6/22 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbands (DBSV)

Die Seite wird erstellt Emil Richter
 
WEITER LESEN
6/22 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbands (DBSV)
Sichtweisen
Das Magazin des
Deutschen Blinden-
und Sehbehinderten-
verbands (DBSV)

Thema:
Einsamkeit

Im Gespräch:
Hans-Werner Lange

Menschen: Nina Odenius,
blinde Journalistin

6/22
6/22 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbands (DBSV)
Stiften Sie Lebensfreude !
Blinde und sehbehinderte Menschen zu unterstützen,
ihnen Türen zu öffnen und ihr Leben zu bereichern – das sind
die Ziele der Blindenstiftung Deutschland.

Unterstützen Sie unsere Arbeit! Ihr Beitrag für die Blindenstiftung Deutschland
fließt ohne Abzug ins Stiftungsvermögen und in Projekte, die blinden und
sehbehinderten Menschen zugutekommen.

Stiftungskonto: Deutsche Bank Berlin         Telefon: 030/28 53 87–180
IBAN: DE 05 1007 0000 0015 8030 01           E-Mail: info@blindenstiftung.info
BIC: DEUTDEBBXXX                             www.blindenstiftung.info
6/22 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbands (DBSV)
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
vielleicht kommt es Ihnen wie ein            und 65 Handlungsempfehlungen
Klischee vor, dass wir ausgerechnet im       erarbeitet.
November das Thema „Einsamkeit“                   Führt Blindheit oder Sehbehinde-
als Schwerpunkt gewählt haben. Der           rung zu Einsamkeit? Nicht zwangsläufig
Monat gilt als grau, kalt und nass –         natürlich, aber dass sie dieses Gefühl
obwohl er im Reigen der zwölf Monate         verstärken kann und dass die Sehein-
mit keiner dieser Eigenschaften die          schränkung die Kontaktaufnahme
Klimastatistiken anführt. Trotzdem ist es    erschweren oder sogar verhindern kann,
draußen eher ungemütlich, und manch          darin waren sich diejenigen, die uns
einer zieht sich gern ins kuschelige         zu dem Thema geschrieben haben, einig.
Heim zurück, das sich allein vielleicht      Auch darin, dass allein zu sein, nicht
gar nicht so kuschelig anfühlt.              zwangsläufig bedeutet, einsam zu sein.
      Das Thema Einsamkeit war ursprüng-     Und umgekehrt, dass man sich auch in-
lich für Mai geplant, doch damals haben      mitten anderer Menschen einsam fühlen
wir uns aus gegebenem Anlass für den         kann, auf einem Fest etwa oder in der
Schwerpunkt „Hilfe für Geflüchtete“           Familie. Ob sich jemand einsam fühlt
entschieden.                                 oder nicht, ist von außen nicht unbedingt
      „Wer jetzt allein ist, wird es lange   zu erkennen.
bleiben“, lautet ein Vers in dem viel-            „Wer jetzt allein ist“, schreibt Rilke
zitierten Gedicht „Herbsttag“ von Rainer     in seinem Gedicht, „wird wachen, lesen,
Maria Rilke. Einsamkeit treibt viele Men-    lange Briefe schreiben / und wird in den
schen um, und auch die Politik hat das       Alleen hin und her / unruhig wandern,
Thema inzwischen entdeckt. So hat sich       wenn die Blätter treiben.“
die britische Regierung den Kampf                 Ich wünsche Ihnen einen schönen
gegen Einsamkeit 2018 auf die Fahne          Herbst mit Menschen um Sie herum,
geschrieben und einen Ministerposten         mit denen Sie gern zusammen sind!
für Einsamkeit eingerichtet. Die Regie-
rung sucht Lösungen, um Menschen             Herzlich
aus der Isolation zu holen oder sie davor
zu bewahren. Mobilität hat sie dabei
als einen wichtigen Faktor erkannt.
In Nordrhein-Westfalen hat sich eine
Enquêtekommission mit Einsamkeit             Ute Stephanie Mansion
beschäftigt, nach Ursachen geforscht         Redaktion Sichtweisen

                                                                 Sichtweisen 6.22 | 3
6/22 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbands (DBSV)
Inhalt
 Im Gespräch                      6      Thema:                     20
„Ich habe Ausdauer                       Einsamkeit
 entwickelt“
 Interview mit dem neuen                 „Ruf doch mal jemanden an!“
 Präsidenten des DBSV,                   „Wie in einem Parallel-
 Hans-Werner Lange                        universum“
                                          Mut haben, sich einzuklinken
                                         „Die Einsamkeit ist wie
                                          ein Regen“

 DBSV-Nachrichten               10       „Einsamkeit“ ist das Schwer-
 Belohnung fürs                           punktthema dieser Ausgabe.
„Erlebbar-Machen“                         Menschen berichten über ihre
 Beraten und beschlossen                  Erfahrungen damit, andere
 Meldungen                                geben Anregungen, wie man
                                          ihr eine Weile entkommen
                                          kann – zumindest, wenn
                                          Alleinsein der Hauptgrund
                                          für die Einsamkeit ist.

Titel: Das Titelbild ist weitgehend
schwarzgrau. Über drei Zeilen verteilt
ist in großer hellblauer Schrift der
Titel „Sichtweisen“ in fragmentierter
Schrift zu lesen. In einem hellroten
Kasten auf halber Höhe wird der Name
des Magazins gut lesbar wiederholt.
Ein Foto zeigt die Silhouette eines am
Ufer eines Sees stehenden Mannes,
der aufs Wasser blickt. Im Schwerpunkt
dieser Ausgabe geht es um Einsamkeit.
6/22 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbands (DBSV)
Termine & Tipps          38     Menschen                  47
                                Berufseinstieg mit
                                Hindernissen
                                Nina Odenius über ihren Weg
                                in die schreibende Zunft
Forum                    40
Mit Kraft und Herzblut
Warum Martin Rembeck
Klavierstimmer wurde
Leserbrief                      Service                  50
Rätsel                          Lüften, zwinkern und
                                weit schauen
                                Was gegen trockene Augen hilft

Panorama                   44
Neuigkeiten aus der Blinden-
und Sehbehindertenszene         Medien                    52
                                Tipps: Bücher – Hörfilme

                                Anzeigen                  55

                                Impressum                 19
6/22 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbands (DBSV)
„Ich habe Ausdauer
  entwickelt“
     Hans-Werner Lange heißt der neue Präsident des DBSV. Im Juni
     wurde er vom Verbandstag gewählt; zuvor war er 16 Jahre
     lang Vize-Präsident. Der Entwicklungsprozess 2030 wird unter
     anderem seine Amtszeit prägen. Warum Lange erwartet,
     dass die kommenden vier Jahre schwieriger werden als die
     zurückliegenden und warum er politische Misserfolge
     anders empfindet als persönliche, berichtet er im Interview.

          Interview: Ute Stephanie Mansion

     Herr Lange, Sie haben Ihr Amt           im Präsidium ein tolles Team bekommen
als neuer Präsident des DBSV Ende Juni       haben, das die anstehenden Aufgaben
angetreten. Wie blicken Sie auf              bewältigen wird.
die ersten Monate im Amt zurück?
                                                 Was möchten Sie eventuell
     Wir haben mit den Vorbereitungen        anders machen als Ihre Vorgänger,
für das Louis Braille Festival 2024 in       und was möchten Sie beibehalten?
Stuttgart begonnen. Dann war die Über-
legung: Wie verteilen wir Arbeit in der           Ich hatte das große Glück, mit
Zukunft, und welche Aufgaben könnten         Renate Reymann und Klaus Hahn sehr
die neuen Mitglieder im Präsidium            gute Vorbilder in diesem Amt zu haben,
übernehmen? Für mich war es ja kein          die mit großer Ruhe und Bedacht die
Neuland, weil ich seit 16 Jahren als Vize-   Verantwortung für den DBSV über-
Präsident dabei bin und so dem Grunde        nommen haben. Das will ich so weiter-
nach weiß, wie sich die Dinge entwickeln     machen, also nicht gehetzt sein, sondern
und was wir organisatorisch dafür            in Ruhe und in Abwägung die anstehen-
brauchen. Auf der anderen Seite steckt       den Entscheidungen vorbereiten und
natürlich als Präsident eine andere          umsetzen. Wir überlegen im Präsidium
Verantwortung dahinter, weil man auf         im Augenblick gemeinsam, wie wir
vielen Hochzeiten, zumindest informell,      bestimmte Organisationsstrukturen ver-
mittanzen muss. Ich bin sicher, dass wir     ändern können, um bei der Vielfalt der

