Auf in den Hörsaal D as neue Studienfach Hebammenwissenschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gut ankommen Klar sehen Richtig einschätzen
Die Patientenaufnahme Die Tumordokumentation ist Die klinische Ethikberatung nimmt den
verbindet alle Abteilungen wichtig in der Krebstherapie Patientenwillen in den Fokus
Frühjahr 2022
Auf in den
Hörsaal
Das neue Studienfach
Hebammenwissenschaft
EDITORIAL
i
IMPRESSUM
Herausgeber
Liebe Lesende, Vinzenzkrankenhaus Hannover GmbH
Lange-Feld-Straße 31, 30559 Hannover
ein Krankenhaus – das besteht für viele Menschen aus Telefon: 0511 950-0
www.vinzenzkrankenhaus.de
Ärzteschaft und Pflegepersonal. Dabei sind vom ersten
Verantwortlich für die Inhalte
Vorgespräch eines Patienten bis zur Entlassung so viel
Karsten Bepler, Geschäftsführer
mehr Personen daran beteiligt, dem Patienten bestmög-
Erscheinungsweise
lich zu helfen. 4 × im Jahr
Druckauflage
In dieser Ausgabe von DAS VINZENZ schauen wir mit 2.500 Stück
Ihnen bei der Tumordokumentation vorbei. Hier wird eng Texte
mit den behandelnden Ärzten unserer Krebspatienten Dr. Matthias Fenski, Janik Kolthof,
zusammengearbeitet (Seite 16). Ein Krankenhaus funk- Bettina Rehbein, Celina Weidner,
Ulrike Wiedemann
tioniert nur mit der Aufnahme. Klingt logisch, aber was
Fotos
dahintersteckt, lesen Sie auf Seite 6. Pflegeausbildung Janik Kolthof, Jörg Kyas, Roman Pawlowski,
ist Schule und Praxis, kann aber noch viel mehr sein. Monika Schaper, Adobe Stock,
Unser Kollege Janik Kolthof von der Intensivstation hat Celina Weidner
einen Erasmus-Austausch mit einer Klinik in Österreich Koordination und Realisierung
publish! Medienkonzepte GmbH
gemacht und berichtet (Seite 10). Im pflegerischen und
Druck
im medizinischen Bereich kommt es immer wieder auch Druckerei Mantow GmbH
zu ethischen Fragen. Dann kommt unser Ethikkomitee Abonnement
zusammen und berät über die bestmögliche Vorgehens- unternehmenskommunikation
weise. Wir saßen mit am Tisch. Lesen Sie dazu Seite 22. @vinzenzkrankenhaus.de
Im Magazin DAS VINZENZ schreiben
Ein Krankenhaus ist ein Kosmos für sich, in den wir Sie in wir für Personengruppen wo immer
möglich die Doppelform (zum Beispiel
dieser Ausgabe wieder mitnehmen möchten. Viel Freude Ärztinnen und Ärzte) oder ein Partizip
beim Lesen wünscht (zum Beispiel Mitarbeitende). Ist beides
nicht möglich, verwenden wir das
generische Maskulin (zum Beispiel
Patienten). Uns ist wichtig, dass sich alle
Personen angesprochen fühlen.
J Ö R G WA L D M A N N
Pflegedirektor
2 Das Vinzenz
INHALT
18
GESUNDHEIT + FITNESS G E DA N K E N AU S TAU S C H
12 22
Ernährung Werte
Fasten kann neue Energie Interdisziplinär: Das klinische
freisetzen. Das Vinzenz weiß, Ethikkomitee bietet
worauf es ankommt. Orientierung bei komplexen Fragen
13 24
Frühlingsrezept Historisches
K R A N K E N H AU S L E B E N Jörg Schenkelberg verrät, Weil’s gut ist: Fast 47 Jahre lang
wie er sogar Hacksteak arbeitete Monika Schaper im
4 vegetarisch zubereitet Vinzenzkrankenhaus
Kurz & knapp
Darmzentrum · Vinzenz-Zahl · 14 26
Patientenrufsystem · Vinzenz- Bewegung Philosophisches
Honig · Uroonkologisches Zentrum Unsere Physiotherapie Weniger ist mehr: Krankenhaus-
empfiehlt Faszien-Übungen, direktor Dr. Matthias Fenski
6 die Schmerzen lindern sieht das Wesentliche
Ein Krankenhaus
funktioniert nur mit …
… dem Team der administrativen MEDIZIN IM FOKUS U N T E R H A LT U N G
Patientenaufnahme
16 27
Tumordokumentation Denksport
PFLEGE IM FOKUS Sieben Kollegen kümmern sich
um die präzise Dokumentation
8 von Krebserkrankungen ÜBERSICHT
Hebammenwissenschaft
Geburtshilfe gibt es jetzt 18 28
an der Uni – unsere Shuntchirurgie Das Vinzenz
Hebammen-Studis berichten Fatbardha Mikley, Oberärztin 16
der Allgemein-, Viszeral- und Gefäß-
10 chirurgie, über ihr Spezialgebiet
Auslandspraktikum
Pfleger Janik Kolthof bringt
Erfahrungen aus Salzburg
ans Vinzenz
24
Frühjahr 2022 3
KRANKENHAUSLEBEN
AUSGEZEICHNET
A
nfang November 2021 fand die Zertifizierung
des Nieren- und Blasenkrebszentrums sowie
die erfolgreiche Rezertifizierung des Prostata-
karzinomzentrums statt. Dr. Kay Willborn, Auditor
des unabhängigen Instituts Onkozert im Auftrag der
deutschen Krebsgesellschaft, betonte vor allem das
sehr offene Gesprächsklima im ganzen Haus und
die exzellente Vorbereitung. Besonders hervorgeho-
ben hat er die außergewöhnlich hohe Identifikation
aller Berufsgruppen innerhalb der Urologie mit dem
Vinzenzkrankenhaus. Abschließend berichtet Dr. Kay
Willborn, dass er sich jederzeit in unserer Urologie die
Blase entfernen lassen würde – auch wenn er hoffe,
dass dies nie notwendig sein werde. Die Urologische
Abteilung unterstreicht mit der Einrichtung dieses
übergeordneten Zentrums ihre Fachexpertise in der
Region Hannover und darüber hinaus.
PATIENTENRUFSYSTEM im MAZ
Fotos Adobe Stock, Vinzenzkrankenhaus Hannover GmbH
S
ie kennen das vielleicht aus der Gastrono- Einsatz. Um die Wartebereiche des MAZ, die
mie: Nach der Bestellung erhalten Sie einen durch die covidbedingten Abstandsregeln ein-
kleinen Melder. Sobald der vibriert, können geschränkt sind, zu entlasten und den Patienten
Sie die bestellten Getränke und während der Wartezeit einen größeren Bewe-
Speisen am Tresen abholen. Ein gungsradius zu ermöglichen, erhalten diese
solches System kommt seit einen kleinen roten Melder, der, durch einen
November 2021 als Patienten- Code ausgelöst, vibriert, wenn sie an der Reihe
rufsystem im Medizinischen sind. Die Melder sind in einem eingeschränkten
Aufnahmezentrum, kurz MAZ, Radius innerhalb des Gebäudes erreichbar.
erstmalig in einer Testphase zum
4 Das Vinzenz
KURZ & KNAPP
Vinzenz-HONIG ist da
U
nsere Bienen waren fleißig. Nach langer
Wartezeit konnten wir die ersten Gläser
Vinzenz-Honig in den Händen halten. Wir
freuen uns über zwei verschiedene Honigsorten:
„Frühtracht“ und „Sommerblüte“. Verkauft wurde
der Honig in der Cafeteria für unsere Mitarbeitenden.
Mit den Einnahmen werden wir die Vinzentinerin-
nen in Peru unterstützen, die in Soritor eine Sozialsta-
tion betreiben. Über die dortige Arbeit von Schwester
Gisela konnten Sie in den beiden vorherigen Ausga-
ben von DAS VINZENZ lesen.
Wir BAUEN
Sie suchen aktuelle Infos zum Bau?
