103 Simon Gaudenz - Stadtmagazin 07
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping
103 Oktober 2018
AUSGABE
Simon Gaudenz Retrospektive
Interview mit dem neuen Generalmusik Paradies Film Festival lockt mit
direktor der Philharmonie Wiederentdeckung von Raritäten
Anzeige
THEATERHAUS JENA
Neue Spielzeit – fast fertig.
THÜRINGEN KEIN PROBLEM.
Ab 25. Oktober 2018 www.theaterhaus-jena.de
Volle Ladung Leistung: die Qualitätsver-
sprechen für Junge Sterne Transporter.
Junge Sterne Transporter. So Mercedes wie am ersten Tag.
24 Monate Fahrzeuggarantie* HU-Siegel jünger als 3 Monate
Wartungsfreiheit für 6 Monate
12 Monate Mobilitätsgarantie*
(bis 7.500 km)
Garantierte Kilometerlaufleistung 10 Tage Umtauschrecht
Attraktive Finanzierungs-, Leasing- Probefahrt meist innerhalb von
und Versicherungsangebote 24 Stunden möglich
Inzahlungnahme
Ihres Fahrzeugs möglich
*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.junge-sterne-transporter.de
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Daimler-Benz-Straße 1 · 07751 Jena-Sulza
Siemensstraße 49 · 07546 Gera
Tel.: 03641 388-350 · www.auto-scholz-avs.de
Willkommen 3
| inhalt | | vorwort |
Jena
Liebe
Leserinnen,
liebe Leser,
Nach den ausgiebigen KulturArena-Wo-
chen im Sommer mag manch ›Unwissender‹
ja tatsächlich denken, im Herbst würde die
Kultur in Jena erst einmal pausieren — aber
weit gefehlt. Schon seit Jahren versetzt gera-
de der Oktober mit Veranstaltungsreihen in
Verzückung, die teilweise auf eine nicht min-
der lange Tradition zurückblicken können
wie die KulturArena.
Da wäre etwa der Jenaer Lesemarathon:
Fürstenkongress 1808 Mittlerweile zum 24. Mal wird hier ein Groß-
aufgebot bekannter und (noch) weniger be-
kannter Autoren nach Jena kommen — in die-
Schlachtfeldbesuch und Hasenjagd 18 sem Jahr werden unter anderem Iny Lorentz,
Steffen Mensching, Thomas Thieme und
Zsusza Bank erwartet. Ebenfalls auf begeis-
terten Zuspruch dürfen auch die Irische Tage
hoffen, die in ihrer bereits 27. Auflage wieder
mit zahlreichen Bands, Filmen und Aktionen
aufwartet, die die ›grüne Insel‹ zum gemein-
samen Thema haben. Und für all diejenigen,
denen der Jazz mehr ins Herz geht, hält die
25. Jazzmeile Thüringen über einen Zeitraum
von reichlich zwei Monaten unter anderem
auch in Jena so viele Konzertveranstaltungen
9 14 bereit, dass selbst der enthusiastischste Jazz-
Paradies Film Festival 4 Verschönern statt wegschmeißen 27 fan irgendwann satt und zufrieden sein dürf-
te. Gewohnt übersichtlich haben wir Ihnen in
Wortgewandtes im Kassablanca 5 Woche der seelischen Gesundheit 29 unserem Kulturkalender alle entsprechenden
Ausgehtipps aufgelistet — vielleicht hilft es ja
Neues Kapitel am Theaterhaus 6 Austoben & Ausprobieren 30 bei der Qual der Wahl …
Rosshaar und Walgesang im Trafo 7 FILMthuer 2018 31 Vor 210 Jahren, also im Oktober 1808, gab
es zwar weder KulturArena noch Jazzmeile
Crumb im Glashaus im Paradies 8 Max Goldt im Volksbad 31 und Co., welche die Jenaer Bürgerschaft aus
dem Häuschen bringen konnten, dafür eine
25. Jazzmeile Thüringen 9 ANNE.FUER.SICH rockt Weimar 31 außerordentliche ›Festlichkeit‹ in exponier-
Mein liebstes Ding — Salsa 10 App für Ausbildungssuche 33 ter Lage: Zu Ehren Napoleon Bonapartes, der
zwei Jahre nach seinem Sieg über die Preu-
Unnützes Wissen 11 Neue DVDs 34 ßen den Schlachtfeldern oberhalb Jenas ei-
nen erneuten Besuch abstattete, errichteten
Generalmusikdirektor Simon Gaudenz Neue Bücher 35 ihm die Jenaer nicht nur ein großes Festbi-
im Gespräch 12 wak auf dem ›Napoleonberg‹, sondern auch
Wir fragen, ihr antwortet 46
Flöhe und See-Elefanten im Kopf 14 einen säulengeschmückten Ehrentempel. Die
ganze Geschichte finden Sie wie auch zahlrei-
Kulinarische Sonntagsmatinee 17 che weitere informativ-kurzweilige Artikel —
Kalender ganz richtig — im Innenteil dieser Ausgabe.
Sonderausstellung im Stadtmuseum 20
Kulturkalender Oktober 2018 36
3,5 Kilogramm Stadtgeschichte 22 Kommen Sie gut unterhalten
Filmempfehlungen Schillerhof durch den Oktober,
Thomas Kretschmann im Gespräch 26 zum Herausnehmen 24 Ihr Stadtmagazin 07
07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region Augen auf! 07 — Das Magazin für Gera & Ostthüringen
4 September
Oktober 2018
2012
| festival |
Für Freunde cineastischer Per-
len dürfte diese viertägige Veran-
staltung eine wahre Fundgrube sein:
In Kooperation mit der Landeszent-
rale für politische Bildung zeigt der
Film e.V. Jena zwischen dem 4. und
7. Oktober im TRAFO insgesamt 18
Filme des italienischen Genrekinos
und der DEFA – darunter zahlreiche
Raritäten. Genaueres zum neuen
Jenaer Langfilmfestival erfragten wir
von den beiden Festivalorganisato-
ren Falko Bögelein und Leonhard
Paradies Film Festival
Elias Lemke
Cox Habbema in »Eolomea«
Das eine oder andere Filmfestival gibt es 18 Filme des italienischen Genrekinos und Bögelein: Die Materialsituation ist bei
ja bereits in Jena. Was genau hat sich das der DEFA stehen auf dem Programm: Wie der DEFA-Stiftung vergleichsweise ideal,
»Paradies Film Festival« auf die Fahnen kommt diese Kombination zustande? Und dennoch werden die Filme heute in ihrer
geschrieben? welche Bandbreite an Filmgenres beinhal- ursprünglichen Form kaum noch gezeigt. Im
Falko Bögelein: Wir möchten un- tet dies? Programm sind auch Filme, die digital nicht
terschätzte, vergessene und unbekannte Leonhard Elias Lemke: Mich per- verfügbar sind. »Revue um Mitternacht« ist
Kunstwerke der Filmgeschichte zeigen und sönlich begeistert gerade die unglaubliche ein Musik-Spektakel mit Manfred Krug im
ihre Wiederentdeckung ermöglichen — in Genre-Bandbreite des italienischen Kinos der Hollywood-Format, das man so von der DEFA
Anwesenheit von Filmschaffenden. Der ana- vergangenen Tage, seine audiovisuellen Va- nicht erwarten würde.
loge Film ist in Jena mit dem »35mm-Kino« riationen, sein Mut. Gerade im letzten Punkt
Foto: DEFA-Stiftung, Alexander Kühn; Logo: Hannah Meyer | hannah.hueftstern.com
seit 2012 etabliert, im Festivalkontext ist nun sehen wir starke Parallelen zum DEFA-Kino. Schließlich noch: Was beinhaltet das Rah-
auch eine programmatische Arbeit möglich. menprogramm des Festivals?
Bögelein: Die Idee eines Festivals hatten Lemke: Es wird Vorträge und Filmeinfüh-
Für das Filmfestival wird eigens die alte wir gleichzeitig und unabhängig voneinan- rungen unserer Gäste geben und allem voran
Trafostation in der Nollendorfer Straße der, Leonhard wollte Italo-Filme zeigen, ich wird der Regisseur Aldo Lado seine Filme
in ein Lichtspielhaus verwandelt. 3D- DEFA-Filme. Aus dem DEFA-Bestand zeigen persönlich begleiten.