6 | Im Gespräch
6/22 Sichtweisen Das Magazin des Deutschen Blinden- und Sehbehinderten-verbands (DBSV)
anstehenden politischen Fragen mehr             Wir haben auf dem Verbandstag
Zeit zu gewinnen. Wir möchten uns,         eine Resolution zu gesundheitspoliti-
schon bevor die Dinge politisch aktuell    schen Fragen verabschiedet, die wir mit
werden, zu bestimmten Fragen eine          Leben füllen wollen. Die Gestaltung
Meinung bilden. Im Großen und Ganzen       eines barrierefreien Gesundheitssystems
wird es keine revolutionären Verände-      in Deutschland hat für uns eine wich-
rungen geben. Wir werden das, was gut      tige Bedeutung. Wir, aber auch die
ist, beibehalten, aber werden im orga-     behinderten Menschen insgesamt,
nisatorischen Umgang das eine oder         wollen gleichwertig und auf Augenhöhe
andere verändern.                          am Gesundheitssystem teilhaben. Wir
                                           müssen schauen, bei den anstehenden
     Wird es Neuerungen geben, die         Neuerungen nicht durch die Maschen
sich auf die Landesvereine auswirken?      zu fallen. Das wäre katastrophal.
                                                Auch der Entwicklungsprozess 2030
     Wir haben 2018 Paten für die          spielt eine große Rolle, besonders im
Landesvereine eingeführt. Das werden       nächsten Jahr werden wir viele Dinge
wir fortsetzen. Für den einen oder ande-   zumindest so vorbereiten, dass wir in
ren Landesverband wird es keine Ver-       die zweite Phase, nämlich die Umset-
änderung geben, aber ein paarmal wer-      zung, kommen. Wir möchten außerdem
den wir die Karten neu mischen müssen.     einen niederschwelligen Zugang für
Das Patensystem ist eine wichtige Sache,   zukünftige Mitglieder schaffen, sowohl
weil es eine unserer großen Aufgaben       analog als auch digital, weil immer
sein wird, den Kontakt zwischen DBSV,      mehr Menschen den Weg zu uns übers
Landesverbänden und Mitgliedern zu         Internet finden werden.
stärken. Es geht mir darum, auf Dauer           Im Bereich Mittelakquise werden
im Zusammenwirken zwischen Landes-         Arbeitsgruppen eingerichtet, um den
verbänden und Paten mehr Verbindlich-      Prozess 2030 in Gang zu bringen. Das
keit herzustellen. Die kommenden Jahre     Gleiche gilt für die Stärkung des Ehren-
werden sicher schwerer werden als die      amts.
letzten, weil wir im Präsidium erwarten,
dass wir in sozialen Fragen einen Ver-          Wie sieht es aus im Bereich beruf-
teilungskampf in Deutschland bekom-        liche Teilhabe?
men werden. Darum müssen wir in der
Blinden- und Sehbehindertenselbsthilfe          Die Akademisierung der Ausbildung
eng zusammenstehen, um zukünftig           für Physiotherapeuten ist ein Thema,
bei solchen Diskussionen eine starke       das uns umtreibt. Wenn das so käme, wie
Stimme zu haben.                           es die Berufsverbände in Teilen fordern,
                                           sehen wir große Probleme, dass dieses
    Welche politischen oder sozialen       wichtige Berufsbild für viele blinde
Themen erscheinen Ihnen im Moment          und sehbehinderte Menschen nicht zu-
am dringlichsten, und wie wollen Sie sie   gänglich bleibt. Ich habe Verständnis
anpacken?                                  für Akademisierung, aber der Blick ins
                                           Ausland zeigt, dass damit nicht alles
                                           erfolgreich läuft. Wir müssen dafür

                                                               Sichtweisen 6.22 | 7
Nicht alles, was ein Verband anregt,
                                              ist von Erfolg gekrönt. Wie gehen Sie
                                              persönlich mit Niederlagen um?

                                                   Ich bin ja schon seit Anfang der
                                              Achtzigerjahre in der Selbsthilfe und
                                              damit auch sozialpolitisch unterwegs.
                                              Nicht alles klappt beim ersten Mal,
                                              und mir hat mal ein namhafter Sozial-
                                              politiker gesagt: „Wir müssen im sozialen
                                              Bereich lernen, manche Ehrenrunde
                                              zu drehen.“ Ich habe Ausdauer entwickelt
                                              und bleibe auch penetrant an einem
    Hans-Werner Lange trägt graues, seit-     Thema dran, wenn es notwendig ist.
    lich gescheiteltes Haar und eine Brille   Misserfolge gibt es, aber man lernt in der
    mit dunkel getönten Gläsern, ein weißes   politischen Arbeit, Dinge wegzustecken.
    Hemd und eine dunkle Krawatte.                 Die Misserfolge, die mir persönlich
                                              viel mehr Sorgen machen, gibt es eher
                                              im persönlichen Bereich. Wenn man Er-
Sorge tragen, dass diese Qualifikation         wartungen an Dritte hat und sieht, dass
ohne Einschränkungen für den von uns          die vielleicht nicht erfüllt werden können
vertretenen Personenkreis offen bleibt.        oder sollen – das belastet mich viel mehr.
                                              Natürlich habe ich auch im persönlichen
    Wird sich das Präsidium auch              Bereich einen Schutzschild entwickelt,
damit beschäftigen, jüngere Mitglieder        aber das finde ich schon enttäuschend,
zu gewinnen?                                  weil ich jemand bin, der immer offen auf
                                              Menschen zugeht und sich auch traut,
     Der Jugendclub kann sicher sein,         Unangenehmes zu sagen. Man macht
dass das Thema Jugend für das Präsidium       die Dinge nicht besser, wenn man sie
weiterhin einen großen Stellenwert            nicht ausspricht, man muss sie mit Ein-
hat. Wir werden alles tun, die organisa-      fühlungsvermögen und auf Augenhöhe
torischen und finanziellen Rahmen-             ansprechen. Gesprächspartner in der
bedingungen dafür zu schaffen, dass            Blinden- und Sehbehindertenselbsthilfe
sich diese Arbeit weiterentwickeln kann.      finden bei mir immer ein offenes Ohr.
Wir müssen auch dahin kommen,
regionale Aspekte bei den Angeboten                 Sie waren bis vor Kurzem Geschäfts-
einzubinden, und dazu ist es notwendig,       führer des Blinden- und Sehbehinderten-
dass die Landesverbände in gleicher           verbands Niedersachsen. Nun sind Sie
Weise, wie wir das auf Bundesebene            dessen Vorsitzender, wie lassen sich die
machen, der Jugendarbeit einen hohen          beiden und Ihre weiteren Ehrenämter
Stellenwert geben. Wir reden über             zeitlich miteinander vereinbaren?
eine eher kleine Gruppe, aber wir
wollen, dass diese Gruppe innerhalb               Als ich bereit war, für die Präsident-
des Verbandsgefüges größer wird.              schaft im DBSV zu kandidieren und die

8 | Im Gespräch
Wahl anzunehmen, war mir klar, dass
das mehr Zeit kosten würde als die Arbeit    DBSV-Karte: Mehr als
als Vize-Präsident. Die Aufgaben und
Themen, mit denen sich ein ehrenamtlich      ein Mitgliedsausweis
tätiger Vorsitzender eines Landesvereins     Als Inhaber der DBSV-Karte unterstützen Sie
beschäftigt, ähneln denen auf Bundes-        die Arbeit Ihres Landesvereins und
ebene. Man muss sich nicht immer neu         des DBSV und erhalten darüber hinaus
                                             attraktive Vergünstigungen, zum Beispiel:
in Fragestellungen einarbeiten. Das,
was man in einem Landesverband ver-           Lautsprecher TEUFEL
antwortet, muss ausstrahlen auf das,          10 % auf alle Produkte (Lautsprecher,
was auf Bundesebene eine Rolle spielt.        Kopfhörer, Heimkino-Systeme, TV-Sound-
Umgekehrt muss man schauen: Was               lösungen, Multimedia-Systeme u.v.m.)
                                              Sonderkonditionen Deutsche Bahn
treibt uns gesellschaftspolitisch auf
                                              Tickets für 49,50 Euro (einfache Fahrt,
Bundesebene um, und welche Strahlkraft        2. Klasse) zu allen Veranstaltungen
hat das auf die Landesebene? Ich hoffe,        des DBSV
dass man auf diese Weise in beiden            Augenoptiker des Low Vision Kreises e.V.
Bereichen erfolgreich unterwegs sein          5 % auf Sehhilfen und weitere Hilfsmittel
kann. Solange es mir gesundheitlich gut       Kurzbewegt: Fitness für Zuhause
                                              5 Euro Rabatt auf alle Hör Dich fit-
geht, und das ist im Augenblick erfreu-
                                              Audiotrainingsangebote
licherweise so, werde ich meine ganze         Kieser Training
Kraft für die Blinden- und Sehbehin-          70 Euro Rabatt beim Abschluss einer
dertenselbsthilfe und die Aufgaben            Mitgliedschaft über 12 oder 24 Monate
einsetzen, die ich übernommen habe.           sowie ein kostenfreier Trainingsmonat
                                              bei Abo-Verlängerung
                                              Audiamo
     Wollen Sie in vier Jahren erneut
                                              10 % auf alle Hörbücher, -spiele und -filme
als Präsident des DBSV kandidieren?           leguano GmbH
                                              10 % beim Kauf von Barfußschuhen
      Ich finde es schon gut, wenn ein         in den Filialen
Amt eine gewisse Kontinuität hat. Wenn        AFB – Arbeit für Menschen mit
es mir in vier Jahren gesundheitlich          Behinderung
gut geht, werde ich das vielleicht positiv    10 % Rabatt auf alle Computer und
                                              IT-Geräte
entscheiden. Wenn man so lange dabei          GRAVIS Online Shop
ist, muss man jedoch gucken, dass man         max. 8 % auf Smartphones, Tablets und
sich nicht abnutzt und auch so wahr-          andere Technikprodukte, max. 30 % auf
genommen wird. Man muss ein Amt               sämtliches Zubehör
nicht bis ins hohe Alter ausüben, irgend-     Deutscher Hilfsmittelvertrieb (DHV)
wann muss es einen Generationswechsel         5 % auf alle Hilfsmittel
geben. Wenn man die Erfahrungen              Viele Landesvereine haben zusätzliche
der Älteren und den Elan der Jüngeren        Rabattaktionen mit Partnern vor Ort.
zusammenbringt, ist das eine gute            Mehr Infos zu allen bundesweiten
Voraussetzung, um erfolgreich zu arbei-      Vergünstigungen beim DBSV,
ten. Ausschließen würde ich eine erneute     Tel.: 0 30 / 28 53 87-161,
                                             www.dbsv.org/dbsv-karte
Kandidatur im Augenblick nicht.