Die gibt es unter www.vinzenzkrankenhaus.de/baustelle-aktuell
ZERTIFIZIERTES Zentrum
N
ach Rezertifizierungen des Brustzentrums
und des Urologischen Zentrums konnte
auch das Darmzentrum 2021 im Auftrag der
Deutschen Krebsgesellschaft erneut erfolgreich
1.517
zertifiziert werden. Die fachliche und organisa-
torische Expertise wurde sehr gelobt. Den vielen
Helfern sei ein besonderer Dank ausgesprochen.
Sehr wohltuend ist die Anmerkung aller Zertifizie-
rer aus allen Zentren, dass eine ungewöhnlich hohe
Identifikation aller Mitarbeitenden mit dem Haus
Kinder wurden 2021 im
zu spüren ist – mit einem harmonischen Umgang Vinzenzkrankenhaus geboren.
der Beteiligten untereinander. Das 2008 erstzerti-
Das ist absoluter Rekord.
fizierte Darmzentrum ist ein wichtiger Bestandteil
des Vinzenzkrankenhauses.
Frühjahr 2022 5
KRANKENHAUSLEBEN
Ein Krankenhaus funktioniert nur mit …
der administrativen Patienten-Aufnahme
Willkommen
im Vinzenz
A
Sie schaffen ufgeregt betritt eine Brückner und Elke Schulze. Im Ver-
VERBINDUNGEN Patientin früh mor- lauf des Tages kommen Patienten
gens das Aufnahme- in der Regel zu geplanten Eingrif-
zwischen allen büro von Martina fen ins Vinzenzkrankenhaus, oder
Abteilungen – die Teich. Sie hat einen sie haben einen Termin in einer der
Termin in der Brustambulanz, und Ambulanzen. „Wir klären über die
drei Frauen in der obwohl sie nicht das erste Mal im Datenverarbeitung auf und schlie-
Patienten-Aufnahme. Vinzenzkrankenhaus ist, merkt ßen den Behandlungsvertrag ab“,
man ihr die Nervosität an. Die erklärt Sarah Brückner. „Die Sta-
Patientin wird ruhig und routiniert tionen melden uns die geplanten
aufgenommen. Neuzugänge. Diese übernehmen
wir dann ins elektronische Kran-
Aufgaben der Aufnahme kenhaussystem (KIS), damit Pflege
Martina Teich arbeitet in einem und OP Zugriff auf die Daten haben.
eingespielten Team mit Sarah Notfälle, die rund um die Uhr über
6 Das Vinzenz
VERWALTUNG
die Zentrale Notaufnahme aufge- Ein Krankenhaus funktioniert
nommen werden, suchen wir zeit- nur mit …
nah an ihrem Krankenbett auf, um „der Patienten-Aufnahme, weil sie
dort die Aufnahmeformalitäten zu das Bindeglied zwischen Notauf-
erledigen.“ Darüber hinaus küm- nahme, Stationen, Ambulanzen
mert sich das Team bei Geburten und Verwaltung ist. Unsere Abtei-
und Sterbefälle um die Bearbeitung lung wird scherzhaft auch schon
der standesamtlichen Meldungen. mal als Eierlegende Wollmilch-
Mütter, die zur Entbindung sau betitelt, da wir täglich auch
kommen, werden direkt im Ansprechpartner bei abteilungs-
Kreißsaal mit den wichtigsten fremden Problemen sind. Schnell
Daten aufgenommen. Für weitere wird dann aus einer Sachbearbeite-
Details kommt eine Kollegin der rin eine Problemlöserin.“
Aufnahme nach der Entbindung
aufs Zimmer. Elke Schulze: „Wir
möchten die Mütter entlasten. Des-
wegen bringen wir alle Unterlagen
zur Anmeldung des Kindes beim
Standesamt direkt an das Bett der
„Lächeln ist
die beste Medizin.“
Wöchnerin. Diese müssen sie nur
prüfen, ausfüllen, unterschrei-
ben und persönliche Dokumente
beilegen. Um die Weiterleitung der
Formalitäten an das Standesamt
kümmern wir uns. Das ist ein Ser- Lächeln unter der Maske: Martina Teich nimmt die Daten einer Patientin auf
vice des Hauses.“
Ruhe und Gelassenheit
„Für all diese Aufgaben“, so Martina
Teich, „braucht es Einfühlungs-
vermögen. Es ist uns wichtig, dass
die Patienten sich ab der ersten
Minute willkommen fühlen. Wir
versuchen, sie zu beruhigen und
ihnen ein Stück Gelassenheit mit-
zugeben. Die Menschen sind alle
so verschieden. Sie haben Ängste,
sind aufgeregt und bringen viele
Fragen mit. Darauf muss man sich
bei jedem neu einstellen. Es kommt
Foto Roman Pawlowski
nicht selten vor, dass der Patient
mit einem Lächeln das Büro ver-
lässt. Dann haben wir alles richtig
gemacht, denn Lächeln ist die beste
Medizin.“ Tolles Trio: Sarah Brückner, Martina Teich und Elke Schulze (von links)
Frühjahr 2022 7
PFLEGE IM FOKUS
Uni und Kreißsaal
Einer der ältesten Berufe der Welt wird hochschulreif. Vier Studierende des neuen
Bachelorfachs HEBAMMENWISSENSCHAFT arbeiten derzeit im Vinzenzkrankenhaus.
I
Spannende Theorie: Unsere vier Studentinnen tauschen sich mit Praxisanleiterin Vivian Brendel aus
m Oktober 2021 haben erstmals auf unseren ersten Praxiseinsatz Medizin zu studieren. Dass es jetzt
Hebammenstudentinnen ihr vorbereitet. Wir haben in Semi- ein Hebammenstudium gibt, hat
Studium an der Medizinischen naren und Skillslabs zum Beispiel meine Entscheidung beeinflusst,
Hochschule Hannover (MHH) Kommunikation geübt und an aber ich denke, ich hätte mich auch
aufgenommen. Ihren Praxisteil Modellen gearbeitet. dann für den Beruf der Hebamme
absolvieren die derzeit 29 ange- entschieden, wenn es noch eine
henden Geburtshelferinnen in Wie sind Sie auf das Hebammen- Ausbildung wäre.
verschiedenen Kooperationshäu- studium aufmerksam geworden? Lotta Bruck: Ich habe letztes Jahr
sern – Lina Benecke (20 Jahre alt), Liudmila Stirtz: Ich bin Ingenieurin eine Hebamme kennengelernt, bei
Lotta Bruck (20), Käthe Kampfhofer und habe diesen Beruf in verschie- der ich mein Praktikum gemacht
(21) und Liudmila Stirtz (34) im denen Unternehmen in Russland und im Alltäglichen und Zwischen-
Vinzenzkrankenhaus. Im Dezem- ausgeübt. Vor drei Jahren bin ich menschlichen total viel gelernt
ber 2021 haben wir mit den vier nach Deutschland gekommen und habe. Ich schätze und bewundere
jungen Frauen über ihre Eindrücke wollte mich weiterentwickeln, ein sie als Menschen sehr – ein Vorbild.
gesprochen. erfülltes Leben führen. Als ich vom Durch sie habe ich erfahren, dass
Hebammenstudium gelesen habe, die Ausbildung zur Hebamme nun
Wie haben Sie die ersten drei hat mich das sofort interessiert, weil ein duales Studium wird, was ich
Monate im Studium erlebt? es die Möglichkeit bietet, ein medi- sehr interessant fand. Ich habe
Käthe Kampfhofer: Im Studium zinisches Studium zu absolvieren. mich viel damit auseinanderge-
lernten wir bisher biologische und Lina Benecke: Da meine Mama setzt. Ein Praktikum im Geburts-
biochemische Strukturen des Orga- Hebamme ist, war der Beruf immer haus hat mich in meinem positiven
nismus sowie erste Grundlagen der sehr präsent für mich. Ich höre Gefühl bestätigt.