Kino-Flair sollte man da aber besser nicht wir Dramen, Science-Fiction und Musikfilme.
erwarten? Bögelein: Dr. h.c. Ralf Schenk wird den
Bögelein: Dafür kann man analoges Ki- Haben die Filmaufführungen einen Selten- Restaurationsprozess des Eröffnungsfilms
no-Flair erwarten, denn wir zeigen fast alle heitswert? Und welchen Film sollte man »Die Schönste« erläutern. Anlässlich des
Filme von 35mm. Die erforderliche Kinotech- sich wirklich unbedingt vormerken? 50-jährigen Jubiläums von Neu-Lobeda gibt es
nik habe ich in den vergangenen sechs Jahren Lemke: Es ist teilweise unglaublich ein Filmgespräch mit K.-D. Felsmann zu »Rei-
zusammengekauft. Der TRAFO hat die alten schwer, eine bestimmte Filmkopie, etwa in fe Kirschen« und ein weiteres am 7. Oktober
Kinosessel aus dem Schillerhof übernommen Italien, aufzuspüren. Noch dazu in einem mit C. Wehmeier zu »Die Schlüssel«.
und wir projizieren auf die große, alte Film vorzeigbaren Zustand — das sind echte Rari-
arena-Leinwand. täten. Aldo Lados »Malastrana« ist für mich Vielen Dank für das Gespräch.
das Highlight im Programm. Interview: Matthias Eichardt
Paradies Film Festival »Jahrgang 45« (DDR 1966, R: Jürgen Böttcher) »Malastrana” (I/BRD/JUG 1971, R: Aldo Lado)
Das neue Jenaer Langfilmfestival vom 04. bis »Revue um Mitternacht« (DDR 1962,
07.10.2018 im TRAFO mit 18 Filmen des R: Gottfried Kolditz) Sonntag, 07.10.:
italienischen Genrekinos und der DEFA. »The Child / Chi l’ha vista morire?« »Il notturno di Chopin« (I 2013. R: Aldo Lado)
Retrospektiv und analog von 35mm. (I/MCO 1972, R: Aldo Lado) »Der Dritte« (DDR 1972, R: Egon Günther)
»Die Schlüssel« (DDR 1973, R: Egon Günther)
Festival-Highlights Samstag, 06.10.:
»Eolomea« (DDR 1972, R: Herrmann
Donnerstag, 04.10.: »Das Bildnis des Dorian Gray« (GB/I/BRD Zschoche)
1970, R: Massimo Dallamano)
»Die Schönste« (DDR 1957, R: Ernesto Remani) »Kampf um die 5. Galaxis« (I 1979, R: Aldo
»Allein gegen das Gesetz« (I 1972, Lado)
»Sacco & Vanzetti« (I/F 1971, R: Giuliano R: Eriprando Visconti)
Montaldo)
»Ermittlungen gegen einen über jeden Das vollständige Programm ist unter www.
Freitag, 05.10.: Verdacht erhabenen Bürger« (I 1970, R: Elio film-jena.de einsehbar.
Petri)
»Erster Verlust« (DDR 1990, R: Maxim Dessau)
»Die neunschwänzige Katze« (I/F/BRD 1971,
»Keoma« (I 1976, R: Enzo G. Castellari) R: Dario Argento)
»Reife Kirschen« (DDR 1972, R: Horst »Die Entfernung zwischen dir und mir und
Seemann)« ihr« (DDR 1988, R: Michael Kann)
Februar 2012
Oktober 2018 5
| event |
Mit einem etwas verspäteten
Saisonauftakt stellt sich diesen
Monat im Kassablanca ein neues
›Unterhaltungsformat‹ vor: Best of
Poetry Slam.
Wortgewandtes in Deluxe-Version
Best of Poetry Slam — das ist im von einem furiosen Finale, bei dem pion (mit David Friedrich) 2013 & 2017 sowie
Grunde ein klassischer Slam, wie das Publikum entscheidet. Wie es ungefähr tausend Mal Berliner Meister, wei-
in Jena auch schon seit vielen Jah- sich für ein ›Best of‹ gehört, brin- terhin Josefine Berkholz (Bochum) — deutsch-
ren kennt, nur jetzt in der ›Deluxe- gen die geladenen Künstler*innen sprachige U20-Vizemeisterin 2010, Heldin
Version‹. Zum einen werden den natürlich auch ein entsprechendes der Slamreihen im MDR und ZDF Kultur und
auftretenden Sprachakrobaten Renommee mit — es darf mit einem Meral Ziegler (Konstanz) — Förderpreisgewin-
hierbei wesentlich größere Zeit- ›Best of‹ der aktuellen Poetry Slam nerin für junge Künstlerinnen Konstanz!(flb)
Grafik: Poetry Slam; Foto: Fabian Stürtz
fenster als sonst üblich gewährt: Texter*innen und Poet*innen ge-
Statt der üblichen sechs Minuten, rechnet werden. Für die Erstaufla- Best of Poetry Slam
bekommen diese luxuriöse 12 Mi- ge des neuen Unterhaltungsformats 07.10.2018, Kassablanca, Gleis 1
Julian Heun
nuten Zeit, um das Publikum mit- am 7. Oktober angekündigt sind: Beginn 20:45 Uhr
zureißen. Mehr Zeit also für Pointen, Quatsch, Hinnerk Köhn (Hamburg) — deutschsprachi- teilbestuhlte Veranstaltung
Lyrik und Wortkaskaden. Insgesamt 4 ¾ 12 ger U20-Vizemeister 2013, Kieler Stadtmeister,
Minuten durchlauchteste Slamqualität durch- Julian Heun (Berlin) — deutschsprachiger U20- Weitere Infos zur Veranstaltungsreihe
unter: www.livelyrix.de
mischt mit feinster Poesie — gekrönt natürlich Meister 2007, deutschsprachiger Team Cham-
6 September
Oktober 2018
2012
| theaterhaus jena |
Neues Kapitel
am Theaterhaus
Foto: Joachim Dette
Thorben MeiSSner (Dramaturg), Heike Faude (Kaufmännische Geschäftsführerin)
und Walter Bart (Küntslerischer Geschäftsführer, Regisseur und Schaupieler) — v.l.n.r.
Im Oktober übernimmt das niederländische Kollektiv »Wunderbaum« die künstlerische Leitung am Theater-
haus Jena. Bevor Ende des Monats die ersten Produktionen am Hause zu sehen sein werden, stellen wir die ›Neuen‹
an der Bühne der Stadt einmal näher vor und geben einen Ausblick auf die kommende Spielzeit.
Im heißen Sommer dieses Jahres ist Walter für die jeweilige Produktion weiterentwi- sowohl politisch als auch persönlich noch
Bart vom Künstlerkollektiv »Wunderbaum« ckelt wurden. Das fällt nun erst einmal weg, hinter dieser Entscheidung stehen. Spannend
aus den Niederlanden nach Jena gezogen. denn alle Stücke entstammen der Feder des ist, dass sich dieser Blickwinkel je nach Ent-
»Es ist wirklich schön hier. Die Kombination Wunderbaums.« scheidungen der Politik auch immer wieder
von Natur und junger, lebendiger Stadt lässt schnell ändern kann.« Von diesem Stück
einen gut ankommen, man fühlt sich direkt Zum Einstieg eine Werkschau werden demnach drei Versionen entstehen,
wohl. Und ich hab hier auf dem Markt selbst- Auch weicht sich die klassische Kons- die am Ende miteinander verbunden werden.
gemachten Honig kaufen können, toll! Das tellation aus Regie und Schauspiel mit dem Europa blickt also auf Jena — und umgekehrt.