                                                                  Sichtweisen 6.22 | 9
Belohnung fürs
 „Erlebbar-Machen“
     Der Deutsche Hörfilmpreis wurde im September erstmals
     seit Ausbruch der Covid-19-Pandemie wieder feierlich
     und im Beisein vieler Gäste in Berlin verliehen. Darüber
     zeigten sich die Verantwortlichen des DBSV als Veranstalter
     froh, denn es war die 20. Hörfilmpreis-Verleihung seit
     der Premiere 2002. In sechs Kategorien wurde die Trophäe
     ADele für die jeweils beste Audiodeskription verliehen.

          Von Ute Stephanie Mansion und Christoph Ledder

Blaues Kleid, schwarze Strümpfe, schwar-    die Mitglieder der Siegerteams jeweils
ze Pumps, das braune Haar hinten zu-        eine ADele, die in diesem Jahr lilafarben
sammengebunden. Smokingjacke,               und aus Keramik war (sonst Bronze),
weißes Hemd, gepunktete Krawatte. So        mit nach Hause nehmen.
und ähnlich beschrieb Anke Nicolai,
Expertin für Audiodeskription (AD), die
Laudatorinnen und Laudatoren, Ge-           Herausforderndes Tempo
winnerinnen und Gewinner bei der Gala
zur Verleihung des 20. Deutschen Hör-       Los ging es bei der Gala mit der ADele
filmpreises. Ende September wurde            für die beste Audiodeskription eines
die Auszeichnung in den Bolle-Festsälen     Kinder- und Jugendfilms. „Ein Känguru
in Berlin vergeben. In fünf Kategorien      wie du“ heißt der Gewinnerfilm des
wählte die Jury die Beiträge mit der        ZDF. In dem Animationsfilm geht es
jeweils besten Audiodeskription (akus-      um die Raubkatzen Pascha und Lucky,
tische Bildbeschreibung). In der sechsten   die ihrem Trainer aus dem Zirkus davon-
Kategorie, dem „Publikumsliebling“,         laufen und das boxende Känguru Django
konnte im Vorfeld der Verleihung im         kennenlernen. „Mit Ausdrucksstärke
Internet für den eigenen Favoriten          und Sprachwitz gelingt es dieser Hörfilm-
gestimmt werden. Als Trophäe durften        fassung dem herausfordernden Tempo
                                            und den vielfältigen Abenteuern

10 | DBSV-Nachrichten
Vier Bilder von der Gala: Hans-Werner Lange, Jürgen Dusel und Andreas Bethke vor der
    Logo-Wand, das AD-Team des Gewinner-Kinderfilms, Moderator Steven Gätjen an einem
    Pult und das Trio Regener Pappik Busch im Einsatz an Keyboard, Trompete und Schlagzeug.

gerecht zu werden, die Pascha, Lucky           bei der Gestaltung der AD lag dem
und Django in dem Film erleben“, sagte         Gewinnerteam zufolge darin, dass sich
Schauspielerin Luise Wolfram in der            die Dialoge teils überstürzen, der Film
Laudatio. Das Besondere an der Audio-          an anderen Stellen jedoch viel Raum
deskription ist auch, dass sie von             für Beschreibungen lässt.
einem Kind, der zwölfjährigen Frieda                Die Audiodeskription von „Tunnel
Lotte Henkel, gesprochen wird.                 der Freiheit“ wurde in der Kategorie
     In der Kategorie Filmerbe ging die        Dokumentation ausgezeichnet. Der Film
ADele an das Audiodeskriptions-Team            erzählt, wie 29 Menschen im Jahr 1962
von Eurotape für die Beschreibung              die spektakuläre Flucht aus der DDR
des Films „The Million Dollar Hotel“ von       durch einen 135 Meter langen Tunnel
Wim Wenders. Laudator Reiner Schöne,           gelang, den Studierende aus Westberlin
Schauspieler und Synchronsprecher,             gegraben hatten. „Atmosphärisch und
betonte die feinfühlige AD, die sich           achtsam in der Wortwahl macht die
durch den Film zieht. Die Schwierigkeit

                                                                    Sichtweisen 6.22 | 11
Audiodeskription diese packende            von Marnow“. Regisseur Andreas Herzog
Geschichte für das Publikum erlebbar“,     berichtete, dass die Szene, die im Internet
sagte Schauspieler und Hörfilmpreis-        für die Abstimmung gezeigt worden
Jury-Mitglied Roman Knižka in der Lau-     war, ursprünglich aus dem Film heraus-
datio. „Die Schicksale der einzelnen       geschnitten werden sollte.
Protagonistinnen und Protagonisten
werden mit viel Gespür erzählt, ohne
den Erzählstil des Films zu stören.“       AD auch von Privaten gewünscht
      Ein Experiment steht im Mittel-
punkt des in der Kategorie Kino erfolg-    Die Verleihung des Hörfilmpreises bot
reichen Films „Der Rausch“ von Thomas      auch Anlass zu politischen Stellung-
Vinterberg. Vier Lehrer prüfen im          nahmen. So hob die Staatsministerin
Selbstexperiment die These, dass ein       für Kultur und Medien und zugleich
bestimmter Blutalkoholwert zu Höchst-      ehemaliges Jurymitglied des Hörfilm-
leistungen führt. Die Unternehmen          preises, Claudia Roth, die Notwendigkeit
Weltkino Filmverleih und Kinoblind-        von Audiodeskription auch bei den
gänger erhielten die ADele für die         privaten Fernsehsendern hervor.
Audiodeskription zu diesem Film. „Mit           Der Beauftragte der Bundesregie-
viel Feingefühl und Sorgfalt ist es der    rung für die Belange von Menschen
AD gelungen, die daraus resultierenden     mit Behinderungen, Jürgen Dusel,
unterschiedlichen Stimmungswandel zu       meinte, es wäre gut, die Privatsender
transportieren und erlebbar zu machen“,    dahingehend gesetzlich zu verpflichten.
hieß es in der von Schauspielerin und      AD sei eine Kunst und nicht nur für
Hörfilmsprecherin Nadja Schulz-             Menschen mit Sehbehinderung geeignet,
Berlinghoff vorgetragenen Laudatio.         sondern für alle.
      Acht Nominierungen – mehr als             Verena Bentele, Jurymitglied und
in den anderen Kategorien – gab es in      Präsidentin des Sozialverbands VdK,
der Kategorie TV/Mediathek/Streaming-      sagte, an der Weiterverwertung von AD
dienste. Den Preis erhielt das Team        könne noch gearbeitet werden: Es solle
audioskript für die AD des Films „Lieber   nicht mehr notwendig sein, einen Film
Thomas“, der das Leben des Dichters        erst für die Kinoversion mit AD auszu-
Thomas Brasch erzählt. „Die Audiode-       statten und später noch einmal fürs
skription transportiert das temporeiche,   Fernsehen und die Streamingdienste.
überraschende und manchmal absurde              Das Jazz-Trio Regener Pappik Busch
Geschehen ausgesprochen klug“, las         (alle drei bekannt von der Band Element
Schauspielerin Josephin Busch aus der      of Crime) sorgte für den musikalischen
Laudatio.                                  Rahmen.
      Abschließend präsentierte Mode-           Froh zeigten sich alle Gäste, dass
rator Steven Gätjen den Gewinner des       die Verleihung erstmals seit 2019 wieder
Publikumspreises: Das Publikum über-       als feierliche Gala in Präsenz stattfand.
zeugt hat die NDR-Serie „Die Toten         Im kommenden Jahr wird der Deutsche
                                           Hörfilmpreis im Juni verliehen.