Hebammentätigkeit. Neben berufs- seit meiner Kindheit spannende
spezifischen Inhalten wie Mutter- Geschichten aus dem Kreiß- Was reizt Sie an dem Studium?
pass, Normwerte in einer Schwan- saal. Das war ein ansprechender Käthe Kampfhofer: Für mich ist
gerschaft oder prä- und postnatale Karriereweg für mich. Jedoch habe in erster Linie der Beruf der Heb-
Ernährung wurden wir auch aktiv ich auch lange Zeit überlegt, lieber amme sehr interessant, da ich es
8 Das Vinzenz
HEBAMMENWISSENSCHAFT
wichtig finde, Frauen und Familien Worauf freuen Sie sich im Hebammen. Die ließen sich gut
in den vulnerablen Momenten der Praxisteil besonders? ausräumen, wenn man deutlich
Schwangerschaft, Geburt und frü- Käthe Kampfhofer: Ich gehe sehr mache, dass beide voneinander
hen Elternschaft zu unterstützen offen in meinen ersten Praxisein- profitieren. Die einen bringen neu-
und sie für diese Zeit aufzuklären satz im Vinzenzkrankenhaus und este medizinische Erkenntnisse,
und zu begleiten. freue mich, von den Kolleginnen die anderen jahrelange Erfahrung.
Liudmila Stirtz: Es bietet eine zu lernen. Natürlich freue ich mich Beides sei für eine gute Geburtsbe-
akademische Ausbildung in einem auch darauf, Gelerntes konkret gleitung wichtig.
medizinischen Beruf mit gleichzei- anzuwenden und es so in einen
tig viel Praxis. Außerdem kann ich realistischen Bezug zu bringen.
in vielen Bereichen arbeiten und Lotta Bruck: Ich freue mich darauf,
mich immer weiter fortbilden. die schwangeren Frauen wirklich
zu sehen und mit ihnen zu spre-
Wie läuft das Studium ab? chen. Am meisten freue ich mich
Lotta Bruck: Wir studieren sieben aber auf die Betreuung während
Semester, wobei sich Theorie und der Geburt und damit viel mehr
Praxis abwechseln. In dreieinhalb davon zu verstehen, was im Kreiß-
Jahren sind 62 Wochen Praxis vor- saal passiert.
gesehen, die wir in der uns zuge-
Lotta Bruck
teilten Klinik sowie im Externat Fachliche Begleitung im Vinzenz
bei freiberuflichen Hebammen und Vivian Brendel, seit zwei Jahren
hebammengeleiteten Einrichtun- Hebamme im Vinzenz, begleitet
gen absolvieren. die Studentinnen. Ihre Ausbildung
zur Praxisanleiterin umfasste
Wie gefällt es Ihnen bisher 300 Lehrstunden. Sie fanden größ-
an der Uni? tenteils online statt. In den ersten
Käthe Kampfhofer: Mir gefallen Tagen zeigt Vivian Brendel den
die ersten Wochen gut. Zwar zeigt Neulingen das Haus, gibt Einwei-
sich für uns als erste Studierende sungen in Hygienevorschriften
Lina Benecke
der Hebammenwissenschaft an der und vieles mehr. „Dafür ist seit der
MHH auch, dass die Organisation Umstrukturierung zum Studium
eines neuen Studiengangs nicht viel mehr Zeit. Das finde ich toll“,
von Beginn an vollkommen sein sagt Vivian Brendel, „vorher lief
kann, konkret, dass sich Fragen das viel nebenher.“
neu ergeben und sich zum Teil erst Sie selbst kann sich gut in die
im Laufe der Wochen oder für die vier Lernenden einfühlen, denn
nächsten Semester klären lassen. sie gehörte in Hamburg zu den
Jedoch ist diesbezüglich eine sehr allerersten Hebammenstudentin-
offene und motivierte Haltung der nen. „Ich finde es gut und richtig,
Liudmila Stirtz
Lehrenden und Verantwortlichen dass die Ausbildung akademi-
spürbar. Dies zeigt sich für uns siert wird. Es ist in den meisten
Studierende in einem wertschät- europäischen Ländern so.“ Es sei
zenden Umgang, weil wir gehört wichtig für die Anerkennung des
und, wenn möglich, miteinbezogen Berufs, denn „wir sind Medizine-
werden. rinnen in unserem Bereich, lesen
Lina Benecke: Wir sind außerdem Studien, schauen auf Evidenzen“.
gerade dabei, eine Fachschaft zu Das Studium professionalisiere den
gründen, damit wir Hebammen- gesamten Berufszweig noch wei-
studentinnen uns in Zukunft mehr ter. Klar gebe es auch Vorbehalte
in der Uni einsetzen können. zwischen studierten und gelernten Käthe Kampfhofer
Frühjahr 2022 9
PFLEGE IM FOKUS
Drei Monate Nah der Salzach:
das Landeskrankenhaus Salzburg
Österreich
Janik Kolthof, Gesundheits- und Krankenpfleger im Vinzenzkrankenhaus, macht
ein Praktikum in SALZBURG – und sammelt tolle Erfahrungen.
D
er examinierte Gesund- Erasmus+-Programm aufmerk- nischen Hochschule Hannover
heits- und Kranken- sam gemacht. Ursprünglich hatte (MHH), bekommen, die mir zu
pfleger Janik Kolthof ich geplant, das Auslandssemes- meinem Praktikumsplatz verhol-
hat seine Ausbildung ter während meiner Ausbildung fen hat. Danach ging alles ganz
im Vinzenz erfolgreich zu machen, doch dann kam die schnell. Zwei Monate später fing
abgeschlossen und ist seitdem im Pandemie. So kümmerte ich mich ich im Landeskrankenhaus (LKH)
Hause angestellt. 2021 hat er für nach dem Examen eigenständig in Salzburg an. Eine Entscheidung,
drei Monate ein Auslandsprak- darum, mich bei Kliniken, die das die ich nicht bereue.
tikum im Landeskrankenhaus Erasmus+-Programm unterstüt-
Salzburg absolviert. zen, zu bewerben. Nach vielen Leben und arbeiten
Absagen aus ganz Europa habe ich Für ein Vierteljahr arbeite ich auf
Warum ich mich für ein Praktikum durch Katja Wessel, stellvertre- der chirurgischen Intensivsta-
in Österreich entschieden habe? tende Pflegedirektion im Vinzenz, tion West (CWIN). Auf der CWIN
Ich wollte schon immer im Aus- den Kontakt zu Gabriele Bledsoe, werden hauptsächlich Patienten
land arbeiten. Meine Kursleiterin diplomierte Pflegepädagogin und der Fachrichtung Orthopädie und
Barbara Schulz hat mich auf das Erasmus+-Beauftragte der Medizi- Traumatologie (Akutversorgung
10 Das VinzenzPRAKTIKUM
von Unfällen) sowie Thorax- (Brust- kultiert (abgehorcht). Außerdem
korb), Abdominal- (Körpermitte), kontrollieren wir die Pupillen. Alles
Becken-, HNO- und Kieferchirurgie wird am mobilen PC dokumentiert,
versorgt. Da sich die Station in der an jedem Bettenplatz zur Ver-
einem Gebäude mit der Zentralam- fügung steht. So habe ich bereits
bulanz (ZNA) befindet, behandeln unter Kontrolle meines diplomier-
wir zudem Notfallpatienten aller ten Kollegen die Dokumentation
Fachrichtungen. am PC vorgenommen.
Untergekommen bin ich in
einem Wohnheim auf dem Campus Der Zwölf-Stunden-Dienst
der Klinik. Hier leben Medizinstu- In Österreich sind Zwölf-Stunden-
dierende und Auszubildende zur Dienste Standard. Man arbeitet Mittendrin: Janik Kolthof im
Krankenpflege und Pflegefachas- nicht mehr als vier Tage die Woche, Dienstzimmer des LKH Salzburg
sistenz. Schon am Ankunftstag da die Monatsstunden schneller
habe ich zwei nette Menschen ken- erreicht werden. Das Modell bedeu- verbringt mehr Zeit mit Patienten
nengelernt, die mir die wichtigsten tet mehr Zeit für die Patienten und und Kollegen, lernt sich besser ken-
Dinge wie Wege zum Supermarkt eine ganzheitlichere Pflege. Es gibt nen. Das fördert die Gemeinschaft.
oder zur Station gezeigt haben. auch sogenannte „kurze Dienste“, Ich fühle mich hier sehr wohl in
An meinem ersten Arbeitstag die mit Früh- und Spätdiensten in Österreich, vor allem, weil ich herz-
war ich sehr nervös. Ich habe mir Deutschland vergleichbar sind. lich aufgenommen wurde. Ich bin
viele Gedanken darüber gemacht, Nach der Eingewöhnungsphase ins Team integriert und werde von
ob alles klappt. Ich wurde herzlich betreue ich jetzt eigene Patienten. meinen Kollegen respektiert und
empfangen. Ein Praxisanleiter war Dabei steht mir eine Pflegefachkraft wertgeschätzt. Jeder hilft jedem zu
extra für mich eingeteilt, um mir immer zur Seite. Zwölf-Stunden- jeder Zeit, egal in welcher Situa-
alles ausführlich zu zeigen. Der Dienste sind sehr anstrengend, aber tion. Die Kollegen sind alle sehr
Vormittag verging sehr schnell, langsam gewöhne ich mich daran. freundlich. Es ist ein gutes Gefühl
mittags war Zeit für den ersten Sie gefallen mir im Vergleich zu und bringt Sicherheit mit sich,
Patientenkontakt. deutschen Diensten besser, da ich wenn man sich auf seine Kollegen
länger freihabe. Ich bin motivier- verlassen kann.