kannte ich aus Amsterdam so nicht«, lacht »Wunderbaum« etwas auf. Walter Bart: »Uns Ein spannendes Konzept — und so viel sei
der neue Künstlerische Leiter des Theater- ist wichtig, stets nach der bestmöglichen Um- verraten: an klugen und interessanten Ideen
hauses, der zeitgleich auch noch als Regis- setzung zu schauen — deshalb stehe ich bei mangelt es dem Wunderbaum nicht. Jena
seur und Schauspieler tätig ist. Mit Jena hat den Stücken sowohl auf als auch hinter der kann sich die nächsten Jahre auf aufregende,
der »Wunderbaum« bereits seinen dritten Ar- Bühne. Ich merke in der doppelten Rollen- engagierte und überraschende Spielzeiten
beitsort gefunden, denn das Künstlerkollek- verteilung somit immer ziemlich gut, ob eine freuen!(mst)
tiv ist mitnichten nur in der Saalestadt tätig. Regieidee auf der Bühne passt oder nicht.«
Doch was ist der »Wunderbaum« eigent- Und Heike Faude ergänzt: »Das zeigt den gro- StatistInnen und Chöre gesucht! Für die
lich genau? Walter Bart erklärt: »Insgesamt ßen Kollektivgedanken hinter dem ›Wunder- Produktion »Die Geschichte meiner
bestehen wir aus sechs Mitgliedern. Neben baum‹. Natürlich werden sich auch Stücke in Steifheit« werden StatistInnen gesucht, die
mir ist auch Bühnenbildner Maarten Van den Spielplan mischen, die nach einer klassi- nicht tanzen können und dies auch einmal
Otterdijk in Jena gelandet, drei arbeiten in schen Rollenverteilung entstehen. Aber zum auf der Bühne zeigen möchten. Und für das
Stück »Das nationale Lied« im Februar
Rotterdam und ein weiteres Mitglied in Mai- Ankommen möchten wir zeigen, wie das Kol- 2019 können sich gerne verschiedene Chöre
land. An allen Orten entstehen verschiedene lektiv funktioniert und in der Vergangenheit aus Jena und Umgebung melden.
Produktionen, die mal mehr und mal weniger gearbeitet hat.« Dazu wird es in der neuen
miteinander verknüpft sind. Wir stehen in Spielzeit eine Art Werkschau aus den jünge-
regem Austausch und möchten die Produkti- ren Produktionen des »Wunderbaums« geben. Die ersten Veranstaltungen der neuen
onen aus den anderen Städten in Jena zeigen — Als Beispiel für die länderübergreifen- Spielzeit:
und umgekehrt die Stücke aus Jena hinaus in de Arbeit kann ruhig schon einmal auf das 20.10.2018: »Tag des offenen Theater-
die Welt bringen.« Stück »Ich bereue« geblickt werden, welches hauses«
Dabei verfolgt das Künstlerkollektiv ei- im nächsten Jahr Premiere feiern wird. So- 26.10.2018: »Hallo Jena! Jena macht es
nen für Jena nicht unbedingt neuen, aber wohl in Jena als auch in Rotterdam und Mai- Selbst«
vielleicht doch ungewohnten Ansatz. Heike land begeben sich die Theatermacher auf die 01.11.2018: »Die Geschichte meiner
Faude, seit diesem Sommer Kaufmännische Suche nach Menschen, die ihre Stimme bei Steifheit«
Geschäftsführerin am Theaterhaus, erklärt: den letzten Wahlen einer bestimmten Partei
»In Jena wurden schon immer Stückentwick- gegeben haben und dies nun — aus welchen Weitere Informationen sowie Karten
lungen gespielt, die allerdings meist auf ei- Gründen auch immer — bereuen. Walter Bart: sind erhältlich unter:
www.theaterhaus-jena.de
nem vorhanden Text basierten und speziell »Wir möchten untersuchen, ob die Wähler
Oktober 2018 7
| konzert |
Rosshaar und
Walgesang
Fotos: Puschen, Qu Junktions, Michael Jungblut
Wenn uns Colin Stetson am 1. Oktober im Trafo in
die gewaltigen Abgründe seines Basssaxophons schauen
lässt, dürfte sich Ben Vince gerade auf seine Festland-
reise vorbereiten, die ihn in genau zwei deutsche Städte
führen wird. Nicht ausgeschlossen, dass sich Multitalent
Steady Holiday genau dies von ihm abgeschaut hat.
Steady Holiday
Klang und Stille. Und der Raum Lucia Cadotsch, die 2017 mit mern viele Talente. Sie spielt Gitarre, Geige,
dazwischen. Wenn Luft geholt dem ECHO Jazz ausgezeichnet Rollen in Werbespots und ist vor allem und
wird. Es ist doch so: Kein ande- und von der »ZEIT« als eine der nicht zuletzt Kopf des Singer/Songwriter-Pro-
res Instrument verspricht größere wichtigen Protagonistinnen des jektes Steady Holiday. Ihr neues Werk, es ist
Herausforderung als das Solosa- Jazz-Gesangs jenseits abgenutz- Babinskys zweites Soloalbum, erscheint An-
xophon. Und doch gibt es Wege ter Standards geadelt wurde, hat fang Oktober. »Nobody’s Watching« enthält
das Instrument zu überlisten. Ben Ben Vince mit »Speak Low« eine berückend Momente filmischer Intensität und lässt auch
Vince, progressiver Geist aus Lon- schöne Sammlung von Modern deshalb immer wieder Parallelen zu opulen-
don, greift dazu auf Loops und Traditionals aufgenommen. Ent- ten James-Bond-Partituren aufflackern. Ana-
weiterführende Elektronik zurück standen ist das Album zusammen loge Synthesizer und warme Streicher sind zu
und schafft es damit, die Möglich- mit Petter Eldh (Kontrabass) und hören und dennoch sind Brüche ausdrücklich
keiten des Instruments radikal Otis Sandsjö (Tenorsaxophon). In erlaubt. Babinskys schwerelose Stimme hält
neu zu definieren. Mit seiner ex- drei Tagen mit drei Instrumenten alles mühelos zusammen. Was als Konzeptal-
perimentellen Herangehensweise, Lucia Cadotsch Trio
direkt auf Band gespielt. Live, mi- bum über zwei Gauner begann, entwickelte
dazu ausgeprägtem DIY-Gedan- nimalistisch, symphonisch! Das sich zu einer meisterhaften Studie über Gier
ken, bedient Vince gleichermaßen Free Jazz- Besondere an diesem Trio ist: Es gibt weder und die Übel des modernen Lebens.(sha)
und Dancefloorszene. Es steht geschrieben: ein Rhythmus- noch ein Harmonieinstru-
»Vince’ Saxophon ahmt sowohl das Summen ment. Aber wer denkt, sie seien somit in ih-
von Rosshaar nach, das über Cellosaiten ge- rem Ausdruck limitiert, irrt. Die Drei haben TRAFO-Konzertempfehlungen
zogen wird, als auch das ätherische Rumpeln alles, was sie brauchen. Hier hört man das 04.10.2018: Ben Vince
von Walgesang.« Allem wohnt ein gleichmä- Saxophon und denkt an einen Vintage-Syn- 13.10.2018: Lucia Cadotsch Trio
ßiger Puls inne. Die Live-Qualitäten von Ben thesizer, dort klingen die Saiten und das Holz 24.10.2018: Steady Holiday
Vince sind berüchtigt, die Intensität jederzeit des Basses nach Schlagwerk. Darin und dar- Beginn jeweils 20 Uhr
spürbar. Spielend bewegt er sich zwischen über singt Lucia Cadotsch. Frei, direkt, stolz
treibender Dynamik und akustischer Zurück- — wie ein Instrument. Wie eine Erzählerin. Vorverkauf via Tixforgigs, in der Jenaer
Bücherstube & im Radsport Ritzel.
haltung. In Dre Babinsky aus Los Angeles schlum-
Entspannt umziehen
Wir bieten Ihnen vom kompletten Umzug bis zum
Umzugskarton alles und für jedes Budget. Profitieren Sie
von unserer Erfahrung für einen stressfreien Umzug.
8 September
Oktober 2018
2012
| konzert | Anzeige | konzert |
ULTIMATE EAGLES »THE BEST EAGLES
SHOW IN THE WORLD« im Volkshaus
Ultimate Eagles ist mehr als eine Hommage. Die Band
Crumb
präsentiert die Songs der Eagles aus jedem Album und
jeder Epoche in bisher nicht gekannter Perfektion.
Foto: Alberto R. Santos
hervorragenden Satzgesänge und
Musikkompositionen, verfasst
von Legenden. Lassen Sie sich in Experimente erlaubt
eine Zeit entführen, in der Musik
noch gesungen wurde! Unmittelbar bevor der Glaspavillon im Paradies be-
Ergreifen Sie die Gelegenheit sucht wird, spielt sich das experimentierfreudige Quar-
und erleben Sie am 27. November
im Volkshaus einen Abend mit tett Crumb auf einem Avant-Garde Festival in Paris ein.
