2019/2020 BERICHT ZU Grenzüberschreitende Projekte Organisation mit Know How NETWORKING - Veranstaltungen - Beratung - Euregio Inntal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUREGIO INNTAL – CHIEMSEE – KAISERGEBIRGE – MANGFALLTAL
GRENZÜBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN BAYERN UND TIROL
Grenzüberschreitende Projekte
Organisation mit Know How
©fotolia.com
NETWORKING – Veranstaltungen – Beratung
BERICHT ZU
2019/2020
INHALTSVERZEICHNIS
Die Region 3
Der Verein - Aufgaben und Organisation 4
Bericht Walter J. Mayr 5-9
Bericht Hubert Wildgruber 10
Interreg Österreich-Bayern Projekte in der Euregio Inntal Region 2019/2020 11-24
Euregio Inntal informiert, nimmt teil, vernetzt, fragt nach,
schaut nach vorne, schaut zurück 25-31
Regionaler Lenkungsausschuss 32
Mitglieder, Präsidium, Rechnungsprüfer 33
Förderprogramm 34
Förderprogramm, Kontakt 35
Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich -
Walter J. Mayr
Layout und Druck -
Druckerei Aschenbrenner, Kufstein
Bildnachweis -
Titelfoto: Tourismusverband
Kufsteinerland © Johannes Franke
Redaktion -
Esther Jennings, Walter J. Mayr,
Susanne Felzmann, Hubert Wildgruber,
FH Kufstein Tirol, FH Kufstein Tirol
International Business School GmbH
2 | Generalversammlung
DIE REGION
Unsere Region
Vergleich des regionalen Brutto-Inlandsproduktes 2018 der
281 Regionen auf NUTS-Ebene 2 (in KKS je Einwohner in %
des EU 28-Durchschnittes)
Oberbayern Rang 8: 179
Tirol Rang 24: 136
Landkreis Traunstein Landkreis Rosenheim
Beispiele: Inner-London Rang 1: 626
Südtirol Rang 16: 156
Salzburg Rang 17: 154
Wien Rang 20: 150
Quelle: Eurostatistik 2018 ec.europa.eu/eurostat
KKS: Kaufkraftstandard, eine Art Kunstwährung, durch die Preisniveauunter-
Stadt Rosenheim Bezirke Kitzbühel und Kufstein
schiede zwischen den Ländern eliminiert werden.
Fläche: 5.143,75 km2
Wirtschaftsleistungen (BIP/Kopf) 2018 der 28 EU-Staaten:
Einwohner: Deutschland und Österreich befinden sich im Ranking unter
den ersten 10.
Landkreis Rosenheim: 261.354 Quelle: Eurostatistik 2018 ec.europa.eu/eurostat
Kreisfreie Stadt Rosenheim: 64.019
Kurz: Das BIP gibt den Gesamtwert aller Güter und Leistungen, d. h. Waren
Landkreis Traunstein: 177.319 und Dienstleistungen – nach Abzug der Vorleistungen – an, die innerhalb eines
Bezirk Kitzbühel: 63.881 Jahres in einem Staat oder Bundesland (Region) hergestellt wurden.
Bezirk Kufstein: 109.682 EU-Regionen-Arbeitslosenquote nach EU-Berechnung:
GESAMT 677.255 Oberbayern: 4,1% (Juli/August 2020).
Quellen: Landkreise Rosenheim und Traunstein Stand zum 31.12.2019 Quelle: Agentur für Arbeit, D 83022 Rosenheim
www.statistik.bayern.de
Auskunft Stadt Rosenheim Stand zum 31.12.2019 Tirol: 8,8% Quelle: AMS-Info zum 30.06.2020
Interreg Bayern-
Bezirke Kitzbühel und Kufstein Daten Tiroler Landesstatistik 2019
Österreich Progamm
15 20
Titt-
Was s erburg Tros tberg moning
Sa
304
lz
ach
G ries s tätt
R ott Amerang T R A UNS T E IN
Traunreut
Das Kooperationsprogramm INTERREG V A Österreich-
R OS E NHE IM
A lz
Waginger
Tunten- 15 ad E ggs tätt Waging S ee
Deutschland/Bayern für die Periode 2014-2020:
Inn
haus en S chechen E Bndorf 304
T ra
G roß- C hiem-
B ruckmühl karolinenfeld
un
K olber-
B ad moor
S ims s ee
S tephans -
R ims ting s ee
C hiems ee
Trauns tein Das INTERREG V-A Programm Österreich – Bayern 2014-2020
Aibling kirchen P rien
A8
R os enheim R iedering A8
ist eines von 60 grenzüberschreitenden Förderprogrammen in-
B ad R aubling B ernau
305
Übers ee
G ras s au
S iegs dorf
306 nerhalb der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit (ETZ).
F eilnbach R ohrdorf S amer- R uhpolding
B rannen-
Neu-
A 93 beuren
As chau
berg
Marquart-
S taudach-
E gerndach Diese Programme fördern die verbesserte Zusammenarbeit be-
burg Nußdorf s tein
F lints - S chleching iroleer
T ch
nachbarter Staaten, zielen auf die gemeinsame Bewältigung von
bach A 305
E rl Niedern-
dorferberg K ös s en Herausforderungen in den jeweiligen Grenzregionen ab und tra-
172 R eit
I nn
Oberau-
dorf
K iefers -
Niedern-
dorf Walchs ee gen dazu bei, einen gemeinsamen Wirtschafts-, Natur- und Le-
G ro
felden E bbs
bensraum über die Ländergrenzen zu gestalten. Das Programm
ßac
T hiers ee
178
he
K UF S T E IN
Lang-
kampfen
K ufs tein
S chwoich
176
gliedert sich thematisch in drei Prioritäten (Förderschwerpunkte)
Marias tein
Angerberg
Angath
B ad
Häring
S cheffau
178
S t.J ohann mit insgesamt 7 spezifischen Zielen, wozu jedes Projekt einen
B randen- B reiten- I nn Wörgl S öll
berg bach
171
164
F ieberbrunn Beitrag leisten muss, um förderfähig zu sein. Mit dem Interreg
A 12 K undl B rixen
K itzbühel
K rams ach
Müns ter
R adfeld
R attenberg 170 Österreich Bayern Programm werden laufend innovative und
B rixlegg
R eith
Wild-
s chönau K IT ZB ÜHE L wertschöpfende grenzüberschreitende Vorhaben zwischen Ba-
Alpbach
161 yern und Tirol umgesetzt. Derzeit laufen 16 Interreg Projekte in
der Euregio-Inntal-Region.
|3
DER VEREIN –
AUFGABEN UND ORGANISATION
Die Euregio Inntal ist als privatrechtlicher Verein nach öster-
reichischem Vereinsrecht organisiert, der im Sinne des europä-
Aufgaben und Aktivitäten
ischen grenzüberschreitenden Gedankens zusammenarbeitet,
und eine gemeinsame Geschäftsstelle in Kufstein für Bayern und Europäischen Einigungsprozess auf regionaler Ebene voll-
Tirol besitzt. Zudem sind Kontaktstellen in den Landratsämtern ziehen (Motto: „Think global, act local“ siehe auch Leitbild der
Rosenheim und Traunstein und an der Bezirkshauptmannschaft Euregio Inntal)
Kufstein eingerichtet. Nachteilige Lage der Region in der nationalstaatlichen
Peripherie wettmachen
Die wichtigsten satzungsmäßigen Organe der Euregio sind das Nachhaltige Entwicklung des Lebens-/
Präsidium und die Generalversammlung. Wirtschafts- und Arbeitsraumes
Der Vorsitz des Präsidiums wechselt alle drei Jahre zwischen Regionale grenzüberschreitende Zusammenarbeit ihrer Mit-
Österreich und Deutschland. Die Mitglieder der Euregio sind glieder in folgenden Bereichen fördern, unterstützen und
Gebietskörperschaften und Gemeinden sowie verschiedene Ver- koordinieren: Raumordnung, wirtschaftliche Entwicklung, Ver-
bände und weitere Institutionen. kehr, Klima/Umwelt-/Naturschutz, Kultur/Sport, Gesundheit,
Energie, Abfallwirtschaft, (sanfter) Tourismus, Landwirtschaft,
Das Logo der Euregio enthält, angelehnt an die Europaflagge, Innovation/Technologietransfer, Schule/Bildung, Soziales,
sieben Sterne, die die Mitgliedsregionen/Gründungsregionen Kommunikation, Öffentliche Sicherheit, Kooperation der Träger
der Euregio symbolisieren: Landkreis Rosenheim, Landkreis öffentlicher Belange.