12 | DBSV-Nachrichten
Beraten und
     beschlossen
     Das im Juni neu gewählte Präsidium hat sich in seiner
     ersten Sitzung in der DBSV-Geschäftsstelle am 15. und
     16. September mit folgenden Themen befasst.

          Von Silvia Hame

Prozess „DBSV 2030“                        rund um das Thema „Barrierefreies
Das Präsidium hat sich intensiv mit        Reisen“ und „Tourismus für Alle“. Nach
den ersten konkreten Schritten zur         auslaufender Projektförderung ging
Umsetzung des Projekts DBSV 2030           er 2019 in die Insolvenz und wurde
beschäftigt. Zu den Themen Finanzen,       aufgelöst.
Ehrenamt und Kontaktdaten gibt es               Auf Initiative des Instituts „Behin-
konkrete Überlegungen, die zu einem        derung und Partizipation“ (IB&P) fand
späteren Zeitpunkt ausführlicher vor-      Ende April eine Diskussionsrunde
gestellt werden.                           zum barrierefreien Tourismus statt. Sie
                                           beschloss, sich mit dem Vorschlag an
Markenarchitektur                          den Deutschen Behindertenrat (DBR) zu
Die letzten Etappen des Prozesses rund     wenden, eine Arbeitsgruppe „Barriere-
um die neue DBSV-Markenarchitektur         freies Reisen“ zu gründen. Diese Arbeits-
sind die Erstellung der Logo-Varianten     gruppe (AG) soll eine zentrale Stelle
für die Landesvereine und der Muster-      für den Erfahrungsaustausch sowie
Dateien für den Online-Styleguide.         eine sachkundige Ansprechpartnerin
Die Agentur adlerschmidt setzt diese       für Parlament, Bundesregierung und
Schritte nun um. Die Laufzeit für das      die Tourismuswirtschaft mit ihren
Projekt „Starke Marke“ wurde deshalb       Verbänden werden.
bei der Techniker Krankenkasse kosten-          Der DBR-Arbeitsausschuss stimmte
neutral bis zum Jahresende verlängert.     diesem Vorschlag zu und rief seine
                                           Mitgliedsverbände auf, Mitglieder für
Barrierefreier Tourismus                   die neue AG mit dem Namen DBR-AG
Von 1999 bis 2019 war der Verein           Tourismus zu benennen. Die Bundes-
„NatKo – Tourismus für Alle Deutschland“
die zentrale Anlaufstelle bei Fragen

                                                             Sichtweisen 6.22 | 13
fachstelle für Barrierefreiheit wird als   Am Stand wurden Möglichkeiten zur
ständiger Gast eingeladen. Dr. Rüdiger     Umsetzung des Mehr-Sinne-Prinzips bei
Leidner und Gerald Fröde vertreten den     Haushaltsgeräten gezeigt. Zu den Be-
DBSV. André Nowak, stellvertretender       suchern gehörten unter anderem die
IB&P-Vorsitzender, wurde als ein Ver-      Hersteller Bosch, Siemens, und Miele.
treter eines zukünftigen zweiköpfigen       Daneben zeigten auch kleinere Hersteller
Sprecherteams gewählt.                     Interesse.
     Die Ziele der DBR-AG Tourismus             Im Nachgang zur IFA werden sich
sind: die Aktivitäten auf diesem Gebiet    die Verbände aus Deutschland, Öster-
zu bündeln, den Austausch zu den           reich und der Schweiz (DACH-Initiative)
Themen zu fördern und als eine Stimme      darum bemühen, die geknüpften
gegenüber Politik und Tourismusbranche     Kontakte weiterzuverfolgen, um weitere
aufzutreten. Die gesamte touristische      Beispiele guter Praxis zu erhalten.
Kette, von der Reiseplanung bis zur             Bewegung in der Sache wird es
Rückkehr, soll betrachtet werden.          nach Auffassung des Präsidiums aber erst
                                           geben, wenn es für die Barrierefreiheit
Positionspapier                            von Haushaltsgeräten eine gesetzliche
Der Gemeinsame Fachausschuss Umwelt        Grundlage gibt, zum Beispiel über
und Verkehr hat eine Position entworfen    eine Erweiterung des Barrierefreiheits-
und verabschiedet. Themen sind die         stärkungsgesetzes.
notwendige Überarbeitung der Richt-
linien für die Anlage und Ausstattung      Sehen im Alter
von Fußgängerüberwegen sowie eine          Anfang September wurde das beim
entsprechende Anpassung der Straßen-       Partizipationsfonds der Bundesregierung
verkehrsordnung.                           beantragte Projekt: „Partizipation
     Das Präsidium stimmte zu, den         älterer Menschen mit Behinderungen
Entwurf auf der DBSV-Website zu ver-       stärken“ bewilligt.
öffentlichen.                                     Während der dreijährigen Laufzeit
                                           des Projekts sollen die Rechte älterer
Zusammenschluss Home Designed              Menschen mit Behinderungen, ihre oft
for All mit Stand auf der IFA              vielfältigen Diskriminierungsrisiken
Der DBSV war mit den Schweizer und         sowie ihr Teilhabebedarf betrachtet
den österreichischen Blinden- und Seh-     werden.
behindertenverbänden SZBlind, SBV FSA,           Am Beispiel älterer Menschen mit
Simpera und BSVÖ mit einem Messestand      Seheinschränkungen sollen Konzepte
auf der Internationalen Funkausstellung    zur Selbstvertretung entwickelt und
(IFA) in Berlin vertreten. Unterstützung   erprobt werden. Ziel ist die Verbesserung
bekamen sie vom Technikum Wien. Ziel       der selbstbestimmten Partizipation, um
war es, Hersteller und Händler für das     die spezifischen Belange im politischen
Thema barrierefreie Haushaltsgeräte zu     Diskurs sichtbar zu machen und auf
sensibilisieren und Kontakte zu knüpfen.   die Beseitigung vorhandener Benach-
                                           teiligungen einzuwirken. Ergänzend soll
                                           eine ehrenamtliche Fokusgruppe von

14 | DBSV-Nachrichten
rund zehn Personen aufgebaut werden.
Weitere Vorhaben sind:                     Erbrechtliche Beratung –
 • Umfrage zu förderlichen und
    hemmenden Rahmenbedingungen            ein neuer Service der rbm
    für politisches Engagement älterer     Soll ich ein Testament machen? Worauf
    Menschen mit Seheinschränkung          muss ich achten? Was kostet das? Fragen,
 • politische Gespräche und Durch-         die sich auch sehbehinderte und blinde
    führung eines parlamentarischen        Menschen stellen. Die gemeinnützige
    Abends zu den Belangen älterer         Rechtsberatungsgesellschaft rbm (Rechte
                                           behinderter Menschen) bietet darum einen
    Menschen mit Behinderungen
                                           neuen Service für Mitglieder der DBSV-
 • Vernetzung mit der Bundes-              Landesvereine und der korporativen
    arbeitsgemeinschaft der Senioren-      Mitglieder: eine erbrechtliche Beratung
    organisationen und Mitwirkung im       mit einer abschließenden Empfehlung.
    Initiativkreis des Aktionsbündnisses
                                           Was ist Beratungsinhalt?
    „Sehen im Alter“
 • Beteiligung an der für September        1. Bewertung der Lebensumstände des
    2024 geplanten Fachtagung                 oder der Ratsuchenden
                                           2. ein einstündiges Telefonat eines
    „Sehen im Alter“
                                              Juristen oder einer Juristin der rbm
 • Präsentation des Projekts beim             mit dem oder der Ratsuchenden
    Louis-Braille-Festival                    (Fakten-Check, Ermittlung des
 • Entwicklung von Forderungen                Hauptanliegens)
    für die Bundestagswahl 2025            3. zusammenfassende Darstellung mit
 • Zukunftsgespräch mit anderen               rechtlicher Bewertung und einer
                                              Empfehlung mit Eckpunkten für eine
    Verbänden
                                              erbrechtliche Verfügung
 • Veröffentlichung der Projekt-
    ergebnisse im Internet und Diskus-     Was kostet das?
    sion von Ansatzpunkten für eine        Die rbm berechnet für diese Form der erb-
    vernetzte politische Partizipation     rechtlichen Beratung eine Gebühr von
    älterer Menschen mit Behin-            240,75 Euro (inkl. Umsatzsteuer). Die schrift-
    derungen                               liche Darstellung kann zum Beispiel einem
                                           Notar oder einer Notarin zur konkreten
Sehbehindertentag 2023                     Testamentsberatung vorgelegt werden.
Das Thema für den Sehbehindertentag        Fragen Sie uns – wir beraten Sie gern:
2023 wird „Sehbehinderung und Pflege“
sein. Um auch im Fall einer erneuten       rbm gemeinnützige GmbH
                                           Rechte behinderter Menschen
Corona-Welle eine Aktion zu diesem         Biegenstraße 22, 35037 Marburg
Thema durchführen zu können, wird          Tel.: 0 64 21 / 9 48 44-90 oder -91
zu den bereits entwickelten analogen       E-Mail: kontakt@rbm-rechtsberatung.de
Schulungen für Pflegekräfte eine            Internet: www.rbm-rechtsberatung.de
digitale Version entwickelt, die über
Zoom durchgeführt werden kann.
Das Vorhaben wird durch die Johann-
Auer-Stiftung unterstützt.

