WERNBERG - Amtsübergabe in Wernberg - Nr. 194 | 48. Jahrgang Juni 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt der Gemeinde Wernberg
WERNBERG
Nr. 194 | 48. Jahrgang Juni 2021
Amtsübergabe in Wernberg
Seite 1
WIR SCHAFFEN WOHNTRÄUME
WOHNSTUDIO
SCHERWITZL Wolfgang
Konzept - Planung - Verkauf - Montage
Telefon: +43 (4252) 244 36
Mobil: +43 (676) 33208 48
Fax: +43 (4252) 244 31
Wir planen und montieren schnell, sauber und passgenau Ihre neue Einrichtung. wolfgang.scherwitzl@aon.at
Bei Bedarf koordinieren wir gerne die notwendigen Handwerksspezialisten. www.natuerliches-wohnen.at
kochen wohnen schlafen baden Bundesstraße 19
9241 Wernberg
ESTRICHE GRUBER GmbH
• ESTRICHE
• ISOLIERUNGEN
• DACHBODENDÄMMUNGEN
• DÄMMSCHÜTTUNGEN
• FUSSBODENDÄMMSYSTEME
• INDUSTRIEFUSSBÖDEN
• INNEN- AUSSENPUTZE
Gewerbeweg 6
9241 Wernberg
Tel: 04252/24357 Fax DW: 20 Beratende Leitung:
Firmenchef Hermann Gruber 0664/4424719
Mobil: 0664/4424719 und Ing. Christian Pirker 0664/1818390
Email: office@estriche-gruber.at Fachbetrieb für die Verlegung von Estrichböden, sowie Innen-Aussenputze in Neu- wie auch
www.estriche-gruber.at in Altbauten, in Wohnungen, Wohnanlagen, im Gewerbe, der Industrie und im öffentlichen Bau.
WERNBERG Seite 2
Liebe Wernbergerinnen, liebe Wernberger!
Ich möchte mich nochmals bei Ihnen für das große Vertrau- Mit der Wahl ging auch die äußerst erfolgreiche Ära von „Lang-
en, das Sie mir bei der Bürgermeisterwahl am 28. Februar zeitbürgermeister“ Franz Zwölbar zu Ende. 36 Jahre wirkte er
2021 geschenkt haben, bedanken. Mittlerweile wurde der im Gemeinderat, davon 25 Jahre als Bürgermeister. Durch seine
Gemeinderat angelobt und die Aufteilung der Referate auf Bemühungen und sein Verhandlungsgeschick entwickelte sich
die einzelnen Gemeindevorstandsmitglieder beschlossen. Wernberg zu einem gefragten Wirtschaftsstandort aber auch
zu einer Wohlfühlgemeinde, in der es sich gut und gerne leben
Jedes einzelne Mitglied des Gemeinderates hat bei seiner Ange- lässt. Für seine Leistungen und sein unermüdliches Engagement
lobung einen Eid geschworen, der neben der Unparteilichkeit, für unsere Gemeinde sprachen ihm alle Fraktionsführer anlässlich
Uneigennützigkeit und Verschwiegenheit vor allem die Arbeit der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates ihren Dank aus.
zum Wohl der Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger in Auch ich möchte mich herzlich bei Bgm. Franz Zwölbar bedanken,
den Mittelpunkt stellt. Diese Vorgabe ist mir als Bürgermeisterin für seine visionäre und bedachte Amtsführung, für seine kollegiale
eine selbstverständliche Verpflichtung. Ich sehe meine Aufgabe als Art gegenüber den Gemeindemitarbeiterinnen und -mitarbeitern
große Verantwortung, der ich nach bestem Wissen und Gewissen sowie für die geordnete Amtsübergabe, vor allem aber für sein in
nachkommen werde. mich gesetztes Vertrauen.
Die Funktion der Bürgermeisterin fordert auch meine zeitlichen Die derzeit sinkenden Infektionszahlen und die Expertenmeinun-
Ressourcen. Deshalb habe ich mich als Mitarbeiterin der Gemeinde gen lassen uns auf einen halbwegs normalen Sommer hoffen.
Wernberg teilweise - selbstverständlich unter Entfall der anteiligen Genießen wir ihn – ohne darauf auf die Einhaltung der notwen-
Bezüge - vom Dienst freistellen lassen, damit ich für die Bürger- digen Hygienemaßnahmen zu vergessen. Ich wünsche Ihnen
meistertätigkeit und vor allem für Ihre Anliegen ausreichend Zeit eine erholsame Urlaubszeit und allen Kindern und Jugendlichen
zur Verfügung habe. angenehme, unbeschwerte Ferien.
Wir befinden uns derzeit nicht nur mitten in einer weltweiten Ge- Ihre
sundheitskrise, sondern auch in der größten Wirtschaftskrise seit
1945, deren Auswirkungen wir noch Jahre spüren werden.
Diese finanzielle Krise wird leider kaum Spielraum für zusätzliche
Projekte zulassen. Es wird vielmehr die Aufgabe des Gemein-
derates und vor allem meine Aufgabe als Finanzreferentin sein,
die angearbeiteten Projekte, wie z.B. die Generalsanierung der
Volksschule Damtschach, voranzutreiben und ein ausgewogenes
Verhältnis zwischen Notwendigem und Nützlichen zu schaffen. Bürgermeisterin Doris Liposchek
Auch die finanzielle Beteiligung bei der Umsetzung des Autobahn-
vollanschlusses und der Errichtung einer Eisenbahnunterführung
in Föderlach muss von unserer Seite gesichert werden.
Impressum:
Offenlegung gemäß Mediengesetz 1. Jänner 1982.
Herausgeber Gemeinde Wernberg. Für den Inhalt verantwortlich ist die Bürgermeisterin der Gemeinde Wernberg. Redakteurin Andrea Kaiser.
Fotos: Gemeinde Wernberg, Adrian Hipp, Harald Schwinger, iStock, Adobe Stock. Anzeigen und Gestaltung: Werbeagentur Hufnagel,
www.heinzhufnagel.at. Tel.: 0 664 111 8257,
Druck: Samson Druck GesmbH, 5581 St. Margarethen 171
Seite 3
Der neu zusammengesetzte Gemeindevorstand (v.r.n.l.): Vbgm. Ing. Christian Mitterböck (SPÖ), GV Thomas Warmuth (SPÖ), Bgmin Doris Liposchek
(SPÖ), GV Adam Müller (ÖVP), Vbgmin Marlene Rogi (SPÖ), GV Markus Di Bernardo (FPÖ).
Konstituierende Sitzung vom 31. März 2021
Gemeinderat wurde feierlich angelobt
Die erste Sitzung des neu gewählten Gemeinderates fand Der Sitzungsablauf der konstituierenden Sitzung ist in der
am 31. März 2021 statt. Abgehalten wurde sie coronabe- Kärntner Allgemeine Gemeindeordnung geregelt und durch eine
dingt in der ca. 2.000 m² großen ehemaligen „Greiner-Halle“ nicht veränderbare Tagesordnung geprägt. Demnach legten alle
im Gewerbegebiet, die vom neuen Eigentümer (Kruschitz- 23 gewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie die
Immobilien) unentgeltlich zur Verfügung gestellt wurde. Ersatzmitglieder in die Mitte des Gemeinderates das gesetzlich
vorgeschriebene Gelöbnis ab.