Traunstein, kreisfreie Stadt Rosenheim, Bezirk Kitzbühel, Bezirk
Kufstein, Stadt Kitzbühel, Stadt Kufstein. Tätigkeitsbereiche sind:
Grenzraumentwicklung durch Ideenfindung und Impuls für
Als grenzüberschreitendes Förderprogramm wird das INTERREG grenzüberschreitende Projekte
V-A Österreich-Bayern in Anspruch genommen. Plattform-Funktion als Informationsdrehscheibe (Brücken-
(Näheres auf www.interreg-bayaut.net). funktion zwischen EU und den Bürgern in der Region) und
Kontaktstelle zu Behörden
Seit Beginn 2015 ist die Sparkasse Rosenheim Bad Aibling un- Projektberatung als Projektmanager, Förderberater und
ser Sponsor. Ohne die laufenden Unterstützungen dieser und Projektbegleiter
weiterer Partner wären die umfangreichen Tätigkeiten des Ver- Öffentlichkeitsarbeit für EU-Förderprogramme, auf
eins in diesem Ausmaß nicht möglich. Wir danken für die Un- Projektebene und für die eigene Institution
terstützung. Umsetzung eigener Projekte
Teilnahme an Kongressen, Tagungen und Workshops
Allgemeines Mitgliedschaft der Euregio Inntal in verschiedenen Plattformen
(z. B. INTERREG-Begleitausschuss, Regionaler Lenkungsaus-
gegründet am 23.11.1998 in Erl/Tirol schuss Mitte, Workshop „Regionalentwicklung“ des Landes Tirol,
Euregio-Geschäftsführertreffen).
Ziele:
Grundlagenverträge der EU verwirklichen.
Weitere Entwicklung starker Beziehungen der BürgerInnen und
Gemeinden über die Staatsgrenzen hinweg. Regionaler Lenkungsauschuss Mitte (RLA):
Wille, die Verwirklichung der Ziele der Verträge fortzuführen,
die die Grundlage der Europäischen Union bilden. In Zusammenarbeit mit der Euregio Salzburg hat die Euregio
Erkenntnis, dass im Sinne eines Abbaus der ehemaligen Inntal 2015 den RLA Mitte gebildet und dieser hat auch im letz-
Grenzen zwischen den Mitgliedsstaaten der Europäischen ten Jahr 16 Kleinprojekte genehmigt. Der nächste RLA Mitte tagt
Union Taten gesetzt werden müssen. im Dezember 2020.
Wissen, dass sowohl die Bürgerinnen und Bürger als auch
die Gemeinden starke Beziehungen über die Staatsgrenzen
hinweg entwickelt haben.
4|
BERICHT
WALTER J. MAYR
Der verhängte Lockdown, unterschiedlich streng in den einzel-
nen Staaten der EU gehandhabt, stellte durch die Einschränkung
der Bürgerrechte die demokratische Gesellschaftsform auf die
Probe. Die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie waren
situationsgegeben verständlich, aber nicht immer demokratisch
legitimiert. Maskentragen, Abstandhalten, Ausgangsverbote,
Niederfahren von Betrieben, Schließung von Schulen und Hoch-
schulen und anderen Bildungseinrichtungen, Verbot von Kultur-
und Sportveranstaltungen, Besuchsverbote in Alters- und Pflege-
Foto: Hans Osterauer
heimen, wurden zur Eindämmung des Virus verordnet. Kurzarbeit
und Entlassungen waren die Folgen. Menschen in Altersheimen
und Krankenhäusern, aber auch Menschen mit geringerem Ein-
kommen, Junge und Frauen wurden psychisch belastet. Aus
Vorortkonferenzen wurden Videokonferenzen und Heimarbeits-
„Zukunft ist kein Schicksalsschlag, sondern die plätze. Der Flugverkehr wurde stark getroffen. Aus den Zahlen
Folge der Entscheidungen, die wir heute treffen.“ der Hauptmautstelle der ASFINAG bei Schönberg ging im April
Franz Alt, deutscher Journalist und Buchautor 2020 der Transit-LKW über den Brenner um 26,6 % zurück. In
absoluten Zahlen ergibt es ein Minus von 53.800 LKW. Die Be-
lastungen der Menschen und der Umwelt durch Stickstoffdioxid
und Feinstaub gingen spür- und sichtbar zurück. Die Menschen
Virus SARS-Covid-19 hat uns noch immer im Griff! und die Natur atmeten auf. Covid-19 hält uns den Spiegel vor
die Augen und zwingt uns, über die von uns verursachte Klima-
Ein Virus, der keine Grenzen kennt, stellte das Motto der Euro- veränderung nachzudenken und fordert zum Handeln auf.
päischen Union in „In Vielfalt vereint“ in Frage. Covid-19, aus
China von asiatischen Geschäftsleuten und Touristen nach Ita- Die einzelnen Staaten versuchen mit Milliarden Summen die
lien mitgebracht, verbreitete sich schnell innerhalb Europas und stark spürbar negativen Auswirkungen des Niederfahrens der
weiter über den ganzen Globus. Wirtschaft einzudämmen, um Arbeitsplätze zu erhalten und die
Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen. Der Wiederaufbauplan
Unterschiedlich in den einzelnen Ländern der EU, brachen die der EU-Kommission zur finanziellen Unterstützung, für die von
Gesundheitssysteme ein oder wurden stark belastet. Eine sehr der Pandemie betroffenen Mitglieder, besonders Italien, Spanien
große Anzahl von Infizierten, schwererkrankten und am Virus ver- und Griechenland, in der Höhe von € 750 Milliarden wurde nach
storbenen Menschen war die Folge. Aus Schutz vor einer Pan- zähen Ringen von den 27 Mitgliedern des Europäischen Rates
demie erklärten die Mitglieder der EU ab Mitte März 2020 bis beschlossen. Die Kommission erhielt den Auftrag, diesen Betrag
Mitte Juni 2020 andere Mitgliedsstaaten zu Hochrisikogebieten als gemeinsame Schuld der EU am Kapitalmarkt mit einer Rück-
und ließen die Grenzbalken zum Schutz der eigenen Bevölkerung zahlungsfrist bis zum Jahr 2058 aufzunehmen. Allerdings bedarf
nieder. Der Verkehr innerhalb der EU war nur mehr für systemre- der Finanzplan noch eines Beschlusses des Europäischen Par-
levante Güter und Personen mit zum Grenzübertritt berechtigtem lamentes.
Nachweis möglich. Die anfängliche Verweigerung der deutschen
Regierung, die Ausfuhr von medizinischen Gütern an die vom Die Zahl der hilfesuchenden Menschen aus kriegsführenden
Virus stark betroffenen Ländern, wie Italien und Spanien nicht zu oder religiös-diktatorischen Staaten gingen seit 2017 an den
genehmigen, sorgte für Verärgerung bei den Menschen in diesen österreichisch/deutschen Binnengrenzen drastisch zurück,
Ländern. China und Kuba kamen Italien zu Hilfe. während sich an den EU-Mittelmeer-Außengrenzen, z. B. in den
Auffanglagern auf den griechischen Inseln Tragödien abspie-
„In Vielfalt getrennt“, war das neue Motto! Vermisst habe ich len. Deutschland hat bis Ende 2020 den Vorsitz im Rat der
eine Reaktion der EU-Kommission aus Brüssel. Im Gesundheits- EU. Deshalb bemühte sich Bundesminister Horst Seehofer die
bereich hat die EU keine Kompetenzen. Ich hätte mir aber ein EU-Mitgliedsländer ins „Rettungsboot“ zu holen, um den in Not
Koordinierungsangebot an alle Mitgliedsländer erwartet. Ein befindlichen Menschen im Lager Moria auf Lesbos eine neue
gutes Vorbild war die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel. Heimat in den Mitgliedsstaaten der EU zu besorgen. Er holte sich
Obwohl die Verantwortung für die Gesundheit bei den Bundes- „kalte Füße“. Fast zweidrittel der Regierungen der Mitgliedsstat-
ländern liegt, hat sie sich für die Maßnahmen zur Bekämpfung ten, darunter die österreichische Regierung, waren nicht bereit,
der Pandemie koordinierend an die Spitze gestellt. Menschen aus Moria aufzunehmen.
|5
BERICHT
WALTER J. MAYR
Das Abkommen von Schengen, dass an den Binnengrenzen zwi- und die kleinen Übergänge wieder problemlos passierbar waren.
schen den EU-Mitgliedsländern keine Kontrollen vorsieht, wurde
aufgrund der großen Migrantenzahlen 2015, die Deutschland Der Lockdown bedeutete für unsere Geschäftsstelle keinen Still-
und Österreich überforderten, im September 2015 von der deut- stand der Aktivitäten. Anfragen waren zu bearbeiten, Ideen für
schen Bundesregierung außer Kraft gesetzt und Kontrollen des INTERREG-Projekte zu beurteilen und Antragstellern zu helfen.