Ultimate Eagles
der umfassendsten und genaues- Immer wieder. Ganz plötzlich. die perfekte Aufnahme. Ramani
Die Band hat bisher vor mehr als ten Hommage an die Eagles. Eine Förmlich aus dem Nichts ist da (Gitarre, Gesang), Brian Aronow
450.000 Menschen in über 12 Län- Show, bei der Ihre Ohren Augen die nächste Band, die sich keinem (Synthesizer, Saxophon), Jesse
dern gespielt. Ihre YouTube-Links machen werden! Stil zuordnen lässt. Die unbeküm- Brotter (Bass) und Jonathan Gilad
wurden mehr als 4,5 Millionen mert perkussiven Jazz, psychede- (Schlagzeug) teilen vielmehr die
Mal in den letzten drei Jahren Ultimate Eagles lische Einflüsse, R’n’B, Soul und Freude am Experiment: musikali-
angeklickt. Ultimate Eagles be- 27.11.2018, Volkshaus Jena, 60er Pop miteinander vermischt sche Versuche, die instrumentale
geisterten bei der BBC Show mit 19 Uhr und mit Lila Ramani eine Sän- Ausbrüche genauso erlauben wie
Chris Evans »Car Fest South and gerin hat, die weiß, was sie tut. Klangmanipulationen und leicht-
North« über 20.000 Zuhörer. Karten im Vorverkauf in der füßige Akkordfolgen.(sha)
Oder eben nicht. Und eben des-
Jena Tourist-Information und
Die Bandmitglieder der Ulti- halb genau das Richtige tut. Das
online unter www.hohen- Crumb
mate Eagles sind alle erfahrene stein-konzerte.de, www. Quartett Crumb, das zu gleichen 31.10.2018, 20 Uhr,
Profis, die ihre Bühnenauftritte eventim.de und www. Teilen aus New York und Boston Glashaus im Paradies
mit Größen wie Joe Cocker, Paul ticketshop-thueringen.de kommt, aus studierten Musikern
Young, Roger Daltrey, Lulu, Bon- und Autodidakten besteht, das Vorverkauf via Tixforgigs, in
nie Tyler, Tom Jones und auch Karten-und-Infotelefon: gern zusammensitzt und gemein- der Jenaer Bücherstube & im
036336 512500 Radsport Ritzel
Queen krönten. Genießen Sie die sam Platten hört, setzt nicht auf
| theater gera | Anzeige | markt | Anzeige
Zugleich komödiantisch
und tiefsinnig: Bedřich
Smetanas Oper »Die ver-
kaufte Braut« in Gera und
Altenburg.
Dorfgeschichte am Mohnfeld
Das Meisterwerk »Die verkauf- Handel wird von der empör-
te Braut« ist voller böhmischer ten Dorfgesellschaft missbilligt
Volkstümlichkeit mit reichlich und Marie ist zutiefst gekränkt. Die Kreativarena feiert am 3. und 4. November ihren
schwungvollen Melodien und sat- Schließlich jedoch gibt sich Hans 5. Geburtstag. Seid dabei!
ten Orchesterklängen. Regisseur als Michas erstgeborener Sohn zu
Kay Kuntze hat die Geschichte erkennen — die Heirat kann statt- Schmuck, Filz, Porzellan, Papier, gesorgt. Ein unvergessliches
mitreißend in Szene gesetzt und finden. Doch damit gerät die be- Holz, Leder, Stoffe, Seifen, Kos- Wochenende ist beim 5. Kreativ-
das phantasievolle Bühnen- und stehende Ordnung ins Wanken … metik — alles handgemacht — sind markt garantiert.
Kostümbild von Irene Suhr ist ein auf der 5. Kreativarena zu be-
echter Augenschmaus. Premiere: 19.10.2018, staunen und auch zu erwerben. Wir freuen uns auf euch!
Marie und Wenzel sollen ge- 19.30 Uhr, Bühnen der Stadt Wer schon nach Weinachtsge-
mäß dem Wunsch ihrer Väter Gera, Großes Haus schenken sucht, wird hier natür- 5. Kreativmarkt
Kruschina und Micha heiraten, Weitere Termine in Gera: lich ebenfalls fündig. Für alle ist 03.11.2018: 11 bis 18 Uhr
um Erbe und Wohlstand zu si- 21.10.2018, 14.30 Uhr; etwas dabei. 04.11.2018: 10 bis 17 Uhr
chern. Doch Marie setzt sich 17.11.2018, 19.30 Uhr Selbstverständlich ist auch DRK-3-Felderhalle, neben
gegen den Plan zur Wehr, denn in Altenburg: Jacqueline, die grandiose Zirkus- POM, Jenzigweg 33, Jena
sie liebt den Knecht Hans. Ein 05.10.2018, 19.30 Uhr; jongleurin, die Kleine und Große Ost
Heiratsvermittler versucht, Hans 14.10.2018, 14.30 Uhr unterhält, wieder dabei. Genauso Eintritt: 4 €
umzustimmen. Dieser willigt Infos und Karten: wie die traditionelle Piñata und kreativarena.blogspot.de
scheinbar ein, verlangt jedoch, www.tpthueringen.de viele weitere Mitmachangebote
dass nur ein Sohn Michas Marie für Kinder und Erwachsene. Für www.facebook.com/
Tel. 0365-8279105 kreativarenaHandgemachtes
zur Frau nehmen dürfe. Dieser das leibliche Wohl ist ebenfalls
Oktober 2018 9
| event |
Die Jazzsaison hat begonnen!
Da die 25. Jazzmeile Thüringen ihren Veranstaltungsreigen wie auch
in den vergangenen Jahren bereits im September eröffnet hat, sind die ersten
Konzerthighlights zwar bereits über die Bühne gegangen – es wartet aller-
dings noch so manch weiterer Jazz-Act auf Sie, den es sich vorzumerken
lohnt. Unsere Jena-Konzerttipps für den Oktober.
Da wäre zum Beispiel der Auftritt von 2 Spi- Polnischer Jazz auf höchstem Niveau er-
rits am 3. Oktober im Jenaer Kulturbahnhof. wartet wiederum alle Freunde der Jazzmeile
Hinter »2 Spirits« verbirgt sich der Berliner am 9. Oktober im Café Wagner. Hier spielt
Saxofonist, Komponist und Produzent Volker Wojtek Mazolewski mit seinem Quintett auf.
Schlott. Bereits seit gut 40 Jahren im ›Ge- Der begnadete Bassist weiß wie kaum ein an-
schäft‹ ist sein Name eng verbunden mit den derer, was Zeitgeist musikalisch wirklich be- 2 Spirits
Fun Horns, FAVO, Jocelyn B. Smith, Maria deutet, lässt diesen grooven und gewinnt die
Farantouri, Mikis Theodorakis oder den 12 Publikumsherzen weltweit mit seiner unkon-
Cellisten der Berliner Philharmoniker. Als »2 ventionellen rebellischen Art. Das Erfolgsal-
Spirits« befasst sich Volker Schlott musika- bum »Polka«, bei dem die Band Elemente der
lisch zum einen mit der Unterdrückung der vibrierenden polnischen Jazzszene der Sech-
Urvölker Nordamerikas und zum anderen mit ziger und Siebziger mit Einflüssen verflochten
einem Thema, das ihm selbst seit Jahrzehn- hat, die von Miles Davis und Eric Dolphy über
ten am Herzen liegt: Geschlechts-Identitäten. Led Zeppelin, Red Hot Chilli Peppers und Nir-
Schlott ist ein Transgender und möchte auf vana bis hin zu Aphex Twin reichen, wurde
diesem Wege für das Thema sensibilisieren. in Polen sowohl im Radio als auch Fernsehen
Im Mittelpunkt von »2 Spirits« steht daher gespielt und erlangte Platinstatus. Definitiv
auch ein spezielles Saxofon: das C-Melody-Te- hörens- und hier erlebenswert.
nor — ein Instrument, das Schlott als Sinnbild Schließlich sei noch das Konzert von
seines inneren Seelenzustandes betrachtet. Nicole Johänntgen am 24. Oktober im Kul-
Zwischen den Musikwelten und zwischen turbahnhof anempfohlen. Seit 22 Jahren
den Geschlechtern. steht die Saxophonistin auf der Bühne und Wojtek Mazolewski
spielt den Jazz mit Herzblut. Erst kürzlich
Fotos: D.Beecroft / Daniel Bernet / Zuza Krajewska
verbrachte sie ein halbes Jahr in New York. nen zwischen Posaune und Saxophon. Ganz
Dort komponierte sie Musikstücke, die sie in klar, dass das groovt und rumpelt, pustet und
New Orleans in der Besetzung Tuba, Posaune, schmettert, inspiriert vom New Orleans Jazz.