Dadurch war es auch möglich, einige Ehrengäste bei dieser Sit-
zung begrüßen zu dürfen. Unter Ihnen der 1. Präsident des Ktn. Als ordentliche Mitglieder des Gemeinderates wurden angelobt:
Landtages Ing. Reinhart Rohr, der scheidende Bürgermeister Franz
Zwölbar, sein Vorgänger im Bürgermeisteramt Ing. Johann Arneitz, SPÖ: Doris Liposchek
Bezirkshauptmann Dr. Bernd Riepan, Dir. Stefan Wolf (Träger des Ing. Christian Mitterböck
goldenen Ehrenringes), Volksschuldirektor Gerhard Oberrauner, Marlene Rogi
Gemeindefeuerwehrkommandant Klaus Weissensteiner und sein Thomas Warmuth
Kollege Kdt. Wilfried Waldhauser (FF Damtschach). Auch einige Sabine Hubmann
ausscheidende Mitglieder des Gemeinderates, die Mitarbeiter und Reg. Rat Roland Peters
Mitarbeiterinnen der Gemeindeverwaltung, Ehrenzeichenträger, Mag. Christian Gritschacher
Familienmitglieder der neu gewählten Mandatare sowie Vereins- (Patricia Arneitz wurde bei der Sitzung des Gemeinde-
vertreter folgten der Einladung. rates am 29.4.2021 angelobt)
Ing. Franz Liposchek
Dr. Friedrich Schwarz
Edith Wassertheurer
Gottfried Struckl
Christian Ulbing
Alexandra Mitterböck
ÖVP: Adam Müller
Ing. Marc Gfrerer, MBA
Sarah Simone Partoloth-Kappel
Dipl.-Ing. Max Borchardt BEd, BSc
FPÖ: Markus di Bernardo
Christiane Neumann
Ungewöhnliche Situationen bedingen ungewöhnliche Maßnahmen:
Harald Prisnig
die ehemalige „Greiner-Halle“ bot ausreichend Platz um die konstituie- Simone Zoppoth
rende Sitzung den gültigen Covid-Auflagen entsprechend abhalten zu
können. Danke für diese Möglichkeit! GRÜNE: Jürgen Eixelsberger
WERNBERG Seite 4
Im Anschluss fand die Angelobung von Bürgermeisterin Doris Bürgermeisterin Doris Liposchek lud alle Gemeinderatsfraktionen
Liposchek durch Bezirkshauptmann Dr. Bernd Riepan statt. zur Zusammenarbeit auf Augenhöhe zum Wohle der Gemeinde-
Wernberg ein und wünschte sich für die neue Legislaturperiode
ein freundschaftliches Klima zwischen den Parteien in dem auch
ausreichend Platz für Diskussionen ist.
Sie bedankte sich bei ihrem Vorgänger Franz Zwölbar für seinen
unermüdlichen Einsatz für die Gemeinde und das in sie gesetzte
Vertrauen.
Bgm. a.D. Franz Zwölbar seiner frisch angelobten Nachfolgerin Doris
Liposchek
v.r.n.l.: Dir. Stefan Wolf, der ehemalige Amtsleiter Kurt Mirnig
und Kdt. Wilfried Waldhauser (FF Damtschach)
Daraufhin stand die Wahl der Vizebürgermeister(in) und der sons-
tigen Mitglieder des Gemeindevorstandes auf der Tagesordnung,
die aufgrund von den anspruchsberechtigten Parteien eingebrach-
ten Wahlvorschlägen durchgeführt wurde. In Wernberg setzt sich
Neu im Gemeinderat: Alexandra Mitterböck (re., SPÖ)
der Gemeindevorstand (inkl. Bürgermeisterin) aus sechs Mitglie- und Sarah Simone Partoloth-Kappel (li, ÖVP)
dern zusammen. Aufgrund des Wahlergebnisses stehen vier Sitze
der SPÖ (Sozialdemokratische Partei Österreichs) und jeweils ein Bildung und Wahl der Ausschüsse
Sitz der ÖVP (Die Neue Volkspartei Wernberg) bzw. der FPÖ (Die In der konstituierenden Sitzung wurden auch die Ausschüsse
Freiheitlichen in Wernberg) zu. Die „Grünen“ haben keinen An- gebildet und deren Mitglieder gewählt. Gemäß der Allgemeinen
spruch auf einen Sitz im Gemeindevorstand. Gemeindeordnung ist jedenfalls ein Ausschuss für die Kontrolle
der Gebarung (Kontrollausschuss) zu bilden. Vom Gemeinderat
Folgende Mandatare wurden für gewählt erklärt und legten die wurden einstimmig folgende Ausschüsse gebildet:
Vizebürgermeister in die Hand des Bezirkshauptmannes und die
sonstigen Mitglieder und Ersatzmitglieder des Gemeindevorstan- a) Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung
des in die Hand der Bürgermeisterin das vorgesehene Gelöbnis ab: b) Ausschuss für Angelegenheiten der Planung
c) Ausschuss für Gesundheit, Soziales und Familie
1. Vizebürgermeister: Ing. Christian Mitterböck (SPÖ) d) Ausschuss für Bildung, Sport und Kultur
Ersatzmitglied: Sabine Hubmann (SPÖ) e) Ausschuss für Umwelt und Nachhaltigkeit
2. Vizebürgermeisterin: Marlene Rogi (SPÖ) f) Ausschuss für Straßen und Infrastruktur
Ersatzmitglied: Reg.Rat Bruno Roland Peters
Jeder Ausschuss besteht lt. Beschluss des Gemeinderates aus sechs
Sonstige Mitglieder des Gemeindevorstandes: Mitgliedern. Die Obfrauen bzw. die Obmänner der Ausschüsse
Adam Müller (ÖVP), Ersatzmitglied: Ing. Marc Gfrerer, MBA (ÖVP), wurden anhand von auf dem Wahlergebnis basierenden Wahlvor-
Markus di Bernardo (FPÖ), Ersatzmitglied: Harald Prisnig (FPÖ), schlägen einstimmig gewählt.
Thomas Warmuth (SPÖ), Ersatzmitglied: Mag. Christian Gritscha-
cher (SPÖ). Zusammensetzung der Ausschüsse:
Die Vizebürgermeister(in) legten in die Hand des Bezirkshauptman- Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung
nes und die sonstige Mitglieder und Ersatzmitglieder des Gemein- Obfrau: Christiane Neumann (FPÖ)
devorstandes in die Hand der Bürgermeisterin das vorgesehene
Gelöbnis ab. Mitglieder: Patricia Arneitz (SPÖ)
Alexandra Mitterböck (SPÖ)
Die Ersatzmitglieder vertreten die ordentlichen Mitglieder in den Gottfried Struckl (SPÖ)
Sitzungen des Gemeindevorstandes; die Bürgermeisterin kann sich Edith Wassertheurer (SPÖ)
jeweils durch ein von ihr zu bestimmendes Mitglied des Gemein- DI Max Borchardt, BEd, BSc (ÖVP)
derates vertreten lassen.
Ausschuss für Angelegenheiten der Planung
Wechsel im Bürgermeisteramt Obmann: Ing. Franz Liposchek (SPÖ)
Bezirkshauptmann Dr. Bernd Riepan gratulierte der neu gewähl-
ten Bürgermeisterin Doris Liposchek sowie allen gewählten und Mitglieder: Mag. Christian Gritschacher (SPÖ)
angelobten Mitgliedern des Gemeinderates und wünschte ihnen Ing. Christian Mitterböck (SPÖ)
für ihre verantwortungsvolle Arbeit viel Erfolg. Er bedankte sich Thomas Warmuth (SPÖ)
bei Franz Zwölbar für seine 25-jährige Bürgermeistertätigkeit und Ing. Marc Gfrerer, MBA (ÖVP)
die gute Zusammenarbeit. Harald Prisnig (FPÖ)
Seite 5
Ausschuss für Gesundheit, Soziales und Familie abgegangen werden darf. Der Antrag wurde von ihr dem Gemein-
Obfrau: Sabine Hubmann (SPÖ) devorstand zur weiteren Behandlung (nach erfolgter rechtlicher
Beurteilung des Antrages durch die Gemeindeabteilung des Landes
Mitglieder: Marlene Rogi (SPÖ) Kärnten) zugewiesen.
Gottfried Struckl (SPÖ)
Edith Wassertheurer (SPÖ) Ehrungen
Sarah Simone Partoloth-Kappel (ÖVP) Mit Beginn der neuen bzw. im Laufe der alten Legislaturperiode
Simone Zoppoth (FPÖ) sind folgende Mitglieder des Gemeinderates ausgeschieden:
Ausschuss für Bildung, Sport und Kultur Ing. Walter Ulbing, SPÖ, im Gemeinderat tätig seit 1997
Obmann: Adam Müller (ÖVP) 2. Vizebürgermeister seit 2003
Mitglieder: Alexandra Mitterböck (SPÖ) Ing. Arnulf Schellander, SPÖ, im Gemeinderat tätig seit 1991
Marlene Rogi (SPÖ) 1. Vizebürgermeister vom 1999 bis 2003
Dr. Friedrich Schwarz (SPÖ)
Christian Ulbing (SPÖ) Gerhard Marinitsch, FPÖ, im Gemeinderat tätig von 1997 bis 2018
Christiane Neumann (FPÖ) u.a. Mitglied des Gemeindevorstandes
Ausschuss für Umwelt und Nachhaltigkeit Veronika Partoloth, ÖVP, im Gemeinderat tätig seit 1997
Obfrau: Simone Zoppoth (FPÖ)
Mag. Andreas Kuchler, SPÖ, im Gemeinderat tätig von 2003 bis
Mitglieder: Patricia Arneitz (SPÖ) 2015
Sabine Hubmann (SPÖ)
Dr. Friedrich Schwarz (SPÖ) Bürgermeisterin Doris Liposchek bedankte sich bei den ausge-
Christian Ulbing (SPÖ) schiedenen Gemeinderätinnen bzw. -räten und überreichte ihnen
DI Max Borchardt, BEd, BSc (ÖVP) ein kleines Erinnerungsgeschenk.