Personen- und Güterverkehrs an der deutsch-österreichischen Video-Gespräche und -Konferenzen ersetzten das persönliche
Staatsgrenze wiedereingeführt. Die Migrantenzahl nahm ab Gespräch und Meetings. Interessante INTERREG-Großprojekte,
2017 laufend ab. Die Kontrollen wurden nicht zurückgenommen, wie z. B. die Errichtung eines durchgängigen Wanderweges, je-
sondern EU-genehmigt immer aufs Neue verlängert, bis diese weils zur Ortsmitte der Gemeinden Kössen und Schleching, der
Kontrollen im März 2020 im vom Virus verursachten Lockdown, Bau einer Fußgängerbrücke über die Großache (Tiroler Ache)
in strengere Grenzkontrollen übergingen. nahe den Gletschertöpfen aus der Eiszeit sind in der Umset-
zungsphase. Die EUREGIO Marien-Wege M2 und M3 sind ein Teil
Die Kontrollen betrafen auch die Grenzregion der EUREGIO Inn- dieses neuen tirolerischen-bayerischen Pilger-/Wanderweges.
tal. Die kleinen Grenzübergänge wie z. B. Landesstraße Kufstein-
Kiefersfelden, Landl-Bayrischzell, Erl-Nußdorf, Niederndorfer- Als ein Beispiel für ein Kleinprojekt nenne ich „Pop-up-Stores
berg-Sachrang, Kössen-Schleching oder Kössen-Reit im Winkl, Bayern-Tirol“, das vom RLA Regionalen Lenkungsausschuss Mit-
wurden geschlossen oder waren nur eingeschränkt passierbar. te im Umlaufbeschluss genehmigt wurde, nachdem Covid-19
Die laufend veränderten Behördenerlässe machten es deut- ein persönliches Treffen der Mitglieder des RLA verhindert hatte.
schen oder österreichischen Kontrollorgangen schwer, diese Das Projekt bietet „Start-ups“ die Möglichkeit kostenlos für ei-
immer aktuell auszulegen. Wanderer auf grenzüberkreuzenden nen bestimme Zeit in Räumlichkeiten, die von den Projektträ-
Wegen wurden von der Deutschen Bundespolizei angehalten gern gemietet werden, ihre Produkte vorzustellen und damit die
und teilweise gestraft. Arbeitnehmer aus dem Landkreis Traun- Erfolgschancen zu testen. In den folgenden Seiten unserer GV-
stein, die in St. Johann i. T. beschäftigt sind, mussten täglich für Broschüre gehen wir individuell auf weitere Groß- und Kleinpro-
Hin- und Rückfahrt einen Umweg bis zu 120 km nehmen. Erst jekt näher ein. Es ist selbst für mich erstaunlich, welchen breiten
nach einer Intervention der österreichischen Regierung erklärte Rahmen die INTERREG-Projekte abdecken und welche Projekt-
sich die deutsche Regierung bereit, einen kleinen Grenzüber- träger zu unseren „Kunden“ zählen.
gang, wochentags morgens und abends, jeweils für zwei Stun-
den zu öffnen. Einem Landwirt, wohnhaft nahe des Grenzüber- Im Regionalforum für den BBT Brennerbasis Zulauf-Nord ver-
ganges Erl-Nußdorf, wurde es von der Deutschen Bundespolizei trete ich die EUREGIO Inntal. Sitzungen wurden 2020 wegen
verwehrt, den Grenzübergang zur Bewirtschaftung seiner 3 km des Virus online angeboten oder ganz abgesagt. 14 Bürgerini-
entfernten bayerischen Felder zu benutzen. 60 km Umweg mit tiativen setzen sich mit dem Verlauf einer neuen Eisenbahnstre-
dem Traktor zu nehmen, wäre fast eine Tagesreise gewesen. Nach cke auseinander. Fünf Trassenmöglichkeiten wurden von einem
Einsprüchen wurde die Fahrt über den nahen Grenzübergang er- Ingenieur-Team untersucht und den Bürgern in den betroffenen
laubt. Für Paare, die diesseits und jenseits der Grenze wohnhaft, Gemeinden öffentlich vorgestellt. Intensiv wird nicht nur über die
waren die Grenzkontrollen unüberwindlich. Auch für Trauernde Tassenvorschläge diskutiert, sondern auch der Verzicht des Baus
aus Oberndorf, die von ihren verstorbenen Eltern Abschied neh- einer neuen Bahnstrecke gefordert. Eine Begründung dafür ist,
men wollten, gab es kein Pardon von der deutschen Bundespoli- die bestehende zweigleisige Bestandsstrecke durch das baye-
zei für den Grenzübertritt zur Schwesterstadt Laufen. rische Inntal, ausgestattet mit dem Zugsteuerungssystem ETCS,
Seit Jahrhunderten ist die Bevölkerung unserer Grenzregion könnte kürzere Abstände zwischen den Zügen ermöglichen und
zusammengewachsen. Freundschaften und Ehen sind entstan- damit mehr Züge aufnehmen. Ein weiteres Argument, die Züge
den. Es wird grenzüberschreitend zusammengearbeitet und ge- der ÖBB Österreichischen Bundesbahn, die von Salzburg über
meinsam werden Projekte entwickelt. Im täglichen Leben wird das „deutsche Eck“ nach Kufstein fahren, belegen Gleiskapa-
die Grenze nicht mehr wahrgenommen. Plötzlich wurde man an zität, die man für die Züge der DB Deutschen Bahn braucht.
der Grenze zurückgewiesen, obwohl man nur eine Kleinigkeit Hinweis: Die DB-Netz-AG hat die Vergabe der Eisenbahntrassen
in Kiefersfelden oder Kufstein einkaufen, Freunde treffen oder gemäß den EU-Richtlinien diskriminierungsfrei zu vergeben.
Teilnehmer einer Kulturveranstaltung sein wollte. Unverständnis
und Verärgerung machte sich breit. Die Sperre der Grenzüber- Täglich fahren ca. 200 Züge auf der Bestandstrecke. Der An-
gänge, besonders des kleinen Grenzverkehrs, bedeutete einen teil der ÖBB beträgt nur ca. 10 %. Das digitale Zugsicherungs-,
starken Einschnitt in die täglichen Lebensgewohnheiten. Große Steuerungs- und Förderungssystem ECTS European Train Con-
Erleichterung und ein Aufatmen war spürbar, als die strengen trol-System Level 2, braucht für die Genehmigung, Installierung
Grenzkontrollen im Juni 2020 wieder zurückgenommen wurden und Abstimmung mit der Trasse wahrscheinlich 10 Jahre und
6|
kostet Geld, kann aber mehr „Bahnkilometer“ ermöglichen. Ich Ausbau des Teilstücks der früheren TEN-Achse 1 (Trans-Europe-
bin davon überzeugt, dass die Fachleute der DB-Netz schon kon- an-Network 1), jetzt Scan-Med-Corridor (Skandinavien-Mittel-
kret überlegt haben, wieviel Züge nach einer Ertüchtigung und meer-Korridor), zumisst und deshalb mit einer großen finanzi-
Ausrüstung mit ETCS mehr fahren und wieviel mehr Tonnen Güter ellen Förderung unterstützt.
man von der Straße auf die Schiene bringen könnte. Bis zum
Jahr 2028 soll die Eisenbahnstrecke durchgehend von München Über 2, 5 Mio. Schwerlast-LKW und mehr 12 Mio. Klein-LW
bis Verona über das ETCS-System verfügen. Der österreichische und PKW haben 2019 den Brenner-Pass überquert und dazu
Teil der Stecke ist bereits mit ETCS ausgerüstet. Italien ist gut mit ab Rosenheim die deutsche Autobahn A 93 und die österrei-
dem Ausbau des Streckennetzes vom Brenner Richtung Verona chischen Autobahnen A 12 und A 13 befahren. Die zweigleisige
unterwegs. Berlin muss jetzt ohne Verzögerung die Entscheidung Eisenbahn-Bestandstrecke von München-Ost bis zur Tiroler
treffen, dass mit dem Verfahren zur Ertüchtigung der Bestands- Grenze könnte theoretisch max. noch 50 Containerzüge oder
strecke und mit der ETCS-Ausstattung schnellstmöglich zu be- mit Auflegern beladene Züge aufnehmen. Für die Umsetzung
ginnen ist. Andreas Hofer würde dazu sagen: “Mander s´isch fehlen aber die Verladebahnhöfe. Die Speditionen würden aber,
Zeit“. im Gegensatz zur allgemeinen Auffassung, die Verladung auf die
Bahn begrüßen, da mittlerweile dem Transportgewerbe 30 Tsd.
