100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...

Die Seite wird erstellt Robert Henkel
 
WEITER LESEN
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität    |   Nr. 105    |    Juli 2017    |   23. Jahrgang

       24       100 Jahre Unibund
                   Ein Freund der FAU feiert Jubiläum

    8 Auf Anfang                      14 so gesehen                         18 Hin und Her
    Emerging Fields Initiative        Helfer erzählen über ihre Lange       Top-Sportler über den Spagat
    geht in eine neue Runde           Nacht der Wissenschaften              zwischen Uni und Sport

www.fau.de
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
FÜR ALLE, DIE SICH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              INHALT

                                                                                     TRAUEN
                                                                                     DIE WELT DURCH DIE AUGEN UNSERER
                                                                                     KUNDEN ZU SEHEN. NACH KURZER ZEIT                                                                                                                                                                                                                                                                                                    24
                                                                                     FÜHRUNGSVERANTWORTUNG ZU
                                                                                     ÜBERNEHMEN. VERTRIEB NEU ZU DENKEN.

                                                                                     Vertriebstrainees, hier ist Ihr Zuhause!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6
Trainee (m/w) Versicherungsvertrieb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                In diesem Jahr wird der Universitätsbund 100 Jahre. Der Vorsitzende Siegfried Balleis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   erklärt im Interview die Geschichte, Aufgaben und Ziele des Vereins.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gelungene Veranstaltung: Die 6500 Gäste des 63. Schlossgartenfests feierten bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             angenehmen Temperaturen bis tief in die Nacht.

Im Rahmen eines 36-monatigen Ausbildungsprogramms werden Sie auf die Übernahme einer
Führungsposition vorbereitet. Start: immer zum Quartalsbeginn

                                                                                                                                                      Fotos: FAU/Georg Pöhlein (Unibund/Lange Nacht); FAU/Erich Malter (Schlossgarten); panthermedia.net/Julián Rovagnati (Forschung); Torsten Hanspach, Jens Zihsler, Alfred Castano (Sportler)
Ihre zukünftigen Aufgaben                                               Unsere Erwartungen an Sie
 • Verkauf der Allianz-Produkte in den Bereichen                         • Ein zügig und mit gutem Erfolg abgeschlossenes Studium
   Versicherung, Vorsorge, Vermögen
 • Betreuung des Kundenbestandes
 • Gewinnung neuer Kunden
                                                                           (Wirtschaftswissenschaften, Geistes- und Naturwissenschaften)
                                                                         • Erfahrungen durch Praktika und gesellschaftliches Engagement
                                                                         • Verkäuferisches Talent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8                                                  14 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Drei Millionen Euro für sechs Projekte: Die Emerging        Alle zwei Jahre findet die Lange Nacht der Wissenschaf-    Vom Training zur Vorlesung und zurück: Wie schaffen es
 • Fachliche Unterstützung der Verkäufermannschaft                       • Kundenverständnis und Kommunikationsstärke                                                                                                                                                                                                                              Fields Initiative geht in eine neue Runde.                  ten statt. Aber ohne Freiwillige läuft nichts.             Studierende, Spitzensport und Studium zu vereinbaren?

 • Übernahme erster Führungsaufgaben                                     • Sie zeigen Eigeninitiative und wollen etwas bewegen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6	Das Schlossgartenfest 2017                                	Studium und Lehre                                             FAU intern
Wir bieten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Der Abend in Bildern
 • Klar strukturiertes Karriereprogramm mit Schwerpunkt Führungskompetenzen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18	Balanceakt zwischen Uni und Sport                      24	Der Universitätsbund wird 100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Forschung                                                   Spitzensportler erzählen aus ihrem Alltag                 Interview mit dem Vorsitzenden Siegfried Balleis
 • Einsatz in unterschiedlichen Funktionen
 • Festgehalt und leistungsbezogene Sondervergütungen                                                                                                                                                                                                                                                                                               8	Auf zu neuen Ideen                                      20	Naturwissenschaftler auf Probe                         28	Die FAU baut ein Schiff
 • Flexible Arbeitszeit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sechs neue Projekte der Emerging Fields Initiative         Neu an der FAU: die Modulstudien Naturale                  Serie über besondere Orte an der FAU

 • Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten (z. B. als Führungskraft im Vertrieb)                                                                                                                                                                                                                                                                     10	
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schnelle Hilfe bei Schlaganfall                          21	Selbstständig aus Überzeugung                          30	Was macht der Universitätsrat?
 • Ein innovatives Arbeitsumfeld                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Serie über Kooperationen der FAU mit Firmen                 Serie über Start-ups                                        Neue Serie über Gremien an der FAU

Lernen Sie uns kennen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              12	Verlieren wir die Kontrolle?                            22	Die Zahlenhelfer                                       32	Hin und weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Wie Technik uns bestimmt – oder auch nicht                 Was machen eigentlich Technomathematiker?                  So international ist die Universität
Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   14	Eine Nacht für Aufgeweckte                                                                                          34	Weltweit vernetzt – vor Ort verbunden
Vertriebsdirektion Nürnberg                                                                      www.allianz-nordbayern.de                                                                                                                                                                                                                            Mitarbeiter berichten über ihre Lange Nacht              	Rubriken                                                      Alumni-Gruppen und FAU Scouts im Ausland
Forchheimer Straße 8, 90425 Nürnberg                                                             www.karriere.allianz.de
Ihr Ansprechpartner: Tim Pfeifer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   16	Eine Brücke in die Vergangenheit                         4	Nachrichten                                              35	Lieber schnell als perfektionistisch
Tel.: 0911 . 93 41 - 344                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Historiker Klaus Herbers unterwegs in Archiven           11 Warum ...?                                                  Alumni-Interview mit Herbert B. Schmidt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               17 Momentla!
E-Mail: tim.pfeifer@allianz.de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19	UB-Tipp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               27	FAU in Zahlen                                               Leute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               44	Fünf Fragen an ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               46 Ansichtssache                                           36	Neu an der FAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               47	Impressum                                               40 Auszeichnungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          42	Funktionen

Die Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und begrüßt deshalb Bewerbungen von
Frauen und Männern, unabhängig von deren Herkunft, Alter, Hautfarbe, Weltanschauung, Religion, Behinderung oder sexueller Identität.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                                                                                             3
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
Nachrichten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUBRIK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Neubau für die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Energieforschung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Los geht’s: Das Helmholtz-Institut Erlangen-Nürn-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             berg für Erneuerbare Energien (HI ERN) erhält ei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nen Forschungsneubau – vor Kurzem fand der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Spatenstich statt. Bis Ende 2019 soll der Neubau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             abgeschlossen sein, der auf 2.500 Quadratme-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tern rund 90 Wissenschaftler beherbergen wird.

                Beschluss zu Standorten
     Gleich drei für die FAU wichtige Entscheidungen hat das bayerische Kabinett Anfang Mai gefällt: Die Technische Fakultät wird als Ganzes
      am Standort Erlangen weiterentwickelt, zum Teil auf dem Siemens-Campus im Süden der Stadt, zum Teil auf anderen Flächen. Im Him-
                                                                                                                                                                                                                                                                                              5 Jahre,
                                                                                                                                                                                                                                                                                            26 Millionen
     beerpalast sollen die Geisteswissenschaften konzentriert werden, die Erziehungswissenschaften bleiben, anders als geplant, in Nürnberg.
     Der Wissenschaftsstandort Nürnberg soll gleichzeitig mit einer neuen Hochschule mit Platz für bis zu 6000 Studierende gestärkt werden.

                                                                                                                                                                                                                                                                          Forschung entlang der gesamten Energiekette – mit diesem Konzept überzeugt der
                                                                                                                                                                                                                                                                          Energie Campus Nürnberg (EnCN): Bis zum Jahr 2021 erhält die Einrichtung – eine

                                                     Fakten statt Bauchgefühl                                                                                                                                                                                              Kooperation, an der neben der FAU sechs weitere Partner beteiligt sind – rund 26
                                                                                                                                                                                                                                                                          Millionen Euro. Gleichzeitig wechselt die Spitze der wissenschaftlichen Leitung: Auf
                                                                                                                                                                                                                                                                           Prof. Dr. Wolfgang Arlt, Lehrstuhl für Thermische Verfahrenstechnik, folgt Prof. Dr.
                                                     Wie leben, lernen und lieben Deutschlands Studierende? Das hat das Deutsche Studenten-                                                                                                                              Veronika Grimm, Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre, insbesondere Wirtschaftstheorie.
                                                     werk in seiner 21. Sozialerhebung untersucht. Und abgesehen davon, dass es neue Daten
                                                     zum Durchschnittsstudierenden gibt (24,7 Jahre alt, unverheiratet, in ein Vollzeit-Studium
                                                     eingeschrieben, verfügt über 918 Euro im Monat), liefert die Studie umfangreiche Ergebnis-
                                                     se über diese Bevölkerungsgruppe.
                                                     www.sozialerhebung.de

                                                                                                                                                         FAU/Jochen Weinzierl (Berufungen); EnCN/Kurt Fuchs; Gerber Architekten (Neubau); FAU/Walter Welß (Expedition)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Innovations- und Gründerzentrum
                                                                                                                                                         Fotos: Nürnberg Luftbild/Hajo Dietz (Standorte); FAU/Stephan Minx (Sozialerhebung); KUS-Projekt (Segeln);
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nürnberg - Fürth - Erlangen GmbH
     Wissenschaft                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Starthelfer für technologieorientierte Existenzgründer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         • Technologietransfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft
     unter Segeln                                                                                                                                                                                                                                                              Expedition                                                • gute Adresse für innovative Partner