                                                                 Sichtweisen 6.22 | 15
Versorgung bei Diabetes                    und auch der berufsfachschulische Beruf
Das DBSV-Präsidium steht im Austausch      nicht für alle zugänglich wäre, weil der
mit dem Büro des Behindertenbeauf-         entsprechende Schulabschluss fehlt.
tragten des Bundes, um sich für die        Der DBSV hat zu dem Entwurf deutlich
Barrierefreiheit medizintechnischer        Stellung genommen und fordert:
Geräte zur Therapie des Diabetes einzu-     • Zugangsvoraussetzungen auch
setzen (Blutzuckermessgeräte, Pumpen,           für Hauptschüler erhalten
Pens etc.).                                 • vertikale Durchlässigkeit sicher-
     Es besteht Handlungsbedarf, weil           stellen
es immer schwieriger wird, für blinde       • drei- statt zweigliedrige Ausbildung
und sehbehinderte Menschen bedien-              (Masseur/medizinischer Bade-
bare Geräte zu finden. Die noch barriere-        meister, Physiotherapeut berufs-
freien werden nach und nach vom                 fachschulisch und Physiotherapeut
Markt genommen.                                 akademisch)
     Der Behindertenbeauftragte der
Bundesregierung, Jürgen Dusel, ist         Ukraine-Nothilfe
zwischenzeitlich auf das Bundesgesund-     Im September fand ein Mobilitäts-
heitsministerium zugegangen.               Camp in Polen bei Kolberg für 37 blinde
     Weiterhin ist eine Stellungnahme      Geflüchtete aus der Ukraine statt. Die
zur neuen Produktgruppe 31 des Hilfs-      Betroffenen konnten sich im Umgang mit
mittelverzeichnisses der Gesetzlichen      dem Blindenlangstock, in Orientierungs-
Krankenversicherung in Arbeit, in          techniken und mit Alltagshilfen üben.
der alle diese Hilfsmittel künftig neu
gelistet werden sollen.                    Dank an Klaus Behling
                                           Klaus Behling hat angekündigt, Ende
Berufliche Teilhabe                         November seine Mitarbeit im Normungs-
Die beiden Berufe in der Physiotherapie    ausschuss Medizin (Named) aus Alters-
(Masseur/medizinischer Bademeister         gründen zu beenden. Nach mehr als
und Physiotherapeut) sollen reformiert     60 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit im
werden. Das Bundesgesundheitsministe-      Blinden-, Sehbehinderten- und Behin-
rium (BMG) hat einen ersten Konzept-       dertenbereich in unterschiedlichen
entwurf zur Reform der Berufe vorgelegt,   Funktionen und auf unterschiedlichen
demzufolge Physiotherapeutinnen            Verbandsebenen möchte er diese Auf-
und -therapeuten künftig nur noch          gaben an jüngere Menschen weiter-
akademisch ausgebildet werden.             geben. Das Präsidium dankt Klaus
     Daneben gäbe es einen berufs-         Behling für seine langjährige außer-
fachschulisch qualifizierenden Beruf,       ordentliche Unterstützung im Bereich
der ein wenig mehr zu sein scheint,        der Normung und wünscht ihm alles
als der heutige Masseur/medizinischer      Gute für die Zukunft.
Bademeister.
     Das bedeutet, dass die meisten            Silvia Hame, Mitglied des
blinden und sehbehinderten Menschen        DBSV-Präsidiums
den Beruf des Physiotherapeuten
künftig nicht mehr ergreifen könnten

16 | DBSV-Nachrichten
Meldungen

EBU-Präsident                               aus tiefstem Herzen immer alles getan
verstorben                                  hat, um eine erfolgreiche und nach-
                                            haltige Arbeit der EBU zu gewähr-
Professor Rodolfo Cattani, Präsident        leisten“, heißt es im EBU-Newsletter.
der Europäischen Blindenunion (EBU)
ist Anfang September unerwartet ge-
storben. Der amtierende Vizepräsident
Wolfgang Angermann wird nun das
Amt übernehmen, das er bereits von          EBU verleiht Arne-
2011 bis 2019 innehatte.                    Husveg-Award
     „Wir denken in Trauer an Rodolfo
Cattani und möchten unser Beileid           Für seine außerordentlichen Verdienste
bekunden“, sagt DBSV-Präsident Hans-        auf internationaler Ebene zeichnete
Werner Lange. „Er war ein besonderer        die Europäische Blindenunion (EBU)
Mensch und Kämpfer für Behinderten-         Präsidiumsmitglied Wolfgang Anger-
rechte weltweit." Der 1941 in Italien       mann im Juni mit dem Arne-Husveg-
geborene Rodolfo Cattani engagierte         Award aus. Seit 1974 engagiert er
sich sein Leben lang intensiv in Behin-     sich aktiv für die Belange blinder und
dertenbewegungen: nicht nur in der EBU,     sehbehinderter und insbesondere
sondern auch in der Weltblindenunion,       taubblinder Menschen.
im European Disability Forum, in der             In seiner Funktion als EBU-Präsident
Unione Italiana Ciechi e degli Ipovedenti   (2015–2019) war er maßgeblich am
in Italien und in vielen anderen Funk-      Prozess beteiligt, der zum erfolgreichen
tionen. Dies brachte ihm, zusammen mit      Abschluss des Marrakesch-Vertrags
seinen diplomatischen und sprachlichen      zur Linderung der Büchernot für blinde
Fähigkeiten, seiner Lebensfreude und        und sehbehinderte Menschen weltweit
persönlichen Weisheit, den Respekt          führte. Er nahm häufig an Sitzungen
und die Achtung seiner Mitstreiterinnen     der europäischen Institutionen teil, um
und Mitstreiter, wie unter anderem          die Interessen behinderter Europäer im
auf der Website des Europäischen Behin-     Zusammenhang mit der sozialen und
dertenforums zu lesen ist.                  kulturellen Gesetzgebung zu vertreten.
     „Die Amtsträger und Präsidiums-             Der Deutsche Blinden- und Seh-
mitglieder der EBU werden die Anre-         behindertenverband hat Angermann
gungen und Ideen unseres Präsidenten        für diese renommierte Auszeichnung vor-
mit Geschick und Sorgfalt weiterführen,     geschlagen. Der vom EBU-Vorstand ins
wohl wissend, dass unser Präsident          Leben gerufene Arne-Husveg-Award

                                                              Sichtweisen 6.22 | 17
wurde somit zum fünften Mal verliehen.        Die DAISY-Ausgabe des Diabetes-
Er besteht aus einer Goldmedaille mit         Journals kann telefonisch unter
dem Profil von Arne Husveg und dem             02 51 / 71 99 01 oder per E-Mail
EBU-Logo sowie den Worten „Er zeigte          an wbh@wbh-online.de bestellt
den Weg zur vollen sozialen Inklusion“.       werden.
     Nach dem Tod des EBU-Präsidenten
Rodolfo Cattani übernimmt Angermann
diese Aufgabe ein weiteres Mal.