In einer Stellungnahme auf mein Schreiben vom 01 12.2011 LKW-Fahrer fehlen. Die zur Entlastung der Tiroler Autobahnen an-
teilte mir das deutsche Bundesministerium für Verkehr, Bau und gebotene ROLA Rollende Landstraße ab Wörgl bis zum Brenner-
Stadtentwicklung am 10.01.2012 mit, dass sich bereits 1994 Pass wird von Frächtern aus kalkulatorischen Gründen zu wenig
die Verkehrsminister Deutschlands, Österreichs und Italien auf genutzt. Obwohl die Tarife der ROLA vom Land gefördert sind,
den viergleisigen Ausbau der 425 km langen Trasse München- passt das Kosten/Nutzen-Verhältnis nicht, denn die LKW-Züge
Brenner-Verona verständigt haben, stufenweise, entsprechend transportieren 30 % „Totgewicht“. Mit der Verladung und Entla-
den Erfordernissen des Verkehrswachstums. In einer gemein- dung der LKW und der Fahrt für die kurze Stecke zum Brenner
samen Absichtserklärung unter Beteiligung der EU, wurde dieses verlieren die Frächter zu viel Zeit. Ein wichtiger Punkt, denn die
Ziel 2009 bekräftigt. Auch wird in dem Schreiben mir mitgeteilt, Industrie fordert pünktliche Lieferungen. Um die Versorgung der
dass 2010 das Ministerium ermittelt hat, das nach Inbetrieb- Tiroler Bevölkerung auf dem wichtigsten Transportweg, der A 12
nahme des BBT zwei zusätzliche Gleise München-Ost-deutsch- im Tiroler Unterinntal, einigermaßen flüssig zu ermöglichen, wur-
österreichische Grenze erforderlich sind. de von der Tiroler Landesregierung zu vorab bekannt gegebenen
Terminen, LKW-Blockabfertigungen ab der Staatsgrenze Kufstein
Auch das Virus hält an der Baustelle des BBT nicht an und ver- eingeführt. Die Regierungen aus Deutschland und Italien haben
zögert den Baufortschritt. Derzeit rechnet man nicht mit einer bereits dagegen Protest bei der EU-Kommission erhoben.
Inbetriebnahme vor dem Jahr 2028. Ausgehend von den jetzigen
Diskussionen über die bayerische Zulaufstrecke zum BBT, kann Bayerische Kommunalwahlen fanden im März 2020 statt. Der
bei einer positiven Entscheidung 2021, frühestens mit einer Verlauf der Zulaufstrecken zum BBT war in den politischen
Fertigstellung dieser Trasse erst nach dem Jahr 2040 gerech- Diskussionen, besonders im Landkreis Rosenheim, ein großes
net werden. In Tirol laufen bereits die Vorbereitungsarbeiten Thema. Die Wahlen der Landräte, Bürgermeister, Stadträte/Ge-
zum Weiterbau der Trasse von Kundl bis Langkampfen. Bis zur meinderäte und in den Kreistag, ergaben Veränderungen in den
Entscheidung über den Verlauf der Neubaustrecke auf der deut- Gremien. Die neuen Politiker*innen in den politischen Gremien
schen Seite kann auch der grenzüberschreitende Streckenanteil werden sich teilweise erst in die Materie der Trassenplanungen
nicht geplant werden. einarbeiten müssen, bevor sie sich aktiv an den Diskussionen
und der Entscheidungsfindung beteiligen können.
Am 15.06.2012 wurde nach mehrjährigem Bemühen des Ro-
senheimer Landrates Josef Neiderhell und der EUREGIO Inntal Allgemein besteht kein Zweifel, dass auf Strecken ab 400- 500
im Landratsamt von Rosenheim von der österreichischen Ver- km die Güter von der Straße auf die Schiene gehören. Die Klima-
kehrsministerin Doris Bures und dem deutschen Verkehrsmini- Entwicklung lässt für die Umsetzung nur mehr wenig Zeit für Ent-
ster Peter Ramsauer, in Anwesenheit des EU-TEN-Koordinators scheidungen. Es stellt sich für mich die Frage, wie lange können
Pat Cox, des Tiroler Landeshauptmannes Günther Platter und der es sich Bayern und Deutschland noch leisten, eine Entscheidung
bayerischen Staatsekretärin für Verkehr, Katja Hessel, der Vertrag für den Neubau der viergleisigen, unterirdisch verlaufenden Tras-
zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit für den Ausbau des se zum BBT und den Bau von Verlade-/Entladebahnhöfen zu
nördlichen Zulaufes zum BBT Brennerbasistunnel unterzeichnet. diskutieren? Davon hängt auch der Bau neuer Entlade-/Verla-
Mit der Teilnahme von Pat Cox an der Vertragsunterzeichnung debahnhöfe in Italien ab. Mit dem Aus-/Neubau der Eisenbahn-
bestätigte die EU-Kommission, welche hohe Priorität sie dem strecke vom Brenner bis Verona ist Italien gut unterwegs. Ob in
|7
BERICHT
WALTER J. MAYR
den Häfen am Mittelmeer oder an der Nordsee die Güter umge- und jedes sechste andere Paket von Online-Händlern geht an
schlagen und weiter ihren Weg über den Brenner, Frejus, Mont- den Absender zurück. Eine große Anzahl von Klein-LKW schwir-
Blanc oder Gotthard nehmen, hängt vom Bestimmungsort. den ren durch die Gegend und belasten die Straßen und die Umwelt.
Verladern, Treibstoff- und Mautkosten ab. Die Brennerstrecke hat Zudem verdienen diese Fahrer wenig Geld und die Arbeiterinnen
für die Transportwirtschaft die günstigsten Voraussetzungen. in den asiatischen Textil Fabriken arbeiten zu einem Schandlohn.
Eine florierende Wirtschaft schafft Wohlstand und ermöglicht Ich bin überzeugt, eine stark spürbare Reduzierung des Transit-
eine soziale Gemeinschaft. Das System der arbeitsteiligen Wirt- LKW-Verkehrs wird erfolgen, sobald die notwendigen baulichen,
schaft transportiert Güter auf der Straße, Schiene, Wasser oder technischen und rechtlichen Maßnahmen für die Verladung der
in der Luft quer durch Europa und die übrige Welt. Die Produkti- Güter von der Straße auf die Schiene umgesetzt sind. Die derzei-
on von Gütern verteilt auf mehreren Standorten, konzentriert auf tigen Maßnahmen sind nichts anderes als ein „Heftpflaster auf
weniger Standorte, würde zu weniger LKW-Verkehr führen. In den eine offene Wunde“ zu legen.
Ländern, in denen dann Fabriken geschlossen werden, gehen
Arbeitsplätze verloren, Wohlstand und sozialer Ausgleich sind ge- Der Virus Convid-19 verhinderte bedauerlicherweise auch die
fährdet und müssten durch die Europäische Union ausgeglichen Ehrung von Persönlichkeiten, die sich um die grenzüberschei-
werden. Durch die Ansiedlung von „Grüner Industrie“ als Ersatz tende Zusammenarbeit große Verdienste erworben haben. Die
für aufgelassene Produktionsstandorte könnten Arbeitsplätze Gesundheit ist ein hohes Gut und diese wollte ich nicht gefähr-
und Einkommen erhalten bleiben. Die Bildungseinrichtungen den. Ich bitte deshalb um Verständnis, wenn die Ehrungsveran-
zur Umschulung der Mitarbeiter kommen hier ins Spiel. Zu er- staltung erst im nächste Jahr stattfinden kann.
wähnen, auch die „Grünen Firmen“ brauchen zum Vertrieb ihrer
Erzeugnisse einen Verkehrsträger. Die EUREGIO-Schulmesse, ein grenzüberschreitender Erfah-
rungs- und Wissensaustausch zwischen verschiedenen Schul-
Verkehrssteuerung durch Blockabfertigungen oder die Zwangs- trägern und Schulstufen fiel dieses Jahr ebenso aus. Wir hoffen,
verladung bestimmter Güter von der Straße auf die Schiene, dass wir im nächsten Jahr wieder zu einer Schulmesse einladen
führte bisher zu keiner Reduzierung des LKW-Verkehrs. Der Be- können.
schluss einer EU-Wegekostenrichtlinie oder die Einigung der
Alpenländer auf eine Transit-Börse würde den LKW-Verkehr bei Die leider wieder steigenden Zahlen vom Virus Covid-19 Infi-
einer boomenden Wirtschaft insgesamt nicht reduzieren, aber zierten und an diesem Virus schwer erkrankten Menschen lässt
wahrscheinlich anders über die Alpenpässe verteilen. Eine hö- uns auf eine „bunte europäische Landkarte“ mit Beklemmung
here Besteuerung des Dieselkraftstoffes in Österreich könnte zur schauen. Die Folge ist, dass wieder Staaten andere Staaten
Verringerung des Tanktourismus, aber nicht zu weniger Transit- oder Teile davon, zu Hochrisikogebieten erklärt haben. Es treten
LKW führen. Weh tun würde man aber den Arbeitspendlern, die wieder Reisebeschränkungen in Kraft. Auch innerhalb der eige-
auf das Auto angewiesen sind. Die ÖPNV-Verbindungen sind nur nen Staatsgebiete erschwert man zwischen den Bundesländern,
in den Ballungszentren gut ausgebaut. Regionen oder Landkreisen den Geschäfts- und Urlaubsverkehr.