     Raus aus der Komfortzone,
     rein in die Kajüte: Bis Don-
                                                                                                                                                                                                                                                                             ins Unbekannte
     nerstag, 11. August, segeln
     Forscher der FAU zusam-
                                                                                                            Berufung 2.0                                                                                                                                                    Fast vier Jahre war Carl Friedrich Philipp von
                                                                                                                                                                                                                                                                         Martius auf Forschungsreise in Brasilien und legte
     men mit internationalen Gäs-                                                                    Schneller, besser und einfacher – in Zukunft                                                                                                                          in dieser Zeit mit seinem Kompagnon Johann
     ten auf der „Thor Heyerdahl“.                                                                   laufen die Berufungsverfahren der FAU über ein                                                                                                                        Baptist Ritter von Spix über 10.000 Kilometer
     Der Traditionssegler dient ih-                                                                  webbasiertes Berufungsportal. Das elektronisch                                                                                                                      zurück. Die Ausstellung „Expedition ins Unbekann-
     nen bei Science Sets Sail als                                                                   gestützte Prozedere setzt dabei bereits etablier-                                                                                                                        te: 200 Jahre Brasilienreise des Erlanger
     Ort der Begegnung. In den an-                                                                   te Standards um, vereinheitlicht und vereinfacht                                                                                                                    Naturforschers Martius“ des Botanischen Gartens                                                                             Foto: Kurt Fuchs / IGZ
     gelaufenen Ostseehäfen präsen-                                                                  komplexe Prozesse und gewährleistet höchste                                                                                                                             der FAU widmet sich dem Vermächtnis des                     Es stehen ca. 4300 qm Büro- und Laborflächen zur Verfügung
     tiert sich die FAU der Öffentlichkeit,                                                          Verfahrens- und Datensicherheit. Es schafft                                                                                                                             Entdeckers und lädt noch bis Sonntag, 10.                   - individuell anmietbar ab 20 qm!
     ein Online-Logbuch berichtet von un-                                                            größtmögliche Transparenz für alle Beteiligten                                                                                                                       September, dazu ein, den damaligen Forscherall-
     terwegs über die Reise.                                                                         und verkürzt die Verfahrensdauer.                                                                                                                                                tag näher kennenzulernen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.igz.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Am Weichselgarten 7, 91058 Erlangen, Tel: 09131/691-100
     www.science-sets-sail.fau.eu                                                                                                                                                                                                                                                  www.botanischer-garten.fau.de

4                                                                                alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                                                                                                                          Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                                                                     5
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
Die FAU tanzt                                                                                                                                                                                                                          RUBRIK

     Das Feuerwerk über dem Schlossgarten und am Hugenottenbrunnen war licht- und
     lautstarker Höhepunkt des Schlossgartenfests. Wer an so einem Abend nicht fehlen
     darf – der Hausherr und seine prominenten Gäste: im Bild rechts FAU-Präsident
     Prof. Dr. Joachim Hornegger (r.) und seine Frau Belinda Ubl-Hornegger mit Bayerns
     Innenminister Joachim Herrmann und seiner Frau Gerswid.

     Das Schlossgartenfest 2017
     Ein lauer Sommerabend, Tanzmusik auf vier Bühnen und Essen für jeden Geschmack –
     das diesjährige Schlossgartenfest war mit 6500 Gästen eine rundum gelungene Veranstaltung.
     Noch mehr Bilder des Abends gibt es online: www.fau.info/schlossgartenfest2017.

                                                                                                                                                                            Fotos: FAU/Erich Malter

                                                                                         Ein Abend, viele Möglichkeiten: mit Freunden feiern, über die Tanzflächen fegen,
                                                                                         die Feuershow bestaunen oder durch den Garten flanieren – langweilig wurde
                                                                                         es sicherlich keinem. Der Erlös des Lampionverkaufs über 1000 Euro kommt
                                                                                         dem Förderverein Familie und Wissenschaft sowie dem Verein zur Internationa-
                                                                                         lisierung speziell für die Studienorientierung Geflüchteter zugute.

6                                                                                           alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                                            Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang            7
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
FORSCHUNG

     Auf zu neuen Ideen
     Fächerübergreifend und gerade erst im Entstehen – genau in solchen Emerging Fields will die FAU
     Forschung vorantreiben. Fast drei Millionen Euro gehen im Rahmen der Emerging Fields Initiative (EFI)
     an sechs neue Vorhaben – wir stellen sie kurz vor.

                                                                                                                                                                                                                                         Jetzt
                                                                                                                                                                                                                                                   -
                                                                                                                                                                                                                                            igungs
     Exploring the „Fukushima Effect“ (EFE)                            MoJo 3D – Modular composite Joint 3D                                                       Chemistry in live cells                                           Besicht n
                                                                                                                                                                                                                                        termi
     DARUM GEHT’S                                                      DARUM GEHT’S                                                                               DARUM GEHT’S                                                                 aren!
     Das Projektteam will herausfinden, wie sich bei Twitter komple-   Schwellungen und Schmerzen im Gelenk, Morgensteifigkeit,                                   Derzeit basieren die meisten Arzneimittel auf kleinen, che-         vereinb
     xe politische Meinungsnetze und Argumentationsstrukturen ent-     verformte Gelenke – alles Symptome, die bei degenerativen Ge-                              misch hergestellten Molekülen, die an Zielmoleküle in Zellen
     wickeln. Zugleich wertet es Artikel in Tageszeitungen aus ver-    lenkerkrankungen (Arthrose) auftreten können. Grund dafür sind                             binden. Auf diese Weise können Krankheiten geheilt werden.
     schiedenen Ländern und die darin veröffentlichten Meinungen
     aus. Als konkretes Thema hat es sich die Diskussion zur Kern-
                                                                       Schäden am Knorpel.                                                                        Größere Moleküle können an einer breiteren Palette dieser
                                                                                                                                                                  biologischen Targets andocken und wären daher besser als            MICRO-APARTMENTS
     energie und Energiewende in Deutschland und Japan nach dem        DAs ist neu                                                                                Basis für Medikamente geeignet. Das Problem: Für die größe-
     Reaktorunglück von Fukushima vorgenommen.                         Einen völlig neuen Behandlungsansatz verfolgen FAU-Forscher:                               ren Moleküle sind Zellmembranen nicht durchlässig genug.            IN NÜRNBERG UND FÜRTH
                                                                       Sie wollen großflächig geschädigte Gelenkoberflächen rekonst-
     DAs ist neu
     Das Projekt kommt aus dem Bereich der Digital Humanities, bei
                                                                       ruieren. Dabei setzen die Wissenschaftler auf flexible, modular
                                                                       zusammengesetzte Komponenten aus biokompatiblen Materia-
                                                                                                                                                                  DAs ist neu
                                                                                                                                                                  Die Wissenschaftler wollen die komplexen toxischen Wirk-            + vollständig möbliert
     denen etablierte Methoden der Informatik auf geisteswissen-
     schaftliche Fragen angewendet werden. Die Forscher wollen
                                                                       lien, die sich exakt an die fehlerhaften Stellen anpassen und die
                                                                       Übergangsschicht zwischen Knorpel und Knochen imitieren. In
                                                                                                                                                                  stoffe direkt innerhalb krankheitsspezifischer Zellen im Körper
                                                                                                                                                                  aus kleineren Komponenten zusammensetzen. Das Ziel ist es,          + ca. 24 m² bis 60 m²
     verschiedene Methoden so kombinieren und weiterentwickeln,
     dass sie am Ende die Verflechtung von Massenmedien und so-
                                                                       den Gitterstrukturen sollen körpereigene Stammzellen angesie-
                                                                       delt werden und so als Hybridoberfläche das Gelenk wieder be-
                                                                                                                                                                  die kranken Zellen zu beseitigen, ohne die normalen, gesun-
                                                                                                                                                                  den Zellen zu schädigen. Langfristig wollen die Forscher da-        + Warmmiete 350 € bis 600 €
     zialen Medien wie Twitter als komplexes dynamisches Netzwerk
     modellieren und visualisieren können.
                                                                       lastbar machen.                                                                            mit Krankheiten wie Krebs passgenauer behandeln, aber auch
                                                                                                                                                                  die Genauigkeit von Diagnosen verbessern.                           + attraktive Stadtlagen
     Molecular Communication Systems                                   Sustainable Smart Industry                                                                 BIG-THERA                                                           Nehmen Sie mit uns Kontakt auf,
                                                                                                                                                                                                                                      wir beraten Sie gerne!
     DARUM GEHT’S                                                      DARUM GEHT’S                                                                               DARUM GEHT’S
     Für neue Anwendungen in der Biologie, Nanotechnologie und         Wenn von Industrie 4.0 die Rede ist, geht es aktuell vor allem um                          Brustkrebs ist die häufigste krebsbedingte Todesursache bei
     Medizin wird es in der Zukunft erforderlich sein, dass sich Ob-
     jekte und Maschinen im Nano- und Mikrometerbereich vernet-
                                                                       technische Fragen. Die FAU-Forscher wollen sich hingegen um-
                                                                       fassend damit beschäftigen, welche Chancen und Probleme die
                                                                                                                                                                  Frauen – eine sehr komplexe Tumorart, über die nach wie vor
                                                                                                                                                                  vergleichsweise wenig bekannt ist. Auch wenn moderne The-
                                                                                                                                                                                                                                      Infos: 0911 – 891890306
     zen lassen. Elektromagnetische Kommunikation eignet sich je-      Digitalisierung und Vernetzung in der Produktion mit sich brin-                            rapien die Prognose deutlich verbessert haben, mangelt es           vermietung@pp-gruppe.de
     doch nicht für die Nanowelt. Die FAU-Forscher nehmen sich nun     gen. Sie interessieren sich für das Wechselspiel zwischen öko-                             bisher an zielgerichteten und erfolgreichen Behandlungen, die
     die Natur zum Vorbild, nämlich die Art und Weise, wie Bakterien   nomischen, ökologischen und sozialen Aspekten auf der einen                                mit geringen Nebenwirkungen einhergehen. Mit der Kombina-
     und Zellen miteinander kommunizieren.                             und technologischen Lösungen auf der anderen Seite.                                        tion unterschiedlichster Methoden wollen Forscher das än-
                                                                                                                                                                  dern.
     DAs ist neu                                                       DAs ist neu
     Nicht elektromagnetische Wellen, sondern Moleküle sollen als      Bisher fehlt eine ganzheitliche Betrachtung der Potenziale, die                            DAs ist neu
     Träger von Informationen genutzt werden. Ausgehend von neu-       Industrie 4.0 unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit bietet:                           Das Ziel ist es, Diagnosen nicht-invasiv zu stellen, Therapien
     en, exakten Modellen wollen die Wissenschaftler die weltweit      Welche Abhängigkeiten bestehen? Welche Synergien sind mög-                                 individuell besser anzupassen sowie die Prognosen zu verfei-
     erste Testumgebung für eine solche molekulare Kommunikation       lich? Am Ende wollen die beteiligten Wissenschaftler neue Er-                              nern. Gelingen soll dies unter anderem mit der Bestimmung
     entwickeln und so ihre Modelle in Experimenten überprüfen.        kenntnisse haben, die Unternehmen dabei unterstützen sollen,                               des Antigenprofils der Zellen, hochauflösender Bildgebung
                                                                                                                                           Grafik: Colourbox.de

