WORKSHOP WIRTSCHAFT UND FORSCHUNG WORKSHOP ECONOMIE EN ONDERZOEK - 14.06.2021 // www.zl-eu.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WORKSHOP WIRTSCHAFT UND FORSCHUNG WORKSHOP ECONOMIE EN ONDERZOEK 14.06.2021 // www.zl-eu.com
BEGRÜSSUNG UND VORSTELLUNG
WELKOM EN INTRODUCTIE
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021
TEAM
Team
Prof. Christa Reicher Holger Hoffschröer Nicole Maurer Marc Maurer Annika Frenken
Canan Çelik Christian Larisch Mirko Walz Matthias Happel Stefan Spörl
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021
WILLKOMMEN
Welkom
PROGRAMM PROGRAMMA
• Ziel des Workshops • Doel van deze workshop
• Erste Break-Out-Session (zwei Gruppen) • Eerste Break-Out-Session (twee groepen)
• Pause • Pauze
• Zweite Break-Out-Session (zwei Gruppen) • Tweede Break-Out-Session (twee groepen)
• Zusammenfassung • Samenvatting
• Ausblick • Vooruitzicht
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021
WILLKOMMEN
Welkom
Zwei parallele Break-Out Sessions:
• ‘Forschung und Innovation’ / ‘Onderzoek en Innovatie’
• ‘Wirtschaft und Strukturwandel’ / ‘Economie & Structurele Verandering’
Diskussion
• Grundlagen
• Räumliche Erkentnisse / Karte
• Thesen
ABLAUF
• Vorstellung Grundlagen
• Diskussion am White-Board
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021
ZIEL DES WORKSHOPS
DOEL VAN DEZE WORKSHOP
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021
ZIEL
Doel
ZIEL: EINE GRUNDLAGE FÜR DIE DOEL: HET LEGGEN VAN EEN BASIS VOOR DE
RAUMSTRATEGIE SCHAFFEN RUIMTELIJKE STRATEGIE
• Wesentliche Herausforderungen und • De belangrijkste kansen en uitdagingen
Potenziale für das Raumbild herausarbeiten voor het in kaart brengen van het
• Von der Ortskenntnis der lokalen Akteure RAUMBILD.
profitieren • Profiteren van de kennis van de
• Mit Fokus auf Zuid Limburg einen Blick über plaatselijke actoren.
den Tellerrand werfen (NL- / DE-Perspektive) • Met de focus op Zuid-Limburg buiten de
• Ein gemeinsamer Raum: grenzen en kaders denken (NL / DE
Zusammenhängend, über die Grenze hinweg perspectief).
denken (NL- / DE-Perspektive) • Een gemeenschappelijke ruimte:
• Zusätzliche Akteure im Raum benennen und samenhangend grensoverschrijdend (NL /
aktivieren DE perspectief).
• Identificeren en activeren van extra actoren
Wirtschaft & in het gebied.
Forschung
14.06.2021
PROJEKT UND PROZESS
PROJECT EN PROCES
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021
Wirtschaft & Forschung 14.06.2021 (ZL´EU 2020)
Wirtschaft & L‘EAU Forschung 14.06.2021 Agglomeration zwischen Maas und Rhein (ZL´EU 2020)
EINLEITUNG
INLEIDING
SITTARD-
GELEEN
Wirtschaft &
Zuid-Limburg im Euregionalen Kontext
Forschung Zuid-Limburg in Euregionale context
14.06.2021 (ZL´EU 2021)EINLEITUNG
INLEIDING
• Gute Lebensqualität sichern
und entwickeln
• Grenzüberschreitende
SITTARD-
GELEEN
Zusammenarbeit Stärken
• Integration und Anschlussfähigkeit
zum Rheinischen Revier herstellen
• Innovationstransfer der
Planungssysteme stärken
• Zorgen voor en ontwikkelen van een goede levenskwaliteit
• Versterken van de grensoverschrijdende samenwerking
• Tot stand brengen van integratie en connectiviteit met
het Rheinische Revier
• Versterken van de innovatie overdracht van
planningssystemen
Wirtschaft &
Zuid-Limburg im Euregionalen Kontext
Forschung Zuid-Limburg in Euregionale context
14.06.2021ERGEBNIS
RESULTAAT
RAUM-
STRATEGIE
SITTARD-
GELEEN
Zuid-Limburg
im Euregionalen
Eine integrierte und ambitionierte Kontext
Strategie für die räumliche Entwicklung
des Gebietes Zuid-Limburg
im Euregionalen Kontext.