Ein zweiter Lockdown würde die Wirtschaft in den „tiefen Keller“
Solange die Industrie mit den „Just in Time-Lieferungen“ die rasseln lassen und damit die soziale Gemeinschaft zum Wanken
Straße als Lager benutzt, wird der LKW-Verkehr nicht abnehmen. bringen. Ich hoffe, dass der „kleine Grenzverkehr“ zwischen Ba-
Im Schnitt hat ein 40 Tonnen-LKW nur ca. 15 Tonnen geladen. yern, Tirol und Salzburg weiterhin ohne große Hindernisse statt-
Die Aufstockung der Werksläger, damit Verringerung der Just-in- finden kann.
Time-Lieferungen wäre ein wichtiger Beitrag der Industrie zur
Entlastung der Straßen und damit der Umwelt. Die Einladung zu einer Generalversammlung halte ich aufgrund
der derzeitigen gesundheitsgefährdeten Lage für ein zu großes
Online kann man nicht nur bei großen Online-Händlern 24 Stun- Risiko, das es zu vermeiden gilt. Ich bitte deshalb um Verständ-
den durchgehend bestellen, sondern größtenteils auch beim sta- nis, wenn dieses Jahr keine Generalversammlung stattfindet.
tionären Handel. Preisvergleiche zwischen den Handelsformen Die Vereinsbehörde ist damit einverstanden. Es wird eine Rech-
ergeben oft einen augenscheinlichen Nachteil für den statio- nungsprüfung stattfinden. Wir werden das Protokoll bekannt ge-
nären Handel. Standorttreue Händler ermöglichen Teilhabe an ben. Sollte ein Rückgang, der an Covid-19 erkrankten Menschen
der Gesellschaft, Sponsoring von Vereinen und stehen für sozial- eine Sitzung unseres Präsidiums zulassen, dann wird diese, um
partnerschaftliche Arbeitsverträge. Bestellungen bei den großen einen Cluster zu vermeiden, mit großer Sorgfalt erfolgen. Herzlich
Online-Händlern unterbrechen den regionalen Geldkreislauf und begrüße ich die bei der letzten Sitzung neu in das Präsidium
gefährden regionale Arbeitsplätze. Jede zweite Modelieferung kooptierten Mitglieder.
8|
Sehr geehrte Damen und Herren, mitgliedern, unserer Geschäftsführerin Magistra Ester Jennings,
liebe Mitglieder! Assistentin Diplom-Ing. Susanne Felzmann, Magistra Siegrid
Hilger, Regionale Koordinierungsstelle, Amt der Tiroler Landesre-
Die Kommunalwahlen haben eine große Veränderung in den po- gierung, den Damen und Herren der INTERREG-Geschäftsstelle,
litischen Gremien gebracht. Covid-19 mit dem Lockdown in Fol- Amt der OÖ Landesregierung, für die Unterstützung und gute Zu-
ge hat alle Verantwortungsträger übermäßig stark beansprucht. sammenarbeit. Der Sparkasse Rosenheim Bad Aibling danke ich
Meine dreijährige Funktionsperiode wäre dieses Jahr ausgelau- für das Sponsoring, dass verschiedene Projekte überhaupt erst
fen. Ich habe mich in Abstimmung mit den Präsidiumsmitglie- ermöglicht hat.
dern bereit erklärt, für ein Übergangsjahr die Tätigkeit als Präsi-
dent der EUREGIO Inntal weiter zu führen. Auf meine Bitte hin, Ich hoffe, dass in „Vielfalt vereint“ bald wieder gilt und
haben die Kolleg*innen zugesagt, ihre Funktionen im Präsidium das Virus Covid-19 so schnell wieder verschwindet, wie es
gemeinsam mit mir weiter auszuüben. Sehr geehrte Damen und gekommen ist.
Herren, ich hoffe, Sie gewähren uns auch weiterhin Ihr Vertrauen.
Ich wünsche ich Ihnen und Ihren Familienangehörigen
Ich bedanke mich für die jahrelange gute Zusammenarbeit bei Gesundheit.
allen ausgeschieden Personen herzlich und bedauere es sehr,
dass ich mich nicht persönlich verabschieden konnte. Gemein- Walter J. Mayr
sam konnten wir grenzüberschreitend viel bewegen, neue Ideen
entstehen lassen, nachhaltige Projekte entwickeln und Freund- EU RE
Marien-GIO
Wege
schaften aufbauen. Die Umverteilung der Güter vonEUREGIO
der Straße Walter J. Mayr
Inhalts-/Ortsverzeichnis
Impressum 2 St. Johann in Tirol 56, 57
Das Bayrischzell Familotel
MAR IA Oberbayern
BE- WEG RAUS AUS Geleit- und Willkommensworte 3, 5 St. Johann i. T. – Going 57, 58, 59
Marien-Wege
Machen Sie sich auf -T DER KOM Tourismusverbände, Going am Wilden Kaiser 59, 60
ZONE – FOR
den Weg! REIN INS 2
Pilgertradition.
nis T-
rtsverzeich
Werden Sie RESORT Stadt/Gemeinden-Adressen 4, 6 Going – Ellmau 60
auf die Schiene, der Brennerzulauf Nord, die Klimaveränderung
Lassen Sie SPO
3 RT-
Inhalts-/O Tourismusverbände und -Infor Weg vom Allta
Entdecken ein Teil der mationen DAS WA
Sie auf bekan den Alltag hinter sich jahrtausend Wissenswertes und Tipps 7, 8 Ellmau 61
alten LCH4SEE
Landschaft nten Wand und Euregio-Marien-Weg M2 9 Ellmau – Scheffau 62
des er- und alten marschieren Sie einfa und tanken: gsstress 5
M A R IA BE-WEG-T Natur, die Kultu bayerisch-österreich ch los. Impressum Ob – neue Kufstein mit Marienbrunnen 10, 11, 12 Scheffau am Wilden Kaiser 63
r und die kulina ischen Grenz Pilgerwegen Walte r J. Mayr
die wund oder Rade Wandern, Bade 7 Energie
6,urlau Walter J. Mayr
gebietes. erbare Geleitwort sen ln Start Kufstein Marienbrunnen nach Scheffau – Söll 64, 65
Inhalts-/O
rischen Köstl einden Adres schaft und – die traumhafte8 b
ichkeiten im Genießen Sie die Stadt/Gem Ebbs Pfarrkirche 13 Söll 65 rtsverzeich
attraktive 9Land-
und Grenzkontrollen durch eine internationale Polizeieinheit
Machen Sie sich auf den Weg! Werden Sie ein Teil der jahrtausendalten 69 Zimmer mit 280 Betten: Restaurant und Zirbenstube Herzen Europ
as. Willkomm
en
rtes und Tippseg M1
lichkeiten
machen
n Freizeitm
einen Aktiv ög-
Ebbs – Walchsee 14, 15 Söll – Bad Häring 66, 67 Impressum
und Tourism nis
Pilgertradition. Lassen Sie den Alltag hinter sich und marschieren Sie einfach los. Appartements, Studios und Suiten 300 m2 Seminar & Tagung: Wissenswe für jeden
zu 10, 11-Urla Walchsee 16 Bad Häring 67 Geleit- und usverb
Willkommensw ände
io-Marien-W rem. Oder etwas ganz Beso 12, 13 ub Stadt/Gemein orte 2 Going
Entdecken Sie auf bekannten Wander- und alten Pilgerwegen die wunderbare 1.700 m2 Move & Relax Bereich max. 190 Personen Start Eureg tauchen nde- Walchsee – Kössen 17 Bad Häring – Kirchbichl 68 den-Adressen 3, 5
nen Move & SieRin unse 14
RelaxEBere U E G I O Wissenswerte Going – Ellm
Landschaft des bayerisch-österreichischen Grenzgebietes. Genießen Sie die Indoor- & Outdoorpool mit Pletzi‘s Happy Club, Kids Club und Marienbrun ksstadt Kössen 18 Kirchbichl 68 s
Kufstein Bezir ein – Ebbs Teil 2 unter eund ich einfa 14, rem
15 Kössen – Maria Klobenstein 19 Kirchbichl – Oberlangkampfen 69 Euregio-Mari und Tipps 4 Ellmau
Natur, die Kultur und die kulinarischen Köstlichkeiten im Herzen Europas. Pletzi‘s Wasserwelt Teens Club Kufst Ebbs Pfarr kirch
span
geniMeßen
a rSie i e nch- malW15 e g e Kufstein mit
en-Weg M3 6, 7 Ellmau – Sch
waren Themen mit denen wir uns befasst haben. EU Unsere
REGIO e Re-
M info@dasbayrischzell.de
Wegk arte nach nungstag einen Ent- Maria Klobenstein – Unterwössen 20, 21 Oberlangkampfen 69 Marienbrunne
25 8023
m Sportbecken nbrunnen mit allem Start Kufste 8
in Marienbrunnen Scheffau
T +49 90 76 18 16
Kufstein Marie f
Drum &e
Pfarr kirch Dran. Schleching 22 Oberlangkampfen – Mariastein 70
Ebbs Pfarrki n
9, 10, 11
Scheffau –
Niederndor 17 Unterwössen 23E UMariastein 70 rche nach Sö
Weg
HOTELEbbs
WALC HSEE.