                                                                       ihre 4.0-Strategien auf das Modell einer nachhaltigen industriel-                          sowie mathematischer und molekularer Modellierung. ro
                                                                       len Wertschöpfung auszurichten.
                                                                                                                                                                  www.efi.fau.de

8                                                                         alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                          Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                   9
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
forschung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUBRIK

                                                                                                                                                                                                                  WARUM ...

                                                                                                                                                                                                                  ... gibt es verschiedene Sprachen?
                                                                                                                                                                                                                  D
                                                                                                                                                                                                                            ass es auf der ganzen Welt diese     anderem bei den indogermanischen Spra-
                                                                                                                                                                                                                            enorme Anzahl an Sprachen gibt,      chen beobachten. Diese umfassen zehn grö-
                                                                                                                                                                                                                            egal ob gesprochen oder nur noch     ßere Sprachzweige, darunter das Germani-

      Schnelle Hilfe
                                                                                                                                                                                                                  in Textzeugnissen erhalten, beruht auf deren   sche oder Indo-Iranische, die aus derselben
                                                                                                                                                                                                                  Tendenz, sich zu wandeln. Diese Verände-       Ausgangssprache hervorgegangen sind:
                                                                                                                                                                                                                  rungen können sowohl im Lautsystem, Satz-      dem Urindogermanischen. Jeder dieser
                                                                                                                                                                                                                  bau oder Wortschatz als auch bei der Bil-      Zweige weist auf nahezu allen Gebieten spe-

      bei Schlaganfall
                                                                                                                                                                                                                  dung und Verwendung von Formen auftreten.      zifische Veränderungen auf, die die anderen
                                                                                                                     Will Schlaganfallpatienten künftig noch
                                                                                                                                                                                                                  Hierbei lassen sich aber weder Art noch        Sprachzweige nur teilweise oder gar nicht
                                                                                                                  schneller behandeln können: Prof. Dr. Arnd
                                                                                                                   Dörfler, Leiter der Abteilung Neuroradiolo-                                                    Ausmaß vorhersagen. Die Ursachen dafür         teilen. Trotz aller Abweichungen ist es aber
                                                                                                                       gie am Universitätsklinikum Erlangen.                                                      liegen vor allem in den vielgestaltigen Ver-   möglich, aus den sich unterschiedlich entwi-
                                                                                                                                                                                                                  knüpfungen, die zwischen Sprache und un-       ckelten Sprachen deren gemeinsame Basis
                                                                                                                                                                                                                  terschiedlichen kulturellen, historischen,     zu erschließen.
                                                                                                                                                                                                                  umweltspezifischen und sozialen Faktoren
      Die Wissenschaftler an der FAU arbeiten in ihren Projekten nicht nur mit anderen Forschern weltweit                                                                                                         bestehen sowie deren Einfluss auf das Le-      Erklärt von Prof. Dr. Robert Plath, Professur für   Rund 6500 Sprachen sind weltweit bekannt,
      zusammen, sondern auch mit Unternehmen. Im fünften Teil unserer Serie spricht Prof. Dr. Arnd Dörfler                                                                                                        ben der Menschen. Das alles lässt sich unter   Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft       knapp 900 davon sind ausgestorben.
      über die Kooperation mit Siemens Healthineers.

      W
                orum geht es in dem Projekt?         Lehrstuhl für Mustererkennung der FAU so-         Warum dieses Unternehmen?
                In dem vom European Institute of     wie internationale Projektpartner aus Frank-      Siemens ist einer der Innovationsführer in
                Innovation and Technology for        reich, Belgien und Portugal.                      der Medizintechnik und insbesondere in
      Health geförderten Verbundprojekt „P3 Stroke                                                     der diagnostischen und interventionellen
      – Predictive Prevention and Personalized In-                                                     Bildgebung heute Weltmarktführer. Unsere
      terventional Stroke Therapy“ geht es um die       „Wir arbeiten seit vielen                      langjährige erfolgreiche Kooperation und
      Entwicklung eines Hybridgerätes, das Ma-           Jahren erfolgreich mit                        die enge räumliche Vernetzung ermögli-
      gnetresonanz-Bildgebung und Angiografie                                                          chen eine frühe Translation medizintechni-
      insbesondere bei akuten Schlaganfällen            Siemens in der Medizin-                        scher Entwicklungen in die klinische An-
      kombiniert. Derzeit erhalten Schlaganfallpa-
                                                          technik zusammen.“                           wendung.
      tienten eine Bildgebung überwiegend mit
      der Computertomografie, ausgewählte Pati-                                                        Welche Besonderheiten birgt die Zusam-
      enten werden dann zur interventionellen Ka-    Wie sind die Aufgaben verteilt?                   menarbeit mit einem Unternehmen dieser
      theter-Behandlung in den Angiografieraum       Bei Siemens Healthineers liegt die techni-        Größe?
      transportiert. Durch die Diagnostik und The-   sche Leitung des Projektes. Die klinische         In der Größe von Siemens Healthineers mit
      rapie an verschiedenen Geräten und das         Evaluation erfolgt unter Federführung der         weltweit knapp 50.000 Mitarbeitern sehe
      Umlagern der Patienten geht wertvolle Zeit     Neuroradiologie in enger Kooperation mit          ich vor allem den Vorteil der hohen Innova-
      verloren, bei einem Schlaganfall zählt aber    der Neurologie am Uniklinikum. Der Lehr-          tionskraft und Leistungsfähigkeit. Die räum-
      jede Minute. Das zukunftsweisende Hybrid-      stuhl für Mustererkennung unter der Leitung       liche Nähe ist dabei sicherlich ein Vorteil,
      system ermöglicht nicht nur genaue Einbli-     von Prof. Dr. Andreas Maier ist für die an-       bei weitem aber kein Selbstläufer für eine
      cke in das Krankheitsgeschehen, sondern        wendungsorientierte Entwicklung von Soft-         erfolgreiche Kooperation. Siemens hat je-
      auch eine unmittelbare Behandlung ohne         ware-Algorithmen und deren experimentelle         doch erkannt, dass die frühzeitige enge Zu-
      Zeitverzögerung. Die Chance auf eine voll-     Bewertung verantwortlich.                         sammenarbeit von Medizin, Technik und
      ständige Erholung ohne Folgeschäden er-                                                          Industrie die Chancen stark anwendungs-
      höht sich damit deutlich.                      Zu der Kooperation kam es …                       orientierter Projekte deutlich verbessert. mm
                                                     ... nicht erst im Rahmen dieses Projektes.
                                                                                                                                                                  Foto: FAU/Erich Malter

                                                                                                                                                                                           Grafik: Colourbox.de

      Wer sind die Projektpartner?                   Wir arbeiten bereits seit vielen Jahren erfolg-
      Projektpartner sind Siemens Healthineers       reich mit Siemens und dem Lehrstuhl für               Die Serie über Kooperationen der FAU mit Unternehmen
      mit Sitz in Erlangen, die Neuroradiologische   Mustererkennung auf ganz verschiedenen                wird zukünftig online fortgesetzt:                                                                                                                    Eine Business Unit der I. K. Hofmann GmbH
                                                                                                           www.fau.de/category/business/
      Abteilung des Universitätsklinikums und der    Gebieten der Medizintechnik zusammen.