                                          E-Roller-Kampagne
                                          startet erfolgreich
Diabetes-Journal                          Die erste Crowdfunding-Kampagne des
als DAISY-Ausgabe                         DBSV ist erfolgreich angelaufen: Allein
                                          in den ersten drei Wochen wurden
Das Diabetes-Journal ist eine monatlich   knapp 4.000 Euro gespendet. Projekt-
erscheinende Zeitschrift für Menschen     managerin Cornelia Weiß, Ansprech-
mit Diabetes, deren Familienangehörige,   partnerin für Fundraising, bedankt sich
Freunde, Betreuerinnen und Betreuer.      im Namen des DBSV bei allen Unter-
Jedes Heft enthält neben medizinischen    stützern von „Kreuz und Quer geht nicht
Beiträgen auch Erfahrungsberichte,        mehr – E-Roller aus dem Weg!“.
Leserbriefe und Patientenfragen.               Mithilfe der Aktion sollen an-
Psychologie wird ebenso behandelt         fallende Gerichts- und Anwaltskosten
wie Ernährung und Gesundheitspolitik.     für deutschlandweite Musterklagen zur
Dazu kommen Tipps, Rezepte und nütz-      Durchsetzung fester und gut erkenn-
liche Telefonnummern.                     barer Abstellflächen für E-Roller finan-
      Das Diabetes-Journal kann bei       ziert werden. Das aktuell vielerorts
der Westdeutschen Bibliothek der          verbreitete Free-Floating-Modell behin-
Hörmedien für blinde, seh- und lese-      dert nicht nur sehbehinderte und
behinderte Menschen (WBH) als             blinde Fußgängerinnen und Fußgänger
DAISY-Ausgabe bestellt werden. Die        in der eigenständigen und sicheren
Jahresbezugsgebühr beträgt 22 Euro.       Bewältigung ihrer Wege. Die kreuz und
Bei einigen Organisationen von Men-       quer abgestellten E-Roller gefährden
schen mit Diabetes ist das Abonnement     und behindern auch andere mobilitäts-
im Mitgliedsbeitrag enthalten oder        eingeschränkte Menschen sowie Eltern
es wird zu einem Sonderpreis angeboten.   mit Kinderwagen.
Wer Mitglied in diesen Organisationen          Das Oberverwaltungsgericht hat
ist, kann ohne Aufpreis von der ge-       das Eilverfahren in Münster abgewiesen.
druckten Ausgabe zur DAISY-Ausgabe        Der DBSV klagt weiter und verfolgt
wechseln.                                 seine Forderungen nun mit einem regu-
                                          lären Hauptsacheverfahren.

                                              Mehr Infos unter
                                              www.dbsv.org/e-roller

18 | DBSV-Nachrichten
Gemeinsam mit seinen Mitgliedern
                                                    und geladenen Gästen aus befreundeten
75 Jahre Landesverein                               Sozial- und Behindertenverbänden,
Niedersachsen                                       Politik, Wirtschaft, Bildung, Kultur und
                                                    Sport hat der BVN das Jubiläum am
Der Blinden- und Sehbehinderten-                    30. September zelebriert. Für die Feier-
verband Niedersachsen (BVN) hat in                  lichkeiten im Hannover Congress Cen-
diesem Jahr sein 75. Jubiläum gefeiert.             trum gab es neben einem Rück- und
1947, ein Jahr nach der Gründung                    Ausblick auch ein unterhaltsames Pro-
Niedersachsens, haben sich die blinden              gramm mit Musik von Corinna May
Menschen des neugeschaffenen                         und einem Bühnenauftritt des Kaba-
Bundeslandes zur Selbsthilfeorgani-                 rettisten und Parodisten Jörg Knör.
sation zusammengeschlossen.

  Impressum                                       Kündigung des Abonnements bis
                                                  Ende September für das Folgejahr
  Sichtweisen – Das Magazin des Deutschen
  Blinden- und Sehbehindertenverbands             Anzeigenverwaltung:
  (DBSV), vormals „Gegenwart“, 76. Jahrgang       Tel.: 0 30 / 28 53 87 - 161
  ISSN: 2511-6991                                 E-Mail: anzeigen@dbsv.org
  Herausgeber:                                    Private Kleinanzeigen bis 200 Zeichen: 10 Euro,
  Deutscher Blinden- und Sehbehinderten-          je weitere 50 Zeichen: 5 Euro. Mediadaten für
  verband e. V. (DBSV)                            gewerbliche Anzeigenkunden auf Anfrage
  Rungestr. 19                                    Gestaltungskonzept: adlerschmidt
  10179 Berlin                                    Layout: pusch:mann:schaft
  Tel.: 0 30 / 28 53 87 - 0                       Verwendete Schrift: Neue Frutiger® 1450 mit
  Redaktion: Ute Stephanie Mansion,               freundlicher Unterstützung von Monotype
  Anna Hinc, Christoph Ledder, Lisa Mümmler,      Produktion:
  Andreas Bethke (V.i.S.d.P.)                     Print: DCM Druck Center Meckenheim GmbH,
  E-Mail: sichtweisen@dbsv.org                    mit freundlicher Unterstützung
  Die „Sichtweisen“ erscheinen sechsmal           Braille: Deutsches Zentrum für
  im Jahr (Nr. 1 Januar, Nr. 2 März, Nr. 3 Mai,   barrierefreies Lesen (dzb lesen)
  Nr. 4 Juli, Nr. 5 September, Nr. 6 November)    DAISY: dzb lesen und Berola-Film GmbH
  in Print und Braille sowie als Bestandteil      Fotonachweis: Titel: Lukas Rychvalsky/
  der zehnmal im Jahr erscheinenden               Pixabay;S. 4: Engin Akyurt/Pixabay; S. 5, 46:
  Daisy-CD DBSV-Inform (kostenfreies Abo          Aktion Mensch; S. 8, 11: DBSV/Oliver Ziebe;
  für Mitglieder aller DBSV-Landesvereine).       S. 20/21: Engin Akyurt/Pixabay; S. 24:
  Jahresbezugspreis für Print und Braille:        privat; S. 34–37: Pamjpat/Pixabay; S. 43:
  24 Euro für Inhaber der DBSV-Karte,             Thomas C. Dahme; S. 48: Kurt Steinhausen;
  sonst 27 Euro, halber Preis für Abonnenten      S.54: if…Productions und POISON
  unter 21 Jahren.                                Personenbezeichnungen beziehen sich
  DBSV-Zeitschriftenverlag:                       auf alle Geschlechteridentitäten
  Petra Wolff, Tel.: 0 30 / 28 53 87 - 220         (siehe auch www.dbsv.org/gendern.html).
  E-Mail: p.wolff@dbsv.org

                                                                           Sichtweisen 6.22 | 19
Ein Mann mit grauem Haar und
Schirmmütze sitzt mit dem Rücken
zur Kamera an einem Strand und
blickt aufs Meer; im Hintergrund
sind Hügel zu sehen. Er trägt Jacke
und Hose, der Himmel ist bedeckt.
Einsamkeit
Ist sie wie Regen, wie Curry oder ein schmerzhaftes,
reißendes Gefühl? In unserem Schwerpunktthema tauchen
viele Vergleiche auf, um Einsamkeit zu beschreiben.
Häufig, aber nicht immer, bedeutet einsam zu sein auch,
allein zu sein. Wie sie Einsamkeit erleben und was man ihr
entgegensetzen kann, schildern blinde und sehbehinderte
Menschen in den folgenden Beiträgen. Gedichte veran-
schaulichen Einsamkeit auf poetische Weise.
„Ruf doch mal
  jemanden an!“
     Heike Kühner ist Beauftragte für Blinden- und Sehbehinderten-
     seelsorge der Evangelischen Kirche der Pfalz. Sie gehört zum
     Organisationsteam einer Fachtagung zum Thema Einsamkeit des
     Dachverbands der evangelischen Blinden-und Sehbehinderten-
     seelsorge. Im Interview erzählt sie, was sie Menschen sagt,
     die sich allein oder einsam fühlen. Und warum auch scheinbar
     abstruse Dinge in so einer Situation helfen können.

          Interview: Ute Stephanie Mansion

     Frau Kühner, haben Sie in Ihrer             Welche Schwierigkeiten hatten
Arbeit gemerkt, dass blinde und             oder haben diese Menschen, Kontakt
sehbehinderte Menschen einsamer sind        mit anderen aufzunehmen?
als vor der Pandemie?
                                                  Über das Telefon gibt es natürlich
     Jein. Es gibt blinde und sehbehin-     die Möglichkeit, Kontakt aufzunehmen.
derte Menschen, die schon vorher einsam     Das Problem ist, dass sie jemanden
waren, weil sie nicht so mobil waren.       brauchen, der mit ihnen auch mal raus-
Zum Teil sind es Späterblindete, die sich   geht, der mit ihnen spazieren geht. Das
nie allein getraut haben, mit dem Stock     ist allein oft schwierig. Zum Beispiel,
zu laufen. Ich weiß von blinden Men-        wenn jemand in den Wald möchte.
schen, dass sie während Corona mehr         Viele Waldwege sind verzweigt, da ist
Mühe hatten rauszugehen, weil sie den       es für einen blinden Menschen nicht
notwendigen Abstand nicht halten            einfach, sich zurechtzufinden. Auch ein
können. Deshalb vermute ich, dass es        Mensch mit Stock braucht eine Orien-
mehr einsame blinde Menschen gibt           tierungshilfe. Von daher ist es für viele
als vor der Pandemie.                       blinde Menschen wichtig, dass jemand
                                            sie begleitet.