Ausschuss für Straßen und Infrastruktur Folgende ehemalige Mitglieder des Gemeinderates waren bei der
Obmann: Reg. Rat Bruno Roland Peters (SPÖ) Sitzung nicht anwesend:
Mitglieder: Mag. Christian Gritschacher (SPÖ) Christopher Kriegl, SPÖ, im Gemeinderat tätig von 2003 bis 2021
Ing. Christian Mitterböck (SPÖ)
Thomas Warmuth (SPÖ) Reg.Rat Leopold Schmoliner, WGW, im Gemeinderat tätig von
Ing. Marc Gfrerer, MBA (ÖVP) 1973 bis 2021, 1997 bis 2003 2. Vizebürgermeister
Harald Prisnig (FPÖ) Mitbegründer der Partnerschaft mit Wernberg-Köblitz
Die neu gewählten Gemeinderäte und Mitglieder der Ausschüsse Birgit Theuermann, SPÖ, im Gemeinderat tätig von 2015 bis 2016
werden wir in der nächsten Ausgabe unseres Mitteilungsblattes
näher vorstellen. Birgit Frank, FPÖ, im Gemeinderat tätig von 2015 bis 2018
Antrag GRÜNE Martin Tengg, ÖVP, im Gemeinderat tätig von 2015 bis 2019
Vor den Ehrungen der innerhalb der letzten Legislaturpriode bzw.
zu Beginn des neuen Wahlabschnittes ausgeschiedenen Ehrungen Walter Katholnig, ÖVP, im Gemeinderat tätig von 2015 bis 2017
verlas Bgmin Doris Liposchek einen von GR Jürgen Eixelsberger
(GRÜNE) eingebrachten Antrag. Demnach soll die Bürgermeisterin Ing. Uwe Borchardt, ÖVP, im Gemeinderat tätig von 2017 bis 2019
den Mitgliedern des Gemeinderates einen Plan über die Sitzungs-
termine des Gemeinderates für jedes laufende Kalenderjahr zur Sigrid Fradler, ÖVP, im Gemeinderat tätig seit 2019
Beschlussfassung vorlegen, von dem nur in besonderen Fällen
IHR PROFI FÜR EINE
SAUBERE BAUSTELLE!
Maßgeschneiderte Behälter & Container
sowie individuelle Entsorgungslösungen
...für jeden (Ab-)Fall
T: 04242 58 20 99 I E: villacher@saubermacher.at
WERNBERG Seite 6
25 Jahre Bürgermeister Franz Zwölbar
Eine erfolgreiche Ära
Bürgermeister Franz Zwölbar war 36 Jahre für die Fraktion der
SPÖ im Gemeinderat tätig. Unter Bürgermeister Ing. Johann tun
gs -
Gm
bH
era
Arneitz wurde er 1985 in den Gemeinderat und gleichzeitig zum Ste
uerb
2. Vizebürgermeister gewählt, 1991 wurde er 1. Vizebürgermeis-
ter. Nach dem Rücktritt von Ing. Johann Arneitz übernahm er
im Oktober 1995 die Amtsgeschäfte bis zur Neuwahl im Jänner
1996, bei der auf Anhieb im ersten Wahlgang zum Bürgermeis-
ter gewählt wurde. Somit ist Franz Zwölbar der längst dienende
Bürgermeister nach 1945.
In ihrem Rückblick anlässlich der konstituierenden Sitzung
würdigte Bürgermeisterin Doris Liposchek die Leistungen ihres
Vorgängers. Aufbauend auf das solide Fundament, das ihm
von Johann Arneitz übergeben wurde, trieb er die Entwicklung
des Gewerbegebietes mit großem Geschick, Umsichtigkeit und
G&M STEUER(ehr)LICH
Hartnäckigkeit weiter voran und konnte in seiner Amtszeit das Unternehmens- und Steuerberatungs - GmbH
Kommunalsteueraufkommen fast verdreifachen. Diese Einnahmen
wurden in die für die Bevölkerung notwendige und sinnvolle Infra-
struktur investiert. Er hat es immer bestens verstanden, den Bogen Mag. Birgit Gritschacher
zwischen Wirtschaft, Arbeit und wohnen zu spannen. Wernberg
wurde zu einem begehrten Standort für Betriebe, aber auch zu Steuerberaterin / Geschäftsführerin
einem begehrten Platz für Häuslbauer und zu einer der stärksten
Zuwanderungsgemeinden in Kärnten.
Bundesstraße 15
So wurde Wernberg 2019 vom Wirtschaftsforschungsinstitut zur 9241 Wernberg
lebenswertesten Gemeinde im ganzen Bezirk Villach, darin einge- E-Mail: b.gritschacher@steuerehrlich.at
schlossen die Stadt Villach, erklärt. Tel.: +43 (0) 664 922 80 55
Kaum ein öffentliches Gebäude in unserer Gemeinde wurde nicht www.steuerehrlich.at
durch seine Initiative errichtet bzw. generalsaniert. Kindergärten,
Schulen, Feuerwehrhäuser, das Sporthaus und der neue Kiosk
im Freibad gehören ebenso dazu wie der Wirtschaftshof und
natürlich das 2002 eröffnete Gemeindeamt, das auch nach fast
20 Jahren nichts an Modernität und Funktionalität verloren hat.
Das Gemeindeamt war auch das erste Mosaiksteinchen für eines
seiner „visionären“ Projekte – Wernberg sollte das Zentrum be-
kommen, was es bisher nicht hatte. Eurospar, Raiffeisenbank, die
Seniorenwohnanlage und das soziales Kompetenzzentrum haben
sich in den letzten 12 Jahren im Zentrum angesiedelt und es ist
nur mehr eine Frage der Zeit, bis sich die Lücken füllen werden.
Aber auch der Straßenbau und die Straßensanierung, der Ausbau
BM Ing. Rupert Katholnig
der Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung waren ihm
ein großes Anliegen. TROCKENBAU ALTBAUSANIERUNG
Für die Bürgermeisterin, die Franz Zwölbar 18 Jahre als Amtslei- • Boden, Wand, Decke • Generaluntenehmen
terin zur Seite stand, hatte es immer den Anschein, dass er sein • Dachgeschoßausbau • Zu- u. Umbau
Amt nicht als Arbeit angesehen hat, sondern dieses immer mit
unheimlicher Leidenschaft und Energie ausgeübt hat, seine Ziele • Raumakustik • Vollwärmeschutz
mit Hartnäckigkeit verfolgt und mit großem Verhandlungsgeschick • Brandschutz • Außenanlagen
umgesetzt hat.
MASSIVHAUS Beratung
Ein herzliches Danke
Bürgermeisterin Doris Liposchek bedankte sich auch ganz per- • Planung
sönlich bei Franz Zwölbar für sein großes Vertrauen, aber auch im • Bauleitung Vertrauen
Namen der Bediensteten für die jahrelange gute und kollegiale
• Brand-, Wasser- u.
Zusammenarbeit.
• Schadensanierung Sicherheit
Worte des Dankes sprachen auch alle Sprecher der Gemeinderat-
sparteien aus – Mag.a Brigitte Wiltschnig (GRÜNE), Adam Müller Zettiner Weg 1 A-9241 Wernberg
(ÖVP) und Markus di Bernardo (FPÖ) dankten dem scheidenden
Bürgermeister für die gute Zusammenarbeit. Ing. Franz Liposchek
Tel.: +43 / (0) 664 / 96 24 696
als Fraktionsführer der SPÖ betonte die vorausschauende und ziel- office@katholnig-bau.at
orientierte Politik von Franz Zwölbar – er hat Wernberg zu einer www. katholnig-bau.at
erfolgreichen und aufstrebenden Gemeinde entwickelt.