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021 (ZL´EU 2021)BASIS BASIS Wirtschaft & Zuid-Limburg Forschung 14.06.2021 Auf bestehenden Plänen aufbauen
THEMEN
THEMAS
Themen: Thema’s:
• Bevölkerung und soziale Kohäsion • Bevolking en sociale cohesie
• Mobilität und Infrastruktur • Mobiliteit en infrastructuur
• Landschaft und Biodiversität • Landschap en biodiversiteit
• Wirtschaft und Strukturwandel • Economie en transitie
• Forschung und Innovation • Onderzoek en innovatie
• Kultur und Identität • Cultuur en identiteit
Querschnittsthemen: Thema‘s op het snijvlak:
• Grenzüberschreitende • Grensoverschrijdende
Zusammenarbeit samenwerking
• Internationalisierung • Internationalisering
• Klimawandel • Klimaatverandering
• Innovation und Digitalisierung • Innovatie en digitalisering
Wirtschaft &
Zuid-Limburg im Euregionalen Kontext
Forschung Zuid-Limburg in Euregionale context
14.06.2021PROZESS
PROCES
Wirtschaft &
Roadmap Raumstrategie
Forschung Roadmap Ruimtelijke Strategie
14.06.2021Arbeits- Steuerungs- Experten- Öffentlich-
gruppe gruppe
Team beirat keit
PHASEN
2020-2022
Phase 1
Diagnose
SITTARD-
GELEEN
Phase 2
Raum-
hypothese
Phase 3
Raumbild
Phase 4
Strategie
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021 (ZL´EU 2021)GREMIEN
GROEPEN
Steuerungsgruppe
TEAM + TEAM
Stuurgroep
alle zwei Monate monatlich + wöchentlich +
tweemaandelijks maandelijks + weekelijks +
Begleitgruppe Arbeitsgruppen Expertenbeirat
Begeleidingsgroep Werkgroep Adviesgroep
4 Monate, nach bedarf Workshops, unregelmäßig Halbjährlich/nach Bedarf
viermaandelijks, op afroep workshops, onregelmatig halfjaarlijks, op afroep
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021PHASE 0 Diagnose
PHASE 0 Diagnose
Ziel der Phase: Doelstelling vam deze fase:
• Grundlage für das Raumbild schaffen • Het creëeren van een eerste basis voor het
• Wesentliche Potenziale und ruimtelijk beeld
Herausforderungen der Region (zur • Het inventariseren van de belangrijkste
grenzüberschreitenden Entwicklung) kansen en uitdagingen van de regio
identifizieren (grensoverschrijdende ontwikkeling).
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021PHASE 0 Diagnose
PHASE 0 Diagnose
Ziel der Phase: Doelstelling vam deze fase:
• Grundlage für das Raumbild schaffen • Het creëeren van een eerste basis voor het
• Wesentliche Potenziale und ruimtelijk beeld
Herausforderungen der Region (zur • Het inventariseren van de belangrijkste
grenzüberschreitenden Entwicklung) kansen en uitdagingen van de regio
identifizieren (grensoverschrijdende ontwikkeling).
Prozess: Proces:
• Auftakt–Workshop mit Arbeitsgruppe, • Kick-off workshops met de werkgroep, de
Steuerungsgruppe und Expertenbeirat: Ziele stuurgroep en de expertgroep: vaststellen
und Prozess aufzeigen und diskutieren, en bespreken van doelstellingen en proces,
• Diagnose-Workshops mit der Arbeitsgruppe: • Diagnose workshops met de werkgroep:
sektoral/thematisch (räumlicher Fokus NL/D): sectoraal/thematisch (ruimtelijke focus
Grundlage für das Raumbild schaffen NL/D): de eerste basis voor het ruimtelijk
beeld ontwikkelen
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021PHASE 0 Diagnose
PHASE 0 Diagnose
Fragestellungen: Vragen:
• Was sind für Sie die wesentlichen Potenziale • Wat zijn volgens u de belangrijkste
und Chancen für die räumliche Entwicklung potenties en kansen voor de ruimtelijke
Zuid Limburgs im Euregionalen Kontext? ontwikkeling van Zuid-Limburg in
• Was sind für Sie die wesentlichen Euregionaal verband?
Herausforderungen einer • Wat zijn volgens u de belangrijkste
grenzüberschreitenden Entwicklung der uitdagingen voor de grensoverschrijdende
Region? ontwikkeling van de regio?
• Welche Themen und Handlungsfelder werden • Welke thema's en actieterreinen zullen
die Entwicklung Zuid Limburgs im bepalend zijn voor de ontwikkeling van
Euregionalen Kontext bestimmen? Zuid-Limburg in Euregionaal verband?
• Welche Initiativen und Projekte bringen die • Welke initiatieven en projecten zullen de
grenzüberschreitende Zusammenarbeit grensoverschrijdende samenwerking
voran? bevorderen?
• Was sind besondere Orte mit Potenzial für die • Wat zijn bijzondere plaatsen met potentieel
Wirtschaft & grenzüberschreitende Zusammenarbeit? voor grensoverschrijdende samenwerking?
Forschung
14.06.2021SITTARD-
GELEEN
Bevölkerung Mobilität Landschaft
und Soziale Kohäsion und Infrastruktur und Biodiversität
Wirtschaft Forschung Kultur
und Strukturwandel und Innovation und Identität
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Workshops
Workshops
Data:
14.06.2021 Thema Wirtschaft und Strukturwandel / Forschung und Innovation
9-12h Economie & Structurele Verandering / Onderzoek & Innovatie
16.06.2021 Thema Bevölkerung und Soziale Kohäsion / Kultur und Identität
14-17h Bevolking & Sociale Cohesie / Cultuur & Identiteit
21.06.2021 Thema Landschaft und Biodiversität
9-12h Landschap & Biodiversiteit
28.06.2021 Thema Mobilität und Infrastruktur
14-17h Mobiliteit & Infrastructuur
08.09.2021 Workshop Wirkungszusammenhänge
9-12h Workshop Integrale samenhang
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021SITTARD-
GELEEN
Bevölkerung Mobilität Landschaft
und Soziale Kohäsion und Infrastruktur und Biodiversität
Wirtschaft Forschung Kultur
und Strukturwandel und Innovation und Identität
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021ERSTE ERKENNTNISSE DER UMFRAGE
EERSTE BEVINDINGEN UIT DE ENQUETE
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Umfrageergebnisse
Was sind für Sie die wesentlichen Potenziale und Chancen für die räumliche Entwicklung Zuid
Limburgs im Euregionalen Kontext? Wie wirken sich diese grenzüberschreitend aus?