22 | Thema
Ist das Problem der Einsamkeit auf      Da geht es nicht darum, einfach zu er-
dem Land größer als in der Stadt?          zählen, sondern um ernste Themen. Wir
                                           hatten zum Beispiel die Themen „Was
     Ich glaube, das Problem ist in der    macht Corona mit mir? Wo löst es in
Stadt stärker. Ich kenne Menschen, die     mir Angst aus?“ und „Lebensschätze –
auf dem Land leben und die mir be-         suchen, finden, festhalten. Was ist mir
stätigen, dass man dort wesentlich mehr    wichtig in meinem Leben, woran hänge
nacheinander schaut als in der Stadt.      ich mein Herz?“. Auch über „Freund-
                                           schaft – wo fängt sie an, wo hört sie
     Welche Menschen rufen bei Ihnen       auf?“ haben wir gesprochen. Wir haben
an, um sich seelsorglichen Rat zu holen?   mit sechs bis zehn Leuten angefangen,
                                           jetzt sind wir 17. Das heißt, dass es einen
      Es sind zum Beispiel Menschen, die   Bedarf nach ernsteren Themen gibt und
auch bei meinem Erzählkreis mitmachen.     nicht nur einfach zu plaudern.
Den Erzählkreis hatte ich zuerst „Für           Ich biete auch einen Stammtisch
alle, die allein sind“ genannt. Das war    an, der sich einmal im Monat in unter-
aber zu einsamkeitslastig, weil auch       schiedlichen Lokalen trifft. Und wir
Menschen teilnehmen, die nicht einsam      machen Ausflüge, vor Corona drei im
sind, aber einfach Lust haben, mit ande-   Jahr. Ich habe immer versucht, Begleit-
ren zu reden. Die Menschen, die anrufen,   personen zu organisieren, sodass alle
beklagen sich selten. Es sind zum Teil     mitkonnten. Das hat vielen Auftrieb
Menschen, die schon Kontakte haben,        gegeben – es kommen sehr viele, die
die aber auch mal von zu Hause aus mit     allein sind. Hausbesuche mache ich auch,
anderen reden möchten. Manche sagen,       und ich bin mit vielen Menschen tele-
dass für sie durch Corona alles noch       fonisch in Kontakt.
schwerer geworden ist. Inzwischen
melden sich viele wieder bei Freizeiten        Können Sie als selbst blinde Frau
an, aber wenn es keine Freizeiten gibt,    etwas empfehlen, das vor Einsamkeit
ist das Telefon sehr wichtig.              schützt oder hilft, wieder in Kontakt mit
                                           anderen zu kommen?
     Was bieten Sie als Beauftragte der
Blinden- und Sehbehindertenseelsorge            Was ich nie verstanden habe, ist,
an, damit Menschen ein Stück weit aus      dass die Menschen mir immer wieder
ihrer Einsamkeit herausfinden?              sagen, gerade in Corona-Zeiten: Ich
                                           habe keinen, mit dem ich reden kann.
     Was ich nie vermutet hätte: Der       Ich persönlich habe während der Pan-
Erzählkreis, den ich gegründet habe und    demie so viel mit Leuten geredet wie
der online stattfindet, ist der Renner.     lange nicht mehr, am Telefon natürlich.
Noch besser läuft der Gesprächskreis,      Wir müssen lernen, mehr von uns aus
der sich einmal im Monat abends trifft.     Menschen anzusprechen. Ich werfe
                                           niemandem vor, nicht selbst etwas zu
                                           unternehmen oder immer auf andere
                                           zu warten. Trotzdem möchte ich

                                                              Sichtweisen 6.22 | 23
Vielleicht könnte es eine neue Auf-
                                                 gabe für mich sein, Menschen, die allein
                                                 leben, mehr zusammenzubringen. So
                                                 kann man mehr telefonieren, aber sich
                                                 vielleicht auch mal ins Taxi setzen, wenn
                                                 der Weg nicht zu weit und die Fahrt
                                                 nicht zu teuer ist. Ich möchte Mut ma-
                                                 chen, sich zu trauen, selbst kreativ zu
                                                 werden. Beispiel: Ich habe mit einer
                                                 Freundin gefrühstückt – am Telefon.
                                                 Wir haben beide viel Spaß gehabt, und
                                                 das Telefonfrühstück hat uns beiden
                                                 gutgetan. Ich kann nur jedem raten,
                                                 ob blind oder sehend: einfach Dinge
                                                 tun, die völlig abstrus sind. Allein ein
                                                 Bewusstsein dafür zu bekommen, ist
                                                 wichtig. Das hilft einem über vieles
                                                 hinweg, und ich glaube, dass es ein Stück
                                                 über Einsamkeit hinwegretten kann.

                                                       Sie organisieren die Fachtagung
                                                 zum Thema Einsamkeit des Dachverbands
                                                 der evangelischen Blinden- und Seh-
                                                 behindertenseelsorge mit. Was erhoffen
    Heike Kühner steht vor einer Wand.
                                                 Sie sich von der Tagung?
    Sie hat glattes, nackenlanges, helles
    Haar und einen Pony. Ihr T-Shirt ist hell,        Leider gibt es kein Patentrezept für
    ihre Hose dunkel.                            die Frage „Wie komme ich aus Einsamkeit
                                                 hinaus?“. Das einzige Patentrezept ist,
                                                 selbst initiativ zu werden, aber das ist
Menschen motivieren und ihnen sagen:             sehr schwer für manche Menschen. Nicht
Such dir Leute, mit denen du dich ab             jeder hat die Kraft dazu. Mir hilft dann
und zu triffst. Es gibt viele Menschen, die       immer das Gebet. Wenn bei der Tagung
voneinander wissen, dass sie einsam sind,        Menschen sind, die sich mit dem Thema
und trotzdem verabreden sie sich nicht.          nicht nur dienstlich beschäftigen, son-
Ich weiß nicht, warum. Aber ich muss             dern selbst betroffen sind, wünsche ich
auch bedenken, dass es für blinde Men-           mir, dass sie nach Hause gehen und
schen schwieriger ist, sich zu verabreden.       sagen: Ich habe etwas mitgenommen.
Wer nicht mobil genug ist, sich allein auf       Und ich wünsche mir, dass Menschen in
den Weg zu machen, dem würde ich gern            irgendeiner Weise ihren inneren Frieden
unsere Angebote am Telefon nahelegen,            wiederfinden. Denn Einsamkeit kann
jeden Mittwoch der Erzählkreis und der
monatliche Gesprächskreis.

24 | Thema
einen ziemlich aus dem Gleichgewicht            Was werden die, die beruflich
bringen. Es tut Menschen gut, wenn sie     mit dem Thema zu tun haben, für ihre
so etwas gefunden haben und wenn sie       Arbeit mitnehmen können?
mit jemandem reden können. Ebenso
wünsche ich mir für die Fachtagung,             Sie können für ihre Arbeit mit-
dass wir Seelsorgezeiten anbieten          nehmen, wie man einsame Menschen
können, also Stunden, in denen wir für     noch mehr unterstützen kann. Dafür
Gespräche bereit sind – für alle, die      stellen wir Projekte vor, ich zum Beispiel
Bedarf haben. Das ist manchmal wichtig,    meinen Gesprächskreis. Es werden
denn wenn Menschen an so einer             Projekte gezeigt, wie Menschen aus
Tagung teilnehmen, können belastende       der Einsamkeit gelöst werden können.
Dinge hochkommen. Dann brauchen sie        Von daher erhoffe ich mir auch für mich
jemanden, mit dem sie reden können.        neue Ideen, die ich umsetzen kann.
Es werden Menschen da sein, die das
Thema selbst sehr bewegt.

       Fachtagung zum Thema Einsamkeit

  Alleinsein gibt Kraft, Einsamkeit kann        Eingeladen sind alle, die am
  krank machen. Das Gefühl, einsam zu      Thema interessiert sind, insbesondere
  sein, kennen nicht nur alte Menschen.    Ehren- und Hauptamtliche in der
  Immer mehr junge Menschen erleben        Blinden- und Sehbehindertenseel-
  Einsamkeit mitten unter Freunden         sorge. Als Referent zugesagt hat
  und trotz vieler digitaler Kontakte.     auch für den neuen Termin Prof. Dr.
  Diese unterschiedlichen Facetten des     Andreas Kruse (Institut für Geron-
  Themas sollen bei einer Fachtagung       tologie, Universität Heidelberg). Er
  des Dachverbands der evangelischen       blickt darauf, wann Alleinsein negativ
  Blinden- und Sehbehindertenseel-         empfunden wird und welche Faktoren
  sorge (DeBeSS) betrachtet werden.        dies fördern.
       „,Keiner da?‘ Von der Kraft des
  Alleinseins bis zum Risiko der Einsam-       Wer sich bereits angemeldet
  keit“ lautet der Titel der Fachtagung.       hatte, wurde über ein ver-
  Ursprünglich war sie für Februar vor-        einfachtes Anmeldeverfahren
  gesehen, doch Corona machte das              informiert. Wer sich erstmals
  unmöglich. Nun soll die Tagung vom           anmelden möchte, kann dies
  12. bis 14. Mai nächsten Jahres in           unter der E-Mail-Adresse
  Rastatt (Baden-Württemberg) nach-            buero@debess.de oder unter
  geholt werden.                               Telefon 05 61 / 72 98 71 61.