10                                                                                    alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                                                              Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                                                            11
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
FORSCHUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUBRIK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Prof. Dr. Franz Hofmann,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lehrstuhl für Bürgerliches
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Recht, Recht des Geistigen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Eigentums und Technik-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              recht: „Der Mensch kann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Verant­­wortung nicht auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Maschinen delegieren.“

                                                                               Prof. Dr. Michael Kohlhase,
                                                                              Professur für Wissensreprä-                                                                                                                                                           Dr. Bernd Flessner, Zukunfts-
                                                                              sentation und -verarbeitung                                                                                                                                                          forscher am Zentralinstitut für
                                                                               am Department Informatik:                                                                                                                                                              Wissenschaftsreflexion und
                                                                                      „Bis zu einer echten                                                                                                                                                       Schlüsselqualifikationen (ZiWiS):
                                                                              künstlichen Intelligenz ist es                                                                                                                                                          „Wir müssen eine kritische
                                                                                    noch ein weiter Weg.“                                                                                                                                                        Distanz zu Maschinen wahren.“

      Verlieren wir die Kontrolle?                                                                                                                                                                                                              Prof. Dr. Franz Hofmann, kann                        selbstständig Vorschläge für ergänzende        delle nicht verhindern darf. Aber es kann An-
                                                                                                                                                                                                                                                Recht uns helfen, die Kontrolle                      Suchbegriffe liefert. Werden Personen durch    reize schaffen, in Sicherheit und Zuverlässig-
      In „Die Maschine steht still“ zeichnet E.M. Forster ein düsteres Szenario: Das Leben der Menschen                                                                                                                                         zu behalten?                                         die Kombination von Namen und Begriffen in     keit zu investieren. Diese Diskussion erleben
      wird von einer Maschine gesteuert und kontrolliert. Wir haben drei Wissenschaftler gefragt, wie es uns                                                                                                                                                                                         ihren Persönlichkeitsrechten verletzt, muss    wir gerade beim Thema autonomes Fahren:
                                                                                                                                                                                                                                                Neue Technologien haben das Recht seit je-           Google das abstellen, sobald das Unterneh-     Muss der Hersteller für mögliche Fehlfunkti-
      gelingen kann, die Kontrolle über intelligente Technologien zu behalten.                                                                                                                                                                  her herausgefordert. Ein juristischer Grund-         men davon erfährt. Dies hat der Bundesge-      onen des Autopiloten haften, wird er bemüht
                                                                                                                                                                                                                                                satz ist, dass der Mensch für die Folgen             richtshof mittlerweile entschieden. Der        sein, die Qualität des Systems permanent zu
                                                                                                                                                                                                                                                technologischer Entwicklungen geradesteht.           Mensch ist dem Algorithmus also nicht aus-     verbessern. Die Verbreitung erwünschter

      E
                 ine Uni – ein Buch. In zahlreichen    oder gar von Systemen, die über sich selbst             nikgläubigkeit beginnt bereits dort, wo Men-                                                                                     Er kann die Verantwortung nicht auf Maschi-          geliefert. Allgemein gilt: Das Recht steuert   Technologien kann im Übrigen dadurch ge-
                 Vorträgen, Exkursionen und Dis-       nachdenken können. Allerdings kommt die                 schen sich bedingungslos in die Hände von                                                                                        nen delegieren. Die Betreiber von Google             die Technik, nicht umgekehrt. Gesetzgeber      fördert werden, dass der Gesetzgeber klar-
                 kussionen beschäftigt die FAU sich    KI mit ihren nützlichen Fähigkeiten schlei-             Steuerungssystemen begeben, ohne die Er-                                                                                         beispielsweise können sich bei der automa-           und Rechtsprechung haben dabei konstruk-       stellt, dass die Nutzung intelligenter Maschi-
      seit Beginn des Sommersemesters mit der          chend in unser aller Leben, und wir müssen              gebnisse zu hinterfragen. Denken Sie nur an                                                                                      tisierten Eingabevervollständigung nicht da-         tiv zu sein, was bedeutet, dass das Recht      nen keinen Fahrlässigkeitsvorwurf begründet.
      Science-Fiction-Geschichte „Die Maschine         uns sehr genau überlegen, ob wir unsere di-             die Geschichten von Busfahrern, die dem                                                                                          durch entlasten, dass die Suchmaschine das           neue Technologien und darauf basierende        Für das autonome Fahren ist dies zumindest
      steht still“ von E.M. Forster. Wie aktuell ist   rekte Kontrolle für diese Fähigkeiten eintau-           Navigationssystem blind folgen und in Orten                                                                                      Nutzerverhalten eigenständig auswertet und           innovative, sozial erwünschte Geschäftsmo-     ansatzweise geschehen. mm
      das Szenario, das der britische Schriftsteller   schen wollen. Das ist besonders wichtig bei             landen, die hunderte Kilometer vom eigentli-
      vor über 100 Jahren entworfen hat?               Methoden, die auf neuronalen Netzen basie-              chen Ziel entfernt liegen. Autos sind auf die-
                                                       ren. Im Gegensatz zur symbolischen KI kön-              se Weise schon in Flüsse gelenkt worden.
      Prof. Dr. Michael Kohlhase, was                  nen diese zwar aus großen Datenmengen                   Weitaus dramatischer ist es beim Fliegen:
      kann künstliche Intelligenz leisten?             selbständig lernen, ihre Ergebnisse aber                Dank Autopilot fliegen die Maschinen im
                                                       nicht erklären. Deshalb sind neuronale Me-              Prinzip allein. Kommt es jedoch zu einem
      Alle paar Jahre lesen wir in der Zeitung, dass   thoden zum Beispiel in der Medizintechnik               Notfall, sind die Piloten oftmals überfordert.
      Maschinen schon wieder Menschen bei Fä-
      higkeiten übertroffen haben, für die bislang
                                                       kaum zulassungsfähig. Bis zu einer Synthe-
                                                       se von symbolischer und neuronaler KI, die
                                                                                                               Sie können, wie Pilotenvereinigungen immer
                                                                                                               wieder kritisieren, ihre Maschinen nicht mehr                                                                                               Die Wahl der Macher für Systemadministratoren,
      Intelligenz vorausgesetzt wurde: 1997 be-
      siegte ein Programm namens Deep Blue den
                                                       für eine echte künstliche Intelligenz mit
                                                       Selbstbewusstsein und Selbstkontrolle nötig
                                                                                                               manuell steuern. Problematisch finde ich
                                                                                                               auch Geräte, die uns helfen sollen, unseren
                                                                                                                                                                                                                                                                  Entwickler und Desktopanwender.
      Schachweltmeister Garry Kasparov, 2011           wäre, ist es noch ein weiter Weg.                       Alltag zu organisieren. Vielen Menschen mag

                                                                                                                                                                                                                                                                        www.opensuse.org
      bezwang IBM Watson die amtierenden Sie-                                                                  das Struktur und Sicherheit geben, ich per-
      ger in der Wissens-Show Jeopardy, und            Dr. Bernd Flessner, besteht                             sönlich möchte mein Leben nicht von Alexa,
                                                                                                                                                                Fotos: FAU/Georg Pöhlein; FAU/Kurt Fuchs (Mitte)

      schließlich wurde im letzten Jahr der Groß-      die Gefahr, dass Maschinen                              Siri und Co abhängig machen.
      meister in Go von AlphaGo bezwungen.             uns kontrollieren?                                      Dass Technologie uns wertvolle Dienste leis-
      Natürlich stellen wir uns die Frage, wann Ro-                                                            tet, ist unbestritten. Wir sollten zu Maschi-
      boter klüger als wir Menschen werden und         Die Frage der Kontrolle ist in der Tat eine             nen jedoch kein religiöses Verhältnis aufbau-                                                                                          Open Build Service                                        Tumbleweed                             Portus                 Leap
                                                                                                                                                                                                                   Foto: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

      die Kontrolle übernehmen. Schaut man sich        ganz entscheidende. Dabei liegt die Gefahr              en, sondern eine kritische Distanz wahren.
      allerdings die Methoden und Algorithmen          nicht unbedingt in allmächtigen, alles steu-            Das gilt für den Alltag ebenso wie für die
                                                                                                                                                                                                                                                      Das openSUSE-Projekt fördert den Einsatz von Linux überall
      der künstlichen Intelligenz (KI) genauer an,     ernden Maschinen, wie sie Forster beschrie-             Wissenschaft. Alles, was uns an Daten und
                                                                                                                                                                                                                                                      und lässt dabei eine der weltweit besten Linux-Distributionen entstehen.
      dann sieht man, dass wir noch sehr weit von      ben hat und wie wir sie beispielsweise aus              Ergebnissen geliefert wird, müssen wir sorg-
                                                                                                                                                                                                                                                      Diese arbeitet in einer offenen, transparenten, freundlichen Art und Weise als
      einer allgemeinen Intelligenz entfernt sind –    „Matrix“ kennen. Kontrollverlust durch Tech-            fältig kontrollieren und interpretieren.                                                                                               Teil der weltweiten quelloffenen und freien Software-Gemeinschaft zusammen.

12                                                                                       alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                                                                                         Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                                                                        13
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
FORSCHUNG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sonja Reinhold ...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ... organisiert als studentische Hilfskraft die Lange Nacht der Migration und Menschenrechte mit.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Veranstaltungsort: Philosophisches Seminargebäude, Hörsaal C und Vorräume im EG, Kochstr. 4, Erlangen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Darum bin ich Fan der Langen Nacht:

         Eine Nacht für                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Die Lange Nacht halte ich für ein einzigartiges Projekt, welches Angehörigen ganz verschie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     dener Disziplinen die Möglichkeit gibt, unbefangen in andere Gebiete zu schnuppern. Beson-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ders spannend finde ich, dass mit den üblichen Stigmata der diversen Fachrichtungen leicht

      Aufgeweckte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gebrochen werden kann, sobald sich die Türen für einen Austausch öffnen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Das habe ich bei der Langen Nacht gelernt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dass es sich lohnt, auch einmal die Perspektive zu wechseln. Der Blick auf die eigenen Inte-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ressensgebiete kann durch solche Veranstaltungen um einiges bereichert werden.