Seite 7
Dass die Wirtschaft eine besondere Stellung in der Arbeit von Sitzung vom 29.04.2021
Franz Zwölbar eingenommen hat, betonte Dir. Stefan Wolf (TANN)
in seiner Laudatio. Sein Bemühen um die Betriebsansiedelungen Referatsaufteilung
und im speziellen Fall um die Erweiterungsmöglichkeiten bei der Lt. den Bestimmungen der Kärntner allgemeinen Gemeindeord-
Firma TANN war stets von einer unheimlichen Energie und Konse- nung sind in Gemeinden mit 23 Gemeinderäten die Aufgaben
quenz getragen, die schlussendlich zum gewünschten Erfolg für des Bürgermeisters zumindest auf den Bürgermeister und die
beide Seiten geführt hat. beiden Vizebürgermeister aufzuteilen. Vom Gemeinderat wurde
einstimmig eine Verordnung beschlossen, wonach die Referate
(Aufgabengebiete) auf alle Gemeindevorstände wie folgt aufge-
teilt werden:
Referat I: Bürgermeisterin: Doris Liposchek
• Finanzen und Personal
• Kultur und Vereinswesen
• Feuerwehren und Zivilschutz
• Wirtschaft
• Liegenschaftsverwaltung
Referat II: 1. Vizebürgermeister: Ing. Christian Mitterböck
• Straßenbau und Straßenbeleuchtung
• Wasserversorgung
• Abwasserentsorgung
Als langjähriger Weggefährte und Parteikollege bedankte sich Referat III: 2. Vizebürgermeisterin: Marlene Rogi
Landtagspräsident Ing. Reinhart Rohr bei Franz Zwölbar für das • Familie und Soziales
erfolgreiche Wirken und die jahrelange Freundschaft und gab • Kindergarten und Bildungswesen
der Hoffnung Ausdruck, dass diese noch lange aufrecht bleibt. • Gesundheit
Er wünschte ihm für seinen „Ruhestand“ alles erdenklich Gute,
Gesundheit und vor allem noch viele gemeinsame Wanderungen. Referat IV: Gemeindevorstand: Adam Müller
• Tourismus
• Freibad
• Land- und Forstwirtschaft
Referat V: Gemeindevorstand: Markus di Bernardo
• Umweltschutz und Müllentsorgung
• Ortsbildpflege
• Kirchliche Angelegenheiten, Kultur- und Baudenkmäler
Referat VI: Gemeindevorstand: Thomas Warmuth
• Bauangelegenheiten
• Raumordnung
• Flächenwidmung und Gefahrenzonenplan
Folgende Nominierungen in Verbände und Kommissionen wurden
vom Gemeinderat einstimmig beschlossen:
Zahlreiche Präsente wurden auch dem scheidenden Bürgermeister
Franz Zwölbar überreicht, darunter das passende Outfit für den neuen
Grundverkehrskommission:
Lebensabschnitt und von der Belegschaft des Gemeindeamtes eine
„Sonderausgabe“ der Gemeindezeitung mit Fotos aus seiner 25jährigen GR Ing. Franz Liposchek (SPÖ)
Bürgermeistertätigkeit. Ersatz: Vbgm. Ing. Christian Mitterböck (SPÖ)
Ortsbildpflegekommission:
GR Ing. Franz Liposchek (SPÖ)
Ersatz: GR Mag. Christian Gritschacher (SPÖ)
Abwasserverband Wörthersee West:
Mitglieder:
Bgmin Doris Liposchek, Ersatz: GV Thomas Warmuth
Vbgm. Ing. Christian Mitterböck, Ersatz: GRin Sabine Hubmann
GR DI. Max Borchardt, BEd, BSc, Ersatz: E-GR Gerhard Haas
Stimmführerin: Bgmin Doris Liposchek
Kontrollausschuss: E-GR Tobias Sand, Ersatz: GR Harald Prisnig
Vorstand: Bgmin Doris Liposchek
Kaltschacher Kirchtag Abfallwirtschaftsverband:
4. Juli 2021 ab 11.00 UHR Mitglied:
Bgm.in Doris Liposchek, Ersatz: GV Markus di Bernardo
WERNBERG Seite 8
Stadt-Umland-Regionalkooperation Villach:
Mitglieder:
Bgmin Doris Liposchek, Ersatz: Vbgm. Ing. Christian Mitterböck
Vbgm.in Marlene Rogi, Ersatz: Reg.Rat Bruno Roland Peters
Schlichtungsstelle Wildschadensangelegenheiten:
Mitglieder:
Viktor Karnel, Anton Piber, Dr. Friedrich Schwarz
Ersatzmitglieder: Erwin Jellitsch, Helmut Krainer,
Ing. Marc Gfrerer, MBA
Obmann: Dr. Friedrich Schwarz
Zusatzvereinbarung Kompostierung
Einstimmig beschlossen wurde eine Zusatzvereinbarung zur Ver-
einbarung über die Kompostierung von Grün- und Strauchschnitt
mit Dipl.-Ing. Stephan Grasser. Vertragsgegenstand ist die Entsor-
gung des Grünschnittes bzw. des weichen Materials nach Anfall,
mindestens einmal pro Woche bzw. nach zusätzlichem Bedarf.
Festgelegt wurden auch die dafür anfallenden Kosten. Badespaß und Kindersicherheit
Übernahmen in das öffentliche Gut Nicht nur die Erwachsenen Totstell-Reflex
Folgende Grundstücksteile wurde einstimmig in das öffentliche freuen sich auf die bevor- Ertrinken passiert geräuschlos
Gut der Gemeinde Wernberg übernommen: stehende Badesaison an den und schnell. In Not geratene
a) Trennstück 2 und Trennstück 3 im Gesamtausmaß von 78 m² schönen Seen der Umge- Kinder rufen nicht nach Hilfe,
aus der Parzelle Nr. 91/1, KG Trabenig. Die Übernahme erfolgt bung oder auch im eige- strampeln oder paddeln nicht.
kosten- und lastenfrei. nen Pool oder Badeteich Sie „erstarren“ und gehen
b) Trennstück 3 im Ausmaß von 16 m² aus der Parzelle Nr. 90/2, - gerade Kinder sind von unter. Kleinkinder die mit dem
KG Trabenig. Die Übernahme erfolgt kosten- und lastenfrei. Wasser magisch angezogen Gesicht unter Wasser geraten,
c) Trennstück 2 und Trennstück 3 im Gesamtausmaß von 55 m² und lieben es zu plantschen, können den Kopf nicht mehr
aus der Parzelle Nr. 632/1 bzw. 631 (beide KG Neudorf). Die können dabei aber lauernde aus dem Wasser heben.
Übernahme erfolgt lastenfrei mit einer Ablösesumme von Gefahren nicht einschätzen:
€ 1.650,--. Unerkannte
d) Trennstück 5 aus der Parzelle 259/11, KG Sand und die Parzelle Seien Sie immer Gefahrenquellen
Nr. 339, KG Trabenig im Gesamtausmaß von 44 m². Die Über- aufmerksam! Bereits Wassertiefe von 10 cm
nahme erfolgt kosten- und lastenfrei. Lassen Sie Kinder bis 10 Jahre kann für kleine Kinder eine
e) Trennstück 3 aus der Parzelle 672, KG Neudorf im Ausmaß von am Wasser / in der Nähe von große Gefahr darstellen.
29 m². Die Übernahme erfolgt lastenfrei mit einer Ablösesum- Wasser NIEMALS aus den Unscheinbare Dinge wie Re-
me von € 2,--/m². Augen. gentonnen, mit Wasser gefüllte
90% der Ertrinkungsunfälle Kübel, Wannen udgl. Können
WVA Fondsdarlehen passieren im nahen Umkreis von für kleine Kinder zur tödlichen
Einstimmig wurde eine Annahmeerklärung über eine Förderung (abgelenkten) Erwachsenen. Gefahr werden! Daher sofort
des Kärntner Wasserwirtschaftsfonds für das Bauvorhaben WVW Legen Sie Ihr Handy weg! nach Gebrauch ausleeren!
Wernberg – BA 08 beschlossen. Die Förderung beträgt € 37.170,--.
Schwimmroutine Pool, Biotop & Co
Tarif für Grün- und Strauchschnitt aufgehoben Ein Schwimmkurs alleine ist Pools etc. sicher und für Kinder
Einstimmig aufgehoben wurde der Gemeinderatsbeschluss vom nicht genug! Erst Kinder ab unzugänglich machen (Zaun,
7.2.2019, mit welchem ein Tarif für die Abgabe von Grün- und etwa 10 Jahren haben eine sperrbare Tür, stabile Abdeck-
Strauchschnitt im Altstoffsammelzentrum der Gemeinde Wern- ausreichende Routine entwi- ung, Bewegungssensor etc.)
berg festgesetzt wurde. Die Aufhebung erfolgte rückwirkend mit ckelt. Pool-Leitern wegräumen!