Chancen:
• Attraktiv für Studenten und „kenniswerkers“ werden
• Klima für Arbeitnehmer höherer Ausbildung schaffen
• Attraktive Wohnmilieus (Heerlen hat zu wenig Angebot)
• (Zug-)Verbindungen: IC Randstad-Eindhoven-Aachen
Potenziale:
• Das Eigene bewahren und zu teilen
• Fähigkeit/Normalität international zu denken
Mit welchen Schwächen und Herausforderungen wurde die grenzüberschreitende Entwicklung in der
Vergangenheit konfrontiert? Wo sehen Sie Stolpersteine?
• wachsende Sprachbarriere (Kinder in den NL lernen kein Deutsch mehr, aber auch umgekehrt)
• Unterschiedliche Rechtssysteme (insb. Bei Steuerfragen, Grundstücksreise- und steuern)
• In Belgien historische Vergangenheit (2. Weltkrieg), zwei Lager die historische Ereignisse feiern
• Es fehlen weitere Verbindungselemente (z.B. Familäre), bei Problemen (wie Corona) schwächelt das
System
• Projekt Bauhaus Europa hat AC überfordert (durch Verantwortlichkeit auch für Grenzgebiet)
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Umfrageergebnisse
Welche Themen und Handlungsfelder werden die Entwicklung Zuid Limburgs im Euregionalen
Kontextbestimmen?
• Kultur am einfachsten (Wunsch auf Fokus Wirtschaft, Mobilität und Tourismus)
• Mobilität
• Landschaft + Klima
• Kultur + Kulinarisches
• Tourismus
Welche Initiativen und Projekte bringen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit voran? Kennen
Sie gute Beispiele?
• IC Heerlen – Aachen und neue Mobilitätskonzepte
• MedTEch
• Newcomerservice AC
• Euregionale 2008
• Wirnouswij
• euregionler Literaturpreis
• Euregionaler Architekturpreis (EAP)
• KuKuK an der Grenze
• Grenz- und Wanderrouten
Wirtschaft & • Millionenlijn Simpleveld
Forschung
14.06.2021
• Flohmärkte
• Restaurants (Manneken Frites, sel&poivre, Moeder de gans/Teuven, Cafe modern/Teuven, u.v.m.)Umfrageergebnisse
Was sind besondere Orte mit Potenzial für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit?
• Brightlands Smart Services Campus (von Den Haag ausgewählt als K.I Hub)
• Endsta^on der Interci^es und ICEs (Aachen/Heerlen) sollten mit einander viel besser verbunden werden à
Gewinn für die Gesamte Innova^ons- und Technologieachse Den Haag-Ro_erdam- Tilburg-Eindhoven-
Si_ard-Heerlen-Aachen-Europa
• AMALIE= Aachen, Maastricht, Liege
• NL: Vaals/Vijlen, Bocholtz/Simpelveld
• BE: Gemmenich/Moresnet/Kelmis usw.: Neutral-Moresenet:Zink (think-tank).. Pilgerrouten
• Grenzen: Voerstreek (diverse; z.B. Gastronomie Teuven - Moeder de gans & Café modern), Maastricht
(diverse), St.Pieter-Voeren (Grenzen B-Vla/B-Wal/NL), Aubel (Essen/Märkte); Walhorn (Bu_er/Milch);
Astenet: (Caterina Siena; kirchliche Patronin Europas); Kerkrade
Wenn Sie sich die Region im Jahr 2038+ vorstellen, wo sehen Sie Zuid Limburg? Was zeichnet die
Region aus?
• Metropolregion mit viel mehr Verbindungen zwischen den grenzüberschreitenden Städte (Themen:
Mobilität, Arbeit, Studierenden, Kultur Besuch usw)
• Region kann konkurrieren mit Randstad (da bessere Voraussetzungen für Lebensqualität)
• Die Region boomt und wird als 2. Eindhoven gekennzeichnet
• An der Spitze Europas hinsichtlich InnovaNon und Miteinander leben
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021ALLGEMEINE GRUNDLAGEN
ALGEMENE ONDERLEGGERS
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021EUROPÄISCHE UND GLOBALE LEITLINIEN
Europese en mondiale doelstellingen
NEUE LEIPZIG CHARTA NIEUWE LEIPZIG CHARTER
Die Neue Leipzig Charta wurde 2020 unter dem Het Nieuwe Handvest van Leipzig werd in 2020
Titel "Neue Leipzig-Charta. Die transformative aangenomen onder de titel “New Leipzig Charter.