      Alle zwei Jahre laden Forschungseinrichtungen und Unternehmen in Nürnberg, Erlangen und Fürth zur                                                                                                                                                                                                                              Das darf auf keinen Fall fehlen: Gute Stimmung, interessante Inhalte und nette Gespräche!
      Langen Nacht der Wissenschaften. Wir haben Helfer an der FAU gefragt, warum sie Nacht-Fans sind.
                                                                                                                                                                                                                                                                           Sascha Julian Oks ...
                                                                                                                                                                                                                                                                           ... stellt sein Dissertationsthema, für das er sich mit digitaler Innovation und Industrie 4.0 beschäftigt, vor.
                                                                                                                                                                                                                                                                           Veranstaltungsort: Fachbereich Wirtschaftswissenschaften, Raum 1.036, Findelgasse 7/9, Nürnberg

                                                           Bernhard Hölzel ...                                                                                                                                                                                             Das bringt mich zum Staunen:
                                                           ... koordiniert als Dozent alle Angebote des Sprachenzentrums zur Langen Nacht.                                                                                                                                 Wie viel hochinnovative und bahnbrechende Forschung in der Region stattfindet! Von ab-
                                                           Veranstaltungsort: Sprachenzentrum, Bismarckstr. 1a, Erlangen                                                                                                                                                   strakter Grundlagenforschung bis zu Produkten und Dienstleistungen des Alltags. Die Lange
                                                                                                                                                                                                                                                                           Nacht eignet sich ideal, diese Innovationen der Öffentlichkeit vorzustellen.
                                                           So oft war ich schon selbst mit einem Projekt dabei:
                                                           Ich vertrete das Sprachenzentrum bereits zum dritten Mal in der FAU-weiten Koordinatoren-                                                                                                                       Das ist mein lustigstes Lange-Nacht-Erlebnis:
                                                           runde, deren Mitglieder bereits über ein Jahr vorher mit den Planungen beginnen. Um die                                                                                                                         Als bei der letzten Langen Nacht die Mikrofone, die den Abend über für die Vorträge genutzt
                                                           Lange Nacht für unsere Besucher möglichst interessant und abwechslungsreich zu gestalten,                                                                                                                       wurden, als Karaoke-Anlage herhalten mussten. Auch der Spaß soll ja nicht zu kurz kommen.
                                                           muss vorab eine Vielzahl an Themen, wie die Inhalte des Programms, die Organisation aller
                                                           Spielstätten oder die Betreuungsmöglichkeiten unserer Gäste, abgestimmt werden.                                                                                                                                 Darum sollte jeder die Lange Nacht besuchen:
                                                                                                                                                                                                                                                                           Weil bei der Langen Nacht Wissenschaft mit allen Sinnen erlebt werden kann!                      lg

                                                           Das habe ich bei der Langen Nacht gelernt:
                                                           Dass das positive Feedback der Besucher den Zusatzaufwand wert ist.

                                                                                                                                                                Fotos: FAU/Kurt Fuchs (Hölzel); Vincent Bohuschke (Zillmann); Darian Wolz (Reinhold); Julia Jonas (Oks)
                                                           Das bringt mich zum Staunen:
                                                           Eltern, die beim Erleben der Langen Nacht fast größere Augen bekommen als ihre Kinder.

      Annika Zillmann ...
      ... schreibt zurzeit ihre Masterarbeit und hilft beim Chemie-Kinderprogramm am Südgelände mit.
      Veranstaltungsort: Südgelände der FAU, Tentoria, Martensstr. 1, Erlangen

      Das war die beste Frage:                                                                                                                                                                                                                                            INDUSTRIEKOMPETENZ IN AUTOMATISIERUNG UND ELEKTRONIK
      Kann ich zuhause auch Chemie machen? – Antwort: Ja!                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HEITEC steht für Industriekompetenz in Automatisierung und Elektronik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und bietet Lösungen, Produkte und Dienstleistungen für international
      Das bringt mich zum Staunen:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  renommierte Unternehmen an.
      Wissenschaftler, die auch komplexe Zusammenhänge mit Leidenschaft und Geduld Fach-
      fremden und Außenstehenden erklären können.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wir suchen Ingenieure (m/w) der Fachrichtungen Elektrotechnik, Elektronik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und Informationstechnik, Mechatronik und Informatik, die unser Team
      Das ist mein kuriosestes Lange-Nacht-Erlebnis:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                verstärken. Unseren Mitarbeitern bieten wir hervorragende Entwicklungs-
      Ein Junge konnte nur gebrochen Deutsch und sonst nur Chinesisch, nebenan ein Mädchen                                                                                                                                                                                                                                                                          möglichkeiten sowie anspruchsvolle und abwechslungsreiche Projekte.
      nur Französisch und tatsächlich hat ein weiteres Mädchen alles übersetzt. Das haben wir erst                                                                                                                                                                                                                                                                  Matthias Ploner steht Ihnen bei Fragen gerne unter 09131 877-325 zur
      gegen Ende mitbekommen. Bemerkenswert!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an karriere@heitec.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HEITEC AG, Güterbahnhofstraße 5, 91052 Erlangen
14                                                                                             alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                                                                                                              Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                      www.heitec.de                                                            15
                                                                                                                                                                                                                                                                          IHRE BERUFLICHE CHANCE BEI HEITEC
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
forschung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RUBRIK

                                                                                                                                                                                                                                                         MOMENTLA!

                                                                                                                                                                                                                                                         Maßeinheiten der Liebe?
      Durch Urkunden will der

                                                                                                                                                                                                                                                         D
      Mittelalterhistoriker Prof. Dr.                                                                                                                                                                                                                              ieses Mal beschäftigt sich Dr. Al-    genstand verschoben: Ein Haufen war so
      Klaus Herbers Neues über                                                                                                                                                                                                                                     mut König von der Forschungs-         groß wie die im Arm gesammelte Menge an
      das Papsttum erfahren.                                                                                                                                                                                                                                       stelle Fränkisches Wörterbuch mit     Getreideähren.
                                                                                                                                                                                                                                                         den Maßeinheiten der Liebe.                     „Hampfala“ (Handvollein) ist in ganz Franken
                                                                                                                                                                                                                                                         „Mei Börschla it mei Arfala, sei Hampfala bin   bekannt. Mit dem Ruf „Hampfl! Hampfl“ for-

      Brücke in eine
                                                                                                                                                                                                                                                         i“ antwortete ein Gewährsmann aus der           derte man bei Bad Kissingen Brautleute auf,
                                                                                                                                                                                                                                                         Nähe von Schweinfurt auf die Frage nach         sich nach der Trauung freizukaufen. Als
                                                                                                                                                                                                                                                         Kosenamen zwischen Verliebten. „Arfala“         Maßeinheit im Sinne von „ein Bissen, ein

      vergangene Welt
                                                                                                                                                                                                                                                         heißt „Armvoll“ und ist die Menge, die man      Happen“ wird vor allem im Norden und Wes-
                                                                                                                                                                                                                                                         mit beiden Armen umfassen kann. Ge-             ten Frankens noch „Mumpfel“ (Mundvoll)
                                                                                                                                                                                                                                                         braucht wurde Armvoll (Ormpfl, Arfl, Aifl,      verwendet. In Erlangen, Nürnberg und Um-             Was Verliebte
                                                                                                                                                                                                                                                         Arpfl) auch als Bezeichnung für die auf dem     gebung heißt „a Mumpfl machen“ jedoch,               brauchen? Luft,
                                                                                                                                                                                                                                                         Feld aufgestellten Getreidehaufen. Hier hat     ein beleidigtes Gesicht ziehen. Ob die Ursa-         Liebe, eine einsame
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Insel – und vielleicht
      Klaus Herbers ist Mittelalterhistoriker an der FAU                                                                                                                                                                                                 sich die Bedeutung von einer Maßeinheit zu      che dafür das „Arfala“ oder das „Hampfala“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              einen Kosenamen.
                                                                                                                                                                                                                                                         dem auf dieser Maßeinheit beruhenden Ge-        ist, sei dahingestellt.
      und sucht in Originalurkunden nach Spuren früherer Zeiten

       A
                 ndere Menschen gehen in Paris,         dem Schreibtisch liegt, zückt Herbers die       eine Zugangsberechtigung benötigen und
                 Rom und Madrid auf Sightsee-           Lupe. Mit Handschuhen dreht und wendet er       dann einen Staat betreten, der eigentlich der
                 ingtour, Prof. Dr. Klaus Herbers be-   die Urkunde, vermisst die Schriftzeichen,       Öffentlichkeit nicht zugänglich ist“, berichtet
      sucht dort Archive und begibt sich auf eine       sucht den Rand genauestens nach etwaigen        er mit leuchtenden Augen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bei uns müssen Sie nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    auf den Erfolg warten!
      Zeitreise in die Vergangenheit. Denn er ist       Notizen des Schreibers ab. Während einer        Einsamkeit ist in den großen Archiven kaum
      Mittelalterhistoriker an der FAU und forscht      Archivreise nach Spanien im Mai sichteten       zu finden. Die gibt es eher in den kleineren,
      neben mittelalterlichen Vorstellungen über        Herbers, sein Mitarbeiter Thorsten Schlau-      wo der Besucher oft in vollkommener Stille
      Heiliges und Schicksal zu päpstlichen             witz und die studentische Hilfskraft Jessica    hinter dicken, kühlen Klostermauern an den                                                                                                                                                                  Wir sind der Spezialist für qualifiziertes BÜRO- & EDV/IT-Personal. Unser professionel-
      Schreiben, insbesondere den Papsturkun-           Breunig innerhalb einer Woche etwa 60 Ur-       Handschriften forscht – wie in einer eigenen                                                                                                                                                                les Arbeiten sowie unsere langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Personalplanung
      den. Weil von diesen aber heute nur noch ein      kunden. Als sie eine der Handschriften ins      Welt. Da kann es auch mal passieren, dass                                                                                                                                                                   wird von unseren namhaften Kunden im regionalen Großraum Nürnberg/Fürth/Erlangen
      Bruchteil erhalten ist und das nicht immer in     Gegenlicht hielten, erkannten sie plötzlich     der Archivar den Historiker vergisst und die-                                                                                                                                                               geschätzt. Personalüberlassung, Direktvermittlung sowie unser Projektbereich (Out-
      gedruckter oder in nur fehlerhafter Form,         die vermeintlich ausradierte Schrift wieder.    ser die Nacht umgeben von den Zeugnissen                                                                                                                                                                    sourcing/Outplacement) bieten Ihnen eine Fülle von Chancen am Arbeitsmarkt.
      muss Herbers in Archiven die Originalstücke       Die Früchte der mühevollen Archivarbeiten       vergangener Jahrhunderte verbringen muss,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hochschulabsolventen und Akademikern kann BERG zu anspruchsvollen Positionen
      anschauen.                                        gilt es dann zuhause auszuwerten: So wer-       wie Herbers von einem befreundeten Kolle-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bzw. zum ersten Schritt auf der Karriereleiter verhelfen.
      Dafür reist der Forscher durch ganz Europa.       den zum Beispiel die Aufzeichnungen abge-       gen weiß. Ob dies nun der Traum oder Alb-
      Früher musste er vor allem in die großen          tippt und kommentiert oder Datenbanken          traum eines Historikers ist, bleibt dahinge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wir nehmen uns gerne Zeit, mit Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung für Ihren berufli-
      Zentren wie Paris, Rom oder Madrid. Doch          mit Informationen gefüllt.                      stellt. kg                                                                                                                                                                                                  chen Werdegang zu finden.
      gerade die großen Sammlungen haben mitt-
      lerweile umfangreiche Onlinebestände.             Flatternde Tauben                                                                                                                                                                                                                                           Für unsere namhaften Kunden suchen wir:
      Stattdessen suchen die Historiker nun eher        Trinken und Essen ist in den Archiven nicht                                                                                                                                                                                                                   BWL-Absolventen
      kleinere, oft kirchliche Archive auf, wo die      erlaubt, schreiben dürfen die Forscher nur                                                                                                                                                                                                                    mit verschiedenen Schwerpunkten
      Welt still zu stehen scheint. Anhand der ori-     mit Bleistift. In Venedig kann es schon ein-                                                                                                                                                                                                                  Technik-Absolventen
                                                                                                                                                                   Fotos: FAU/Giulia Iannicelli (oben); FAU/Klaus Herbers