Eine Pflegekraft für zwei Patienten ter und kann mich besser erholen.
In den ersten zwei Wochen hatte Natürlich kommt das Privatleben
ich Frühdienst von 6.30 bis 15 Uhr. bei einem Zwölf-Stunden-Dienst zu
Ich wurde mit Kollegen gemeinsam kurz, aber das gleicht sich an drei
für ein bis maximal zwei Patienten bis vier freien Tagen pro Woche aus,
eingeteilt. Zum Schichtwechsel an denen man mehr Zeit zum Kraft-
gibt es immer einen Pflegecheck. auftanken hat. Auch während der
Dabei werden Vitalzeichen beur- Arbeit merke ich, dass Zwölf-Stun-
teilt und Patienten werden aus- den-Dienste besser sind, denn man
Frühjahr 2022 11GESUNDHEIT + FITNESS ERNÄHRUNG
Neustart
für den Körper
Die Experten des Vinzenzkrankenhauses über die
VORZÜGE temporär reduzierte Nahrungsaufnahme.
D
as Gefühl kennt jeder: Regel zwischen fünf und 35 Tage zu trinken und sich regelmäßig zu
Nach den Feiertagen mit dem Verzicht auf feste Nah- bewegen. Denn Bewegung fördert
mit ungesunder Ernäh- rung erfolgt. Dabei ernährt man den Stoff wechsel und verhindert
rung und der winterli- sich nur von Gemüsebrühe, Säften den Abbau der Muskelmasse. Von
chen Dunkelheit ist der oder Tee. Das intermittierende anstrengenden Sportarten wird
Körper antriebs- und kraftlos. Auch Fasten beschreibt die Aufnahme abgeraten. Durch die geringe
das Immunsystem schwächelt, von Nahrung ausschließlich in Zufuhr an Kalorien mit regelmä-
da es durch die kalorienreicheren bestimmten Zeitfenstern. ßiger Bewegung wird jedoch keine
Mahlzeiten an Vitaminmangel lei- große Anzahl Muskeln abgebaut.
det, die Muskeln schrumpfen durch Trinken und bewegen Aber auch psychisch kann das
den Mangel an Bewegung. Durch das zeitlich begrenzte Fasten verändern: Die eigene Stim-
Der Brauch ist nicht neu: Mit Fasten mit Verzicht auf feste oder mung wird besser, man fühlt sich
dem Jahreswechsel kommt die bestimmte Nahrung entsteht neue fröhlicher und reduziert den Stress.
Zeit für viele Vorsätze für das neue Lebensenergie, das Fett schmilzt. Grundsätzlich kann jeder fas-
Jahr. Nicht selten gehört auch das Fasten kann vor Bluthochdruck, ten. Anfänger sollten sich jedoch
Fasten dazu. Es gibt unterschied- Diabetes oder anderen Infektionen vorab mit den Grundlagen vertraut
liche Arten. Am bekanntesten ist schützen. Die Aktivierung von kör- machen und sich von einem Arzt
das Fasten von Aschermittwoch bis pereigenen Reparaturgenen erfolgt oder Ernährungsberater begleiten
Karfreitag. In diesen sechs Wochen durch die beschränkte Zufuhr von lassen. Fasten kann das Bewusst-
wird nicht komplett auf Nahrung, Eiweiß und Zucker. Schon nach sein in Bezug auf die tägliche
sondern nur auf bestimmte Dinge 24 Stunden beginnt die Leber Nahrungsaufnahme langfristig
wie zum Beispiel Alkohol, Fleisch, damit, Fettreserven im Körper zur verändern.
Foto Adobe Stock
Kaffee oder Süßigkeiten verzichtet. Energiegewinnung heranzuzie-
Eine andere Form ist das soge- hen. Um den Körper bestmöglich
nannte Heilfasten, welches in der zu begleiten, ist es wichtig, genug
12 Das VinzenzFRÜHLINGSREZEPT
Vegetarische
Hausmannskost
Für diese Ausgabe verrät Küchenchef Jörg Schenkelberg sein
Rezept für fleischfreies HACKSTEAK in Waldmeisterbutter Jörg Schenkelberg
mit geschmortem Chicorée und Wildreis. Küchenchef
Rezept für vier Personen
60 g Butter
¼ Bund Waldmeister
240 g Haferflocken
240 ml Gemüsebrühe
100 g Karottenwürfel
100 g Zucchiniwürfel
100 g Apfelwürfel
1 Zitrone
4 Köpfe Chicorée
40 g Olivenöl
40 g Zwiebelwürfel
80 g Paprikawürfel
20 g Tomatenmark
600 g Gemüsebrühe
160 g Wildreis
Salz, Pfeffer, geräuchertes
Paprikapulver, Zucker
Und so geht’s
1 Waldmeister waschen, klein hacken, mit zimmer- ausstreichen und die Chicoréehälften mit der flachen
warmer Butter gut vermischen und abschmecken. Seite nach unten hineinlegen. Zwiebel- und Paprika-
2 Haferflocken in lauwarme Gemüsebrühe einrühren würfel im Olivenöl glasig anschwitzen. Etwas Rauch-
und dreißig Minuten quellen lassen. Fein geschnittene paprika dazugeben, kurz mitanschwitzen lassen und
Gemüse- und Obstwürfel in kochendem Salzwasser Tomatenmark hinzugeben. Umrühren und mit Gemü-
blanchieren, dann in Eiswasser abschrecken. Anschlie- sebrühe auffüllen. Aufkochen lassen, etwas Zucker
ßend auf einem Sieb gut abtropfen lassen! Karotten-, hinzugeben und abschmecken. Soße über den Chicorée
Zucchini- und Apfelwürfel unter die Getreidemasse geben. Im Ofen bei 160 Grad etwa zehn bis zwölf Minu-
geben, mit dem Saft einer Zitrone, Salz und Pfeffer ten garen. Regelmäßig nachschauen!
Foto Roman Pawlowski
würzen. Vier Steaks gleicher Größe formen und in 4 Wildreis in kochendes Salzwasser geben und mit
einer nicht zu heißen Pfanne mit der Waldmeisterbut- aufgesetztem Deckel bei mittlerer Temperatur etwa
ter von beiden Seiten langsam goldgelb braten. 35 Minuten garen, immer wieder umrühren.
3 Chicorée waschen, halbieren und Strunk heraus-
schneiden. Auflaufform mit der Hälfte vom Olivenöl Guten Appetit!
Frühjahr 2022 13GESUNDHEIT + FITNESS
Halt und Stabilität
Faszien (vom lateinischen Wort für Band) sind wie ein SPANNUNGS-
NETZWERK im ganzen Körper. Unsere Physiotherapeuten empfehlen
Übungen, die über Druck Schmerzen lindern.
F
aszien umhüllen als Teil
des Bindegewebes alle
1.
Muskeln und Organe und
halten sie in Form. So wird
ein eigenes Organsystem
gebildet. Informationen über
Schmerzen können durch den Triggern für die Schultern
gesamten Körper an das Gehirn Legen Sie sich auf den Rücken und stellen
geschickt werden. Faszien schützen Sie die Beine schulterbreit auf, Füße auf den Boden.
vor Verletzungen und unterstützen Legen Sie einen Tennisball zwischen ein Schulterblatt
den Körper bei der Fortbewegung. und die Wirbelsäule und die Hände unter den Kopf.
Als Gleitschienen sorgen sie dafür, Atmen Sie tief ein, wird der Druck größer.
dass sich Muskelstränge und Atmen Sie tief aus, verringert sich der Druck.