Schlagzeug und Saxophon aufgenommen hat. (jüg)
Sieben neue Kompositionen, die frisch und
lebendig wirken. Der fulminante und legen- 25. Jazzmeile Thüringen
däre »Second Line«-Schlagzeug-Groove von 28.09.–08.12.2018
New Orleans trifft auf die pumpende Tuba,
die den Bassbereich bedient und den harmo- Gesamtprogramm unter:
nicole johaenntgen www.jazzmeile.org
nischen Boden legt für feurige Improvisatio-
0 5.10. A CLOCKWORK
PREM I ER
E
ORANGE
nach Anthony Burgess
www.nationaltheater-weimar.de
10 Oktober 2018
| mein liebstes ding |
Salsa bringt einfach
gute Laune
Fotos: Barbara Glasser
Ronny Pietsch zeigt die korrekte Haltung des Herrn beim Tanzen.
Das WWWW des Liebhabers:
Wer: Ronny Pietsch
Was: Tanzen
»Es gibt wohl kein schöneres Hobby, das die gemeinsame Zeit mit einem Seit wann: seit dem fünften
Partner und den Sport miteinander so schön verbindet«, sagt Ronny Pietsch, Lebensjahr
dessen liebstes Ding – ganz klar – das Tanzen ist.
Wo: zumeist in Jena
F
reilich, er tanzt fast jeden Abend in Kinder bewegten sich im Kreis. Doch schnell Häufiger und intensiver trainierte Ronny
den Kursen mit seiner Assistentin, das kam der Paartanz ins Training. Cha-cha-cha Pietsch nun, war sehr aktiv beim Tanzclub.
gehöre zur Arbeit. Darüber hinaus ver- und Walzer wurden erlernt. »Und als wir die Nahm an Turnieren teil, wurde mehrfach
sucht Ronny Pietsch aber auch mindestens Schritte drauf hatten, haben wir auch paar- Thüringer Landesmeister — bis etwa zur elf-
alle zwei Wochen privat mal richtig zu tan- weise getanzt. Das war etwa ein Jahr später«, ten Klasse. Dann war das mit dem Hobby
zen. Natürlich tanzt er auch sonst, im Alltag erzählt Ronny. So dauerte es nicht lange, bis zeitlich nicht mehr zu stemmen. Drei Mal pro
viel, sei’s beim Kochen, beim Saubermachen, Woche Training, an den Wochenenden Son-
mitunter auch in der Stadt, wenn ihn die derübungsstunden oder Turniere, das ging
Musik per Kopfhörer animiert oder ihm eine einfach nicht. Aber der damalige Gymnasiast
bestimmte Melodie nicht aus dem Kopf geht. nutzte seine Erfahrungen und gründete eine
Tanzen ist eben seine Leidenschaft — und das Schülerfirma »Tanzschule« am Otto-Schott-
von frühester Kindheit an. Gymnasium. Das lief. Zwei Freunde waren
Angefangen hat es schon im Kindergarten. für Organisation und Finanzen zuständig, er
Einige Sportvereine stellten sich den Kleinen selbst eher fürs Tanzen. Dann aber kam die
vor und warben um junge Mitglieder. Und Zeit, sich einen Weg nach dem Abitur zu su-
so probierte sich der kleine Ronny aus. Erst chen.
war’s die Leichtathletik, dann Go-Kart-Fah-
ren, auch Fußball. Aber die richtige Freude Zum Tanzen kommt jeder freiwillig
Mitunter muss Ronny Pietsch auch
kam erst beim Tanzen. Und so ging er ge- »Eigentlich wollte ich Gerichtsvollzieher
Veranstaltungen vorbereiten. Dann setzt er sich
meinsam mit seiner Kindergarten-Freundin auch mal vors Gebäude. werden, hatte auch schon ein Praktikum
zum Tanzclub »Kristall«. »Das war sicher beim Gericht absolviert.« Dort aber wurde
sehr zeitig, aber ich hatte mich für den Tanz die Tanzlehrerin bei den Eltern anfragte, ob ihm klar, dass es eben nicht sein Ding war:
entschieden«, sagt der 32-Jährige heute. Da- denn das kleine Paar vielleicht mal an einem immer nur Ärger und Probleme, kaum etwas
mit war die weitere Entwicklung fast schon Turnier teilnehmen dürfe. Sie durften. Und so war mit Güte oder gar Freude zu erledigen.
vorprogrammiert. tanzten die beiden 1992 ihr erstes Turnier in »Deshalb habe ich mich entschieden und eine
Einmal pro Woche gab’s beim »Kristall« Finsterbergen: »Wir waren gut im Mittelfeld«. Ausbildung zum Tanzlehrer begonnen.« Zum
Kindertanz, anfangs mit »Ententanz« — die Seitdem sei er dem Tanz verfallen. Tanzen kommt schließlich jeder freiwillig.Oktober 2018 11
| wissen |
Hätten Sie’s
gewusst?
Nützlich wie ein Schokoriegel für
Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet
unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen
Man kann den Menschen etwas Angenehmes und schmecken lassen!
zeigen, sie können vom Alltag abschalten
und eine gute Zeit miteinander verbringen.
»Viele Menschen leben im Alltag nebeneinan- 853 Bienen töten pro Jahr mehr Menschen
der her, beim Tanzen aber finden sie zusam-
men«, sagt er. Schließlich habe er selbst auch als Giftschlangen.
von Anfang an bis heute immer Freude beim
Tanzen. »Beim Tanzen lächeln sich die Leute 854 Eine in ein Wasserglas gestürzte Fliege kann wiederbelebt
an, umarmen sich, kommen sich näher, es ist werden, indem man sie mit Kochsalz bestreut.
ja auch etwas Körperliches.«
Weil Ronny Pietsch mit seiner Ausbildung
gleich Nägel mit Köpfen machen wollte, folg-
855 Influenza bekam ihren Namen, weil man glaubte, diese
te nach der Berufsausbildung auch gleich die Krankheit entstehe aus dem schlechten Einfluss (influentia) der
Weiterqualifizierung zum Fachwirt für Tanz- Sterne.
schulen. Damit war der Grundstein gelegt
für die Selbstständigkeit. Und auch den Weg
ging er konsequent. Nach einigen Jahren als
856 Cola light wiegt tatsächlich weniger als normale Cola.
Angestellter gründete er zu Beginn dieses Jah-
857 »O Tannenbaum« war ursprünglich gar kein Weihnachts-,
sondern ein Liebeslied, das von einer untreuen Frau erzählte.
858 Der höchste nachgewiesene Altersunterschied zwischen
Zwillingen beträgt 87 Tage.
859 Der kleinste Weinberg der Welt gehört dem Dalai Lama. Er
liegt in der Schweiz, hat eine Fläche von 1,67 m² und ist mit drei
Rebstöcken bepflanzt.
Manche Figur wird vor dem Spiegel geübt, 860 Matthias Schweighöfer hat sich die Filmrechte am Leben von
da sieht auch der Tanzschüler, ob er eine gute
Figur abgibt. Boris Becker gesichert.
res seine eigene Tanzschule »Führbar«. Der 861 Nigel Richards ist Scrabble-Weltmeister der französischspra
Name ist Programm und meint nicht nur das
Führen der Partnerin beim Tanzen. Ronny chigen Welt geworden, ohne der Sprache selbst mächtig zu sein.