1.4.2021. Die Abgabe von Grün- und Strauchschnitt wird somit Plantschbecken nach deren
kostenlos angeboten. Nur zu zweit Verwendung immer entleeren!
Bringen Sie Ihrem Kind bei,
Antrag dass es nur im Beisein eines Kinder-Notfallkurs
Von der „Neue Volkspartei Wernberg“ wurden drei Anträge mit Erwachsenen ins Wasser darf, Das Rote Kreuz bietet regel-
folgendem Inhalt (Kurzfassung) eingebracht: egal ob See oder Pool, und mäßig Kurse an, um im Notfall
1. Jede politische Partei soll ½ Seite im Mitteilungsblatt erhalten. dass es hier keinerlei Kompro- rasch & richtig reagieren zu
2. Umsetzung von Lärmschutzmaßnahmen entlang der Bahnstrecke. misse gibt. können.
3. Einrichtung einer COVID-Teststation
4. Eislaufplatz Umberg – Verwertung der Liegenschaft Schwimmhilfen Info
Schwimmnudel, -scheiben, https://grosse-schuetzen-klei-
Die Anträge wurden von der Bürgermeisterin dem Gemeindevor- -flügel oder Luftmatratzen ne.at/sicherheitstipps/spass-im-
stand bzw. dem Ausschuss für Straßen und Infrastruktur und dem können eine falsche Sicherheit nass-aber-sicher/
Ausschuss für Familien, Soziales und Gesundheit zugewiesen. vermitteln und sollten daher https://www.gesundheit.gv.at/
ebenfalls nie ohne Aufsicht krankheiten/erste-hilfe/kinder-
verwendet werden! notfaelle/ertrinken
Seite 9
Tier- und Umweltschutz beim Einsatz von
motorisierten Gartenwerkzeugen
Sie erleichtern uns Garten- mal deren Mähwerk für Haus- Als Ausgleich für deren Einsatz katastrophen hat jeder Garten-
arbeit und sie schenken und Wildtiere sondern auch für sollten Maßnahmen ergriffen besitzer die Möglichkeit
uns Zeit. Zwei Argumente spielende Kinder eine große werden, die eine Artenvielfalt aktiv an der Förderung von
für den Einsatz von motori- Gefahr darstellt. fördern (Wildblumen, -sträu- Vielfalt mitzuwirken und nicht
sierten Gartenwerkzeugen. noch zusätzliche private Wüs-
Wenn sie richtig angewandt ten zu bilden!
werden spricht auch nichts
gegen ihre Hilfe. Entschei- Noch gefährlicher für Igel und
dend ist ein überlegter andere Gartenbewohner sind
Umgang: Freischneider und Fadenmäher.
Mit den motorisierten Sensen
Heckenscheren sollten außer- werden Rasenkanten und
halb der Brutzeit von Vögeln das Grün unter Büschen und
Verwendung finden, die im Hecken geschnitten. Eine Sicht-
März beginnt und im Oktober kontrolle in solche potentiellen
endet. Die 4 Monate in der Schlafstätten schützt Tiere vor
kälteren Jahreszeit können dem sicheren Tod.
bedenkenlos zum Stutzen von Igel werden des Nächtens cher, Schaffung für Rückzugs-
Hausbegrünungen, Hecken Opfer dieser Werkzeuge da orte für Tiere) Jeder Quadratzentimeter eines
und Bäumen genutzt werden. sie sich zusammenrollen statt natürlichen Gartens und ein
wegzulaufen. Im Zeitalter von, durch den Kli- bisschen „Wildnis im Garten“
Die immer beliebter werden- mawandel bedingte, Umwelt- trägt zum Klimaschutz bei!
den Rasenroboter sollten idea- Mähroboter fördern eine ver-
lerweise nur unter Aufsicht armte Natur und zerstörten
und nur tagsüber mähen, zu tierische Lebensräume.
Taxi Roswitha . . . Ihr Taxi in Wernberg!
„Wir lassen Sie trotz Corona nicht
im Regen stehen“
Sonn-und Feiertag eingeschränkter Taxibetrieb
Nachttaxibetrieb vorerst nach den Öffnungen
der Gastronomie bzw. nach Bedarf
28 23
Jahre Jahre
Bedarfstaxi
Taxi
Roswitha Wernberg
Tel. + Fax: 0 42 52 - 21 3 30 Mobil: 0 664 52 10 416
www.taxi-roswitha.at • taxi.roswitha@aon.at
WERNBERG Seite 10Aus dem Baureferat
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!
Die am 28. Februar durchge- wehrkommandos Villach-Land, ein absolutes MUSS im Zuge GV Thomas Warmuth
führten Gemeinderats- und liegt mir die Sicherheit unserer jedes einzelnen Bauverfah- Referent für Bauangele-
Bürgermeisterwahlen haben Gemeinde besonders nahe rens - denn Sicherheit ist ein genheiten, Raumordnung,
Flächenwidmung und
die Weichen für die nächs- und ist mir eine persönliche wichtiges Gut. Gefahrenzonenplan
ten sechs Jahre gestellt. Herzensangelegenheit.
Neue Aufgaben bedeuten
Als ordentliches Mitglied des Verschiedenste Wetterkap- Veränderungen und Verände-
Gemeinderates konnte ich in riolen, wie z.B. Starkregen rungen bedeuten Herausforde- zum Gemeindeamt Ihre Ideen
den vergangenen Jahren einen oder Schneefall oder sonstige rungen. und Anliegen im Rahmen der
sehr umfangreichen Einblick in Umwelteinflüsse, spielen bei gesetzlichen Möglichkeiten
die Abläufe der Amtsgeschäfte der Bebauung von Flächen Als Gemeindevorstand und bestmöglich unterstützen.
des Referenten für Bauangele- eine sehr wichtige Rolle. Ein zuständiger Referent für Bau-
genheiten gewinnen, wodurch Außerachtlassen solcher Ein- angelegenheiten, Raumord- Ich wünsche Ihnen und uns,
mein Interesse zu den Themen flüsse könnten Gebäude oder nung, Flächenwidmung und in dieser für alle doch sehr
Raumordnung und Flächen- Flächen beschädigen und vor Gefahrzonenplan, stelle mich fordernden Zeit, alles Gute und
widmung geweckt wurde. allem die Sicherheit von Men- gerne diesen Hausforderungen viel Erfolg. Bleiben sie gesund!
schen und Tieren gefährden. und werde mich daher mit aller
Aufgrund meines Brotberu- Um Gefahren jeglicher Art Kraft für unsere Gemeinde Ihr
fes als Exekutivbediensteter im Vorhinein erkennen und einsetzten, um sie für Sie noch GV Thomas Warmuth
sowie meiner Mitgliedschaft abschätzen zu können, ist die l(i)ebenswerter zu gestalten. (Baureferent)
bei der freiwilligen Feuerwehr strikte Einhaltung der Flächen- Ich möchte Ihr Ansprechpart-
Föderlach und dem Ausbil- widmung, der Raumordnung ner in allen Bauangelegenhei-
dungsteam des Bezirksfeuer- und des Gefahrenzonenplanes ten sein und als Bindeglied
Aus dem Straßenreferat
Vbgm. Ing. Christian
Mitterböck
Referent für Straßenbau
und Straßenbeleuchtung,
Wasserversorgung und
Liebe Wernbergerinnen und Wernberger!
Abwasserentsorgung.