Organe gegeneinander verschieben Wenn der Schmerz zu intensiv ist, verlagern Sie den Ball.
können. Nach etwa neunzig Sekunden entspannen die Muskeln
Falsche Belastung, Bewe- und der Schmerz lässt nach.
gungsmangel oder Fehlstellungen
können Faszien verkleben, ver-
härten oder verdrehen. Dadurch
können sich die Muskeln an Bei-
nen, Nacken, Rücken und Schulter
verspannen. Ein gezieltes Faszien-
training, zum Beispiel mit Ball oder
Kunststoffrolle, kann Verspan-
nungen lösen, Schmerzen lindern
und das Bindegewebe weich und
elastisch halten.
Die erste Trainingseinheit
beginnt bereits morgens, wenn
man sich ausgiebig reckt und
streckt. Unsere Physiotherapeuten
Illustrationen Adobe Stock
empfehlen dann unter anderem
Übungen zum Triggern – das
Prinzip: Druck aufbauen, bis der
Schmerz nachlässt.
14 Das VinzenzBEWEGUNG
2. Triggern für den oberen Rücken
Diese Übung erfolgt im Stehen. Sie klemmen einen Tennisball
zwischen Schulter und Wand. Indem Sie etwas in die Knie
gehen, bewegen Sie den Rücken über den Ball und rollen den
Ball von oben nach unten. Der Druck verstärkt sich, wenn Sie
die Füße weiter von der Wand entfernen.
3. Triggern für den Po
Sie setzen sich auf eine feste
Rolle und bewegen sich langsam
vor und zurück. Die Füße gehen mit.
Der Rücken bleibt gerade.
Ist der Druck auf den Gesäßmuskeln
zu stark, stützen Sie sich mit den
Händen auf der Rolle ab.
Zu Beginn empfehlen wir die
Hilfestellung von Physiotherapeuten,
damit Sie alle Übungen bestmöglich
ausführen.
4. Dehnen und entspannen
Legen Sie sich in die Päckchenposition
auf Knie und Unterschenkel, die Arme nach
vorn ausstrecken und den Oberkörper ablegen.
Sie können ein Kissen als Erhöhung nutzen. Halten
Sie für etwa neunzig Sekunden diese Position und
kommen Sie dann in den Vierfüßlerstand.
Ein paarmal wiederholen.
i
ZUM HERAUSTRENNEN:
Hängen Sie sich die Faszien-
übungen am besten sichtbar auf,
damit Sie täglich daran denken!
Frühjahr 2022 15MEDIZIN IM FOKUS
Sorgen für den Überblick: Katharina Witha, Monika Boehm, Kerstin Trapp, Jana Meyer-Rosenberg, Birka Lau (v. l.)
Diagnose: Krebs
Die TUMORDOKUMENTATION ist ein wesentlicher Baustein der Krebstherapie –
im Vinzenz sind sieben Kollegen auf die komplexe Aufgabe spezialisiert.
B
ei einer Krebsdiagnose Brust-, Darm- und Urologischen ten verschiedener Fachrichtungen
sorgt im Vinzenzkran- Zentrum. zusammen, um gemeinsam ein
kenhaus ein siebenköp- Neben einer guten Patienten- Therapiekonzept zu entwickeln.
figes Team um Kerstin dokumentation ist die Vorberei-
Trapp, Teamleitung der tung von Tumorkonferenzen ein Ein neuer Fachbereich entsteht
onkologischen Fachpflege und weiterer wesentlicher Bestandteil. Durch die Gründung der Organ-
Tumordokumentation, von der Tumorkonferenzen sind wichtig, zentren brauchte das Vinzenz
Erstdiagnose über die Therapie wenn eine Krebserkrankung neu geschultes Personal mit onkologi-
bis zur Nachsorgeerfassung für diagnostiziert wird, schwer einzu- scher Vorerfahrung für die Doku-
die Dokumentation der gesamten ordnen oder in anderer Hinsicht mentation. Dies waren zunächst
Krankengeschichte. Davon profi- kompliziert ist. Mithilfe einer Gesundheits- und Krankenpfleger
tieren zum Beispiel Patienten im Konferenz schließen sich Spezialis- mit entsprechenden Kenntnissen.
16 Das VinzenzTUMORDOKUMENTATION
Jana Meyer-Rosenberg war eine der aller Befunde der niedergelassenen eigentlich nie langweilig“, erzählt
Ersten, die als Dokumentationsas- Praxen, kann sehr aufwendig sein. Kerstin Trapp. „Es ist spannend, die
sistentin für das 2006 gegründete „Unsere Tätigkeit stellt einen sehr Entwicklung der Tumordokumen-
Brustzentrum arbeitete. „Da der hohen Anspruch an Genauigkeit tation mit auf den Weg gebracht
Arbeitsaufwand der Dokumenta- in einem sehr komplexen Themen- zu haben und zu sehen, wie sich
tion nicht abzusehen war, habe ich gebiet“, so Kerstin Trapp. Dabei ist diese entwickelt. Der Dokumenta-
zunächst am Rechner des Arzt- die Kommunikation mit anderen tionsablauf wird im Laufe der Jahre
zimmers der Station 5 gearbeitet Berufsgruppen ein wesentlicher immer vielfältiger und umfassen-
und mir mit den Gynäkologen den Bestandteil. Damit möglichst der“, ergänzt Jana Meyer-Rosenberg.
Arbeitsplatz geteilt. Das gestaltete sorgfältig gearbeitet wird, hat jeder Am Vinzenz schätzen die Kollegen
sich jedoch nicht einfach, und im Team einen festen Aufgaben- besonders die familiäre Atmo-
so wurde mir dann ein eigener bereich, um den er sich kümmert. sphäre, das gute Klima und die
Arbeitsplatz eingerichtet“, erin- kleinen Extras. „Mir sind vor allem
nert sich Jana Meyer-Rosenberg. Langeweile? Fehlanzeige die Werte, nach denen wir im Vin-
Mittlerweile kann man an Fach- Was das Besondere an der Arbeit zenz arbeiten dürfen, sehr wichtig“,
hochschulen deutschlandweit den für die Tumordokumentation ist? schließt Kerstin Trapp ab.
Studiengang medizinisches Infor- „Jeder Tag ist anders, hat andere
mationsmanagement belegen. Ansprüche und stellt uns vor
neue Herausforderungen. Die
Präzise Arbeit Teilnahmen an den Tumorkonfe-
Was macht die Tumordokumen- renzen sind sehr lehrreich. Es wird
tation noch? „Wir melden alle
notwendigen Daten an das klini-
sche Krebsregister Niedersachsen
und bereiten die Unterlagen und Spezialwissen:
Protokolle für die Tumorkonferen- Kerstin Trapp kennt sich aus in der Onkologie
zen, an denen wir auch teilneh-
men, vor“, berichtet Kerstin Trapp.
„Unsere Tätigkeit
stellt einen sehr
hohen Anspruch an
Genauigkeit in einem
sehr komplexen
Themengebiet.“
Kerstin Trapp
Foto Roman Pawlowski
Eine zeitnahe und korrekte Doku-
mentation der Fälle ist hierfür sehr
wichtig. Aber auch die Erstellung
des Kennzahlenbogens für die jähr-
lichen Audits, also das Einholen
Frühjahr 2022 17MEDIZIN IM FOKUS
Präzise
Shunts
Fatbardha Mikley,
Oberärztin für ALLGEMEIN-,
VISZERAL- UND
GEFÄSSCHIRURGIE und
über zehn Jahre Leiterin
der Shuntchirurgie des
Vinzenz, im Interview.
W
ie sind Sie zur
Medizin und
später zur
Gefäßchirurgie
gekommen?
Ich bin in Durrës, Albanien,
geboren, habe in Tirana studiert
und komme aus einer großen
Familie, in der es vor mir keine
Ärzte gab. Schon als Kind hatte ich
den Traum, Ärztin zu werden. Ich
wollte mit Menschen arbeiten und
ihnen Gutes tun. Während meines
Medizinstudiums in Tirana habe
Alle im Blick:
ich meinen Fokus auf die Chirurgie,
Fatbardha Mikley bildet Assistenzärzte aus speziell Gefäßchirurgie, gelegt.