      ginalen Schriftstücke will der Historiker im-     mal passieren, dass Tauben durch das Ar-                                                                                                                                                                                                                      Schwerpunkt EDV, Informatik oder Elektrotechnik
      mer wieder Neues über die damalige Welt           chiv fliegen und in den Räumen in Santiago
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Studenten
      erfahren. Die Handschriften sind für ihn eine     de Compostela ist es selbst im spanischen                                                                                                                                                              Personalüberlassung                                    für Jobs während Semester oder Semesterferien
      Brücke in die Vergangenheit, denn an die-         Hochsommer so kalt, dass der einzige mit-
      sem Schriftstück saß vor vielen hundert Jah-      gebrachte Pullover am Ende durchgewetzte                                                                                                                                                               Personalvermittlung                                  BERG Personalmanagement GmbH      90489 Nürnberg   Äußere Sulzbacher Str. 16
                                                                                                                                                                                                                                  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

      ren ein Schreiber und hielt fest, was der         Ellbogen haben kann.                                                                                                                                                                                                                                        Telefon 0911 / 3 50 38 - 0 Fax 0911 / 3 50 38 - 99
      Papst befahl.                                     Ein Highlight liegt für Herbers im Zentrum                                                                                                                                                             Projektlösungen                                      Aktuelle Stellenbörse unter: www.berg-personal.de
                                                                                                                                                                                                                            Foto: Colourbox.de

      Bereits zu Hause überlegt sich der Historiker,    der päpstlichen Macht: dem vatikanischen
      welche Manuskripte er weshalb sehen will.         Geheimarchiv und der Bibliothek. „Das ist                                                                                                                                                                                                                   BÜRO                  VERWALTUNG                                   EDV            IT
      Sobald das vergilbte Pergament dann auf           etwas Besonderes, wenn Besucher extra           Originalurkunden finden sich in Archiven in ganz Europa.

16                                                                                     alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                                                                                                    Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                                                                  17
100 Jahre unibund - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...
studium und lehre

      Balanceakt zwischen
      Studium und Spitzensport

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    UB-TIPP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Schneller Einstieg –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mehr Ergebnisse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     er Einstieg macht‘s: Auf ih-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rer Startseite bietet die Uni-
                                       Svenja Zihsler ...                                   Jonathan Schreiber ...                                                                                                                                           Anna-Lena Frömming ...                                                                                                  versitätsbibliothek (UB) seit
                                       ... studiert Molekulare Medizin. Sie ist mehrfache   ... studiert Integrated Life Sciences und startet im                                                                                                             ... studiert Psychologie und war für Deutschland im Juni bei den Taekwondo-                                   Kurzem eine einheitliche, plattform-
                                       Deutsche Meisterin im Freiwasserschwimmen            August bei den U23-Weltmeisterschaften der                                                                                                                       Weltmeisterschaften in Korea am Start.                                                                        übergreifende Suchoberfläche für die
                                       und startete schon bei Weltmeisterschaften.          Ruderer in Bulgarien.                                                                                                                                                                                                                                                          Literatursuche in ihren Beständen.
                                                                                                                                                                                                                                                             „Ich trainiere an sechs Tagen die Woche                 schieben und im nächsten Semester sam-                Durch die von Suchmaschinen so
      Wer Spitzensport betreibt,       „Mein Trainingsaufwand beträgt zwischen              „Insgesamt absolviere ich im Schnitt elf Trai-                                                                                                                   zwei bis drei Mal, eine Einheit dauert um die           melt sich dann umso mehr an. Da Taekwon-              vertraute einzeilige Suchmaske wird
                                       30 und 38 Stunden die Woche, etwa ein bis            ningseinheiten pro Woche, die meist 90 Mi-                                                                                                                       zwei Stunden. Dazu kommen Physiothera-                  do eine ganzjährige Sportart ist, finden sich         Nutzern der Einstieg in die wissen-
      trainiert nicht nur viel, son-   zwei Mal nehme ich pro Monat dann noch an            nuten dauern. Von Freitag bis Sonntag bin                                                                                                                        pie, Lehrgänge mit der Nationalmannschaft,              aber nur selten Wettkampfpausen. Viele Do-            schaftliche Recherche erleichtert –
      dern ist auch häufig unter-      Wettkämpfen teil, die ein bis fünf Tage dau-         ich eigentlich immer zu Trainingswochenen-                                                                                                                       manchmal auch über sieben bis zehn Tage                 zenten wollen mich als Sportlerin nicht an-           egal, ob sie nach Büchern, Zeitschrif-
                                       ern. Für Weltcups wie in China und Mexiko            den oder Wettkämpfen unterwegs, die vor                                                                                                                          im Ausland, und viele Wettkämpfe. In der                ders behandeln als normale Studierende.               tentiteln, Karten, Mikroformen, in
      wegs zu Wettkämpfen,
                                                                                                                                                   Fotos (v.l.): Jens Zihsler; Torsten Hanspach; Alfred Castano; Andrey Armyagov/shutterstock.com (Becken)
                                       kommen lange An- und Abreisezeiten hinzu.            allem in Norddeutschland stattfinden. Das                                                                                                                        Regel habe ich bis zu 20 Wettkämpfe im                  Das will ich aber auch gar nicht. Ich wünsche         Datenbanken, E-Journal- oder E-
      Lehrgängen und Trainingsla-      Da ich in Würzburg lebe und trainiere, ver-          lässt sich natürlich nicht immer mit der Uni                                                                                                                     Jahr. Bei den internationalen Konkurrenzen              mir stattdessen von der Uni etwas mehr Ent-           Book-Portalen recherchieren wollen.
      gern – und das nicht nur in      bringe ich zusätzlich noch viel Zeit auf der         vereinbaren. Unter der Woche habe ich ei-                                                                                                                        ist das zusätzlich mit intensiveren Trainings-          gegenkommen und Flexibilität. Zum Bei-                Die Ergebnisse werden wie gewohnt
                                       Autobahn, um in die Uni zu fahren. Deshalb           nen sehr straffen Zeitplan, absolviere meist                                                                                                                     zeiten verbunden. In Lehrveranstaltungen zu             spiel, dass ich mir mithilfe von zusätzlichen         im Katalog der UB angezeigt. Unter
      den Semesterferien. Wie          kann ich nur die Pflichtveranstaltungen mei-         vor der ersten Lehrveranstaltung schon eine                                                                                                                      fehlen, ist für mich deshalb keine Ausnahme,            Aufgaben versäumten Stoff nachträglich er-            dem Reiter „Katalog“ sind die Treffer
      schaffen es Sportler an der      nes Studiums besuchen. Mein Training rich-           Trainingseinheit und schaffe es trotzdem                                                                                                                         sondern die Regel. Prüfungen muss ich oft               arbeiten kann.“ kg                                    aus der lokalen Datenbank der UB
                                       te ich komplett darauf aus, weshalb ich dann         nicht immer, alle Kurse zu besuchen. Wirk-                                                                                                                                                                                                                                     aufbereitet, die digitalen Angebote
      FAU, Leistungssport und          oft alleine trainieren muss oder Trainingsin-        lich kritisch ist die unmittelbare Vorbereitung                                                                                                                                                                                                                                gibt es unter „Aufsätze und mehr“.
      Studium zu vereinbaren?          halte wegfallen. Mir würde eine Verbesse-            auf große Wettkämpfe wie die Weltmeister-                                                                                                                                                                                                                                      Dahinter steht der Discovery Service
                                       rung des Online-Angebots der FAU sehr wei-           schaft. Dafür muss ich an zweimonatigen                                                                                                                            Partner des Spitzensports                                                                                   Primo, der bisher als selbstständiger
                                       terhelfen, dann könnte ich auch unterwegs            Trainingslagern teilnehmen, die zum Teil                                                                                                                                                                                                                                       Dienst angeboten wurde. Für alle
                                       mein Studium fortsetzen. Probleme mit Fehl-          während der Vorlesungszeit oder der Prü-                                                                                                                           Die FAU hilft als Partnerhochschule des Spitzensports vor allem Kadersportlern dabei, die Doppelbelastung   Treffer einer Suche werden Infos zu
                                       zeiten konnten glücklicherweise bisher               fungsphase stattfinden. Klausuren muss ich                                                                                                                         von Studium und Sport zu bewältigen. Die Unterstützung beginnt bereits bei der Zulassung zum Studium        Online-Zugriff und Download lizen-
                                       meistens gelöst werden. Größere Schwierig-           dann nachschreiben – das Schieben einer                                                                                                                            und setzt sich während des Studiums fort. So sind die Fakultäten und Universitätseinrichtungen dazu         zensierter oder freier Inhalte bezie-
                                       keiten gibt es bei Prüfungen, da hier eigent-        Klausur auf das nächste Semester führt aber                                                                                                                        aufgerufen, den Studierenden entgegenzukommen. Wenn es zum Beispiel problematisch ist, Anwesen-             hungsweise Ausleihe und Vormer-
                                       lich nie Ausweichtermine angeboten wer-              nur zu neuen Überschneidungen und eigent-                                                                                                                          heitszeiten, Abgabefristen oder Prüfungstermine mit dem Trainings- und Wettkampfplan zu vereinbaren,        kung sowie Fernleihbestellung ange-
                                       den. Wie stark mir die Uni entgegenkommt,            lich nimmt dieser Teufelskreis nie ein Ende.                                                                                                                       versuchen die Ansprechpartner der FAU, den Sportlern eine Brücke zwischen Spitzensport und Studium zu       boten. gg
                                       hängt meist von einzelnen Instituten ab.“            Zum Glück hat bisher meistens trotzdem al-                                                                                                                         bauen – soweit es die Studien- und Prüfungsordnungen erlauben.
                                                                                            les irgendwie geklappt.“                                                                                                                                           Ansprechpartner: Dr. Heiko Ziemainz, heiko.ziemainz@fau.de                                                  Startseite der UB:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           www.ub.fau.de