kirche nach 18 R EAngerbergG I– O Wegkarte Kufste Söll
Marien-
Ebbs Pfarr AT – Niederndorf Unterwössen – Marquartstein 24M
a Mariastein 11, 12
DAS BAY R I S C H Z E L L . D E
Wegkarte
Ebbs 18, 19 Marquartstein 25 r i e n– am
Breitenbach - Inn
W e g 71, 72, 73
Ebbs in – Ebbs
12
Söll – Bad Här
Breitenbach – Mariathal e
f (Erl) Ebbs – Walch Bad Häring
O Niederndor nach Zollhausbrücke rücke see
E G I e
Marquartstein – Staudach-Egerndach 26 74, 75 13
solutionen ergingen an die Landes- und Staatsregierungen und
f Walchsee Bad Häring
20, 21 13,14,15
E U R f – Zollhausbch bis zur –K
, Niederndor
die Ged uld
Staudach-Egerndach – Bergen 27 Wallfahrtskirche Mariathal, Kramsach 75 Walchsee –
n-Weg
Kirchbichl
WEG -T Niederndor 22 Kössen 14, 15
Bewahr e
Reisa
Tag MAR IA BE- Pilger- Marie
Wegkarte (Erl) Kloster Bergen 28 Klosterkirche Hilaribergl, Kramsach 76 Kössen Kirchbichl –
usendalten 23
nst du den Zollhausbrücke inde Oberaudorf
16, 17 Obe
dan n kan .“ en Sie ein
Teil der jahrta
einfach los.
Weg! Werd und marschieren Sie die wunderbare
Frei sein Ortsmitte
Geme
Kloster Reisa
ch – Ober
audorf 24
Bergen – Wallfahrtskirche Maria Eck 29
Wallfahrtsort Maria Eck 30
Kramsach
Mariathal – Brandenberg –
76, 77 Kössen – Maria
Maria Kloben Kloben stein 17
Langkampfen
Oberlangkam
t erle ben der zwölf stein
24, 25 stein – Maria 18 pfen
sich auf den Wegkarte
orf - Maria
Endlich wi
sieben Linden zu den Mariastein
ohn e Has
Wallfahrtskirche Maria Eck – Siegsdorf 31 Pinegg – Kaiserhaus 77, 78
r sich rwegen
die Europäische Kommission. Antworten sind von allen Stellen ist einfach.
Machen Sie en Sie den Alltag hinte er- und alten Pilge Natur, rf
Oberaudo – Kiefersfelden
26 Schleching – Unterwössen
ßen Sie die Mariastein –
- Oberaud
Siegsdorf 32 Brandenberg 79
ift auf einer
eder
AbKufstein
neswe ges rsfelden 19, 20 Niede
Inschr
tradition. Lass auf bekannten Wand ietes. Genie Oberaudo
rf 27 Unterwössen kampfen – Kloste
ente- Maria
des Johan – Kiefe
n Grenzgeb n Europas.
Kufstein
Station en rf Siegsdorf – Inzell 33, 34 Kaiserhaus 80
Sie rreichische Oberaudo 28, 29 Unterwössen 21 r
Wegkarte Kloster Maria
u rKlobenstein/Kössen
Entdecken bayerisch-öste Köstlichkeiten im
Herze Inzell 34, 35 Kaiserhaus – Riedenberg 80, 81
eben e- Maria
– Hilf
ft des ChiemseeAlpenAPP en
Kiefersfeld – Thiersee (Vorderthie
rsee) 28, 29 Marquartstei Marquartstein 22 Ziel: Marien
erlMarquartstein
Landscha arischen Inzell – Weißbach 35 Riedenberg 81
und die kulin kostenlos Wenn alles Wichtige Kiefersfeld
en 30 Marquartstei
n 22, 23 brunne
Stadtplatz Kufste n
die Kultur
Weißbach 36 Riedenberg – Bayrischzell 82 n – Staudach-Ege 23, 24 in
bereits erledigt ist. see 30-34 Staudach Egernd
erfolgt, aber leider „mahlen die Entscheidungs-Mühlen“ für uns
Tourenvorschläge rndach 24,25
Thiersee en – Thier
Eck - Siegsdorf -
Weißbach – Schneizlreuth 36, 37 Bayrischzell 83, 84
Offline-Speicher- Kiefersfeld nberg 35 Staudach-Ege ach Alternativweg
funktion Wir kümmern uns um Wegkarte – Riede Schneizlreuth 37, 38 Bayrischzell – Osterhofen 84, 85 Bergen
rndach – Bergen 24 A1 Unterwössen
e:
see 36
Vorderthier
Inzell - Unken - Lofer - Maria Kirchental
Schneizlreuth – Unken 38, 39 Osterhofen – Maria Himmelfahrt 85 26, 27 – Ob
Ihre finanziellen Ziele #meinku
fsteinerl Wegk arten 36, 37 Unken 40 Maria Himmelfahrt in Birkenstein 86
Bergen – Maria
Maria Eck Eck 26,27
Reit i.W.
A2 Ruhpolding
and 37
www.chiemsee-alpenland.de/app
und Sie genießen Waidring - St. Jakob in Haus - St. Johann i. T.
Riedenberg Mariastein
Wallfahrts
ort Maria stein 38
Unken – Lofer 41, 42,43 Maria Himmelfahrt – Fischbachau 86 Maria Eck –
Ruhpolding
28
28,29
Fischbachtal – Lauba
– Heutal –
zu langsam.
– Lofer 43, 44 Fischbachau 87 Ruhpolding
einfach Ihr Leben. Riedenberg Lofer
Ellmau - Söll - Mariastein - Mariatal/Kramsach
fen 39 29, 30
Wegkarte – Mariastein Langkamp St. Martin b. Lofer 44 Fischbachau – Birkenstein – Osterhofen – Ruhpolding Lofer
Gemeinde
Kufstein
nberg enba ch, 40 – Maria Schne 30, 31
Riede Maria Schne
– Niederbreit St. Martin b. Lofer – Maria Kirchental 45 Sudelfeld – Oberaudorf 87, 88, 89 e Lofer – Maria
Riedenberg/Thiersee - Bayrischzell - Ebbs
40 e 31, 32,33 Kirchental
Mariastein
Marquart - Maria Klobenst
Maria Schne
s Sparkasse Häring Maria Kirchental Wallfahrtsort 45, 46 Sudelfeld 90 St. Martin
spk-ro-aib.de Langkamp
fen bichl, Bad 41 e
Reit im Winkl – Reit im Winkl 32, 33, 32
Maria Birkenstein/Fischbachau - Sudelfeld
Wegkarte Maria
enbach, Kirch Maria Kirchental – Waidring 47, 48 Oberaudorf 91
stein - Ma
42, 43 34,35
Rosenheim-Bad Aibling Niederbreit ampfen
ein/Köss Maria Kirche Kirchenta
Waidring 48 Oberaudorf – Kiefersfelden 91, 92 Reit im Winkl
langk
Ruhpold
– Kössen – ntal
Häring
ria Eck /Si en
Ober 44 34
Kirchbichl enbach –
Oberaudorf - Kiefersfelden - Kufstein
Erpfendorf Maria Kirche
bichl – Bad Waidring – St. Ulrich am Pillersee 49, 50 Kiefersfelden 92, 93
Niederbreit
ing eg
44 ntal – Waidri
St. Johan - Reit im Winkl - sdorf
Wegkarte ampf en – Kirch St. Ulrich am Pillersee 50, 51 Ziel: Kiefersfelden Pfarrkirche – Erpfendorf 36, 37, 38, Waidring ng
ISBNWegk 978- arte Oberlangk www.kufs
tein.com 45-47 St. Ulrich am Pillersee – St. Jakob 51, 52 Erpfendorf – 39 Waidring –
Langkam n i. T. - Söll - Bad Kössen
ISBN 978-3-9504788-1-5 3-95 Marienbrunnen am Unteren Kirchdorf 39 Erpfen
Bad Härin g 0478 8-2- 46 Kirchdorf A3 Söll – Locher dorf
g – Schwoich –2 Schwoich St. Jakob in Haus 52, 53 Stadtplatz Kufstein 93, 94, 95
M2
A € 7,95 48-51 Kirchdorf – 40 Maria Hilf – er Kapelle –
Bad Härin
pfen - Ma Hä
g St.