Da es an der Uniklinik in Tirana
18 Das VinzenzGEFÄSSCHIRURGIE
nur eine kleine Fachabteilung gab,
habe ich meine Facharztausbildung
an der Medizinischen Hochschule
Hannover (MHH) bei Prof. Dr. Axel
Haverich in der Herz-, Thorax-,
Gefäß- und Transplantations-
chirurgie und danach in der Klinik
Oststadt-Heidehaus in der Abtei-
lung für Allgemein-, Viszeral-, Tho-
Präzises Handwerk:
rax- und Gefäßchirurgie gemacht. Fatbardha Mikley und ihr Team setzen einen Shunt
Inzwischen bin ich seit zehn
Jahren Oberärztin in der All-
gemein-, Viszeral- und Gefäß- Shunt eingelegt werden. Für eine Zugang für die Dialyse möglich.
chirurgie im Vinzenzkrankenhaus. erfolgreiche Dialyse müssen pro Man hört ein Schwirren oder Rau-
Die Chirurgie ist ein Handwerk. Minute 200 bis 300 Milliliter Blut schen, das sind sogenannte Shunt-
Täglich erwarten dich neue Her- entnommen und gereinigt werden. geräusche.
ausforderungen. Als Chirurg muss Ein ausgereifter Shunt sollte im Meist wird der Shunt operativ
man flexibel, freundlich, geduldig, Idealfall 400 bis 500 Milliliter Blut am Arm angelegt. Bei ungeeigne-
geschickt und verantwortungsbe- pro Minute fördern. Die normalen ten Venen können Shunts mithilfe
wusst sein. Für die Gefäßchirurgie menschlichen Venen reichen hier- einer Prothese aus Kunststoff herge-
braucht man eine besondere Fertig- für aber nicht aus. stellt werden. Prothesenshunts sind
keit. Sie hat ein breites Spektrum. die Operationen zweiter Wahl, weil
Meistens betreut man Patienten es ein erhöhtes Risiko für Shunt-
jahrelang, weshalb eine gute Team-
„Der Shunt ist infekte oder -verschlüsse gibt.
arbeit innerhalb der Abteilung und für den Dialyse- Die Shuntoperationen werden
zwischen den Kooperationspart- patienten unter Regionalanästhesie durchge-
nern wichtig ist. führt. Postoperativ bietet bei uns
die Lebensader.“ das Pflege- und Ärzteteam eine
Was sind die Dialyseshunts? sehr gute Betreuung für Dialyse-
Eine Dialyse ist ein Verfahren, Bei einem Shunt wird eine kranke. Es gibt auch Alternativen
mit dem das Blut eines Menschen Arterie mit einer Vene verbun- zu Shunts. Die Blutwäsche kann
Fotos Roman Pawlowski
von giftigen Stoffen gereinigt den. Dadurch bildet sich die Vene bei der klassischen Dialyse zum
wird, wenn seine Nieren dazu deutlich prominent tastbar aus, die Beispiel mittels Vorhofkatheter
nicht mehr in der Lage sind. Um Venenwand verdickt sich, sodass erfolgen. Die Qualität der Dialyse
eine Hämodialyse (Blutwäsche- diese leicht punktiert werden ist jedoch nicht so hoch wie bei
therapie) durchzuführen, muss ein kann. Damit ist ein einfacher einer Dialyse mittels Shunt.
Frühjahr 2022 19MEDIZIN IM FOKUS
Hand in Hand: Das OP-Team um
Fatbardha Mikley ist routiniert Warum sind Dialyseshunts lung, aber auch der operativen und
wichtig? interventionellen Technik. Es ist
Der Shunt ist für den Dialyse- ein sehr anspruchsvolles Feld, ins-
patienten die Lebensader. Er ist besondere aufgrund der Polymor-
Voraussetzung für das Weiterleben, bidität, also weil dialysepflichtige
die Garantie für eine effektive Dia- Patienten an mehreren Erkrankun-
lyse sowie Entgiftung und Wasser- gen leiden.
entfernung, um täglich aufs Neue
bessere Lebensqualität zu erlangen. Mit welchen Berufsgruppen
arbeiten Sie zusammen?
Was begeistert Sie an der Dialyse- Im Vinzenz hat die Shunt-
zugangschirurgie? chirurgie eine lange Tradition.
Die Shuntchirurgie ist eine sehr Wir kooperieren seit Jahren mit
präzise Chirurgie – seitens der niedergelassenen Nephrologen
Diagnostik und Indikationsstel- (Nieren, Bluthochdruck), Radiolo-
20 Das VinzenzGEFÄSSCHIRURGIE
Fartbardha Mikley besucht einen Patienten nach der OP und bespricht das weitere Vorgehen
gen (bildgebende Verfahren und delt. Ich erinnere mich an einen
Intervention), Kardiologen (Herz), Patienten, der vor fünfzehn Jahren
Angiologen (Arterien, Venen, in das Gefäßzentrum Oststadt-
Lymphgefäße) und Internisten (alle Heidehaus kam und an einem
inneren Organe) in Hannover und perforierten Aortenaneurysma
Umgebung. Inzwischen zählen (Erweiterung der Hauptschlagader)
jeden Mittwoch bei meiner Gefäß- operiert wurde. Er kam letztes Jahr
sprechstunde im Medizinischen extra wieder zu mir ins Vinzenz-
Aufnahmezentrum (MAZ) des Vin- krankenhaus in meine Sprech-
zenz über vierzig niedergelassene stunde, denn nun benötigte er
Kollegen als Einweiser. einen Shunt bei Niereninsuffizienz.
Es ist eine sehr effiziente Er war sehr dankbar, dass wir ihm
Zusammenarbeit in Form von geholfen haben.
interdisziplinären Therapiestra-
tegien. Diese ermöglichen kurze Was schätzen Sie am Vinzenz-
Kommunikationswege und her- krankenhaus?
vorragend kompetente Betreuung Schon am ersten Tag fühlte ich
unserer Patienten. So können wir mich hier sehr wohl, und es ist so
auch technisch schwierige Fälle geblieben. Mir gefällt das familiäre
erfolgreich therapieren. Umgehen miteinander. Man
arbeitet im Team mit allen Berufs-
Fotos Roman Pawlowski
Können Sie sich an ein besonde- gruppen. Fatbardha Mikley
res Erlebnis mit einem Patienten Shuntexpertin, Oberärztin, Fach-
erinnern? ärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie,
Gefäßpatienten sind Patienten, die Endovaskuläre Chirurgie, Lympho-
man über Jahre kennt und behan- logie, Ärztliche Wundexpertin (ICW)
Frühjahr 2022 21GEDANKENAUSTAUSCH
Sind wir auf dem
richtigen Weg?
In der klinischen Ethikberatung geht es um den Willen
und die WÜRDE unserer Patientinnen und Patienten.
E
s gibt Tage, an denen sich gegenüber. Dies ist vor allem dann Ärzteschaft, einem externen Mit-
das Krankenhauspersonal nicht einfach, wenn der Patient glied sowie der Seelsorge besteht.
fragt: „Ist das wirklich der nicht einwilligungsfähig ist und Das KEK bietet in schwierigen
Wille des Patienten?“ So sich nicht klar äußern kann. Dabei ethischen Fragen eine klinische
modern die Medizin heute kann es innerhalb der Pflege und Ethikberatung an. In einer sol-
ist, so häufig fordert sie von allen der Ärzteschaft unterschiedliche chen Beratung sitzen sich Medi-
Berufsgruppen innerhalb eines Meinungen geben. Was nun? zin, Pflege, Angehörige und, falls
Krankenhauses komplexe Entschei- möglich, der Patient sowie zwei
dungen am Patientenbett, wenn Ethisch beraten Mitglieder des KEK gegenüber, um
es heißt, dem Willen des Patien- Im Vinzenzkrankenhaus gibt es für interdisziplinär anstehende oder
ten zu folgen. Ethik, Medizin und ein solches Dilemma ein klinisches bereits getroffene Entscheidungen
eigene moralische Überzeugungen Ethikkomitee, kurz KEK, das aus je ethisch zu reflektieren. Die Bera-
stehen sich in einer Diskussion fünf Mitgliedern der Pflege und der tung kann von jeder Berufsgruppe
22 Das VinzenzWERTE
immer dann eingefordert werden, Medizin wird nicht entmachtet, die anderen Berufsgruppen, zum Bei-
wenn Werte und moralische Über- Verantwortung bleibt weiterhin spiel der Physiotherapie, über die
zeugungen berührt werden oder es bei der behandelnden Ärzteschaft. ethische Seite der Behandlung in
Unsicherheiten bei der Behandlung „Aber es hilft, einen guten Über- einem kleinen Zeitslot gesprochen,
eines Patienten gibt. blick zu bekommen. Oft gehen die der Patientenwille herangezogen
Ziele der Pflege und der Ärzteschaft und das Therapieziel benannt.