Pietsch möchte seine Schüler zur Freude füh- Er hatte vorab einfach ein Französisch-Wörterbuch auswendig
ren, zur Freude am Tanzen, an der Bewegung
zur Musik. »Das ist doch etwas ganz Wunder- gelernt.
bares, sich selbst zur Musik und dem Rhyth-
mus zu bewegen und sich mit einer Partnerin 862 Das schwärzeste Schwarz überhaupt heißt Vantablack: es
frei über die Tanzfläche zu bewegen.« Das absorbiert 99,96 Prozent aller Lichtstrahlen.
sei das eigentliche Glück beim Tanzen. — Tur-
niertanz sei einstudiert und inszeniert. Freies,
improvisiertes Tanzen sei einfach nur Glück
863 Pandabär heißt auf Isländisch Bambusbjörn.
und Faszination. Wie auch seine Schüler
empfinde er das Tanzen als Freude — und 864 Die Minions sind männlichen Geschlechts. Laut ihrem Erfin
so ganz nebenbei sei’s auch noch gut für die der Pierrre Coffin sind die Trickfilmfiguren schlichtweg zu dumm,
Kondition und die Koordination. um Frauen sein zu können.
Tanzen sei sein liebstes Ding, jawohl, und
am besten Salsa, denn die lateinamerikani-
sche Musik sei besonders flott, temperament- 865 Nur vier Prozent aller Babys kommen tatsächlich zum berech
voll und bringe einfach gute Laune.(bag) neten Geburtstermin zur Welt.12 Oktober 2018
| jena |
Wunderbare Perspektiven
Simon Gaudenz
Er ist der neue Mann hinterm Pult und ein absoluter Gewinn für Jena: Simon Gaudenz (44), Gewinner be-
deutender Dirigentenpreise und zuletzt Leiter des traditionsreichen Hamburger Camerata-Kammerorchesters führt
seit diesem Herbst die Jenaer Philharmonie an. Stadtmagazin 07 sprach mit dem neuen Jenaer Generalmusikdi-
rektor über seine ersten Erfahrungen mit dem ihm anvertrauten Klangkörper und dem Jenaer Volkshaus sowie die
Neuerungen des aktuellen Spielzeitthemas.
Zu Ihrem musikalischen Wer- Ab wann war für Sie klar, dass diese heute noch gelegentlich sympathische Ausstrahlung.
degang: Haben Sie sich schon Sie Dirigent werden wollen? zur Hand?
immer für klassische Musik Gaudenz: Zumindest im ›re- Gaudenz: Sie schön gespielt Konzertsaal ist nicht gleich
begeistern können? alen‹ Leben, besonders im Sport, zu hören, reicht mir vollkommen. Konzertsaal: Wie klingt für Sie
Simon Gaudenz: Als ich war stets ein Hang zum Dirigieren der Volkshaussaal?
zum ersten Mal in einem großen zu spüren, in der Musik brauchte Zu Ihnen und Ihrer neuen Le- Gaudenz: Die Patina des
Jugendsinfonieorchester spielen der bewusste Entschluss etwas bensstation Jena: Sind Sie hier Saals überträgt sich auf den
durfte, fühlte ich die Kraft und länger. Zunächst zog mich das gut angekommen und mittler- Klang: rund und weich, mit ei-
Foto: JenaKultur / Christoph Worsch
Schönheit eines Klangs, der mir Spiel im Orchester sowie die weile vertraut mit der Thürin- nem Hang zur Brillanz. Durch
davor gar nicht vertraut war. Kammermusik in ihren Bann — ger Mundart und Küche? unsere neue Bühne müssen wir
Der Aspekt des Gemeinsamen der Wunsch, das große Ganze zu Gaudenz: Ich fühlte mich uns jedoch der fragilen Balance
spielte dabei eine wichtige Rolle, gestalten, reifte mit der Zeit. von Anfang an willkommen und stets bewusst sein und auf die
die Freude und Emotion zu teilen es fällt einem leicht, die Men- Ausgewogenheit der Instrumen-
zählt nach wie vor zum Schöns- Ursprünglich studiert haben schen ins Herz zu schließen. Jena tengruppen achten. Wenn das ge-
ten in der Musik. Sie die Klarinette: Nehmen Sie wirkt jung, offen und hat eine lingt, klingt der Saal wunderbar.Oktober 2018 13
Kulinarische Sonntagsmatinee
Die Jenaer Philharmonie im Hotel &
Restaurant Schwarzer Bär Jena
SO. 21.10.2018, 11 Uhr »Es ist ein recht
reges Leben darin« — Kammermusik
von Robert Schumann und Camille
Saint-Saëns mit dem tauber quartett
und Igor Gryshin
SO. 11.11.2018, 11 Uhr »Over the
Rainbow« — Bes(ch)wingte Klassiker
aus Jazz, Musical und Pop mit dem
Ensemble Chill & Jam
SO. 16.12.2018, 11 Uhr »Französische
Delikatessen« — Werke von Georges
Bizet bis Astor Piazolla mit dem Trio
Jetzt, wo sie den Klangkörper Wo sehen Sie Möglichkeiten, Incantando
näher kennengelernt haben: bestehende Vorbehalte bzw. SO. 17.03.2019, 11 Uhr
Gibt es etwas, was Sie an der Hemmschwellen gegenüber »Sanguineus und Melancholicus« — Ein kulinarischer und
Jenaer Philharmonie besonders (Konzerten mit) klassischer Temperamentvolles aus Barock und kammermusikalischer Genuss
schätzen? Und haben Sie schon Musik abzubauen? Gegenwart mit Andrea Schmidt, Konzert und anschließendes 3-Gänge-
Christoph Hilpert und Alma-Sophie
konkrete Ideen, die Sie mit der Gaudenz: Wem Konzerte zu Menü (exkl. Getränke)
Starke Preis pro Person: 39,50 €
Philharmonie gern verwirkli- lang sind, dem sei das neue For-
chen möchten? mat »Probehören« empfohlen: SO. 28.04.2019, 11 Uhr »In den Salons Informationen und Kartenvorverkauf:
von Wien und Prag« — Streichsextette Hotel & Restaurant Schwarzer Bär Jena
Gaudenz: Das Orchester nach der Arbeit um 18.15 Uhr von Johannes Brahms und Antonín Lutherplatz 2 · 07743 Jena
besticht durch eine große Spiel- eine Stunde lang entspannen Dvořák mit David Castro-Balbi, Tel.: 03641-4060
freude und ein hohes Verant- ohne Etikette, ein Werk, mode- Jeannina Gutierrez de Sommer, Anne E-Mail: hotel@schwarzer-baer-jena.de
wortungsbewusstsein dafür, für riert vom Dirigenten und vor Schuster, Loan Cazal, Alexandre
Castro-Balbi und Mariya Bobrovnikova
wen wir Musik machen: für die allem der Chance, mittendrin im
Menschen! Ein künstlerischer Orchester Platz zu nehmen, die SO. 09.06.2019, 11 Uhr »Juwelen der
Weg ist jedoch nie zu Ende und Musik sozusagen dicht an dicht Kammermusik« — Wolfgang Amadeus
Mozart: Klarinettenquintett KV 581
die Entwicklung des Klangs, des mit den Musikern zu erleben. und Antonín Dvořák: »Amerikanisches
Stilbewusstseins und des Reper- Auch eine neue Perspektive! Quartett« op. 96 mit Weronika Tadzik,
toires gibt uns mehr als genug Verena Ochanine, Karina Suslov-Götz,
Raum für eine inspirierende Zu- Welches außergewöhnliche Henriette Lätsch und Christof Reiff
sammenarbeit. Konzertereignis sollte man
in dieser Saison keinesfalls
Zum aktuellen Spielzeitthema verpassen?
»Perspektiven«: Was darf man Gaudenz: Eines herauszu-
da inhaltlich erwarten? heben wäre unfair gegenüber
Gaudenz: Ich empfehle den vielen anderen — im Ernst:
wärmstens, unser neues Sai- die Saisoneröffnung am 18. Ok-
sonbuch zur Hand zu nehmen! tober verspricht ein besonderes
Durch mannigfaltige Neuheiten Erlebnis zu werden und den ers-
bieten sich attraktivste Pers- ten Thementag am 28. Oktober —
www.kahlaporzellan.com
pektiven: Jena bekommt mit der das Volkshaus öffnet um 11 Uhr
Weltklassegeigerin Veronika die Türen für die ganze Familie!
Eberle zum ersten Mal eine Ar- — mit dem Motto »Fantasie« soll-
tist in Residence, es gibt erstmals te man unbedingt miterleben.