Kraft der Städte für das Gemeinwohl" auf EU- De transformerende kracht van steden voor het
Ebene verabschiedet und basiert auf der Leipzig algemeen welzijn", dat op EU-niveau is
Charta aus dem Jahr 2007. Sie bildet ein aangenomen en gebaseerd is op de
strategisches Rahmenwerk zur oorspronkelijke Leipzig Charter uit 2007. Het
gemeinwohlorientierten, integrierten und vormt een strategisch kader voor een op het
nachhaltigen Stadtentwicklung. In der algemeen welzijn gerichte, geïntegreerde en
überarbeiteten Fassung erhalten die Themen duurzame stedelijke ontwikkeling. In de herziene
Klimawandel, Digitalisierung und sozialer versie wordt meer gewicht toegekend aan de
Zusammenhalt mehr Gewicht. In den thema's klimaatverandering, digitalisering en
Niederlanden ist diese Leitlinie weitergeführt in sociale cohesie. In Nederland is dit uitgewerkt tot
der ‚Nationale Omgevingsvisie‘ (NOVI). ‘Nationale Omgevingsvisie’(NOVI).
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021EUROPÄISCHE UND GLOBALE LEITLINIEN
Europese en mondiale doelstellingen
NEUES EUROPÄISCHES BAUHAUS NIEUW EUROPEES BAUHAUS
Das neue Europäische Bauhaus ist ein Het nieuwe Europese Bauhaus is een
ökologisches, wirtschaftliches und kulturelles ecologisch, economisch en cultureel
Projekt, mit dem Design, Nachhaltigkeit, project dat design, duurzaamheid,
Barrierefreiheit und Investitionen kombiniert toegankelijkheid en investeringen wil
werden sollen, um einen Beitrag zur Umsetzung combineren om bij te dragen tot de
des Europäischen Grünen Deals zu leisten. Die uitvoering van de Europese Green Deal.
zentralen Werte des neuen Europäischen De kernwaarden van het nieuwe Europese
Bauhauses sind daher Nachhaltigkeit, Ästhetik Bauhaus zijn dan ook duurzaamheid,
und Inklusivität. esthetiek en inclusie.
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021EUROPÄISCHE UND GLOBALE LEITLINIEN
Europese en mondiale doelstellingen
SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS DUURZAME ONTWIKKELINGSDOELSTELLINGEN
Die 17 globalen Ziele für nachhaltige De 17 ‘Global Goals’ voor duurzame
Entwicklung der Agenda 2030 bilden einen ontwikkeling van de 2030-agenda vormen een
globalen Fahrplan für die Zukunft, welcher mondiale routekaart voor de toekomst, die
weltweit neben einem menschenwürdigen niet alleen betrekking heeft op een
Leben auch die Bewahrung der natürlichen menswaardig bestaan wereldwijd, maar ook op
Lebensgrundlagen adressiert. Dies umfasst het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Dit
ökonomische, ökologische und soziale Aspekte omvat economische, ecologische en sociale
(vgl. Bundesregierung). Besonders relevant für aspecten. De doelstelling 11 "Duurzame steden
die Raumplanung ist Ziel 11 „Nachhaltige Städte en gemeenschappen" is bijzonder relevant voor
und Gemeinden“. de ruimtelijke ordening.
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021PROGRAMM
PROGRAMMA
• Ziel des Workshops • Doel van deze workshop
• Erste Break-Out-Session (zwei Gruppen) • Eerste Break-Out-Session (twee groepen)
• Pause • Pauze
• Zweite Break-Out-Session (zwei Gruppen) • Tweede Break-Out-Session (twee groepen)
• Zusammenfassung • Samenvatting
• Ausblick • Vooruitzicht
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021FRAGESSTELLUNGEN
Vragen
• Was sind für Sie die wesentlichen Potenziale • Wat zijn volgens u de belangrijkste
und Chancen für die räumliche Entwicklung potenties en kansen voor de ruimtelijke
Zuid Limburgs im Euregionalen Kontext? ontwikkeling van Zuid-Limburg in
• Was sind für Sie die wesentlichen Euregionaal verband?
Herausforderungen einer • Wat zijn volgens u de belangrijkste
grenzüberschreitenden Entwicklung der uitdagingen voor de grensoverschrijdende
Region? ontwikkeling van de regio?
• Welche Themen und Handlungsfelder werden • Welke thema's en actieterreinen zullen
die Entwicklung Zuid Limburgs im bepalend zijn voor de ontwikkeling van
Euregionalen Kontext bestimmen? Zuid-Limburg in Euregionaal verband?
• Welche Initiativen und Projekte bringen die • Welke initiatieven en projecten zullen de
grenzüberschreitende Zusammenarbeit grensoverschrijdende samenwerking
voran? bevorderen?