riastein - ring
St. Jakob in Haus – Fieberbrunn 53 Pfarrämter und Klöster 96, 97 40, 41 Marien
Bad Härin St. Johann i. Johann i. T. Pfarrämter und brunnen
Als „geborene“ Präsidiumsmitglieder der EUREGIO Inntal be-
D € 7,75 A € 6,90 52
www.kitzalps.cc Wegkarten r Maria Hilf Fieberbrunn 54 Pilgerpass-Ausgabe 98 T. 41,42
ahrtskloste 53, 54 St. Johann i. Wanderkarten Klöster
Schwoich Kufstein zumDWallf
Kufstein
€ 6,75 olz 41, 42, 43
M1
ein-K leinh Fieberbrunn – St. Johann i.T. 54, 55, 56 Wichtige Telefonnummern, Symbole 99 T. – Going
– Hilf in Kufst 54 Pilgerp
Schwoich in Kufstein 43, 44, 45 ass-Ausgabe
kloster Maria Unteren Stadtplatz 55 Wichtige Telefon
Walllfahrts nen am nummern, Sym
nbrun 56
Ziel Marie
-Ausgabe erkarten
Pilgerpass
grüße ich Herrn Landrat Otto Lederer und Herrn Oberbürger-
er, Wand
r und Klöst , Symbole
M3
Pfarrämte nnummern
Wichtige Telefo
meister Andras März herzlich. Alle in die neue Funktion als
Mö ge dic Inhalts-/Ortsverzeichnis
Bürgermeister*in gewählten Damen und Herren und damit
h der Win Walter J. Mayr
des Leb ens d
EUREGIO
Impressum und Tourismusverbände 2 Großkarolinenfeld 48
Bewahre die Geduld, füh ren , wo zu
den Ort en
EU RE
Geleit- und Willkommensworte 3, 5 Tuntenhausen 48,49
Marien-GIO
dann kannst du den Tag dei ne See Stadt/Gemeinden-Adressen 4 Wallfahrtsbasilika Mariä Himmelfahrt in
Marien-Wege
ihre Erf üllu le nis 2 Wissenswertes und Tipps 6, 7 Tuntenhausen 49
ng find et.“ rtsverzeich
Vertreter*in ihrer Gemeinde in der EUREGIO begrüße ich ebenso
ohne Hast erleben.“ Euregio-Marien-Weg M5 8, 9 Wallfahrtsbasilika Tuntenhausen –
Inhalts-/O
Wege
3, 5 Wallfahrtskirche Weihenlinden 50, 51
Kufstein mit Marienbrunnen 10, 11, 12
Inschrift auf einer der zwölf Tanja Iten 4 Start Kufstein Marienbrunnen nach Weihenlinden, Markt Bruckmühl mit
Stationen des Johannesweges
MARI A BE-WEG-T Impressum sworte 6, 7 Ebbs Pfarrkirche 13 der Wallfahrts- und Pfarrkirche zur
Willkommen inden-Adres MAR
sen Walter J. Mayr
Geleit- und e, Stadt/Geme IA BE- WEG 8 Wegkarte Kufstein – Ebbs 14, 15 Heiligen Dreifaltigkeit 52
rbänd
Mac -T Ebbs Pfarrkirche nach Weihenlinden – Bad Aibling – Maria
Tourismusve henTipps
Inhalts-/O
10
herzlich. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Ich
Machen Sie sich auf den Weg! Werden Sie ein Teil der jahrtausendalten Pilger- Sie sich auf den 8, 9,
tes und
Mayr Sie den Alltag hinter sich und marschieren Sie einfach los.
Walter J. Lassen
tradition. Wissenswertradit ion.egLass
M4 en Sie Weg! Werd
en
11 Niederndorf Pfarrkirche 16, 17 Morgenstern in Lippertskirchen 53, 54, 55
rtsverz
eichnis
Entdecken Sie auf bekannten Wander- und alten Pilgerwegen die wunderbare
rien-W
Entdecken nen
Euregio-Ma nbrun
E Alltag
den U hinte
Sie auf beka hrtskapelle
RThierb Eerg G ein
r sich
Sie I TeilO der jahrta 12 Wegkarte Ebbs – Niederndorf
Wegkarte Niederndorf – Erl
17
18, 19
Wallfahrtskirche Maria Morgenstern
in Lippertskirchen 55 Impressum
mit Marie und g chier usen und Tourismus
Landschaft des bayerisch-österreichischen Grenzgebietes. Genießen Sie die Natur, KufsteinLand schaft des nen – Wallfa Mnntena r iBurgfr
e ner- ied- W emars e en Sie 12, 13 dalten Pilger- Geleitwort verband, Stadt
in Marienbrun bayerisch delei undWand und alten einfa Niederndorf – Zollhausbrücke (Erl) – Wallfahrtskirche Maria Morgenstern –
/Gemein
die Kultur und die kulinarischen Köstlichkeiten im Herzen Europas. die Kultu
Start Kufste r und dieerg mit Einsie-österreichische Pilgerwegen 14ch los. Erl Pfarrkirche 20, 21 Bad Feilnbach 56 Wichtige Telefo
pelle Thierb kulin n Gren die
wünsche Ihnen allen eine glückvolleIOund erfolgreiche Tätigkeit im
hrtska arisc
n
ampfe hen Köstl zgeb ietes. Genie 15 wunderbare Erl Pfarrkirche – Nußdorf a. I. Bad Feilnbach – Wallfahrtskirche nnummern
Kufstein - Samerberg - Prien
Wallfa Willkomm und Symb
erg – Langk ichkeiten im stein
Wegkarte Thierb ampfen t MariaHerzen Europ ßen 16 Sie die Natu Pfarrkirche – Wallfahrtskirche Schwarzlack in Brannenburg 57, 58 en ole, Pfarramt
Langk – Wallfahrtsor as. 17 r, Mariä Heimsuchung in Kirchwald 22, 23 Wallfahrtskirche Schwarzlack Wissenswe
Thierberg – rbreitenbach
Rosenheim - Tuntenhausen - Weihenlinden - 16, E24 U in Brannenburg rtes und Tipps
ampfen – Niede Nußdorf am Inn R E G 58, 59 Start Eureg
Wegkarte Langk stein
REG
18, 19 io-Marien-W
Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung M a r Brannenburg Kirche –I Wallfahrtskirche
Wirtschaftlicher Bad Feilnbach - Brannenburg - Kufstein
O
i e n - Wauf Biber (Brannenburg) eg M6
neuen Verantwortungsbereich.MarEUien-Wege
t Maria nbach Marienbrun
O Wallfahrtsor berg – Breite 19
E G I e
St. Magdalena ege – nen
stein – Anger in Kirchwald (Nußdorf a.I.) 25
Kufstein Bezir
E U R Wegkarte Maria 20, 21
Verband Rosenheim e.V.
Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung Flintsbach a. Inn Pfarrkirche 59, 60, 61
n-Weg
ksstadt
Wegkarte
Marie
Angerberg thal
22 in Kirchwald – Törwang Pfarrkirche Flintsbach – Peterskirche 61, 62 Thierbergk
Kufstein
am Inn hrtskirche Maria Samerberg – Frasdorf Pfarrkirche 26, 27 Wegkarte Flintsbach – Oberaudorf 62, 63 Wegbeschr apelle, Pfrills
Breitenbach 22, 23 ee
nbach – Wallfa
- Thier
Samerberg 28 Petersberg (Flintsbach) nach eibung
Wegkarte Breite
Förderer von Wirtschaft, Maria Hi
lf/Kleinh berg -
Hilaribergl 23,24 Wegekarte
WEG -T e auf dem Frasdorf 29 Oberaudorf Pfarrkirche 63, 64 Zusatzweg
MAR IA BE- Klosterkirch Stimmersee
25 Wegbeschr
Tourismus, Sozialem und Kultur
riatal/
g – Kaiserbaus
olz - Kufst
Frasdorf Pfarrkirche nach Prien Oberaudorf – Kiefersfelden Pfarrkirche 65 eibung , Wallfahrts
usendalten Kramsach – Brandenber kloster M
rberg - Ma
26, 27
Teil der jahrta Sie einfach los. am Chiemsee Pfarrkirche 30 Kiefersfelden 66 Ziel Marie
in der Region Rosenheim che Mariathal
ein
g
en Sie ein nbrunnen
in - Ange ndenberg
Wallfahrtskir Brandenber
Weg! Werd sich und marschieren
28 Prien am Chiemsee 31 Ziel: Kiefersfelden Pfarrkirche – am Unteren
e u – Kaiserhaus, Pilgerpass
sich auf den die wunderbar Stadtplatz
- Mariaste
hinter Wegkarte Ascha 29 -Ausgabe
Pilgerwegen
Wegkarte Frasdorf – Prien a. Ch. und Marienbrunnen am Unteren in Kufstein
Machen Sie Lassen Sie den Alltag
Kufstein ach - Kaiserhaus/Bra /Fischbachau
– Valepp
er- und alten Sie die Kaiser haus Stadtplatz Kufstein 66, 67
tes. Genießen Wegkarte 30, 31 Wegkarte Prien a.Ch. – Bernau 32, 33
Pilgertradition. auf bekannten Wand n Grenzgebie Herzen Europas. Maria Hilf,
Valepp
Herren- und Fraueninsel (Chiemsee) 34 Alternativwege:
kenstein /Thiersee
Bergkapelle
Krams
Sie ische 32
Ich bedanke mich bei unserem Vizepräsident Bürgermeister Frei a.