Mit 31. März 2021 wurde ich wie so viele unsere Heimat in über aktuelle und zukünftige Gemeinderat getroffen.
zum 1. Vizebürgermeister Wernberg gefunden. Aufgaben in der Gemeinde
gewählt. verschaffen. Ich freue mich bereits jetzt auf
Als Techniker war und ist es viele interessante Gespräche
Mein Name ist Christian Mit- für mich wesentlich, dass es Die Erhaltung und Sanierung mit Ihnen.
terböck und ich bin schon seit ein vernünftiges Gleichgewicht der vorhandenen Infrastruk-
einigen Perioden im Gemein- zwischen Natur und der durch tur ist in finanziell unsicheren Ihr
derat vertreten. Dadurch durfte den Menschen geschaffenen Zeiten eine weitere Heraus- Vbgm. Ing. Christian
ich die Gemeindeentwicklung Infrastruktur gibt. forderung, der wir uns stellen Mitterböck
miterleben und mitgestalten. müssen. (Referent für Straßenbau und
Als Vizebürgermeister und Re- Wasserversorgung)
Als geborener Villacher bin ich ferent für Straßenbau, Wasser- Ein besonderes Anliegen ist mir
mit meiner Frau und unseren versorgung und Abwasserent- die Absicherung der Wasser-
drei Kindern seit 1995 in Wern- sorgung durfte ich mir in den versorgung. Die Vorkehrungen
berg wohnhaft, und wir haben letzten Wochen einen Überblick dafür wurden bereits vom
Seite 11Aus dem Referat für Umweltschutz
„Woche der Sauberkeit“
festgelegte Abschnitte wurde den politischen Fraktionen Neues im Altstoffsam-
GV Markus di Bernardo eine möglichst flächendecken- melzentrum
Referent für Umwelt-
de Müllsammlung erreicht. und den Bürgern, die auch Wie schon in der letzten
schutz und Müllentsor-
gung, Ortsbildpflege, Ohne die wertvolle Mithilfe der unter der Zeit immer wieder Ausgabe angekündigt,
Kirchliche Angelegen- fleißigen freiwilligen Helfer, die auf unser Ortsbild achten! wird die Abgabe von
heiten, Kultur- und den Umweltsündern hinterher kostenpflichtigen Altstoffen
Baudenkmäler putzen, wäre es nicht möglich Pferdemist im Altstoffsammelzentrum
diese Aktion immer wieder In diesem Zusammenhang dür- Wernberg ab sofort direkt
Bevor die Vegetation erfolgreich durchzuführen. fen wir darauf hinweisen, dass Vorort bar abgerechnet. Wir
aufgrund der wärmeren Pferdeäpfel auf Öffentlichen bitten in Hinblick der zügigen
Temperaturen so richtig Straßen und Wegen - auch Abwicklung um Bezahlung mit
loslegte, wurde vom 3. wenn sie einen hervorragen- „kleinen“ Scheinen.
bis 9. Mai 2021 in unserer den Bio-Dünger für Rosen
Gemeinde eine „Woche der abgeben – vielen Mitbürgern Mit Beschluss des Gemeinde-
Sauberkeit“ ausgerufen, um gewaltig stinken. Immer rates ist die Abgabe des Grün-
im Gemeindegebiet achtlos wieder gibt der Pferdemist, und Strauchschnittes rückwir-
weggeworfenen Müll zu vor allem im Nahbereich der kend mit 1. April kostenlos.
entfernen. Reitställe und der gängigen Um Ihnen die Möglichkeit zu
Reiterrouten, Anlass für Dis- geben, den am Wochenen-
Leider ist es Jahr für Jahr not- kussionen zwischen Anrainern de anfallenden Rasenschnitt
wendig, sich mit dem Thema und Reitern. zeitnah abgeben zu können,
erneut auseinander zu setzen Wir bedanken uns recht erweitern wir unsere Öffnungs-
um das Fehlverhalten einiger herzlich bei Gemäß § 92 Abs. 1 der StVO zeiten im ASZ. Die Abgabe
unbelehrbarer Mitbürger zu den Kindern des Kinder- i.d.g.F. ist „jede gröbliche von (ausschließlich) Grün- und
korrigieren. Die Gemeinde garten Wernberg, unter der oder die Sicherheit der Strauchschnitt ist von 1. Juni
stellte wie gewohnt die not- Leitung von Frau Jussner, die Straßenbenützer gefähr- bis 30. September auch jeden
wendige Ausrüstung (Hand- im Rahmen einer Themenwo- dende Verunreinigung der Montag (außer feiertags) von
che den Kleinsten bereits die Straße durch feste oder 16 bis 18 Uhr möglich.
Problematik nahebringt, flüssige Stoffe verboten“.
Nicht nur von Anrainern des Herzlich Ihr
Mario Winkler und der Dorf- Reitstalles Trabenig werden GV Markus di Bernardo
gemeinschaft Ragain, immer wieder diesbezügliche (Referent für Umweltschutz
Beschwerden an das und Müllentsorgung)
der Schuhplattler Gruppe Gemeindeamt gerichtet - wir
D´Almrauschbuam Umberg, appellieren an alle Reiter
und Reitschulbesitzer, die
bei Sonja Schwarz, Hinterlassenschaften nach
schuhe und Müllsäcke) zur Möglichkeit umgehend zu
Verfügung und durch vorab Annemarie Kargl, entfernen.
Evelin Habich Ihr Weg zur Balance
Dauerhafte Haarentfernung
Einfach Wohlfühlen
für SIE und IHN Jetzt noch mit gesunder
Jetzt lästigen Haarwuchs in Angriff nehmen -
Ernährungsumstellung zur Sommerfigur
der nächste Sommer kommt bestimmt.
Dauerhaft glatte Haut Gesicht, Achseln,
Oberkörper, Bikinizone, Beine
Vertrauen Sie meiner
Hautpflege mit langjährigen Erfahrung
leichtem Sommergepäck ICH FREUE MICH AUF SIE
Schnell ein tolles Make-Up zaubern
mit Morgentau und Abendröte
VitaStyle Evelin Habich
Fit und schön in den Sommer Eibenweg 2
9241 Wernberg
Telefon: 0664/5419711
office@vitastyle.at
WERNBERG Seite 12Zu Recht geschrieben
Der Übergabsvertrag
Die vorsorgende Vermögensübertragung von Liegenschaften
(also Häusern, Grundstücken, Eigentumswohnungen) durch
einen Übergabsvertrag oder Schenkungsvertrag wird oft
gewählt, um das Vermögen im Familienbesitz zu erhalten und/
oder um Erbstreitigkeiten zu vermeiden.
Beim Schenkungsvertrag wird das Vermögen ohne Gegen-
leistungen an den bzw. die Geschenknehmer/in übertragen.
Häufig werden jedoch Gegenleistungen vertraglich vereinbart.
In diesem Fall spricht man von einem Übergabsvertrag.
Ein gelungener Übergabsvertrag soll ausgewogen die Interessen
Bgmin Doris Liposchek, Referent Markus di Bernardo und Wirtschaftshof- aller Beteiligten widerspiegeln. Neben der grundsätzlichen
mitarbeiter Florian Angermann freuen sich bereits auf die Blütenpracht
Überlegung, ob der Übernehmer auch tatsächlich geeignet ist,
Bienenwiesen
sollten auch Punkte, wie Wohnungsgebrauchsrechte und/oder
sonstige ausbedungene Gegenleistungen für den Übergeber
und dessen Ehegatten, Belastung- und Veräußerungsverbote
oder erbrechtliche Folgen, bedacht werden.
Am 20. Mai ist Welttag der leisten einen wertvollen Beitrag
Biene – geht es den Bienen zum Naturschutz. Lassen Sie sich rechtzeitig und kostenlos zu diesem und
gut, dann geht es auch den anderen Themen am Amtstag bei der Gemeinde oder in der
Menschen gut. Unter die- Als Bienenwiesen werden Notariatskanzlei Locnikar in Villach beraten!
sem Motto wurden in un- Blütenpflanzen bezeichnet,
serem Gemeindegebiet mit die Bienen für ihre Ernährung Kostenlose Rechtsberatung durch das Notariat
relativ geringem finanziel- aufsuchen – darunter überra- Dr. Johannes Locnikar:
lem und organisatorischem schend viele aus unserer Sicht Jeden ersten Mittwoch im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr
Aufwand drei Blühstreifen eher unscheinbar blühende im Amtsgebäude der Gemeinde Wernberg (EG, links)
angelegt. Arten. Eine einzige Biene Keine Anmeldung erforderlich!
bestäubt dabei täglich bis
Ziel dieser Aktion ist es, ein zu 1000 Blüten! Es braucht
zusätzliches Angebot an nicht unbedingt einen Garten,
Nahrungsinseln für blüten- um für die Bienen ein großes Info / Kontakt:
bestäubende Insekten und im Pollenangebot zu bieten: Auch Notariat
Speziellen für Bienen zu schaf- auf dem Balkon oder der Ter- Dr. Johannes Locnikar
fen. Somit unterstützen wir die rasse kann man bienenfreund- Mag. Wolfgang Glatz
fleißigen Nektarsammler und liche Blüten pflanzen. Hauptplatz 23, 9500 Villach
Tel.: 04242 / 23 5 23
Mail: notariat@locnikar.at
REITSCHULE WAHL Web: www.locnikar.at
Mag. Wolfgang Glatz & Dr. Johannes
Reitpädagogik für die Jüngsten Locnikar beraten Sie gerne!