• Was sind besondere Orte mit Potenzial für die • Wat zijn bijzondere plaatsen met potentieel
grenzüberschreitende Zusammenarbeit? voor grensoverschrijdende samenwerking?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021FORSCHUNG UND INNOVATION
ONDERZOEK EN INNOVATIE
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Wirtschaft & Forschung 14.06.2021
RWTH Aachen Einstein Teleskop Zukunftsagentur Rheinisches Revier
https://www.rwth-aachen.de/go/id/a/ https://www.einsteintelescope.nl/de/organisation-und-zeitplan/ https://www.rheinisches-revier.de/neues
Universite Liege Maastricht University Brightands
Wirtschaft & https://www.uliege.be/cms/c_903827/en/key-figures https://www.maastrichtuniversity.nl/about-um/organisation/facts- https://www.brightlands.com/en/brightlands/about-brightlands
figures
Forschung
14.06.2021Hochschullandschaft: Vergleich der Universitäten in der Euregio
Rang weltweit Studenten Mitarbeiter Promotionen Finanzvolumen Schwerpunkte
p.a. in €
RWTH Aachen 107 47.173 5.828 1.007 1.036.000.000 Technik,
Maschinenbau
Université de Liège 351-400 25.241 3.571 221 438.874.000
Universiteit Maastricht 121 18.990 2.235 337 473.690.000 Gesundheit
Zuyd Hogeschool k.A. 14.000 1.155 k.A. k.A. Gesundheit, Data-
Science,
Nachhaltigkeit
Universiteit Hasselt k.A. 6.333 1.402 k.A. k.A. Gesundheit &
Medizin
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Zuid-Limburg im niederländischen Vergleich
Rang weltweit Rang Niederlande
Wageningen University & Research 62 1
University of Amsterdam 66 2
Leiden University 70 3
Erasmus University Rotterdam 72 4
Utrecht University 75 5
Delft University of Technology 78 6
University of Groningen 80 7
Vrije Universiteit Amsterdam 116 8
Maastricht University 121 9
Radboud University Nijmegen 136 10
Eindhoven University of Technology 187 11
Tilburg University 205-250 12
Wirtschaft & University of Twente 205-250 13
Forschung
14.06.2021
Quelle: The World University RankingsBrightlands
• Internationale offene Community für Innovation
• 4 Campusareale (3 davon in Zuid-Limburg)
• 374 Unternehmen
• 15.331 Arbeitsplätze
• 13.143 Studenten
• Brightlands Maastricht Health Campus
Tomorrow‘s health
• Brightlands Chemelot Campus
Tomorrow‘s materials
• Brightlands Smart Service Campus
Tomorrow‘s smart services
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021HINWEISE UND ERGÄNZUNGEN
OPMERKINGEN EN AANVULLINGEN
...
NL DE
Wirtschaft &
Forschung (ZL´EU 2020)
14.06.2021 (Provinz Limburg 2020)RÄUMLICHE ERKENNTNISSE UND
FRAGEN
RUIMTELIJKE KENNIS EN VRAGEN
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Wirtschaft & Forschung 14.06.2021
Hochschullandschaft
Hoger onderwijs aanbod
• Die Region Zuid-Limburg verfügt über eine De regio Zuid-Limburg heeft een gevarieerd
vielfältige Hochschullandschaft die vor hoger onderwijs aanbod dat vooral sterk is op
allem im Bereich Gesundheit besonders stark het gebied van de gezondheid. De Brightlands-
aufgestellt ist. Die Brightlands Einrichtungen instellingen vormen een belangrijk netwerk
bilden dabei ein wichtiges Netzwerk binnen de regio. Aan de andere kant van de
innerhalb der Region. Jenseits der Grenze grens zijn de RWTH Aachen University en de
befinden sich mit der RWTH Aachen und den universiteiten van Hasselt en Luik belangrijke
Universitäten Hasselt und Lüttich wichtige referentiepunten. Hoe sterk is de huidige
Bezugspunkte. Wie stark ist die derzeitige samenwerking?
Kooperation?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Hochschullandschaft
Hoger onderwijs aanbod
• Welchen Beitrag leisten die • Welke bijdrage leveren de universitaire
Hochschulstandorte zur Profilierung der locaties aan het profiel van de regio en de
Region und einzelner Teilräume? Wie kann afzonderlijke subregio's? Hoe kan regionale
das regionale know-how im Bereich knowhow op het gebied van gezondheid
Gesundheit für die räumliche Entwicklung worden gebruikt voor de ruimtelijke
genutzt werden? Welchen Beitrag kann die ontwikkeling? Welke bijdrage kan de
Verschränkung von Wirtschaft & verbinding met het bedrijven en
Wissenschaft zur Entwicklung der Region onderzoeksinstellingen leveren aan de
leisten? verdere ontwikkeling van de regio?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Regionales know-how & Zukunftsbranchen
Regionale knowhow en toekomstige industrieën
• Zukunftsbranchen stellen perspektivisch • De industrieën van de toekomst vormen
wichtige Bausteine der regionalen belangrijke bouwstenen voor het creëren
Wertschöpfung dar und sind van regionale waarde en moeten daarom zo
dementsprechend frühestmöglich zu vroeg mogelijk geïdentificeerd en
identifizieren und zu fördern. Diese können ondersteund worden. In de regel kunnen
i.d.R. besonders von der Nähe zu deze met name profiteren van de nabijheid
Forschungseinrichtungen profitieren. van onderzoeksinstellingen.