seinD.,
Entdecken reich
öster ichkeiten im
- Maria Bir
gsee Prien am Chriemsee Pfarrkirche – Nußdorf – Flintsbach A1 68
des bayerisch- rischen Köstl Valepp – Spitzin 32, 33
Landschaft
eberg – Josefsthal
Spitzingsee l - Landl - Schne
die kulina Wallfahrtskirche Sankt Salvator Prien am Chiemsee Pfarrkirche –
r und Spitzin gsee 33
Natur, die Kultu stein (Rimsting) – Wallfahrtskirche Maria Bernau a. Ch. – Grassau Pfarrkirche –
Fischbachau elfahrt in Birken ofen (Bayrischzell)
Bayrischzel
34 Stern in Neukirchen (Riedering) 35, 36 Staudach-Egerndach A2 69
Kufstein
t Maria Himm
Wallfahrtsor – Dorf – Osterh 34, 35 Wegkarte Prien – Maria Stern 36, 37 Wegkarte Prien – Bernau –
ist einfach. spk-ro-aib.de Maria Himm
elfahrt – Geitau Kirche Wallfahrtskirche Maria Stern in Grassau – Staudach 70, 71
Hubert Wildgruber, den Mitgliedern des Präsidiums, den UM Vereins-
36, 37
mit Wendelstein- Neukirchen (Riedering) 37, 38 Bernau am Chiemsee 71
Wendelstein 38, 39
– Bayrischzell
S
Wallfahrtskirche Maria Stern in Grassau 72
N’ Osterhofen 39
W EN HT,
– Landl Neukirchen nach Stephanskirchen 39, 40 Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
IMAT GE
Wenn Sie sich keine
www.wirtschaftlicher-verband.de Bayrischzell 40 Stephanskirchen nach Loretokapelle in Grassau 72, 73
thiersee
Landl – Hinter
MEINE HE
40, 41 in Rosenheim 40, 41 Staudach-Egerndach 73
Sorgen um Ihr Geld
en Thiers ee – Wegkarte Stephanskirchen – Bad Feilnbach – Wallfahrtsort Maria
NK
Träum
e – Schneeberg unnjoch – Stimmersee
EINE BA
machen müssen. Hinterthierse 41 Loretokapelle 41, 42 Himmelfahrt Birkenstein A3 74
Bäder zum
– Dreibr
IST NUR
Wir kümmern uns um – Hausern Rosenheim 42, 43, 44, 45 Wallfahrtsort Maria Himmelfahrt
ISBN 978-3-9504788-4-6 Schneeberg Hilf, Kufste
in 42
ster Maria Wegkarte Loretokapelle in Rosenheim in Birkenstein 74, 75
Ihre Finanzen, Sie ISBN
hrtsklo
NK. Wenn‘sSparkasse
Wallfa 978- 3-95 43
M5
A € 6,90 – Großkarolinenfeld – Wallfahrtsbasilika Pfarrämter und Klöster 76, 77
30 Kufstein
MEINE BA
um Geld geht – 0478 8-5-
tria.at genießen Ihr Leben. Stimmersee Hilf, Kufsein 3 44
chnik • A-63 D € 6,75 Tuntenhausen 44, 45, 46 Pilgerpass-Ausgabe 77
wmc-aus ster Maria
WMC-Hauste 72 64814-0 | info@ Wallfahrtsklo n 44 Wegkarte Loretokapelle – Wichtige Telefonnummern, Symbole 78
nen am Untere A € 3,90
| T. 053 Ziel: Marienbrun D 45 Tuntenhausen 46, 47
Wald 24 und Klöster € 3,80
Kufsteiner Pfarrämter 46
NSAM
usgab e
n heißt,
Pilgerpass-A Symbole
nnummern,
Bücher lese fremde Welten, Wichtige Telefo
M4
EI
gehen in
M
rne.
GE Bayrischzell
wandern r die Ste
aus den
Stuben übe Jean Paul
www.rbk
.at M6
Hinweis zum Titelbild
9
0478 8-3-
Haus 3-95
Buch Café
A € 6,90
im Lippott- ISBN 978-
Buch-Café tplatz 25 D € 6,75
Unterer Stad
tein
6330 Kufs 3
5372 6453
Tel. 0043 afe.t irol
ch-c
buch@bu
Dem Virus Covid-19 und dem Lockdown zum Trotz, zeigte im Lippott -Ha us
www.buc
h-cafe.tirol
die ehemals bayerische und Buseit
ch Ca500
fé Jahren tirolerische Die EUREGIO Marien-Wege Pilgerführer
Festung Kufstein auf ihren Mauern die Flagge der EU. im Lippott -Ha us
sind gedruckt.
Dazu erklang, gespielt von Johannes Berger aus Oberau- Auskunft für den Bezug der Pilgerführer bei den TVBs,
dorf, die Europa-Hymne. den Tourismusbüros der Gemeinden. Servicestelle und
Eine Solidaritätsbekundung des TVB Kufsteinerland mit Pilgerpass-Ausgabe im Buch-Cafe Kufstein, info@buch-cafe.tirol
den Bürgern der Europäischen Union. Mehr Infos dazu: kontakt@euregio-marienwege.eu
Macht euch auf den Weg!
|9
BERICHT
HUBERT WILDGRUBER
Gerade auch in diesen Dann Covid 19: Es traf uns unvermittelt und führte dann auch
zur Grenzschließung zwischen Bayern und Österreich. Diese
herausfordernden Zeiten
Maßnahmen bedeuteten, dass für die letzten Wochen es erst
ist es wichtig auf das zu mal nicht möglich war, unsere Arbeit wie gewohnt umzusetzen.
schauen und zu schätzen Veranstaltungen wurden abgesagt, Besprechungen wenn dann
was die Menschen über Videokonferenzen durchgeführt. Es schien so, als ob die
in Bayern und Tirol grenzübergreifende Zusammenarbeit nun für eine Weile gestoppt
war. Ich bin froh, dass ich mich getäuscht hatte! Gerade in die-
miteinander verbindet.
ser Zeit des Stillstandes des öffentlichen Lebens, kamen viele
Menschen mit Ideen für neue Projekte auf uns zu. Wir merkten
wie sehr uns, dass Miteinander über die Grenzen hinweg fehl-
2019/2020 wieder ein Jahr voller Projekte und Aktionen für te, wie wichtig unsere gegenseitige Unterstützung ist – wie der
die bessere grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Bayerische Euregio Inntal-Raum in unseren Köpfen seit Jahren ohne Gren-
und Tiroler Kommunen, Vereine, Interessensvertretungen und zen begriffen wird. Umso schöner war es als die Grenzen wie-
Verbände haben die Beratung der Euregio Inntal in Anspruch der öffneten, wir unsere Nachbarn auch wieder physisch sehen
genommen und im Rahmen der Interreg Bayern-Österreich För- konnten. Viele haben erkannt wie wertvoll dieses Miteinander in
derungen grenzüberschreitenden Vorhaben geplant und umge- unserer Region ist. Wir von der Euregio Inntal möchten diesen
setzt. Zu meiner Freude konnten im vergangenen Jahr weitere Zusammenhalt weiterhin stärken und sind uns sicher – Bayern
11 Kleinprojekte und 4 Großprojekte in unserem Grenzraum und Tirol sind nicht nur durch die vielen innovativen und wert-
bewilligt werden und so neue Kooperationen initiiert werden. vollen Kooperationen und gegenseitige Hilfestellungen miteinan-
Aber es ist nicht nur die EU Förderung, welche den Erfolg dieser der verbunden , sondern auch durch die Menschen, welche so
Unterfangen ausmacht, es sind vor allem die Menschen hinter gerne miteinander sind.
diesen Projekten. Wir alle wissen, dass geförderte Projekte im-
mer auch eine Anstrengung in Sachen Bürokratie bedeuten, und Herzlichst Ihr
dass es ohne den Einsatz von engagierten und beherzten Men- Hubert Wildgruber
schen nicht möglich ist ein Vorhaben erfolgreich und nachhaltig 1. Bürgermeister und
umzusetzen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Projekt- Vizepräsident der Euregio-Inntal,
trägerInnen in Bayern und Tirol für ihren Einsatz und ihr Vertrauen Mitglied des Kreistags Rosenheim
in unsere Institution bedanken.
Foto: Hubert Wildgruber
10 |Sie können auch lesen