Thementage für die ganze Fami-
lie zu besuchen und nicht zuletztDie Berge um Jena können
bieten wir die einmalige Chance, sicher nicht mit jenen ihrer
einen kompletten Mahler-Zyklus schweizer Heimat mithalten —
miterleben zu können. hatten Sie dennoch schon Zeit
und Muße, die Natur um Jena
Stellt der Plan, mit dem Or- zu erkunden?
chester auch außerhalb dessen Gaudenz: Wanderungen
Heimstätte im Volkshaus an und Spaziergänge rund um Jena
verschiedenen Orten in Jena gehören zu den Zielen, die ich
aufzutreten, einen bewussten mir für die nächste Zeit vor-
›Perspektivwechsel‹ dar? genommen habe. Jenaer und
Gaudenz: Aber sicher! Jenenser durfte ich schon viele
Wir möchten die Menschen ins kennenlernen, die Natur gilt es
Volkshaus locken, aber ebenso als nächstes zu erobern. Porzellan und Geschenke zu Super-Preisen
öffnen wir uns noch mehr und Herbstliche Verkaufsmeile mit regionalen Anbietern,
gehen zu den Menschen: zum Vielen Dank für das Gespräch. vielfältige Angebote für Kinder
Beispiel für ein Jazzkonzert ins
TRAFO oder für zwei Konzer- Interview: Matthias Eichardt KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH Telefon 0 36 424 / 79-279
te mit Berührungspunkten zur Christian-Eckardt-Straße 38, 07768 Kahla Werksverkauf bis 18 Uhr geöffnet
Wissenschaft in die Universität.
Porzellanmarkt in KAHLA14 Oktober 2018
| lichtbildarena |
Mäuse, Flöhe, Hummeln – Die
Arbeiten von Heidi und Hans Jürgen
Koch werden seit 30 Jahren weltweit
in führenden Medien publiziert. In
ihrer hintergründigen, humorvollen
bis nachdenklichen Multivisions-
Show »Das Tier und Wir« zeigt das
Paar nun zum Lichtbildarena-Festi-
val im November, dass Tiere immer
auch das sind, was Menschen (und
Fotografen!) aus ihnen machen. Wir
baten Heidi Koch vorab zum Inter-
Heidi und Hans-Jürgen Koch nennen ihre Arbeit »Lebens-
view. fotogr afie«. Da passt auch ein Flohzirkus gut hinein.
Flöhe und See-Elefanten im Kopf
Ihre Fotografien erzählen vom Verhältnis Hals stecken bleibt. Das, was Menschen mit nommen, um das Winzige gezielt ausleuchten
Mensch Tier. Wo ist da der Unterschied zur Tieren so machen, ist oft nicht das, was wir zu können. Auch in puncto Objektive war es
Tierdokumentation? für gut halten. Aber eigentlich wollen wir da etwas ganz anderes. Dennoch hat es unglaub-
Heidi Koch: Da gibt es einen ganz erheb- wertfrei sein und nicht mit dem erhobenen lich viel Spaß gemacht.
lichen Unterschied. Das was man landläufig Zeigefinger kommen. Die Menschen sollen
als Tierfotografie bezeichnet, klammert ja sich über unsere Arbeiten selbst ein Bild ma- Werden die Besucher im Laufe des Vor-
erst einmal alle Hintergründe aus. Ich meine, chen und sich eine eigene Meinung bilden. trags überrascht?
bei unseren Geschichten gibt es historische Koch: Das werden sie mit Sicherheit —
soziologische, wissenschaftliche Hintergrün- Ein Thema ist auch ein Flohzirkus. Wo selbst wenn sie auf eine eher hintergründi-
de. Bei der normalen Tierfotografie geht es ja haben Sie den aufgespürt und wie fotogra- ge Reportage eingestellt sind. Unser Vortrag
eher darum, was das Tier macht und warum. fiert man Flöhe? beinhaltet eine Menge an Informationen. Da
Aber all das, was uns interessiert, wird da Koch: Das war eine interessante Sache. sind auch Dinge dabei, die die Menschen bis-
ausgeklammert. Deshalb bezeichnen wir uns Wir waren auf dem Weg nach Kalifornien her noch nicht erfahren haben. Teilweise sind
auch nicht als Tierfotografen, weil es nicht und wollten so ziemlich das Gegenteil von das anrührende Dinge, Dinge bei denen man
das ist, was unsere Arbeit beschreibt. kleinen Flöhen fotografieren, nämlich große staunt und den Kopf schüttelt. Wir möchten
See-Elefanten. Dann rief uns die Redakti- ein bisschen zum Nachdenken anregen. Das
Stichwort Vermenschlichung von Tieren. on von »Geo« an und druckste am Telefon ist kein Vortrag, bei dem man sich berieseln
Da gibt es sicher so manch skurrile Situa- herum »man hätte da was«, »wäre sehr in- lässt, wie schön die Welt ist. Diese ist schön
tionen? teressant« — bis man dann mit der Sprache und toll, ABER….
Koch: Es sind ja jetzt schon fast dreißig rausrückte, dass es sich um einen Flohzirkus
Fotos: Heidi und Hans-Jürgen Koch / Lichtbildarena
Jahre, in denen wir uns mit dieser Arbeit be- in San Francisco handele. Das war ein Pro- Vielen Dank für das Gespräch.
schäftigen. Und wenn man sich mit Tieren jekt einer kolumbianischen Künstlerin, die Interview: Nancy Droese
beschäftigt, muss man dies zwangsläufig diese alte Tradition wiederaufleben lassen
auch mit Menschen tun. (lacht) Was wir da wollte. Für uns war das mental und ausrüs- Lichtbildarena — Das 17. Festival
erfahren und gesehen haben, das lässt einen tungstechnisch eine absolute Herausforde- 02.–04.11.2018
schon staunen und man sieht, wie merkwür- rung. Unsere Köpfe waren ja noch voll mit »Das Tier und Wir«
dig unsere Spezies doch ist. Da gibt es immer tonnenschweren See-Elefanten. Nun mussten 04.11.2018, 16 Uhr
wieder skurrile Situationen — es kann mal wir uns auf winzige Flöhe einstellen. Wir ha-
lustig sein, aber auch mal so, dass man schlu- ben uns noch schnell einen Mikrolichtmesser Tickets & Infos unter:
www.lichtbildarena.de
cken muss und einem das Wort förmlich im einfliegen lassen und Kaltlichtleuchten mitge-
»Himalaya — Mit dem Dalai »Jäger des Lichts« »Japan — Eine moderne »SteinZeit — Unterwegs im
Lama unterwegs« 03.11.2018, 20 Uhr Abenteuerreise« Fels«
02.11.2018, 17.30 Uhr 04.11.2018, 11 Uhr 04.11.2018, 19 UhrOktober 2018 15
Abb.: © die LÜBECKER MUSEEN / © VG Bild-Kunst, Bonn 2018
Johannes Grützke: »Ohne Titel«, Farblithografie, 1990
| Ausstellung | Anzeige
Des Künstlers Selbst
als Bildmotiv
as Kunsthaus Apolda Avantgarde macht der Öf-
fentlichkeit diesen Herbst einen groSSen Schatz
zugänglich: 110 Selbstbildnisse berühmter und weniger
bekannter Künstler aus der außergewöhnlichen Samm-
lung der Freifrau von Rüxleben.
Seit dem späten 15. Jahrhundert rem Tod im Jahre 2005 sammelte
entwickelte sich das Künstler- sie 1400 Druckgrafiken, Fotogra-
selbstbildnis zu einem der wich- fien und Plakate, darunter 1.040
tigsten und beliebtesten Genres druckgrafische Selbstporträts.
in der Kunst, und dies sowohl für Darunter finden sich Künstler,
Volkswagen Nutzfahrzeuge
die Künstler selbst als auch für deren Namen sich wie ein »Who SERVICE
Kunstinteressierte und Samm- is Who« der Kunstgeschichte www.thiemegruppe.com
ler. Für den Schöpfer bot es ein liest: Max Liebermann, Renée
perfektes Feld für seine Selbst- Sintenis, Max Pechstein, Käthe Exklusive Gewerbe Wochen bei Thieme!