• Welche Zukunftsbranchen sind in Zuid- • Welke toekomstige bedrijfstakken zijn in
Limburg besonders stark vertreten und bieten Zuid-Limburg bijzonder goed
Potenziale zur Profilierung der Region? vertegenwoordigd en bieden potentieel voor
een sterkere profilering van de regio?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Regionales know-how & Zukunftsbranchen
Regionale knowhow en toekomstige industrieën
• Welche außeruniversitären • Welke niet-universitaire onderzoekslocaties
Forschungsstandorte gibt es in Zuid-Limburg bestaan er in Zuid-Limburg en welke
und welchen Beitrag leisten Sie für die bijdrage leveren zij aan de regio? Zijn er
Region? Bestehen räumliche und ruimtelijke en thematische
thematische Anschlusspunkte? Wie ist die verbindingspunten? Hoe moet de mogelijke
mögliche Ansiedlung des Einstein-Teleskops locatie van de Einstein-telescoop worden
zu bewerten? beoordeeld?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Impulse aus dem Rheinischen Revier
Impulsen vanuit het Rheinische Revier
• Das Rheinische Revier kann durch seine hohe • Het Rheinische Revier kan impulsen leveren
Entwicklungsdynamik und vielfältige aan Zuid-Limburg door haar hoge
Forschungs- und Technologielandschaft ontwikkelingsdynamiek en haar veelzijdig
Impulse für Zuid-Limburg liefern. Hier onderzoeks- en technologielandschap. Hier
bestehen u.a. Kompetenzen in den Bereichen zijn competenties aanwezig op het gebied
Energiegewinnung, Logistik, nachhaltige van onder meer energieproductie, logistiek,
Mobilität und Kreislaufwirtschaft duurzame mobiliteit en recyclingbeheer.
• Wie kann der Wissens- und • Hoe kan kennis- en technologieoverdracht
Technologietransfer grenzüberschreitend over de grenzen heen worden bevorderd?
vorangetrieben werden? Gibt es Barrieren Zijn er belemmeringen en obstakels?
und Hemmnisse?
• Welke voorzieningen en locaties in het
• Welche Einrichtungen und Standorte im Rheinische Revier zijn van bijzonder belang
Rheinischen Revier sind für die Entwicklung voor de ontwikkeling van Zuid-Limburg?
von Zuid-Limburg von besonderem Interesse? Waar bestaan er reeds
Wo bestehen bereits Kooperation? samenwerkingsverbanden?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Impulse aus dem Rheinischen Revier
Impulsen vanuit het Rheinische Revier
Mögliche Anknüpfungspunkte für Zuid-Limburg: Potentiële aanknopingspunten voor Zuid-
Limburg:
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Thesen Forschung & Innovation
Stellingen Onderzoek & Innovatie
• Die Hochschulstandorte in der Euregio • De universitaire locaties in de Euregio
Region bilden einen Cluster für die Bereiche vormen een cluster voor de vakgebieden
Gesundheit und Medizin (u.a. Maastricht, gezondheid en geneeskunde (o.a.
Hasselt und die Zuyd Hogeschool) Maastricht, Hasselt en de Zuyd Hogeschool).
• Die RWTH Aachen, als größte und • De RWTH Aken Universiteit vormt als grootste
finanzstärkste Hochschule der Region, stellt en financieel sterkste universiteit in de regio
einen wichtigen Ankerpunkt für Südlimburg een belangrijk ankerpunt voor Zuid-Limburg
im Bereich Technik und Innovation dar. op het gebied van technologie en innovatie.
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Thesen Forschung & Innovation
Stellingen Onderzoek & Innovatie
• Mit der Universität Maastricht hat es nur ein • Met de Universiteit Maastricht is er in Zuid-
Hochschulstandort Südlimburgs in die Limburg slechts één universitaire locatie
Top500 weltweit geschafft. Zudem belegt die doorgedrongen tot de top500 wereldwijd.
Uni im nationalen Vergleich lediglich Platz 9 Bovendien staat de universiteit in een
– hier besteht Nachholbedarf. Es gilt eine nationale vergelijking op plaats 9. Hier kan
stärkere Vernetzung der Standorte in een inhaalslag ingezet worden. Het is
gesamte Euregio voranzutreiben, um die belangrijk om een sterkere netwerking van
bestehende Potenziale der Region zu heben. de locaties in de hele Euregio te bevorderen
en zo het bestaande potentieel van de regio
• Brightlands bildet eine wichtige Plattform für als hefboom te gebruiken.
Forschung & Innovation in Südlimburg
• Brightlands vormt belangrijk platform voor
onderzoek & innovatie in Zuid-Limburg
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021DISKUSSION
DISCUSSIE
NL DE
Wirtschaft &
Forschung (ZL´EU 2020)
14.06.2021 (Provinz Limburg 2020)PROGRAMM
PROGRAMMA
• Ziel des Workshops • Doel van deze workshop
• Erste Break-Out-Session (zwei Gruppen) • Eerste Break-Out-Session (twee groepen)
• Pause • Pauze
• Zweite Break-Out-Session (zwei Gruppen) • Tweede Break-Out-Session (twee groepen)
• Zusammenfassung • Samenvatting
• Ausblick • Vooruitzicht
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021PROGRAMM
PROGRAMMA
• Ziel des Workshops • Doel van deze workshop
• Erste Break-Out-Session (zwei Gruppen) • Eerste Break-Out-Session (twee groepen)
• Pause • Pauze
• Zweite Break-Out-Session (zwei Gruppen) • Tweede Break-Out-Session (twee groepen)
• Zusammenfassung • Samenvatting
• Ausblick • Vooruitzicht
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021FRAGESSTELLUNGEN
Vragen
• Was sind für Sie die wesentlichen Potenziale • Wat zijn volgens u de belangrijkste
und Chancen für die räumliche Entwicklung potenties en kansen voor de ruimtelijke
Zuid Limburgs im Euregionalen Kontext? ontwikkeling van Zuid-Limburg in
• Was sind für Sie die wesentlichen Euregionaal verband?