Industriestraße 7
9241 Wernberg
Tel/Fax: 0 4252 / 2051
E-Mail: dressurstall-wahl@utanet.at www.reitschule-wahl.com
Wir sind Ihr Spezialist
für Hausinstallationen, Photovoltaikanlagen, Alarmanlagen,
SAT-Empfangsanlagen und Lichtdesign
www.eggerlektro.at
www.eggerelektro.at
office@eggerelektro.at
9241 Wernberg, Poststraße 2, Telefon: 04252/2308
Seite 13Referat Kindergarten & Bildungswesen
Familienaktivitäten im Sommer
Spielzeug genug. Pflücken nach oben gescho- Entweder werden die Malsachen
Künstlerische Fähigkeiten ben. Ist es kompakt und steht herausgekramt, Brettspiele
können mithilfe von Dingen kein Teil weiter mehr heraus wieder auf den Tisch verfrach-
Vbgmin Marlene Rogi
Referentin für Familie aus der Natur wie beispiels- als die anderen, dann ist es tet oder man gönnt sich einen
und Soziales, Kindergar- weise Blätter, Steinen, Moos, eine “Henne”. Ein “Hahn” Filmabend.
ten und Bildungswesen,
Gesundheit Kastanien uvm. ausgereizt mit Schweif ist es, wenn es
werden. „Natur-Mandalas“ jedoch struppig und fedrig ist
Lange dauert es nicht mehr, - Bilder aus Naturmaterialien und ein Teil höher heraussteht.
dann sind wir mitten im legen gelingt auch den Klein- Ein einfaches Spiel, das überall
Sommer und dieser bietet sten und Material dazu findet durchgeführt werden kann
bekanntlich viele Möglich- man zu jeder Jahreszeit. Es und Kindern Freude bereiten
keiten, die Freizeit draußen bereitet den Kindern Freude, kann.
zu genießen. akribisch nach Schmuckstü-
Der eigene Garten bietet sich
Die Natur an sich ist ein wunderbar an, um im Sommer
Spielplatz und man kann sie eine warme Nacht im Zelt zu
auf unterschiedliche Art und verbringen. Pure Aufregung Abschließend hoffe ich, dass
Weise nutzen, um mit der für die Kleinsten und ein die Sommertage wetterbedingt
Familie Spaß zu erleben. Sei es einmaliges Erlebnis. Vor dem mehr draußen als drinnen
im heimischen Garten, in den Schlafengehen bietet sich ein genossen werden können und
Wäldern oder auch auf den Picknick an, um gemeinsam wünsche Ihnen und Ihren Kin-
Bergen – man muss nur die zu essen. Außerdem kann der dern einen schönen Sommer
Augen offenhalten, um Spiele Sternenhimmel beobachtet sowie erholsame Ferien!
und Beschäftigungen an der und erforscht werden.
frischen Luft zu finden. cken zu suchen und damit Leider gibt es im Sommer Ihre Vbgmin Marlene Rogi
schöne Bilder zu gestalten. auch den einen oder anderen (Kindergarten- und
Es braucht nicht viel, um mitei- „Hahn oder Henne“ kennen Regentag – die Beschäftigung Schulreferentin)
nander spielen zu können – oft viele von uns. Die Blüten der im Wohnraum kann aber auch
sind kleine Utensilien schon Gräser werden nach dem unterschiedlich ausfallen.
AKTUELLER ZIVILSCHUTZ-TIPP
Sicheres Grillen
Griller immer standsicher
aufstellen
Abstand zu brennbaren
Gegenständen einhalten
Niemals Benzin oder Brenn-
spiritus nachgießen
Feuerstelle beaufsichtigen
(Vorsicht bei Kindern)
Bild: Rainer Sturm / Pixelio
Nähere Informationen rund um die Uhr unter:
www.siz.cc/wernberg
WERNBERG Seite 14Standortwechsel Ende des Jahres!
KFZ
Handel & Service
r e A k t i o n e n :
Uns e
Reifenwechsel nur € 18,00 inkl. Mwst.
Reifeneinlagerung nur € 24,00 inkl. Mwst.
George Wahl
Stundensatz nur € 75,00 inkl. Mwst. Öffnungszeiten:
Mo - Fr 07.00 - 16.30 Uhr
Mit Paragraph 57a Tel. 0650 / 35 47 306
kfzhandel-service-wahl@gmx.at
Überprüfungsstelle
Industriestrasse 5 9241 Wernberg
Es beruhigt, wenn man sich auf Profis verlassen kann
lle ,
Individue
auf Ihre
se
Bedürfnis
neiderte
maßgesch
Lösungens.
r Plu
sind unse
Öffnungszeiten:
Schuhs GmbH Tel.: +43(0) 4252 44928 office@heizung-1.com
Mo - Do 7.30 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 17.00 Uhr
9241 Wernberg, Lichtweg 5 Fax: +43(0) 4252 4492 828 www.heizung-1.com Fr: 07.30 bis 12.00 Uhr
Seite 15Lärm-
schutz-
Industriestraße 1
9241 Wernberg
+43 699 142428 71
verordnung
Bitte beachten!
Bei Nichteinhaltung drohen Strafen
Besonders in den Monaten Juli und August gelten ver-
stärkte Lärmschutzbestimmungen, die in ihrem eigenen
Interesse bzw. im Interesse einer gut funktionierenden
Nachbarschaft unbedingt beachtet werden sollten:
Farbe, die Lärmerregung:
Wer ungebührlicherweise störenden Lärm erregt, begeht
[ˈfarbɛ] Substantiv, feminin eine Verwaltungsübertretung. Unter störendem Lärm sind die
wegen ihrer Lautstärke für das menschliche Empfindungsver-
Neues Lebensgefühl und Selbstvertrauen. mögen unangenehm in Erscheinung tretenden Geräusche zu
Über seinen Schatten springen. verstehen. Lärm wird dann in ungebührlicher Weise erregt,
Oder auch: deinem Friseur vertrauen.
wenn das Tun oder Unterlassen, das zur Erregung des Lärmes
führt, jene Rücksichten vermissen lässt, die im Zusammenle-
WEIL WIR LIEBEN, WAS WIR TUN. ben mit anderen Menschen verlangt werden müssen.
www.elite-professionals.at
Störender Lärm:
Störender Lärm wird in ungebührlicher Weise erregt durch
KOPEINIG GMBH e-mail: offi
ce@zim
merei-kop
einig.at
den Betrieb von Ketten- und Kreissägen in Ortsgebieten
sowie in der Nähe von bewohnten Objekten
• ganzjährig an Sonn- und Feiertagen
• in den Monaten Juli und August an Sonn- und
Feiertagen überhaupt und an
• Werktagen in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr
und 21.00 Uhr bis 8.00 Uhr
und durch die Benützung von Rasenmähern mit Verbren-
nungsmotoren in Ortsgebieten, in der freien Landschaft in
unmittelbarer Nähe von bewohnten Objekten in Siedlungen
• ganzjährig an Sonn- und Feiertagen
• in den Monaten Juli und August an Sonn- und
Feiertagen überhaupt und an
• Werktagen in der Zeit von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr
und 21.00 Uhr bis 8.00 Uhr.
Dazu gehören auch Modellflugzeuge.
Ausnahmen: Ausgenommen bei dieser Verordnung sind
Dachstühle • Kaltdach • Innenausbau öffentliche Veranstaltungen oder solche Veranstaltungen,
Carports • Aussenverschalung die gemäß § 19 des Kärntner Veranstaltungsgesetzes nicht
untersagt wurden.
Überdachung • Pavillions • Stegbau
Sanierungen • Versicherungsschäden Strafbestimmungen:
Verwaltungsübertretungen sind gem. § 4 des Gesetzes über
Zimmerei Kopeinig die Anstandsverletzung und Lärmerregung von der Bezirks-
9241 Wernberg, Landesstrasse 2 verwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu € 218,--
oder mit Arrest bis zu 2 Wochen zu bestrafen.
Tel.: +43 (0) 650 / 95 18 760
E-Mail: office@zimmerei-kopeinig.at
WERNBERG Seite 16Schuhplattlergruppe D´Almrauschbuam
Ein großer Dank gilt der Maß aufrechterhalten und am
Schuhplattlergruppe Vorplatz des Gemeindeamtes
D´Almrauschbuam unter optisch ein bisschen „Normali-
Obmann Gerhard Glantsch- tät“ vermittelt werden.
nig, die es sich auch heuer
nicht nehmen ließen, in Der Maibaum 2021 wurde von
Zusammenarbeit mit dem Mario Winkler gespendet – ein
Team des Wirtschaftshofes herzliches „Vergelt´s Gott“
einen Maibaum vor dem Ge- dafür!
meindeamt aufzustellen.