                                                              Sichtweisen 6.22 | 25
„Wie in einem
  Paralleluniversum“
     Ein unerträgliches und schmerzhaftes Gefühl: So und ähnlich
     beschreiben Leserinnen und Leser, Hörerinnen und Hörer der
    „Sichtweisen“ Einsamkeit. Oft empfinden sie sie in einer Menge
     von Menschen, vor allem sehender, schlimmer als allein zu Hause.
     Sie fühlen sich inmitten anderer einsam und unverstanden.
     Im Folgenden berichten sie von ihren Erfahrungen.

Wie unter einer                            spiel in einem Zelt grundsätzlich
Käseglocke                                 jemanden, der mich wieder aus der
                                           Masse führt und den ich bitten kann,
Blindheit ist kein Grund für Einsamkeit,   mich irgendwohin zu bringen, von wo
aber ein Verstärker. Der Mensch nimmt      aus ich mich wieder zurechtfinde. Aber
am ehesten Kontakt über die Augen          man möchte ja die Freunde nicht aus
auf, und das funktioniert nun mal nicht,   ihrem Spaß reißen. Ich neige dann dazu,
wenn man blind ist. Als ich als junge      gar nicht erst mitzugehen.
Frau einmal mit einer Freundin aus war,         „Käseglocke“ nenne ich diese Ab-
sagte sie irgendwann: „Da sind lauter      geschnittenheit: Ich stehe hier und höre
junge Männer, die versuchen, mit dir       alle anderen; ab und zu spricht mich
zu flirten, und du reagierst nicht.“ Wie    auch mal einer an, aber was um mich
auch? Ich war damals stark sehbehindert    herum ist, kommt nicht wirklich an mich
und habe noch nie in die Augen meines      heran. Und diese Situation ist nicht
Gegenübers gesehen.                        selbstgewählt.
     Das Nicht-Sehen-Können verstärkt           Als blinde Frau ist es auch schwie-
das Gefühl von Einsamkeit in einer         riger, einen Partner kennenzulernen,
Menge. Ich fühle mich weniger einsam,      außer man ist sehr extravertiert, und das
wenn ich allein zu Hause sitze, als wenn   bin ich nicht. Ich fühle mich schüchtern,
ich unterwegs bin. Hier in München         weil ich mein Gegenüber nicht so lesen
beim Oktoberfest brauche ich zum Bei-      kann. Da neige ich zur Vorsicht und
                                           lasse es lieber ganz.

26 | Thema
Ich bin trotz allem relativ stark    Einsamkeit ist
und selbstbewusst. Je älter man wird –     wie Curry
ich bin jetzt Mitte 50 –, desto eher hat
man eine Vorstellung vom eigenen           Ich habe das Gefühl, dass ich die Tiefe
Leben, und entweder der oder die           der Einsamkeit niemandem erklären
andere passt dazu oder nicht. Als Führ-    kann, dieses Unfrei-Sein. Es gibt Tage,
hundhalterin komme ich zum Beispiel        da verkrafte ich das und sage mir, gut,
auf sechs Füßen daher.                     wenn es keine Äpfel gibt, esse ich eben
      Ich glaube, dass es keinen Single    Birnen. Aber letztendlich belügt man
gibt, der sich, wenn er oder sie ehrlich   sich selbst. Ich würde zum Beispiel gern
ist, nicht einen Partner wünscht. Wenn     mal einen Last-Minute-Flug buchen,
man älter ist, vielleicht nicht gleich     oder sagen, Leute, es reicht mir, ich muss
jemanden, mit dem man zusammen-            mal für ein Wochenende verschwinden.
wohnt, sondern einen Menschen, von         Ich könnte das auch organisieren und
dem man sagen kann: Zu dem gehöre          wegfliegen, aber dann steige ich in
ich, und der gehört zu mir.                Neapel aus dem Flugzeug – und dann?
                                                Die schlimmste Einsamkeit ist, wenn
    Martina Hellriegel, München            ich in einer Masse von Leuten bin und
                                           weiß: Ich bin trotzdem allein. Auf einer
                                           Weihnachtsfeier in der Firma habe ich
Einsam durch stille                        mich einmal so gekränkt, alleingelassen
Zurückweisung                              und einsam gefühlt, obwohl überall
                                           Musik gespielt hat und die Stimmung
Wenn ich Zeit habe, rufe ich gerne         gut war. Ich war mit zwei Kolleginnen
Menschen an. Manchmal haben „alle“         und meiner kleinen Tochter gekommen.
keine Zeit zum Sprechen, dann fühle        Die erste Viertelstunde klappte alles
ich mich einsam.                           gut, doch dann haben sich meine Kolle-
      Auch durch Zurückweisung fühle       ginnen verabschiedet, und ich stand
ich mich einsam: Einmal wollte ich auf     mit meinem Kind in einem Gewusel,
einem Basar ein zweites Mal mit einer      konnte mich weder orientieren noch
Frau sprechen und bin in den Raum          meinem Kind Schutz bieten und habe
gegangen, wo sie war. Eine – vermutlich    mich verlassen und einsam gefühlt.
die gesuchte – Frau sieht mich an der      Ich frage mich dann zwar durch, aber
Tür, taucht unter einen Tisch und ver-     dennoch kam ich mir verraten und
schwindet. Ich habe sie nicht mehr auf     unfähig vor. Das sind Momente, die
dem Basar gefunden.                        prägen sich tief ein. Vor allem, weil ich
                                           es vorher schon geahnt habe, hier auf
    Jutta Wyes, Roetgen                    „Glatteis“ geraten zu können.
                                                Einsamkeit ist etwas Unerträgliches,
                                           aber letztendlich bevorzuge ich es,
                                           einsam und allein zu sein als einsam in
                                           einer Masse. Das quält mich viel mehr.

                                                              Sichtweisen 6.22 | 27
Und zu diesem Einsam-Sein trägt Blind-        Ein reißendes und
heit als Barriere viel bei.                   schmerzhaftes Gefühl
     Ich gehe durchaus auch mal allein
in eine Kneipe, aber oft sitze ich dann       Viele Menschen fühlen sich nach zwei
am Tresen und denke: Was mache ich            Jahren Pandemie sehr einsam. Menschen
hier eigentlich? Ich bin hier, aber irgend-   mit einer Beeinträchtigung sind beson-
wie doch nicht, weil ich die Leute reden      ders davon betroffen. Für mich ist die
höre, aber da ist eine Mauer zwischen         Distanziertheit der Menschen inzwischen
ihnen und mir. Die Blindheit empfinde          geradezu körperlich spürbar. Kontakte
ich dann als Unfreiheit. Auf Partys tanze     über Zoom oder über welche Plattfor-
ich gern, kommuniziere gern, aber ich         men auch immer sind für mich keine
kann nicht spontan Tisch oder Gesprächs-      Kontakte.
partner wechseln, nicht flexibel reagie-            Mal eben losziehen, zu Fuß oder
ren. Ich kann keine Vorauswahl treffen,        mit dem Fahrrad, ist als blinde Frau nicht
welche Menschen ich ansprechen                einfach, und wo immer ich hinkomme,
möchte.                                       fühle ich die Kompliziertheit dieser Zeit.
     Einsamkeit ergibt sich aus vielen        Die Menschen sind gestresst, ängstlich,
verschiedenen Faktoren: Sie ist wie Curry,    komplett überfordert.
wie aus tausend Gewürzen.                          Mein Mann und ich wohnen in
     Wer sagt, dass Blindsein kein Grund      einer schönen großen Wohnung am
für Einsamkeit ist, dem kann ich nur          Waldrand, was sich innerhalb der Lock-
sagen: Oh doch, das ist es! Du kannst         downs und Ausgangsbeschränkungen
keinen Blickkontakt herstellen, und           als sehr nützlich erwiesen hat. Unsere
damit ist schon die Kontaktaufnahme           Familien wohnen Hunderte von Kilo-
nicht einfach. Manchmal würde ich             metern entfernt, und uns wurde zu
viel darum geben, wenn ich sehen und          Beginn der Pandemie schnell klar, dass
leichter gewünschten Kontakt knüpfen          wir vollkommen auf uns selbst gestellt
könnte. Vor allem aber nicht wie so oft       sein würden.
die Entertainerin sein zu müssen, weil             Es gab Zeiten, da haben wir über
mein Gegenüber entweder mich nicht            Wochen hinweg, außer Menschen im
realisiert oder ich ihn oder sie nicht.       Linienbus oder in einem kleinen Ge-
                                              schäft, niemanden getroffen. Die immer
    Janis Vega, Frankfurt am Main             weniger werdenden Kontakte liefen
                                              und laufen über Telefon, Zoom oder
                                              Ähnliches. Die Menschen ziehen sich
                                              immer mehr auf ihre kleinsten Kreise
                                              zurück.

28 | Thema
Sie können auch lesen