Herausforderungen einer • Wat zijn volgens u de belangrijkste
grenzüberschreitenden Entwicklung der uitdagingen voor de grensoverschrijdende
Region? ontwikkeling van de regio?
• Welche Themen und Handlungsfelder werden • Welke thema's en actieterreinen zullen
die Entwicklung Zuid Limburgs im bepalend zijn voor de ontwikkeling van
Euregionalen Kontext bestimmen? Zuid-Limburg in Euregionaal verband?
• Welche Initiativen und Projekte bringen die • Welke initiatieven en projecten zullen de
grenzüberschreitende Zusammenarbeit grensoverschrijdende samenwerking
voran? bevorderen?
• Was sind besondere Orte mit Potenzial für die • Wat zijn bijzondere plaatsen met potentieel
grenzüberschreitende Zusammenarbeit? voor grensoverschrijdende samenwerking?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021WIRTSCHAFT UND
STRUKTURWANDEL
ECONOMIE EN STRUCTURELE
VERANDERING
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Wirtschaft & Forschung 14.06.2021
Centraal Bureau voor de Statistiek Europäische Kommission Openstreetmap / Community Daten
https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/82059NED/table?ts=156 https://ec.europa.eu/transport/infrastructure/tentec/tentec-
3979079535 portal/map/maps.html
Europäische Kommission Centraal Bureau voor de Statistiek
https://ec.europa.eu/transport/infrastructure/tentec/tentec- https://www.cbs.nl/nl-nl/cijfers/detail/84419NED?q=limburg
portal/map/maps.html
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Leitbranchen in der Region
Städteregion Aachen: Stadsregio Aken:.
• Maschinenbau • Werktuigbouwkunde
• Architektur- & Ingenieurbüros • Architecten- en ingenieursbureaus
• Freiberufliche, wissenschaftliche • Freelance, wetenschappelijke en
und technische Tätigkeiten technische activiteiten
• Forschung und Entwicklung • Onderzoek en ontwikkeling
Zuid Limburg: Zuid Limburg:
• Industrie • Industrie
• Handel • Handel
• Gesundheits- und Sozialfürsorge • Gezondheids- en welzijnszorg
• Fachbetriebliche Dienstleistungen • Specialistische zakelijke diensten
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021HINWEISE UND ERGÄNZUNGEN
OPMERKINGEN EN AANVULLINGEN
...
NL DE
Wirtschaft &
Forschung (ZL´EU 2020)
14.06.2021 (Provinz Limburg 2020)RÄUMLICHE ERKENNTNISSE UND
FRAGEN
RUIMTELIJKE KENNIS EN VRAGEN
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Wirtschaft & Forschung 14.06.2021
Zukunft der Arbeit & gesellschaftliche Trends
Toekomst van werk & sociale trends
• Dienstleistungsstandorte finden sich in In de toekomst zullen servicelocaties ook steeds
Zukunft (durch die Verbreitung von vaker in landelijke gebieden te vinden zijn (als
Breitbandanbindungen) auch vermehrt im gevolg van de verspreiding van
ländlichen Raum wieder. breedbandverbindingen).
• Welche Rolle wird vor dem Hintergrund der Welke rol zal de industrie in de toekomst in de
Tertialisierung und Digitalisierung die regio spelen tegen de achtergrond van
Industrie in Zukunft in der Region spielen? tertialisering (dienstverlening) en digitalisering?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Bildung & Innovation
onderwijs en innovatie
• Welche Rolle spielen Bildungsstandorte und • Welke rol spelen onderwijslocaties en
Innovationen? innovaties?
• Wie können sie zum Motor der • Hoe kunnen zij de motor van de
wirtschaftlichen Entwicklung werden? (Bsp: economische ontwikkeling worden?
Einsteinteleskop) (Voorbeeld: Einstein telescoop)
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Impulse aus dem Rheinischen Revier
Impulsen vanuit het Rheinische Revier
• Der Strukturwandel im Rheinischen Revier • De structurele verandering in het Rheinische
bietet die Chance einen überregional Revier biedt de mogelijkheid om een
bedeutsamen Wirtschaftsraum zwischen supraregionaal belangrijke economische
Maas und Rhein zu bilden. ruimte te vormen tussen Maas en Rijn.
• Wie kann die Kooperation beim • Hoe kan de samenwerking op het gebied
Strukturwandel und der Energiewende van structurele verandering en de
verbessert werden? Welche Chancen energietransitie worden verbeterd? Welke
ergeben sich für die grenzüberschreitende kansen ontstaan er voor
Energieversorgung und -sicherheit? grensoverschrijdende energievoorziening en
-zekerheid?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Güterverkehr
Goederenvervoer
• Die Region muss nachhaltig in vorhandene • De regio moet duurzaam worden
Güterverkehrskorridore eingebunden werden. geïntegreerd in de bestaande corridors van
het goederenvervoer.