Gemeinsam ans Ziel in die gleiche Richtung“, schließt Direkt am Patientenbett klärt ein
Es ist irrelevant, wie spektakulär Anja Röhler, Oberärztin auf der KEK-Mitglied anschließend, wenn
ein Behandlungsfall ist, die Ethik- Intensivstation, ab. möglich, mit dem Patienten selbst
beratung steht als Orientierungs- dieses Therapieziel und schaut,
hilfe in komplexen Fragen zur Kein richtig oder falsch ob es mit dem Patientenwillen
Seite. „Das Ziel ist es, dass wir am Seit etwa drei Jahren gibt es neben übereinstimmt. Das Ergebnis
Ende einer Beratung, nach Samm- der Möglichkeit einer Ethik- und auch eventuell entstandene
lung und Bewertung aller Fakten, beratung auch eine monatliche offene Fragen mit der Notwendig-
einen Konsens über das weitere Ethikvisite auf der Intensivstation. keit einer Klärung werden dann
Vorgehen haben. Dabei haben wir Anders als bei einer ethischen standardisiert in der Patientenakte
als Mitglieder des KEK die Aufgabe, Fallbesprechung bietet das KEK dokumentiert.
das Gespräch zu moderieren und hier allen behandelnden Personen Letztlich dient die Ethikvisite
zu dokumentieren. Denn alles, der Intensivstation die Möglichkeit, dazu, schon im Vorfeld einen
was in einer Beratung besprochen Patienten vorzuschlagen, bei denen ethischen Behandlungskonflikt
wird, findet sich am Ende auch in es sinnvoll erscheint, das Therapie- zu vermeiden, indem man diese
der Akte des Patienten wieder“, ziel noch mal mit dem Willen des Seite der Patientenversorgung
erzählt Dr. Uwe Deuker, Oberarzt Patienten abzugleichen. Es wird thematisiert.
der Gynäkologie und Mitglied des also niederschwellig mit Ärzten,
KEK. Das Ergebnis am Ende ist kein Pflegenden, ein bis zwei Mitglie-
Beschluss, der umgesetzt wird. Die dern des KEK und gegebenenfalls
Foto Roman Pawlowski
Komplexe Fragen: Das Ethikkomitee (KEK) berät über
die Behandlung eines schwer kranken Menschen
Frühjahr 2022 23GEDANKENAUSTAUSCH
Nähmaschine
vom ersten Lohn
Monika Schaper war ihr GESAMTES BERUFSLEBEN lang im Vinzenz tätig.
Seelsorgerin Bettina Rehbein traf sie zum Gespräch.
F
rau Schaper, Sie sind am auf die 12 kam, wurden die Statio-
11. Dezember nach 46,5 Jah- nen noch von den Ordensschwes-
ren Dienst im Vinzenz- tern geleitet. Schwester Justina hat
krankenhaus in den ein resolutes Regiment geführt. Sie
Ruhestand verabschiedet selbst war abgesehen von Gebets-
worden. Können Sie sich an Ihre zeiten und kurzen Pausen von 7 bis
beruflichen Anfänge erinnern? 20 Uhr auf Station. Wir Kranken-
Na klar, das war 1974. Ich ließ mich pflegehelferinnen hatten die übli-
zur Krankenpflegehelferin ausbil- chen Schichten und jedes zweites
den. Da ich aber noch keinen erwei- Wochenende Teildienst. Richtig
terten Hauptschulabschluss hatte, viel dokumentieren mussten wir
musste ich erst mal drei Monate nicht. Es gab ein Übergabebuch, da
in der Küche mithelfen. Schwester wurden Stichworte eingetragen.
Stephania war Küchenchefin. Wir Laborbefunde wurden mit farbigen
Schülerinnen wohnten mit im Schnipseln eingeklebt. Die Chef-
Trakt der Ordensschwestern. Die ärzte unterrichteten neben ihren
junge Schwester Wilhelma und ich Aufgaben noch in der Pflegeschule.
haben viel Unfug gemacht. Ich kam
dann auf die Station 2, damals eine Wie hoch war Ihr erster Lohn und
reine Männerstation, während die was haben Sie damit gemacht?
Station 1 für Frauen war. Auf der Ich habe 450 Mark bekommen.
ganzen Station gab es insgesamt Davon habe ich mir eine Nähma-
sechs Toiletten, aber die Zimmer schine gekauft, die bis vor Kurzem
hatten Balkone. gehalten hat. Das Nähen eigener
Kleidung war wichtig, um mit dem
Was waren Ihre Aufgaben? Geld auszukommen. Wir haben uns
Ich habe ziemlich viel geputzt, die damals die Arbeitskleidung selbst
Blumen nach der streng geregelten kaufen müssen. Die meisten trugen
Besuchszeit rausgestellt, später Kittel in hellen Farben, später Jeans
zunehmend in der Grundpflege mit weißen T-Shirts. Da hat sich
mitangefasst. Wir Schülerinnen dann jede ihr Namensschild rein-
haben die Patienten gefragt, ob sie genäht. Die Kleidung wurde hier
besondere Wünsche beim Essen gewaschen, mit einem Postwagen
haben. Aber im Prinzip musste herumgefahren und ausgeteilt.
man essen, was es gab. Als ich 1978 Man zog sich auf Station an.
24 Das VinzenzHISTORISCHES
An welche Besonderheiten
erinnern Sie sich?
Die Ärzte hatten immer Hunger.
Die gingen bei Dienstantritt erst
mal in die Stationsküche mit
der Hoffnung auf Essbares. Und
geraucht wurde in der Küche und
im Stationszimmer. Da konnte
man durch den Nebel kaum
sehen. Einmal hat ein Advents-
kranz einen Brand verursacht,
ein anderes Mal ein im Bett rau-
chender Patient. Damals hatten
wir sehr lange Liegezeiten, weil
die medizinischen Maßnahmen
und Möglichkeiten noch nicht
sehr umfangreich waren, mal
ein EKG, mal eine Endoskopie,
so viel war das nicht. Spezialis-
ten für Thorax und Herz kamen
einmal wöchentlich aus der
Medizinischen Hochschule
Hannover, der MHH, zu uns.
Ich erinnere mich, wie
Schwester Justizia immer in
der Weihnachtszeit einen Kasset- vermisse ich, auch wenn ich gerne gleich zu heute viel weniger Stress.
tenrekorder auf den Flur gestellt in den Ruhestand gegangen bin. Und es gab keinen Mangel auf dem
und laut Weihnachtslieder abge- Pflegemarkt. Die jetzige Über-
spielt hat, damit wir Schülerinnen Sie waren die gute Seele, die lastung meiner Kollegen, das ist
beschwingterer den Flur putzen. schnell im Hintergrund hilft und schwer. Das könnte ich nicht mehr.
Vieles ist heute nicht mehr vorstell- schaut, dass es allen gut geht. Aber ich war ja auch keine richtig
bar. Wenn zum Beispiel jemand Zudem waren Sie das lebendige ausgebildete Kraft. Und die digita-
einen Fernseher im Zimmer haben Telefonbuch und die Kontaktper- len Patientenakten, all das ginge
wollte, hat Oberin Marcellina eine son zur Logistik. nicht mehr in meinen Kopf rein.
Firma angerufen und den Techni- Für mich zeigt sich gute Zusam- Toll ist natürlich, was die Medizin
ker bestellt. Das war teuer für den menarbeit darin, dass jeder weiß, heute alles leisten kann und was in
Patienten. was er zu tun hat, ohne dass man der Diagnostik alles möglich ist.
Fotos Vinzenzkrankenhaus Hannover GmbH, Monika Schaper
das im Einzelnen besprechen muss,
Sind Sie dann auf der Station 12 und dass man sich blind vertrauen Woher kommt Ihr Spitzname
geblieben? kann. Aber wir haben in den ersten „Monka“?