Nur bis 30.10.
darstellung, zu ›Werbezwecken‹, Kollwitz, René Magritte, Bern-
zur Betonung seines gesellschaft- hard Heisig, Rudolf Hausner,
lichen Status oder zur Auseinan- Dieter Roth, Horst Janssen, Gün-
dersetzung des Künstlers mit sich ter Grass, Johannes Grützke und
selbst. Jörg Immendorff sowie Pop- und
Die neue Ausstellung im Medienstars wie Armin Müller-
Kunsthaus Apolda Avantgarde Stahl, Amanda Lear, Gerd Fröbe
»Ich und mein Selfie. Künstler- und Kultrocker Udo Lindenberg.
selbstporträts von Liebermann Erstmalig zeigt das Kunsthaus
bis Immendorff. Werke aus Apolda Avantgarde nun einen
der Sammlung Leonie Freifrau aussagekräftigen Querschnitt
von Rüxleben« legt den Schwer- mit 110 Werken von 100 Künst- Z.B. GOLF JOIN MIT TOP AUSSTATTUNG
punkt auf das gezeichnete und lern aus den Jahren 1890 bis 2002. 2.0 TDI, 110 kW (150 PS), 4-Türig, Aluräder 6,5 x 16, Multifunktions-Lederlenk-
druckgrafische Selbstporträt rad, Komfortsitze vo., Klimaautom., LED Scheinwerfer, ACC, Navi u.v.m. Kraftstoff-
verbrauch, l/100 km: innerorts 5,1-5,0 / außerorts 3,8-3,7 / kombiniert 4,3-4,2;
und seine unterschiedlichen CO₂-Emission kombiniert, g/km: 111-109; Effizienzklasse: A.
219,-
Ausformungen ab dem Beginn
»Ich und mein Selfie. Auf Wunsch 48 Monate sorglos:
des 20. Jahrhunderts. Präsen- - Wartung & Verschleiß mtl. nur 20,- €2
tiert wird eine der größten und Künstlerselbstporträts von Mtl. Rate1 €
OHNE SONDERZAHLUNG - ReifenClever Winter mtl. nur 11,37 €3
umfangreichsten Sammlungen Liebermann bis Immen-
1) Angebot gilt nur für Gewerbetreibende und Selbständige laut Professional Class Bedingungen. Die gewerbliche oder selbstän-
dorff. Werke aus der dige Tätigkeit wird als Hauptberuf ausgeübt. Leasing-Sonderzahlung 0,- €, Laufzeit 48 Monate, jährliche Fahrleistung 15.000
von zumeist druckgrafischen km. Leasingangebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener
Sammlung Leonie Freifrau Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.
Selbstbildnissen in Deutschland. von Rüxleben«
Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl.gesetzlicher Mehrwertsteuer. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung,
Zwischenverkauf vorbehalten. Überführungs- und Zulassungskosten werden separat berechnet. Angebot gültig bis
Zusammengetragen hat sie die 30.09.–16.12.2018, KUNST
30.10.2018. 2) Beinhaltet alle laut Serviceplan fälligen Inspektionen und Verschleißreparaturen während der Vertragslaufzeit 3)
Winterkompletträder inkl. Montage und Auswuchten.
Hamburger Sammlerin und Ge- HAUS
Kunsthaus Apolda APOLDA Autohaus Thieme GmbH - Eichenweg 1 · 07616 Petersberg
treidemaklerin Leonie Freifrau AVANT Autohaus Hermsdorfer Kreuz GmbH - An der Krümme 2 · 07639 Bad Klosterlausnitz
Avantgarde GARDE
Autolackierung Thieme GmbH - An der Krümme 13 · 07639 Bad Klosterlausnitz
von Rüxleben (1920 – 2005) seit
www.kunsthausapolda.de
Ende der 1960er Jahre. Bis zu ih-16 September
Oktober 2018
2012
| jena | Anzeige
Unscheinbar und doch stets prä-
sent war sie, die schmale Baulücke
am südlichen Ende der Oberlau-
engasse. Über Jahrzehnte hinweg
›zierte‹ sie die Gasse mit ihrer Leere.
Die beiden Jenaer Sabine und Oliver
Eulenstein haben sich dieser Leer-
stelle nun angenommen und darin
das erste Boutique-Hotel in Jena
entstehen lassen: das »Eulensteins«.
Innerhalb von gerade einmal ein-
einhalb Jahren ist das sechsstöckige
Hotel errichtet und nun vor wenigen
Wochen fertiggestellt worden.
Jenas neue Ruheoase: das Eulensteins
Die Planungsphase für die Errichtung des starke Wärmedämmsysteme, die das Haus de gedacht: im Hotelkeller steht diesen gleich
Hauses ist natürlich um einiges länger aus- so gut isolieren, dass dieses ohne extra ener- neben den hoteleigenen Parkplätzen ein ver-
gefallen. Insgesamt gut vier Jahre haben die gieaufwendige Klimatisierung auskommt. schließbarer Raum für ihr Räder zur kosten-
Eulensteins der Beantwortung der zentralen Bei der Warmwasseraufbereitung entschied losen Nutzung zur Verfügung.
Fragen »Was will ich — generell und im De- man sich ebenfalls für den ›grünen‹ Weg: Mit Wahrscheinlich das Einzige, was bei der
tail?«, »Wie soll’s ausschauen?« und »Wie Hilfe einer so genannten Kamo-Station wird ursprünglichen Planung der Herberge seltsa-
lässt es sich umsetzen?« eingeräumt. Von Frischwasser nur dann hochgeheizt, wenn merweise nicht von vornherein fest stand,
vorherein fest stand, dass das Haus ein mo- Bedarf da ist und nicht 24 Stunden lang ex- war übrigens der Name des Hotels: »Öko
dernes Boutique-Hotel werden sollte — wel- tra warm gehalten. Dies hat nicht nur gut ein Hotel« oder »Green Hotel« dachten sich die
ches ganz ohne Tapeten auskommt, dafür den Drittel weniger Energiekosten zur Folge, son- Eulensteins, könnten ganz gut die konzeptu-
Gestaltungstrend Sichtbeton auslebt. Über- dern schließt auch die Bildung gesundheitsge- elle Ausrichtung ihres Hauses widerspiegeln,
dies sollte es unter möglichst ökologischen fährdender Bakterienkulturen im stehenden doch fehlte diesen Namen irgendwie der
Standpunkten errichtet und ausgestattet wer- Wasser aus. richtige Wohlklang. Auf das Naheliegende,
den. In der Umsetzung bedeutete dies: eine Was für die Errichtung des Hotels galt, das Haus einfach »Eulensteins« zu nennen,
Niedrigenergie-Fußbodenheizung für das ist natürlich auch für den laufenden Hotel- brachten sie schließlich Bekannte. Diese ver-
ganze Haus, Schattenbauweise, Fenster mit betrieb oberste Prämisse. Wo machbar, ver- weisen sie darauf, dass doch jener Vogel, den
geringen Sonneneinstrahlungswerten und zichtet das »Eulensteins« entsprechend auf sie in ihrem eigenen Namen trugen, hierzu-
Einwegprodukte, setzt im Küchenbereich lande auch das Symboltier des Naturschutzes
auf Bio-Produkte aus der Region und bie- und daher geradezu prädestiniert dafür ist,
tet dem Gast insbesondere da Komfort und zum Aushängeschild ihres eigenen Hotels zu
Annehmlichkeiten, wo es darauf ankommt: werden …
Bei der Wahl der Betten und ebenso bei der Mit dem Hotel »Eulensteins« wurde die
Ausstattung der Bäder haben die Eulensteins Hotellandschaft in Jena bereichert.
nur auf beste Qualität geachtet. Schließlich
wissen sie aus eigener Erfahrung, dass man
nur so gut schläft, wie man sich bettet. Und
tatsächlich Erholung ist es, was ihr Hotel »Eu-
lensteins« bieten soll, nicht nur irgendeine
preiswerte Übernachtung. Überhaupt möch-
ten die Hotelbetreiber ihr Haus gern als eine
innerstädtische Oase verstanden und genutzt
wissen — ein Hotel, in dem der Gast den Stress
des Alltags an der Türschwelle abstreifen
und während seines Aufenthalts auch wirk-
lich in Ruhe zur Ruhe kommen kann. Bestens
geeignet ist das Hotel daher gleichermaßen Hotel Eulensteins
für Geschäftsleute — jedes der 28 Zimmer ver- Oberlauengasse 26, 07743 Jena
fügt über solide Schreibtische — wie auch für Tel. 0364-4703400
Städte-Touristen oder Eltern von Studieren- www.eulensteins.de
den, die in der Stadt zu Besuch sind. Selbst
an die Bedürfnisse von Radelreisenden wur- hotel@eulensteins.deSie können auch lesen