• Welche Chancen ergeben sich aus einer
stärkeren Verknüpfung der Binnenschifffahrt • Welke kansen ontstaan door een sterkere
auf Maas und Rhein? koppeling van de binnenvaart op de Maas
en de Rijn?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Energiesysteme
Energiesystemen
• Der Umbau der Energiesysteme in • De herstructurering van energiesystemen in
Verbindung mit der chemischen Industrie samenhang met de chemische industrie
(z.B. Chemelot) bietet Potenziale für die (bijv. Chemelot) biedt mogelijkheden voor
grenzüberschreitende, wirtschaftliche grensoverschrijdende, economische
Entwicklung (Kreislaufwirtschaft). ontwikkeling (circulaire economie).
• Wie kann diese gefördert werden? • Hoe kan dit worden bevorderd?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Tourismus
Toerisme
• Der Tourismus in der Region ist heute • Het toerisme in de regio is tegenwoordig
wichtiger Teil der Wirtschaftskraft. een belangrijk onderdeel van de economie.
• Welche Bedeutung soll der Tourismus in • Welke betekenis moet het toerisme in de
Zukunft in der Region haben? Welches toekomst in de regio hebben? Wat is zijn
wirtschaftliche Potenzial ergibt sich daraus? economisch potentieel?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Landwirtschaft
Landbouw
• Welche Bedeutung kommt der Landwirtschaft • Wat is het belang van de landbouw in de
in der Region zu? Wie entwickelt sich die regio? Hoe zal de landbouw zich in Zuid-
Landwirtschaft in Südlimburg und im Limburg en de regio Aken in de toekomst
Aachener Raum in der Zukunft? Welche ontwikkelen? Welke grensoverschrijdende
grenzüberschreitende Effekte sind zu effecten kunnen worden verwacht? Blokkeert
erwarten? Blockiert der Erhalt von het behoud van landbouwgrond de
landwirtschaftlichen Flächen die zukünftige toekomstige ontwikkeling van
Siedlungsentwicklungen? nederzettingen?
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Thesen Wirtschaft
Stellingen Economie
• Die Industrie bildet das wirtschaftliche Rückgrat • De industrie vormt de economische ruggengraat
der Region. Strukturwandel, Energiewende und van de regio. Structurele verandering,
Digitalisierung stellen eine Herausforderung für energietransitie en digitalisering vormen een
die Region dar. uitdaging voor de regio.
• Die Region ist günstig gelegen und bietet durch • De regio is gunstig gelegen en biedt
eine innovative Bildungs- und mogelijkheden om via een innovatief onderwijs-
Forschungslandschaft Potenzial eine en onderzoekslandschap een uitstekende
herausragende Stellung in neuen Arbeits- und positie te verwerven mbt nieuwe werk- en
Fertigungsmodellen zu erlangen. productiemodellen.
• Der Klimawandel erfordert eine stärkere • De klimaatverandering vereist een grotere
Einbindung der Region in den integratie van de regio in het goederenvervoer
schienengebundenen Güterverkehr, um das per spoor om de productiesector veilig te
produzierende Gewerbe zu sichern. stellen.
• Der Umbau der Energiesysteme in Verbindung • De herstructurering van energiesystemen in
mit der chemischen Industrie bietet Potenziale combinatie met de chemische industrie biedt
für die grenzüberschreitende, wirtschaftliche mogelijkheden voor grensoverschrijdende
Wirtschaft &
Forschung Entwicklung (Kreislaufwirtschaft). economische ontwikkeling (circulaire
14.06.2021 economie).DISKUSSION
DISCUSSIE
NL DE
Wirtschaft &
Forschung (ZL´EU 2020)
14.06.2021 (Provinz Limburg 2020)ZUSAMMENFASSUNG
Samenvatting
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021AUSBLICK
Vooruitzicht
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021Arbeits- Steuerungs- Experten- Öffentlich-
gruppe gruppe
Team beirat keit
PHASEN
2020-2022
Phase 1
Diagnose
SITTARD-
GELEEN
Phase 2
Raum-
hypothese
Phase 3
Raumbild
Phase 4
Strategie
Wirtschaft &
Forschung
14.06.2021 (ZL´EU 2021)EINLEITUNG
Inleiding
Data:
14.06.2021 Thema Wirtschaft und Strukturwandel / Forschung und Innovation
9-12h Economie & Structurele Verandering / Onderzoek & Innovatie
16.06.2021 Thema Bevölkerung und Soziale Kohäsion / Kultur und Identität
14-17h Bevolking & Sociale Cohesie / Cultuur & Identiteit
21.06.2021 Thema Landschaft und Biodiversität
9-12h Landschap & Biodiversiteit
28.06.2021 Thema Mobilität und Infrastruktur
14-17h Mobiliteit & Infrastructuur
08.09.2021 Workshop Wirkungszusammenhänge
9-12h Workshop Integrale samenhang
Wirtschaft &
Workshops
Forschung Workshops
14.06.2021www.zl-eu.com
Sie können auch lesen