Nein, 1998 gab es einen Umbau und Jahrzehnten viel weniger Service (lacht) Ach, da gab es neue
wir wurden aufgeteilt. Ich kam auf geboten als heute. Die Betten Namensschilder und man hatte
die Station 2, wo Beate Bugdoll 1999 wurden zum Beispiel einmal in der einen Buchstaben in meinem
Stationsschwester wurde. Ihr habe Woche bezogen, sonst nur, wenn es Namen vergessen. Da sagte Beate:
ich viel zu verdanken. 2013 hat sie gar nicht anders ging. „Dann fällt das i eben weg und du
auch dafür gesorgt, dass ich wegen heißt Monka.“ So blieb das dann.
gesundheitlicher Einschränkungen Würden Sie heute noch eine Aus-
keinen Wochenenddienst mehr bildung zur Pflegekraft machen?
übernahm. Am Schluss war ich Ich wollte damals unbedingt in die
auf der Station 8. Die Kollegen dort Pflege. Aber wir hatten im Ver-
Frühjahr 2022 25GEDANKENAUSTAUSCH PHILOSOPHISCHES
Verzicht und
Minimalismus
Vinzenz-Direktor Dr. theol. Matthias Fenski denkt in Dr. theol. Matthias Fenski
seiner Kolumne darüber nach, WAS WIRKLICH ZÄHLT. Krankenhausdirektor
J
emand sagte mir vor Jahren Und das Streben nach Besitz Dinge, sondern gelingende Bezie-
beim Blick auf meine Bücher: scheint mich zu erfreuen und hungen tragen mich. Ich kann sie
„Brauchst du die alle? Jedes zu beruhigen. Doch Besitztümer nicht kaufen, aber andere sind für
Buch, dass du im letzten Jahr fordern Aufmerksamkeit: Ich bin mich da, auch in Situationen der
nicht angefasst hast, kannst in Gefahr, mein Herz daran zu Krankheit. Gerade dann. Sinnstif-
du weggeben.“ Ich war unange- hängen, mehr als mir und anderen tendes Tun von anderen oder für
nehm berührt. Meine Bücher! Vol- guttut. Dann wird der Verzicht andere gibt mir Motivation und
ler Ideen, Erfahrungen, Poesie und zum Gewinn. Ich werfe Ballast ab, Zufriedenheit, Momente von Trost,
Wissenschaft. Heute, etliche Jahre verschenke, werde freier für andere Glück.
und Umzüge später, empfinde ich Menschen. Und atme auf. Und Vielleicht ist es das: weniger
kaum Wehmut wegen meiner weg- andere mit mir, wenn sie mer- haben, mehr sein. Konsumverzicht
gegebenen Bücher. Dafür Erleichte- ken, dass Statussymbole für mich als Freiheit für andere. Oder mit
rung: weniger Ballast, mehr Platz. nicht das Wichtigste sind, sondern den Worten des Lyrikers Paul Celan:
Mehr Zeit, um von meinen Kindern Menschen. „Schwerer werden. Leichter sein.“
zu lernen. Mehr Leben. Manche nennen das Minima-
Viele spüren ein Zuviel: Zu viele lismus. Nun braucht man nicht für
Dinge, zu viel Information, Social jede gute Verhaltensweise gleich
Media, Essen, Trinken, Konsum, einen Ismus. Vielleicht geht es auch
Plastik, Verpackungsmüll. Manche mit „Wir haben alles, was Sie brau-
versinken in einer Flut von Mög- chen. Was wir nicht haben, brau-
lichkeiten und verlieren ihr Glück. chen Sie auch nicht!“ Oder mit den
Es geht nicht nur um Individuen, Worten Jesu von Nazareth: „Seht
sondern auch um die Auswir- euch die Vögel an! Sie säen nicht, Foto Adobe Stock
kungen auf andere. Bei Johann sie ernten nicht, sie sammeln keine
Wolfgang von Goethe heißt es: Vorräte in Scheunen. Trotzdem
„Die Menschen, die einen großen ernährt sie euer Vater im Himmel.
Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Seid ihr nicht viel mehr wert als
Schmuck oder irgendein Besitztum sie?“ (Matthäus 6,26)
legen, sind weniger gesellig und
gefällig; sie verlieren die Menschen Was macht meinen Wert und
aus den Augen, welche zu erfreuen mein Glück aus?
und zu versammeln nur sehr weni- Im Krankenhaus machen viele
gen glückt.“ Nichts gegen Goethe, die Erfahrung, dass Glück durch
aber Gartenbesitzer können sehr Besitz und Konsum sehr flüchtig
gesellig sein. ist. Gesundheit ist kostbarer. Nicht
26 Das VinzenzUNTERHALTUNG RÄTSEL
Denksport Lösung: FASTENZEIT
Schande; lang- ein Straßen- Leiter Luftver- Irrglau- Bruder
veraltet: Buch- Bloß- weilig; Eltern- bahn Süd- eines dichter be, Ein- Jakobs
Äthiopier format stellung schal teil (Ko- (süddt.) frucht Tier- im Motor bildung im A. T.
seform) parks (Kzw.)
Winter- Woh-
sport nung,
Heim
Gebirge römi- Wett-
Auf- zwischen scher Wasser- kampf- ein Nord-
sehen, Europa Liebes- vogel stätte; europäer
Skandal gott Manege
u. Asien
Zustand, Forde- gesund,
Entwick- rung guter
lungs- Laune
stufe 10 (lat.) (ugs.) 1
Keim- süße Ver- aus- Burg-,
träger; Kalt- zeihung genom- Kloster-
(franzö- men,
Lappe speise sisch) 2 frei von saal
griech. Fahrt mit
Insel; Fluss einem
Likör- zur Segel-
wein Donau boot
gefeierte wunder- Frucht-, laut und
Künst- tätige Gemüse- dumpf
lerin Schale flüssig- tönen,
der Sage keit hallen
aufge-
höchste Fenster- brühtes Bezeich-
Spiel- vorhang Heiß- nung
karte getränk
Art der landwirt-
Swing- runde
musik; Schnee- Anpflan-
zung
Wert-
papier
tiefes
Bedauern
schaft-
liches
ein Tanz hütte Gerät
Affe,
Wind- Weiß- Segel-
stille hand- befehl
5 gibbon
Nordsee- russi- Anhöhe
küsten- sche bereit- Bad an bei
bewoh- Stadt an willig der Lahn Jeru-
ner der Oka 4 salem
Abk. für früher: nicht zähflüs- Ab- eng- Maß-
Ober- 1. Klasse heiter; siges schnitt lische einheit
landes- des Gym- seriös Kohle- der Prin- der Tem-
gericht nasiums produkt Woche zessin peratur
elektr.
Sitz- gelade- faul;
möbel nes langsam
Teilchen
belgi- dunstig, geharzter Musical offizielle
sche gerade trübe griechi- von feiner Erlaubnis,
Haupt- jetzt und scher A. Lloyd Spott Geneh-
stadt feucht Weißwein Webber migung
hochbe-
Körper- gabt und
hülle aufhören schöpfe-
risch
glänzend, wissen- mit den ital. Kom-
schaftl. zusam- Augen ein ponist
hervor- Behaup- men- wahr- Farbton (Giu-
ragend tung schnüren nehmen 6 seppe)
befes-
tigtes Auspuff- sich
Fischfett Hafen- stoff zerlegen
8 ufer lassend
nordost- eine
Zierlatte afrika-
nischer Ver-
Staat wandte
altröm. Halb-
Liebes- Kurier, insel
göttin; Post- Vorder-
Planet zusteller asiens
weißer über-
sauber, Baustoff; Gerichts- kleine triebene
unbe- Dünge- sache Metall- Spar-
schmutzt mittel schlinge samkeit 7
Nachbar- früherer
Apfel- Monats- Pflanzen- türki- Körper-
sine name staat welt scher glied
des Iran Titel
Asiat, antikes
emsiges arab.
Insekt Kau- König-
kasier reich
Senke Vorname locker, über-
im Eulen- wacklig haupt
Gelände spiegels
9 3
Spiel- amerika-
karten ein Indo- nisches
markie- germane Landgut
ren
Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Frühjahr 2022 27Sie können auch lesen