18                                                                         alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                                                                                                                    Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                                                                      19
studium und lehre

      Naturwissenschaftler                                                                                                           Naturwissenschaften ja,
                                                                                                                                       aber was genau? Die
                                                                                                                                      Modulstudien Naturale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ist als Kanzleiberaterin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 erfolgreich: FAU-Alumna

      auf Probe
                                                                                                                                      helfen unentschlosse-                                                                                                                                                                                            Jasmin Isphording.
                                                                                                                                      nen Studienanfängern.

      Was soll ich studieren? Biologie? Chemie? Geowissenschaften? Physik? Mathematik?
      Für alle, die sich nicht entscheiden können, gibt‘s ab kommendem Wintersemester
                                                                                                                                                                                                                    Selbstständig aus Überzeugung
      ein neues Angebot an der FAU: die Modulstudien Naturale.
                                                                                                                                                                                                                    Erfolgreiche Gründer gibt es viele, auch Jasmin Isphording gehört dazu. Doch nicht alle haben schon
                                                                                                                                                                                                                    einmal selbst erfahren, wie es ist, wenn es mit einer Geschäftsidee nicht klappt. Auch das hat Jasmin
                                                                                                                                                                                                                    Isphording erlebt. Wie sie heute darüber denkt, erzählt sie in unserer Start-up-Serie.

      W
                 er ein naturwissenschaftliches Stu-    gen der Naturwissenschaftlichen Fakultät        Höfling. Denn Schule und Universität unter-
                 dium beginnen will, steht vor der      und können so in die jeweiligen Fächer hin-     scheiden sich doch erheblich – sei es hin-

                                                                                                                                                                                                                    „E
                 Qual der Wahl: Von Biologie über       einschnuppern. Sie besuchen reguläre Veran-     sichtlich der Größe, der Organisation oder                                                                              ine Anstellung als sicheren Hafen       im Mittelpunkt stand. Schon bald war sie          ge erreichen können – leider reichte es am
      Integrated Life Sciences bis hin zur Wirt-        staltungen der ersten beiden Bachelor-Se-       des Selbstmanagements. Hinzu kommt für                                                                                  wollte ich nie“, sagt Jasmin Isphor-    Gesellschafterin, sprang später ein, um die       Ende nicht. Aber ich habe gekämpft und bei
      schaftsmathematik bietet die FAU viele ver-       mester. Dadurch gewinnen sie nicht nur einen    viele ein erstes eigenes Zuhause, neue                                                                                  ding. Das liege nicht in ihrer Natur,   Vermarktung zu übernehmen.                        mir Stärken kennengelernt, die mir vorher
      schiedene Studiengänge in den Naturwis-           unmittelbaren Einblick in einen Studiengang,    Freunde, eine neue Stadt. „Zum anderen                                                                      und Selbstständigkeit habe sie schon im El-         „Das Produkt war super und hat einen mess-        nicht bekannt waren.“ Wer einmal geschei-
      senschaften an. Gar nicht so einfach, das         sondern haben auch die                                              sind die Teilnehmer regu-                                                               ternhaus kennengelernt – ihre Eltern haben          baren Kundennutzen geboten“, sagt Isphor-         tert sei, wisse, welche Fehler er gemacht
      passende Fach zu finden. Im Wintersemes-          Gelegenheit, sich mit an-        „Studienanfänger                   lär eingeschriebene Stu-                                                                aus eigener Kraft ein mittelständisches Un-         ding im Rückblick. „Aber es kann sein, dass       habe und lerne, positive Dinge für sich zu
      ter 2017/18 startet die Naturwissenschaftli-      deren Studierenden über                                             dierende im ersten Hoch-                                                                ternehmen aufgebaut. Also war sie konse-            der Zeitpunkt zu früh oder falsch war.“ Sie ist   nutzen. Wichtig seien in dieser Zeit ihre
      che Fakultät daher ein neues Angebot: Die         das Fach auszutauschen.         gewinnen Zeit, um                   schulsemester,       nicht                                                              quent: Seit mehr als zehn Jahren ist sie            gescheitert, wobei sie diesen Begriff über-       Freunde gewesen, die zu ihr gestanden ha-
      Modulstudien Naturale bieten die Möglich-         „Häufig ist Studierenden,                                           jedoch im ersten Fachse-                                                                selbstständig. Aus ihrer Kanzleiberatung na-        haupt nicht mag. „Mit unserem Businessmo-         ben. „Und auch meinen Eltern bin ich sehr
      keit, in verschiedene Studiengänge für ein        die frisch von der Schule
                                                                                        sich in der neuen                   mester.“ Es entstehen                                                                   mens Jasis Consulting heraus, die sie einst         dell konnten wir nicht das Interesse von In-      dankbar für die Chance und den Glauben an
      Semester reinzuschnuppern. Die Universität        kommen, gar nicht be-             Lebenssituation                   den Studierenden daher                                                                  in Nürnberg gründete, berät sie kleine und          vestoren wecken, die lieber an die                mich“, sagt sie.
      erhofft sich dadurch geringere Abbruchquo-        wusst, was sich hinter ei-                                          keine Nachteile bei der                                                                 mittelgroße Anwaltskanzleien in ganz                berauschenden Umsatzziele der Dotcom-             Für die heutige Kanzleiberaterin gilt: „Drum
      ten und zufriedenere Studierende.                 nem Studiengang wirklich             sowie im                       Regelstudienzeit. Einzi-                                                                Deutschland in Sachen Marketing, Con-               Start-ups glaubten.“ Das junge Unterneh-          prüfe, wer sich ewig bindet. Ich würde heute
                                                        verbirgt und welche unter-       Universitätsalltag                 ger Minuspunkt: Einen                                                                   trolling und Management – worüber sie auch          men versprach zu wenig Rendite und konnte         mehr Workshops mit meinen Co-Gründern
      Austausch mit anderen                             schiedlichen Themen sie                                             Anspruch auf Bafög ha-                                                                  Vorträge hält. Isphording, die an der FAU Be-       als Start-up nicht genügend Kundenreferen-        machen. Nicht nur, ob man dieselben Ziele
      Die Modulstudien Naturale richten sich an         erwarten“, sagt Höfling.         zurechtzufinden.“                  ben Studierende, die an                                                                 triebswirtschaftslehre studiert hat, berät          zen vorlegen. „Startkapital, das unter ande-      und Vorstellungen hat, sondern auch, ob
      Studienanfänger, die sich für Naturwissen-        Wer will, kann auch Prü-                                            den Modulstudien Natu-                                                                  aber auch Start-up-Kanzleien. Heute lebt die        rem auch von meinem Vater stammte, wurde          man das gleiche Engagement mitbringt.
      schaften interessieren, aber noch nicht auf       fungen ablegen. Sie werden den Teilnehmern,     rale teilnehmen, nicht.                                                                                     41-Jährige in Hamburg und ist eine erfolgrei-       aus unterschiedlichen Gründen zu schnell          Selbstständig zu sein bedeutet Nacht-
      einen speziellen Studiengang festlegen kön-       sollten sie sich später für den entsprechen-    Einschreiben für das Orientierungsangebot                                                                   che Geschäftsfrau.                                  aufgebraucht, frisches Kapital war trotz in-      schichten, Wochenendarbeit und Verzicht.“
      nen oder wollen. „Genau an diesem Punkt           den Studiengang entscheiden, angerechnet.       können sich alle, die über eine Hochschulzu-                                                                Doch Jasmin Isphording erinnert sich auch           tensivster Arbeit nicht aufzutreiben.“            Damals studierte Isphording zu Ende und
      wollen wir strategisch ansetzen“, erklärt Prof.   Neben der Chance, unterschiedliche Studi-       gangsberechtigung verfügen. Für das Win-                                                                    an weniger glückliche Tage. An eine über-                                                             qualifizierte sich außerdem zum systemi-
                                                                                                                                                               Model-Foto: Colourbox.de