Ersteigert wurde der Baum von
Trotz eingeschränkter Möglich- GR Ing. Franz Liposchek.
keiten konnte so die Tradition
zumindest in einem kleinen
Bundesstraße 3
9241 Wernberg
im Ortszentrum
direkt am Tankstellengelände
( 0699 17 27 27 50
WIR BESORGEN IHNEN IHR WUNSCHFAHRZEUG!
Geprüfte Gebrauchtwagen aus Erstbesitz & Leasingrückläufer!
Alle Infos und Autos:
www.draulandauto.at
Gartengeräte
Rasenroboter • Rasenmäher • Rasentraktoren • Heckenscheren
• Trimmer • Motorsägen • Laubbläser • Akku-Geräte
Ihre Ansprechpartner:
Berat Shala Dana Weichbrodt
04242/58861-32 04242/58861-33
Nutzen Sie auch unseren Abhol-
und Zustellservice!
Seite 17Reisen mit dem
Roten Kreuz
Seit vielen Jahren gibt Teams mit großer Freude und
es das „Betreute Reisen“ Begeisterung aufgenommen
des Roten Kreuzes in wird. Die Gruppen umfas-
Kooperation mit dem Ruefa sen 14-20 Personen, 4 bis 5
Reisebüro. Menschen, Betreuer-/innen helfen, wo
die im alltäglichen Leben Hilfe nötig ist. Die Reisen sind
auf Hilfe angewiesen sorgfältig ausgewählt, auf bar-
Information zur Katzenkastrationspflicht sind, wird die Chance rierefreie Hotels und Ausflüge
in Österreich geboten, zu verreisen. Ein wird besonders großer Wert
professionelles Pflegeteam gelegt.
Werden Katzen mit Im Rahmen dieser Aktion begleitet die Reisen und
regelmäßigem Zugang ins operieren Tierärzte zum Tagesfahrten und sorgt für Das Rote Kreuz lädt Sie herz-
Freie gehalten, müssen sie vergünstigten Tarif, die die nötige Unterstützung lich ein, Ihre Traumreise aus
von einem Tierarzt kastriert Gemeinde und das Land und Hilfe. den folgenden Angeboten für
werden! Kärnten teilen sich diese 2021 auszusuchen:
Kosten. Die vielen Stammgäste zeigen,
Ausgenommen von dieser Bitte melden Sie dass die Arbeit des Rotkreuz-
Katzenkastrationspflicht tierhalterlose und
sind nur, bei der verwilderte Katzen auf
Bezirkshauptmannschaft Ihrem Anwesen am 06.06.2021 bis 13.06.2021 Salzburg Abtenau
gemeldete, Zuchtkatzen. Gemeindeamt. 24.06.2021 bis 01.07.2021 Slowenien - Portoroz
13.08.2021 bis 20.08.2021 Tirol/Lermoos
Diese sogenannten Zucht- Melden Sie sich bitte bei der 12.09.2021 bis 19.09.2021 Italien/Caorle
katzen müssen, wie alle Tierschutzombudsstelle oder 03.10.2021 bis 08.10.2021 Tirol/Achensee
österreichischen Hunde, in der einem Tierschutzverein, wenn
amtlichen Heimtierdatenbank Sie Hilfe für das Einfangen Tagesfahrten:
gemeldet sein. Dafür muss das von verwilderten Hauskatzen 19.05.2021 Maltatal-Hochalmstrasse - Eselpark
Tier zuvor mit einem Mikrochip benötigen. 27.05.2021 Kärnten/Magdalensberg
versehen werden. 14.07.2021 Kärnten/Weissensee
28.07.2021 Osttirol/Kals
Für die Einhaltung dieser Be- Kontakt: 26.08.2021 Slowenien/Wocheiner See
stimmungen ist der Tier-halter Mag.a Dr.in Jutta Wagner
verantwortlich. Bei Nichtbeach- Tierschutzombudsfrau
tung sieht das Tierschutzgesetz AMT DER KÄRNTNER Info und Kontakt:
Strafen bis zu € 3.750, im LANDESREGIERUNG Rotes Kreuz - Bezirksstelle Villach
Wiederholungsfall sogar bis Abteilung 5 – Gesundheit und Tel: 050 9144-1064
zu € 7.500, vor. Pflege Mail: betreutesreisen@k.roteskreuz.at
A-9020 Klagenfurt am
Für tierhalterlose und Wörthersee, Kirchengasse 43 Reisen die aufgrund von Covid19-Beschränkungen nicht
verwilderte Hauskatzen Tel.: 05 0536 37000 stattfinden können werden kostenlos storniert.
gibt es die Kärntner Katzen- Mobil: 0664 / 80536 37000
Kastrations-Gutscheinaktion. E-Mail: tierschutz@ktn.gv.at.
Web: http://www.ktn.gv.at
GLASEREI
Brigitte Franc-Niederdorfer
Ossiacher Straße 30
9523 Villach-Landskron
Tel. 04242/41758
glaserei.niederdorfer@aon.at
www.glaserei.cc
WERNBERG Seite 18Subaru Outback in 6. Generation
Mit der 6. Generation des Subaru Outback präsentiert der
bezahlte Werbung
japanische Spezialist in Sachen Allrad die neueste Auflage
seines Offroad-Kombis.
Ausgestattet mit einem neuen, 11,6 Zoll großen Infotainment-
Touchscreen serienmäßig präsentiert sich der Outback so modern
Ein Traum wurde wahr
wie noch nie. Die bewährten Subaru Kerntechnologien Boxer-Mo-
tor und symmetrischer Allrad sind natürlich ebenso mit an Bord
wie das vielfach preisgekrönte Fahrerassistenzsystem EyeSight.
Der Wernberger Horst Horst Lippitsch absolvierte Neu ist 2021 auch die Ausstattungsvariante Adventure, die nun
Lippitsch veröffentlicht ein sein Studium an der Grazer noch mehr auf Offroad-Optik setzt.
Album mit dem Titel „Island Musikhochschule und ist als
Wellness Dreams“. Musikpädagoge an den Mu- Erhältlich ab 20. Mai bei LTL KFZ Technik Lindner in Fürnitz
sikschulen des Landes Kärnten bzw. bei allen österreichischen Subaru Partnern ab € 44.990,-.
Das Album beinhaltet zehn (MS-Villach) tätig.
Titel, welche alle selbst von
Horst Lippitsch komponiert, Sein musikalisches Spektrum
arrangiert und produziert reicht von Klassik, bis hin zu
wurden. Die Songs eignen Jazz, Rock und Pop. Mittlerwei-
sich ideal zum Träumen, le konzentriert er sich beson- LTL-KFZ-TECHNIK GmbH
Erholen und Genießen. Sie ders auf die Produktionen von ATU 74524008 FN513093z
9586 Fürnitz, Kärntner Straße 46/1
erzeugen unweigerlich eine Chillout- und Loungemusik.
angenehme Atmosphäre, die „Mein Ziel ist es, meine Liebe
den Alltagsstress umgehend
vergessen lässt. Das Album
zur Musik in jeder Note auf
einfühlsame Art und Weise
SUBARU - Verkauf - Service
ist ideal zur Entspannung zu vermitteln“, erklärt der
und als Hintergrundmusik zu Musiker.
verwenden.
Hörproben, sowie coole
“Island Wellness Dreams“ Gitarrensoli findet man auf
wird über das deutsche Label seinem Youtube-Kanal „Horst
„Neptun Media“ weltweit Lippitsch“, oder auf seinen
vermarktet und ist auf allen gleichbenannten Instagram-
gängigen Stores wie Amazon, und Facebookaccounts.
Thalia, etc. als CD, wie auch
zum Downloaden (Itunes, Kontakt:
Spotify) erhältlich. Über die Mag. Horst Lippitsch
Zusammenarbeit mit dem Veilchenweg 4, 9241 Wernberg LTL-KFZ-TECHNIK LINDNER
Label, freut sich Horst riesig. Mobil: 0664 / 54 26 627 Service-Reparatur-Reifen- §57a
lt. Herstellervorschrift für alle Marken
9586 Fürnitz, Kärntner Straße 46/1
info@kfz-technik-lindner.at
Tel.: 04257 29152
Seite 19Sie können auch lesen
