesen.        in Rotthalmünster, Simbach,
WHO und UNICEF „Babyfreundlich“              harmonisches Haut-an-Haut-Gefühl, das                                               hier bekommen die Mütter ein informa-        Das Stillcafé Mama Mia lädt zum persön-      Bad Birnbach, Vilshofen, Fürstenzell
steht zuverlässig für einen besonders        möglichst nicht oder nur kurz zu unter-                                             tives Gespräch mit allen Optionen.“          lichen Austausch ein und die Stillbera-      (Infos unter 08533-992044)
liebevollen Umgang mit Neugeborenen          brechen ist.“ Die Geburt, so Kronpaß, sei                                                                                        tung steht Eltern und Müttern 24 Stun-
und ihrem intensiven Beziehungsaufbau        ein äußerst einschneidendes Erlebnis für                                            Für Eva-Maria L. war besonders ange-         den zur Verfügung. Besonders beliebt bei
mit den Eltern.                              das Baby, daher müsse gleich nach der                                               nehm, dass in der Abteilung von Dr.          werdenden Eltern seien die „Komfort-
                                             Entbindung eine neue Bindung ermög-                                                 Ludwig Kronpaß die Natur des Men-            Wochenenden“ und die speziellen Ange-        Ayurveda-Schwangeren-
Chefarzt Dr. Ludwig Kronpaß und sein         licht werden. Das ist der Kerngedanke                                               schen und des Neugeborenen im Mittel-        bote für Schwangerschaft und Geburt im       Massage und Yoga für
Team haben drei Jahre daran gearbeitet,      von „Babyfreundlich“.                                                               punkt steht. „Es ist alles ganz natürlich,   Rahmen der „Ayurveda-Medizin“, wie
die Qualitätskriterien zu erfüllen. So er-                                                                                       und man wird zu nichts gedrängt. Ent-        beispielsweise Massagen für Mutter und
                                                                                                                                                                                                                           Schwangere:
wartet die werdenden Mütter ein heraus-      Eva-Maria L. aus Passau ist begeistert       Auch die zweijährige Jana wurde        scheidend war für mich auch, dass man        Neugeborenes und zur Geburtseinleitung       Individuelle Terminvereinbarung
ragend geschultes Personal, das sensi­       vom Konzept und dessen Umsetzung.            während des Aufenthalts im Familien-   während des Aufenthalts gut auf Zu-          mit speziellen Ölen sowie Yoga für           unter 0174-7638650
bilisiert ist für die Bedürfnisse des        Sie hat im Juni den kleinen Fabian im        appartment bestens mit betreut.        hause vorbereitet wurde und man somit        Schwangere, so Dr. Kronpaß.
22                                                                                                                                                                                                                                                              23
Sie können auch lesen