      Dr. Richard Höfling, Sprecher der Studiende-      engänge kennenzulernen, bieten die Modul-       tersemester 2017/18 läuft die Online-Bewer-                                                                 hitzte Zeit, die New Economy hieß und die in        In kurzer Zeit eine Menge erreicht                schen Coach. Ihre Erfahrungen aus der eige-
                                                                                                                                                                                          Foto: Andreas Burkhardt

      kane der Naturwissenschaftlichen Fakultät,        studien weitere Vorteile: „Zum einen gewin-     bung noch bis zum 30. September 2017. ro                                                                    ihrer Hochphase zum Platzen der so ge-              Wie man mit einer beruflichen Niederlage          nen Gründerzeit und ihr Wissen als Grün-
      der das neue Angebot an der FAU betreut.          nen die Studienanfänger dadurch Zeit, um                                                                                                                    nannten Dotcom-Blase führte. Noch wäh-              umgeht? Jasmin Isphording sagt: „Den Bach         dungs- und Anwaltsberaterin gibt sie heute
      Während des Orientierungssemesters bele-          sich in der neuen Lebenssituation sowie im      www.nat.fau.de/msn                                                                                          rend ihres Studiums gründete sie mit ande-          hinunter ging mein Selbstbewusstsein nicht,       gerne weiter. Als Karrierekiller hat sie ihr
      gen die Studierenden Vorlesungen und Übun-        Universitätsalltag zurechtzufinden“, sagt       www.campo.fau.de (Bewerbung)                                                                                ren eine Firma, in der ein Hightech-Produkt         denn ich hatte in kurzer Zeit noch eine Men-      Start-up-Erlebnis nie verstanden. ih

20                                                                                     alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                                                               Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                                                                      21
ITR
                                                                                                                                                                                                                                                                         OInW
      studium und lehre

                                                                                                                                                                                                                                                                        G f o t ag

                                                                                                                                                                                                                                                                                              O
                                                                                                                                                                                                                                                                                               N
                                                                                                                                                                                                                                                                    S amst            am
                                                                                                                                                                                                                                                                            a g, 2 3.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Septem
                                                                                                                                                                                                                                                                            8 :0 0 –           b
                                                                                                                                                                                                                                                                                      13 :0 0 U er 2 0 17
                                                                                                                                                                                                                                                                          W ITRO
                                                                                                                                                                                                                                                                                  N -S p o r h r
                                                                                                                                                                                                                                                                               Par k s t t hall e
                                                                                                                                                                                                                                                                                         e in

                                                                                                                                                                                                                                                                    w
                                                                                                                                                                                                                                                                        w

                                                                                                                                                                                                                                                                      w
                                                                                                                                                                                                                                                                         .w
                                                                                                                                                                                                                                                                           itr              e
                                                                                                                                                                                                                                                                              on-karriere.d

                                                                                                                                                                                                                                                       Perspektiven
                                                                                                                                                                                                                                                         schaffen
                                                                                                                                                                                                                                   Studiert Techno-

      Die Zahlenhelfer
                                                                                                                                                                                                                                    mathematik im
                                                                                                                                                                                                                                  Master: Katharina
                                                                                                                                                                                                                                       Angermeier.

                                                                                                                                                                                                                                                        Direkteinstieg
      Technomathematiker werden häufig dann gerufen, wenn Ingenieure nicht mehr weiterwissen.
      Ihre Aufgabe ist es, technische Probleme in Entwicklung und Forschung mit mathematischen                                                                                                                                                         Abschlussarbeiten
      Mitteln zu lösen. Ihre Spezialitäten sind dabei Modelle und Simulationen.
                                                                                                                                                                                                                                                           Praktikum
      T
               echnomathematik – was ist denn das? Katharina Anger-
               meier hört die Frage oft. Selbst viele Mathe-Studenten ken-
               nen dieses spezielle Gebiet ihres Fachs nicht. „Viel Mathe.
                                                                               zeichneten Ruf, sagt die Studentin, gerade in den Bereichen Mathe-
                                                                               matik und Informatik. Rund drei Dutzend Studierende sind in der
                                                                               Technomathematik eingeschrieben. Verglichen mit anderen tech-
                                                                                                                                                                                 Aber auch in der Studienordnung gibt es Neuerungen. So haben
                                                                                                                                                                                 die Studierenden zum Beispiel die Möglichkeit, Vorlesungen aus
                                                                                                                                                                                 anderen Fächern, die an der FAU angeboten werden, zu besu-
                                                                                                                                                                                                                                                         Schnuppertag
      Dazu kommen noch Informatik und ein Ingenieursstudiengang“, ant-         nisch-naturwissenschaftlichen Studiengängen sind das wenige. Da-                                  chen und angerechnet zu bekommen.                                        Weitere Informationen unter
      wortet dann die Masterstudentin.                                         bei sind solche Spezialisten auf dem Arbeitsmarkt extrem begehrt.
                                                                               Im Prinzip kann es überall hingehen, wo es Forschung und Entwick-                                 Aus Fragen werden mathematische Probleme                                www.witron-karriere.de
      Erst verstehen, dann rechnen                                             lung gibt, sei es in die Automobilbranche, die Luft- und Raumfahrtin-                             Wie sieht das Studium in der Praxis aus? „Wir bekommen viele
      Doch was machen Technomathematiker genau? Sie tanzen jeden-              dustrie oder die IT-Branche. „Ich habe an der Uni die Erfahrung ge-                               Übungsaufgaben, die wir wöchentlich abgeben müssen“, er-
      falls keine Zahlen. Die Technomathematik ist im Bereich der ange-        macht, dass man sehr gefragt ist“, erzählt sie. So war es für die                                 klärt Angermeier. Allerdings gibt es auch Seminare, die sehr pra-
      wandten Mathematik angesiedelt und versucht technische Problem-          Masterstudentin möglich, während des Studiums als Hilfskraft bei                                  xisorientiert sind. Dort bearbeiten die Studierenden sehr kon-
      stellungen in der Industrie mathematisch zu lösen. Wichtig ist hierbei   Fraunhofer unterzukommen.                                                                         krete Fragestellungen. Dafür gilt es, selber zu recherchieren und
      vor allem, dass Technomathematiker – wie der Name vermuten lässt         Woran es liegt, dass so wenige Studierende den Weg zum Techno-                                    zu überlegen, wie daraus ein mathematisches Problem gemacht
      – ein großes technisches Verständnis besitzen, damit sie mit Ingeni-     mathematiker einschlagen, vom Fach vielleicht noch nicht einmal                                   werden kann.
      euren kommunizieren können. Ist das Problem erfasst, übersetzen          gehört haben? Zu Beginn falle einem das gar nicht auf, berichtet                                  Während der ersten zwei Semester sind die Unterschiede zum
      die Technomathematiker dieses erst in die Sprache der Mathematik,        Angermeier, denn man besuche Vorlesungen mit vielen Kommilito-                                    klassischen Mathematikstudium recht gering: Technomathema-
      also Zahlen und Gleichungen, mathematische Modelle. Solche Mo-           nen aus anderen naturwissenschaftlichen und technischen Fächern.                                  tiker besuchen die gleichen Vorlesungen wie andere Mathema-
      delle kommen heute nahezu überall zum Einsatz, da sie zeit- und          Erst sehr viel später werde klar, dass der Kreis von Studierenden                                 tiker, nur dass hier auch grundlegende Programmierkenntnisse
      verhältnismäßig kostengünstig sind. Hierfür müssen Technomathe-          sehr überschaubar ist.                                                                            vermittelt werden. Ab dem dritten Semester kommt noch das
      matiker auch Computerprogramme schreiben können, mit denen sie           „Wir wissen es nicht. Vielleicht liegt es daran, dass sich viele darun-                           technische Wahlfach hinzu, bei Angermeier ist dies Maschinen-
      ihre auf diesen Fall angepassten Modelle durchrechnen. Computer          ter nichts vorstellen können“, sagt Prof. Dr. Serge Kräutle vom Lehr-                             bau. Für klassische Mathematiker ist es übrigens kein Problem,
      simulieren dann mittels dieser Modelle das Problem und spucken am        stuhl für Angewandte Mathematik I und Studiengangsmanager für                                     erst im Master aufzuspringen. Dort spezialisieren sich die Stu-
      Ende eine rechnerische Lösung aus.                                       Computational and Applied Mathematics (CAM), wie der Master-Stu-                                  dierenden dann auf zwei Bereiche aus den Feldern Modellie-
                                                                               diengang ab dem Wintersemester 2017/18 heißen wird. Und der                                       rung und Angewandte Analysis, Numerische Analysis und Si-
      Gesuchte Spezialisten                                                    Name ist nicht das einzige, was sich dabei ändern wird. „Die Dozen-                               mulation sowie Optimierung. Hinzu kommen noch                                    WITRON-Gruppe
      Dass sie etwas mit Mathematik studieren wollte – das war Angermei-       ten halten ihre Vorlesung zukünftig in Englisch“, erklärt Kräutle. „So                            Programmiertechniken für und Kenntnisse über die Architektur
                                                                                                                                                         Foto: FAU/Boris Mijat

      er von Anfang an klar gewesen. Da sie auch Informatik an der Schu-       soll der Studiengang nicht nur für internationale Studierende attrak-                             von Supercomputern wie zum Beispiel Meggie, dem neuen Su-                       Personalabteilung
      le gehabt hatte, kam ihr ein Studiengang sehr entgegen, der beides       tiver werden, sondern die deutschsprachigen Studierenden noch                                     percomputer der Universität. Katharina Angermeier ist jeden-                   Neustädter Str. 19 - 22
      verbindet. Ziemlich bald stand auch die FAU als die Universität fest,    besser auf die zukünftige Arbeitswelt vorbereiten, in der sie Fachge-                             falls sehr zufrieden mit ihrer Studienwahl und fühlt sich als Tech-              92711 Parkstein
      an der sie studieren wollte. Schließlich habe die FAU einen ausge-       spräche auch auf Englisch führen können müssen.“                                                  nomathematikerin an der FAU überaus wohl. bo                                     Tel.: 09602 600-0
                                                                                                                                                                                                                                                                  www.witron.de

22                                                                                     alexander – aktuelles aus der Friedrich-Alexander-Universität                            Nr. 105 | Juli 2017 | 23. Jahrgang                                                                                        23
Sie können auch lesen